1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [odtwarza kojąca, delikatna muzyka] 2 00:00:20,520 --> 00:00:24,107 [mężczyzna] Mówią, jeśli chcesz jechać szybko, idź sam. 3 00:00:24,190 --> 00:00:26,901 Jeśli chcesz dojść daleko, idźcie razem. 4 00:00:27,402 --> 00:00:30,321 Muszę więc podziękować naszym sponsorom, Jubilerzy Montecito, 5 00:00:30,822 --> 00:00:32,741 Lewisa, Lewisa i Younga. 6 00:00:33,408 --> 00:00:35,660 Mam nadzieję, że Lewis odwiezie Lewisa do domu. 7 00:00:35,744 --> 00:00:38,079 Widzę cię, stary. [chichocze] 8 00:00:38,663 --> 00:00:40,290 Wiesz, zebraliśmy się dzisiaj razem, 9 00:00:40,373 --> 00:00:42,208 i zebraliśmy mnóstwo pieniędzy na szczytny cel 10 00:00:42,292 --> 00:00:44,627 które wiem, że są bliskie i drogie wszystkim naszym sercom. 11 00:00:44,711 --> 00:00:47,756 Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę jaki wpływ wywarłeś dzisiaj 12 00:00:47,839 --> 00:00:50,258 decydując się na wsparcie organizacji Save the Frogs. 13 00:00:50,341 --> 00:00:53,970 Dziękuję. Dziękuję. Dziękujemy naszemu niesamowitemu personelowi. 14 00:00:54,054 --> 00:00:56,931 A mówiąc o wybieraniu rzeczy, które kochamy, 15 00:00:57,432 --> 00:01:00,894 dziękuję mojej pięknej, utalentowanej żonie Lindsay, 16 00:01:00,977 --> 00:01:02,479 {\an8}która pomogła w zorganizowaniu tego wydarzenia. 17 00:01:02,562 --> 00:01:03,938 [mężczyzna 2] Whoo! 18 00:01:04,439 --> 00:01:05,940 W porządku, wszyscy wracajcie bezpiecznie do domu. 19 00:01:06,024 --> 00:01:07,984 Ach! Uh-uh, nie tak szybko, proszę pana. 20 00:01:08,068 --> 00:01:12,906 Nie zapominajmy o tym, co najlepsze dyrektor generalny, jakiego ten klub kiedykolwiek widział. 21 00:01:12,989 --> 00:01:14,157 [wiwatowanie i brawa] 22 00:01:14,240 --> 00:01:16,159 Kochamy Cię, Joshi! 23 00:01:16,826 --> 00:01:18,036 Kocham cię. Kocham cię. 24 00:01:18,119 --> 00:01:19,496 Bardzo dziękuję. 25 00:01:19,579 --> 00:01:20,830 Dobranoc wszystkim. 26 00:01:26,086 --> 00:01:27,003 Do widzenia. 27 00:01:28,129 --> 00:01:32,717 Moi amigo! Vegas z chłopakami w przyszłym miesiącu, 19. Czy jesteś w środku? 28 00:01:33,551 --> 00:01:35,178 Mój człowieku, zawsze jestem za. 29 00:01:35,261 --> 00:01:37,222 Musimy niedługo umówić się na podwójną randkę. 30 00:01:37,722 --> 00:01:39,516 -Tak, zrobimy res w Lucky's. -Tak. 31 00:01:39,599 --> 00:01:41,017 -[kobieta] Nie mogę się doczekać. -[mężczyzna] Najlepszy. 32 00:01:41,101 --> 00:01:42,977 -Tak. Kocham cię. -Wracaj bezpiecznie do domu. W porządku. 33 00:01:43,061 --> 00:01:45,647 Hej, Enrique, baw się dobrze tam na dole. Daj mi znać, jak jest. 34 00:01:45,730 --> 00:01:47,107 Powiedz Terry'emu, że mówię cześć. 35 00:01:51,694 --> 00:01:52,654 [silnik uruchamia się] 36 00:02:02,038 --> 00:02:03,456 [mężczyzna szepcze] Ashley. Psst. 37 00:02:05,875 --> 00:02:09,462 W porządku, ludzie. Jutro nowy właściciel. 38 00:02:09,546 --> 00:02:11,214 Potrzebujemy tego miejsca bez skazy. 39 00:02:11,297 --> 00:02:13,133 Przyjeżdża aż z Korei. 40 00:02:13,216 --> 00:02:16,928 Wiesz, jak oni to lubią. Nieskazitelny. 41 00:02:17,554 --> 00:02:18,555 W porządku? 42 00:02:23,017 --> 00:02:24,018 [chichocze] 43 00:02:26,479 --> 00:02:27,564 Kochanie? 44 00:02:28,773 --> 00:02:33,653 Proszę, nie rób z tego takiej wielkiej sprawy. Powiem Troyowi, że nie mogę jechać. Dobra? 45 00:02:34,154 --> 00:02:35,405 Czy powiesz też Troyowi? 46 00:02:35,488 --> 00:02:37,574 twoja własna żona musiała ci o tym przypominać to jej urodziny? 47 00:02:37,657 --> 00:02:39,868 Kochanie, zapomniałem na sekundę. Czy możemy to odpuścić? 48 00:02:39,951 --> 00:02:42,162 [brzęczy telefon] 49 00:02:42,245 --> 00:02:44,205 Czy nie możemy proszę, masz jeszcze jakieś telefony do pracy? 50 00:02:45,165 --> 00:02:49,252 -Nie dzwoniłaby, gdyby to nie było ważne. -To klub wiejski. 51 00:02:49,836 --> 00:02:50,962 To nie jest. 52 00:02:52,755 --> 00:02:53,923 [Josh wzdycha] 53 00:03:05,935 --> 00:03:07,312 Co myślisz? 54 00:03:08,897 --> 00:03:10,648 Tylko jak bardzo cię kocham. 55 00:03:11,357 --> 00:03:13,693 Och, przestań, ty. [chichocze] 56 00:03:14,360 --> 00:03:15,904 [niewyraźna paplanina] 57 00:03:17,155 --> 00:03:18,823 [man] To będziemy my pewnego dnia. 58 00:03:21,576 --> 00:03:22,827 Nie mogę się doczekać. 59 00:03:30,668 --> 00:03:34,005 [kobieta] Ooh-wee! Musi być miło. 60 00:03:34,088 --> 00:03:36,799 Znalazłem portfel wielkiego szefa. Czy możesz podrzucić? 61 00:03:36,883 --> 00:03:39,135 -Mhm. Masz to. -Nie ma problemu. [chichocze] 62 00:03:39,719 --> 00:03:42,805 [Josh] Powiedziałem, że mi przykro i tak mi się tylko wydaje jakbyś po prostu to kontynuował. 63 00:03:42,889 --> 00:03:46,476 [Lindsay] Czy mogłabyś przestać robić chodzi o to, że się do ciebie nadaję? nie jestem. 64 00:03:46,559 --> 00:03:48,186 Mówię tylko obiektywnie 65 00:03:48,269 --> 00:03:53,316 mieliśmy pieprzony ogród ziołowy na naszej liście rzeczy do zrobienia przez pięć lat. 66 00:03:53,399 --> 00:03:55,652 Jak tego nie znajdziesz cholernie przygnębiające? 67 00:03:55,735 --> 00:03:58,529 [Josh] To jest teraz przygnębiające. Uważam to za przygnębiające. 68 00:03:58,613 --> 00:04:01,950 Dlaczego nie możemy po prostu miło spędzić nocy? Wiesz, wspaniała zbiórka pieniędzy. 69 00:04:02,033 --> 00:04:03,618 -O mój Boże. -Zrobiliśmy to razem. 70 00:04:03,701 --> 00:04:05,870 Czy słyszysz siebie? Wielka zbiórka? 71 00:04:06,746 --> 00:04:10,166 To jest jak… Czy jesteś taki szczęśliwy? Czuję, że naprawdę jesteś szczęśliwy w ten sposób. 72 00:04:10,250 --> 00:04:12,293 OK, więc chcesz mnie być bardziej nieszczęśliwym? 73 00:04:12,377 --> 00:04:15,713 Jaka jest odpowiednia ilość nieszczęśliwego chciałabyś, żebym był, Lindsay? 74 00:04:15,797 --> 00:04:19,759 Ja nie. Chcę tylko, żebyś rozpoznał że nie na to się zgodziliśmy. 75 00:04:19,842 --> 00:04:21,261 Nie zrzucam winy. 76 00:04:21,344 --> 00:04:25,515 Mówię tylko obiektywnie, nic, co zaplanowaliśmy, nie wydarzyło się. 77 00:04:25,598 --> 00:04:26,599 Nic? 78 00:04:26,683 --> 00:04:28,726 Jakbyś nie miał naprawdę ładną sukienkę 79 00:04:28,810 --> 00:04:31,854 i nie jeździsz naprawdę ładnym samochodem i mieć naprawdę miłe życie? 80 00:04:31,938 --> 00:04:33,147 Nie o to chodzi. 81 00:04:33,231 --> 00:04:36,276 Rzecz w tym, że tu byliśmy przez sześć lat i nic nie jest skończone. 82 00:04:36,359 --> 00:04:38,653 Mam jeden pokój, który jest w połowie wykończony. 83 00:04:38,736 --> 00:04:40,530 Ponieważ te rzeczy wymagają czasu. 84 00:04:40,613 --> 00:04:45,118 Oboje wiedzieliśmy, że nie można się po prostu bić razem nocleg ze śniadaniem na zamówienie. 85 00:04:45,201 --> 00:04:47,287 Powiedzieliśmy, że już skończyliśmy zanim skończyłeś 40 lat. 86 00:04:48,371 --> 00:04:52,250 - Więc mamy kilka lat opóźnienia. -OK, jesteśmy daleko od harmonogramu. 87 00:04:52,333 --> 00:04:54,752 -I to moja wina? -NIE. O mój Boże. Kurwa… 88 00:04:54,836 --> 00:04:56,462 Nie mówię, że to twoja wina. 89 00:04:56,546 --> 00:04:58,881 Jeśli pójdę rozrzucić ściółkę, czy to cię uszczęśliwi? 90 00:04:58,965 --> 00:05:03,261 - Zaraz idę rozrzucić ściółkę. -O mój Boże, jesteś cholernym dzieckiem. 91 00:05:04,220 --> 00:05:06,180 [man] To miejsce jest jak Rzym. Co to jest? 92 00:05:06,264 --> 00:05:08,099 [Ashley] To szaleństwo. - [mężczyzna] Ojej. 93 00:05:09,851 --> 00:05:11,978 Tylko ta fontanna mógłby zapłacić za nasz ślub. 94 00:05:12,478 --> 00:05:14,689 Bogaci ludzie są tacy obrzydliwi. 95 00:05:14,772 --> 00:05:15,773 [chichocze] Wiem. 96 00:05:16,482 --> 00:05:17,358 [trąbienie klaksonu] 97 00:05:17,442 --> 00:05:18,443 [Ashley] O mój Boże. 98 00:05:18,526 --> 00:05:20,403 -Przepraszam. -Bardzo nam przykro. 99 00:05:20,486 --> 00:05:22,155 -Przepraszam. Idź. -Przepraszam! 100 00:05:22,238 --> 00:05:24,490 To było... Idź. Idź. 101 00:05:24,574 --> 00:05:25,616 Powinienem iść? 102 00:05:25,700 --> 00:05:27,243 [Ashley] On chce, żebyśmy pojechali. - [mężczyzna] OK. 103 00:05:28,619 --> 00:05:29,704 Uch. 104 00:05:29,787 --> 00:05:31,039 Nie powinnam była iść. 105 00:05:36,586 --> 00:05:38,713 [Lindsay] Jest zaatakowany pleśnią, wiesz. 106 00:05:38,796 --> 00:05:41,841 Wiesz, to musi być naprawdę miłe siedzieć w tej pieprzonej brytyjskiej wieży 107 00:05:41,924 --> 00:05:44,385 i krytykuj wszystko zamiast faktycznie robić cokolwiek. 108 00:05:44,469 --> 00:05:46,262 Robię tu mnóstwo rzeczy. 109 00:05:46,346 --> 00:05:48,765 Coś innego niż karmienie Burberry? Nie. 110 00:05:48,848 --> 00:05:50,767 [Lindsay] Co ja robię w takim razie dzisiaj wieczorem? 111 00:05:50,850 --> 00:05:53,895 Albo w tej pieprzonej sukience? Albo na każdym posiedzeniu komitetu charytatywnego? 112 00:05:53,978 --> 00:05:55,980 Lubisz robić takie rzeczy. Lubisz to robić. 113 00:05:56,064 --> 00:05:58,524 Nienawidzę tego. Właśnie dostałem naprawdę dobry w udawaniu. 114 00:05:58,608 --> 00:06:01,569 Lindsay, masz uprzywilejowany dostęp dla tytanów w każdej branży. 115 00:06:01,652 --> 00:06:04,238 -Lubisz to. Kurwa, lubisz to. -Kto? Kim są ci tytani? 116 00:06:04,322 --> 00:06:07,241 Zostajemy przyjaciółmi z politykami i dyrektorami generalnymi. 117 00:06:07,325 --> 00:06:09,410 -Zjedliśmy kolację z Bono. [Lindsay] O to właśnie chodzi. 118 00:06:09,494 --> 00:06:12,163 Myślisz, że to twoi przyjaciele, ale tak nie jest. 119 00:06:12,246 --> 00:06:16,167 Jesteś personelem. Jesteś pracownikiem. Płacą ci za bycie w pobliżu. 120 00:06:16,250 --> 00:06:19,754 Cóż, jedno z nas musi zarabiać. Może gdybyśmy mieli trochę większe dochody, 121 00:06:19,837 --> 00:06:22,090 Nie musiałbym wykonywać tej pracy które uważasz za tak odrażające. 122 00:06:22,173 --> 00:06:25,426 Cóż, oddałem ci całe moje dziedzictwo, i nadal jesteśmy całkowicie pod wodą. 123 00:06:25,510 --> 00:06:28,262 Jeśli wspomnisz teraz o mojej matce, Stracę swoje gówno. 124 00:06:28,346 --> 00:06:30,556 Nie żałuję ani złotówki, którą na nią wydaliśmy. 125 00:06:30,640 --> 00:06:33,393 Widzisz, kiedy zaczęliśmy się spotykać, Mówiłeś, że pieniądze nie mają znaczenia. 126 00:06:33,476 --> 00:06:35,103 I oszukałeś mnie. Kurwa, oszukałeś mnie. 127 00:06:35,186 --> 00:06:38,481 Nie chodzi tylko o pieniądze. Nie uprawialiśmy seksu od roku. 128 00:06:39,190 --> 00:06:42,568 -Nie minął rok. -O mój Boże, w porządku. Czyli kurwa 11 miesięcy. 129 00:06:42,652 --> 00:06:45,530 Mamy poważny problem, Josh. I nie o tym rozmawiamy. 130 00:06:45,613 --> 00:06:48,449 Nie mam na to czasu. Może następnym razem powinieneś pić mniej. 131 00:06:48,950 --> 00:06:50,535 Pieprzyć cię. 132 00:06:55,706 --> 00:06:57,417 Dobra, zaraz wracam, kochanie. 133 00:06:57,500 --> 00:06:58,876 Nie, chcę iść z tobą. 134 00:06:58,960 --> 00:07:00,002 Nie musisz. 135 00:07:01,212 --> 00:07:02,255 Będę jednak za tobą tęsknić. 136 00:07:03,923 --> 00:07:05,425 Kocham Cię tak cholernie mocno. 137 00:07:06,008 --> 00:07:07,552 Tak bardzo cię kocham. 138 00:07:14,851 --> 00:07:16,686 [gospodarz podcastu] Jestem podekscytowany możliwością nauczenia Cię o… 139 00:07:16,769 --> 00:07:18,062 Widzisz, to właśnie robisz. 140 00:07:18,604 --> 00:07:21,190 Spierdalaj tutaj żebyśmy nigdy nie musieli rozmawiać. 141 00:07:21,274 --> 00:07:23,734 - Proszę, zostaw mnie w spokoju, Lindsay? -Robisz swoje perwersyjne gówno? 142 00:07:23,818 --> 00:07:25,528 -Czy to właśnie się dzieje? -[Josh] Mój telefon. 143 00:07:25,611 --> 00:07:27,363 -[Lindsay] Dlaczego? Dlaczego? -Oddaj mi mój telefon. 144 00:07:27,447 --> 00:07:30,575 -Dlaczego tego chcesz? Co ukrywasz? -[Josh] Niczego nie ukrywam. 145 00:07:30,658 --> 00:07:34,036 Słucham jebanego podcastu. Pracuję nad sobą. 146 00:07:34,120 --> 00:07:37,874 Słuchanie podcastu w Twojej małej szopie nie pracuje nad gównem, Josh. 147 00:07:37,957 --> 00:07:41,169 Chcesz, żebym wrócił do tego, kim byłem? Wolałbyś to? 148 00:07:41,252 --> 00:07:42,920 Albo dewiacja seksualna, albo celibat? 149 00:07:43,504 --> 00:07:45,882 Czy istnieje złoty środek? gdzie chcesz przelecieć swoją żonę? 150 00:07:45,965 --> 00:07:49,177 -Może gdybyś mnie nie poniżył. -Nawet mnie to, kurwa, nie obchodzi. 151 00:07:49,260 --> 00:07:53,181 Troy i Ava uprawiają seks codziennie, przy okazji. Ma 68 lat. 152 00:07:53,264 --> 00:07:55,391 Tak, cóż, ja też gdybym był żonaty z Avą. 153 00:07:57,810 --> 00:07:59,061 Nienawidzę cię. 154 00:08:00,271 --> 00:08:01,272 Oto jest. 155 00:08:01,355 --> 00:08:02,648 -Nienawidzę cię. [Josh] Tak, wiem. 156 00:08:02,732 --> 00:08:05,735 -Tak, kurwa, nienawidzę cię. -[Josh] Wiem. Ja wiem. 157 00:08:05,818 --> 00:08:07,695 [Lindsay] Zmarnowałeś… -[Josh] Tak. 158 00:08:08,196 --> 00:08:10,781 [wzdycha] Zmarnowałeś całe moje życie. 159 00:08:10,865 --> 00:08:12,658 -W takim razie rozbierz się ze mną, kurwa. -Ja bym… 160 00:08:12,742 --> 00:08:15,703 [Josh] Proszę o rozwód. -Wydałeś wszystkie moje pieniądze na swoją matkę! 161 00:08:21,250 --> 00:08:24,128 Tak, właśnie dlatego nie robię portfeli. 162 00:08:24,212 --> 00:08:27,840 Ja wiem. Dosłownie wydajesz pieniądze nosić pieniądze. To szalone. 163 00:08:28,966 --> 00:08:30,218 Jesteś taki mądry. 164 00:08:30,301 --> 00:08:31,636 -[Lindsay krzyczy] -[dudnienie] 165 00:08:31,719 --> 00:08:32,762 [Josh krzyczy] 166 00:08:33,804 --> 00:08:34,722 Co to było? 167 00:08:34,805 --> 00:08:35,640 [brzęknięcie] 168 00:08:35,723 --> 00:08:36,849 nie wiem. 169 00:08:37,475 --> 00:08:40,394 [Josh] Prosiłem, żebyś zostawił mnie w spokoju! Powiedziałem zostaw mnie w spokoju! 170 00:08:40,478 --> 00:08:42,271 [Josh i Lindsay krzyczą niewyraźnie] 171 00:08:43,064 --> 00:08:44,649 To brzmi naprawdę źle. 172 00:08:44,732 --> 00:08:47,235 Tak, czuję powinieneś poczekać w samochodzie. 173 00:08:47,318 --> 00:08:49,695 Nie ma mowy. Gdzie ty idziesz, ja idę. 174 00:08:50,571 --> 00:08:52,782 [wzdycha] OK, trzymaj się blisko. 175 00:08:53,407 --> 00:08:54,283 [Ashley] OK. 176 00:08:54,367 --> 00:08:56,619 [Josh krzyczy niewyraźnie] 177 00:08:56,702 --> 00:08:58,079 Nagram to. 178 00:09:00,373 --> 00:09:02,041 Jesteś boleśnie przeciętny! 179 00:09:02,124 --> 00:09:03,751 Tak, dobra robota, Lindsay. 180 00:09:03,834 --> 00:09:07,505 Jesteś pustą, samolubną kobietą. Dzięki Bogu, że nie mieliśmy dzieci! 181 00:09:07,588 --> 00:09:09,173 Och, pieprz się. 182 00:09:09,257 --> 00:09:10,883 -Nie, nie, to tyle. -Trzymaj się, kurwa, z daleka. 183 00:09:10,967 --> 00:09:13,844 Lindsay, mam dość tego gówna. -Puść mnie! 184 00:09:13,928 --> 00:09:16,097 -Wystarczy, pieprzona suko. -[Lindsay] Nie dotykaj mnie! 185 00:09:16,180 --> 00:09:17,515 -Zatrzymywać się! Przestań! -[Lindsay krzyczy] 186 00:09:17,598 --> 00:09:19,141 -[szczekanie psa] - [muzyka nagle się zatrzymuje] 187 00:09:30,111 --> 00:09:30,945 Cholera. 188 00:09:31,028 --> 00:09:33,197 [odtwarzanie muzyki tematycznej] 189 00:09:39,537 --> 00:09:41,872 [mężczyzna] Hej. Jesteś bezpieczny. Tylko to się liczy, ok? 190 00:09:41,956 --> 00:09:42,915 Zadzwonimy po policję. 191 00:09:43,541 --> 00:09:47,086 -Ale będą wiedzieć, że dzwoniliśmy, prawda? -Nie, nie. Nie. Ledwo nas widzieli. 192 00:09:47,670 --> 00:09:49,213 Słuchaj, naszym zadaniem jest to zgłosić. 193 00:09:50,381 --> 00:09:52,633 -[Lindsay] Trzymaj się ode mnie, kurwa, z daleka. -O mój Boże. 194 00:09:53,134 --> 00:09:55,928 -Mam dość tego gówna. [Ashley] Myślę, że to krew. 195 00:09:56,429 --> 00:09:59,015 Ash, gdybym kiedykolwiek to zrobił podnoszę na ciebie głos, 196 00:09:59,098 --> 00:10:00,808 Mam nadzieję, że ktoś mnie zgłosi. 197 00:10:01,309 --> 00:10:02,977 Dzięki Bogu, że nagrywałeś. 198 00:10:03,477 --> 00:10:05,730 Tak, ale ty… jesteś tylko w klubie na pół etatu. 199 00:10:05,813 --> 00:10:08,399 -Muszę ich widywać codziennie. - [mężczyzna] Wszystko będzie dobrze. 200 00:10:08,482 --> 00:10:11,027 Upewnię się nic ci się nie stanie, ok? 201 00:10:13,904 --> 00:10:14,864 [wydycha] 202 00:10:14,947 --> 00:10:15,948 [mężczyzna] OK. 203 00:10:18,868 --> 00:10:20,536 Myślę, że nie powinniśmy się w to wtrącać. 204 00:10:26,500 --> 00:10:27,418 OK, zatem. 205 00:10:30,338 --> 00:10:31,422 Czy jesteś na mnie zły? 206 00:10:32,173 --> 00:10:33,966 Nie, oczywiście, że nie. 207 00:10:39,430 --> 00:10:40,556 Co myślisz? 208 00:10:43,017 --> 00:10:44,060 [drzwi otwierają się] 209 00:10:46,187 --> 00:10:47,355 To było cholernie dziwne. 210 00:10:47,438 --> 00:10:50,358 To znaczy... o co chodziło? 211 00:10:50,441 --> 00:10:52,735 Byli to pracownicy. Podrzucili mi portfel. 212 00:10:52,818 --> 00:10:55,404 No i co oni tam robili? To znaczy, kto to robi? 213 00:10:55,488 --> 00:10:57,031 Takie dziwne, prawda? 214 00:10:57,114 --> 00:10:59,325 -Dziwaczny. -Tak, bardzo dziwne. 215 00:11:01,243 --> 00:11:03,162 Jak myślisz, jak długo tam byli? 216 00:11:04,163 --> 00:11:05,790 Nie wiem. Nie jestem pewien. 217 00:11:09,669 --> 00:11:12,380 Czy myślisz… myślisz, że komukolwiek powiedzą? 218 00:11:12,963 --> 00:11:16,050 Ach, co tu opowiadać? Pary walczą. To normalne. 219 00:11:16,133 --> 00:11:16,967 Tak. 220 00:11:18,344 --> 00:11:19,470 Jesteśmy normalni. 221 00:11:19,553 --> 00:11:20,680 Prawidłowy. 222 00:11:22,598 --> 00:11:25,267 -Tak, nie zrobiliśmy nic złego. -NIE. 223 00:11:26,143 --> 00:11:29,855 Po prostu się z nimi skontaktuję rano, wiesz. Prawidłowy? 224 00:11:30,356 --> 00:11:31,232 -Tak. -Tak. 225 00:11:32,316 --> 00:11:34,443 -Jestem pewien, że wszystko w porządku. -Tak. 226 00:11:39,240 --> 00:11:40,825 Po prostu trochę mnie poniosło. 227 00:11:40,908 --> 00:11:44,286 Tak, właśnie to zrobiliśmy trochę za dużo wina. 228 00:11:45,079 --> 00:11:46,455 Oj. Pierdolić. 229 00:11:46,539 --> 00:11:47,998 [brzęczy telefon] 230 00:11:51,127 --> 00:11:52,128 To właściciel. 231 00:11:52,920 --> 00:11:54,171 Co, kurwa? 232 00:11:56,632 --> 00:11:59,385 Mam odpowiedzieć? Rozmawiałem z nią już, kiedy wylądowała. 233 00:11:59,468 --> 00:12:00,302 Hmm… 234 00:12:00,803 --> 00:12:01,637 -T… tak -Tak. 235 00:12:01,721 --> 00:12:02,930 Tak. Tak. 236 00:12:04,724 --> 00:12:05,975 Witam, mówi Josh. 237 00:12:06,058 --> 00:12:07,226 [kobieta] Cześć, Josh. 238 00:12:07,309 --> 00:12:09,186 [Josh] Cześć, Eunice. Jak się masz? 239 00:12:09,270 --> 00:12:11,272 -[Eunice] Mam się dobrze. Czy teraz jest dobry moment? -Tłumacz. 240 00:12:11,355 --> 00:12:12,732 Tak, teraz jest dobry moment. 241 00:12:12,815 --> 00:12:14,817 [Eunice mówi niewyraźnie] 242 00:12:15,568 --> 00:12:18,946 Tak. Tak, jesteśmy. Wszyscy jesteśmy gotowi na jutro. Wszystko gotowe. 243 00:12:19,029 --> 00:12:23,951 Tak, nie mogę się doczekać, aż pokażę Chairwoman Park jakiego niesamowitego remontu dokonała Lindsay. 244 00:12:24,535 --> 00:12:25,619 Jasne. 245 00:12:26,162 --> 00:12:27,496 Co się dzieje? 246 00:12:28,205 --> 00:12:29,582 Tak. Tak, uh… 247 00:12:29,665 --> 00:12:32,293 Tak, chętnie zapiszemy listę wszystkiego, czego może potrzebować. 248 00:12:32,918 --> 00:12:33,919 Jaka woda? 249 00:12:34,462 --> 00:12:35,629 [drzwi zamykają się] 250 00:12:43,804 --> 00:12:45,806 [tajemnicza muzyka gra] 251 00:12:48,642 --> 00:12:50,686 [Josh] W porządku, hej wszystkim. [odchrząkuje] 252 00:12:51,395 --> 00:12:54,690 Jak wiesz, dzisiaj w domu pojawił się nowy właściciel. 253 00:12:54,774 --> 00:12:55,941 [dzwoni telefon] 254 00:12:56,025 --> 00:12:59,278 [Josh] Wszyscy są… zestresowani. Napięcia są wysokie. 255 00:12:59,361 --> 00:13:04,575 I, uh… wiem, co wszyscy myślimy. Wszyscy myślimy o tym samym. 256 00:13:05,951 --> 00:13:07,578 Czy będą kolejne cięcia? 257 00:13:09,038 --> 00:13:10,372 Czy Twoja praca jest bezpieczna? 258 00:13:12,458 --> 00:13:14,752 Hej, gdyby to zależało ode mnie, Zatrzymałbym was wszystkich. [chichocze] 259 00:13:14,835 --> 00:13:18,130 Ale ja jestem tylko facetem, który zarządza personelem. Moim zadaniem jest uszczęśliwiać właściciela. 260 00:13:18,214 --> 00:13:20,966 I mamy nadchodzącego nowego kto chce zaoszczędzić pieniądze. 261 00:13:21,050 --> 00:13:23,552 Muszę więc zachować autentyczność wobec drużyny. 262 00:13:24,053 --> 00:13:27,556 Słuchaj, ostatnie trzy miesiące były trudne. Delikatnie mówiąc, byłem niespokojny. 263 00:13:27,640 --> 00:13:29,308 Musiałem zwolnić wiele osób. 264 00:13:30,476 --> 00:13:31,477 Dużo ludzi. 265 00:13:32,394 --> 00:13:35,648 Zmiana własności jest… Może być trudna. 266 00:13:35,731 --> 00:13:37,024 [dzwoni telefon] 267 00:13:38,484 --> 00:13:40,611 Ale wiesz, rzecz do której ciągle wracam, 268 00:13:41,737 --> 00:13:44,865 rzecz solidna jak skała 269 00:13:45,366 --> 00:13:48,410 oto jaki mamy niesamowity zespół. 270 00:13:49,328 --> 00:13:51,789 Wspieramy się nawzajem, prawda? 271 00:13:52,790 --> 00:13:53,624 Tak? 272 00:13:53,707 --> 00:13:56,252 Jeśli ktoś się potknie, odbieramy go z powrotem. 273 00:13:57,044 --> 00:13:59,046 Zbieramy ich, wiesz? 274 00:14:00,297 --> 00:14:02,591 Nigdy nie wiadomo przez co ktoś przechodzi. 275 00:14:02,675 --> 00:14:05,177 Dlatego szukamy w sobie tego, co najlepsze. 276 00:14:05,261 --> 00:14:07,596 I dlatego liczba członków rośnie. 277 00:14:08,097 --> 00:14:10,599 Dlatego przyjeżdżają tu najlepsi sportowcy. 278 00:14:10,683 --> 00:14:13,435 Dlatego zdobyliśmy tytuł Klubu Roku. 279 00:14:13,519 --> 00:14:15,104 I to przez ciebie! 280 00:14:15,187 --> 00:14:16,939 Wy wszyscy! Naprawdę! 281 00:14:17,022 --> 00:14:21,902 OK, więc chodźmy tam, i bądźmy dzisiaj MVP zespołu. Tak? 282 00:14:21,986 --> 00:14:22,862 W porządku. 283 00:14:23,362 --> 00:14:26,407 I przyjazne przypomnienie, żadnych telefonów, chyba że jest to związane z pracą. 284 00:14:26,991 --> 00:14:28,200 [muzyka nagle się zatrzymuje] 285 00:14:28,284 --> 00:14:30,160 W porządku, wszyscy. Dzięki. 286 00:14:31,495 --> 00:14:33,497 [zamyślona muzyka gra] 287 00:14:46,760 --> 00:14:47,678 [wzdycha] 288 00:15:10,117 --> 00:15:11,285 [wzdycha] 289 00:15:15,789 --> 00:15:17,791 [chrząkając cicho] 290 00:15:19,919 --> 00:15:21,128 [brzęczenie] 291 00:15:21,629 --> 00:15:22,838 Co… 292 00:15:23,422 --> 00:15:26,300 OK. Nie martw się, stary. Mam cię. Jest w porządku. 293 00:15:27,092 --> 00:15:30,220 W porządku, kolego. Jest w porządku. Jest w porządku. 294 00:15:30,721 --> 00:15:31,931 Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. 295 00:15:32,014 --> 00:15:33,599 Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. 296 00:15:34,642 --> 00:15:37,144 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 297 00:16:17,351 --> 00:16:19,478 Lindsay! Lindsay! Mam dość tego gówna! 298 00:16:19,561 --> 00:16:21,647 -[Lindsay] Wypuść mnie! -[Josh] Wystarczy, suko! 299 00:16:21,730 --> 00:16:24,066 -[Lindsay] Nie dotykaj mnie, kurwa! -[Josh] Przestań! Przestań! 300 00:16:24,149 --> 00:16:25,109 [pies szczeka] 301 00:16:26,110 --> 00:16:28,070 -[Lindsay] OK. -[muzyka cichnie] 302 00:16:28,153 --> 00:16:30,239 [wydycha] Mmm… 303 00:16:30,322 --> 00:16:32,157 Trochę gówniane coś, prawda? 304 00:16:32,658 --> 00:16:33,534 Nie. 305 00:16:35,536 --> 00:16:36,578 Nie. 306 00:16:37,997 --> 00:16:39,415 Nie. 307 00:16:40,124 --> 00:16:42,960 Tak. Dobra. Możemy sprawić, że to zadziała. 308 00:16:43,043 --> 00:16:44,503 Sprawimy, że to zadziała. 309 00:16:45,921 --> 00:16:47,506 Sprawimy, że to zadziała. 310 00:16:48,007 --> 00:16:49,925 Zamierzamy wylądować w projekcie. 311 00:16:50,009 --> 00:16:53,512 Ona to pokocha. Ona to pokocha. 312 00:16:53,595 --> 00:16:56,640 Będziemy oszczędzać pieniądze. Zamierzamy zaoszczędzić pieniądze. 313 00:16:56,724 --> 00:16:59,727 I wydostaniemy się z tego dołu, 314 00:17:00,227 --> 00:17:03,397 tanio stworzyłeś zagrożenie pożarowe w Chinach. 315 00:17:03,480 --> 00:17:04,565 [mężczyzna] Pani Crane? 316 00:17:07,484 --> 00:17:08,819 -[Lindsay] Cześć. -Cześć. 317 00:17:10,154 --> 00:17:12,031 -Mogę ci pomóc? -[mężczyzna] Witam. 318 00:17:12,740 --> 00:17:13,824 Piękny dom. 319 00:17:14,324 --> 00:17:16,035 Nie interesuje nas energia słoneczna. 320 00:17:16,118 --> 00:17:18,704 O nie, ja… jestem Austin. 321 00:17:18,787 --> 00:17:20,080 Ja… pracuję w klubie. 322 00:17:21,665 --> 00:17:24,418 -Och, racja. [Austin] Widzieliśmy się wczoraj wieczorem. 323 00:17:25,210 --> 00:17:27,963 O mój Boże. Tak. Tak miło cię znowu widzieć. 324 00:17:28,047 --> 00:17:29,214 Tak. 325 00:17:30,132 --> 00:17:31,050 [wydycha] 326 00:17:31,550 --> 00:17:33,594 Walka na poduszki byłaby teraz szalona. 327 00:17:33,677 --> 00:17:36,263 [Lindsay się śmieje] 328 00:17:38,557 --> 00:17:40,184 Hm, spójrz… 329 00:17:41,602 --> 00:17:45,647 Wiem, że to nie moje miejsce, ale dam ci znać 330 00:17:45,731 --> 00:17:48,734 że ja i moja narzeczona jesteśmy bezpieczną przestrzenią. 331 00:17:50,110 --> 00:17:51,028 Wow. 332 00:17:52,529 --> 00:17:55,824 -Jak cudownie. -Pani, panienko, panienko, nie jesteś sama. 333 00:17:56,408 --> 00:17:59,661 Możemy współpracować z władzami i wydostanie Cię z tej sytuacji. 334 00:18:00,162 --> 00:18:01,246 Dobra. 335 00:18:01,330 --> 00:18:03,332 [chichocze] Hmm… 336 00:18:05,292 --> 00:18:07,127 Myślę, że masz niewłaściwy koniec kija. 337 00:18:07,211 --> 00:18:09,088 Myślę, że dostałem całkiem niezły koniec kija. 338 00:18:10,380 --> 00:18:11,673 Ile masz lat? 339 00:18:13,008 --> 00:18:13,842 Dwadzieścia dziewięć. 340 00:18:14,676 --> 00:18:15,552 Och. 341 00:18:16,178 --> 00:18:19,515 Um… i jak długo ty i… 342 00:18:20,224 --> 00:18:21,809 -Jak ona ma na imię? -Ashley. 343 00:18:21,892 --> 00:18:25,312 Ashley. Jak dawno ty i Ashley chodziliście ze sobą? 344 00:18:25,395 --> 00:18:26,563 [wdycha gwałtownie] 345 00:18:27,356 --> 00:18:28,357 Półtora roku. 346 00:18:29,149 --> 00:18:31,276 Wow. Och. Tak wcześnie. 347 00:18:31,944 --> 00:18:33,904 Cóż, szykuje się niezła walka. 348 00:18:33,987 --> 00:18:37,658 A kiedy to nadejdzie, wy dwoje będziecie przez to silniejsi. 349 00:18:37,741 --> 00:18:41,370 Jeśli mogę to powiedzieć, proszę pani, nie sądzę tak działają relacje. 350 00:18:42,996 --> 00:18:43,997 W porządku. 351 00:18:44,832 --> 00:18:46,416 Powiem tylko tyle 352 00:18:47,376 --> 00:18:51,880 wszystkie pary, które znam jako ostatnie, naprawdę im się to udało, wiesz? 353 00:18:52,840 --> 00:18:57,803 A właściwie to te, które tego nie robią gdzie zwykle ktoś coś ukrywa. 354 00:18:58,846 --> 00:19:01,473 To znaczy, żeby nie powiedzieć taka jest twoja sytuacja, um… 355 00:19:01,557 --> 00:19:02,891 -Ashley. -…Ashley. 356 00:19:02,975 --> 00:19:06,645 Ale złe musi gdzieś wyjść. 357 00:19:06,728 --> 00:19:08,063 [ciekawa muzyka] 358 00:19:08,147 --> 00:19:09,398 Czy rozumiesz? 359 00:19:13,569 --> 00:19:14,736 Czy wszystko w porządku? 360 00:19:17,948 --> 00:19:18,991 Chcesz poduszkę? 361 00:19:21,702 --> 00:19:23,245 -Dziękuję. -[Lindsay] Mhm. 362 00:19:23,912 --> 00:19:24,872 Kocham to. 363 00:19:25,455 --> 00:19:27,207 No cóż, kolor naprawdę Ci pasuje. 364 00:19:28,584 --> 00:19:30,586 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 365 00:19:52,941 --> 00:19:54,193 [Josh] Łap mnie! 366 00:19:55,360 --> 00:19:56,278 Przepraszam? 367 00:19:56,361 --> 00:19:57,946 Biały Pazur. 368 00:19:58,030 --> 00:20:00,115 -Poproszę Biały Szpon. -Oh. 369 00:20:01,533 --> 00:20:03,702 Uh… czy arbuz jest w porządku? 370 00:20:03,785 --> 00:20:05,829 Fantastyczny. To mój ulubiony melon. 371 00:20:05,913 --> 00:20:08,373 [Ashley] Mamy piękny kubek z sałatką z tuńczyka. 372 00:20:08,457 --> 00:20:09,333 Jestem dobry. 373 00:20:10,667 --> 00:20:15,172 -Ashley Miller, prawda? -Cześć. Tak. Przepraszam. Jestem Ashley. 374 00:20:16,840 --> 00:20:18,300 Ostatnia noc była fajna, co? 375 00:20:19,134 --> 00:20:20,385 Co? 376 00:20:20,928 --> 00:20:23,013 Zbiórka pieniędzy. To była dobra frekwencja. 377 00:20:23,597 --> 00:20:24,932 Nie. Tak, um… 378 00:20:25,432 --> 00:20:28,060 Tak, nigdy nie widziałem tak wielu ludzi w moim życiu. [chichocze] 379 00:20:28,560 --> 00:20:30,145 Jak minęła reszta nocy? 380 00:20:31,063 --> 00:20:35,317 Um… było całkiem cicho. Mój narzeczony i ja kładziemy się wcześnie spać. 381 00:20:36,401 --> 00:20:38,362 Austina Davisa, prawda? 382 00:20:38,445 --> 00:20:42,741 Austina Davisa. Tak. Tak, to… to mój facet. [chichocze] 383 00:20:42,824 --> 00:20:43,700 Hmm. 384 00:20:44,201 --> 00:20:46,620 Tak, powiedziała moja żona Właśnie zatrzymał się u nas, twój facet. 385 00:20:47,704 --> 00:20:48,580 Zrobił to? 386 00:20:49,957 --> 00:20:50,916 Oh. 387 00:20:50,999 --> 00:20:52,334 Wow, hm… 388 00:20:52,417 --> 00:20:55,295 Tak, przepraszam. Miałem wyłączony telefon od spotkania. Hmm… 389 00:20:55,379 --> 00:20:56,505 Tak. Wiesz co? 390 00:20:56,588 --> 00:21:00,259 Nigdy… nigdy wam nie dziękowaliśmy za oddanie portfela. 391 00:21:00,342 --> 00:21:04,179 Więc Linds naprawdę powinien był to dać do niego. Ale, hm, hm… 392 00:21:05,681 --> 00:21:06,974 -O Boże. -Proszę bardzo. 393 00:21:07,057 --> 00:21:09,685 -Nie, nie musisz tego robić. -Nie, proszę. nalegam. 394 00:21:10,727 --> 00:21:12,938 Ach! [chichocze] Nie, nie, nie, naprawdę nie mogę. 395 00:21:13,021 --> 00:21:15,983 Chodź, proszę. Cały czas dostajecie wskazówki. Jest w porządku. 396 00:21:18,402 --> 00:21:20,529 Nie cały czas. Nie. 397 00:21:25,200 --> 00:21:26,034 Naprawdę? 398 00:21:26,535 --> 00:21:29,454 -[Ashley] Ja… -OK. Dobra. Dobra. 399 00:21:31,081 --> 00:21:32,416 Ashley, wiesz, 400 00:21:33,250 --> 00:21:36,753 nasi członkowie płacą dużo pieniędzy tu przyjść. 401 00:21:37,296 --> 00:21:39,798 Opłata startowa 300 tys. Czy wiedziałeś o tym? 402 00:21:39,881 --> 00:21:41,800 Tak, wiem. To… to takie szalone. 403 00:21:41,883 --> 00:21:43,969 -Tak, to takie szalone, prawda? - [niespokojna muzyka gra] 404 00:21:44,052 --> 00:21:46,930 Czy wiesz dlaczego płacą tak dużo, żeby tu przyjechać? 405 00:21:47,764 --> 00:21:48,807 Hmm… 406 00:21:49,474 --> 00:21:50,892 Uch… golf? 407 00:21:50,976 --> 00:21:52,519 [Josh chichocze] Tak. 408 00:21:53,228 --> 00:21:55,397 Golfa. Sądy. 409 00:21:55,897 --> 00:21:57,524 Wyłączność. 410 00:21:58,608 --> 00:22:01,194 - Dyskrecja. -[Ashley] OK. 411 00:22:01,737 --> 00:22:03,989 Ludzie potrzebują miejsca gdzie mogą czuć się bezpiecznie. 412 00:22:04,948 --> 00:22:07,284 Gdzie mogą udawać, że wszystko jest w porządku. 413 00:22:08,577 --> 00:22:10,537 To kraina udawania. 414 00:22:11,038 --> 00:22:12,247 Czy podążasz? 415 00:22:12,831 --> 00:22:15,667 Hmm… myślę, że tak. Tak. 416 00:22:16,209 --> 00:22:19,338 Czy jednak? Bo kiedy przychodzi twój narzeczony 417 00:22:19,421 --> 00:22:21,423 i odwiedza moją żonę bez zapowiedzi, 418 00:22:23,050 --> 00:22:25,135 Zaczynam się zastanawiać: „Czy wszystko w porządku?” 419 00:22:26,803 --> 00:22:30,140 -Nie chcesz udawać? -[chichocze] 420 00:22:30,223 --> 00:22:31,391 Bo jeśli tego nie zrobisz, 421 00:22:32,976 --> 00:22:33,810 wiesz, 422 00:22:34,895 --> 00:22:36,355 Mogę znaleźć kogoś, kto to robi. 423 00:22:39,358 --> 00:22:43,278 Nie. Nie, nie, chcę udawać, proszę pana. 424 00:22:44,196 --> 00:22:45,697 -Tak? -[Ashley] Tak. 425 00:22:45,781 --> 00:22:47,491 -Tak? [chichocze] -Tak. 426 00:22:47,574 --> 00:22:50,369 [Josh] Dobrze. Miło to słyszeć, Ashley. Dobra. 427 00:22:50,452 --> 00:22:52,829 Świetnie sobie radzisz. Kontynuuj dobrą pracę, dobrze? 428 00:22:53,330 --> 00:22:54,581 -Dziękuję. -W porządku. 429 00:22:55,749 --> 00:22:59,836 Uh, Ashley, jest mnóstwo jaj tam, na tamtym wzgórzu. 430 00:23:00,337 --> 00:23:01,588 Masz coś przeciwko, żeby je zabrać? 431 00:23:01,671 --> 00:23:02,964 Nie, oczywiście. 432 00:23:03,465 --> 00:23:04,341 [Josh] Dziękuję. 433 00:23:04,841 --> 00:23:05,967 [wzdycha] 434 00:23:07,761 --> 00:23:08,845 Ups. [chichocze] 435 00:23:14,226 --> 00:23:16,812 [Lindsay] Nie, poprosiłam o skorupkę jajka, a to jest kość. 436 00:23:16,895 --> 00:23:18,230 Dlaczego więc jest to kość? 437 00:23:18,313 --> 00:23:20,232 Cóż, to było 30% zniżki. 438 00:23:20,941 --> 00:23:23,193 Czy istnieje więc wątek dyskusyjny że przegapiłem? 439 00:23:23,276 --> 00:23:26,238 -A może była to decyzja wyłącznie Deb? -Pozwól mi pobiec do sklepu-- 440 00:23:26,321 --> 00:23:28,949 Nie, jest w porządku. Po prostu próbuję aby zrozumieć machinacje stojące za… 441 00:23:29,032 --> 00:23:32,035 W porządku. W porządku, wszyscy. Lądują. Zaczynamy. 442 00:23:32,119 --> 00:23:34,663 W porządku, Vivian, rozumiemy wodę Ophora, której chciała? Świetnie. 443 00:23:34,746 --> 00:23:37,207 -Calvin, zespół terenowy wykonał ostatnie podanie? -Wszystko w jak najlepszym porządku. 444 00:23:37,290 --> 00:23:41,002 -W porządku. Dobra. Linds, wszystko w porządku? -Tak. Właśnie wprowadzam ostatnie poprawki. 445 00:23:41,086 --> 00:23:44,256 Dobra. Swoją drogą, u nas wszystko w porządku. Rozmawiałem z Ashleyem. 446 00:23:44,339 --> 00:23:45,257 Wspaniały. 447 00:23:45,757 --> 00:23:46,591 Dobra. 448 00:23:47,551 --> 00:23:49,386 W porządku, wszyscy. 449 00:23:49,886 --> 00:23:51,096 Uśmiech. Uśmiech. 450 00:23:51,179 --> 00:23:52,931 OK, jesteśmy szczęśliwi. 451 00:23:53,014 --> 00:23:53,890 Jesteśmy doskonali. 452 00:23:53,974 --> 00:23:56,143 [kompilacja muzyki] 453 00:23:56,852 --> 00:23:58,395 Jesteśmy doskonali. 454 00:24:02,482 --> 00:24:05,068 [wszyscy] Annyeonghaseyo! 455 00:24:10,031 --> 00:24:11,241 -[muzyka cichnie] -[mruczy cicho] 456 00:24:12,451 --> 00:24:13,493 [dzwoni telefon] 457 00:24:15,954 --> 00:24:16,955 [wzdycha] 458 00:24:25,464 --> 00:24:26,506 [klika językiem] 459 00:24:29,885 --> 00:24:31,011 [mężczyzna] Najpierw! 460 00:24:31,678 --> 00:24:33,263 Hej, kochanie. Widziałeś piłkę? 461 00:24:34,347 --> 00:24:35,223 Hej tam! 462 00:24:35,307 --> 00:24:37,476 [wydycha] Och. Bardzo mi przykro. 463 00:24:37,559 --> 00:24:40,145 -[wzdycha] -[man 2] Wszystko w porządku, ślicznotko? 464 00:24:40,645 --> 00:24:41,771 [man] Cholera, widzisz ten tyłek? 465 00:24:41,855 --> 00:24:44,900 Tak. Nie przejmuj się mną. 466 00:24:44,983 --> 00:24:47,569 Uh, myślę, że twoja piłka wylądował na ścieżce wózka. 467 00:24:51,573 --> 00:24:54,075 Jak widać kocham światło. 468 00:24:54,576 --> 00:24:57,162 Kocham okna. 469 00:24:57,787 --> 00:24:58,914 Kocham kolor. 470 00:24:58,997 --> 00:25:01,124 Mhm. Kolor miłości. 471 00:25:03,293 --> 00:25:07,506 Um, i jesteśmy dumni z czystości w Monte Vista Point. 472 00:25:08,673 --> 00:25:10,926 -Wszystko jest... czyste. -[szepcze bezgłośnie] 473 00:25:14,095 --> 00:25:16,556 Um, wszystkie meble są vintage. 474 00:25:16,640 --> 00:25:19,309 Zleciłem mojemu zespołowi ponowne obicie tych mebli 475 00:25:19,392 --> 00:25:23,480 w rodzaju zgniecionego aksamitu za to można umrzeć. 476 00:25:24,814 --> 00:25:27,776 [po koreańsku] Wszystkie meble jest vintage. 477 00:25:27,859 --> 00:25:32,155 Konkretnie ta sofa została ponownie tapicerowana w zgniecionym aksamicie. 478 00:25:34,908 --> 00:25:37,494 [po angielsku] Tak, cóż, możemy… możemy wrócić na… 479 00:25:37,577 --> 00:25:39,162 na aksamicie, prawda? 480 00:25:39,996 --> 00:25:40,872 Tak. 481 00:25:41,373 --> 00:25:42,541 Zobaczmy. 482 00:25:42,624 --> 00:25:47,546 Ta… ta tapeta mi przypomina domku mojej rodziny w Kornwalii. 483 00:25:47,629 --> 00:25:51,132 To tam jest mój brat najpierw nabazgrałem mały rysunek 484 00:25:51,216 --> 00:25:54,761 który później zmienił się w Bloomscully. 485 00:25:57,597 --> 00:25:59,349 -Wygrał Pul-- -Który zdobył Pulitzera. 486 00:25:59,432 --> 00:26:00,392 Nagroda Pulitzera. 487 00:26:01,309 --> 00:26:03,937 [po koreańsku] Obecnie nie mówią cokolwiek wartego przetłumaczenia. 488 00:26:04,437 --> 00:26:07,774 [Park] Jest wiele do zmiany przed wizytą mojego męża. 489 00:26:07,857 --> 00:26:09,943 Po prostu zrobię to sam. 490 00:26:10,527 --> 00:26:12,279 [po angielsku] Ach! Kciuki w górę. 491 00:26:12,362 --> 00:26:13,822 [Lindsay chichocze] Och. 492 00:26:14,406 --> 00:26:17,617 -Czekałem, żeby wybrać porcelanę-- -Naczynia. Więc… 493 00:26:17,701 --> 00:26:19,869 -Uh, naczynia. -Właściwe określenie na to. 494 00:26:19,953 --> 00:26:22,080 Aż do prezesa miał okazję się zważyć 495 00:26:22,163 --> 00:26:23,999 bo to jest jej przestrzeń. 496 00:26:25,333 --> 00:26:28,336 Uważa to wszystko za bardzo, hm… kolonialne. 497 00:26:29,045 --> 00:26:30,046 Bardzo dziękuję. 498 00:26:30,130 --> 00:26:32,007 Nie lubi kolonializmu. 499 00:26:32,799 --> 00:26:34,509 -Dobra. -[Lindsay] Och, um… 500 00:26:35,260 --> 00:26:37,095 Być może coś jest gubię się w tłumaczeniu. 501 00:26:37,178 --> 00:26:40,473 Chciałaby, żeby to wszystko zostało przerobione… przez kogoś innego. 502 00:26:43,101 --> 00:26:44,853 Tak, nie jesteśmy małżeństwem z tego powodu. 503 00:26:45,353 --> 00:26:47,522 [gra niespokojna muzyka] 504 00:26:47,606 --> 00:26:49,232 - [krzyczy niewyraźnie] -[brzęczenie] 505 00:26:49,316 --> 00:26:51,484 -[Josh] Wystarczy, suko! -Nie dotykaj mnie, kurwa! 506 00:26:51,568 --> 00:26:52,819 -[Lindsay krzyczy] -Przestań! 507 00:26:52,902 --> 00:26:54,529 -[szczekanie psa] -[brzęczenie] 508 00:26:54,613 --> 00:26:57,741 -[Josh] Lindsay! Mam dość tego gówna! -[Lindsay] Wypuść mnie! 509 00:26:57,824 --> 00:26:59,326 -[Josh] Wystarczy! -[pukanie do drzwi] 510 00:26:59,993 --> 00:27:01,745 -Przepraszam za czekanie. [Ashley] Och, nie ma problemu. 511 00:27:02,829 --> 00:27:04,748 Faktycznie, sporo przeczytałem. 512 00:27:04,831 --> 00:27:07,334 Czy wiedziałeś? że wieloryby mogą cierpieć na choroby psychiczne? 513 00:27:07,417 --> 00:27:08,418 [wzdycha] 514 00:27:09,210 --> 00:27:12,672 W porządku, sądząc po objawach i USG, 515 00:27:12,756 --> 00:27:15,467 wygląda na to, że masz torbiel jajnika. 516 00:27:16,217 --> 00:27:17,302 Ach. 517 00:27:17,385 --> 00:27:20,013 [lekarz] Tak, masz mdłości i ból brzucha 518 00:27:20,096 --> 00:27:23,767 wynikają z faktu że ta cysta skręca twój jajnik. 519 00:27:23,850 --> 00:27:26,978 - [zamyślona muzyka gra] -Na szczęście samo się zepsuło. 520 00:27:27,479 --> 00:27:28,396 Na razie. 521 00:27:29,147 --> 00:27:31,107 Będziesz potrzebował operacji tak szybko, jak to możliwe. 522 00:27:31,191 --> 00:27:34,736 W przeciwnym razie będziesz nadal doświadczać przerywane skręcanie. 523 00:27:35,278 --> 00:27:38,198 A jeśli jajnik nie ulegnie detorsji tak jak to miało miejsce dzisiaj, 524 00:27:38,281 --> 00:27:40,825 uh, to odetnie dopływ krwi do jajnika, 525 00:27:40,909 --> 00:27:42,702 co może być śmiertelne. 526 00:27:43,536 --> 00:27:44,412 Oh. 527 00:27:44,496 --> 00:27:46,122 [lekarz] Tak, uh… 528 00:27:46,206 --> 00:27:50,335 Och, masz dopiero 26 lat, więc jesteś za młody żeby o tym myśleć, 529 00:27:50,418 --> 00:27:53,296 ale może się udać zajście w ciążę jest trudne. 530 00:27:54,297 --> 00:27:55,382 Jakieś pytania? 531 00:27:56,257 --> 00:27:57,801 Ja, hm… 532 00:27:59,219 --> 00:28:01,763 Ja… nie mam ubezpieczenia zdrowotnego. 533 00:28:02,597 --> 00:28:04,808 [Josh] Kochanie, znajdziesz inny występ. 534 00:28:04,891 --> 00:28:07,310 Jesteś dobrym projektantem wnętrz. I spodobały jej się wazony. 535 00:28:07,394 --> 00:28:08,687 Uważała, że ​​wazony są świetne. 536 00:28:08,770 --> 00:28:12,107 Wiesz, nie możemy kontrolować że… nienawidziła wszystkiego innego. 537 00:28:12,607 --> 00:28:14,317 Myślałam, że wszystko wygląda dobrze, wyglądał świetnie. 538 00:28:14,401 --> 00:28:17,612 Myślałam, że komuś może się to spodobać ale… ale muszę się upewnić, że jest szczęśliwa. 539 00:28:17,696 --> 00:28:18,905 Ona jest szefową. 540 00:28:19,406 --> 00:28:21,491 potrzebuję wszystkie punkty bossa, jakie mogę teraz zdobyć. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,369 Mój kontrakt dobiegł końca. Nawet nie raz o tym wspomniała. 542 00:28:25,370 --> 00:28:28,164 Byłaby głupia, gdyby cię nie zatrzymała. Jesteś bardzo dobry w swojej pracy. 543 00:28:29,499 --> 00:28:30,458 Dziękuję. 544 00:28:31,292 --> 00:28:32,836 Nie miałem tego na myśli jako komplement. 545 00:28:35,088 --> 00:28:36,965 [wzdycha] Super. 546 00:28:40,385 --> 00:28:42,804 Swoją drogą, każdy kocha światło. 547 00:28:43,388 --> 00:28:45,306 Nie ma człowieka który nie kocha światła. 548 00:29:09,581 --> 00:29:10,957 [dzwonienie linii] 549 00:29:12,625 --> 00:29:14,961 -[man] Hej, kochanie. Jak leci? -Cześć, tato. 550 00:29:15,044 --> 00:29:17,130 U mnie wszystko w porządku. 551 00:29:17,213 --> 00:29:21,009 Hmm, ja… trochę nie wiem co teraz zrobić. 552 00:29:21,092 --> 00:29:23,595 [niewyraźna rozmowa przez telefon] 553 00:29:23,678 --> 00:29:26,806 -Och, masz ludzi? -[tata] Och, tak. Tak, tak. 554 00:29:26,890 --> 00:29:28,558 -Przywitaj się. -Cześć! 555 00:29:28,641 --> 00:29:29,809 -Cześć! -Och, cześć! 556 00:29:29,893 --> 00:29:32,562 Przykro mi, kochanie. Naprawdę zaprosiłbym cię, ale to po prostu-- 557 00:29:32,645 --> 00:29:35,315 To nie jest wina twojego taty. Zorganizowałem się. Powinienem był wysłać SMS-a. 558 00:29:35,398 --> 00:29:37,567 -[tata] Kochanie, to nie twoja wina. -Nie ma żadnego problemu. 559 00:29:37,650 --> 00:29:39,235 [kobieta] Jak się ma twój chłopak? 560 00:29:39,319 --> 00:29:41,237 Uh, narzeczony, ale nie ma w tym nic złego. 561 00:29:41,321 --> 00:29:44,407 -My... wciąż się do tego przyzwyczajamy. -[tata] Och, co za kretyn! 562 00:29:44,908 --> 00:29:46,367 -Co? -Och. 563 00:29:46,451 --> 00:29:48,703 Och, och, idź… idź obejrzeć mecz, proszę. 564 00:29:48,787 --> 00:29:51,289 Uh, może Austin i ja będziemy mieć, jak przyjęcie zaręczynowe, 565 00:29:51,372 --> 00:29:53,750 i wszyscy możemy nadrobić zaległości, i zaproszę mamę i… 566 00:29:53,833 --> 00:29:55,835 -[tata] Nie! - [niewyraźna rozmowa przez telefon] 567 00:29:55,919 --> 00:29:58,046 Ja… przepraszam, kochanie. Co powiedziałeś? 568 00:29:58,546 --> 00:30:00,298 Uh, tak, to… to nie jest ważne. 569 00:30:01,549 --> 00:30:02,801 Kocham was! 570 00:30:06,387 --> 00:30:07,514 Czy wszystko w porządku? Co się stało? 571 00:30:07,597 --> 00:30:10,433 Tak, to było… to był po prostu rozstrój żołądka. 572 00:30:11,059 --> 00:30:11,976 Tęskniłem za tobą. 573 00:30:16,064 --> 00:30:18,066 [odtwarza napięta muzyka] 574 00:30:23,696 --> 00:30:25,824 -Poważne? - [niewyraźna paplanina] 575 00:30:29,160 --> 00:30:30,578 -[uderzenia piłki] - [kobieta chrząka] 576 00:30:31,704 --> 00:30:33,581 -[uderzenia piłki] - [kobieta chrząka] 577 00:30:33,665 --> 00:30:35,124 Postępuj zgodnie z całością. 578 00:30:37,877 --> 00:30:39,629 -[muzyka nabiera nadziei] - [kobieta chrząka] 579 00:30:41,589 --> 00:30:42,590 Tak? 580 00:30:44,259 --> 00:30:45,301 To jest idealne. 581 00:30:46,553 --> 00:30:47,720 [kobieta chrząka] 582 00:30:49,013 --> 00:30:49,931 [mruczy] 583 00:30:50,598 --> 00:30:53,226 [Josh] Doceniam cię, Troy. Hej, jeszcze jedno. Czy mogę po prostu zapytać… 584 00:30:53,309 --> 00:30:54,435 [muzyka cichnie] 585 00:30:54,519 --> 00:30:57,021 Nie wiem, stary. Myślisz, że powinienem z nią porozmawiać? 586 00:30:57,897 --> 00:31:01,067 Zależy. To znaczy, jak bardzo była zdenerwowana? 587 00:31:01,860 --> 00:31:03,611 To znaczy, trudno powiedzieć. 588 00:31:04,112 --> 00:31:07,532 Ona nie mówi po angielsku, więc Mogę opierać się tylko na tym, co mówi tłumacz. 589 00:31:09,450 --> 00:31:12,120 Cóż, spójrz, kolego. Będę trzymać ucho z daleka, 590 00:31:12,203 --> 00:31:14,247 ale jestem pewien niedługo przedłuży ci kontrakt. 591 00:31:14,330 --> 00:31:15,915 Najgorszy scenariusz, 592 00:31:15,999 --> 00:31:19,002 Zbiorę członków, i złożymy petycję czy coś. 593 00:31:19,085 --> 00:31:20,920 Och, to wiele znaczy. Dziękuję. 594 00:31:21,004 --> 00:31:22,922 Oczywiście. Dla ciebie wszystko, stary. 595 00:31:23,006 --> 00:31:24,632 Jesteś najlepszy, stary. 596 00:31:24,716 --> 00:31:25,675 Ha! 597 00:31:26,217 --> 00:31:28,094 Och, hej, tak przy okazji, 598 00:31:28,761 --> 00:31:30,513 co dzisiaj było z kuchnią? 599 00:31:30,597 --> 00:31:32,140 Co? Co masz na myśli? 600 00:31:32,223 --> 00:31:35,310 Uh, mój posiłek był super letni. 601 00:31:35,393 --> 00:31:37,020 Ja… mógłbym nawet powiedzieć, że było zimno. 602 00:31:37,103 --> 00:31:39,689 Kwiaty dyni też były mokre. 603 00:31:39,772 --> 00:31:41,232 [gra niespokojna muzyka] 604 00:31:41,316 --> 00:31:43,151 To niedopuszczalne. Jestem na tym. 605 00:31:43,234 --> 00:31:45,194 Doceniam cię, mi amigo. 606 00:31:45,862 --> 00:31:47,530 Do zobaczenia mañana. 607 00:31:49,824 --> 00:31:50,658 Mhm. 608 00:31:50,742 --> 00:31:52,744 [jęki] 609 00:31:54,495 --> 00:31:55,580 [Austin] Kocham cię. 610 00:31:55,663 --> 00:31:57,040 [chrząkając cicho] 611 00:32:00,126 --> 00:32:01,294 Czy wszystko jest w porządku? 612 00:32:01,377 --> 00:32:03,463 Tak. Tak, jestem tylko, uh… 613 00:32:03,546 --> 00:32:04,881 Ja po prostu… jestem już blisko. 614 00:32:06,591 --> 00:32:07,717 [Austin] Kocham cię. 615 00:32:08,343 --> 00:32:10,178 Po prostu wejdź we mnie, dobrze? 616 00:32:10,261 --> 00:32:12,597 -[Austin] Jesteś pewien? -Tak, jestem pewien. 617 00:32:12,680 --> 00:32:14,641 Jestem tak blisko. Nie przestawaj. 618 00:32:14,724 --> 00:32:16,726 [oboje dyszą] 619 00:32:18,519 --> 00:32:21,147 [jęki] 620 00:32:21,230 --> 00:32:23,733 [Austin chrząka] 621 00:32:24,442 --> 00:32:25,985 [jęczy] 622 00:32:27,278 --> 00:32:28,780 [kobieta jęczy przy komputerze] 623 00:32:32,909 --> 00:32:34,661 [kobieta] O mój Boże. 624 00:32:34,744 --> 00:32:37,288 [kobieta jęczy] 625 00:32:44,629 --> 00:32:45,755 [Josh] O rany. 626 00:32:47,173 --> 00:32:48,132 [ping komputera] 627 00:32:54,514 --> 00:32:56,140 Nie, nie więcej. Więcej nie. 628 00:32:57,475 --> 00:32:58,476 Więcej nie. 629 00:32:59,435 --> 00:33:00,770 Nie, dziękuję. 630 00:33:02,814 --> 00:33:04,023 [wzdycha] 631 00:33:05,149 --> 00:33:06,651 [gospodarz podcastu] To, co faktycznie się dzieje, to 632 00:33:06,734 --> 00:33:08,987 to Twój poziom bazowy kropli dopaminy. 633 00:33:09,070 --> 00:33:11,864 I wyjaśnię dokładny mechanizm tego. 634 00:33:11,948 --> 00:33:13,950 OK, w literaturze neurologicznej 635 00:33:14,033 --> 00:33:18,287 mówimy o tym jako uwalnianie toniczne i fazowe… 636 00:33:18,913 --> 00:33:20,915 [ciekawa muzyka] 637 00:33:40,018 --> 00:33:41,019 [chichocze] 638 00:34:28,608 --> 00:34:29,609 Nudne. 639 00:35:28,709 --> 00:35:31,212 -[Ashley szlocha] - [bieżący prysznic] 640 00:35:32,088 --> 00:35:34,132 -Czekaj, co? -[Ashley wzdycha] 641 00:35:34,215 --> 00:35:35,466 Co to znaczy? 642 00:35:36,092 --> 00:35:39,846 Nie wiem. Chyba Będę potrzebował operacji czy coś. 643 00:35:41,597 --> 00:35:44,142 Trudno będzie nam zajść w ciążę. 644 00:35:44,642 --> 00:35:46,519 Bardzo mi przykro. 645 00:35:47,103 --> 00:35:50,398 [Ashley] Bałam się ci powiedzieć bo myślałam, że ze mną zerwiesz. 646 00:35:50,481 --> 00:35:53,067 Ash, nigdy bym tego nie zrobił. 647 00:35:53,151 --> 00:35:55,111 Zawsze się martwię, że zostawisz mnie. 648 00:35:56,487 --> 00:35:57,488 Dlaczego? 649 00:35:57,572 --> 00:36:00,700 Nie mogę zrobić, na przykład, jednej podstawowej rzeczy 650 00:36:00,783 --> 00:36:04,620 że cała ta sprawa, jak wszystko jest prawie wszędzie. 651 00:36:04,704 --> 00:36:07,290 Natura. Wszystko tak robi, a ja nie mogę. 652 00:36:07,373 --> 00:36:08,374 Hej. 653 00:36:08,875 --> 00:36:10,877 Jesteś potężny. Jesteś idealny. 654 00:36:11,377 --> 00:36:13,880 Spójrz na mnie. Możesz zrobić wszystko. 655 00:36:14,463 --> 00:36:16,382 Przypomnę ci będziemy mieli najlepsze życie. 656 00:36:16,465 --> 00:36:18,843 O mój Boże. To teraz nie zadziała. 657 00:36:19,343 --> 00:36:20,428 [Austin] Nie, naprawdę. 658 00:36:20,511 --> 00:36:23,097 Zawsze mówiliśmy potrzebujemy tylko siebie i plaży. 659 00:36:23,181 --> 00:36:24,849 O mój Boże, Austinie. 660 00:36:25,349 --> 00:36:28,477 Jeśli chcemy mieć dziecko, Będę potrzebował specjalnego lekarza, ok? 661 00:36:28,561 --> 00:36:29,979 A potem będę potrzebował operacji, 662 00:36:30,062 --> 00:36:32,315 co oznacza, że potrzebuję pracy z ubezpieczeniem zdrowotnym, 663 00:36:32,398 --> 00:36:34,483 co oznacza, że potrzebuję dyplomu ukończenia szkoły średniej, 664 00:36:34,567 --> 00:36:36,319 co oznacza, że jestem pieprzonym frajerem. 665 00:36:36,402 --> 00:36:38,362 Nie mów tak o sobie. To nieprawda. 666 00:36:38,446 --> 00:36:40,865 Powiedz mi w takim razie, co mam zrobić. co? 667 00:36:41,908 --> 00:36:42,950 Nie wiem. 668 00:36:43,701 --> 00:36:45,328 To także dla mnie nowość. 669 00:36:45,411 --> 00:36:46,746 Powiedz mi. 670 00:36:48,206 --> 00:36:49,415 Proszę. 671 00:36:53,878 --> 00:36:55,880 [ciekawa muzyka] 672 00:36:59,258 --> 00:37:00,760 Kapitalizm w późnej fazie. 673 00:37:02,261 --> 00:37:04,013 Chodzi o to, żeby z tym walczyć, prawda? 674 00:37:06,724 --> 00:37:08,935 -O czym ty mówisz? -[Austin] System. 675 00:37:09,644 --> 00:37:13,356 System został zaprojektowany żebyś poczuł rozpacz. 676 00:37:13,439 --> 00:37:18,236 Podobnie dysproporcje mają charakter systemowy. Wiesz, co mam na myśli? 677 00:37:19,528 --> 00:37:22,490 -Jak nierówność dochodów? [Austin] Tak, dokładnie. 678 00:37:22,573 --> 00:37:25,743 Znasz 16-częściowe w KFC kosztuje obecnie 52,99 USD. 679 00:37:26,535 --> 00:37:28,663 -Jak często idziesz? [Austin] Nie o to mi chodzi. 680 00:37:28,746 --> 00:37:31,582 To w drodze do pracy. Słuchaj, próbuję powiedzieć 681 00:37:32,833 --> 00:37:34,085 nic z tego 682 00:37:34,835 --> 00:37:36,837 to twoja wina, ok? 683 00:37:37,505 --> 00:37:40,591 Ludzie odpowiedzialni nam to uniemożliwiło. 684 00:37:41,092 --> 00:37:42,385 Tak, hm… 685 00:37:42,885 --> 00:37:46,138 OK, tak. Chyba Ostatnio często to czuję. ja… 686 00:37:46,639 --> 00:37:48,557 Po prostu nie miałem na to odpowiednich słów. 687 00:37:48,641 --> 00:37:50,017 [Austin] Ja też to czułem. 688 00:37:50,643 --> 00:37:54,397 Czasami Czuję, że osiągnąłem szczyt na studiach 689 00:37:54,480 --> 00:37:56,357 i nie przynoszę wystarczającej ilości do stołu. 690 00:37:57,066 --> 00:38:00,569 I czasami mogę się z tego powodu posmutniać, ale potem sobie przypominam 691 00:38:01,279 --> 00:38:02,822 że pracujemy w pieprzonym klubie country 692 00:38:02,905 --> 00:38:05,157 gdzie wszyscy chwycili torbę zanim mogliśmy. 693 00:38:06,075 --> 00:38:07,576 Oczywiście, że tak się czujemy. 694 00:38:07,660 --> 00:38:10,329 Tak, pieprzony Josh zarabia najwięcej. 695 00:38:10,413 --> 00:38:12,164 Po prostu cały dzień zachowuje się jak kutas. 696 00:38:12,248 --> 00:38:15,960 To znaczy, nawet nie bylibyśmy w tym bałaganie gdyby nie kazał mi zbierać piłek. 697 00:38:16,585 --> 00:38:17,586 Tak. 698 00:38:18,129 --> 00:38:19,005 To niesprawiedliwe. 699 00:38:19,505 --> 00:38:20,589 Globalnie. 700 00:38:20,673 --> 00:38:23,509 Tam… musi być redystrybucja bogactwa, 701 00:38:23,592 --> 00:38:27,138 i wszyscy powinniśmy wyjść i głosować. 702 00:38:27,221 --> 00:38:30,599 Tak, mam na myśli to, co naprawdę mówisz musimy to wszystkim odebrać. 703 00:38:32,852 --> 00:38:35,187 - Ogólnie rzecz biorąc, tak. -[Lindsay i Josh kłócą się przez telefon] 704 00:38:35,271 --> 00:38:38,107 Wiesz, czytałem jak przepisy antymonopolowe mogą pomóc. 705 00:38:38,190 --> 00:38:39,358 Wiesz co by pomogło? 706 00:38:39,442 --> 00:38:41,360 To doskonale dobrzy ludzie przestał być zwalniany 707 00:38:41,444 --> 00:38:44,363 i ten pieprzony sprawca przemocy zamiast tego traci pracę. 708 00:38:44,447 --> 00:38:48,159 Tak. Nie, powinniśmy to ponownie zbadać na pewno wszyscy u władzy. 709 00:38:48,242 --> 00:38:51,537 Wiesz, widziałem tę rzecz o przepisach dotyczących lobbingu i, hm… 710 00:38:52,038 --> 00:38:54,373 Nie czytałem tego, ale daj mi znaleźć. 711 00:38:54,874 --> 00:38:57,126 - Zaraz ci to wyślę. -[Josh i Lindsay krzyczą] 712 00:38:57,209 --> 00:38:58,044 [Austin] Kurwa. 713 00:38:58,627 --> 00:39:00,171 ♪ Będę tobą ♪ 714 00:39:01,922 --> 00:39:03,466 ♪ I ja ♪ 715 00:39:05,051 --> 00:39:07,011 ♪Będę wszystkim, kim jesteś ♪ 716 00:39:07,636 --> 00:39:09,638 ♪ Czy kiedykolwiek marzyłeś ♪ 717 00:39:10,556 --> 00:39:11,390 [dzwonek do drzwi] 718 00:39:11,474 --> 00:39:12,850 ♪ Będę kim ♪ 719 00:39:14,810 --> 00:39:16,312 ♪ Potrzebujesz ♪ 720 00:39:17,688 --> 00:39:19,398 ♪ Będzie wszystkim… ♪ 721 00:39:19,482 --> 00:39:21,025 -Hej. -Hej. 722 00:39:22,026 --> 00:39:23,778 -Hej. -Hej. 723 00:39:24,695 --> 00:39:26,614 [muzyka trwa] 724 00:40:25,756 --> 00:40:27,758 [muzyka cichnie]