1 00:01:24,183 --> 00:01:26,378 കിർക്ക്, ജാക്വലിൻ... 2 00:01:26,419 --> 00:01:28,910 ഞാൻ നിങ്ങളെ Psych 110 ലേക്ക് അയയ്‌ക്കും 3 00:01:28,955 --> 00:01:31,082 കാരണം അത് മുൻവ്യവസ്ഥയാണ് മറ്റെല്ലാത്തിനും. 4 00:01:31,124 --> 00:01:33,058 അടുത്ത സെമസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഡബിൾ മേജർ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ 5 00:01:33,092 --> 00:01:35,083 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാനസിക ക്ലാസുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 6 00:01:35,128 --> 00:01:36,060 ശരി. 7 00:01:36,095 --> 00:01:37,756 ന്യൂബെറി... 8 00:01:37,797 --> 00:01:42,598 തിങ്കൾ, ബുധൻ, വെള്ളി. 9 00:01:42,635 --> 00:01:45,103 അത് ഇവിടെ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ മേജർ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. 10 00:01:45,138 --> 00:01:46,935 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണോ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുമോ? 11 00:01:46,973 --> 00:01:48,304 തീർച്ചയായും. 12 00:01:50,343 --> 00:01:52,106 എനിക്ക് 209 സിലബസ് ഉണ്ട്. 13 00:01:52,145 --> 00:01:54,943 - എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വിടാമോ? - അതെ, നന്ദി. 14 00:01:54,981 --> 00:01:58,280 മൊത്തത്തിൽ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ കാത്തിരിപ്പ് പട്ടിക വകുപ്പ് ഒരിക്കൽ കൂടി, സ്റ്റാർക്ക്. 15 00:01:58,317 --> 00:02:00,114 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 16 00:02:00,153 --> 00:02:01,313 നന്ദി. 17 00:02:04,056 --> 00:02:05,785 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 18 00:02:06,492 --> 00:02:08,392 ഇല്ല, ഇല്ല സർ. 19 00:02:09,462 --> 00:02:12,192 വീഴ്ചയ്ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ഇതാ, 20 00:02:12,231 --> 00:02:15,530 കൂടാതെ ഒരു കോപ്പി നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി മാനുവൽ. 21 00:02:15,568 --> 00:02:17,559 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് - 22 00:02:17,603 --> 00:02:20,595 ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും നിങ്ങളുടെ ഷോ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 23 00:02:20,640 --> 00:02:23,006 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു എപ്പിസോഡ് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല. 24 00:02:23,042 --> 00:02:25,476 താങ്കൾ പറഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 25 00:02:25,511 --> 00:02:27,775 - നന്ദി, പ്രൊഫസർ ഹെക്റ്റ്. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 26 00:02:33,519 --> 00:02:35,680 ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറി. 27 00:02:35,721 --> 00:02:39,157 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ക്ലോസറ്റ് ഇടമുണ്ട്, അതിനാൽ അത് നല്ലതാണ്. 28 00:02:39,192 --> 00:02:41,217 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ 29 00:02:41,260 --> 00:02:43,319 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അതോടൊപ്പം എന്നെ അറിയിക്കൂ, 30 00:02:43,362 --> 00:02:45,353 'കാരണം അത് ആകാം ചിലപ്പോഴൊക്കെ വല്ലാത്ത ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 31 00:02:47,400 --> 00:02:49,163 നിങ്ങളുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുളിമുറി ലഭിച്ചു. 32 00:02:49,202 --> 00:02:50,794 അതൊരു പ്രത്യേകതയാണ്. 33 00:02:51,270 --> 00:02:52,760 ഇതാ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ. 34 00:02:52,805 --> 00:02:53,999 നന്ദി. 35 00:02:56,175 --> 00:02:59,235 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ് 36 00:02:59,278 --> 00:03:01,678 ഒരു പുതുമുഖത്തിന് ഇവിടെ ഒരു സിംഗിൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ. 37 00:03:02,782 --> 00:03:05,250 അതെ, അതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്. 38 00:03:05,284 --> 00:03:08,515 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ആർക്കും ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ. 39 00:03:27,707 --> 00:03:30,540 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ക്വിസുകൾ ഉണ്ടാകും... 40 00:03:30,576 --> 00:03:32,203 ഒരു മധ്യകാലവും അവസാനവും. 41 00:03:32,245 --> 00:03:34,440 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സിലബസ് നോക്കിയാൽ 42 00:03:34,480 --> 00:03:36,846 നിങ്ങൾ അത് ആദ്യ ക്വിസ് കാണും ഇനി മൂന്നാഴ്ച മാത്രം. 43 00:03:36,882 --> 00:03:38,907 താൽപ്പര്യമുള്ള ആർക്കും ഞാൻ സൈൻ-അപ്പ് ഷീറ്റുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു 44 00:03:38,951 --> 00:03:40,976 പഠന ഗ്രൂപ്പുകൾക്കായി എൻ്റെ ഓഫീസിന് പുറത്ത്. 45 00:03:41,020 --> 00:03:43,181 ഞാൻ ഇത് വളരെ ശുപാർശചെയ്യുന്നു, ആളുകളേ! 46 00:03:45,725 --> 00:03:47,522 നന്ദി. 47 00:03:47,560 --> 00:03:49,425 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! 48 00:03:53,099 --> 00:03:54,760 നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസ വിഷയങ്ങൾ ഇവയാണ്: 49 00:03:54,800 --> 00:03:57,291 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ, 50 00:03:57,336 --> 00:03:59,896 ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം ഗദ്യം, 51 00:03:59,939 --> 00:04:04,501 അവസാനമായി, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് സാഹിത്യം. 52 00:04:04,543 --> 00:04:05,908 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 53 00:04:25,431 --> 00:04:26,830 ജാക്കി, പ്രിയേ... 54 00:04:26,866 --> 00:04:29,858 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 55 00:04:29,902 --> 00:04:31,631 നിങ്ങൾ ഒരേ സെൽ നമ്പർ തന്നെയാണോ സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 56 00:04:31,671 --> 00:04:33,002 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 57 00:04:33,039 --> 00:04:34,904 എന്തായാലും അച്ഛനും ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 58 00:04:34,940 --> 00:04:37,135 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ... 59 00:04:58,030 --> 00:05:00,089 ഇതാണോ സൈക്ക് 110, ന്യൂബെറി? 60 00:05:00,132 --> 00:05:01,292 അതെ. 61 00:05:02,802 --> 00:05:04,736 - ഞാൻ വൈകിയോ? - ഒരിക്കലുമില്ല. ഇരിക്കൂ. 62 00:05:04,770 --> 00:05:06,431 ഞാൻ റേച്ചൽ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 63 00:05:06,472 --> 00:05:08,406 - ജാക്കി. - അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 64 00:05:08,441 --> 00:05:10,773 - സാൻഡി. - ഹായ്. 65 00:05:10,810 --> 00:05:12,710 അപ്പോൾ, മാനസികവും നിങ്ങളുടെ പ്രധാനമാണോ? 66 00:05:12,745 --> 00:05:14,508 ഓ, അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മേജർ. 67 00:05:14,547 --> 00:05:16,378 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്റായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 68 00:05:16,415 --> 00:05:19,145 നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തോ ഇതുവരെ ഗവേഷണ പങ്കാളിത്തത്തിനായി? 69 00:05:19,185 --> 00:05:21,983 ഇത് ഒരു ആവശ്യകതയാണ്: ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥി കഴുത ചുംബിക്കുന്നു. 70 00:05:22,021 --> 00:05:23,454 എനിക്കില്ല. നന്ദി. 71 00:05:23,489 --> 00:05:26,185 ഗവേഷണം? മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധന പോലെ? 72 00:05:26,225 --> 00:05:28,056 ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, ശരിക്കും. 73 00:05:28,094 --> 00:05:31,188 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ കഴിയും പോലെ ഒരു നിറം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര് നൽകുക. 74 00:05:31,230 --> 00:05:34,563 നാമെല്ലാവരും ഒരു ഗ്രൂപ്പായി ഇത് ചെയ്യണം അത് വഴിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 75 00:05:35,034 --> 00:05:37,161 ഇത് തികച്ചും ആയിരിക്കണം നിനക്ക് ഒരു മാറ്റം. 76 00:05:37,203 --> 00:05:37,931 ക്ഷമിക്കണം? 77 00:05:37,970 --> 00:05:40,097 ജോലിയിൽ നിന്ന് അത്രയും നേരം ആ പ്രദർശനം. 78 00:05:40,139 --> 00:05:42,334 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് പോലും ലഭിച്ചോ സ്കൂളിൽ പോകാനുള്ള അവസരം? 79 00:05:42,375 --> 00:05:43,706 ഫിൽ... 80 00:05:44,610 --> 00:05:48,011 ഉം, മധ്യകാലമാണെങ്കിൽ ന്യൂബെറി പറഞ്ഞോ ഒന്നിലധികം ചോയ്‌സ് ആയിരിക്കുമോ? 81 00:05:48,047 --> 00:05:50,208 അതെ, 'കാരണം അയാൾക്ക് പൂർണ്ണമായും വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 82 00:05:50,249 --> 00:05:51,511 സ്റ്റാർക്കിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി... 83 00:05:51,550 --> 00:05:54,178 അവൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു എല്ലാം ഉച്ചരിക്കുക. 84 00:05:54,220 --> 00:05:55,016 ആരാണ് സ്റ്റാർക്ക്? 85 00:05:55,054 --> 00:05:57,352 അവൾ 209 പഠിപ്പിക്കുന്നു, അസാധാരണമായ മാനസികാവസ്ഥ. 86 00:05:57,390 --> 00:05:59,017 ശരിക്കും നല്ല ക്ലാസ്സ് ആണ്. 87 00:05:59,058 --> 00:06:00,355 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു. 88 00:06:00,393 --> 00:06:01,724 അവൾ തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു, 89 00:06:01,761 --> 00:06:04,491 സ്കൂളിൽ അറിയുമ്പോൾ അവയെല്ലാം നിഗൂഢമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 90 00:06:04,530 --> 00:06:06,498 അവർ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു അവളുടെ തുമ്പിക്കൈയിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു ശരീരം. 91 00:06:06,532 --> 00:06:07,658 സാച്ച്! 92 00:06:07,700 --> 00:06:10,601 അവ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല. അവർ സ്‌കൂൾ വിട്ടിട്ടുണ്ടാവും. 93 00:06:10,636 --> 00:06:12,695 അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ? 94 00:06:12,738 --> 00:06:15,536 ആൺകുട്ടികളെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കൃത്യമായി അവളുടെ ബാഗ്. 95 00:06:15,574 --> 00:06:17,132 അവൾ രണ്ടും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 96 00:06:17,176 --> 00:06:18,700 ഞാൻ കേട്ടു അവൾ ഒരു വാമ്പയർ ആയിരുന്നു. 97 00:06:18,744 --> 00:06:21,645 അവളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടിയിൽ 98 00:06:21,680 --> 00:06:23,807 കാരണം അവളുടെ അച്ഛൻ ആ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 99 00:06:23,849 --> 00:06:26,545 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി പാഠപുസ്തകത്തിലേക്ക് മടങ്ങണോ? 100 00:06:27,319 --> 00:06:29,048 ടൈലർ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആയിരിക്കണമായിരുന്നു 101 00:06:29,088 --> 00:06:31,682 അവൾ പോകുകയായിരുന്നു പരമ്പരയുടെ ഫൈനൽ പുറത്ത് വരുമോ? 102 00:06:31,724 --> 00:06:34,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതുകൊണ്ടാണ് ടൈലറിന് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ പേരും എല്ലാം. 103 00:06:34,794 --> 00:06:36,557 ഹോമോഫോബിയ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തണുപ്പിക്കൂ, ശരി? 104 00:06:36,595 --> 00:06:37,960 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 105 00:06:37,997 --> 00:06:39,157 എന്ത് സ്വവർഗരതി? 106 00:06:39,198 --> 00:06:42,065 സാധുവായ ചോദ്യമാണ്. ഞാനൊരു ആരാധകനാണ്, എനിക്കറിയണം. 107 00:06:42,101 --> 00:06:44,399 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. റൈറ്റിംഗ് സ്റ്റാഫിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 108 00:06:44,437 --> 00:06:46,371 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കണം അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണെങ്കിൽ. 109 00:06:47,907 --> 00:06:51,206 എൻ്റെ സഹോദരി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രൊഫ. ന്യൂബെറി ക്ലാസിൽ പറയുന്നത് 110 00:06:51,243 --> 00:06:54,144 യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് നമ്മൾ പാഠപുസ്തകത്തിൽ വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ... 111 00:06:54,447 --> 00:06:56,642 അവർ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ? അവർ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നുണ്ടോ? 112 00:06:56,682 --> 00:06:58,411 ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 113 00:06:58,451 --> 00:07:01,147 വേറൊന്നും ഇല്ലാത്ത പോലെ സംസാരിക്കാൻ എന്നാൽ ഷോ. 114 00:07:01,187 --> 00:07:02,518 അവർക്ക് നിന്നെ ഇതുവരെ അറിയില്ല പ്രിയേ. 115 00:07:02,555 --> 00:07:04,420 അവർക്ക് ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 116 00:07:04,457 --> 00:07:05,924 അവർക്കും പരസ്പരം അറിയില്ല, 117 00:07:05,958 --> 00:07:09,189 പക്ഷേ അത് അവരെ തടയുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന്. 118 00:07:09,228 --> 00:07:11,788 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിനക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു 119 00:07:11,831 --> 00:07:13,890 എന്തായാലും രാജ്യത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 120 00:07:13,933 --> 00:07:16,333 ധാരാളം ഉണ്ട് കാലിഫോർണിയയിലെ നല്ല സ്കൂളുകൾ. 121 00:07:16,368 --> 00:07:19,098 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇവിടെ ആ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും. 122 00:07:19,138 --> 00:07:20,366 എന്ത് പ്രശ്നം? 123 00:07:20,406 --> 00:07:22,897 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 124 00:07:22,942 --> 00:07:25,410 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 125 00:07:25,444 --> 00:07:27,173 നീ സഹായിക്കുന്നില്ല അമ്മേ. 126 00:07:27,213 --> 00:07:29,647 ഓ, ജാക്വലിൻ, ഇരയായി അഭിനയിക്കരുത്. 127 00:07:29,682 --> 00:07:33,083 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോഴും എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു നിങ്ങൾ സ്വയം ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 128 00:07:33,118 --> 00:07:35,746 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കില്ല ഇനി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അടയാളപ്പെടുത്തുക. 129 00:07:35,788 --> 00:07:37,813 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല മാർക്കിനെക്കുറിച്ച്, അമ്മ. 130 00:07:37,857 --> 00:07:40,052 ശരി, ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 131 00:07:41,026 --> 00:07:44,462 ഞാൻ സ്കൂൾ വിടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എല്ലാം നന്നാക്കുകയാണോ? 132 00:07:44,497 --> 00:07:45,521 ലിലിയൻ! 133 00:07:45,564 --> 00:07:47,759 വരുന്നു! ക്ഷമിക്കണം! 134 00:07:47,800 --> 00:07:50,030 പ്രിയേ, എനിക്കിപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണം. ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം. 135 00:07:50,069 --> 00:07:51,229 ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ. 136 00:07:51,270 --> 00:07:53,670 അമ്മേ, ഞാൻ ആകില്ല നാളെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ... 137 00:08:09,889 --> 00:08:11,686 ഇതാ, ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കട്ടെ. 138 00:08:11,724 --> 00:08:12,748 നന്ദി. 139 00:08:21,033 --> 00:08:24,161 ഈ ആളുകൾ എങ്ങനെയെന്നത് തമാശയാണ് ട്യൂഷൻ താങ്ങാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പെരുമാറ്റമല്ല. 140 00:08:24,203 --> 00:08:25,670 അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. 141 00:08:27,840 --> 00:08:30,468 ഇതൊരു പ്രൊജക്ടറോ ക്യാമറയോ? 142 00:08:30,509 --> 00:08:31,533 ക്ഷമിക്കണം? 143 00:08:31,577 --> 00:08:32,874 ഇത്. 144 00:08:32,912 --> 00:08:34,174 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 145 00:08:34,213 --> 00:08:37,080 അതൊരു ECT മെഷീനാണ്. ഏകദേശം 1940. 146 00:08:37,483 --> 00:08:39,417 അപ്പോൾ അത് ഒരു പ്രോപ് പോലെയാണോ? 147 00:08:39,451 --> 00:08:42,147 ഇല്ല, അതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം. 148 00:08:43,289 --> 00:08:46,190 അടിപൊളി. എവിടുന്നു കിട്ടി? 149 00:08:46,225 --> 00:08:47,487 ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചു. 150 00:08:48,827 --> 00:08:50,192 ECT, അല്ലേ? 151 00:08:50,229 --> 00:08:52,094 എന്തെങ്കിലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ളതാണോ? 152 00:08:53,132 --> 00:08:55,430 ഇല്ല. ഇത് ഞെട്ടിക്കുന്ന ആളുകൾക്കുള്ളതാണ്. 153 00:08:56,602 --> 00:08:59,196 ഇലക്ട്രോകൺവൾസീവ് തെറാപ്പി. 154 00:08:59,238 --> 00:09:00,899 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 155 00:09:01,507 --> 00:09:03,202 അതൊരു ചികിത്സാരീതിയാണ്. 156 00:09:05,578 --> 00:09:07,136 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 157 00:09:10,349 --> 00:09:12,180 എനിക്കറിയില്ല... 158 00:09:12,217 --> 00:09:13,878 കുറച്ചു കാലമായി ഞാനത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 159 00:09:17,590 --> 00:09:21,959 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ക്ലാസ്സിൽ പോകണം. 160 00:09:23,329 --> 00:09:25,320 തമാശയുള്ള. 161 00:09:25,364 --> 00:09:26,695 ശരി. 162 00:09:34,139 --> 00:09:35,231 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 163 00:09:35,274 --> 00:09:36,241 വളരെയധികമില്ല. 164 00:09:36,275 --> 00:09:38,971 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ വ്യാഴാഴ്ച മിക്സർ ഉണ്ടോ? 165 00:09:39,011 --> 00:09:40,308 വകുപ്പിനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 166 00:09:40,346 --> 00:09:41,870 അതെ. നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? 167 00:09:41,914 --> 00:09:43,779 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളാണോ? 168 00:09:54,259 --> 00:09:55,658 അതാണ് എൻ്റെ പേര്. 169 00:09:55,694 --> 00:09:58,720 ഞാൻ സാധാരണയായി 209 പഠിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ന്യൂബെറിക്ക് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു 170 00:09:58,764 --> 00:10:00,527 അതിനാൽ ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പൂരിപ്പിക്കുന്നു. 171 00:10:02,134 --> 00:10:05,126 അദ്ധ്യായം എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും പറയാമോ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 172 00:10:10,976 --> 00:10:13,376 ഉം... ഞാൻ... 173 00:10:17,016 --> 00:10:20,042 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു വീഡിയോ കണ്ടു, മാഡം. 174 00:10:20,085 --> 00:10:21,552 അങ്ങനെയാണോ? 175 00:10:21,587 --> 00:10:22,713 അതെ, മാഡം. 176 00:10:22,755 --> 00:10:25,223 അത് പ്രസക്തമായിരുന്നോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കോഴ്സിലേക്ക്? 177 00:10:25,257 --> 00:10:27,225 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 178 00:10:31,196 --> 00:10:33,460 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ബിരുദത്തിന് മുമ്പുള്ള ഉത്തരം? 179 00:10:34,033 --> 00:10:37,799 പരസ്പര ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ ആയിരുന്നു അത്, ഞങ്ങൾ പേജ് 34-ൽ നിർത്തി. 180 00:10:38,570 --> 00:10:39,867 നന്ദി. 181 00:10:41,340 --> 00:10:46,175 ശരി, പരസ്പരബന്ധം പഠിക്കുമ്പോൾ ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്... 182 00:10:46,211 --> 00:10:47,701 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 183 00:10:47,746 --> 00:10:49,543 ഭയങ്കര വാമ്പയർ ലെസ്ബോ. 184 00:10:52,051 --> 00:10:54,645 നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടികൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പിക്കുക ഹോളിവുഡിൽ ഏതാണ്ട് ഈ രസമാണ്. 185 00:10:54,687 --> 00:10:56,587 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ട്. 186 00:10:57,089 --> 00:10:58,522 ഹേയ്, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 187 00:10:58,557 --> 00:11:00,218 എന്ത്? WHO? 188 00:11:00,259 --> 00:11:02,955 ദൈവമേ. അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഭയങ്കരമായി പെരുമാറേണ്ടത്? 189 00:11:02,995 --> 00:11:05,088 ഞാൻ വേണോ നിനക്ക് വേണ്ടി അവളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കണോ? 190 00:11:05,130 --> 00:11:06,722 നീ പറഞ്ഞില്ലേ നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണോ? 191 00:11:06,765 --> 00:11:08,460 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു. 192 00:11:08,500 --> 00:11:09,865 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 193 00:11:10,836 --> 00:11:12,531 കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 194 00:11:12,571 --> 00:11:14,402 ഇല്ല, സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ ഇല്ല. 195 00:11:15,274 --> 00:11:17,970 രാഷ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 'സ്‌കറി ബെറി' ഒടുവിൽ തനിച്ചായി. 196 00:11:18,010 --> 00:11:20,103 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം മധ്യകാലഘട്ടത്തെ പിന്നോട്ട് തള്ളുന്നതിലേക്ക്. 197 00:11:20,145 --> 00:11:20,668 പക്ഷേ... 198 00:11:20,713 --> 00:11:22,806 അവൾക്ക് സ്വയം ബേബിയിറ്റ് ചെയ്യാം അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 199 00:12:15,934 --> 00:12:18,027 നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 200 00:12:18,070 --> 00:12:19,503 ഞാനല്ല. 201 00:12:19,538 --> 00:12:21,165 ഞാൻ ഒളിച്ചിരുന്നില്ല. 202 00:12:21,206 --> 00:12:23,265 നിങ്ങൾ മിശ്രണം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. 203 00:12:23,308 --> 00:12:24,673 ക്ഷമിക്കണം. 204 00:12:25,878 --> 00:12:27,311 ഇത് ഒകെയാണ്. 205 00:12:27,346 --> 00:12:30,315 ഈ ഫക്കിംഗ് മിക്സറുകൾ എന്തായാലും ക്ലാസുകളേക്കാൾ വിരസമാണ്. 206 00:12:31,817 --> 00:12:34,047 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞങ്ങളെ ഔപചാരികമായി പരിചയപ്പെടുത്തി... 207 00:12:34,086 --> 00:12:35,246 കാതറിൻ സ്റ്റാർക്ക്. 208 00:12:35,287 --> 00:12:36,686 ജാക്വലിൻ കിർക്ക്. 209 00:12:36,722 --> 00:12:39,054 ശരി, പ്രശസ്തമായത്. 210 00:12:39,091 --> 00:12:41,286 ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 211 00:12:41,326 --> 00:12:42,418 ശരിക്കും? 212 00:12:42,461 --> 00:12:43,894 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്? 213 00:12:43,929 --> 00:12:46,762 ഓ, സാധനം... എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്. 214 00:12:46,799 --> 00:12:49,825 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ... 215 00:12:51,770 --> 00:12:53,670 അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 216 00:12:53,705 --> 00:12:56,003 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കണം എന്ന്. 217 00:12:59,211 --> 00:13:01,111 ശരി, അപ്പോൾ ... 218 00:13:01,146 --> 00:13:04,206 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം അവർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 219 00:13:25,838 --> 00:13:27,271 നീ ഓകെയാണോ? 220 00:13:31,510 --> 00:13:33,375 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ വരണോ? 221 00:13:33,412 --> 00:13:35,073 എന്ത്? ഇല്ല! 222 00:13:38,383 --> 00:13:39,941 ഇതാണ് ഏഥൻ. 223 00:13:39,985 --> 00:13:41,350 അവൻ വീടിൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്. 224 00:13:41,386 --> 00:13:42,751 ഏഥൻ... 225 00:13:42,788 --> 00:13:44,949 നിങ്ങൾ ജോൺ വെയ്നെപ്പോലെയാണ് ദി സെർച്ചേഴ്‌സിൽ. 226 00:13:44,990 --> 00:13:47,322 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്. 227 00:13:47,359 --> 00:13:48,792 - ഞാൻ ചെയ്തോ? - അതെ. 228 00:13:48,827 --> 00:13:50,556 എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കുമോ? 229 00:13:55,033 --> 00:13:56,500 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 230 00:14:29,968 --> 00:14:31,595 നീ ഓകെയാണോ? 231 00:14:32,237 --> 00:14:33,431 ഊഹൂ. 232 00:14:34,740 --> 00:14:36,605 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 233 00:14:40,679 --> 00:14:42,704 നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 234 00:14:43,815 --> 00:14:45,874 നിങ്ങൾക്കുണ്ട്? 235 00:14:45,918 --> 00:14:48,113 ഒരിക്കൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു. 236 00:14:48,153 --> 00:14:49,518 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 237 00:14:50,789 --> 00:14:53,519 അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതിയില്ല ആർക്കൊപ്പം എന്ന് പറയാൻ. 238 00:14:53,558 --> 00:14:54,991 അവൾ ടിവിയിലാണ്. 239 00:14:56,228 --> 00:14:58,492 തീർച്ചയായും, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 240 00:15:06,071 --> 00:15:07,629 നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 241 00:15:08,573 --> 00:15:09,972 ഇല്ല. 242 00:15:12,277 --> 00:15:13,972 നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 243 00:15:21,019 --> 00:15:22,816 ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 244 00:15:40,305 --> 00:15:42,205 ശ്വസിക്കാൻ മറക്കരുത്. 245 00:15:43,976 --> 00:15:45,341 നല്ല പെൺകുട്ടി. 246 00:15:48,981 --> 00:15:51,006 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് കിടക്കാൻ കഴിയുമോ? 247 00:16:16,942 --> 00:16:18,500 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 248 00:16:19,611 --> 00:16:21,238 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 249 00:16:23,048 --> 00:16:24,481 എനിക്കറിയില്ല. 250 00:16:28,320 --> 00:16:29,844 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 251 00:16:35,093 --> 00:16:36,390 ആകരുത്. 252 00:18:06,852 --> 00:18:07,876 ഹലോ... 253 00:18:11,523 --> 00:18:12,990 ഹലോ? 254 00:18:24,136 --> 00:18:25,763 - ഹലോ. - ജാക്കി? 255 00:18:26,204 --> 00:18:27,603 കാതറിൻ. 256 00:18:27,639 --> 00:18:28,867 എന്നെ വെറുതെ വിളിച്ചോ? 257 00:18:28,907 --> 00:18:29,931 അതെ. 258 00:18:29,975 --> 00:18:31,465 അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 259 00:18:31,510 --> 00:18:35,310 കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ 323 ഏരിയ കോഡ് ഉണ്ട്. 260 00:18:35,347 --> 00:18:37,372 ആഹ്. 261 00:18:37,415 --> 00:18:38,746 സുഖമാണോ? 262 00:18:38,783 --> 00:18:39,772 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 263 00:18:39,818 --> 00:18:43,481 നല്ലത്. നീ വിഷമിച്ചിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി... 264 00:18:43,522 --> 00:18:46,252 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മുയലായി മാറിയിരുന്നു. 265 00:18:47,359 --> 00:18:48,883 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 266 00:18:48,927 --> 00:18:51,259 നീ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 267 00:18:51,296 --> 00:18:52,786 ഇല്ല, അതൊക്കെ ശരി തന്നെ. 268 00:18:54,166 --> 00:18:57,727 നിനക്ക് ഇന്ന് രാത്രി വരണോ, ഒരുപക്ഷേ അത്താഴം കഴിക്കുമോ? 269 00:19:02,641 --> 00:19:04,575 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 270 00:19:04,609 --> 00:19:07,043 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു... അതെ. 271 00:19:07,445 --> 00:19:09,310 ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്തു! 272 00:19:17,689 --> 00:19:20,351 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ അധ്യാപകരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണോ ജീവിക്കുന്നത്? 273 00:19:20,392 --> 00:19:22,553 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. 274 00:19:22,594 --> 00:19:24,323 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 275 00:19:24,362 --> 00:19:26,330 ഈ വീട് ഞാൻ വാങ്ങിയതല്ല, പാരമ്പര്യമായി കിട്ടിയതാണ്. 276 00:19:27,199 --> 00:19:29,326 - എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 277 00:19:33,104 --> 00:19:35,402 ഞാൻ എന്താണ് കുടിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 278 00:19:35,440 --> 00:19:37,169 ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 279 00:19:37,209 --> 00:19:38,642 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിച്ചതാകാം. 280 00:19:39,978 --> 00:19:43,004 എന്നാൽ സ്കോച്ച് മാത്രമല്ല ലോകത്തിലെ മദ്യപാനം. 281 00:19:43,048 --> 00:19:44,174 സത്യം... 282 00:19:44,216 --> 00:19:47,379 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾ അത് പലപ്പോഴും കുടിക്കുക. 283 00:19:47,419 --> 00:19:51,651 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല മദ്യത്തിൻ്റെ തരം പോലെ, 284 00:19:51,690 --> 00:19:56,320 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് എന്ത് കുടിക്കണം. 285 00:19:56,361 --> 00:20:00,320 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് മുതൽ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ളവരുമായി പരിമിതമായ സമ്പർക്കം, 286 00:20:00,365 --> 00:20:03,596 നിങ്ങൾ സൂചനകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരാളിൽ നിന്ന്. 287 00:20:03,635 --> 00:20:06,433 നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലരുത് പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീലിംഗം 288 00:20:06,471 --> 00:20:09,565 അതിനാൽ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു മാതൃകയായി, 289 00:20:09,608 --> 00:20:13,635 അത് ഉപേക്ഷിക്കും... ഒരു പിതാവ്, ഒരുപക്ഷേ? 290 00:20:13,678 --> 00:20:15,202 രണ്ടാനച്ഛൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 291 00:20:15,247 --> 00:20:17,545 ആഹ്... ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 292 00:20:17,582 --> 00:20:18,742 ചിയേഴ്സ്. 293 00:20:21,086 --> 00:20:24,249 എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ആളുകളുമായി സമ്പർക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു, നിനക്കറിയാമല്ലോ. 294 00:20:24,289 --> 00:20:25,688 ശരിക്കും? 295 00:20:26,358 --> 00:20:28,155 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഹൈസ്കൂളിൽ പോയത്? 296 00:20:28,193 --> 00:20:30,821 ഓ, അത് കാലിഫോർണിയയിൽ ആയിരുന്നു; നിങ്ങൾ അത് അറിയുകയില്ല. 297 00:20:30,862 --> 00:20:34,195 ഞാൻ സ്റ്റാൻഫോർഡിൽ ബിരുദം നേടി. എനിക്ക് കാലിഫോർണിയയെ നന്നായി അറിയാം. 298 00:20:34,232 --> 00:20:36,223 അത് ശരിക്കും ചെറിയ ഒന്ന് മാത്രമായിരുന്നു. 299 00:20:36,268 --> 00:20:38,065 എന്താണ് പേര്? 300 00:20:38,670 --> 00:20:40,501 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്ന് പഠിച്ചു. 301 00:20:40,538 --> 00:20:43,530 ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല. 302 00:20:48,146 --> 00:20:50,080 ഹൈസ്‌കൂൾ ഓവർറേറ്റഡ് ആണ്. 303 00:21:00,992 --> 00:21:03,483 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭയത്തോടെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 304 00:21:07,932 --> 00:21:09,559 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 305 00:21:10,368 --> 00:21:11,596 നിങ്ങളല്ലേ? 306 00:21:15,140 --> 00:21:17,131 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 307 00:21:18,276 --> 00:21:19,641 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 308 00:21:20,812 --> 00:21:22,177 ഞാനില്ല. 309 00:21:26,184 --> 00:21:29,085 ഈ ഫോർമുലയിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്, 310 00:21:29,120 --> 00:21:30,985 ഇവിടെ X ആണ് മൂല്യം 311 00:21:31,022 --> 00:21:35,516 കൂടാതെ X മൈനസ് 1 2 ൻ്റെ ശക്തിയാണ് മാർജിൻ. 312 00:21:35,560 --> 00:21:37,892 ശരി, നന്ദി, ജനങ്ങളേ. ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം. 313 00:21:43,735 --> 00:21:45,168 അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 314 00:21:45,670 --> 00:21:49,299 - അവൻ എൻ്റെ കാൽമുട്ടിൽ കിടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അവനും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 315 00:21:49,341 --> 00:21:50,899 എനിക്ക് നല്ല സുഖമുള്ള കാൽമുട്ടുണ്ട്. 316 00:21:53,111 --> 00:21:55,602 317 00:21:55,647 --> 00:21:58,241 നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷവും 318 00:21:58,283 --> 00:22:00,877 പോസ്റ്ററില്ലാതെ 319 00:22:00,919 --> 00:22:03,479 പിന്നെ ചിലത് 320 00:22:04,022 --> 00:22:04,954 ജാക്കി! 321 00:22:04,989 --> 00:22:07,389 കഴിഞ്ഞ കാലം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു പഠന ഗ്രൂപ്പിൽ രണ്ടാഴ്ച. 322 00:22:07,425 --> 00:22:10,883 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 323 00:22:10,929 --> 00:22:12,954 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, ശരി? - എല്ലാം ശരി. 324 00:22:17,635 --> 00:22:20,468 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ മുള്ളൻപന്നി. 325 00:22:37,422 --> 00:22:39,287 അടുത്ത ആഴ്ച ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 326 00:22:39,324 --> 00:22:41,019 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 327 00:22:41,059 --> 00:22:42,686 ഇല്ല. 328 00:22:43,728 --> 00:22:45,787 ശരി, അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തേക്കാം. 329 00:22:46,865 --> 00:22:49,390 അത് തികച്ചും അസംഭവ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 330 00:22:49,434 --> 00:22:50,765 അസംഭവ്യമാണ്, അല്ലേ? 331 00:22:53,838 --> 00:22:55,396 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് മാറാം. 332 00:22:58,710 --> 00:23:01,440 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് പോലും കണ്ടില്ല നെപ്റ്റ്യൂൺ സമയത്ത് എൻ്റെ അമ്മ - 333 00:23:01,479 --> 00:23:03,413 അതുപോലെ, അതിൻ്റെ ആറ് വർഷവും. 334 00:23:03,448 --> 00:23:04,847 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 335 00:23:04,883 --> 00:23:07,818 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിച്ചു, അത് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. 336 00:23:07,852 --> 00:23:10,946 ഞാൻ മാർക്കിൽ തകരാൻ തുടങ്ങി - അവൻ എൻ്റെ മാനേജർ ആയിരുന്നു - 337 00:23:10,989 --> 00:23:12,422 യാത്ര ഒഴിവാക്കാൻ, 338 00:23:12,457 --> 00:23:14,925 അത് ആയിത്തീർന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരു സ്ഥിരമായ ക്രമീകരണം. 339 00:23:16,060 --> 00:23:19,689 അവൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം, താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് അത്തരമൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 340 00:23:19,731 --> 00:23:22,427 അവൾ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം നികത്താൻ. 341 00:23:22,467 --> 00:23:24,401 അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ സെറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 342 00:23:24,436 --> 00:23:25,767 ഇല്ല. 343 00:23:25,804 --> 00:23:27,772 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? 344 00:23:28,706 --> 00:23:30,139 ഇല്ല... 345 00:23:30,175 --> 00:23:32,405 എനിക്ക് അവിടെ മാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു; എനിക്ക് മറ്റാരെയും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. 346 00:23:34,579 --> 00:23:35,876 ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. 347 00:23:51,463 --> 00:23:53,431 നിങ്ങളുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പൽ എവിടെയാണ്? 348 00:23:53,465 --> 00:23:55,626 അയ്യോ, എനിക്കിനി ഒന്നുമില്ല. 349 00:23:55,667 --> 00:23:57,498 പിന്നെ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 350 00:23:57,535 --> 00:23:58,968 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഓടിച്ചു. 351 00:23:59,003 --> 00:24:00,834 നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും? 352 00:24:00,872 --> 00:24:02,772 പീറ്റ്, അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്. 353 00:24:02,807 --> 00:24:04,206 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 354 00:24:04,242 --> 00:24:06,540 ജാക്ക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് വേണോ? 355 00:24:06,578 --> 00:24:08,341 തീർച്ചയായും. നന്ദി. 356 00:24:08,379 --> 00:24:11,507 ജാക്കി, നീ എന്തായിരുന്നു ഈ ദിവസങ്ങൾ വരെ? മറ്റൊരു ഷോ? 357 00:24:11,549 --> 00:24:12,948 ഇല്ല, സ്കൂൾ മാത്രം. 358 00:24:12,984 --> 00:24:14,542 ജാക്കി കോളേജിൽ പഠിക്കുന്നു. 359 00:24:14,586 --> 00:24:16,520 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ ബ്ലൂമിംഗ്ടണിൽ തന്നെ. 360 00:24:16,554 --> 00:24:18,454 കോളേജ്? അത് കൊള്ളാം! 361 00:24:18,490 --> 00:24:21,357 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ ഷോയിൽ തിരിച്ചെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 362 00:24:21,392 --> 00:24:22,620 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 363 00:24:22,660 --> 00:24:25,629 എൻ്റെ TiVO സെറ്റ് ഉണ്ട്, എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും രാത്രി, 8:00! 364 00:24:25,663 --> 00:24:29,258 നെപ്ട്യൂൺ 26 റദ്ദാക്കി നാല് വർഷം മുമ്പ്, അങ്കിൾ കീത്ത്. 365 00:24:29,300 --> 00:24:31,598 അസംബന്ധം! ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണാണ്! 366 00:24:31,636 --> 00:24:33,968 അതിനെ സിൻഡിക്കേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 367 00:24:34,005 --> 00:24:37,168 അവർ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഞാൻ ഇനി ലൂസിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 368 00:24:37,208 --> 00:24:40,473 ജാക്കി ആലോചിക്കുകയാണ് ഒരുപക്ഷേ നിയമ സ്കൂളിൽ പോകാം. 369 00:24:40,512 --> 00:24:42,503 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനോടൊപ്പം? 370 00:24:42,547 --> 00:24:44,310 അത് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 371 00:24:45,149 --> 00:24:46,946 അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു. 372 00:24:46,985 --> 00:24:49,249 നിങ്ങൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടവരായിരുന്നു നിങ്ങൾ ആ ഷോ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 373 00:24:49,287 --> 00:24:50,584 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും എത്ര വയസ്സായി? 374 00:24:50,622 --> 00:24:51,680 പന്ത്രണ്ട്. 375 00:24:51,723 --> 00:24:54,351 അവൾ ആയിരം അടിച്ചു ഭാഗത്തിന് മറ്റ് കുട്ടികൾ. 376 00:24:54,392 --> 00:24:56,622 ഓ, എനിക്ക് 11 വയസ്സായിരുന്നു, 377 00:24:56,661 --> 00:24:59,789 കൂടാതെ 1,542 കുട്ടികൾ ഓഡിഷനിൽ പങ്കെടുത്തു. 378 00:24:59,831 --> 00:25:02,595 അന്ന് നിനക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു സീസൺ ഒന്ന് ആരംഭിച്ചു, പ്രിയ. 379 00:25:02,634 --> 00:25:06,001 അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് 11 വയസ്സായിരുന്നു ഞാൻ പൈലറ്റിനെ വെടിവെച്ചപ്പോൾ, പ്രിയേ. 380 00:25:06,037 --> 00:25:07,504 അത് പോലും സംപ്രേഷണം ചെയ്തില്ല. 381 00:25:07,539 --> 00:25:10,633 പ്രേക്ഷകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു. 382 00:25:10,675 --> 00:25:12,836 ഇവരൊക്കെ അങ്ങനെയാണോ? 383 00:25:12,877 --> 00:25:14,538 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 384 00:25:14,579 --> 00:25:17,013 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 385 00:25:17,048 --> 00:25:19,676 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ ഷോ പോലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 386 00:25:24,122 --> 00:25:27,751 ജാക്വലിൻ, നിനക്ക് വേണോ ഈ ചർച്ച സ്വകാര്യമായി തുടരണോ? 387 00:25:44,375 --> 00:25:48,277 എന്നെ ഒരിക്കലും അപമാനിക്കരുത് വീണ്ടും എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് മുന്നിൽ! 388 00:25:50,381 --> 00:25:50,904 എന്തുകൊണ്ട്? 389 00:25:50,949 --> 00:25:54,214 ഞാൻ നശിപ്പിച്ചേക്കുമെന്ന് നീ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ 'മദർ ഓഫ് ദ ഇയർ' പ്രശസ്തി? 390 00:25:54,252 --> 00:25:57,517 എല്ലാ വസ്തുതകളും അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ആ ചെറിയ ഷോയെക്കുറിച്ച് 391 00:25:57,555 --> 00:25:59,523 എന്നെ ഒരു നല്ല അമ്മയാക്കുമോ? 392 00:26:00,625 --> 00:26:02,820 അതൊരു ചെറിയ ഷോ ആയിരുന്നില്ല. 393 00:26:02,860 --> 00:26:04,191 എന്ത് കൊണ്ട് സമ്മതിച്ചുകൂടാ 394 00:26:04,228 --> 00:26:06,822 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കാം എന്ന് ചില സമയങ്ങളിൽ ശരിക്കും നല്ലതാണോ? 395 00:26:06,864 --> 00:26:08,559 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ജാക്വലിൻ! 396 00:26:08,600 --> 00:26:11,330 ഞാൻ അത് കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു നീ എന്നെ പരിഹസിച്ചു! 397 00:26:11,369 --> 00:26:13,803 അതൊരു അംഗീകാരമായിരുന്നില്ല; നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു! 398 00:26:13,838 --> 00:26:16,329 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒന്നും പറയില്ല ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമുള്ളപ്പോൾ. 399 00:26:16,374 --> 00:26:18,399 നിനക്ക് എന്നെ വേണോ നിങ്ങളുടെ ഫാൻ ക്ലബ്ബിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ? 400 00:26:18,443 --> 00:26:19,910 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 401 00:26:19,944 --> 00:26:22,310 ഞാൻ അൽപ്പം ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് ടൈലർ ടി-ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണോ? 402 00:26:26,718 --> 00:26:29,346 ഞാൻ ഇവിടെ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുകയാണോ കാരണം ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 403 00:26:29,387 --> 00:26:31,514 ആ ഹിസ്റ്റീരിയൽ സ്റ്റേജ് അമ്മമാരിൽ ഒരാളാണോ? 404 00:26:31,556 --> 00:26:32,454 ഇല്ല. 405 00:26:32,490 --> 00:26:34,117 നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്വസിച്ചില്ലേ? 406 00:26:34,158 --> 00:26:36,524 ഞാൻ വെറുക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു ഓഡിഷനിൽ പോകാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 407 00:26:36,561 --> 00:26:37,653 അതല്ല. 408 00:26:37,695 --> 00:26:39,185 ഞാൻ ഇല്ല... 409 00:26:41,699 --> 00:26:43,929 അന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 410 00:26:45,036 --> 00:26:49,336 ആ ഷൂട്ടിംഗ് തീയതികളും പബ്ലിസിറ്റി ജോലികളും, ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ കലഹിക്കുന്നു. 411 00:26:49,374 --> 00:26:51,604 എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് 412 00:26:51,643 --> 00:26:53,668 നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാതെ. 413 00:26:54,879 --> 00:26:58,246 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. നീ തനിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 414 00:26:58,282 --> 00:27:00,477 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 415 00:27:02,954 --> 00:27:05,149 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ. 416 00:27:05,790 --> 00:27:07,189 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 417 00:27:26,344 --> 00:27:28,107 മുള്ളൻപന്നി നീ വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 418 00:27:29,947 --> 00:27:31,278 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 419 00:27:41,025 --> 00:27:42,788 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാം, ശരി? 420 00:27:44,228 --> 00:27:45,718 ഇതൊക്കെയാണോ നിനക്ക് ഉള്ളത്? 421 00:27:45,997 --> 00:27:47,021 വരിക. 422 00:28:13,725 --> 00:28:16,523 എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്... 423 00:28:16,561 --> 00:28:19,428 ഞാൻ ചില എപ്പിസോഡുകൾ കണ്ടു നിങ്ങൾ പോയപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷോ. 424 00:28:20,398 --> 00:28:22,161 എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം! 425 00:28:22,200 --> 00:28:24,794 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവർ ഒരു രാത്രി ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു! 426 00:28:26,237 --> 00:28:27,829 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 427 00:28:27,872 --> 00:28:31,399 ഓ, നന്നായി... 428 00:28:31,442 --> 00:28:32,966 നിങ്ങൾ അത് വെറുത്തു. 429 00:28:33,010 --> 00:28:35,706 ഇല്ല! ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 430 00:28:35,747 --> 00:28:37,180 നീ മഹാനായിരുന്നു. 431 00:28:37,215 --> 00:28:39,183 നീ ആരാധ്യനായിരുന്നു. 432 00:28:39,217 --> 00:28:40,445 നന്ദി. 433 00:28:40,485 --> 00:28:42,646 നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു. 434 00:28:42,687 --> 00:28:44,348 ഞാൻ ആയിരുന്നു. 435 00:28:44,388 --> 00:28:46,948 ആ ഷോയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 436 00:28:46,991 --> 00:28:49,118 അത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ? 437 00:28:49,160 --> 00:28:50,991 അതെ... 438 00:28:51,028 --> 00:28:54,794 എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ആയിരുന്നു ആ പോയിൻ്റിൽ ഷോ ഓഫ്. 439 00:28:54,832 --> 00:28:56,697 എഴുതിത്തള്ളാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 440 00:28:56,734 --> 00:28:57,996 എന്തുകൊണ്ട്? 441 00:28:58,970 --> 00:29:01,495 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെയധികം കടന്നുകയറുകയാണോ? 442 00:29:01,539 --> 00:29:02,836 ഇല്ല. 443 00:29:03,241 --> 00:29:07,234 ഓ, എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നി മാർക്കിൻ്റെ മരണശേഷം ഒരു ഇടവേള. 444 00:29:07,278 --> 00:29:09,610 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അവനില്ലാതെ അവിടെ ഇരിക്കുക. 445 00:29:09,647 --> 00:29:13,640 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല അത് മാധ്യമങ്ങളോട് പറയൂ, അതിനാൽ... 446 00:29:13,684 --> 00:29:18,485 എല്ലാത്തരം ഉണ്ടായിരുന്നു ഊഹാപോഹങ്ങൾ, മയക്കുമരുന്ന് കിംവദന്തികൾ, 447 00:29:18,523 --> 00:29:22,459 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു... എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും. 448 00:29:42,580 --> 00:29:44,605 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിലേക്ക് തിരികെ പോകുമോ? 449 00:29:44,649 --> 00:29:46,082 അഭിനയമോ? 450 00:29:47,118 --> 00:29:48,085 എനിക്കറിയില്ല. 451 00:29:48,119 --> 00:29:50,485 ഞാൻ അത്ര സുന്ദരിയല്ല പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. 452 00:29:50,822 --> 00:29:52,449 അല്ലെങ്കിൽ അകാലത്തിൽ. 453 00:29:52,490 --> 00:29:54,685 അവർക്ക് നിങ്ങളിലുണ്ടായിരുന്ന സാധനങ്ങൾ ആ ഷോയിൽ പറയുന്നത്... 454 00:29:54,725 --> 00:29:56,886 ശരിക്കും, ഏത് കുട്ടിയാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 455 00:29:56,928 --> 00:29:59,795 ശരി, എല്ലാ പ്രതിഭകളും, കൗമാരക്കാരും, 456 00:29:59,831 --> 00:30:02,891 കാർഗോ കപ്പൽ, ക്ലാസ് എ എഞ്ചിനീയർ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു. 457 00:30:02,934 --> 00:30:04,731 ഞാൻ ആരെയും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 458 00:30:08,539 --> 00:30:12,373 ടെതർ പ്രൊപ്പൽഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ തിരിക്കുക 95, 52 ഡിഗ്രി വരെ, 459 00:30:12,410 --> 00:30:14,071 കമാൻഡ് സെൻ്ററിൽ വിളിക്കുക. 460 00:30:18,516 --> 00:30:23,749 പ്രതികരണ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക 3-5-1, 11 ഡിഗ്രിയിൽ. 461 00:30:23,788 --> 00:30:25,688 ഇതാണ് ടൈലർ, സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 462 00:30:28,693 --> 00:30:31,287 പിന്നെ എന്താണ് ടെതർ പ്രൊപ്പൽഷൻ? 463 00:30:31,329 --> 00:30:34,457 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല; ഞാൻ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല. 464 00:30:34,498 --> 00:30:36,796 - ഇത് സെക്സിയായി തോന്നുന്നു. - അത് ചെയ്യുമോ? 465 00:30:43,007 --> 00:30:44,872 നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തനാണ് നിങ്ങൾ. 466 00:30:47,211 --> 00:30:49,179 അവർ നിങ്ങളെ മറ്റെന്താണ് പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 467 00:30:49,847 --> 00:30:51,439 ഓ... 468 00:30:51,482 --> 00:30:54,747 ഗ്രാവിട്രോൺ-പോളാർറ്റി ജനറേറ്റർ... 469 00:30:54,785 --> 00:30:57,447 ട്രൈമാഗ്നസൈറ്റ്... 470 00:30:57,488 --> 00:31:01,322 കാർബൺ നാനോട്യൂബർ... 471 00:31:01,359 --> 00:31:03,190 റോട്ടോവേറ്റർ... 472 00:31:06,430 --> 00:31:09,058 നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല മൂന്നാമത്തേത് ശരിയാണ്, ഞെട്ടി! 473 00:31:10,501 --> 00:31:12,093 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ജാക്ക്സ്? 474 00:31:13,204 --> 00:31:16,002 നിനക്ക് എൻ്റെ കൈ പിടിക്കണമെങ്കിൽ, ചോദിച്ചാൽ മതി. 475 00:31:16,040 --> 00:31:18,235 പവിത്രത! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇതിൽ എ ലഭിച്ചത്? 476 00:31:18,276 --> 00:31:20,301 ജാക്കി ചുരുക്കപ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു സ്കോളർഷിപ്പിന്. 477 00:31:20,344 --> 00:31:21,504 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വലിയവൻ. 478 00:31:21,545 --> 00:31:23,342 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നീ ആരോടെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു. 479 00:31:23,381 --> 00:31:25,008 ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് പോലെ. 480 00:31:25,049 --> 00:31:26,311 ഇനിയും ഇതെഴുതണം ഉപന്യാസം, എങ്കിലും - 481 00:31:26,350 --> 00:31:28,580 "എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരാളായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും നേടുന്നതിന്. " 482 00:31:28,619 --> 00:31:30,086 അതിലൊന്ന്. 483 00:31:30,121 --> 00:31:32,487 - അത് പ്രധാനമാണ്. - സാൻഡി. 484 00:31:34,592 --> 00:31:36,184 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 485 00:31:36,227 --> 00:31:39,526 ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു എന്ന് 486 00:31:39,563 --> 00:31:41,895 നിങ്ങളാണെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ളവരെ ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല. 487 00:31:43,567 --> 00:31:45,125 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല? 488 00:31:45,603 --> 00:31:47,696 കാരണം നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ഇതിനകം ഒരു കരിയർ. 489 00:31:47,738 --> 00:31:51,105 അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്നില്ല നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റായി ജോലി. 490 00:31:51,142 --> 00:31:53,940 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വളർന്നുകൂടാ? നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 491 00:31:53,978 --> 00:31:56,674 ഞാൻ വിമർശിക്കുകയല്ല, പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 492 00:31:56,714 --> 00:31:59,740 ജാക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു നീ മഹാനാണ്, സത്യസന്ധനാണ്. 493 00:31:59,784 --> 00:32:01,445 അതെ, എനിക്കറിയാം. 494 00:32:01,485 --> 00:32:02,543 കണ്ടോ? 495 00:32:05,356 --> 00:32:06,618 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 496 00:32:06,657 --> 00:32:08,955 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു. 497 00:32:08,993 --> 00:32:11,689 വഴിയിൽ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു ആ ഗവേഷണ പങ്കാളിത്തത്തിന്. 498 00:32:11,729 --> 00:32:14,197 എനിക്ക് തീയതി കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ അത് ബോർഡിലുണ്ട്. 499 00:32:14,231 --> 00:32:16,199 നന്ദി. സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കാണാം. 500 00:32:24,809 --> 00:32:27,243 അവർ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? 501 00:32:29,313 --> 00:32:30,746 ഓ... 502 00:32:30,781 --> 00:32:32,043 പതിനഞ്ച്. 503 00:32:33,050 --> 00:32:35,018 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? 504 00:32:35,052 --> 00:32:37,577 പതിനാറ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 505 00:32:37,621 --> 00:32:40,215 ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു ഇന്നത്തെ ഷോർട്ട് ലിസ്റ്റിൽ ഒരു നിശ്ചിത പേര്. 506 00:32:41,625 --> 00:32:43,252 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 507 00:32:44,161 --> 00:32:45,458 ഇല്ല. 508 00:32:45,496 --> 00:32:47,726 പൈലറ്റ് പിശക്, ഒരുപക്ഷേ. 509 00:32:47,765 --> 00:32:50,393 അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല വിമാനത്തിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ട്. 510 00:32:50,434 --> 00:32:53,096 തീർച്ചയായും ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു അന്നുമുതൽ പറക്കുന്ന. 511 00:32:53,137 --> 00:32:56,698 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 512 00:32:58,576 --> 00:32:59,907 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 513 00:33:01,345 --> 00:33:04,075 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് പൈലറ്റ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. 514 00:33:04,115 --> 00:33:05,480 ശരിക്കും? 515 00:33:06,584 --> 00:33:09,052 ഷോയ്‌ക്കായി എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു 'കാരണം ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 516 00:33:09,086 --> 00:33:11,145 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉണ്ടാക്കി മുഴുവൻ കാര്യത്തിനും പണം നൽകുക. 517 00:33:11,188 --> 00:33:12,917 ഓ, മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി. 518 00:33:12,957 --> 00:33:14,219 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 519 00:33:16,027 --> 00:33:19,758 അവർ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി എന്നത് സത്യമാണോ? ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ തുമ്പിക്കൈയിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയോ? 520 00:33:19,797 --> 00:33:21,765 അതാണോ അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത്? 521 00:33:22,833 --> 00:33:24,130 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 522 00:33:24,535 --> 00:33:26,799 നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെന്ന് സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി. 523 00:33:26,837 --> 00:33:27,826 ഒപ്പം? 524 00:33:27,872 --> 00:33:29,464 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 525 00:33:29,507 --> 00:33:30,667 ഓ... 526 00:33:30,708 --> 00:33:32,573 പിന്നെ നീ ഒരു വാമ്പയർ ആണ്. 527 00:33:32,610 --> 00:33:36,307 കൊള്ളാം, എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു അത്തരമൊരു രസകരമായ പശ്ചാത്തലം. 528 00:33:36,347 --> 00:33:38,247 ഒരുപക്ഷെ അതിലൊന്നും നിഷേധിക്കാൻ പാടില്ല. 529 00:33:39,050 --> 00:33:40,517 എന്നാലും ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറയാം... 530 00:33:40,551 --> 00:33:43,987 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അപ്പോൾ പ്രൊഫസർ ഹെക്റ്റും അങ്ങനെയായിരുന്നു. 531 00:33:44,021 --> 00:33:45,886 അവനും എൻ്റെ അച്ഛനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 532 00:33:45,923 --> 00:33:46,685 ശരിക്കും? 533 00:33:46,724 --> 00:33:48,589 അവൻ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു അവരുടെ വിവാഹത്തിൽ. 534 00:33:48,626 --> 00:33:50,856 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എവിടെയോ അവൻ്റെ ഒരു ചിത്രം. 535 00:33:50,895 --> 00:33:52,795 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 536 00:33:52,830 --> 00:33:55,025 അതെ. കൃത്യമായി. 537 00:33:55,066 --> 00:33:56,590 അതൊരു നഗ്നചിത്രമാണ്. 538 00:34:04,208 --> 00:34:05,641 കാതറിൻ... 539 00:34:06,777 --> 00:34:08,039 അതെ... 540 00:34:09,346 --> 00:34:12,440 എനിക്ക് മുമ്പ് എത്ര പേരുണ്ടായിരുന്നു? 541 00:34:14,385 --> 00:34:16,046 എനിക്കറിയില്ല. 542 00:34:16,954 --> 00:34:18,785 ശരി, അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 543 00:34:21,158 --> 00:34:23,524 അത് അവസാനിച്ചു. അവർ പോയി. 544 00:34:25,362 --> 00:34:26,761 ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണോ? 545 00:34:33,804 --> 00:34:35,931 അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? 546 00:34:39,910 --> 00:34:42,378 ഞാൻ സഹായിക്കണോ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം എഴുതുന്നുണ്ടോ? 547 00:34:42,413 --> 00:34:44,040 ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനാണ്. 548 00:34:45,015 --> 00:34:48,075 ശരി, ധാരണയും യാഥാർത്ഥ്യവുമുണ്ട്. 549 00:34:48,119 --> 00:34:51,111 ധാരണയാണ് സംഗമം ഈ രണ്ട് സ്ട്രീമുകളിൽ. 550 00:34:51,155 --> 00:34:53,123 സംവേദനം ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു; 551 00:34:53,157 --> 00:34:55,751 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന അറിവും. 552 00:34:55,793 --> 00:34:59,889 നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തോടെ ബോർഡ് അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകൾ, 553 00:34:59,930 --> 00:35:03,331 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നയിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 554 00:35:03,367 --> 00:35:06,803 അവ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം ഒന്നിലധികം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു 555 00:35:06,837 --> 00:35:08,464 ഒരു പെർസെപ്ച്വൽ തലത്തിൽ. 556 00:35:08,506 --> 00:35:11,202 നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം അവ്യക്തമാണ്. 557 00:35:11,242 --> 00:35:14,234 അത് അവരെ പഠിപ്പിക്കുക നിങ്ങളാണ് ഇതിന് അർഹതയുള്ളത്. 558 00:35:14,278 --> 00:35:18,476 "ഞാൻ ഈ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു" എന്ന് മാത്രം പറയരുത്. "ഞാൻ ഈ ഒരു ക്ലാസ്സ് എടുത്തു". 559 00:35:18,516 --> 00:35:20,177 അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് അവരോട് പറയുക. 560 00:35:20,217 --> 00:35:22,447 അതിലേക്ക് അവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക, കൂടാതെ ഒഴിവുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക. 561 00:35:22,486 --> 00:35:26,081 ആ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ രണ്ട് ചിത്രങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് 562 00:35:26,123 --> 00:35:30,116 അവ നിങ്ങളെപ്പോലെ നന്നായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഏതാണ് നോക്കുന്നതെന്ന് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 563 00:35:30,161 --> 00:35:32,095 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം ആവശ്യമില്ല അങ്ങനെ ആകാൻ. 564 00:35:32,129 --> 00:35:34,427 ഏതാണ് എന്ന് അവരോട് പറയുക അവർ നോക്കുന്നു. 565 00:35:34,465 --> 00:35:37,127 എന്തെങ്കിലും കുറവ്, നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നിടും, 566 00:35:37,168 --> 00:35:38,931 നിങ്ങളുടെ സ്കോളർഷിപ്പ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 567 00:35:53,717 --> 00:35:55,014 നല്ലത്. 568 00:35:57,888 --> 00:35:59,685 ശരിക്കും നല്ലത്. 569 00:36:01,892 --> 00:36:03,519 നല്ല തുടക്കമാണ്. 570 00:36:03,561 --> 00:36:06,462 എങ്കിലും അവസാന ഖണ്ഡിക നോക്കുക. അതിന് കുറച്ച് വ്യക്തത വേണം. 571 00:36:06,497 --> 00:36:07,521 ശരി. 572 00:36:18,342 --> 00:36:19,969 ഹേയ്, കാതറിൻ? 573 00:36:20,010 --> 00:36:21,568 അതെ? 574 00:36:21,612 --> 00:36:23,307 നിങ്ങളുടെ ലേഖനം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 575 00:36:24,448 --> 00:36:26,143 വിരസമായ സാധനങ്ങൾ. 576 00:36:26,183 --> 00:36:28,583 ഏതുതരം ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ? 577 00:36:28,619 --> 00:36:31,179 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അസാധാരണമായ മാനസിക തരം. 578 00:36:31,755 --> 00:36:32,983 എന്തുപോലെ? 579 00:36:34,625 --> 00:36:35,990 കാതറിൻ? 580 00:36:37,661 --> 00:36:43,099 ശരി, ഇത് സിദ്ധാന്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ആത്മനിഷേധത്തിൻ്റെ വിപരീതഫലം. 581 00:36:43,801 --> 00:36:47,498 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. ആത്മനിഷേധത്തിൻ്റെ വിപരീതം എന്താണ്? 582 00:36:47,538 --> 00:36:50,530 നിഷേധം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 583 00:36:51,842 --> 00:36:57,678 നിങ്ങൾ സ്വയം നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് പോലെയാണ് ആവശ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും 584 00:36:57,715 --> 00:36:59,842 സ്വയം ചുമത്തപ്പെട്ട ഏതൊരു കാരണത്താലും, 585 00:36:59,883 --> 00:37:04,411 നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിമിഷം ഏതെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ബാഹ്യ അടിച്ചേൽപ്പിനൊപ്പം, 586 00:37:04,455 --> 00:37:06,082 നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 587 00:37:06,123 --> 00:37:08,421 നിങ്ങൾ ആയിരുന്ന കാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 588 00:37:08,993 --> 00:37:10,290 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തോ? 589 00:37:10,327 --> 00:37:11,453 ഇല്ല. 590 00:37:11,929 --> 00:37:13,829 ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 591 00:37:13,864 --> 00:37:15,058 എന്തുകൊണ്ട്? 592 00:37:15,099 --> 00:37:17,033 കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു സിദ്ധാന്തം പ്രകടിപ്പിക്കുക. 593 00:37:18,869 --> 00:37:20,131 എല്ലാം ശരി. 594 00:37:22,273 --> 00:37:25,071 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ഇത്ര നിശബ്ദതയാണോ? 595 00:37:25,109 --> 00:37:27,407 - അതൊരു പ്രശ്നമാണോ? - ഇല്ല. 596 00:37:27,444 --> 00:37:31,312 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, എല്ലാം. 597 00:37:31,348 --> 00:37:36,547 അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതില്ലാത്തപ്പോൾ... 598 00:37:36,587 --> 00:37:39,852 നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 599 00:37:40,557 --> 00:37:42,388 നിനക്ക് വട്ടാണോ? നിർത്തുക. 600 00:37:43,260 --> 00:37:45,228 മേശപ്പുറത്ത് പിടിക്കുക. 601 00:37:45,262 --> 00:37:47,025 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും. 602 00:37:51,735 --> 00:37:53,362 ശ്ശ്... 603 00:38:06,617 --> 00:38:07,743 സുഖം പ്രാപിച്ചു. 604 00:38:08,852 --> 00:38:10,217 തന്തയില്ലാത്തവൻ! 605 00:38:14,692 --> 00:38:16,182 നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തിയോ? 606 00:38:16,226 --> 00:38:17,284 ഞാൻ ചെയ്തു. 607 00:38:17,328 --> 00:38:20,092 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല! 608 00:38:20,130 --> 00:38:23,622 വേഗം പോയി കഴിക്കാം കാരണം എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 609 00:38:23,667 --> 00:38:24,929 മറ്റൊന്ന്? ആഹ്! 610 00:38:26,370 --> 00:38:30,773 അതെ, പക്ഷേ ഇതൊരു അതീവ രഹസ്യമായ ആശ്ചര്യമാണ് അതീവ രഹസ്യമായ സർക്കാർ സ്ഥലത്ത്. 611 00:38:30,808 --> 00:38:35,438 നോക്കൂ, ഞാൻ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു ഭയം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മഹോണി തത്വം. 612 00:38:36,580 --> 00:38:38,878 ലൈബ്രറിയുടെ കാര്യത്തിനാണോ ഈ പ്രതികാരം? 613 00:38:38,916 --> 00:38:40,713 തീരെ ഇല്ല. 614 00:38:41,652 --> 00:38:44,849 തത്വം പറയുന്നു ഭയം വളരെ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് 615 00:38:44,888 --> 00:38:48,756 ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് കൊണ്ട് ഭയപ്പെടുന്നവയുടെ. 616 00:38:48,792 --> 00:38:50,987 അതുപോലെ, ഒരു കുട്ടി രാക്ഷസന്മാരെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ 617 00:38:51,028 --> 00:38:53,155 നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കണം ഒരു ഹൊറർ സിനിമയുടെ സെറ്റിലേക്ക്. 618 00:38:53,197 --> 00:38:55,131 ഒരിക്കൽ അവർ കാണുന്നു രാക്ഷസൻ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി 619 00:38:55,165 --> 00:38:57,190 അവർ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നത് നിർത്തും. 620 00:38:57,234 --> 00:38:58,758 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 621 00:38:59,303 --> 00:39:01,430 ഏത് ജേണലിലാണ് അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്? 622 00:39:03,307 --> 00:39:04,331 ഒന്നുമില്ല. 623 00:39:04,375 --> 00:39:05,865 മഹോണി എന്നത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആദ്യനാമമാണ്. 624 00:39:05,909 --> 00:39:07,536 ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടാക്കി. 625 00:39:08,379 --> 00:39:09,573 വളരെ മനോഹരം. 626 00:39:09,613 --> 00:39:13,049 ഓ, നിങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ... 627 00:39:13,083 --> 00:39:14,277 ഇത്. 628 00:39:15,119 --> 00:39:16,211 എന്തുകൊണ്ട്? 629 00:39:16,253 --> 00:39:18,721 കാരണം നേരത്തെ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. 630 00:39:18,756 --> 00:39:20,485 പിന്നെ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അത് പറ്റില്ലല്ലോ? 631 00:39:21,258 --> 00:39:22,885 ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 632 00:39:23,894 --> 00:39:25,225 വരൂ, അവ അടയ്ക്കുക. 633 00:39:28,565 --> 00:39:29,998 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? - ഇല്ല. 634 00:39:50,454 --> 00:39:53,821 ശരി, കോപൈലറ്റ് സ്റ്റാർക്ക്, നമ്മുടെ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ തുടങ്ങാം. 635 00:39:53,857 --> 00:39:55,017 എന്ത് ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്? 636 00:39:55,058 --> 00:39:56,320 വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 637 00:39:57,561 --> 00:39:58,721 ടയറുകൾ. 638 00:39:58,762 --> 00:40:01,128 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം അവയെല്ലാം ശരിയായി ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 639 00:40:03,434 --> 00:40:04,696 ഇതാണ് പ്രൊപ്പല്ലർ... 640 00:40:04,735 --> 00:40:06,362 ഇത് നല്ലതും മിനുസമാർന്നതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 641 00:40:06,403 --> 00:40:09,099 നിക്കുകളോ മുഴകളോ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 642 00:40:09,440 --> 00:40:11,431 - പരിശോധിക്കണോ? - പരിശോധിക്കുക. 643 00:40:12,176 --> 00:40:14,804 അതാണ് എഞ്ചിൻ. ചത്ത അണ്ണാൻ കണ്ടോ? 644 00:40:15,779 --> 00:40:17,041 ചത്ത അണ്ണാൻ? 645 00:40:17,080 --> 00:40:20,140 ചിലപ്പോൾ ചെറിയ മൃഗങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവിടെ ഇഴഞ്ഞ് വീടുകൾ ഉണ്ടാക്കുക. 646 00:40:20,184 --> 00:40:21,879 ഓ... 647 00:40:21,919 --> 00:40:24,888 ഇല്ല, ചെറിയ മൃഗങ്ങളൊന്നുമില്ല. 648 00:40:25,789 --> 00:40:26,881 കൊള്ളാം. 649 00:40:27,825 --> 00:40:29,019 പിറ്റോട്ട് ട്യൂബ്... 650 00:40:31,528 --> 00:40:34,497 കാതറിൻ... പിറ്റോട്ട് ട്യൂബ്. 651 00:40:34,531 --> 00:40:35,930 അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? 652 00:40:39,736 --> 00:40:42,637 പി- ഐ-ടി-ഒ-ടി. 653 00:40:46,076 --> 00:40:48,101 ഇത് മർദ്ദവും വായുവിൻ്റെ വേഗതയും അളക്കുന്നു. 654 00:40:48,145 --> 00:40:50,807 ഇത് സൌജന്യവും വ്യക്തവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം ഒന്നും തടയുന്നില്ല. 655 00:40:50,848 --> 00:40:53,408 ഇല്ല, ചത്ത അണ്ണാൻ ഇല്ല. 656 00:40:56,286 --> 00:40:57,913 ചിറകുകൾ... 657 00:40:57,955 --> 00:41:00,014 ഐലറോൺ, ഫ്ലാപ്പുകൾ. 658 00:41:04,328 --> 00:41:05,989 മാസ്റ്റർ ഓണാണ്. 659 00:41:06,029 --> 00:41:07,394 ഫ്ലാപ്പുകൾ താഴേക്ക് വരുന്നു. 660 00:41:08,398 --> 00:41:11,026 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാപ്പുകൾ പൂർണ്ണമായും വിപുലീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 661 00:41:11,068 --> 00:41:12,695 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 662 00:41:14,104 --> 00:41:16,629 അവർ വിമാനത്തെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നു. 663 00:41:16,673 --> 00:41:19,107 എന്തിനാ നിങ്ങൾ ഇത് പതുക്കെ പോകണോ? 664 00:41:19,142 --> 00:41:22,441 ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും നിങ്ങൾ അൽപ്പം വേഗത കുറച്ചില്ലെങ്കിൽ. 665 00:41:22,479 --> 00:41:24,344 ഓ, തീർച്ചയായും. 666 00:41:26,416 --> 00:41:29,817 ഇതൊരു എലിവേറ്ററാണ്; അത് വിമാനത്തെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഉയർത്തുന്നു. 667 00:41:29,853 --> 00:41:32,344 - കണ്ടോ? - ശരി, അപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക! 668 00:41:35,526 --> 00:41:40,486 ഇത്... കോ-പൈലറ്റ് സീറ്റാണ്. 669 00:41:40,531 --> 00:41:41,930 മനോഹരമായ... 670 00:41:41,965 --> 00:41:43,660 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 671 00:41:43,700 --> 00:41:45,725 നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 672 00:41:46,503 --> 00:41:49,700 ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ സുഖകരമാണ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 673 00:41:49,740 --> 00:41:51,503 ശരി, നന്നായി. 674 00:41:57,681 --> 00:41:59,273 - നിങ്ങൾ അകത്തോ? - ഊഹൂ 675 00:42:17,968 --> 00:42:19,492 - ക്യൂട്ട്. - നന്ദി. 676 00:42:21,305 --> 00:42:23,705 ശരി, ഞാൻ തിരിയട്ടെ ഇന്ധന പമ്പ് സ്വിച്ച് ഓൺ, 677 00:42:23,740 --> 00:42:25,731 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഇന്ധന പ്രവാഹമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 678 00:42:25,776 --> 00:42:27,175 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇന്ധനം വേണ്ടത്? 679 00:42:28,211 --> 00:42:29,610 സ്വിച്ച് ഓഫ്. 680 00:42:30,981 --> 00:42:32,642 തയ്യാറാണോ? 681 00:42:32,683 --> 00:42:33,945 എന്തിനുവേണ്ടി? 682 00:42:33,984 --> 00:42:35,849 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഫ്ലൈറ്റ് പാഠത്തിനായി. 683 00:42:37,020 --> 00:42:38,385 ഇപ്പോൾ? 684 00:42:39,189 --> 00:42:41,180 ഞങ്ങളുടെ പ്രീ-ഫ്ലൈറ്റ് ചെക്ക് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 685 00:42:47,397 --> 00:42:48,557 ശരി. 686 00:42:48,599 --> 00:42:49,964 - അതെ? - അതെ. 687 00:42:52,302 --> 00:42:53,360 ശരി. 688 00:42:54,805 --> 00:42:56,067 ശരി. 689 00:42:57,174 --> 00:43:00,007 - തയ്യാറാണോ? - അതെ, അതെ. 690 00:43:00,043 --> 00:43:01,271 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 691 00:43:20,697 --> 00:43:22,187 ഹേയ്, നീ ഉറങ്ങിയോ? 692 00:43:30,007 --> 00:43:32,100 എക്കാലത്തെയും മികച്ച ജന്മദിനമായിരുന്നു ഇത്. 693 00:43:35,779 --> 00:43:37,872 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 694 00:43:45,722 --> 00:43:47,053 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 695 00:44:04,908 --> 00:44:06,170 ഹലോ? 696 00:44:06,209 --> 00:44:07,471 ജാക്കി? 697 00:44:07,511 --> 00:44:08,671 ആരാണ് ഇത്? 698 00:44:08,712 --> 00:44:09,838 വെയ്ഡ് ആണ്. 699 00:44:09,880 --> 00:44:11,472 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 700 00:44:11,515 --> 00:44:13,346 വേഡ്? ഈ നമ്പർ എങ്ങനെ കിട്ടി? 701 00:44:13,383 --> 00:44:15,283 നിന്റെ അമ്മ. എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 702 00:44:15,318 --> 00:44:17,548 അതെ, തീർച്ച. 703 00:44:17,587 --> 00:44:19,020 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 704 00:44:19,056 --> 00:44:21,684 ശരി, ആദ്യം, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 705 00:44:21,725 --> 00:44:25,024 മാർക്കിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല... നിനക്കറിയാമോ... 706 00:44:25,062 --> 00:44:26,086 അതൊക്കെ ശരി തന്നെ. 707 00:44:26,129 --> 00:44:28,825 മറ്റൊരു കാര്യം, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ കുറച്ച് കാലമായി വായിച്ചിട്ടില്ല, 708 00:44:28,865 --> 00:44:30,594 പക്ഷേ എന്തോ വന്നു 709 00:44:30,634 --> 00:44:33,262 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 710 00:44:36,073 --> 00:44:37,097 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 711 00:44:37,140 --> 00:44:38,232 അതെ. 712 00:44:38,275 --> 00:44:39,799 ഓ, വേഡ്, എനിക്കറിയില്ല എൻ്റെ അമ്മ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്, 713 00:44:39,843 --> 00:44:42,744 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ എന്തിനും വേണ്ടി. 714 00:44:42,779 --> 00:44:43,905 ഞാൻ സ്കൂളിൽ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. 715 00:44:43,947 --> 00:44:44,845 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 716 00:44:44,881 --> 00:44:47,543 സമയം കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 717 00:44:47,584 --> 00:44:49,017 ഇത് നെപ്റ്റ്യൂൺ 26 ആണ്. 718 00:44:49,052 --> 00:44:51,452 അവർ ഉണ്ടാക്കുന്നു അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിം. 719 00:44:51,488 --> 00:44:54,457 ഇതൊരു വലിയ അവധിക്കാല റിലീസായിരിക്കും ഇത്തവണയും... 720 00:44:54,491 --> 00:44:57,221 ടൈലറാണ് നായകൻ. 721 00:44:58,495 --> 00:44:59,826 അവർ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്? 722 00:44:59,863 --> 00:45:02,127 അവരല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല, എന്തായാലും. 723 00:45:03,033 --> 00:45:04,057 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 724 00:45:04,101 --> 00:45:06,160 ശരി, നിങ്ങൾ അതിനായി വായിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 725 00:45:06,203 --> 00:45:08,831 അതിനായി വായിക്കണോ? ഞാൻ എന്തിന് ഓഡിഷൻ ചെയ്യണം ഒരേ ഭാഗത്തിന് രണ്ടുതവണ? 726 00:45:08,872 --> 00:45:12,865 നോക്കൂ, അതിനിടയിലാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളും മറ്റു രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ. 727 00:45:12,909 --> 00:45:14,308 അവർ വളരെ താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണ്. 728 00:45:14,344 --> 00:45:16,312 അവർ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു. 729 00:45:18,381 --> 00:45:21,680 വേഡ്, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നു. 730 00:45:21,718 --> 00:45:25,017 ജാക്കി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ, അല്ലേ? 731 00:45:25,055 --> 00:45:27,182 സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായത് എന്താണ് - 732 00:45:27,224 --> 00:45:29,852 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം പാഴാക്കുക ക്രിസ്മസ് അവധി കഴിഞ്ഞോ? 733 00:45:30,894 --> 00:45:33,795 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ മറ്റാരെങ്കിലും ടൈലർ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 734 00:45:35,799 --> 00:45:38,597 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും, എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസം തരൂ. 735 00:45:38,635 --> 00:45:41,604 തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. 736 00:45:41,638 --> 00:45:43,833 - ശരി. - കൊള്ളാം! 737 00:45:43,874 --> 00:45:45,535 നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്! 738 00:45:45,575 --> 00:45:47,566 ഞാൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല, വേഡ്. 739 00:45:55,719 --> 00:45:57,186 ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 740 00:45:57,220 --> 00:45:58,448 നന്ദി. 741 00:46:00,624 --> 00:46:02,455 മുള്ളൻപന്നി, നീ ഇന്ന് ശാന്തനാണ്. 742 00:46:02,492 --> 00:46:03,789 ഞാനാണോ? 743 00:46:04,461 --> 00:46:06,588 അതെ. എല്ലാം ശരിയാണോ? 744 00:46:06,630 --> 00:46:10,623 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, സ്കൂളും മറ്റും. 745 00:46:10,667 --> 00:46:12,828 ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 746 00:46:12,869 --> 00:46:14,996 വഴിയിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അടുത്ത സെമസ്റ്റർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എടുക്കൽ, 747 00:46:15,038 --> 00:46:17,006 എന്നെ അറിയിക്കൂ, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുസ്തകം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് 748 00:46:17,040 --> 00:46:19,133 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങേണ്ടതില്ല. അവ ശരിക്കും വിലയേറിയതാണ്. 749 00:46:19,176 --> 00:46:20,234 നന്ദി. 750 00:46:21,378 --> 00:46:23,573 എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ ക്ലാസ്സ് എടുക്കുമ്പോൾ. 751 00:46:23,613 --> 00:46:26,241 ഞാൻ പോകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല രണ്ടാമത്തെ മേജർ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സമയമുണ്ട്. 752 00:46:26,283 --> 00:46:28,547 ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 753 00:46:29,286 --> 00:46:32,483 ഓ... വെളളിയാഴ്ച എനിക്ക് വേഡിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു. 754 00:46:32,522 --> 00:46:34,820 അവൻ പകൽ മുതൽ എൻ്റെ ഏജൻ്റാണ്. 755 00:46:34,858 --> 00:46:37,019 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ അഭിനയം പൂർത്തിയാക്കി. 756 00:46:37,060 --> 00:46:38,550 ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 757 00:46:40,697 --> 00:46:42,665 വെയ്ഡ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 758 00:46:44,334 --> 00:46:49,362 ഓ, അവൻ എന്നെ ഓഡിഷൻ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ക്രിസ്മസ് ഇടവേളയിൽ ഒരു നെപ്റ്റ്യൂൺ സവിശേഷത. 759 00:46:50,340 --> 00:46:52,171 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസിന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 760 00:46:54,010 --> 00:46:56,774 എന്തായാലും, ആ ജോലി ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതല്ലേ? 761 00:46:56,813 --> 00:46:58,075 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 762 00:46:58,114 --> 00:47:03,074 പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് കുറച്ച് സമയമായി അതൊരു വലിയ പദ്ധതിയാണ്. 763 00:47:03,119 --> 00:47:06,350 ഇത് അതേ ഭാഗമായിരിക്കും, എന്നാൽ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ആശയം കൊണ്ട്. 764 00:47:09,726 --> 00:47:11,057 നിങ്ങളാണോ? 765 00:47:11,394 --> 00:47:13,055 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 766 00:47:13,096 --> 00:47:14,461 എന്നാലും ഒരുതരം പേടിയാണ്. 767 00:47:14,497 --> 00:47:17,193 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു പിടി ഉണ്ട് അതിനായി വായിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകളുടെ. 768 00:47:20,804 --> 00:47:22,032 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 769 00:47:23,807 --> 00:47:25,240 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 770 00:47:25,275 --> 00:47:26,503 അതെ. 771 00:47:28,144 --> 00:47:29,771 നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 772 00:47:30,847 --> 00:47:33,645 ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 773 00:47:33,683 --> 00:47:36,618 കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറും. 774 00:47:38,588 --> 00:47:40,055 അത് കൊള്ളാം. 775 00:47:56,907 --> 00:48:01,173 അപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു LA-ൽ തിരിച്ചെത്തണോ? 776 00:48:01,211 --> 00:48:02,872 ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 777 00:48:02,913 --> 00:48:05,848 വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം മറിച്ച് വരികൾ മനഃപാഠമാക്കുക 778 00:48:05,882 --> 00:48:07,474 ചില ക്ലാസ് ഷെഡ്യൂളിനേക്കാൾ. 779 00:48:07,517 --> 00:48:09,485 ശരി, രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 780 00:48:10,687 --> 00:48:14,054 ശരി, എനിക്ക് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട് നാളെ നടക്കുന്ന ഓഡിഷനെ കുറിച്ച്. 781 00:48:14,090 --> 00:48:15,614 നിങ്ങൾ വായിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചില പുതിയ ആളുമായി - 782 00:48:15,659 --> 00:48:18,594 ഒരു ചൂടുള്ള പുതിയ കുട്ടി പുരുഷ ലീഡിനായി അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 783 00:48:18,628 --> 00:48:21,961 പിന്നെ ഇവിടെ... നിങ്ങളുടെ തിരക്കഥയാണ്. 784 00:48:21,998 --> 00:48:24,125 പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, അവർക്ക് അത് തിരികെ വേണം. 785 00:48:24,167 --> 00:48:26,260 തീർച്ചയായും. നന്ദി. 786 00:48:26,303 --> 00:48:28,100 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു നീ തിരിച്ചു വരുമായിരുന്നു. 787 00:48:28,138 --> 00:48:30,106 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 788 00:48:30,140 --> 00:48:32,370 എന്നെ പരിഹസിക്കരുത്. എനിക്ക് ഇതുവരെ ഭാഗം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 789 00:48:34,477 --> 00:48:36,809 എനിക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ട് അച്ഛാ. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! 790 00:48:37,113 --> 00:48:38,910 എനിക്കായി ത്രസ്റ്റർ സ്പീഡ് സജ്ജമാക്കൂ, അല്ലേ? 791 00:48:39,649 --> 00:48:40,741 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 792 00:48:40,784 --> 00:48:42,012 ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു 793 00:48:42,052 --> 00:48:44,452 നിങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 794 00:48:44,487 --> 00:48:45,419 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 795 00:48:45,455 --> 00:48:47,719 ഇത് സംഭവിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അസൈൻമെൻ്റ്, അല്ലേ? 796 00:48:47,757 --> 00:48:50,248 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല മുമ്പ് ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ലഭിച്ചു. 797 00:48:50,293 --> 00:48:52,090 അവിടെ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല; എനിക്കും ഇല്ല. 798 00:48:52,963 --> 00:48:54,191 വിഡ്ഢിത്തം! ഇതാ അവർ വീണ്ടും വരുന്നു. 799 00:48:57,334 --> 00:48:58,392 മുറിക്കുക! 800 00:48:59,936 --> 00:49:01,699 അത് ഓഡിഷൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നോ? 801 00:49:01,738 --> 00:49:03,035 എനിക്കറിയില്ല. 802 00:49:03,073 --> 00:49:05,371 അത് തീർച്ചയായും അല്ല ആദ്യമായി അത് സംഭവിച്ചു. 803 00:49:05,976 --> 00:49:07,375 അതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 804 00:49:07,410 --> 00:49:09,071 ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമായിരിക്കും. 805 00:49:09,112 --> 00:49:10,204 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 806 00:49:10,814 --> 00:49:12,145 വഴിയിൽ ഞാൻ ടോമിയാണ്. 807 00:49:12,182 --> 00:49:13,615 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 808 00:49:13,650 --> 00:49:16,141 ആകുക എന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ പദവിയാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓഡിഷൻ നടത്തുന്നു, മിസ് കിർക്ക്. 809 00:49:16,186 --> 00:49:17,244 മിസ് കിർക്ക്? 810 00:49:17,287 --> 00:49:18,777 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുതരം വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 811 00:49:18,822 --> 00:49:19,846 ക്ഷമിക്കണം. 812 00:49:22,292 --> 00:49:24,886 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വെടിവെച്ചോ ഈ സൗണ്ട് സ്റ്റേജിലെ പരമ്പര? 813 00:49:24,928 --> 00:49:27,488 ഇല്ല, അത് രണ്ട് വാതിലുകളാണ്. 814 00:49:28,898 --> 00:49:31,560 ഞാൻ വഴി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒരു സൗണ്ട് സ്റ്റേജ് മണക്കുന്നു. 815 00:49:31,601 --> 00:49:32,966 ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 816 00:49:33,003 --> 00:49:34,334 ശരിക്കും? 817 00:49:35,538 --> 00:49:36,971 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 818 00:49:38,308 --> 00:49:39,536 നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 819 00:49:41,678 --> 00:49:43,839 ശരി, മുകളിൽ നിന്ന്. 820 00:49:43,880 --> 00:49:46,348 ഒപ്പം... നടപടി! 821 00:49:47,183 --> 00:49:49,117 എനിക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ട് അച്ഛാ. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! 822 00:49:56,159 --> 00:49:57,990 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടോ പിടിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 823 00:49:58,028 --> 00:49:59,996 അതെ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു അവധി ദിവസങ്ങളിൽ. 824 00:50:00,030 --> 00:50:01,861 കാണിക്കണം വിവാഹനിശ്ചയ മോതിരം. 825 00:50:01,898 --> 00:50:04,662 ഓ, അതെ. അതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 826 00:50:04,701 --> 00:50:05,690 നന്ദി. 827 00:50:06,369 --> 00:50:10,100 എനിക്ക് വളരെ വലിയ ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ട്, അതിനാൽ അവൾ ഹാം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 828 00:50:10,140 --> 00:50:12,734 കാരണം ഞങ്ങൾ കഴിക്കും ഏകദേശം ആറോളം വീടുകളിൽ. 829 00:50:12,776 --> 00:50:14,004 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 830 00:50:14,044 --> 00:50:16,877 ഞാനോ? ഇല്ല, ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 831 00:50:16,913 --> 00:50:18,881 നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ കാണാൻ പോകുകയാണോ? 832 00:50:18,915 --> 00:50:20,473 ഇല്ല. 833 00:50:20,517 --> 00:50:22,246 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ വരുന്നുണ്ടോ? 834 00:50:22,285 --> 00:50:23,775 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 835 00:50:26,556 --> 00:50:29,684 എന്തായാലും ഞാൻ സാധാരണയായി ഒന്നും ചെയ്യാറില്ല. 836 00:50:29,726 --> 00:50:33,162 കൂടാതെ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 837 00:50:33,196 --> 00:50:34,595 ഓ... 838 00:50:35,765 --> 00:50:37,062 അവ തീർന്നോ? 839 00:52:52,202 --> 00:52:52,793 ഹലോ? 840 00:52:52,835 --> 00:52:54,632 ഹേയ്, വേഡ്. ഇത് ഞാനാണ്. 841 00:52:54,671 --> 00:52:56,002 ജാക്കി? 842 00:52:56,039 --> 00:52:58,769 എല്ലാം ശരിയാണോ? സമയം പുലർച്ചെ 2 മണി. 843 00:52:58,808 --> 00:53:01,800 ഓ, അതിൽ ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 844 00:53:01,844 --> 00:53:04,312 ഓ, ഇല്ല. ഇനിയും ഇല്ല. 845 00:53:04,347 --> 00:53:06,838 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കില്ല. 846 00:53:06,883 --> 00:53:09,181 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 847 00:53:09,219 --> 00:53:10,914 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 848 00:53:10,954 --> 00:53:12,785 ഇല്ല, വേഡ്, കാത്തിരിക്കൂ! 849 00:53:13,423 --> 00:53:15,254 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ... 850 00:53:15,291 --> 00:53:17,919 നീ എന്നെ കിട്ടണം എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച. 851 00:53:17,961 --> 00:53:21,556 അത് അവയിലൊന്ന് മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും, അത് വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ് ആണെങ്കിൽ പോലും. 852 00:53:21,598 --> 00:53:24,931 എനിക്ക് അവർക്ക് ഒരു പുഷ് നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 853 00:53:24,968 --> 00:53:26,526 ദയവായി. 854 00:53:26,569 --> 00:53:30,505 എനിക്ക് ഇതിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ജനുവരി ആദ്യവാരം വരെ. 855 00:53:30,540 --> 00:53:31,905 അത് കൊള്ളാം. 856 00:53:31,941 --> 00:53:33,272 എത്ര സമയമെടുത്താലും. 857 00:53:33,309 --> 00:53:35,777 നീ സ്‌കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നില്ലേ 3-ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 858 00:53:35,812 --> 00:53:38,178 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 859 00:53:38,214 --> 00:53:40,409 ശരി... ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 860 00:54:09,279 --> 00:54:11,144 ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്. 861 00:54:11,180 --> 00:54:13,478 ഇത് മുഴുവൻ എടുക്കും ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടി. 862 00:54:13,516 --> 00:54:17,213 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ തിരികെ വരില്ല കുറഞ്ഞത് 10 വരെ. 863 00:54:17,253 --> 00:54:19,551 ഇനിയും കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ എയർപോർട്ടിൽ എന്നെ പിക്ക് ചെയ്യൂ. 864 00:54:19,589 --> 00:54:22,683 അതായത്, ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 865 00:54:22,725 --> 00:54:24,522 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. വിട. 866 00:54:40,410 --> 00:54:41,672 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 867 00:54:41,978 --> 00:54:43,275 യേശു... 868 00:54:44,514 --> 00:54:46,345 ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 869 00:54:46,382 --> 00:54:47,576 അത് വായിക്കൂ. 870 00:54:47,617 --> 00:54:51,144 ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇത് അവർക്ക് തിരികെ നൽകണോ? 871 00:54:51,187 --> 00:54:53,246 വേഡ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ കുറിപ്പുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 872 00:54:53,289 --> 00:54:56,122 അഭിനയം... രീതി... സാധനം? 873 00:54:56,159 --> 00:54:57,387 ഇല്ല. 874 00:54:57,427 --> 00:55:00,294 ഇത് ഒത്തുചേരലാണ് അറിവും സംവേദനവും. 875 00:55:00,330 --> 00:55:02,195 ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കും അവർക്കുള്ള ശൂന്യത, 876 00:55:02,231 --> 00:55:03,630 അതിലേക്ക് അവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. 877 00:55:03,666 --> 00:55:05,293 എവിടെ വരെ? 878 00:55:06,169 --> 00:55:08,103 നോക്കൂ, അതിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം, 879 00:55:08,137 --> 00:55:11,538 ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളത് ഈ ചെറിയ കാര്യമാണ് നെപ്ട്യൂൺ 26 എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആരാധനാ പ്രദർശനം. 880 00:55:11,574 --> 00:55:14,168 എനിക്ക് വലിയ ബോക്സോഫീസ് ഇല്ല അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ്. 881 00:55:14,210 --> 00:55:17,145 എനിക്കുള്ളത് കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവാണ് 882 00:55:17,180 --> 00:55:18,579 മറ്റൊരു നടനും ഇല്ലാത്ത 883 00:55:18,614 --> 00:55:20,878 അതുതന്നെയാണ് പ്രേക്ഷകർ അന്വേഷിക്കുന്നു. 884 00:55:20,917 --> 00:55:24,409 ഇപ്പോൾ, അവർ നോക്കുമ്പോൾ ഈ 'അവ്യക്തമായ ചിത്രത്തിൽ' 885 00:55:24,454 --> 00:55:27,355 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം കുറച്ച് ബിംബോ ഉപയോഗിച്ച് ശൂന്യത പൂരിപ്പിക്കുക 886 00:55:27,390 --> 00:55:29,824 ആരുടെ സിനിമ നിർമ്മിച്ചു കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു ഗാസില്യൺ ഡോളർ. 887 00:55:29,859 --> 00:55:33,659 എൻ്റെ ഉൾക്കാഴ്ച അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ ചിത്രത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം. 888 00:55:33,696 --> 00:55:36,824 ഞാൻ പ്രേക്ഷകരുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് ടൈലറിലേക്ക് വരുമ്പോൾ പെർസെപ്ച്വൽ സെറ്റ് - 889 00:55:36,866 --> 00:55:40,893 ഒരുതരം മാനസിക മുൻകരുതൽ അവർ ഇതിനകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കഥാപാത്രം. 890 00:55:40,937 --> 00:55:44,202 ഈ ആളുകളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർക്ക് എൻ്റെ അനുഭവം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 891 00:55:44,240 --> 00:55:46,970 ഒരു വലിയ ഓപ്പണിംഗ് വാരാന്ത്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ. 892 00:55:47,009 --> 00:55:50,604 ടൈലർ വളർന്നു, പക്ഷേ അവളെ വീണ്ടും കണ്ടുപിടിച്ചു ഒരു തെറ്റായിരിക്കും. 893 00:55:50,646 --> 00:55:51,806 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? 894 00:56:00,590 --> 00:56:02,854 അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 895 00:56:06,729 --> 00:56:08,720 ശരി, ജാക്കി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 896 00:56:09,732 --> 00:56:11,859 പെർസെപ്ച്വൽ സെറ്റ്... 897 00:56:11,901 --> 00:56:14,392 നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ശരിക്കും കോളേജിൽ പഠിക്കുന്നു. 898 00:56:46,669 --> 00:56:47,693 കഷ്ടം. 899 00:56:53,609 --> 00:56:54,974 ഹേയ്, സഞ്ചി! 900 00:56:57,280 --> 00:56:58,713 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 901 00:57:01,484 --> 00:57:03,850 നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു എനിക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്ടമായി. 902 00:57:03,886 --> 00:57:05,148 നിങ്ങൾ ശരി ചെയ്തോ? 903 00:57:05,188 --> 00:57:06,382 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 904 00:57:06,422 --> 00:57:07,980 നിങ്ങൾക്ക് പകരമായി ഒരാളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 905 00:57:09,025 --> 00:57:10,720 എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ എത്തണം. 906 00:57:24,140 --> 00:57:25,072 ഹലോ? 907 00:57:25,107 --> 00:57:27,268 ജാക്കി, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 908 00:57:27,310 --> 00:57:29,005 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോൺ ഇല്ലായിരുന്നു. 909 00:57:29,045 --> 00:57:29,943 നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 910 00:57:29,979 --> 00:57:32,106 അതെ... നിനക്ക് മനസ്സിലായി... 911 00:57:32,148 --> 00:57:33,809 അവർക്ക് നിന്നെ വേണം! 912 00:57:33,850 --> 00:57:35,078 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 913 00:57:35,117 --> 00:57:36,379 അതെ! 914 00:57:36,419 --> 00:57:39,183 നോക്കൂ, ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട് നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 915 00:57:39,222 --> 00:57:41,486 അത് എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസറുകളിലൊന്നിലാണ്. 916 00:57:41,524 --> 00:57:45,722 ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ അറിയണം. 917 00:57:45,761 --> 00:57:47,285 ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീണ്ടും LA ലേക്ക് തിരികെ? 918 00:57:47,330 --> 00:57:50,822 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്, നഗരത്തിൽ. 919 00:57:50,867 --> 00:57:53,358 അതായത് രണ്ട് മണിക്കൂർ ദൂരം. 920 00:57:53,402 --> 00:57:54,960 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യും. 921 00:57:55,004 --> 00:57:56,767 വേഡ്, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാർ ഇല്ല. 922 00:57:56,806 --> 00:57:58,103 അവർ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കും. 923 00:57:58,140 --> 00:58:01,405 വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കുഞ്ഞേ! 924 00:58:01,444 --> 00:58:02,468 നന്ദി. 925 00:58:02,512 --> 00:58:03,672 ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ! 926 00:58:08,784 --> 00:58:11,617 വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 927 00:58:11,654 --> 00:58:14,179 നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ? 928 00:58:14,223 --> 00:58:16,748 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്... കോളേജിൽ നിന്ന്. 929 00:58:22,265 --> 00:58:23,732 ഓ, ഹായ്. 930 00:58:24,534 --> 00:58:25,660 ഞാൻ ജാക്കി. 931 00:58:25,701 --> 00:58:26,827 - നീ ലോറയാണോ? - അതെ. 932 00:58:26,869 --> 00:58:28,461 ഓ, ജന്മദിനാശംസകൾ! 933 00:58:28,504 --> 00:58:30,836 നന്ദി! അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമാണ്. 934 00:58:30,873 --> 00:58:31,862 ബിൽ! 935 00:58:31,908 --> 00:58:33,273 ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കാതറിൻ. 936 00:58:33,309 --> 00:58:34,674 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 937 00:58:34,710 --> 00:58:36,439 ജാക്കി! ബിൽ വിറ്റൻ. 938 00:58:36,479 --> 00:58:37,844 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 939 00:58:37,880 --> 00:58:39,404 നീ വരുമോ എന്ന് വെയ്ഡിന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 940 00:58:39,448 --> 00:58:40,881 ഓ, അവൻ നിർബന്ധിച്ചു. 941 00:58:40,917 --> 00:58:43,715 ഹേയ്, ചില നല്ല ഹാർഡ്‌കോർ ഉണ്ട് 'നെപ്ട്യൂൺ' ആരാധകർ നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 942 00:58:43,753 --> 00:58:45,311 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 943 00:58:45,354 --> 00:58:47,379 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നർമ്മബോധമുണ്ട്; ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 944 00:58:51,727 --> 00:58:53,126 റെഡ് വൈൻ? 945 00:58:53,162 --> 00:58:54,186 തീർച്ചയായും. 946 00:58:55,798 --> 00:58:57,766 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ജാക്കിയെ എവിടെ നിന്ന് അറിയാം? 947 00:58:57,800 --> 00:58:59,199 സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 948 00:58:59,235 --> 00:59:01,032 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? 949 00:59:01,070 --> 00:59:02,059 ഇല്ല. 950 00:59:04,373 --> 00:59:06,204 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആയിരുന്നോ ഷോയുടെ ആരാധകനോ? 951 00:59:07,410 --> 00:59:09,037 ശരിക്കുമല്ല. 952 00:59:14,584 --> 00:59:16,609 നന്നായി... 953 00:59:16,652 --> 00:59:19,052 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 954 00:59:19,088 --> 00:59:21,420 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 955 00:59:21,457 --> 00:59:22,549 അതെ. 956 00:59:40,810 --> 00:59:42,801 എല്ലാ ഡ്രൈവിംഗും ചെയ്തതിന് നന്ദി. 957 00:59:42,845 --> 00:59:44,039 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 958 00:59:44,080 --> 00:59:45,843 നിങ്ങൾ അസൂയയുള്ള തരമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 959 00:59:45,881 --> 00:59:48,679 കാരണം വൈറ്റൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവർ ടൈലറിന് ഒരു പ്രണയ താൽപ്പര്യം നൽകുന്നു. 960 00:59:48,718 --> 00:59:50,515 ഇത് ഈ ആളായിരിക്കണം ഞാൻ കൂടെ ഓഡിഷൻ നടത്തി. 961 00:59:50,553 --> 00:59:52,282 ടോമി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 962 00:59:52,321 --> 00:59:55,313 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു. അവൻ അത് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 963 00:59:55,358 --> 00:59:57,519 അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രണയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 964 00:59:57,560 --> 00:59:58,754 ഒരുപക്ഷേ. 965 01:00:02,498 --> 01:00:05,160 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അസൂയയില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ ആകെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 966 01:00:05,201 --> 01:00:06,725 ഞാൻ എന്തിനാണ് ജാക്വലിൻ അസൂയപ്പെടുന്നത്? 967 01:00:07,203 --> 01:00:08,727 ജാക്വലിനോ? 968 01:00:08,771 --> 01:00:10,432 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്, അല്ലേ? 969 01:00:10,806 --> 01:00:13,434 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 970 01:00:13,476 --> 01:00:15,171 ശരിക്കും? ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 971 01:00:15,211 --> 01:00:17,577 അത് കാര്യമാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല നീ പോയപ്പോൾ, എന്തായാലും. 972 01:00:17,613 --> 01:00:19,672 എന്താണ്... അതിൻ്റെ അർത്ഥം? 973 01:00:19,715 --> 01:00:21,478 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 974 01:00:21,517 --> 01:00:22,745 ഞങ്ങൾ പിരിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 975 01:00:22,785 --> 01:00:24,980 ഞാൻ എടുക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി? 976 01:00:25,021 --> 01:00:26,511 ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 977 01:00:26,555 --> 01:00:28,819 ദീർഘദൂര ദമ്പതികൾ ഗ്രഹത്തിൽ, കാതറിൻ. 978 01:00:28,858 --> 01:00:30,758 ക്യൂട്ട്. അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരു 'ദമ്പതികൾ' ആണോ? 979 01:00:33,663 --> 01:00:35,460 അത് വളരെ ചീത്തയാണ്. 980 01:00:35,498 --> 01:00:38,433 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ചെയ്തില്ല... നമുക്ക് കഴിയുമോ... 981 01:00:38,467 --> 01:00:40,458 നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം നാളെ രാവിലെ, ശരി? 982 01:00:41,637 --> 01:00:43,764 ഇല്ല! ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 983 01:00:43,806 --> 01:00:46,502 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്നോട് മര്യാദ കാണിക്കൂ 984 01:00:46,542 --> 01:00:48,942 കുറഞ്ഞത് സമ്മതിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്. 985 01:00:48,978 --> 01:00:51,674 രണ്ടാമത്, എനിക്ക് തരൂ ഒരു പകുതി മാന്യമായ വിശദീകരണം 986 01:00:51,714 --> 01:00:53,579 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പിൻവലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 987 01:00:53,616 --> 01:00:55,880 ജാക്കി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ പ്രായോഗികമായി! 988 01:00:55,918 --> 01:00:58,648 കാലിഫോർണിയ എല്ലാ വഴിയും രാജ്യത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 989 01:00:58,688 --> 01:01:01,179 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു എന്നെ കാണാൻ ഇങ്ങോട്ട് പറന്നോ? 990 01:01:01,223 --> 01:01:04,124 പലതവണ. എനിക്ക് ഒഴിവു കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം. 991 01:01:04,160 --> 01:01:05,889 ശരി, നന്നായി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയാം. 992 01:01:05,928 --> 01:01:07,657 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും നീ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ? 993 01:01:07,697 --> 01:01:09,927 എനിക്കറിയില്ല. നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്ന അതേ കാര്യങ്ങൾ. 994 01:01:09,965 --> 01:01:12,490 പിന്നെ കണ്ടാലോ നിനക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും? 995 01:01:12,535 --> 01:01:16,335 നീ വെറുതെ പറയണോ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കോളേജ് സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 996 01:01:16,372 --> 01:01:20,138 എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കും ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വേണ്ടിയാണോ പലപ്പോഴും ഇവിടെ പറക്കുന്നത്? 997 01:01:21,310 --> 01:01:25,508 നോക്കൂ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നീ വിഷമിക്കുന്നു, ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്... 998 01:01:25,548 --> 01:01:27,277 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്. 999 01:01:27,316 --> 01:01:30,649 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല ഇത് ഉടൻ പരസ്യമാക്കാൻ, 1000 01:01:30,686 --> 01:01:32,449 കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1001 01:01:32,488 --> 01:01:37,118 പക്ഷേ, എനിക്കൊരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും നമ്മൾ പിരിയാനുള്ള കാരണം ഇതായിരിക്കട്ടെ. 1002 01:01:37,727 --> 01:01:42,562 ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, എന്തും. 1003 01:01:42,598 --> 01:01:45,658 അത് നേരിടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് കാരണം നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1004 01:01:45,701 --> 01:01:47,601 ഒരുപക്ഷേ ഇത് പരസ്യമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 1005 01:01:47,636 --> 01:01:50,036 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. ശരിയായ സമയത്തിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 1006 01:01:50,072 --> 01:01:52,802 ജാക്കി ഇല്ല, ഇല്ല ശരിയായ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ സമയം. 1007 01:01:54,343 --> 01:01:57,141 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1008 01:02:10,793 --> 01:02:11,885 ഹായ്, സഞ്ചി. 1009 01:02:14,029 --> 01:02:17,260 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1010 01:02:17,299 --> 01:02:19,529 അതെ, സാൻഡി, ഇപ്പോഴും ഇവിടെ പോകൂ. 1011 01:02:19,568 --> 01:02:21,092 പുതിയ സെമസ്റ്റർ, പുതിയ അസൈൻമെൻ്റുകൾ... 1012 01:02:22,238 --> 01:02:25,139 മാസ്ലോയുടെ ആവശ്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി. 1013 01:02:25,174 --> 01:02:27,540 എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കിട്ടുന്നുണ്ട് സൈക്കോസെക്ഷ്വൽ ഘട്ടങ്ങൾ. 1014 01:02:27,576 --> 01:02:29,976 അത്രയും അടുത്താണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിലേക്ക് എത്തും. 1015 01:02:30,012 --> 01:02:31,741 അവനോടൊപ്പം മാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1016 01:02:31,781 --> 01:02:34,750 അത് മികച്ചതാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു രണ്ടിന് രാത്രി വൈകി വായന. 1017 01:02:36,152 --> 01:02:38,712 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സാൻഡി, ഞാൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1018 01:02:38,754 --> 01:02:40,415 ഞാൻ പോകണോ? 1019 01:02:40,456 --> 01:02:41,320 ഇല്ല! 1020 01:02:41,357 --> 01:02:44,121 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഗ്രൂപ്പിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇൻസൈഡർ. 1021 01:02:44,160 --> 01:02:46,594 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾക്കുള്ളത് കൊണ്ട്. 1022 01:02:46,629 --> 01:02:47,960 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1023 01:02:47,997 --> 01:02:48,986 എന്താണ് ഡ്രോപ്പ്? 1024 01:02:49,031 --> 01:02:51,966 ഫക്കിംഗ് കാവൽക്കാരൻ അവൾ ഒരു ടീച്ചറെ തല്ലുകയാണെന്ന് അറിയാം. 1025 01:02:52,001 --> 01:02:54,026 അതുമാത്രമാണ് കാരണം അവൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കുന്നു. 1026 01:02:54,069 --> 01:02:57,596 അവൾ വളരെ പ്രശസ്തയാണെന്ന് കർത്താവിന് അറിയാം ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ ക്ലാസ്സിൽ പോകാൻ. 1027 01:02:57,640 --> 01:02:59,801 മണൽ, തേനേ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ? 1028 01:02:59,842 --> 01:03:01,400 ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 1029 01:03:01,443 --> 01:03:06,005 എനിക്ക് എൻ്റേതായ ചവറ്റുകുട്ടയുണ്ട് കാതറിൻ സ്റ്റാർക്ക് അടുത്ത വർഷം പുതുമുഖങ്ങൾക്ക് സെക്‌സ് സ്റ്റോറി. 1030 01:03:06,048 --> 01:03:08,039 അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ 1031 01:03:08,083 --> 01:03:12,315 അവർക്ക് പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കാം ടിവിയിൽ കോക്ക്-അപ്പ് മുൻ ബാലതാരങ്ങളിൽ. 1032 01:03:32,975 --> 01:03:36,843 എനിക്ക് മറ്റാരെയും വേണ്ടായിരുന്നു എന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ. 1033 01:03:41,984 --> 01:03:43,975 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1034 01:03:51,760 --> 01:03:53,921 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഇതാണോ ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം? 1035 01:03:53,963 --> 01:03:56,932 അവൾ അത് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. അവൾ അത് ചോദിക്കുകയാണ്. 1036 01:03:57,466 --> 01:03:59,661 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരും പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു. 1037 01:03:59,702 --> 01:04:01,727 ജാക്കി, എനിക്ക് നീ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1038 01:04:01,770 --> 01:04:03,635 ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിലോ? 1039 01:04:03,672 --> 01:04:04,798 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1040 01:04:05,574 --> 01:04:07,064 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 1041 01:04:07,109 --> 01:04:09,077 കാരണം ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുകയാണ്. 1042 01:04:09,111 --> 01:04:10,510 ഏത് പാർട്ടി? 1043 01:04:10,546 --> 01:04:11,638 ഒരു ധനസമാഹരണം. 1044 01:04:12,982 --> 01:04:14,643 ഒറ്റയ്ക്കാണോ പോകുന്നത്? 1045 01:04:14,683 --> 01:04:15,672 ഇല്ല. 1046 01:04:15,718 --> 01:04:18,186 - നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പോകുന്നത്? - അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 1047 01:04:18,220 --> 01:04:19,847 പകരം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാമോ? 1048 01:04:19,889 --> 01:04:21,322 - ഇല്ല! - എന്തുകൊണ്ട്? 1049 01:04:21,357 --> 01:04:23,382 കുറച്ച് ഒപ്പിടാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഇന്ന് രാത്രി ഓട്ടോഗ്രാഫ്, ജാക്കി? 1050 01:04:23,425 --> 01:04:24,414 നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1051 01:04:24,460 --> 01:04:27,224 എടുക്കാൻ തോന്നുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ചില ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ, കാതറിൻ? 1052 01:04:27,763 --> 01:04:29,526 നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി താമസിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 1053 01:04:29,565 --> 01:04:31,260 എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം താഴെ ടിവി. 1054 01:04:32,301 --> 01:04:36,101 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ ജോലിയെ കളിയാക്കാം, എങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു! 1055 01:04:36,138 --> 01:04:39,699 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വഞ്ചിക്കില്ല എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അനന്തരാവകാശം. 1056 01:04:48,884 --> 01:04:51,011 നിങ്ങളുടെ ഷോ ഇന്ന് രാത്രി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1057 01:04:51,053 --> 01:04:52,520 സോഫയിൽ അത് തുടയ്ക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 1058 01:04:52,554 --> 01:04:54,522 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ സ്വയം ഞെട്ടിക്കുന്നു! 1059 01:05:10,239 --> 01:05:12,503 അതിനാൽ ഇത് പ്രശസ്തമായ സ്റ്റാർക്ക് ഗുഹയാണ്... 1060 01:05:14,910 --> 01:05:17,845 കാതറിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ സോഫയിൽ ആരെങ്കിലും. 1061 01:05:17,880 --> 01:05:18,904 അല്ലേ? 1062 01:05:19,715 --> 01:05:22,912 അതെ, ആ കുട്ടിയാണ് ആ ടിവി ഷോയിൽ നിന്ന്. 1063 01:05:22,952 --> 01:05:24,817 അതിനെ 'ശനി' എന്ന് വിളിക്കുന്നു ... 1064 01:05:25,754 --> 01:05:28,018 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് മുകളിൽ പോകാം. 1065 01:05:28,057 --> 01:05:30,423 ഹേയ്, ഉറപ്പു വരുത്തൂ നിങ്ങൾ ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുക 1066 01:05:30,459 --> 01:05:32,893 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർട്ടൂണുകൾ കാണുന്നു, ശരി? 1067 01:06:10,199 --> 01:06:11,325 ഹലോ? 1068 01:06:11,367 --> 01:06:12,197 ജാക്കുകൾ? 1069 01:06:12,234 --> 01:06:14,464 സാച്ച്? എൻ്റെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1070 01:06:14,503 --> 01:06:17,631 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണോ? നീ തിരക്കിലാണോ? 1071 01:06:17,673 --> 01:06:19,573 ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1072 01:06:20,642 --> 01:06:23,668 സാൻഡി നിങ്ങളെ ഒരു ഹിറ്റ് മാൻ ആയി നിയമിച്ചോ? അതിനാണോ നീ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 1073 01:06:23,712 --> 01:06:24,736 ശരിയാണ്. 1074 01:06:24,780 --> 01:06:26,304 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1075 01:06:26,348 --> 01:06:27,872 അന്ന് മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1076 01:06:27,916 --> 01:06:29,008 അതെ, ഞാൻ ജീവിക്കും. 1077 01:06:29,051 --> 01:06:30,712 അപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1078 01:06:30,753 --> 01:06:32,880 ശരി, ഇതുണ്ട് വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി പാർട്ടി. 1079 01:06:32,921 --> 01:06:34,650 ഇവിടെ നിന്ന് അധികം ദൂരമില്ല. 1080 01:06:34,690 --> 01:06:37,386 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1081 01:06:37,426 --> 01:06:39,053 അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പാർട്ടിയാണ്? 1082 01:06:39,094 --> 01:06:40,254 ദി... 1083 01:06:40,295 --> 01:06:42,889 ധാരാളം മദ്യം ഉള്ള തരം ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതവും? 1084 01:06:42,931 --> 01:06:44,990 സാധാരണ കോളേജ് പാർട്ടി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1085 01:06:45,034 --> 01:06:47,525 നിനക്ക് അവസരം കിട്ടിയോ എന്നറിയില്ല ഇനിയും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 1086 01:06:47,569 --> 01:06:49,366 എനിക്ക് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. 1087 01:06:52,408 --> 01:06:54,672 ജാക്കുകൾ? എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1088 01:06:54,710 --> 01:06:56,905 ഇല്ല... 1089 01:06:56,945 --> 01:06:58,344 തീർച്ചയായും. ഞാൻ പോകാം. 1090 01:07:08,590 --> 01:07:10,023 പാർട്ടി ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 1091 01:07:10,059 --> 01:07:11,754 അതെ. 1092 01:07:11,794 --> 01:07:17,027 അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. TJ ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാകാം... 1093 01:07:17,066 --> 01:07:19,000 എന്നിരുന്നാലും വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു കഴുത. 1094 01:07:20,269 --> 01:07:23,204 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കോളേജ് കുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നതാണോ ഇത്? 1095 01:07:23,238 --> 01:07:25,365 'ഞങ്ങൾ കോളേജ് കുട്ടികൾ'... 1096 01:07:25,407 --> 01:07:28,001 വ്യക്തമായും ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 1097 01:07:28,043 --> 01:07:30,341 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു നഗര ഇതിഹാസം മാത്രമാണ്. 1098 01:07:31,146 --> 01:07:33,205 അതൊക്കെ ഞാൻ കേട്ടു. 1099 01:08:03,212 --> 01:08:05,203 നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1100 01:08:05,247 --> 01:08:06,737 എൻ്റെ ഡോമിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1101 01:08:06,782 --> 01:08:08,647 രാത്രി താമസിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ? 1102 01:08:08,684 --> 01:08:10,811 എനിക്ക് രാവിലെ LA ലേക്ക് പോകണം. 1103 01:08:10,853 --> 01:08:12,411 നിങ്ങൾ നല്ലതിന് പോകുകയാണോ? 1104 01:08:12,454 --> 01:08:15,321 ഇല്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് അമർത്തിയാൽ മതി, ചില പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുക. 1105 01:08:15,357 --> 01:08:17,120 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1106 01:08:17,159 --> 01:08:19,218 എനിക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഡോമിലേക്ക് തിരികെ നടത്തണോ? 1107 01:08:19,261 --> 01:08:20,751 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1108 01:08:23,765 --> 01:08:24,993 ബൈ, സാക്ക്. 1109 01:08:44,453 --> 01:08:49,481 ഇന്ന്, ഓ, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു ഉത്കണ്ഠാ രോഗങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ. 1110 01:08:50,592 --> 01:08:52,116 ഒന്ന്... 1111 01:08:55,130 --> 01:08:57,257 പൊതുവായ ഉത്കണ്ഠ... 1112 01:08:59,001 --> 01:09:00,866 പാനിക് ഡിസോർഡേഴ്സ്... 1113 01:09:05,707 --> 01:09:08,005 നാല്... 1114 01:09:08,043 --> 01:09:12,036 ഒബ്സസീവ് കംപൾസീവ് ഡിസോർഡർ, ഒ.സി.ഡി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. 1115 01:09:17,686 --> 01:09:23,147 രണ്ട് പ്രധാന സമീപനങ്ങളുണ്ട് ... അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ: 1116 01:09:23,192 --> 01:09:27,219 പഠനം... ജൈവികവും. 1117 01:09:29,498 --> 01:09:33,229 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പേജ് 562-ലേക്ക് തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ 1118 01:09:33,268 --> 01:09:35,759 ഇവ രണ്ടിൻ്റെയും ഒരു അവലോകനം നിങ്ങൾ കാണും. 1119 01:10:03,232 --> 01:10:04,529 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1120 01:10:06,168 --> 01:10:07,726 ഇവ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1121 01:10:07,769 --> 01:10:08,736 നന്ദി. 1122 01:10:11,240 --> 01:10:13,674 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിടപ്പുമുറി ഉറപ്പാണോ മതിയാകുമോ? 1123 01:10:15,244 --> 01:10:16,438 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണം കൊണ്ട്, 1124 01:10:16,478 --> 01:10:18,446 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് വലിയ എന്തെങ്കിലും കിട്ടി. 1125 01:10:21,783 --> 01:10:24,377 ഞാൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുള്ള യൂട്ടിലിറ്റികൾ? 1126 01:10:24,419 --> 01:10:25,545 ഇല്ല, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1127 01:10:25,587 --> 01:10:26,952 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1128 01:10:26,989 --> 01:10:28,650 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1129 01:10:33,228 --> 01:10:35,458 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം 1130 01:10:35,497 --> 01:10:39,058 നീങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും സ്വാഗതം ഇവിടെ വീണ്ടും... വേണമെങ്കിൽ. 1131 01:10:39,101 --> 01:10:40,466 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1132 01:10:40,502 --> 01:10:41,730 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1133 01:10:41,770 --> 01:10:42,998 എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല. 1134 01:10:43,038 --> 01:10:44,767 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല അതിനെ കുറിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 1135 01:10:44,806 --> 01:10:46,205 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1136 01:10:46,241 --> 01:10:47,299 'ഭീഷണി' എന്ന വാക്ക് ഞാൻ കരുതുന്നു 1137 01:10:47,342 --> 01:10:50,334 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ് അത് എനിക്ക് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, ശരിക്കും. 1138 01:10:57,185 --> 01:11:00,313 എനിക്ക് പാക്ക് അപ്പ് പൂർത്തിയാക്കണം ഞാൻ നാളെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അങ്ങനെ... 1139 01:11:06,295 --> 01:11:10,129 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും നിങ്ങൾ ഇനി ഇവിടെ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ. 1140 01:11:11,566 --> 01:11:12,863 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 1141 01:11:13,969 --> 01:11:15,436 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു തരാം. 1142 01:11:34,122 --> 01:11:36,352 1143 01:11:36,391 --> 01:11:38,120 1144 01:11:38,160 --> 01:11:40,458 1145 01:11:40,495 --> 01:11:42,019 1146 01:11:42,064 --> 01:11:44,157 1147 01:11:44,199 --> 01:11:46,827 1148 01:11:46,868 --> 01:11:48,995 1149 01:11:49,037 --> 01:11:50,732 1150 01:11:50,772 --> 01:11:54,868 വെളിച്ചത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുക 1151 01:11:54,910 --> 01:11:59,370 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ് കാണാൻ കഴിയും 1152 01:11:59,414 --> 01:12:03,851 1153 01:12:03,885 --> 01:12:06,115 1154 01:12:06,154 --> 01:12:09,783 1155 01:12:16,698 --> 01:12:18,632 1156 01:12:18,667 --> 01:12:20,965 1157 01:12:21,002 --> 01:12:23,061 1158 01:12:23,105 --> 01:12:25,471 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ 1159 01:12:25,507 --> 01:12:27,338 1160 01:12:27,376 --> 01:12:29,936 1161 01:12:29,978 --> 01:12:33,812 കുറഞ്ഞപക്ഷം എനിക്കൊരു മികച്ച കാഴ്ചയെങ്കിലും തരൂ 1162 01:12:33,849 --> 01:12:37,649 വെളിച്ചത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുക 1163 01:12:37,686 --> 01:12:42,453 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ് കാണാൻ കഴിയും 1164 01:12:42,491 --> 01:12:46,757 1165 01:12:46,795 --> 01:12:48,990 1166 01:12:49,030 --> 01:12:53,797 1167 01:13:16,758 --> 01:13:18,157 എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വേണോ? 1168 01:13:19,761 --> 01:13:21,194 യന്ത്രം തകരാറിലായിട്ട് ആഴ്ചകളായി. 1169 01:13:21,229 --> 01:13:23,390 അവർ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ശരിയാക്കുക. 1170 01:13:32,574 --> 01:13:34,667 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1171 01:13:35,610 --> 01:13:37,339 നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 1172 01:13:37,379 --> 01:13:39,347 എന്തെന്നാൽ, നല്ല കാലം. 1173 01:13:39,381 --> 01:13:41,349 കൂടുതൽ ലൈക്ക്, തൽക്കാലം. 1174 01:13:41,950 --> 01:13:43,042 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1175 01:13:44,786 --> 01:13:46,083 ജാക്കി? 1176 01:13:46,121 --> 01:13:47,179 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1177 01:13:50,192 --> 01:13:52,217 നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ രണ്ടാം വർഷം, സാൻഡി. 1178 01:13:52,761 --> 01:13:53,921 നിങ്ങളും. 1179 01:14:05,941 --> 01:14:06,908 ചെക്ക് ഔട്ട്? 1180 01:14:06,942 --> 01:14:08,102 ഇല്ല. തിരിച്ചുവരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1181 01:14:08,143 --> 01:14:10,111 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം ഞാൻ ഒന്നും മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല. 1182 01:14:10,612 --> 01:14:13,046 ഹായ്. മെയ് പതിപ്പാണ് ഇതുവരെയുള്ള ജേണലിൻ്റെ? 1183 01:14:13,081 --> 01:14:14,378 എനിക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് തരൂ. 1184 01:14:22,224 --> 01:14:23,782 - ഹേയ്. - ഹായ്. 1185 01:14:25,660 --> 01:14:27,651 നിങ്ങളുടെ ലേഖനം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1186 01:14:27,696 --> 01:14:29,220 നന്നായി. 1187 01:14:29,264 --> 01:14:31,061 അത് കൊള്ളാം. 1188 01:14:31,099 --> 01:14:32,123 അതെ. 1189 01:14:33,702 --> 01:14:34,726 ഏഥൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1190 01:14:34,769 --> 01:14:36,600 - അവൻ നല്ലവനാണ്. - നല്ലത്. 1191 01:14:38,173 --> 01:14:40,937 അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു സ്കൂൾ വർഷം പൂർത്തിയാക്കുക. 1192 01:14:40,976 --> 01:14:42,204 അതെ. 1193 01:14:42,244 --> 01:14:44,144 - നിങ്ങൾക്കും അത് തന്നെയാണോ? - അതെ... 1194 01:14:44,179 --> 01:14:45,407 എൻ്റെ ഭാഗ്യം. 1195 01:14:45,447 --> 01:14:48,473 സ്റ്റാർക്ക്, ഒരു മെയ് പതിപ്പ് അപ്ലൈഡ് സൈക്കോളജി ജേണൽ. 1196 01:14:48,517 --> 01:14:49,814 നന്ദി. 1197 01:14:51,920 --> 01:14:54,616 നന്നായി, ഭാഗ്യം, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടില്ലെങ്കിൽ. 1198 01:15:10,372 --> 01:15:11,999 ഹേയ്, നെപ്റ്റ്യൂൺ! 1199 01:15:13,174 --> 01:15:14,801 ശനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1200 01:15:14,843 --> 01:15:18,040 വരൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഷോയുടെ ഒരു ക്ലോസറ്റ് ആരാധകൻ. 1201 01:15:19,948 --> 01:15:21,973 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1202 01:15:22,717 --> 01:15:25,777 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല... നിങ്ങൾ? 1203 01:15:27,923 --> 01:15:29,891 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തനാണ്. 1204 01:15:29,925 --> 01:15:32,086 അവർ എന്നെ ജോലി ചെയ്യിപ്പിച്ചു ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് ദിവസം. 1205 01:15:32,127 --> 01:15:33,492 ശരിക്കും? 1206 01:15:33,528 --> 01:15:35,325 വ്യക്തിഗത പരിശീലകനും എല്ലാം. 1207 01:15:35,363 --> 01:15:36,660 കൊള്ളാം. 1208 01:15:36,698 --> 01:15:38,689 എങ്കിലും എനിക്ക് പാസ്ത വേണ്ട. 1209 01:15:38,733 --> 01:15:40,826 അയ്യോ പാവം. 1210 01:15:48,376 --> 01:15:52,005 നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1211 01:15:52,047 --> 01:15:53,309 ഇല്ല. 1212 01:15:56,818 --> 01:15:58,786 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. 1213 01:16:15,770 --> 01:16:20,537 നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹെച്ചിൻ്റെ ഓഫീസിൽ കണ്ടോ? 1214 01:16:23,345 --> 01:16:26,314 പിന്നെ ആദ്യമായി നീ ഇവിടെ വന്നത് ഞാൻ ഓർത്തത് ഓർക്കുന്നു 1215 01:16:26,348 --> 01:16:29,181 ദൈവമേ, അവൾ പോകും ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി മരിക്കുക. 1216 01:16:29,217 --> 01:16:30,309 എന്ത്? 1217 01:16:30,352 --> 01:16:34,584 വരൂ, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ആരെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടു. 1218 01:16:34,623 --> 01:16:36,488 - ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല. - ശരിക്കും? 1219 01:16:36,524 --> 01:16:39,425 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു എൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി അത് വ്യാജമാക്കുകയാണോ? 1220 01:16:40,695 --> 01:16:43,459 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1221 01:16:46,101 --> 01:16:48,592 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1222 01:16:48,637 --> 01:16:51,037 പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല നിനക്കറിയില്ല എന്ന് 1223 01:16:51,072 --> 01:16:53,040 ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1224 01:16:53,074 --> 01:16:54,905 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1225 01:16:54,943 --> 01:16:57,343 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 1226 01:16:57,379 --> 01:16:59,506 ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി? 1227 01:16:59,547 --> 01:17:01,412 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 1228 01:17:01,449 --> 01:17:05,283 ശരിയാണ്, 'കാരണം ഞാനൊരു വാമ്പയർ ആണ്. 1229 01:17:05,320 --> 01:17:07,618 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും മറക്കുന്നു. 1230 01:17:07,656 --> 01:17:09,385 നിനക്ക് പ്രായമായി... 1231 01:17:09,424 --> 01:17:10,482 അയ്യോ! 1232 01:17:13,294 --> 01:17:15,285 എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങണം. 1233 01:17:15,330 --> 01:17:18,026 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എന്ന് ഞാൻ കരുതി നാളെ രാത്രി വരെ ആയിരുന്നില്ലേ? 1234 01:17:18,066 --> 01:17:21,900 അതല്ല, പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട് രാവിലെ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ... 1235 01:17:21,936 --> 01:17:23,460 ചില മണ്ടൻ മാഗസിൻ ഷോയ്‌ക്കൊപ്പം. 1236 01:17:23,505 --> 01:17:25,973 അവർക്ക് എൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ വേണം കാമ്പസിലൂടെ നടക്കുകയോ മറ്റോ... 1237 01:17:26,007 --> 01:17:26,974 എനിക്കറിയില്ല. 1238 01:17:27,008 --> 01:17:28,873 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ തിരികെ നിങ്ങളുടെ ഡോമിലേക്ക്? 1239 01:17:28,910 --> 01:17:30,673 ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്. ഞാൻ നടക്കാം. 1240 01:17:36,918 --> 01:17:38,510 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1241 01:17:40,355 --> 01:17:41,686 എനിക്കറിയില്ല. 1242 01:17:44,759 --> 01:17:46,124 ഞാൻ ശരിയാകും. 1243 01:17:47,796 --> 01:17:52,130 ശരി, എൻ്റെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് ... 323 ഏരിയ കോഡുള്ള ഒന്ന്. 1244 01:17:57,605 --> 01:17:59,596 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 1245 01:18:02,377 --> 01:18:03,605 നിങ്ങളും. 1246 01:18:28,670 --> 01:18:31,366 അപ്പോൾ ജാക്കി, നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നിയോ കോളേജ് ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ 1247 01:18:31,406 --> 01:18:33,636 ഇത്രയും കാലം ജോലി ചെയ്തിട്ട്? 1248 01:18:33,675 --> 01:18:38,408 ഓ, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ എന്നെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 1249 01:18:38,446 --> 01:18:41,574 എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ ഇടം കണ്ടെത്തി. 1250 01:18:41,616 --> 01:18:44,244 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, പോലെ, മൂന്ന് പ്രധാനികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1251 01:18:44,285 --> 01:18:45,547 ഇല്ല. 1252 01:18:45,587 --> 01:18:47,214 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്ന് മാത്രം. 1253 01:18:47,255 --> 01:18:49,519 ഞാൻ ഡബിൾ മേജർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 1254 01:18:49,557 --> 01:18:52,287 പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു നിയമവിദ്യാലയത്തിലേക്ക്, ഒരുപക്ഷേ. 1255 01:18:53,595 --> 01:18:55,586 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി തോന്നുന്ന എന്തും ഉപേക്ഷിക്കാൻ? 1256 01:18:58,767 --> 01:19:01,099 ഓ, അലക്കു മുറി... 1257 01:19:01,136 --> 01:19:02,728 തീർച്ചയായും അലക്കു മുറി. 1258 01:19:08,143 --> 01:19:10,270 ഇവർ ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണോ? 1259 01:19:10,879 --> 01:19:12,813 നമ്മൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്? 1260 01:19:12,847 --> 01:19:14,872 അവർ കുറച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു താഴത്തെ നിലയിൽ ടിവി ഷോ. 1261 01:19:17,752 --> 01:19:20,243 ഇല്ല, ഞാൻ ഇവ എടുത്തോളാം. 1262 01:19:20,288 --> 01:19:23,314 - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും. - ശരി. 1263 01:19:29,731 --> 01:19:32,700 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഇതിലൂടെ കടന്നു പോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1264 01:19:32,734 --> 01:19:35,601 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 1265 01:19:35,637 --> 01:19:39,095 ശരി, വീട് പോലെ ഒരു സ്ഥലമില്ല, അവർ സിനിമകളിൽ പറയുന്നത് പോലെ. 1266 01:19:39,140 --> 01:19:41,973 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1267 01:19:42,010 --> 01:19:44,001 - ഒത്തിരി നന്ദി. - നന്ദി. 1268 01:19:44,045 --> 01:19:45,307 എന്നത്തേയും പോലെ ഒരു സുഖം. 1269 01:19:45,880 --> 01:19:48,747 ടൈലറും അങ്ങനെയായിരിക്കും ഇപ്പോൾ കമാൻഡർ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1270 01:19:49,317 --> 01:19:52,377 ഇതൊരു പുതിയ കപ്പലാണ്, അവിടെ ഒരു പുതിയ പ്രപഞ്ചം. 1271 01:19:52,420 --> 01:19:54,149 നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കണ്ടാൽ മതി. 1272 01:19:54,189 --> 01:19:55,053 തൃപ്തികരമായത്. 1273 01:19:55,089 --> 01:19:56,386 തയ്യാറാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ?