1 00:00:47,000 --> 00:00:57,000 subtítulo hecho por Master_Blaster 2 00:00:57,550 --> 00:01:05,970 Lo veo, lo veo. Estamos a la espera en caso de que tengamos que revivirla. 3 00:01:07,450 --> 00:01:08,810 ¿Qué fue eso? 4 00:01:11,230 --> 00:01:12,230 ¿Estás bien? 5 00:01:14,690 --> 00:01:15,690 ¿Bueno? 6 00:01:15,910 --> 00:01:16,390 ¿Qué tal esto? 7 00:01:16,730 --> 00:01:17,730 ¡Ey! 8 00:01:19,870 --> 00:01:20,870 ¿Qué fue eso? 9 00:01:22,410 --> 00:01:23,990 ¿Qué fue eso? 10 00:01:27,790 --> 00:01:28,790 ¿Qué fue eso? 11 00:01:29,930 --> 00:01:30,930 ¿Qué fue eso? 12 00:01:31,810 --> 00:01:39,230 ¿Qué fue eso? 13 00:02:06,620 --> 00:02:11,410 ¡Ey! 14 00:03:18,200 --> 00:03:18,520 Está bien. 15 00:03:18,940 --> 00:03:19,940 Te veré entonces. 16 00:03:28,270 --> 00:03:29,650 ¿Cómo estás aguantando al Dr. E? 17 00:03:29,970 --> 00:03:32,690 Buen trabajo. Esta noche ha sido una de esas noches. 18 00:03:33,890 --> 00:03:34,890 ¿Estás bien? 19 00:03:35,410 --> 00:03:37,253 Soy una bomba, pero miro Así hermana, pero tú 20 00:03:37,265 --> 00:03:39,250 ¿Tu trasero nunca puede necesitar? ir con el medico? 21 00:03:40,405 --> 00:03:43,790 Sí, ha sido difícil ocupar su lugar. No sé cómo lo hace ese hombre. 22 00:03:44,725 --> 00:03:47,756 Desde que se jubiló, ellos no he podido encontrar un confiable 23 00:03:47,768 --> 00:03:50,430 cirujano para aliviar la carga, así que tengo que hacer lo que tengo que hacer. 24 00:03:50,431 --> 00:03:53,490 Quiero decir, lo entiendo, pero a costa de su propia salud. 25 00:03:55,265 --> 00:03:57,146 Bueno, eso es correcto. Yo soy el que tiene el doctorado. 26 00:03:58,585 --> 00:04:03,830 Bueno, discúlpeme. Quiero decir, lo entiendo, pero como dijo Beyonce, soy genial en la vida. 27 00:04:17,020 --> 00:04:18,020 ¿Hola? 28 00:04:19,330 --> 00:04:21,560 Entonces, ¿alguna vez irás en tu bolso? 29 00:04:22,220 --> 00:04:25,500 Oh, sabes que soy falta de personal y exceso de reservas. 30 00:04:26,500 --> 00:04:28,796 Me importan algunas mierdas sobre lo que dice la junta. 31 00:04:28,808 --> 00:04:31,260 Eres el único cirujano manteniendo ese patio unido. 32 00:04:32,460 --> 00:04:34,500 y a donde van ¿Para conseguirte una maldita ayuda? 33 00:04:36,610 --> 00:04:37,780 Oye, no es tan simple. 34 00:04:38,960 --> 00:04:43,840 Bueno, tienen que darse prisa porque No nos faltará la amistad de este año. 35 00:04:43,841 --> 00:04:46,440 Oh, mierda. 36 00:04:48,140 --> 00:04:49,140 ¿Qué? 37 00:04:51,920 --> 00:04:54,240 Me olvidé del viaje. No pospuse el tiempo. 38 00:04:56,270 --> 00:04:59,100 James, mira su manga. Sé que no lo eres. 39 00:05:00,190 --> 00:05:01,671 ¿Quieres dar marcha atrás en este viaje? 40 00:05:04,680 --> 00:05:06,896 Nos hemos perdido los dos últimos años seguidos gracias a ti. 41 00:05:06,920 --> 00:05:10,160 Ah, y lo sé, y lo siento, pero No sé si puedo conseguir el tiempo libre. 42 00:05:10,161 --> 00:05:14,120 Ah, no, no, no, no. 43 00:05:14,980 --> 00:05:18,400 No nos hemos perdido este viaje. Las cosas entre nosotros no están bien. 44 00:05:19,470 --> 00:05:24,860 Pero no digas que deberíamos Tómate este tiempo para sanar nuestra relación. 45 00:05:34,260 --> 00:05:36,880 James, voy a hacer esto. viaje contigo o sin ti. 46 00:05:37,590 --> 00:05:38,590 Valgo dinero para ti. 47 00:05:43,680 --> 00:05:44,680 Yo también te amo. 48 00:05:44,681 --> 00:05:45,681 ¿Qué? 49 00:05:58,360 --> 00:05:59,460 ¿Ese era tu marido? 50 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Sí. 51 00:06:01,100 --> 00:06:02,356 Él no está muy contento contigo en este momento. 52 00:06:02,380 --> 00:06:04,080 Mierda, yo también estaría harto de tu trasero. 53 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 ¿Por qué? 54 00:06:06,080 --> 00:06:08,167 Porque dijo estoy aquí preocupado por estos seis 55 00:06:08,179 --> 00:06:10,521 gente que está preocupada por provocándome un accidente masivo. 56 00:06:10,640 --> 00:06:12,281 O como sea que estén en el dormitorio. 57 00:06:12,670 --> 00:06:15,420 Necesita equilibrio, Dr. Reed. En este momento, no me importa su trabajo. 58 00:06:16,400 --> 00:06:18,700 Oh, entonces eres una relación ¿Terapeuta ahora también? 59 00:06:19,280 --> 00:06:20,280 Y lo soy. 60 00:06:20,680 --> 00:06:20,760 Mierda. 61 00:06:21,620 --> 00:06:24,600 Ah, caña. 62 00:06:26,910 --> 00:06:29,200 Dr. Johnson, ¿no es así? se supone que estaria de vacaciones? 63 00:06:31,300 --> 00:06:32,781 ¿Puedo ver a tu mamá sólo por un minuto? 64 00:06:38,480 --> 00:06:39,480 Gracias. 65 00:06:42,080 --> 00:06:43,500 Ah, claro. 66 00:06:48,980 --> 00:06:50,550 Veo que te estás vendiendo bien. 67 00:06:52,470 --> 00:06:53,710 Bueno, yo no diría eso. 68 00:06:53,711 --> 00:06:54,711 Oh. 69 00:06:56,590 --> 00:06:57,590 Entiendo. 70 00:06:59,140 --> 00:07:00,470 Entonces, ¿cómo estás? 71 00:07:01,285 --> 00:07:02,490 Reed, ¿cómo estás? 72 00:07:04,870 --> 00:07:05,951 No estoy seguro de lo que quieres decir. 73 00:07:08,760 --> 00:07:09,760 Está bien. 74 00:07:11,220 --> 00:07:13,140 ¿Qué es lo más importante? ¿regla de la búsqueda? 75 00:07:15,560 --> 00:07:18,660 Verifica todo y no te fíes sobre la información proporcionada por otros. 76 00:07:18,980 --> 00:07:19,980 Correcto. 77 00:07:20,220 --> 00:07:21,220 Regla número tres. 78 00:07:24,640 --> 00:07:26,121 Te harán promesas que no podrás cumplir. 79 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 Sí, exactamente. 80 00:07:29,920 --> 00:07:33,640 Entonces ¿por qué no mantienes tus promesas en tu matrimonio? 81 00:07:35,880 --> 00:07:39,240 Eric, no finjamos que soy el único que no hace mi parte. 82 00:07:39,570 --> 00:07:41,540 Nadie no dice eso, Reed. 83 00:07:42,260 --> 00:07:45,620 Quiero decir, solo que tu nivel de compromiso es preocupante. 84 00:07:46,340 --> 00:07:47,340 ¿Cómo? 85 00:07:47,820 --> 00:07:51,440 ¿Por qué estoy siendo sometido a ¿El ridículo cuando lo he estado dando todo? 86 00:07:51,441 --> 00:07:52,800 Y esa es la cuestión, Reed. 87 00:07:53,990 --> 00:07:55,031 No te queda nada. 88 00:07:56,705 --> 00:08:01,180 ¿Cómo se puede ser un gran cirujano? cuando no cumples con la regla número 30? 89 00:08:07,730 --> 00:08:12,140 Mira, sólo digo esto porque Quiero mejorar las cosas para ti. 90 00:08:13,190 --> 00:08:16,940 Quiero decir, ya tienes tantos probabilidades y desafíos en su contra. 91 00:08:17,450 --> 00:08:21,960 Quiero decir, no necesitas agregar nada más. para hacerte las cosas aún más difíciles. 92 00:08:24,230 --> 00:08:28,820 Owen y tú sois maravillosos en lo visual. 93 00:08:30,220 --> 00:08:37,200 Pero es tan injusto y desafortunado que el mundo entero os ve como malas personas. 94 00:08:37,885 --> 00:08:42,000 Aunque no tienen idea de quién eres ni sabes nada sobre ti. 95 00:08:42,300 --> 00:08:43,340 ¿Pero sabes qué hay ahí? 96 00:08:43,620 --> 00:08:44,080 Sí. 97 00:08:44,640 --> 00:08:45,640 Sí. 98 00:08:46,460 --> 00:08:47,540 Te entiendo. 99 00:08:47,990 --> 00:08:50,780 Pero el solo hecho de conocerte no lo es suficiente para mejorar su situación. 100 00:08:55,950 --> 00:08:56,950 Me preocupo por ti, Scott. 101 00:08:58,820 --> 00:09:00,660 Y me preocupo por tu bienestar. 102 00:09:01,580 --> 00:09:06,449 Y porque me importa, simplemente quiero que tomes decisiones 103 00:09:06,461 --> 00:09:10,960 eso te beneficiará y Owen a largo plazo. 104 00:09:11,940 --> 00:09:12,940 ¿Cómo es divertido? 105 00:09:18,530 --> 00:09:24,360 Esa mujer me está dando patadas en los dedos de los pies. 106 00:09:27,240 --> 00:09:28,700 ¿Quién es el picante? 107 00:09:30,940 --> 00:09:31,940 Me encanta que ella sea una roca. 108 00:09:35,060 --> 00:09:37,220 Y Owen es tuyo. 109 00:09:40,960 --> 00:09:41,240 ¿Compartes? 110 00:09:41,241 --> 00:09:43,700 Todos los médicos a urgencias. 111 00:09:48,120 --> 00:09:49,420 Bueno, ¿lo causamos? 112 00:09:50,680 --> 00:09:51,680 Eres un turno. 113 00:09:53,520 --> 00:09:54,520 Voy a tratar de. 114 00:09:55,140 --> 00:09:56,580 ¿Y intentas hacer una jubilación? 115 00:09:58,560 --> 00:10:00,720 Siento que tengo 30 otra vez. 116 00:10:01,240 --> 00:10:02,900 Te dije que dije, cuidado, cariño. 117 00:10:03,460 --> 00:10:04,460 Bruto. 118 00:10:05,700 --> 00:10:06,140 ¿Qué dice eso? 119 00:10:06,141 --> 00:10:07,141 Congelar. 120 00:10:09,090 --> 00:10:10,400 Recuerda lo que te dije. 121 00:10:31,930 --> 00:10:32,930 Sí. 122 00:10:59,190 --> 00:11:03,450 ¿Es este mi guapo, el cansado? marido que ha estado trabajando hoy? 123 00:11:04,750 --> 00:11:06,770 Eres tan divertido. 124 00:11:08,385 --> 00:11:10,424 Estaba llamando porque quería que supieras que 125 00:11:10,436 --> 00:11:12,530 yo iba a ser envolviéndolo con el chico. 126 00:11:12,531 --> 00:11:12,910 Bueno. 127 00:11:13,530 --> 00:11:15,330 Bueno, no estaba listo cuando realmente llegue a casa. 128 00:11:16,050 --> 00:11:18,370 Y yo también estaré listo. 129 00:11:19,770 --> 00:11:21,490 Me gustas ahora, hombre. 130 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 Te amo. 131 00:11:23,750 --> 00:11:24,750 Te amo. 132 00:11:36,920 --> 00:11:37,920 ¿Hola? 133 00:11:42,550 --> 00:11:43,810 Eric, ¿eres tú? 134 00:12:35,120 --> 00:12:36,520 Jay, Jay está casi listo. 135 00:12:36,521 --> 00:12:37,660 ¿Es un poco vaga? 136 00:12:38,540 --> 00:12:39,540 Casi, cariño. 137 00:12:40,380 --> 00:12:42,600 Sólo estoy tratando de reducir reducirlo a un solo lugar. 138 00:13:00,210 --> 00:13:01,210 ¿Qué ocurre? 139 00:13:01,330 --> 00:13:03,050 Sólo estoy jodiendo a Julian otra vez. 140 00:13:04,110 --> 00:13:08,630 Oye, solo asegúrate de recordar para enviar ese correo electrónico del que hablamos. 141 00:13:08,870 --> 00:13:09,870 No puedo esperar a verlos a todos. 142 00:13:10,490 --> 00:13:11,490 ¿Qué está sucediendo? 143 00:13:12,050 --> 00:13:12,630 No sé. 144 00:13:12,910 --> 00:13:15,710 Sigue enviándome mensajes de texto y llamándome. para enviar algún correo electrónico a todos. 145 00:13:16,670 --> 00:13:17,610 ¿Correo electrónico para qué? 146 00:13:17,611 --> 00:13:17,710 ¿Qué? 147 00:13:18,525 --> 00:13:19,690 Es una mierda de producción. 148 00:13:19,970 --> 00:13:20,970 Hola final. 149 00:13:21,175 --> 00:13:23,935 Le dije que este fin de semana es Ni siquiera es el momento adecuado para hacerlo. 150 00:13:24,270 --> 00:13:25,270 Me debes una por su trasero. 151 00:13:27,610 --> 00:13:28,610 No. 152 00:13:29,060 --> 00:13:31,580 Porque todo lo que vas a hacer Es empezar a maldecir y seguir escuchando. 153 00:13:32,210 --> 00:13:34,650 Y como dije, quiero esto Fin de semana para tener buena onda, ¿vale? 154 00:13:38,840 --> 00:13:39,380 Hola, cariño. 155 00:13:39,760 --> 00:13:39,920 Aquí. 156 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 ¿Qué pasa con este lugar? 157 00:13:43,500 --> 00:13:44,500 Una cabaña. 158 00:13:44,840 --> 00:13:46,900 Y sabes que nosotros No me gustan los taxis en cabina. 159 00:13:47,175 --> 00:13:49,280 Y ese es el problema que tenemos. 160 00:13:50,195 --> 00:13:53,480 Todos necesitan una experiencia mía. y disfrutar de diferentes experiencias, ¿vale? 161 00:13:54,480 --> 00:13:55,480 Está bien. 162 00:13:55,680 --> 00:13:59,380 Bueno, sé que las chicas no van. sentirlo, pero ya veremos. 163 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 Lo que sea. 164 00:14:02,680 --> 00:14:03,680 Lo estoy reservando. 165 00:14:04,110 --> 00:14:11,280 Está bien. 166 00:14:31,650 --> 00:14:32,940 Pensé que estabas enojado conmigo. 167 00:14:34,705 --> 00:14:36,065 Sabes que no pienso solo en matemáticas. 168 00:14:37,210 --> 00:14:41,320 Y además, sé que vas a haz lo correcto, para que no lo sepas. 169 00:14:42,180 --> 00:14:43,180 Esa relación. 170 00:14:44,860 --> 00:14:46,380 Cariño, es difícil estar en mi posición. 171 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 ¿Dónde estás? 172 00:14:49,070 --> 00:14:50,190 No me vengas con esa mierda. 173 00:14:51,300 --> 00:14:52,780 Parece que no tengo la fuerza. 174 00:14:53,080 --> 00:14:55,340 Soy ese fiscal de distrito en funciones. 175 00:14:56,680 --> 00:14:57,760 Eso también está en mis manos. 176 00:15:00,320 --> 00:15:01,960 Ni siquiera quise decir eso. 177 00:15:04,380 --> 00:15:07,800 ¿Podemos simplemente disfrutar esto? ¿Cena para el resto de la noche? 178 00:15:16,500 --> 00:15:17,500 ¿Qué está sucediendo? 179 00:15:17,700 --> 00:15:18,700 Oye, playas. 180 00:15:20,770 --> 00:15:21,900 ¿Estás listo para este viaje? 181 00:15:24,320 --> 00:15:25,320 ¿Hola? 182 00:15:26,140 --> 00:15:27,140 Estaremos allí. 183 00:15:27,900 --> 00:15:28,900 ¡Sí! 184 00:15:29,540 --> 00:15:30,000 Eso es todo. 185 00:15:30,260 --> 00:15:31,260 Eso es todo. 186 00:15:32,690 --> 00:15:34,020 Finalmente llegan este año. 187 00:15:34,240 --> 00:15:35,500 Oye, te veré. 188 00:15:35,560 --> 00:15:36,600 Vamos a buscar una dama. 189 00:15:36,960 --> 00:15:40,480 Mírate siendo tan genial y esas cosas. 190 00:15:40,900 --> 00:15:41,900 Mmm. 191 00:15:42,540 --> 00:15:44,380 ¿Alguna vez has hablado ¿Con Jackson y Charles? 192 00:15:44,790 --> 00:15:46,800 Sí, Jackson está un poco cansado. 193 00:15:48,480 --> 00:15:51,120 Sabes, voy a verlo. aquí a cargo de la reserva de suministros. 194 00:15:52,460 --> 00:15:56,360 Charles, déjame asegurarme de que mi tarjeta de crédito Se paga antes de que reserven alguna mierda. 195 00:15:57,320 --> 00:15:58,820 Julián, vamos ahora. 196 00:15:58,821 --> 00:16:01,280 No nos olvidemos de la cabaña Reservaste hace tres años. 197 00:16:02,040 --> 00:16:04,220 Perra, esa fue la última vez que los vimos. 198 00:16:04,500 --> 00:16:05,500 Y eso es correcto. 199 00:16:05,740 --> 00:16:05,820 ¡Oh! 200 00:16:06,200 --> 00:16:07,200 Aquí ella va. 201 00:16:07,240 --> 00:16:08,240 Todos ustedes se portan bien. 202 00:16:08,440 --> 00:16:09,440 Demos una vuelta. 203 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Eso es lindo. 204 00:16:12,260 --> 00:16:15,000 De todos modos, asegúrese de que todos revise el correo electrónico de Jackson. 205 00:16:16,160 --> 00:16:18,380 Me aseguraré de que lo compruebes. 206 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 Bueno, está bien, Carlos. 207 00:16:20,140 --> 00:16:21,140 Los dejaré ir a todos. 208 00:16:21,280 --> 00:16:22,280 Disfruta tu noche. 209 00:16:22,420 --> 00:16:23,520 No puedo esperar a verlos a todos. 210 00:16:23,980 --> 00:16:24,980 Cuídense, nos vemos pronto. 211 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 ¡Adiós! 212 00:16:29,040 --> 00:16:31,180 Oye, ustedes dos siempre están en las piernas del otro. 213 00:16:31,640 --> 00:16:32,640 No soy yo, es él. 214 00:16:33,690 --> 00:16:35,542 Desde la universidad, Julian sintió una especie de 215 00:16:35,554 --> 00:16:37,540 forma en que entré en medicina escuela y no lo hizo. 216 00:16:37,840 --> 00:16:39,600 no puedo evitarlo Soy plana y educada. 217 00:16:40,320 --> 00:16:40,560 Oh. 218 00:16:41,080 --> 00:16:42,080 Sí. 219 00:16:42,640 --> 00:16:43,640 No es cómodo. 220 00:16:44,160 --> 00:16:44,520 ¿Por qué? 221 00:16:44,780 --> 00:16:45,806 No sé lo que tienes. 222 00:16:45,830 --> 00:16:47,550 Nunca he visto confianza aquí, cariño. 223 00:16:56,320 --> 00:16:56,840 Hola, cariño. 224 00:16:57,140 --> 00:16:57,440 Lo siento. 225 00:16:57,780 --> 00:16:58,780 Lo siento. 226 00:16:58,840 --> 00:17:00,500 Tengo que levantarme en unas horas. 227 00:17:00,501 --> 00:17:01,720 No entiendo. 228 00:17:05,870 --> 00:17:06,870 No vamos a comer. 229 00:17:07,270 --> 00:17:08,270 No tengo hambre. 230 00:17:13,490 --> 00:17:15,200 ¿Puedes decir que ha tenido un cuarto mordisco? 231 00:17:20,760 --> 00:17:21,760 Oh, cariño. 232 00:17:22,780 --> 00:17:23,780 Estoy en casa. 233 00:17:24,120 --> 00:17:27,780 Oh, cariño. 234 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Te he estado extrañando. 235 00:17:31,630 --> 00:17:32,720 Oh, lo siento, cariño. 236 00:17:32,860 --> 00:17:34,060 Lo siento. 237 00:17:34,260 --> 00:17:34,620 Llego muy tarde. 238 00:17:34,760 --> 00:17:35,880 Me quedé atrapado en el juego. 239 00:17:39,010 --> 00:17:40,010 ¿Qué diablos estás en el juego? 240 00:17:40,200 --> 00:17:41,200 ¿Las Vegas contra Denver? 241 00:17:42,200 --> 00:17:44,280 Pensé que los teníamos pero nos patearon el trasero. 242 00:17:45,300 --> 00:17:46,300 Ah, bueno. 243 00:17:50,100 --> 00:17:51,100 ¡Eva! 244 00:17:53,160 --> 00:17:54,160 ¡Eva! 245 00:17:56,180 --> 00:17:57,360 Estoy tratando de esconderme. 246 00:17:57,760 --> 00:17:58,020 Oh, cariño. 247 00:17:58,021 --> 00:17:58,060 Seguro. 248 00:17:58,940 --> 00:18:00,600 Bueno, ¿eso fue un problema? 249 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Ja ja. 250 00:18:02,605 --> 00:18:03,605 ¿Quién, Eva? 251 00:18:04,380 --> 00:18:05,380 No preguntes. 252 00:18:06,200 --> 00:18:07,200 ¿Eva? 253 00:18:08,260 --> 00:18:09,260 ¿Eva? 254 00:18:10,260 --> 00:18:11,260 ¿Eva? 255 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 ¿Eva? 256 00:18:13,840 --> 00:18:14,180 ¿Eva? 257 00:18:14,500 --> 00:18:15,500 Sí. 258 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 Hola, cariño. 259 00:18:19,420 --> 00:18:21,820 Hola, cariño. 260 00:18:23,015 --> 00:18:23,840 Hola, cariño. 261 00:18:23,841 --> 00:18:24,841 Oye, cariño, cariño. 262 00:18:24,920 --> 00:18:25,220 Hola, cariño. 263 00:18:25,780 --> 00:18:27,540 Ay dios mío. 264 00:18:27,541 --> 00:18:28,620 ¡Soy tan divertido! 265 00:18:29,580 --> 00:18:30,580 ¡Gente! 266 00:18:54,940 --> 00:18:56,960 Esta es Victoria. 267 00:19:08,770 --> 00:19:10,030 Sí, escucha. 268 00:19:14,210 --> 00:19:15,810 Todo se solucionará por sí solo. 269 00:19:18,070 --> 00:19:21,430 Exacto, entre... Si, conmigo tener el sistema de justicia de tu lado. 270 00:19:22,290 --> 00:19:24,790 Sí, no tienes nada de qué preocuparte. 271 00:19:27,290 --> 00:19:30,170 Señor. Owens, lamento molestarte con esto. 272 00:19:30,510 --> 00:19:32,630 pero solo tengo que actuar con algunos detectives locales, 273 00:19:32,730 --> 00:19:34,730 y creo que podrías Quiero echarle un vistazo a esto. 274 00:19:34,830 --> 00:19:35,830 Un segundo. 275 00:19:36,970 --> 00:19:37,970 ¿No puedes esperar? 276 00:19:38,290 --> 00:19:38,630 Lo lamento. 277 00:19:38,910 --> 00:19:40,970 Regina no se molestaría usted si no fuera importante. 278 00:19:40,971 --> 00:19:41,971 ¿Dónde estás? 279 00:19:44,270 --> 00:19:46,110 Sr. Owens, recuperaré su anillo. 280 00:19:46,840 --> 00:19:48,450 Sí, después de las seis, gracias. Vale, adiós. 281 00:19:50,330 --> 00:19:51,330 ¿Qué es? 282 00:19:52,710 --> 00:19:55,350 Dr. Eric Johnson y su esposa fue encontrada asesinada. 283 00:19:59,230 --> 00:20:00,230 ¿Qué? 284 00:20:01,050 --> 00:20:02,050 ¿Qué? 285 00:20:02,530 --> 00:20:03,530 Esta mañana. 286 00:20:13,420 --> 00:20:14,420 Bueno. 287 00:20:14,800 --> 00:20:15,820 Voy a ir por aquí. 288 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 Simplemente no voy a ir. 289 00:20:17,620 --> 00:20:19,120 No puedo. 290 00:20:37,540 --> 00:20:38,360 Ah, esto es serio. 291 00:20:38,560 --> 00:20:39,636 Tenemos que hacer algunas cosas. 292 00:20:39,660 --> 00:20:40,660 Esto es una locura aquí. 293 00:20:40,900 --> 00:20:41,080 Sí. 294 00:20:41,240 --> 00:20:41,880 Oh, mierda. 295 00:20:42,120 --> 00:20:43,120 Déjame volverte a llamar. 296 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 ¡Ey! ¡Ey! 297 00:20:44,460 --> 00:20:44,840 Sr. ¿Por qué? 298 00:20:45,260 --> 00:20:46,260 ¿Cómo estás? 299 00:20:46,840 --> 00:20:47,240 Escuchar. 300 00:20:47,725 --> 00:20:49,525 entiendo que eres amigos de las víctimas. 301 00:20:50,100 --> 00:20:50,320 Sí. 302 00:20:50,800 --> 00:20:51,600 El mentor de mi marido. 303 00:20:51,800 --> 00:20:52,480 Un buen amigo de la familia. 304 00:20:52,680 --> 00:20:52,980 Oh, vaya. 305 00:20:53,220 --> 00:20:54,340 Oye, escucha, escucha, escucha. 306 00:20:55,100 --> 00:20:57,316 No creo que quieras entrar aquí y vea lo que encontró la policía. 307 00:20:57,340 --> 00:20:57,680 Está bien. 308 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 No es bonito. 309 00:21:02,450 --> 00:21:03,450 Agradezco la precaución. 310 00:21:04,680 --> 00:21:05,680 Hazme un favor. 311 00:21:06,430 --> 00:21:07,840 Un spam es semántico. 312 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 Y permíteme hacer mi trabajo. 313 00:21:11,060 --> 00:21:11,560 ¿Sabes que? 314 00:21:11,820 --> 00:21:12,140 ¿Sabes que? 315 00:21:12,220 --> 00:21:13,220 Encontramos esta foto. 316 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Esta foto de aquí. 317 00:21:14,710 --> 00:21:15,910 Fue conducido junto a los cuerpos. 318 00:21:16,580 --> 00:21:17,580 Miremos eso. 319 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 No estoy seguro de qué es esto. 320 00:21:21,700 --> 00:21:22,700 Lo estoy buscando. 321 00:21:22,980 --> 00:21:23,440 ¿Dónde están los cuerpos? 322 00:21:23,840 --> 00:21:24,060 Sí. 323 00:21:24,240 --> 00:21:24,360 Vamos. 324 00:21:24,460 --> 00:21:24,760 Sígueme. 325 00:21:24,980 --> 00:21:25,200 Vamos. 326 00:21:25,640 --> 00:21:26,640 Vamos. 327 00:22:06,890 --> 00:22:12,200 Vamos. 328 00:22:42,220 --> 00:22:43,220 Ir. 329 00:23:37,130 --> 00:23:37,510 Ir. 330 00:23:37,610 --> 00:23:37,870 Doctor Reed. 331 00:23:38,090 --> 00:23:38,350 ¿Qué pasa? 332 00:23:38,890 --> 00:23:39,890 ¿Estamos todos en? 333 00:23:40,090 --> 00:23:41,090 ¿Aún estás en casa? 334 00:23:42,250 --> 00:23:42,810 ¿Qué estás haciendo conmigo? 335 00:23:42,830 --> 00:23:42,990 ¿Por qué? 336 00:23:42,991 --> 00:23:43,991 ¿Por qué? 337 00:23:45,535 --> 00:23:49,110 Aparentemente solo tuve un último minuto. situación que él atendería antes que yo. 338 00:23:49,810 --> 00:23:50,250 ¡Chao! 339 00:23:50,630 --> 00:23:51,070 ¡Gracias a Dios! 340 00:23:51,270 --> 00:23:53,310 ¡Vinimos hasta aquí sólo para verlos a todos! 341 00:23:54,510 --> 00:23:56,750 Lo sé, lo siento, no lo soy. Los atraparé a todos en unos pocos. 342 00:23:57,390 --> 00:23:58,390 ¡Date prisa! 343 00:23:58,470 --> 00:24:00,070 ¡Tendremos algunas tomas esperándolos a todos! 344 00:24:02,690 --> 00:24:03,790 ¡No puedo esperar a verte! 345 00:24:04,470 --> 00:24:05,470 ¡Nos vemos más tarde! 346 00:24:23,690 --> 00:24:27,910 La policía descubrió al famoso cirujano Dr. Eric Johnson y su esposa brutalmente asesinados. 347 00:24:27,911 --> 00:24:29,870 Y sus cabezas cosidas. 348 00:24:30,550 --> 00:24:33,370 La policía sigue buscando respuestas sobre estos misteriosos asesinatos. 349 00:24:34,150 --> 00:24:38,030 Estén atentos, Mordecom, en K-T-A-A, Canal 5. 350 00:24:50,950 --> 00:24:52,890 Lo siento mucho. 351 00:24:57,650 --> 00:25:04,230 Lo que pasó es que hay mucho que explicar. 352 00:25:04,570 --> 00:25:05,670 Hablemos de ello en el coche. 353 00:25:05,671 --> 00:25:06,890 ¿En el coche? 354 00:25:08,350 --> 00:25:09,690 ¿Qué carajo, Owen? 355 00:25:11,230 --> 00:25:13,429 Dime que fue como un padre para mí, yo sólo 356 00:25:13,441 --> 00:25:15,810 no puedo levantarme e irme y no pensar en esto. 357 00:25:16,680 --> 00:25:18,010 ¡No hay nada que podamos hacer! 358 00:25:20,200 --> 00:25:21,450 Las situaciones están en nuestras manos. 359 00:25:23,560 --> 00:25:26,650 Así que ahora tenemos que permitir las autoridades para manejar esto. 360 00:25:34,650 --> 00:25:35,650 No puedo. 361 00:25:37,470 --> 00:25:38,470 Escuchar. 362 00:25:38,510 --> 00:25:39,510 Escuchar. 363 00:25:40,450 --> 00:25:41,450 Escuchar. 364 00:25:42,550 --> 00:25:45,070 mi oficina va a llegar al fondo de esto. 365 00:25:45,730 --> 00:25:50,370 He estado trabajando horas extras para atrapar a la persona que hizo esto. 366 00:25:52,030 --> 00:25:58,310 Y la última vez que hablaste a Eric, él te dijo una cosa. 367 00:26:05,370 --> 00:26:07,230 Me refiero a experimentar la vida. 368 00:26:07,231 --> 00:26:08,231 Yo... 369 00:26:09,650 --> 00:26:11,130 Ahora que tienes la oportunidad. 370 00:26:12,290 --> 00:26:13,290 ¡Vamos, nena! 371 00:27:21,340 --> 00:27:22,720 ¿Qué diablos fue eso? 372 00:27:23,580 --> 00:27:24,900 Lo siento, ese era mi estómago. 373 00:27:26,880 --> 00:27:27,900 ¿Estás ahí abajo? 374 00:27:29,040 --> 00:27:31,740 Planeo dejarlo ir este fin de semana sin mi nueva Paciencia. 375 00:27:32,140 --> 00:27:37,640 Crucé... no he comido porque estoy esperando a mi marido. 376 00:27:38,480 --> 00:27:40,426 Solíamos tener que conseguir bocadillos o algo antes 377 00:27:40,438 --> 00:27:42,516 empezamos a beber del final del culo loco. 378 00:27:42,540 --> 00:27:43,820 Entonces tenía disparos esperándonos. 379 00:27:44,540 --> 00:27:46,660 Hace mucho, ¿me escuchó el GPS encendido? 380 00:27:48,480 --> 00:27:49,480 45 minutos. 381 00:27:50,000 --> 00:27:54,720 Muy bien, vamos a pasar a la siguiente parada y tome algunos bocadillos. 382 00:28:02,790 --> 00:28:04,750 Todos los lugares en este es al que vienes? 383 00:28:05,990 --> 00:28:07,606 Es lo más parecido a la autopista. 384 00:28:07,630 --> 00:28:09,330 No, este lugar ni siquiera lo parecerá. 385 00:28:10,610 --> 00:28:16,270 Mira, o te quedas con hambre de otro. hora o entra y toma unas patatas fritas. 386 00:28:17,930 --> 00:28:19,050 Lo último, dos minutos. 387 00:28:21,470 --> 00:28:22,470 ¡Salud! 388 00:28:40,200 --> 00:28:41,740 ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? 389 00:28:43,360 --> 00:28:44,360 ¿Eh? 390 00:28:44,400 --> 00:28:45,400 ¿Necesitas ayuda? 391 00:28:46,810 --> 00:28:49,820 Ah, no, lo siento. Estamos juntos, estamos bien. 392 00:29:25,630 --> 00:29:27,230 ¿Qué tan reciente es este folleto? 393 00:29:29,220 --> 00:29:30,220 Actualizaron cada mes. 394 00:29:31,430 --> 00:29:32,510 No eran ningún método. 395 00:29:33,930 --> 00:29:35,330 Muy bien, ¿qué hice? 396 00:29:44,800 --> 00:29:45,800 Se ve bien. 397 00:29:47,180 --> 00:29:51,140 Me pareció ver algo. 398 00:30:04,320 --> 00:30:05,620 Gracias. 399 00:30:06,620 --> 00:30:10,340 Oye, Enven Core no está terminado. ¿Adónde vas? 400 00:30:40,690 --> 00:30:42,040 Hola, yo. 401 00:30:42,041 --> 00:30:43,041 Esperar. 402 00:30:44,540 --> 00:30:45,540 Esto es... 403 00:30:45,750 --> 00:30:47,620 Chex y Charles eligen algunos de los lugares más extraños. 404 00:30:48,800 --> 00:30:49,800 Bueno. 405 00:30:50,100 --> 00:30:51,240 No es tan malo. 406 00:30:52,760 --> 00:30:54,600 ¿Sabes que? No estoy dispuesto a pensar. 407 00:30:55,880 --> 00:30:58,820 ¿Para qué? Voy a conseguir mucho esta noche. 408 00:30:59,640 --> 00:31:00,640 Sí. 409 00:31:01,260 --> 00:31:01,700 Entremos. 410 00:31:01,860 --> 00:31:02,860 Estaré listo. 411 00:31:10,220 --> 00:31:11,220 Buena idea. 412 00:31:12,160 --> 00:31:12,680 ¿Qué demonios? 413 00:31:12,860 --> 00:31:13,860 Vaya. 414 00:31:14,000 --> 00:31:14,080 Ey. 415 00:31:14,360 --> 00:31:15,360 Ey. 416 00:31:18,120 --> 00:31:18,340 Vamos. 417 00:31:18,780 --> 00:31:19,780 Vamos. 418 00:31:20,060 --> 00:31:24,420 No, están a punto de irse. pero como llegaron tarde, 419 00:31:25,340 --> 00:31:28,220 tengo que grabar el Todo el fin de semana solo. 420 00:31:29,060 --> 00:31:30,120 ¿Por qué no me lo dijiste? 421 00:31:30,700 --> 00:31:32,060 Porque no leíste el correo electrónico. 422 00:31:35,040 --> 00:31:36,040 Bueno, ese caso. 423 00:31:36,840 --> 00:31:37,840 ¡Hola, Julián! 424 00:31:39,700 --> 00:31:43,740 Como llegaste tarde, servimos un tiro por cada vez que tomamos un tiro. 425 00:31:44,610 --> 00:31:46,050 Sí, entonces tienen que ponerse al día. 426 00:31:46,560 --> 00:31:51,200 Entonces, durante las próximas 48 horas, Debemos estar jodidos, perras. 427 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 Así es. 428 00:31:52,540 --> 00:31:53,540 ¡Ey! 429 00:32:00,960 --> 00:32:02,960 De eso estoy hablando. 430 00:32:20,980 --> 00:32:21,980 No, respira. 431 00:32:23,390 --> 00:32:24,390 ¿Es esa una idea inteligente? 432 00:32:25,120 --> 00:32:26,120 ¡No, vacaciones! 433 00:32:27,545 --> 00:32:28,985 Estoy tratando de pasar un buen rato. 434 00:32:29,620 --> 00:32:30,620 No lo recuerdo. 435 00:32:31,080 --> 00:32:33,180 No sabía que tenía un buen momento. 436 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Verdadero. 437 00:32:35,460 --> 00:32:38,680 Pero hay una línea final entre una perra blanca borracha y de mala calidad. 438 00:32:39,200 --> 00:32:40,800 Oh, perra. 439 00:32:41,900 --> 00:32:42,900 No puedo ser Becky. 440 00:32:43,920 --> 00:32:44,920 No puedo destrozarte. 441 00:32:47,760 --> 00:32:49,280 ¿Crees que soy basura? 442 00:32:51,360 --> 00:32:55,120 Entonces, estoy tratando de obtener cosas de mi hombre esta noche, para que sepas que todavía lo tengo. 443 00:32:56,050 --> 00:32:57,820 ¿Pueden disculparnos? 444 00:32:58,280 --> 00:32:59,460 ¿No está en nosotros Julian para concentrarnos? 445 00:32:59,860 --> 00:33:02,280 Ven aquí tan rápido como nosotros. resulta una conversación seria. 446 00:33:07,240 --> 00:33:08,240 Mirar. 447 00:33:08,980 --> 00:33:10,500 Sé que dijiste que todos lo tenían difícil. 448 00:33:11,750 --> 00:33:12,960 ¿Pero es realmente tan malo? 449 00:33:15,820 --> 00:33:16,820 Es malo, malo. 450 00:33:17,820 --> 00:33:20,680 Qué mal, estoy tratando de encontrar formas alternativas de complacerlo. 451 00:33:23,150 --> 00:33:24,680 ¿Crees que quieres a la perra blanca? 452 00:33:31,890 --> 00:33:36,860 No voy a darle un poco de escoria té o algún juego de rol como una mierda. 453 00:33:37,260 --> 00:33:38,260 No. 454 00:33:38,340 --> 00:33:39,340 Escuche. 455 00:33:40,200 --> 00:33:44,240 Ningún hombre merece que lo sacrifiques usted mismo para mejorar su ego. 456 00:33:45,140 --> 00:33:46,380 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? 457 00:33:47,060 --> 00:33:47,440 ¿Espectáculo? 458 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 No sé. 459 00:33:49,590 --> 00:33:51,680 Escuche la próxima vida de Eric Abandu. 460 00:33:53,460 --> 00:33:54,460 Jackson. 461 00:33:54,920 --> 00:33:56,540 Esa es la mierda más tonta que jamás hayas dicho. 462 00:33:57,240 --> 00:33:58,520 ¿Qué diablos significa eso? 463 00:33:58,940 --> 00:33:59,940 Algo bonito. 464 00:34:01,840 --> 00:34:03,120 Muy bien chicos, muchas gracias. 465 00:34:03,420 --> 00:34:04,420 Somos una gran cosa hoy. 466 00:34:15,190 --> 00:34:16,840 Entonces, ¿qué piensan ustedes? 467 00:34:18,320 --> 00:34:19,320 Genial. 468 00:34:19,560 --> 00:34:20,560 Dios mío, de verdad. 469 00:34:20,680 --> 00:34:21,280 ¿Toda tu amistad? 470 00:34:21,580 --> 00:34:22,020 ¿Probando algo? 471 00:34:22,280 --> 00:34:23,280 Oro de realidad total. 472 00:34:23,660 --> 00:34:24,660 Ay dios mío. 473 00:34:25,680 --> 00:34:25,740 Sí. 474 00:34:25,741 --> 00:34:26,220 Oh sí. 475 00:34:26,440 --> 00:34:28,220 Entonces instalamos una estación confesional. 476 00:34:29,160 --> 00:34:31,631 Así que asegúrate de que tú y Hudson hacen un vídeo 477 00:34:31,643 --> 00:34:33,920 check-in, al menos carrera del día hasta el lunes. 478 00:34:34,540 --> 00:34:36,992 Ah, y también tenemos dos camaritas, un poco 479 00:34:37,004 --> 00:34:39,160 cámara de mano para Haz algo con tu vieja perra. 480 00:34:39,720 --> 00:34:41,560 Ahora sabes que no lo soy lo mejor con la tecnología. 481 00:34:41,940 --> 00:34:43,076 No quiero borrar nada. 482 00:34:43,100 --> 00:34:44,100 Oh no, está todo bien. 483 00:34:44,440 --> 00:34:47,700 Entonces todos los dispositivos realmente regresan hasta la nube cada cinco minutos. 484 00:34:47,740 --> 00:34:49,507 Así que asegúrate que no lo apagues 485 00:34:49,519 --> 00:34:51,580 antes de que veas la copia de seguridad competir en la pequeña pantalla. 486 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 Bien, lo tengo, lo tengo. 487 00:34:53,360 --> 00:34:54,200 Muchas gracias chicos. 488 00:34:54,201 --> 00:34:55,580 Realmente aprecio esto. 489 00:34:55,860 --> 00:34:57,660 Este es un control de sueños para mí. 490 00:34:57,820 --> 00:34:58,320 Ay dios mío. 491 00:34:58,420 --> 00:34:59,540 Dios mío, felicidades. 492 00:35:00,185 --> 00:35:02,580 Si, tengo muchas ganas para trabajar más contigo. 493 00:35:02,880 --> 00:35:03,880 Vale, yo también. 494 00:35:03,960 --> 00:35:05,720 Muy bien, que tengáis un maravilloso fin de semana. 495 00:35:06,060 --> 00:35:06,840 Gracias a ustedes también. 496 00:35:07,040 --> 00:35:09,400 Ustedes lleguen a casa sanos y salvos y Me comunicaré con ustedes el lunes. 497 00:35:09,920 --> 00:35:10,460 Sí, eso es genial. 498 00:35:10,740 --> 00:35:11,740 Vale, fantástico. 499 00:35:26,530 --> 00:35:28,810 Eso es algo que recuerdo muy bien. 500 00:35:29,450 --> 00:35:31,930 Estoy seguro de que hubo otros baños que podrían haberlos usado. 501 00:35:32,570 --> 00:35:34,650 Bueno, este fue el más cercano a nuestra figura justa. 502 00:35:35,230 --> 00:35:36,230 Estoy viniendo aquí. 503 00:35:38,510 --> 00:35:39,590 ¿Qué quieres, Julia? 504 00:35:40,710 --> 00:35:42,890 ¿Por qué siempre va a ser lo que quiero? 505 00:35:43,450 --> 00:35:45,830 Especialmente cuando sé es algo que quieres. 506 00:35:46,130 --> 00:35:47,130 Escucha, escucha, escucha. 507 00:35:48,400 --> 00:35:50,690 ¿Qué pasó con eso? último viaje, ¿qué pasó de nuevo? 508 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 ¿Estás seguro de eso? 509 00:35:59,840 --> 00:36:00,580 Jodidamente bonita. 510 00:36:00,860 --> 00:36:01,860 Es hora de volver a casa. 511 00:36:08,540 --> 00:36:09,970 Shh, estamos en una tienda de campaña caliente. 512 00:36:14,050 --> 00:36:16,570 Muy bien, nos volvimos locos. Perras, pero lo planeamos. 513 00:36:17,250 --> 00:36:19,010 Mira, siempre estás va a estar tan organizado. 514 00:36:19,670 --> 00:36:21,270 Simplemente vas a filmar con la corriente. 515 00:36:22,180 --> 00:36:23,550 Vale, demasiado pronto. 516 00:36:25,490 --> 00:36:26,490 ¿Estás bien? 517 00:36:27,010 --> 00:36:28,010 Sí. 518 00:36:28,250 --> 00:36:28,750 ¿Estás bien? 519 00:36:28,751 --> 00:36:28,810 ¿Estás bien? 520 00:36:29,450 --> 00:36:30,450 Estoy bien. 521 00:36:33,010 --> 00:36:37,270 Así que ahora que finalmente estamos Aquí me gusta reservar todos los tell. 522 00:36:38,650 --> 00:36:39,650 Es una amistad. 523 00:36:40,110 --> 00:36:41,110 Una amistad. 524 00:36:56,490 --> 00:37:01,750 Un amor. 525 00:37:10,290 --> 00:37:11,290 ¡Salud! 526 00:37:14,890 --> 00:37:16,310 Estoy muy feliz de estar aquí. 527 00:37:16,910 --> 00:37:17,910 Esto es realmente divertido. 528 00:37:18,010 --> 00:37:20,170 estaba hablando de mi cabaña, pero mírala. 529 00:37:20,530 --> 00:37:21,190 A él le gusta. 530 00:37:29,831 --> 00:37:31,270 Él está en esto. 531 00:37:31,910 --> 00:37:32,970 Él está en esto. 532 00:37:33,410 --> 00:37:34,090 Chicos, oh. 533 00:37:34,170 --> 00:37:36,290 Por supuesto que necesito tomar seis. 534 00:37:36,570 --> 00:37:39,270 Seis, seis, siete, ocho. 535 00:37:40,030 --> 00:37:40,590 Mierda, lo soy. 536 00:37:40,870 --> 00:37:43,670 No puedo hacer eso. 537 00:37:44,130 --> 00:37:44,450 Estoy seguro. 538 00:37:45,150 --> 00:37:46,630 Ella te llevará al principio. 539 00:37:50,450 --> 00:37:51,930 Estoy completando ahora mismo. 540 00:37:52,410 --> 00:37:54,090 No sé qué carajo está pasando. 541 00:37:54,430 --> 00:37:55,950 Sé qué diablos acabo de completar. 542 00:37:55,990 --> 00:37:56,990 Sé lo que puedes poner. 543 00:37:57,370 --> 00:37:58,370 Sé lo que puedes poner. 544 00:37:58,930 --> 00:37:59,590 Sé lo que puedes poner. 545 00:37:59,591 --> 00:38:00,831 Sé que no voy a mentir sobre ti. 546 00:38:02,130 --> 00:38:02,810 ¡Oh! 547 00:38:02,870 --> 00:38:03,950 No fue a través del fluir. 548 00:38:07,391 --> 00:38:15,770 Estoy soltero de camino. 549 00:38:16,070 --> 00:38:17,070 Pero... 550 00:38:17,830 --> 00:38:18,070 Oh chico. 551 00:38:18,410 --> 00:38:19,430 Oh chico. 552 00:38:21,830 --> 00:38:22,830 Oh chico. 553 00:38:27,290 --> 00:38:30,510 ¿Quién eres tú, Hudson y ¿Julian todavía resopla como Brabbitts? 554 00:38:31,525 --> 00:38:33,212 En lugar de una realidad programa de televisión, necesitan 555 00:38:33,224 --> 00:38:35,125 abrázame un rato, es probablemente no tanto. 556 00:38:36,610 --> 00:38:37,610 Son tan amables, Justin. 557 00:38:40,070 --> 00:38:41,711 ¿Quién dijo que no íbamos a reventar una noche? 558 00:38:43,470 --> 00:38:50,850 no he conseguido nada y más Seis meses y no, lo siento, nena. 559 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 Ven aquí. 560 00:39:09,440 --> 00:39:10,560 Ven aquí. 561 00:39:11,160 --> 00:39:12,160 Follando en la cocina. 562 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 ¿Qué? 563 00:39:17,780 --> 00:39:18,780 Bueno. 564 00:39:19,730 --> 00:39:20,811 ¿Qué ponemos en el programa? 565 00:39:21,560 --> 00:39:22,560 Hicimos el primer giro. 566 00:39:23,420 --> 00:39:27,140 Haz que te sientes en privado, ahora puedes volver a casa. 567 00:40:17,740 --> 00:40:22,740 ¡Oh! 568 00:41:07,320 --> 00:41:08,320 Jesús. 569 00:41:12,100 --> 00:41:14,120 ¿Y no puedes hacer café? 570 00:41:15,300 --> 00:41:19,380 Primero que nada, este no es el tipo de goteo cafetera que sé manejar. 571 00:41:19,885 --> 00:41:22,580 Este es uno de estos más elegantes. Máquinas de café expreso al sol. 572 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Oh, no. 573 00:41:25,660 --> 00:41:27,020 Oh, mierda, junio junio. 574 00:41:27,200 --> 00:41:28,440 Rompe la máquina de esta buena gente. 575 00:41:28,520 --> 00:41:29,640 Yo no rompí esta máquina. 576 00:41:29,800 --> 00:41:30,920 Esto estaba lejos de ser basura. 577 00:41:30,921 --> 00:41:32,980 No sé por qué estás haciendo eso por mí. 578 00:41:33,100 --> 00:41:34,656 De todos modos, sólo un par de ellos morirán ahora. 579 00:41:34,680 --> 00:41:35,800 Quiero decir, estaré de vacaciones. 580 00:41:36,280 --> 00:41:37,280 Mierda, ¿tienes razón? 581 00:41:37,580 --> 00:41:38,040 A la mierda eso. 582 00:41:38,220 --> 00:41:40,860 Deberíamos hacer algo de la vieja escuela. Mierda como ir a iHOP o algo así. 583 00:41:41,800 --> 00:41:43,380 ¡De eso estoy hablando! 584 00:41:44,280 --> 00:41:48,180 Sabes que podemos comer esas cebollas. ¿Ofertas de panqueques como las que ves en la universidad? 585 00:41:48,880 --> 00:41:50,320 Sí, y nos estaríamos duchando durante días. 586 00:41:51,380 --> 00:41:52,500 Fueron tiempos difíciles. 587 00:41:54,460 --> 00:41:55,460 Mañana. 588 00:41:55,980 --> 00:41:56,980 Sí, no hice café. 589 00:41:57,660 --> 00:41:58,700 Julian rompió la máquina. 590 00:41:59,120 --> 00:41:59,200 ¿Qué? 591 00:41:59,760 --> 00:42:01,680 Será mejor que no nos traigas una familia. 592 00:42:02,275 --> 00:42:03,320 Chow, cálmate. 593 00:42:03,620 --> 00:42:07,900 Todo lo que tenemos que hacer es tomar una foto. de él, vaya a la tienda y reemplácelo. 594 00:42:08,320 --> 00:42:09,320 Nunca lo sé. 595 00:42:09,695 --> 00:42:10,935 En realidad, esa no es una mala idea. 596 00:42:10,960 --> 00:42:12,800 Me pregunto qué más No rompáis en esto. 597 00:42:12,940 --> 00:42:14,100 No empieces conmigo, Charles. 598 00:42:14,360 --> 00:42:14,880 Guárdalo. 599 00:42:15,280 --> 00:42:17,960 Vamos a terminar en un restaurante local. para desayunar si quieres unirte. 600 00:42:18,520 --> 00:42:19,520 ¿Bueno? 601 00:42:19,750 --> 00:42:20,750 Ve a despertar, Jackson. 602 00:42:21,080 --> 00:42:22,080 Ve a tu trasero. 603 00:42:22,380 --> 00:42:23,380 ¿Eh? 604 00:42:24,000 --> 00:42:24,280 ¿Eh? 605 00:42:24,480 --> 00:42:24,920 Ah, eso es para ti. 606 00:42:25,380 --> 00:42:26,380 ¿A dónde vas? 607 00:42:26,580 --> 00:42:28,160 Oh, ella la clavó. 608 00:42:28,161 --> 00:42:36,270 No sé si voy a entrar aquí. 609 00:42:36,470 --> 00:42:36,770 Lo sé. 610 00:42:37,050 --> 00:42:38,210 Está un poco muerto aquí. 611 00:42:43,370 --> 00:42:43,970 Por supuesto. 612 00:42:44,250 --> 00:42:45,810 Bienvenidos a la mejor comida de la ciudad. 613 00:42:46,170 --> 00:42:47,170 Mañana. 614 00:42:50,650 --> 00:42:51,650 Gracias bebé. 615 00:42:54,110 --> 00:42:55,110 ¿Soy yo? 616 00:43:00,125 --> 00:43:01,890 ¿O siento que las chicas tienen arcadas? 617 00:43:02,410 --> 00:43:03,410 Sí, te veo. 618 00:43:03,670 --> 00:43:04,770 Te veo. 619 00:43:05,390 --> 00:43:05,610 Bueno. 620 00:43:05,611 --> 00:43:05,770 Bueno. 621 00:43:06,290 --> 00:43:06,510 Está bien. 622 00:43:06,730 --> 00:43:09,290 ¿Te preguntas qué es todo esto? Las bolsas tienen que ver con Thomas Pro. 623 00:43:09,510 --> 00:43:10,510 Esa parte. 624 00:43:10,790 --> 00:43:11,310 ¿En realidad? 625 00:43:11,790 --> 00:43:14,430 Si tienes que dejar de ponerte un hombro, entonces ¿qué pasaría? 626 00:43:14,630 --> 00:43:16,030 Nadie se pone el hombro. 627 00:43:19,710 --> 00:43:20,710 ¿Qué? 628 00:43:20,950 --> 00:43:21,950 Quedo corregido. 629 00:43:22,730 --> 00:43:23,730 Confío en ti. 630 00:43:24,250 --> 00:43:31,050 te juzgaré un poco más agua en tan sólo un momento. 631 00:43:31,051 --> 00:43:32,490 Gracias. 632 00:43:32,810 --> 00:43:34,970 Está bien. 633 00:43:36,130 --> 00:43:39,330 Bien, John, ¿qué puedo conseguirte? 634 00:43:40,130 --> 00:43:44,510 Uh, ¿puedo tener el americano? ¿Desayuno en lugar de salchichas? 635 00:43:44,950 --> 00:43:45,950 ¿Puedo comer tocino? 636 00:43:46,150 --> 00:43:47,150 Ella está diciendo cariño. 637 00:43:47,410 --> 00:43:47,510 Gracias. 638 00:43:48,200 --> 00:43:51,230 ¿Puedo conseguir tres huevos? revueltos con tostadas, por favor? 639 00:43:51,530 --> 00:43:51,750 Ajá. 640 00:43:51,751 --> 00:43:52,751 Un pequeño bolso ranchero. 641 00:43:54,510 --> 00:43:57,350 solo voy a hacer el Desayuno americano tal como viene. 642 00:43:57,690 --> 00:43:57,770 Bueno. 643 00:43:58,520 --> 00:44:01,810 ¿Cómo puedo conseguir las tostadas francesas? ¿Huevos revueltos y aguacates? 644 00:44:02,310 --> 00:44:03,310 Por supuesto. 645 00:44:04,630 --> 00:44:06,070 ¿Y tú, cariño? 646 00:44:07,250 --> 00:44:08,250 Estoy tan indeciso. 647 00:44:10,950 --> 00:44:12,350 tomaré... 648 00:44:13,910 --> 00:44:14,910 ¡Ah! 649 00:44:26,950 --> 00:44:27,950 ¿Qué le pasa? 650 00:44:28,670 --> 00:44:29,890 ¿Cuándo estás aquí? 651 00:44:29,891 --> 00:44:31,330 No, no, no, no. 652 00:45:02,620 --> 00:45:03,700 Ah, Kevin. 653 00:45:04,280 --> 00:45:04,720 Lo tengo. 654 00:45:05,080 --> 00:45:05,400 Por favor. 655 00:45:06,100 --> 00:45:06,340 Bebé. 656 00:45:06,840 --> 00:45:08,080 Y lo siento mucho. 657 00:45:08,580 --> 00:45:12,000 Pero... Oye, te necesito. 658 00:45:13,080 --> 00:45:14,080 No me dejes. 659 00:45:14,760 --> 00:45:15,880 Por favor, ven. 660 00:45:16,160 --> 00:45:17,160 Regresar. 661 00:45:17,340 --> 00:45:17,360 Venir. 662 00:45:18,240 --> 00:45:19,240 Regresar. 663 00:45:19,520 --> 00:45:20,540 Regresa a mí. 664 00:45:21,640 --> 00:45:22,100 Regresar. 665 00:45:22,380 --> 00:45:23,380 Ah, Kevin. 666 00:46:47,505 --> 00:47:14,710 Kevin. 667 00:47:41,590 --> 00:47:42,710 Es el momento en que estamos, ¿verdad? 668 00:47:42,850 --> 00:47:43,850 Nos lo estamos pasando genial. 669 00:47:43,970 --> 00:47:45,590 Mmmm. 670 00:47:46,210 --> 00:47:47,210 Mmmm. 671 00:47:47,310 --> 00:47:48,310 Entonces, ¿qué quieres hacer? 672 00:47:49,070 --> 00:47:50,070 ¿Lo que quieres decir? 673 00:47:50,330 --> 00:47:51,330 Quiero decir, estamos en la naturaleza. 674 00:47:51,430 --> 00:47:52,770 Eso es algo natural. 675 00:47:53,720 --> 00:47:54,770 Es una locura estar aquí. 676 00:48:00,670 --> 00:48:01,670 Maldita Julia. 677 00:48:02,175 --> 00:48:03,856 Bueno, estamos intentando jugar este año. 678 00:48:04,090 --> 00:48:05,090 Maldita sea, Julián. 679 00:48:05,410 --> 00:48:06,410 Vuelve a casa. 680 00:48:07,070 --> 00:48:08,070 Estaba tratando de ser un niño. 681 00:48:08,110 --> 00:48:09,350 No vales nada por quedarte aquí. 682 00:48:10,090 --> 00:48:11,090 Mmmm. 683 00:48:12,390 --> 00:48:13,750 Todo se ve bien alrededor de estos árboles. 684 00:48:14,630 --> 00:48:15,990 Vaya, es jodidamente así. 685 00:48:17,790 --> 00:48:18,790 Mmmm. 686 00:48:18,870 --> 00:48:20,990 Mmmm. 687 00:48:28,920 --> 00:48:29,960 Muy bien, Julian suficiente. 688 00:48:30,920 --> 00:48:32,600 Como dije, vamos a separarnos, por favor. 689 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 Ya casi llego. 690 00:48:38,820 --> 00:48:39,340 ¿Quién está ahí? 691 00:48:39,680 --> 00:48:40,680 ¿Qué es eso? 692 00:48:40,800 --> 00:48:41,800 ¡Carlos! 693 00:48:43,200 --> 00:48:44,420 ¡Vuelve a entrar! 694 00:48:52,040 --> 00:48:53,540 Ese es tu día, hijo de puta. 695 00:48:54,060 --> 00:48:55,060 ¿Qué? 696 00:48:55,420 --> 00:48:56,880 ¿Qué es esto? 697 00:48:57,080 --> 00:48:58,340 ¿Qué es esto? 698 00:48:58,341 --> 00:48:59,341 ¿Qué es esto? 699 00:49:04,160 --> 00:49:05,160 ¡Ayuda! 700 00:49:05,680 --> 00:49:06,680 ¡Ayuda! 701 00:49:10,440 --> 00:49:11,460 ¿Qué diablos pasó? 702 00:49:12,020 --> 00:49:13,840 Demonios, lo sé en el bosque. 703 00:49:14,540 --> 00:49:15,540 Tomé mi aro. 704 00:49:15,830 --> 00:49:17,660 Alguien tenía un cuchillo y apuñaló el de Jack. 705 00:49:17,740 --> 00:49:18,740 Mira, déjame ver. 706 00:49:20,440 --> 00:49:21,640 Tenemos que ir al hospital. 707 00:49:22,140 --> 00:49:23,140 Oh, diablos, no. 708 00:49:23,280 --> 00:49:24,060 No necesito ignorarlo. 709 00:49:24,180 --> 00:49:24,520 Casi me matan. 710 00:49:24,860 --> 00:49:26,020 Es como si estuviera tomando una voz. 711 00:49:26,240 --> 00:49:26,960 ¿Qué quieres que hagamos? 712 00:49:27,240 --> 00:49:27,400 Tres. 713 00:49:27,900 --> 00:49:28,900 Atrápame. 714 00:49:31,760 --> 00:49:32,480 Lo siento, Jack. 715 00:49:32,481 --> 00:49:32,600 ¡Ey! 716 00:49:32,720 --> 00:49:34,480 tengo que asegurarme de que no Se perforan los órganos. 717 00:49:34,580 --> 00:49:34,840 Es país. 718 00:49:35,160 --> 00:49:36,160 Tengo gente aquí. 719 00:49:37,640 --> 00:49:38,640 Todo se siente bien. 720 00:49:39,200 --> 00:49:40,880 Tengo un niño en el auto para remojar la herida. 721 00:49:41,100 --> 00:49:42,100 ¡Mételo adentro! 722 00:49:44,561 --> 00:49:44,691 Consíguelo. 723 00:49:44,780 --> 00:49:44,800 Tráelo. 724 00:49:45,600 --> 00:49:46,600 Vamos. 725 00:49:52,660 --> 00:49:54,460 Hay un indocumentado que hace horas extras. 726 00:49:57,190 --> 00:49:58,260 Juan, déjame decirte. 727 00:49:58,480 --> 00:49:59,980 No vengas a la parte trasera de la cabaña del bosque. 728 00:49:59,981 --> 00:50:01,880 Son la niña de una carroña. 729 00:50:02,040 --> 00:50:03,800 Y un psicópata perra, simplemente lo corté yo misma. 730 00:50:04,500 --> 00:50:05,740 Y no en el buen sentido. 731 00:50:06,260 --> 00:50:07,920 Demonios, ¿hablas en serio? 732 00:50:08,660 --> 00:50:09,816 Sé todo lo que está pasando. 733 00:50:09,840 --> 00:50:11,080 ¿Quieres que te importe esta mierda? 734 00:50:11,480 --> 00:50:12,480 Hay que calmarse. 735 00:50:12,840 --> 00:50:15,080 No, necesitas joder Sigue el programa, Julián. 736 00:50:15,830 --> 00:50:17,140 Las personas importan más que la fama. 737 00:50:17,600 --> 00:50:18,600 O dinero. 738 00:50:18,800 --> 00:50:20,400 Ya he tenido suficiente de esta mierda. 739 00:50:20,440 --> 00:50:21,760 ¿Y qué se supone que significa eso? 740 00:50:21,840 --> 00:50:23,420 Sr. White, lamento molestarlo. 741 00:50:23,560 --> 00:50:25,760 pero quiero darte un Actualización sobre el Dr. Johnson. 742 00:50:26,590 --> 00:50:27,840 Esto no es una broma. 743 00:50:27,880 --> 00:50:28,600 Sí, lo entiendo. 744 00:50:28,601 --> 00:50:29,601 Entiendo. 745 00:50:29,680 --> 00:50:32,480 Pero sólo para hacerte saber, tuvimos otro incidente 746 00:50:32,481 --> 00:50:34,300 antes y pensamos encontramos la conexión. 747 00:50:34,860 --> 00:50:35,860 ¿Eh? 748 00:50:36,500 --> 00:50:37,120 ¿Qué conexión? 749 00:50:37,320 --> 00:50:40,360 Creo que el asesino está tratando de proteger Todo el equipo médico del Sr. Johnson. 750 00:50:41,080 --> 00:50:43,700 Y desafortunadamente, tu Mi marido estaba en ese equipo. 751 00:50:45,560 --> 00:50:46,560 ¿Señor White? 752 00:50:47,040 --> 00:50:48,040 ¿Señor White? 753 00:50:48,880 --> 00:50:50,000 ¿Hay algo por aquí? 754 00:50:51,580 --> 00:50:52,940 Creo que podríamos tener un problema. 755 00:51:07,670 --> 00:51:09,730 ¿Lo que está sucediendo? 756 00:51:10,810 --> 00:51:12,790 ¿Lo que está sucediendo? 757 00:51:12,791 --> 00:51:13,791 ¿Adónde vas? 758 00:51:14,950 --> 00:51:15,950 ¿Qué vas a? 759 00:51:17,530 --> 00:51:18,530 ¡Juliano! 760 00:51:19,610 --> 00:51:20,610 ¡Juliano! 761 00:51:21,350 --> 00:51:23,350 No estamos aquí. 762 00:51:32,550 --> 00:51:34,870 Espera un minuto. 763 00:51:34,871 --> 00:51:37,910 Lo sé, lo sé. 764 00:51:39,010 --> 00:51:43,350 Lo sé, lo sé. 765 00:51:43,610 --> 00:51:44,610 ¡Mierda! 766 00:51:44,810 --> 00:51:45,810 ¡Mierda! 767 00:51:48,110 --> 00:51:49,190 ¡Mierda! 768 00:51:50,150 --> 00:51:51,350 Vamos hijo de puta. 769 00:51:51,750 --> 00:51:52,830 ¡Mierda! 770 00:52:18,820 --> 00:52:24,180 traer. 771 00:52:31,900 --> 00:52:39,560 soltando go y Bacal tengo un. 772 00:53:26,300 --> 00:53:31,930 Oye, señor ¿Qué? Sr. ¿Por qué? Sr. ¿Por qué? Sr. por qué es? Oye, escucha, um, mi más sentido pésame para 773 00:53:38,931 --> 00:53:43,851 tu amigo aquí. soy, soy Realmente lo siento. esto es, esto 774 00:53:43,863 --> 00:53:48,430 es todo real. Hombre, esto Es que esto es muy real. Oye, 775 00:53:48,431 --> 00:53:52,182 amigos, tenemos que llegar a el fondo de este rápido. 776 00:53:52,194 --> 00:53:56,110 ¿Tienen alguna idea? ¿Alguna pista sobre cómo podemos conseguirlo? 777 00:53:56,111 --> 00:54:00,666 ¿comenzó? creo que lo sé donde puedo empezar. donde estan 778 00:54:00,678 --> 00:54:05,070 ¿vas? Oye, oye, Charles, haz que entren. Chicos. 779 00:54:05,071 --> 00:54:08,680 llamándome? Oye, no, Tu amigo, no te vayas. No, 780 00:54:08,692 --> 00:54:12,550 Sr. ¿Por qué? Oye, oye, Escuchen, escuchen, muchachos. Necesito 781 00:54:12,551 --> 00:54:20,590 Todos ustedes deben dejar que las fuerzas del orden se encarguen de esto. I Lo haré una vez que recupere a mi marido. Oye, no lo hagas 782 00:54:20,591 --> 00:54:25,170 ir. Amigos, escúchenme. En serio. Hola, hola, muchachos. Escuchar. 783 00:54:30,010 --> 00:54:35,170 ¿Por qué estamos aquí? La camarera había 784 00:54:52,182 --> 00:54:57,340 hoy. la camarera me miro como si ella supiera 785 00:55:15,341 --> 00:55:20,105 a él. ¿Puedo ayudarte? cariño? Oye, eh, vinimos 786 00:55:20,117 --> 00:55:25,110 aquí antes. el camarera, eso es, eso es un 787 00:55:25,111 --> 00:55:27,599 problema raro. yo no saber de quién estás hablando 788 00:55:27,611 --> 00:55:30,170 acerca de. era una pareja de nosotros que trabajamos esto 789 00:55:30,171 --> 00:55:32,934 cambio. Chica, estamos hablando sobre una marimacho mirando 790 00:55:32,946 --> 00:55:35,490 dama que hizo una escena cuando vio a mi amiga 791 00:55:35,491 --> 00:55:38,322 y dejó caer el agua imagen. Oh querido, tu 792 00:55:38,334 --> 00:55:41,310 ¿Quieres decir Linda? Bueno, ella sale esta noche. ella 793 00:55:41,311 --> 00:55:43,839 vive en la zona? Oh querida, no puedo darte 794 00:55:43,851 --> 00:55:46,450 esa información personal. Lo entendemos. nosotros 795 00:55:46,451 --> 00:55:50,138 vino porque estamos una vez le dieron 10. Ella tenía 796 00:55:50,150 --> 00:55:54,390 gran servicio. Ah, bueno, ella vive cerca. si 797 00:55:54,391 --> 00:55:57,821 quieres dejarlo aquí, me aseguraré de que 798 00:55:57,833 --> 00:56:01,050 ella se lo pone encima próximo turno. Aquí tienes. 799 00:56:07,360 --> 00:56:12,988 ¿Qué? Bien. ustedes caballeros son una bendición. ella lo hará 800 00:56:13,000 --> 00:56:18,640 quedar en el suelo. Si, bueno, solo estamos tratando de ser 801 00:56:18,641 --> 00:56:24,579 una luz en este maldito mundo. Amén. ¿Y ahora qué? 802 00:56:41,591 --> 00:56:47,541 Espera, espera. ¿Qué? Oh Dios mío, esto es increíble. 803 00:57:04,715 --> 00:57:10,180 Bueno. Aquí vamos. Ah, ¿y crees que esto? es una buena idea? Charles, solo voy a preguntar 804 00:57:16,181 --> 00:57:21,459 usted algunas preguntas. Eso es todo. ¿Es esto también? 805 00:57:38,471 --> 00:57:44,280 mucho? Chicos, no preocuparse. voy a asegurarme 806 00:58:01,281 --> 00:58:02,686 tienes suerte y Asegúrate de tener suerte. 807 00:58:02,710 --> 00:58:08,310 Dios mío, somos tan suerte. Dios mío, estamos 808 00:58:17,322 --> 00:58:22,960 Qué suerte. ¡Dios! Oh mi ¡Dios, tenemos tanta suerte! 809 00:58:41,060 --> 00:58:44,460 Vámonos y salgamos de aquí, cariño. 810 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 Soy yo. 811 00:59:04,020 --> 00:59:05,720 Bueno. 812 00:59:07,295 --> 00:59:08,840 Está bien, está bien. 813 00:59:17,600 --> 00:59:26,820 Estoy bien. 814 00:59:34,490 --> 00:59:37,390 No puedo ver estas esposas. 815 00:59:44,250 --> 00:59:48,539 Mi dulce, dulce pequeña chico. escuché alguna promoción 816 00:59:48,551 --> 00:59:52,250 pasando y quería para asegurarte de que estabas 817 00:59:52,251 --> 00:59:55,951 bien. Y luego vi este caballero y yo 818 00:59:55,963 --> 00:59:59,590 Pensé que era mi hijo. Yo estaba como, él parece 819 00:59:59,591 --> 01:00:06,420 incómodo. Kevin, Kevin, antes de que te vayas. y date un segundo, solo estaba 820 01:00:06,421 --> 01:00:12,680 va a ayudar. De acuerdo, bebé. No estoy en peligro, por favor. ¡Kevin, no! 821 01:01:23,510 --> 01:01:29,202 Sabes, yo no creo que deberíamos haber terminado 822 01:01:37,214 --> 01:01:42,590 aquí así, o tú Puede volver al coche. 823 01:01:52,591 --> 01:01:54,311 ¿Para que me puedan contener como a una bola de cola? 824 01:02:15,690 --> 01:02:16,690 ¡Oh, hijo de puta! 825 01:02:17,170 --> 01:02:22,190 ¡Dios mío, Jackson, hola! 826 01:02:41,770 --> 01:02:43,850 ¿Es todo este tiempo que no has ido? 827 01:02:49,100 --> 01:02:54,230 No. Lo saqué de la habitación de su madre. Supongo que ella sabía que esto vendría. 828 01:03:17,830 --> 01:03:20,730 Perra, no creas que no Sé que te jodes a mi hombre. 829 01:03:21,810 --> 01:03:22,810 ¡Chica! 830 01:03:24,790 --> 01:03:26,370 Pero descansaremos aquí más tarde.