1
00:06:56,750 --> 00:07:01,754
- Biskutii achitti qabduu?
- Daabboo boqqolloo tokko tokko kunooti.
2
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
Ani qabbanaa'eera.
3
00:07:06,259 --> 00:07:09,053
- Ammallee nu waliin jirta, Bireet?
- Sirrii.
4
00:07:09,221 --> 00:07:14,308
- Du'een natti dhagahama.
- Namni sitti hime jiraa, ati du'aa fakkaatta?
5
00:07:17,729 --> 00:07:21,273
Oo, eeyyee, sirriidha... waan tokko qofa dagadheera dhiiroo.
6
00:07:21,441 --> 00:07:25,486
Umm.. osoo buufata doonii hin godhin dura, .
Haala bonasii irratti mari'achuu qabna jedheen yaada.
7
00:07:25,654 --> 00:07:28,823
Aniifi Brett share guutuu nuuf mala jennee yaadna mitiiree?
- Sirriidha
8
00:07:28,990 --> 00:07:33,702
Sirriidha.. Argiteetta, aniifi Mr Parker haalli bonasii nutti dhagahama
sadarkaa haqa qabeessa ta’e irra ga’ee hin beeku.
9
00:07:33,870 --> 00:07:37,123
Waan kontiraata siif ta'e argatta, .
akkuma nama hundaatti.
10
00:07:37,290 --> 00:07:39,542
Garuu namni kaan hundi nu caalaa argatu.
11
00:07:39,709 --> 00:07:42,336
Daalaas, Harmeen si haasofsiisuu barbaaddi.
12
00:07:42,504 --> 00:07:46,465
Anis argeera. Ifa keelloo ija koo qofaaf.
13
00:07:46,716 --> 00:07:49,343
Uffadhu, huh? Parker?
14
00:07:49,511 --> 00:07:52,847
Buna koo hin xumurre.
Wanti gaariin arganne isa qofa.
15
00:08:49,070 --> 00:08:50,654
Ganama, Haadha.
16
00:09:21,394 --> 00:09:23,979
- Sirrii?
- TOLE.
17
00:09:24,147 --> 00:09:26,357
Nu cuqaasaa.
18
00:09:27,442 --> 00:09:29,526
Galatoomaa.
19
00:09:32,948 --> 00:09:36,325
- Lafti eessa jirti?
- Beekuu qabda.
20
00:09:37,202 --> 00:09:39,495
Sirna keenya miti.
21
00:09:39,663 --> 00:09:41,288
Scan gochuu.
22
00:09:44,626 --> 00:09:46,502
Kana amanuu hin danda'u.
23
00:09:46,670 --> 00:09:49,338
To'annoo tiraafikaa qunnamaa.
24
00:09:50,048 --> 00:09:53,175
Kun konkolaataa harkisaa daldalaati
Nostromo, jedhamuun beekama
25
00:09:53,343 --> 00:09:58,514
Solomoon keessaa bahee, .
lakkoofsi galmee 180924609,
26
00:09:58,682 --> 00:10:03,143
to’annoo tiraafikaa Antaarktikaa waamuun.
Na dubbistuu?
27
00:10:03,311 --> 00:10:06,438
Konkolaataa harkisaa daldalaa Nostromo, .
Solomoon keessaa bahee, .
28
00:10:06,606 --> 00:10:11,527
lakkoofsi galmee 180924609.
29
00:10:13,196 --> 00:10:14,822
- Homaa hin jiru.
- Yaaluu itti fufi.
30
00:10:14,948 --> 00:10:19,868
To'annoo tiraafikaa Antaarktikaa bilbiluu.
Na dubbistaa Antaarktikaa?
31
00:10:20,036 --> 00:10:24,498
Argadheera. Zeta II Reticuli irraa gabaabaa qofa.
32
00:10:24,666 --> 00:10:29,545
- Hanga ammaatti qarqara alaa hin geenye.
- Sun amanuun nama rakkisa.
33
00:10:29,713 --> 00:10:32,589
Maal gochaa jirra as ala?
34
00:10:34,009 --> 00:10:37,011
Hin beeku.
Maal dubbachaa jirta?
35
00:10:37,178 --> 00:10:40,514
- Sirni keenya sun miti.
- Kana nan beeka.
36
00:10:40,682 --> 00:10:46,729
Akkamitti akka isaan gonkumaa gadi hin buune yoomiyyuu hubadhu
asitti? Hojiin bakka kana jira mitiiree?
37
00:10:46,896 --> 00:10:53,360
Same damn reason nuti walakkaa qooda isaaniif arganna
gatii qaba. Yeroon keenya yeroo isaaniiti. Akkasitti ilaalu.
Same old shit nama.
38
00:10:53,528 --> 00:10:55,863
Maaliif akka hin buune waanan beeku natti fakkaata.
39
00:10:56,031 --> 00:10:58,699
Sababa keeti.
Namummaa hin qabdu.
40
00:11:06,041 --> 00:11:11,462
- Akka tasaatti teessoo koo irra jirta. Na qabaachuu nan danda'aa?
- Eeyyee kaa. Dhiifama.
41
00:11:16,801 --> 00:11:19,428
Amma maaltu ta'aa jira daa'ima?
42
00:11:20,638 --> 00:11:26,060
Gariin keessan akka taane hubattanii jirtu ta'a
ammallee mana hin taane. Karaa walakkaa qofa jirra.
43
00:11:27,062 --> 00:11:30,606
- Maal?
- Haadha adeemsa imala keenyaa addaan kute.
44
00:11:30,774 --> 00:11:31,774
Maalif?
45
00:11:31,941 --> 00:11:36,487
Akkas gochuuf sagantaa qabattee jirti
haalli tokko tokko yoo uumame. Qaban.
46
00:11:36,654 --> 00:11:41,366
- Akka maalitti?
- Isheen waan addaan kutte fakkaata
daddarbiinsa ka’umsi isaa hin beekamne.
47
00:11:41,534 --> 00:11:45,454
- Isheenis akka ilaallu nu kaafte.
- Dabarsa tokko? As ala?
48
00:11:45,622 --> 00:11:47,498
Dabarsa akkamii?
49
00:11:47,665 --> 00:11:51,376
Beekoonii sagalee (acoustical beacon) jedhamuun beekama
kan sekondii 12 gidduutti irra deddeebi’u.
50
00:11:51,544 --> 00:11:53,253
- SOS?
- An hin beeku.
51
00:11:53,421 --> 00:11:56,298
- Dhala namaa?
- Kan hinbeekamne.
52
00:11:56,466 --> 00:12:00,260
- Kanaafuu maal?
- Dirqama Keewwata...
53
00:12:00,428 --> 00:12:05,724
- Kun doonii daldalaati malee doonii baraarsaa miti.
- Sirrii.
54
00:12:05,892 --> 00:12:08,727
Kontiraata koo keessa hin jiru, dirqama akkanaa.
55
00:12:08,895 --> 00:12:13,565
Maallaqnis hoo? Naaf kenni
maallaqa tokko tokko, dirqama gochuutti gammada.
56
00:12:13,733 --> 00:12:16,443
Mee haala bonasii irra haa ilaallu.
57
00:12:16,611 --> 00:12:19,154
Dhiifama, waa jechuu danda'aa?
58
00:12:19,322 --> 00:12:23,283
Keewwatni addatti ibsu jira
"Dabarsa sirnaa kamiyyuu."
59
00:12:23,451 --> 00:12:26,745
ka’umsa sammuu ta’uu danda’u kan agarsiisudha
qoratamuu qaba...
60
00:12:26,913 --> 00:12:29,164
Manatti deebi'ee affeerraa gochuu barbaada.
61
00:12:29,332 --> 00:12:31,625
Namicha qofa dhaggeeffattaa?
62
00:12:33,628 --> 00:12:37,506
..adabbii waliigala aksiyoona fudhachuu irratti."
63
00:12:37,674 --> 00:12:39,049
Maallaqa hin qabu.
64
00:12:39,676 --> 00:12:42,136
Sana argatte?
65
00:12:42,303 --> 00:12:45,013
- Tole, eeyyee.
- Galmaa jirra.
66
00:12:45,181 --> 00:12:46,932
Nuti seena jirra.
67
00:12:54,107 --> 00:12:58,068
Apogee orbitaalaatti dhiyaachuu. Maarqos.
68
00:13:01,489 --> 00:13:03,073
Orbiiti Ikuwaatoorii mismaaraan dha'ame.
69
00:13:18,464 --> 00:13:20,215
DOR's sarara irra jira.
70
00:13:20,383 --> 00:13:24,219
- Haala warra olkaasan irratti?
- Dubbisa dhiibbaa AC naaf kenni.
71
00:13:30,643 --> 00:13:33,353
Sekondii 48 fi lakkaa'aa jira.
72
00:13:36,024 --> 00:13:38,609
Waltajjii irraa adda ba'uuf qophaa'aa.
73
00:13:38,776 --> 00:13:40,777
Sekondii 20.
74
00:13:40,945 --> 00:13:43,488
18, 17 irratti kan argamu...
75
00:13:43,656 --> 00:13:50,537
13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 10.
76
00:13:50,705 --> 00:13:56,335
6, 5, 4, 3, 2, 1 irratti kan ibsame.
77
00:13:56,502 --> 00:13:57,878
Qulfii.
78
00:13:58,046 --> 00:13:59,880
Disengage gochuu.
79
00:14:04,969 --> 00:14:06,178
Ifaa.
80
00:14:11,809 --> 00:14:14,811
Maallaqni's safe.
Ishee gadi haa buusnu.
81
00:14:22,487 --> 00:14:26,448
- Digrii 92 roll, port yaw.
- Buufata doonii Prime.
82
00:14:55,561 --> 00:14:58,397
Homaa argachaa hin jiru.
83
00:15:05,071 --> 00:15:07,155
Jeequmsa.
84
00:15:15,248 --> 00:15:18,417
Cufamee fi lola'aa.
Amma yeroo barbaaddanitti nu buusuu dandeessu.
85
00:15:18,584 --> 00:15:23,463
Initial damping's dhaamaa jira.
Namoota qabadhaa, xiqqoo bu'aan ni jiraata.
86
00:15:29,929 --> 00:15:32,264
Maal ture sun?
87
00:15:32,432 --> 00:15:34,850
Dhiibbaa gadi bu’uu. Gaachana dhabee ta'uu qaba.
88
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
Waliin haa deemnu.
89
00:15:36,853 --> 00:15:40,355
Ammallee homaa hin argadhu.
90
00:15:46,195 --> 00:15:48,739
Amma gadi dhiisaa jira.
91
00:15:48,906 --> 00:15:50,949
Ammas gadi bu'aa jira.
92
00:15:52,285 --> 00:15:54,578
Achi jirra, arganneerra.
93
00:15:54,746 --> 00:15:56,788
Ishee gadi buusi.
94
00:16:03,463 --> 00:16:05,589
Ifa navigeeshinii ibsa.
95
00:16:39,582 --> 00:16:42,793
9, 8, 7 irratti kan argamu...
96
00:16:42,960 --> 00:16:48,507
6, 5, 4, 3, 2, 4.
97
00:16:48,674 --> 00:16:50,509
1. 1. .
98
00:16:50,676 --> 00:16:52,719
Mootora konkolaataa ajjeesuu.
99
00:17:12,240 --> 00:17:14,866
Maaltu ta'e?
100
00:17:16,244 --> 00:17:18,078
Namni tokko deebii qajeelaa naaf kenni.
101
00:17:18,246 --> 00:17:22,207
- Qaamni doonii cabseeraa?
- Ani homaa hin argu. Ammas dhiibbaa qabna.
102
00:17:22,375 --> 00:17:25,961
- Iskiriinii dhiibaa.
- Maalif?
103
00:17:33,761 --> 00:17:38,890
Yuunitiin fe'umsa qoodu sadarkaa lammaffaa bahee jira.
104
00:17:39,058 --> 00:17:41,977
Seelii afran keessaa sadii hin jiran.
105
00:17:44,397 --> 00:17:47,566
- Akkas ta'aa?
- Lakki qabadhu.
106
00:17:47,733 --> 00:17:53,113
Akkanumatti asitti sirreessuu hin dandeenyu
akkasumas daaktii kana keessaa tokko lama karaa biraatti jijjiiruu qabna.
107
00:17:53,281 --> 00:17:54,573
Yeroo dry-dock.
108
00:17:54,740 --> 00:17:56,867
Dry-dock akka godhu itti himi.
109
00:17:57,034 --> 00:18:01,163
Akkanumatti asitti sirreessuu hin dandeenye.
Daaktii kana hunda reroute gochuu qabna.
110
00:18:01,330 --> 00:18:03,748
Kana gochuufis immoo dry-dock gochuu qabna.
111
00:18:04,208 --> 00:18:05,834
Maal biraa?
112
00:18:06,002 --> 00:18:10,422
Ciccitoonni tokko tokko caked up ta'aniiru, nutis qabna
qulqulleessuun bahee dhiibbaa irra deebi’anii itti gochuuf.
113
00:18:10,590 --> 00:18:13,133
Yeroo hammamii dura osoo hin hojjenne?
114
00:18:13,301 --> 00:18:16,636
- Ilaa...
- Sa'aatii 17, itti himaa.
115
00:18:17,722 --> 00:18:20,474
Yoo xiqqaate sa'aatii 25.
116
00:18:20,641 --> 00:18:22,934
Jalqabaa. Ani sirriitti gadi bu'a.
117
00:18:23,102 --> 00:18:26,605
- Maaliif as gadi dhufti?
- Isheen karaa koo irraa fuck baatee turuu wayya.
118
00:18:26,772 --> 00:18:29,357
Maal akka gootu ilaaluun barbaada
yeroo as geessu.
119
00:18:39,785 --> 00:18:41,828
Ammatti deebii kamiyyuu?
120
00:18:41,996 --> 00:18:47,125
Absolutely homaa, malee
sekondii 12 keessatti dabarsuu wal fakkaatu.
121
00:18:47,293 --> 00:18:50,045
Chaanaalonni biroo hundi du'aniiru.
122
00:18:54,967 --> 00:18:57,135
Lolaa irratti rukuttaa.
123
00:19:11,776 --> 00:19:14,402
Kana keessatti eessayyuu deemuu hin dandeenyu.
124
00:19:15,613 --> 00:19:18,031
Harmeen daqiiqaa 20 booda aduun dhufaa jirti jetti.
125
00:19:18,199 --> 00:19:24,120
- Madda daddarbiinsaa hangam fagaata?
- Kaaba Bahaa. Meetira 2,000 gadi xiqqoo.
126
00:19:24,288 --> 00:19:26,581
Fageenya miilaan deemuun?
127
00:19:28,501 --> 00:19:32,462
- Haala qilleensaa naaf kennuu dandeessaa?
- Eeyyee.
128
00:19:38,803 --> 00:19:40,929
Innis almost primordial dha.
129
00:19:41,514 --> 00:19:46,434
Naayitiroojiinii hin sochoone, qindoomina olaanaa
kan kiristaalota kaarboon daayi’oksaayidii, meetiinii...
130
00:19:46,602 --> 00:19:49,604
- Ani elementoota hordoffii irratti hojjechaa jira.
- Waan biraa jiraa?
131
00:19:49,772 --> 00:19:53,692
Dhagaan jira, bu'uura laavaa.
132
00:19:56,112 --> 00:19:59,030
Qorqorroo gadi fagoo, sarara irraa baayyee gadi.
133
00:20:00,449 --> 00:20:03,201
Garee jalqabaa keessa ta'uuf tola ooltummaa nan kenna
ba’uuf.
134
00:20:03,369 --> 00:20:05,996
Lakkoofsi kun.
135
00:20:06,163 --> 00:20:10,208
- Atis, Lambert.
- Dhiita'uu.
136
00:20:10,376 --> 00:20:14,129
Meeshaa waraanaa sana cabsitee baatee siif wayya.
137
00:21:27,119 --> 00:21:33,041
- Waan waaqayyoo ta'e arguu hin danda'u.
- Ash, argachaa jirtaa?
138
00:21:37,838 --> 00:21:40,215
Quunnamtii gaarii boordii koo irratti.
139
00:21:40,383 --> 00:21:44,511
Ifa fi bilisa. Sarara banaa taasisuu.
Haa deemnu.
140
00:21:58,859 --> 00:22:01,778
Heey, Riiplii.
141
00:22:01,946 --> 00:22:05,532
Gaaffii tokkon isin gaafachuu barbaada.
142
00:22:05,700 --> 00:22:08,993
Yoo waan isaan barbaadan achi keessaa argatan, .
share guutuu arganna jechuudhaa?
143
00:22:09,161 --> 00:22:13,289
Hin yaadda'inaa Parker, .
waan sitti dhufu hunda ni argatta.
144
00:22:13,457 --> 00:22:17,502
Ilaa kana booda hojii hin hojjedhu
hanga kana qajeelchinutti.
145
00:22:17,670 --> 00:22:21,923
Brett, seeraan wabii qabda
qooda argachuuf.
146
00:22:22,091 --> 00:22:24,926
- Maal?
- Maaliif akkasumaan hin fuck off?
147
00:22:25,094 --> 00:22:28,513
- Maal?
- Maal jette?
148
00:22:28,681 --> 00:22:33,059
Rakkoon yoo si mudate, .
Riqicha irra nan jiraadha.
149
00:22:33,227 --> 00:22:36,312
Asitti deebi'aa.
150
00:22:41,277 --> 00:22:44,904
- Ilma saree.
- Maaltu dhimmi?
151
00:22:53,873 --> 00:22:56,332
Waan waaqayyoo ta'e arguu hin danda'u.
152
00:22:56,500 --> 00:22:58,501
Griping dhiisaa.
153
00:22:58,669 --> 00:23:01,337
- Griping nan jaalladha.
- Kottu, Rukutta.
154
00:23:13,934 --> 00:23:15,810
Akkam deemaa jira?
155
00:23:17,438 --> 00:23:21,191
- Tole.
- Dabarsa sana karaa ECIU hordofaa jirtuu?
156
00:23:21,358 --> 00:23:24,277
Lakki Haati hanga ammaatti adda hin baasne.
157
00:23:24,445 --> 00:23:27,864
- Sammuu yoo ani dhukaasa itti kenne?
- Mee godhaa.
158
00:24:44,149 --> 00:24:47,777
- Ash, kana arguu dandeessaa?
- Eeyyee nan danda'a.
159
00:24:50,906 --> 00:24:53,783
Waan akkanaa argee hin beeku.
160
00:25:01,792 --> 00:25:04,168
Baayyee ajaa'iba.
161
00:25:18,392 --> 00:25:20,351
Tole.
162
00:25:20,519 --> 00:25:23,563
Gara sadarkaa lammaffaatti ce'uu.
163
00:25:23,731 --> 00:25:25,773
Maali?
164
00:25:28,027 --> 00:25:29,986
Mee as haa baanu.
165
00:25:30,154 --> 00:25:33,656
Hanga kana geenyeerra. Itti fufuu qabna...
Itti fufuu qabna.
166
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
Ammas akkas jettaa?
167
00:25:40,456 --> 00:25:41,456
Shit.
168
00:25:42,833 --> 00:25:46,794
Akkuma argitan ibsuun rakkisaadha.
169
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
Gara konsooliitti deebi'aa jira.
170
00:26:42,559 --> 00:26:43,935
Daalaas?
171
00:27:43,412 --> 00:27:46,873
Kottaa as gadi bu'aa.
As gadiitti wanti adda ta'e jira.
172
00:27:47,040 --> 00:27:53,004
Maal akka ta'e hin beeku yoo dandeenye garuu
dallaa sana ka'i... yoo dallaa sana ka'uu dandeenye, .
argachuu dandeenya.
173
00:29:04,326 --> 00:29:07,662
Bifa jireenyaa alagaa.
174
00:29:07,830 --> 00:29:10,832
Yeroo dheeraaf waan du'e fakkaata.
175
00:29:10,999 --> 00:29:13,501
Foosilii ta’e.
176
00:29:13,669 --> 00:29:16,963
Teessoo keessaa waan guddate fakkaata.
177
00:29:32,646 --> 00:29:34,772
Lafeen gara alaatti qaxxaamuree jira.
178
00:29:34,940 --> 00:29:37,942
Akka inni keessaa dhooheetti.
179
00:29:42,447 --> 00:29:46,075
Maaltu ta'e jettanii yaaddu
hojjettoota doonii hafaniif.
180
00:29:50,080 --> 00:29:52,790
Mee si'oolii as irraa haa baasnu.
181
00:30:04,177 --> 00:30:05,595
Heey, Daalaas.
182
00:30:05,762 --> 00:30:08,931
Lambert, koottu asitti.
183
00:30:09,933 --> 00:30:11,601
Kottu.
184
00:30:19,818 --> 00:30:23,779
- Maal argatte?
- Kana maal akka gootan ilaalaa.
185
00:30:31,246 --> 00:30:35,416
Ash, dabarsuu sana.
Kutaa isaa kan haadha deciphered ta'e.
186
00:30:35,584 --> 00:30:38,336
- SOS hin fakkaatu.
- Maaltu egaa?
187
00:30:38,503 --> 00:30:41,756
Akeekkachiisa fakkaata.
188
00:30:41,924 --> 00:30:45,968
- Isaan duukaa ba'a.
- Maal bu'aa qaba?
189
00:30:47,429 --> 00:30:53,184
Yeroo achi ga’uuf fudhatu jechuu kooti, .
akeekkachiisa ta'uu fi dhiisuu isaa ni beeku, eeyyee?
190
00:31:20,295 --> 00:31:23,005
Achi gaditti OK jirtaa?
191
00:31:26,510 --> 00:31:32,640
- Waan tokko arguu dandeessaa?
- Holqa gosa tokkoo, garuu ani...
192
00:31:35,227 --> 00:31:38,604
Hin beeku garuu akka tropics goddamn as keessa jiruuti.
193
00:31:41,108 --> 00:31:43,734
Maal ta'e kun?
194
00:32:20,313 --> 00:32:23,399
Boolli guutummaatti cufamee jira.
195
00:32:23,567 --> 00:32:29,280
Meeshaalee gogaa ta'aniin guutameera, .
akka hanqaaquu ykn waan akkasii.
196
00:32:47,632 --> 00:32:53,554
Hanqaaquu kana uwwisee awwaara tokkotu jira
kan yeroo cabe deebii kennu.
197
00:32:57,392 --> 00:33:00,269
Kane? Nagaa jirtuu?
198
00:33:00,437 --> 00:33:02,521
Ani OK dha.
199
00:33:05,317 --> 00:33:07,693
Ani OK dha. Anis akkasumaan siqse.
200
00:33:27,756 --> 00:33:30,883
Guutummaatti kan cufame fakkaata.
201
00:33:56,118 --> 00:33:59,745
Daqiiqaa tokko eegaa sochiin jira.
202
00:33:59,913 --> 00:34:03,582
Jireenya waan qabu fakkaata... jireenya orgaanikii.
203
00:35:08,648 --> 00:35:11,108
- Achi jirtaa Riiplii?
- Ani sirriitti as jira.
204
00:35:17,407 --> 00:35:20,701
- OK Ripley, amma hatch qulfii keessaa jira.
- Sirrii.
205
00:35:30,378 --> 00:35:33,214
Ati achi jirtaa?
Nuti qulqulluudha, mee haa galnu.
206
00:35:33,381 --> 00:35:37,051
- Kaan maaltu mudate?
- Waan tokko itti maxxane.
207
00:35:37,219 --> 00:35:39,720
Waan akkamii?
Hiika ifa ta'e na barbaachisa.
208
00:35:39,888 --> 00:35:42,056
Orgaanizimii tokko. Hatch banaa.
209
00:35:42,224 --> 00:35:46,560
Daqiiqaa tokko eegaa, .
Yoo galchine dooniin sun vaayirasichaan qabamuu dandeessi.
Hojimaata adda baafamuu ni beektu.
210
00:35:46,728 --> 00:35:50,397
- Faalama qulqulleessuuf sa'aatii 24.
- Sa'aatii 24 keessatti du'uu danda'a. Hatch banaa.
211
00:35:50,565 --> 00:35:53,359
Na dhaggeeffadhaa, .
Yoo adda baafamuu cabsine hundi keenya du'uu dandeenya.
212
00:35:53,526 --> 00:35:57,863
Hatch goddamn banachuu dandeessaa?
Keessa galchuu qabna.
213
00:35:59,407 --> 00:36:01,325
Lakkii akkas gochuu hin danda'u.
214
00:36:01,493 --> 00:36:03,244
Osoo ejjennoo koo keessa jirta ta'ee
atis akkasuma goota turte.
215
00:36:03,411 --> 00:36:06,330
Kun ajaja.
Amma hatch sana banaa, na dhageessa?
216
00:36:06,498 --> 00:36:07,790
Eeyyee.
217
00:36:07,958 --> 00:36:12,711
- Kun ajaja! Na dhageessa?
- Si dubbiseera. Deebiin isaa negaatiivii dha.
218
00:36:16,258 --> 00:36:18,676
Haachi keessaa banaa.
219
00:36:45,620 --> 00:36:47,329
Waaqa koo.
220
00:36:57,799 --> 00:36:59,967
Maal ta'e sun?
221
00:37:02,012 --> 00:37:03,637
Akkam jira?
222
00:37:06,391 --> 00:37:09,226
Akkamitti sana isa irraa buqqifna?
223
00:37:09,394 --> 00:37:14,064
- Akkamitti buusna?
- Daqiiqaa tokko qofa. Meeshaalee tokko tokko argachuuf jira.
224
00:37:21,031 --> 00:37:24,908
Sirrii. Yoon asitti cirracha godhe
225
00:37:25,076 --> 00:37:28,370
yaaluun balleessuuf
dijiitota fuula isaa irraa dhufan keessaa tokko...
226
00:37:28,538 --> 00:37:30,414
Maal goota?
227
00:37:30,582 --> 00:37:33,584
Quba. Quba kana ofirraa baasuuf nan yaala.
228
00:37:33,752 --> 00:37:36,503
Cleating kana achi irratti argadhaa...
229
00:37:39,507 --> 00:37:42,509
- Gogaa mataa isaa cicciruudha.
- Beeka.
230
00:37:43,595 --> 00:37:46,513
Bu'aa hin jiru
osoo ittiin fuula isaa hin ciccitin.
231
00:37:47,515 --> 00:37:49,975
Keessa isaa ilaaluu qabna.
232
00:37:52,228 --> 00:37:55,105
Akkamitti isa hin qabbaneessan?
233
00:37:55,273 --> 00:37:58,233
Akkamitti isin hin freeze?
234
00:38:13,875 --> 00:38:16,502
Haguuggii fuulaa keessan ofirraa baasuu dandeessu.
235
00:38:34,729 --> 00:38:40,234
- Maal qoonqoo isaa gadi buuse?
- Oksijiinii isa nyaachisaa jira jedheen yaada.
236
00:38:40,401 --> 00:38:45,239
Isa laamshessa, komaa keessa isa galcha, .
ergasii lubbuun isa jiraachisa.
237
00:38:45,406 --> 00:38:48,200
Maal ta'e sun?
238
00:38:48,368 --> 00:38:51,995
- Isa irraa buusuu qabna.
- Daqiiqaa tokko qofa, Daqiiqaa tokko qofa.
239
00:38:52,163 --> 00:38:54,665
Garmalee hin ariifannu jechuu kooti.
240
00:38:54,833 --> 00:38:58,627
Waa'ee isaa homaa hin beeknu.
241
00:38:58,795 --> 00:39:05,300
Oksijiinii isa nyaachisaa jira jennee fudhachaa jirra.
Yoo buqqisne isa ajjeesuu danda'a.
242
00:39:07,554 --> 00:39:10,430
Carraa sana fudhachuuf fedhii qaba.
Amma isa irraa haa kutannu.
243
00:39:10,598 --> 00:39:14,101
- Itti gaafatamummaa ni fudhatta?
- Eeyyee, eeyyee. Itti gaafatamummaa nan fudhadha.
Achi keessaa isa baasi.
244
00:39:15,937 --> 00:39:18,147
Kana eessatti gochuu barbaadda?
245
00:39:18,314 --> 00:39:21,316
Cirracha ni goona
jilba gadiitti qofa.
246
00:39:21,484 --> 00:39:23,569
Asirratti sirriitti?
247
00:39:31,828 --> 00:39:34,121
Waaqa gaarii.
248
00:39:37,292 --> 00:39:40,627
Crap sun karaa hull nyaachuuf jira.
249
00:39:42,130 --> 00:39:45,883
Nyaata keessa darba jedheen yaada
hull waaqayyoon. Kottu.
250
00:39:47,635 --> 00:39:49,720
Haala kanaan.
251
00:39:57,645 --> 00:39:59,813
Deekkii itti aanu.
252
00:40:17,123 --> 00:40:19,208
Achi jira.
253
00:40:20,835 --> 00:40:22,878
Jala hin seenin.
254
00:40:28,551 --> 00:40:30,761
Dhaabbachaa waan jiru fakkaata.
255
00:40:33,681 --> 00:40:35,515
Mee kana ilaalaa.
256
00:40:35,683 --> 00:40:39,061
Brett, qalama kee naaf kenni, dafii.
257
00:40:39,229 --> 00:40:41,271
Kottu. Kottu.
258
00:40:46,444 --> 00:40:49,071
Harka kee irratti tokkollee hin argatin.
259
00:40:55,453 --> 00:40:57,579
Dhaabbateera.
260
00:40:57,747 --> 00:41:01,833
Waan akkasii hin argine, .
asiidii molakiyuulaa malee.
261
00:41:02,001 --> 00:41:05,128
Dhiigaaf itti fayyadamaa jiraachuu qaba.
262
00:41:05,296 --> 00:41:09,174
Mala ittisaa ajaa'ibaa qaba.
Ajjeesuuf ija hin jabaattu.
263
00:41:09,342 --> 00:41:11,385
Kane hoo?
264
00:41:13,388 --> 00:41:15,597
Kunoo qalamni keessan deebi'ee jira.
265
00:41:15,765 --> 00:41:20,394
- Amma maal goona?
- Kane gara Ashitti dhiisi. Hojiitti deebita.
266
00:41:32,991 --> 00:41:34,116
Tole.
267
00:41:35,451 --> 00:41:37,577
Yaali.
268
00:41:42,417 --> 00:41:46,336
- Damn it. Sun akka taʼe mirkanaaʼaa taʼee natti dhagaʼame.
- Irra deebi'ii yaali.
269
00:41:47,714 --> 00:41:51,758
Ji'a tokko bakka kana akkan ture natti dhaga'ama.
270
00:41:51,926 --> 00:41:55,887
Silaa bakka kanatti as bu'uu hin qabnu turre
jalqaba irratti.
271
00:41:56,055 --> 00:42:00,309
Silaa bu'uu hin qabu ture
kubbaa abaaramaa kana irratti, ani kana beeka.
272
00:42:00,476 --> 00:42:04,646
Tole, hamma dafnee kana patch up goonu, .
as keessaa baanee, dafnee gara manaatti deebi'uu dandeenya.
273
00:42:04,814 --> 00:42:06,732
Bakki kun creeps naaf kenna.
274
00:43:10,296 --> 00:43:12,923
Ajaa'iba. Maali?
275
00:43:14,425 --> 00:43:16,510
Ani akkan jedhutti...
276
00:43:17,845 --> 00:43:20,097
Ammallee hin beeku.
277
00:43:24,227 --> 00:43:27,396
- Waan barbaaddaa?
- Eeyyee, ani...
278
00:43:29,857 --> 00:43:32,692
Haasawa xiqqoo. Kaan akkam jira?
279
00:43:32,860 --> 00:43:35,237
Inni qabatee jira. Jijjiiramni hin jiru.
280
00:43:35,405 --> 00:43:38,407
Keessummaa keenyas?
281
00:43:43,121 --> 00:43:46,498
Akkuman jedhe ammallee qabatamaan walitti qabaa jira.
282
00:43:46,666 --> 00:43:52,129
Garuu akka qabu mirkaneesseen jira
laayibara alaa pirootiinii poolisaakaayidii.
283
00:43:52,296 --> 00:43:58,844
Seelii isaa dhangalaasuun amala nama kofalchiisu qaba
akkasumas silikoonii poolaarizeeshiniin bakka buusuun, .
284
00:43:59,011 --> 00:44:05,016
kunis mormii yeroo dheeraa isaaf kenna
haala naannoo hamaa ta’e irratti.
285
00:44:05,184 --> 00:44:07,102
Kun gahaadhaa?
286
00:44:07,270 --> 00:44:09,479
Hedduu. Maal jechuudha?
287
00:44:09,647 --> 00:44:14,025
- Maaloo akkas hin godhinaa. Galatoomaa.
- Dhiifama.
288
00:44:14,193 --> 00:44:20,574
Innis walnyaatinsa elementoota hawwataadha, .
ilma xiqqoo cimaa jabaa isa gochuudhaan.
289
00:44:20,741 --> 00:44:23,034
Ati immoo isa galchi.
290
00:44:23,202 --> 00:44:25,579
Ajaja kallattiin kennameef ajajaa ture, Ni yaadattu?
291
00:44:26,289 --> 00:44:31,918
ASh, Yeroo Daalaas fi Keen doonii irraa bu'an, .
Ani qondaala olaanaadha.
292
00:44:32,086 --> 00:44:34,129
Yaa, eeyyee. Dagadheera.
293
00:44:35,006 --> 00:44:39,092
Kan Kutaa Saayinsiis dagatteetta
seera adda baafamuu bu’uuraa.
294
00:44:39,260 --> 00:44:43,472
- Lakki, Kan ani hin daganne.
- Nan arga. Ati qofa cabsite.
295
00:44:43,639 --> 00:44:47,058
Silaa Kane maal goota?
296
00:44:47,226 --> 00:44:50,479
Carraa lubbuun jiraachuu isaa tokkicha beekta turte
as isa galchuuf ture.
297
00:44:50,646 --> 00:44:54,900
Kan nama dhibu, turtii cabsuudhaan,
lubbuu nama hunda balaaf saaxila.
298
00:44:55,067 --> 00:44:57,486
Tarii silaa ala isa dhiisuu qaba ture.
299
00:44:57,653 --> 00:45:02,073
Tarii warra hafan balaadhaaf saaxilee jira ta'a, .
garuu balaa ani fudhachuuf fedhii qabu ture.
300
00:45:02,241 --> 00:45:06,119
Qondaala saayinsii tokkoof balaa guddaadha.
301
00:45:06,287 --> 00:45:09,915
Sirriitti maanuwaalii keessaa hin baane mitiiree?
302
00:45:11,209 --> 00:45:14,711
Itti gaafatamummaa koo nan fudhadha
akkuma kee cimsee.
303
00:45:15,963 --> 00:45:19,799
Hojii kee hojjetta
kan koos haa hojjedhu, eeyyee?
304
00:45:56,379 --> 00:45:58,672
- Daalaas eessa jira?
- Shaatal keessatti.
305
00:46:04,679 --> 00:46:05,679
Daalaas.
306
00:46:05,846 --> 00:46:08,014
Kane ilaaluu qabda jedheen yaada.
307
00:46:08,182 --> 00:46:11,351
- Maalif?
- Waan tokkotu ta'eera.
308
00:46:11,519 --> 00:46:14,354
- Qoosaa kan hin ta'iin?
- Kan namatti tolu.
309
00:46:19,360 --> 00:46:23,196
Ripley, na qunnamaa
infirmary battaluma sanatti.
310
00:46:25,908 --> 00:46:29,119
- Eessa jira?
- An hin beeku.
311
00:46:29,287 --> 00:46:33,873
- Yaalnee argachuu qabna.
- Mee haa ilaallu.
312
00:46:58,774 --> 00:47:01,401
Daalaas, Mee of eeggannoo godhaa.
313
00:47:42,151 --> 00:47:44,444
Dhiifama.
314
00:48:16,727 --> 00:48:19,813
Lakki, Golee keessa miti.
315
00:48:19,980 --> 00:48:23,983
Kanneen keessaa tokko qabaadhu. Akka hin taaneef qofa.
316
00:48:36,414 --> 00:48:38,790
Kane? Daalaas?
317
00:48:43,879 --> 00:48:45,505
Nagaa jirtaa?
318
00:48:45,673 --> 00:48:49,926
- Hin argine. Overhead keessa turee?
- Maal? Bakka tokkotti ol achi ture.
319
00:48:50,094 --> 00:48:54,264
- Waaqa koo.
- Waan abaaramaa sana haguuggii mitii?
320
00:48:54,432 --> 00:48:58,977
- Lubbuun jira.
- Sun gocha reflex ti.
321
00:49:00,771 --> 00:49:02,731
Kana ilaaluu qabna.
322
00:49:15,369 --> 00:49:17,495
Dhiifama.
323
00:49:23,085 --> 00:49:27,714
- Du'e gahaa fakkaata.
- Gaarii. Mee ofirraa haa baannu.
324
00:49:27,882 --> 00:49:33,678
Ripley... Waaqayyoof jecha kun yeroo jalqabaati
gosa akkanaa nu mudateera.
325
00:49:33,846 --> 00:49:36,681
Duubatti deebi'uu qaba, .
qorannoon godhamuu qaba...
326
00:49:36,849 --> 00:49:41,644
Ash, Qoosaa jirtaa? Wanti kun asiidii dhiiga dhangalaase.
Gaafa du'ee maal akka godhu eenyutu beeka?
327
00:49:41,812 --> 00:49:44,898
Zombie miti jedhanii fudhachuun nageenya qaba jedheen yaada.
328
00:49:45,065 --> 00:49:47,776
Daalaas, duubatti deebi'uu qaba.
329
00:49:47,943 --> 00:49:53,114
Yeroo dhiyootti akkan muka irratti hin gubne, .
garuu ati qondaala saayinsii ti.
330
00:49:53,282 --> 00:49:55,617
- Murtee kee ti.
- Daalaas.
331
00:49:56,076 --> 00:49:59,954
- Yaada koo akkan jijjiiru na hin gootu...
- Yaada kee jijjiiruuf hin yaalu.
332
00:50:00,122 --> 00:50:02,749
Akka dhaggeeffattan qofan barbaada...
333
00:50:04,794 --> 00:50:08,922
- Akkamitti murtoo sana isaaf dhiifta qofa natti himi?
- Doonicha qofan fiiga.
334
00:50:09,089 --> 00:50:11,925
Wanti kutaa saayinsii wajjin wal qabatu kamiyyuu, .
Ash jecha dhumaa qaba.
335
00:50:12,092 --> 00:50:15,303
- Akkamitti akkas ta'a?
- Ni ta'a jaalallee koo, dhaabbatichi waan kana waan barbaaduuf
ta’uuf
336
00:50:15,471 --> 00:50:20,809
- Hojimaanni sadarkaa sun yoomii kaasee?
- Hojimaanni sadarkaa isaa eeggate waan Si'oolii isaan siin jedhan hojjechuudha.
337
00:50:21,769 --> 00:50:26,439
- Kana dura Ash waliin doonii baatee beektaa?
- Qondaala saayinsii kan biraa waliin yeroo shan ba'een ture.
338
00:50:26,607 --> 00:50:30,693
Guyyaa lama dura bakka isaa buusaniiru
Ash waliin Teedus irraa kaane.
339
00:50:30,861 --> 00:50:35,240
- Ani isa hin amanu.
- Ani nama tokkollee hin amanu.
340
00:50:35,407 --> 00:50:39,118
- Suphaan maaltu deemaa jira? Akkamitti deemaa jiru?
- Isaan baay'ee xumuramaniiru.
341
00:50:39,286 --> 00:50:42,080
- Maaliif akkas natti hin himne?
- Ammallee wantoota hojjetamuu qaban tokko tokkotu hafe.
342
00:50:42,248 --> 00:50:43,915
Akka maalitti?
343
00:50:44,083 --> 00:50:48,002
Nuti deekii B fi C irratti jaamaa jirra, .
sirni humna rizaabii'n afuufamee...
344
00:50:48,170 --> 00:50:50,797
Sun tuuta shittoo fardaa ti.
Sana malee balali'uu dandeenya.
345
00:50:50,965 --> 00:50:55,260
- Eeyyee ni dandeenya, Sun yaada gaarii sitti fakkaata?
- Ilaa, ani si'oolii as keessaa baasuu qofa barbaada, tole?
346
00:51:19,618 --> 00:51:22,161
Ammas dafqa intakes keessatti.
Lakkoofsa lamaa garmalee ho'uu.
347
00:51:22,329 --> 00:51:24,664
Daqiiqaa lamaaf itti tufuu, Kiristoosiif jecha
348
00:51:25,541 --> 00:51:29,502
Ho'aa jirra, ho'aa jirra.
349
00:51:31,338 --> 00:51:34,048
Kutaa motoraa, haala kilippii diimaa.
350
00:51:34,967 --> 00:51:38,887
- Ol ba'uu irratti kiiloo meetira tokko.
- Harkisa namtolchee irratti bobba'uu.
351
00:51:39,054 --> 00:51:42,599
- Kaadhimamuu.
- Amma veektarii jijjiiraa jira.
352
00:51:46,896 --> 00:51:48,980
CNG dhorkuu.
353
00:51:52,026 --> 00:51:55,904
- Struts of duuba deebi'uu.
- Struts of duuba deebi'e.
354
00:52:18,260 --> 00:52:19,802
Paarkii keessa deemaa.
355
00:52:19,970 --> 00:52:23,056
Waan tokko yeroo sirreessinu, .
dhaabbataa ta'ee hafa, eh, Brett baby?
356
00:52:23,223 --> 00:52:24,265
Sirrii.
357
00:52:39,782 --> 00:52:43,993
Wanti gochuu qabna jedhee yaadu, isa freeze gochuu qabna.
Yoo dhukkuba qabaate maaf bakka jirutti hin dhaabnu?
358
00:52:44,161 --> 00:52:47,246
- Yeroo gara manaatti deebinu doktora bira gahuu dandeenya.
- Sirrii.
359
00:52:47,414 --> 00:52:51,542
Yeroo waan tokko dubbatu hundatti, .
ati "Sirrii" jetta Brett. Kana beektaa?
360
00:52:51,710 --> 00:52:53,378
Sirrii.
361
00:52:53,545 --> 00:52:57,840
Parker, Maal jettu? Hojjetoonni keessan qofa
si hordofee "Sirrii" jedha!
Akkuma paarrot idilee.
362
00:52:58,008 --> 00:53:01,469
- Boca ol kaasuu. Maal jirta yaa saroota?
- Sirrii.
363
00:53:01,637 --> 00:53:03,763
Aww, koottaa, Rukutaa.
364
00:53:03,931 --> 00:53:07,892
- Kaneen adda baafamuu qaba, kana qofa.
- Nutis akkasuma.
365
00:53:08,060 --> 00:53:12,563
- Waan xiqqoo hafuura kee gadi buusuuf akkam ta'a?
- Na gammachiisaa, ni ta'aa?
366
00:53:12,731 --> 00:53:16,776
Akka shallaggii kootti .
yeroo dabarsan irratti hundaa'uun...
367
00:53:16,944 --> 00:53:20,029
- Kan gabaabaa. Lafa irraa hangam fagaata?
- Ji'a kudhan.
368
00:53:20,197 --> 00:53:22,240
- Yaa Waaqayyoo.
- Sirrii.
369
00:53:23,283 --> 00:53:24,325
Eeyyee?
370
00:53:24,493 --> 00:53:27,996
- Daalaas, dhuftee Keen arguu qabda jedheen yaada.
- Haalli isaa jijjiirameeraa?
371
00:53:28,163 --> 00:53:30,456
- Yoo dhuftee isa argite qofa salphaadha.
- Karaa irra jirra.
372
00:53:33,210 --> 00:53:35,294
Sirrii.
373
00:53:38,257 --> 00:53:40,758
Akkam sitti dhagahama?
374
00:53:43,512 --> 00:53:47,932
- Akkam jirta?
- Naasisaa. Gaaffii gowwummaa itti aanu?
375
00:53:51,395 --> 00:53:53,479
Galatoomaa.
376
00:53:55,524 --> 00:53:59,277
Waan tokko ni yaadattu
waa'ee pilaaneetii kanaa?
377
00:54:00,946 --> 00:54:04,282
Wanti dhumaa ati yaadattu maali?
378
00:54:10,456 --> 00:54:15,168
Abjuu suukaneessaa tokko tokkon yaadadha
waa'ee liqimsuu fi...
379
00:54:17,796 --> 00:54:19,589
Maalumaafuu eessa jirra?
380
00:54:19,757 --> 00:54:22,008
- Siruma asitti.
- Karaa gara manaatti deebi'aa jirra.
381
00:54:22,176 --> 00:54:25,303
Gara freezerinos durii deebi'aa.
382
00:54:26,388 --> 00:54:30,516
- Dursee waanan nyaadhu qabaachuu qaba.
- Ofii kootii waan tokko na barbaachisa.
383
00:54:31,310 --> 00:54:34,187
Nyaata tokko dabalataan osoo hin ciisin. Bitaa jira.
384
00:54:34,354 --> 00:54:36,564
Sun boqonnaadha.
385
00:54:57,085 --> 00:55:01,631
Wanti jalqabaa yeroon deebi'u hojjechuuf deema
nyaata madaalawaa argachuudha.
386
00:55:01,799 --> 00:55:07,303
Qotuu nan danda'a. Nyaata kana caalu nyaadheera
kana caalaa, garuu sana booda caalaatti dhandhameera.
387
00:55:07,471 --> 00:55:10,473
Meeshaa sana gadi rukutta
akka waan boru hin jirreetti.
388
00:55:10,641 --> 00:55:15,102
Waan biraa nyaachuun naaf wayya, .
yeroo ammaa garuu nyaata yaadaa jira.
389
00:55:15,270 --> 00:55:18,898
Beekuu qabda, .
maal irraa akka hojjetame ni beektu.
390
00:55:19,066 --> 00:55:23,110
Waan irraa hojjetame dubbachuu hin barbaadu.
Kana nyaachaa jira.
391
00:55:24,488 --> 00:55:28,741
Maaltu dhimmi?
Nyaanni hangas hamaa miti.
392
00:55:29,868 --> 00:55:31,953
Maaltu mudate?
393
00:55:34,498 --> 00:55:36,624
Maal? Maal?
394
00:55:36,792 --> 00:55:38,835
Kun hamaadha.
395
00:55:48,720 --> 00:55:50,972
Spoon sana argadhu.
396
00:55:53,308 --> 00:55:56,227
- Afaan isaa keessa galchi.
- Yaalaa jira.
397
00:56:25,549 --> 00:56:27,633
Yaa Waaqayyo!
398
00:56:35,767 --> 00:56:37,810
Hin tuqin. Hin tuqin.
399
00:56:56,663 --> 00:56:59,123
- Daalaas?
- Eeyyee.
400
00:56:59,291 --> 00:57:03,002
- Wanta kamuu?
- Lakki Ati?
401
00:57:03,170 --> 00:57:05,212
Homaa.
402
00:57:05,380 --> 00:57:07,882
- Waan tokko argitee?
- Lakk.
403
00:57:43,001 --> 00:57:45,503
Haachi keessaa cufame.
404
00:57:48,548 --> 00:57:51,050
Namni waan tokko jechuu barbaadu jiraa?
405
00:58:26,920 --> 00:58:30,589
Kun prod idilee qofa, .
akka loon prod.
406
00:58:30,757 --> 00:58:35,469
Baatirii socho'aa qaba.
Karaa as irraa kaasee hanga asitti insulated ta'eera.
407
00:58:35,637 --> 00:58:39,598
Just make damn sure
namni harka isaa dhuma isaa irra kaa'u hin jiru.
408
00:58:42,144 --> 00:58:46,439
Saamtuu miidhuu hin qabu
gogaan isaa kan keenya caalaa yoo qalla’e malee.
409
00:58:46,606 --> 00:58:50,526
Garuu kaka'umsa xiqqoo isaaf kenna.
410
00:58:50,694 --> 00:58:52,778
Amma isa argachuu qofa qabna.
411
00:58:52,946 --> 00:58:59,785
Sana kunuunsee jira, meeshaa hordoffii kana dizaayinii godheera.
Wanti socho'u akka barbaadu qofa saagde.
412
00:59:01,329 --> 00:59:05,833
Hasn't got much range, garuu yeroo keessa galtu
fageenya murtaa’e tokko irratti, mallattoo baasuu jalqaba.
413
00:59:06,001 --> 00:59:09,003
Maal irratti furtuu godha?
414
00:59:09,171 --> 00:59:12,965
Jijjiirama maaykiroo dhangala’aa qilleensaa.
415
00:59:13,133 --> 00:59:15,342
Demo tokko kenni.
416
00:59:17,637 --> 00:59:20,639
Ilaaluu? Ammas...
417
00:59:20,807 --> 00:59:23,017
Gotcha.
418
00:59:23,185 --> 00:59:28,814
Garee lama. Ash, Lambert fi ani.
Ripley, ati Parker fi Brett fudhatta.
419
00:59:30,650 --> 00:59:34,945
Namni waan kana arge, ati qabatta
kiyyoo Parker qabate keessatti.
420
00:59:35,113 --> 00:59:37,865
Parker, ani gootummaa tokkollee hin barbaadu
si keessaa bahee, tole?
421
00:59:38,033 --> 00:59:41,077
Qabi, airlock keessa kaa'i, ofirraa baasi.
422
00:59:41,244 --> 00:59:47,666
Chaanaalonni kun deekii hunda irratti banaadha.
Yeroo hunda akka wal qunnamtanii fi wal qunnamtan nan barbaada.
423
00:59:47,834 --> 00:59:49,877
Haa deemnu.
424
01:00:03,391 --> 01:00:05,976
Moojuulii 12 sirreessite jedheen yaade.
425
01:00:06,144 --> 01:00:09,855
Nutis ni goone. Naaf hin galle.
426
01:00:12,359 --> 01:00:15,361
Sarkiyuutiin sun gubatee taʼuu qaba.
427
01:00:27,082 --> 01:00:30,459
- Asitti maal arganne?
- Ifa kee asitti qabadhu mitii?
428
01:00:30,627 --> 01:00:32,628
Eeyyee, Kana qofa.
429
01:00:32,796 --> 01:00:35,881
Kun ni hojjeta moo hin beeku.
430
01:00:38,134 --> 01:00:40,719
- Kana achi keessa kaa'i.
- Sirrii.
431
01:00:45,225 --> 01:00:47,601
Insulaashinii isaa ilaali.
432
01:00:47,769 --> 01:00:49,812
Shit...
433
01:01:11,918 --> 01:01:14,837
Akka kanaatti meetira shan keessa jira.
434
01:01:23,346 --> 01:01:26,765
Jijjiirama maaykiroo dhangala'aa qilleensaa, harma koo.
435
01:01:31,521 --> 01:01:33,814
Meetira shan keessa jira.
436
01:01:33,982 --> 01:01:35,983
Of eeggadhu.
437
01:02:05,138 --> 01:02:10,643
- Waan sanaan natti hin rarraasin.
- Isin jarana walitti maxxanaa.
438
01:02:27,994 --> 01:02:29,370
Maal?
439
01:02:29,537 --> 01:02:31,705
Lookaara kana keessa jira.
440
01:02:31,873 --> 01:02:33,499
Eessa keessatti?
441
01:02:33,667 --> 01:02:35,709
Kunoo, fudhadhu.
442
01:02:38,004 --> 01:02:40,047
Na argadheera.
443
01:02:42,717 --> 01:02:44,134
Eegi.
444
01:02:44,928 --> 01:02:47,513
Tole, yeroon jedhu.
445
01:02:50,684 --> 01:02:53,686
- Tole. Amma.
- Salphaa.
446
01:02:59,359 --> 01:03:02,778
- Hin gadhiisinaa!
- Maal gochaa jirta?
447
01:03:02,946 --> 01:03:05,030
Sareedha.
448
01:03:11,371 --> 01:03:15,874
Borsaa keessa galchuu qabna turre man. Amma tarii
ammas tracker irratti fudhadhu.
449
01:03:18,294 --> 01:03:20,838
Deemi fudhadhu dhiiroo.
450
01:03:21,006 --> 01:03:24,383
Ati isa argatta, itti fufna.
451
01:03:34,310 --> 01:03:36,729
Kunoo, kitii.
452
01:03:36,896 --> 01:03:38,564
Kunoo, kitii, kitii.
453
01:03:40,191 --> 01:03:42,901
Kitty crap jechuun ni danda'ama. Joons?
454
01:03:46,072 --> 01:03:47,948
Joonsii?
455
01:03:48,116 --> 01:03:49,908
Kunoo, Joonsii.
456
01:03:57,751 --> 01:03:59,126
Joonsii?
457
01:04:04,924 --> 01:04:07,301
Kunoo, kitii.
458
01:04:13,808 --> 01:04:15,434
Kunoo, Joonsii.
459
01:04:27,614 --> 01:04:29,198
Jonesy jedhamuun beekama.
460
01:04:41,294 --> 01:04:42,836
Kunoo, kitii, kitii.
461
01:06:10,717 --> 01:06:12,134
Kiitii, kiitii, kitii.
462
01:06:14,637 --> 01:06:16,263
Kunoo, Joonsii.
463
01:06:17,223 --> 01:06:18,849
Jonesy jedhamuun beekama.
464
01:06:21,394 --> 01:06:22,728
Kiitii, kitii.
465
01:07:12,278 --> 01:07:13,820
Joonsii?
466
01:07:22,413 --> 01:07:26,458
Kottu Joonsii.
Kottu daa'ima. Sun kitila.
467
01:07:26,626 --> 01:07:28,710
Kottu daa'ima.
468
01:07:30,004 --> 01:07:31,922
Sun kitila.
469
01:07:33,633 --> 01:07:36,802
Ani si hin miidhu. Kottu.
470
01:08:14,674 --> 01:08:17,592
Waan fedhe haa ta'u, guddaa ture.
471
01:08:20,680 --> 01:08:22,306
Shaafta qilleensaa keessa akka isa galche mirkaneeffatteettaa?
472
01:08:22,473 --> 01:08:25,058
Daaktii qabbanaa'aa keessaa tokkotti bade.
473
01:08:25,226 --> 01:08:29,229
Gaaffii hin qabu.
Daaktii qilleensaa fayyadamuun naannoo sanatti socho'aa jira.
474
01:08:31,983 --> 01:08:34,484
Bireet lubbuun akka jiraatu barbaaduu danda'aa?
475
01:08:35,695 --> 01:08:37,863
- Maal?
- Brett lubbuun jiraachuu danda'aa?
476
01:08:38,031 --> 01:08:41,116
Lakkii akkas natti hin fakkaatu jechuu kooti.
477
01:08:41,284 --> 01:08:44,786
Beektaa, Shaafta qilleensaa kun faayidaa keenyaaf hojjechuu danda'a.
478
01:08:44,954 --> 01:08:52,085
Asitti a... qilleensa guddaa keessaa ba'a.
Tole, karaa irratti banaan guddaan tokko qofatu jira.
479
01:08:52,253 --> 01:08:58,383
Sana haguuggachuu dandeenya sana booda oofuu dandeenya
gara airlock keessa galchuun gara hawaa alaatti zap godha.
480
01:08:58,551 --> 01:09:00,886
Ilmi saree guddaadha.
481
01:09:01,054 --> 01:09:03,305
Akka dhiiraati. Guddaadha.
482
01:09:03,473 --> 01:09:05,349
Ilma Kane.
483
01:09:06,726 --> 01:09:11,313
Kottu Ash. Kutaa saayinsii jechuu kooti
nu gargaaruu danda'uu qaba. Konkolaachisuuf maal gochuu dandeenya?
484
01:09:11,481 --> 01:09:15,567
Eeyyee tole,Haala keenyaan haala ajaa'ibaa ta'een madaqameera,
soorata barbaachisu ilaalcha keessa galchuun.
485
01:09:15,735 --> 01:09:17,736
Wanti nuti hin beekne, ho'a qofa.
486
01:09:17,904 --> 01:09:24,826
- Tole, ho'a hoo hoo. Yoo jijjiirre maaltu ta'a?
- Mee haa yaalnu. Bineensonni baay’een isaanii ibidda irraa duubatti deebi’u.
487
01:09:24,994 --> 01:09:29,748
Ibidda, eeyyee. Parker, rig gochuu dandeessaa
yuunitii incinerator sadii moo afur?
488
01:09:30,792 --> 01:09:33,377
Daqiiqaa 20 naaf kenni, nan godha.
489
01:09:33,544 --> 01:09:35,796
- Eenyuutu gara bakka qilleensaa seenuu danda'a?
- Nan godha.
490
01:09:36,756 --> 01:09:38,507
Lakki.
491
01:09:38,674 --> 01:09:43,178
Ati fi Ash, airlock isa guddaa fudhadhu.
492
01:09:43,346 --> 01:09:47,974
Parker, Lambert, ati haguuggii
banaa suphaa sana.
493
01:11:26,282 --> 01:11:29,951
- Bakka walqunnamtii jalqabaa irra jira.
- Daalaas, ani sirriitti as jira.
494
01:11:30,119 --> 01:11:32,204
- Paarkiir?
- Eeyyee.
495
01:11:32,371 --> 01:11:36,208
- Laambeertii?
- Ejjennoo irra jiru. Dubbisa argachuuf yaalaa jira.
496
01:11:36,375 --> 01:11:39,044
- Qulfiin qilleensaa banaadha.
- Tole, Riiplii.
497
01:11:39,212 --> 01:11:40,837
Qophaa'aa.
498
01:11:51,224 --> 01:11:53,975
Amma dubbisa sirratti qabadheera.
499
01:12:30,972 --> 01:12:33,807
Hatch gara walqunnamtii sadaffaatti banaa.
500
01:12:50,741 --> 01:12:52,325
Tole, ani darbeera.
501
01:12:52,493 --> 01:12:54,077
- Riiplii?
- Eeyyee.
502
01:12:54,245 --> 01:12:57,122
Hatch hunda na duubaan cufi.
503
01:12:57,290 --> 01:12:59,332
Itti fufaa jira.
504
01:13:13,973 --> 01:13:16,725
Daalaas, qabadhu. Ani waanan argadhe natti fakkaata.
505
01:13:16,892 --> 01:13:20,061
- Eeyyee qabadheera.
- Eessa?
506
01:13:21,564 --> 01:13:24,524
Bakka tokkotti naannoo walqunnamtii sadaffaatti argama.
507
01:13:24,692 --> 01:13:27,152
TOLE. Itti fufuu.
508
01:13:46,505 --> 01:13:50,925
Sirritti naannoo achi jira.
Of eeggannoo gochuu qabda.
509
01:14:00,519 --> 01:14:07,942
Tole. Bakka walqunnamtii sadaffaa irra gaheera
akkasumas gadi bu'aa jira.
510
01:14:26,462 --> 01:14:29,631
Maaltu dhimmi saanduqa sana?
511
01:14:30,383 --> 01:14:33,927
Daalaas, daqiiqaa tokkoof ejjennoo kee qabadhu.
512
01:14:34,887 --> 01:14:37,639
- Mallattoo dhabeera!
- Maal?
513
01:14:37,807 --> 01:14:38,973
Ati mirkanaa'aa?
514
01:14:39,141 --> 01:14:44,229
Akka hin jirre mirkaneeffatteettaa?
Naannoo achi ta'uu qaba.
515
01:14:47,400 --> 01:14:51,236
Sana ilaalaa.
Gidduu seenummaa argachaa jirta ta'a.
516
01:14:51,404 --> 01:14:54,489
Mallattoon isaa akka hin jirre mirkaneeffatteettaa?
Achi jira jechuu kooti.
517
01:14:56,409 --> 01:14:58,785
Naannoo achi ta'uu qaba.
518
01:14:59,703 --> 01:15:01,162
Daalaas?
519
01:15:05,584 --> 01:15:07,627
Tole.
520
01:15:13,592 --> 01:15:16,136
Lambert ifa ta'ee jiraa? Ani as bahuu barbaada.
521
01:15:17,805 --> 01:15:20,932
Yaa Waaqayyo! Sirritti gara keetti socho'aa jira.
522
01:15:29,108 --> 01:15:32,986
Socho'aa, achi keessaa ba'aa! Socho'uu!
523
01:15:34,280 --> 01:15:37,449
Socho'aa, Daalaas! Ba'aa!
524
01:15:39,201 --> 01:15:42,120
Lakki, karaa biraa!
525
01:15:44,206 --> 01:15:45,748
Daalaas?
526
01:15:45,916 --> 01:15:48,960
- Lakk.
- Salphaatti fudhadhu. Daalaas?
527
01:15:55,050 --> 01:15:57,969
Kana achi ciisee arganne.
528
01:15:58,929 --> 01:16:00,805
Dhiiga hin qabu.
529
01:16:01,432 --> 01:16:03,475
Lakki Daalaas.
530
01:16:04,477 --> 01:16:06,561
Homaa.
531
01:16:10,983 --> 01:16:15,653
- Namni homaa jedhu hin dhaga'u.
- Ani yaadaa jira.
532
01:16:17,323 --> 01:16:23,620
Namni tokko yaada kana caalu yoo qabaate malee, .
karoora Daalaas itti fufna.
533
01:16:23,787 --> 01:16:29,542
Maal? Akkasumas akkuma warra kaanii xumuruu?
Sammuu kee keessaa baatee jirta.
534
01:16:29,710 --> 01:16:34,005
- Yaada kana caalu argatte?
- Dooniin dhiifna jedha.
535
01:16:34,173 --> 01:16:41,054
Shaatal argannee si'oolii baafna
of here,carraa keenya fayyadamnee namni tokko akka nu fudhatu abdii qabna.
536
01:16:41,222 --> 01:16:45,433
- Shaatal afur hin fudhatu.
- Ergasii maaliif qoree hin kaafnu?
537
01:16:45,601 --> 01:16:48,561
Ani qodaa tokkollee hin kaasu.
Ani yeroo ammaa kana waan waaqa sana ajjeesuuf.
538
01:16:48,729 --> 01:16:54,108
TOLE. Mee waa'ee ajjeesuu haa dubbannu.
Shaafta qilleensaa fayyadamaa akka jiru ni beekna...
539
01:16:54,276 --> 01:16:57,070
Na dhaggeeffattaa Parker? Afaan kee qabi!
540
01:16:57,238 --> 01:17:00,698
Mee haa dhageenyu. Mee haa dhageenyu.
541
01:17:00,866 --> 01:17:04,369
- Shaafta qilleensaa fayyadamaa jira.
- Nuti akkas hin beeknu...
542
01:17:04,537 --> 01:17:08,623
Karaan jiru kana qofa.
Lamaan lama ta'ee ni sochoona.
543
01:17:08,791 --> 01:17:12,377
Tarkaanfii tarkaanfiin ni deemna
akkasumas bulkhead fi vent hunda muraa
544
01:17:12,545 --> 01:17:16,673
hanga kornee gooneetti, .
sana booda fuck sana gara hawaatti afuufna.
545
01:17:16,840 --> 01:17:18,883
Sun siif fudhatama qabaa?
546
01:17:19,051 --> 01:17:20,635
Yoo ajjeesuu jechuu ta'e, eeyyee.
547
01:17:20,803 --> 01:17:23,221
Ajjeesuu jechuu akka ta'e ifaadha.
548
01:17:24,390 --> 01:17:26,224
Garuu walitti maxxanuu qabna.
549
01:17:27,434 --> 01:17:32,438
- Meeshaan waraanaa keenya akkam?
- Nagaa. Inni kun boba'aa guutuu barbaada.
550
01:17:32,606 --> 01:17:34,899
Ni argatta maaloo?
551
01:17:35,067 --> 01:17:38,695
- Ash, isa waliin deemi.
- Ani bulchuu nan danda'a.
552
01:17:38,862 --> 01:17:40,905
Na hin hordofinaa.
553
01:17:44,243 --> 01:17:45,702
Daaraa?
554
01:17:47,746 --> 01:17:50,832
Yaada si irraa moo Haadha irraa qabduu?
555
01:17:52,126 --> 01:17:54,544
Lakki ammallee walitti qabaa jirra.
556
01:17:55,754 --> 01:17:59,966
Ati maali? Ammallee walitti qabaa jirtaa?
557
01:18:01,552 --> 01:18:04,304
Kana amanuun natti ulfaata.
558
01:18:05,806 --> 01:18:10,518
- Maal akkan godhu barbaadda?
- Waan hojjechaa turte qofa. Homaa.
559
01:18:10,686 --> 01:18:16,608
Amma Haadha argachuu danda'eera, .
deebii mataa koos nan argadha, galatoomaa.
560
01:18:17,693 --> 01:18:19,777
Tole.
561
01:20:10,097 --> 01:20:13,975
Kanaaf ibsi jira isin beektu...
562
01:20:14,143 --> 01:20:17,770
Ani dhaga'uu hin barbaadu
ibsa waaqayyoo kee.
563
01:20:41,462 --> 01:20:44,547
Parker? Lambert?
564
01:20:52,931 --> 01:20:53,973
Daaraa.
565
01:20:54,892 --> 01:20:56,058
Balbala banaa.
566
01:21:05,611 --> 01:21:07,153
Daaraa.
567
01:21:11,408 --> 01:21:14,118
Balbala ni banattaa?
568
01:21:17,956 --> 01:21:19,999
Mee na bira darbaa.
569
01:22:41,039 --> 01:22:43,541
Maal gochaa jirta?
570
01:23:00,726 --> 01:23:03,603
Ishee kaasi.
571
01:23:16,950 --> 01:23:18,826
Android dha!
572
01:23:33,759 --> 01:23:35,760
Yesuus...
573
01:23:38,805 --> 01:23:42,099
Roobootii dha.
Ashiin roobootii waaqayyoodha.
574
01:23:43,810 --> 01:23:45,937
Waaqa.
575
01:23:52,486 --> 01:23:54,445
Shit qulqulluu.
576
01:23:55,864 --> 01:23:57,698
Waan fucking kana akkan irraa buqqisu na gargaaraa.
577
01:24:05,374 --> 01:24:07,583
Waaqayyo... Yesus...
578
01:24:07,751 --> 01:24:09,961
Yaa Waaqayyoo.
579
01:24:13,632 --> 01:24:16,592
Akkamitti dhaabbatichi
roobootii waaqayyoon nuuf erge?
580
01:24:16,760 --> 01:24:20,596
Orma sana barbaaduu qabu
qoqqoodinsa meeshaa waraanaatiif.
581
01:24:20,764 --> 01:24:23,265
Yeroo hunda eegaa ture.
582
01:24:23,433 --> 01:24:27,853
- Ni cuftaa?
- Hin beeku...
583
01:24:28,021 --> 01:24:31,482
Sababni isaas akkamitti akka ajjeesu beekuu danda'a.
584
01:24:58,135 --> 01:25:00,594
Ash, na dhaga'uu dandeessaa?
585
01:25:03,765 --> 01:25:05,099
Daaraa!
586
01:25:13,066 --> 01:25:15,568
Si dhaga'uu nan danda'a.
587
01:25:19,865 --> 01:25:22,283
Ajajni addaa keessan maal ture?
588
01:25:22,451 --> 01:25:25,494
Dubbifta. Ifa natti fakkaate.
589
01:25:25,662 --> 01:25:31,375
- Maal ture?
- Bifa jireenyaa deebisuu, dursa tokko.
590
01:25:31,543 --> 01:25:34,462
Dursa kennuu kanneen biroo hundi haqamaniiru.
591
01:25:37,215 --> 01:25:41,886
Dhaabbata abaaramaa.
Jireenyi keenya hoo yaa ilma saree?
592
01:25:42,053 --> 01:25:45,848
Irra deebi'ee nan dubbadha, dursi kennamu kan biroo hundi haqamaniiru.
593
01:25:46,016 --> 01:25:50,519
Akkamitti ajjeesna?
Karaan itti ajjeesan jiraachuu qaba.
594
01:25:50,687 --> 01:25:53,814
- Akkamitti hojjenna?
- Hin dandeessu.
595
01:25:54,733 --> 01:25:56,525
Sun bullshit dha.
596
01:25:56,693 --> 01:26:01,781
Ammallee siif hin galle
waan ati waliin wal'aansoo qabdu mitii?
597
01:26:01,948 --> 01:26:04,575
Orgaanizimii mudaa hin qabne.
598
01:26:07,120 --> 01:26:11,916
Mudaa kan hin qabne caasaa isaa
kan wal gitu diinummaa isaa qofaan.
599
01:26:12,083 --> 01:26:14,168
Ni dinqisiifatta.
600
01:26:17,297 --> 01:26:20,007
Qulqullina isaa nan dinqisiifadha.
601
01:26:23,261 --> 01:26:25,554
Namni lubbuun hafe, .
602
01:26:27,474 --> 01:26:33,312
qalbii, gaabbii, .
603
01:26:33,480 --> 01:26:35,815
ykn gowwoomsaa safuu.
604
01:26:37,609 --> 01:26:41,904
Kana gahaa dhaga'eera
akkasumas pilaagii akka harkistu si gaafachaa jira.
605
01:26:42,072 --> 01:26:44,865
Jecha dhumaa.
606
01:26:47,869 --> 01:26:52,039
Carraa kee si sobuu hin danda'u, garuu...
607
01:26:54,918 --> 01:26:57,962
mararfannaa koo qabdu.
608
01:26:59,881 --> 01:27:05,928
Doonii sana dhoosuuf jirra.
Carraa keenya shaatal keessatti fudhanna.
609
01:27:06,096 --> 01:27:08,639
- Doonii dhoosuu.
- Gaarii.
610
01:27:08,807 --> 01:27:10,850
Kottu.
611
01:27:37,294 --> 01:27:39,837
Yeroo swiichota darbannu, .
dooniin sun osoo hin dhohin yeroo hammamii?
612
01:27:40,005 --> 01:27:41,881
- Daqiiqaa kudhan.
- Bullshit hin qabu.
613
01:27:42,048 --> 01:27:46,969
Daqiiqaa kudhaniin booda yoo as baane, .
hawaa keessa balali'uuf rookkeettii tokkollee nu hin barbaachisu.
614
01:27:47,137 --> 01:27:51,140
Qabbanaa'aa nu barbaachisa
sirna deeggarsa qilleensaatiif.
615
01:28:02,402 --> 01:28:07,156
Isin lamaan qabbanaa'aa baachuu dandeessan hunda argattu.
Shaatal sana nan qopheessa.
616
01:28:07,324 --> 01:28:10,534
Gara daqiiqaa torbaa siif kenna.
617
01:28:10,702 --> 01:28:16,916
Asitti ol deebi'aa, switches nan cufa
fucker kanas gara hawaatti afuufna.
618
01:28:17,083 --> 01:28:18,834
- Qophaa'aa?
- Of eeggadhu.
619
01:28:19,002 --> 01:28:21,253
Daqiiqaa torba.
620
01:28:58,249 --> 01:29:00,376
Salphaatti fudhadhu.
621
01:29:04,547 --> 01:29:55,055
Joons?
622
01:30:29,215 --> 01:30:31,258
Tole, qaruuraa ilaalaa.
623
01:30:44,814 --> 01:30:46,356
Jones.
624
01:30:51,321 --> 01:30:53,739
- Akkam jirta?
- Nagaa.
625
01:30:56,451 --> 01:30:58,535
Tole, itti fufi.
626
01:30:59,913 --> 01:31:01,538
Joons?
627
01:31:07,462 --> 01:31:09,463
Kiitii, kiitii, kitii.
628
01:31:09,631 --> 01:31:11,799
As koottu Joons.
629
01:31:11,966 --> 01:31:13,383
Jones.
630
01:31:18,306 --> 01:31:21,100
Kottu as gurbaa.
631
01:31:22,352 --> 01:31:24,436
Kitti bareedaa.
632
01:31:24,896 --> 01:31:26,188
Joons?
633
01:31:27,899 --> 01:31:29,274
Jones.
634
01:31:33,613 --> 01:31:36,615
As koottu jaalallee koo.
635
01:31:37,492 --> 01:31:59,930
Jones.
636
01:32:00,098 --> 01:32:02,391
Goddamn it.
637
01:32:05,603 --> 01:32:07,688
Amma si qabadheera.
638
01:32:13,361 --> 01:32:16,321
Kottu jaalallee koo. Kitti bareedaa.
639
01:32:38,136 --> 01:32:41,054
Yaa Waaqa koo...
640
01:32:41,848 --> 01:32:44,975
- Karaa irraa ba'i.
- An hin danda'u.
641
01:32:45,143 --> 01:32:47,978
Karaa irraa ba'aa! Nu ajjeesa!
642
01:32:48,146 --> 01:32:49,980
An hin danda'u!
643
01:32:50,148 --> 01:32:53,358
- Kiristoosiif jettanii karaa irraa ba'aa!
- Paarkiir? Lambert?
644
01:33:04,037 --> 01:33:06,288
Karaa irraa ba'aa!
645
01:33:09,209 --> 01:33:11,460
Lambert? Lambert jedhamuun beekama.
646
01:33:41,908 --> 01:33:44,284
roll gochuuf qophaa'aa!
647
01:34:21,906 --> 01:34:23,365
Parker?
648
01:35:57,210 --> 01:35:58,752
Hamaa.
649
01:35:58,920 --> 01:36:03,799
Sirni balleessuu hatattamaa
amma hojiirra oola.
650
01:36:03,966 --> 01:36:09,846
Dooniin ni dhoofti
T irraa daqiiqaa kudhan irraa hir’isuun.
651
01:36:10,014 --> 01:36:18,271
Filannoo dhohinsa ofumaan irra darbuu
yeroon isaa T hir’isuun daqiiqaa shan keessatti xumurama.
652
01:37:17,206 --> 01:37:26,089
Filannoo dhohinsa ofumaan irra darbuu
yeroon isaa T hir’isuun daqiiqaa sadii keessatti xumurama.
653
01:38:00,458 --> 01:38:09,758
Filannoo dhohinsa ofumaan irra darbuu
yeroon isaa T hir’isuun daqiiqaa tokko keessatti xumurama.
654
01:38:16,682 --> 01:38:19,392
29, 28, 29 .
655
01:38:19,560 --> 01:38:20,685
27, 27 .
656
01:38:20,853 --> 01:38:23,563
26, 25, 26.
657
01:38:23,731 --> 01:38:25,398
24, 24.
658
01:38:25,566 --> 01:38:28,151
23, 22, 23 irratti.
659
01:38:28,319 --> 01:38:31,238
21, sekondii 20.
660
01:38:31,405 --> 01:38:33,823
19, 18, 19 .
661
01:38:33,991 --> 01:38:36,576
17, 16, 16 .
662
01:38:36,744 --> 01:38:40,247
15, 14, 13, 13 irratti.
663
01:38:40,414 --> 01:38:41,957
12, 12 .
664
01:38:42,124 --> 01:38:44,626
11, sekondii 10.
665
01:38:44,794 --> 01:38:46,711
9, 8, 20 irratti.
666
01:38:46,879 --> 01:38:49,756
7, 6, 6 .
667
01:38:49,924 --> 01:38:52,717
5, 4, 4 .
668
01:38:52,885 --> 01:38:55,512
3, 2, 20 irratti.
669
01:38:55,680 --> 01:38:57,222
1. 1. .
670
01:38:57,390 --> 01:39:03,395
Filannoo adeemsa dhohinsaa irra darbuu
amma yeroon isaa darbee jira.
671
01:39:04,689 --> 01:39:08,608
Haadha! Gargalee jira
yuunitiin qabbanaa’aa deebisee ibsu.
672
01:39:08,776 --> 01:39:10,694
Haadha!
673
01:39:10,861 --> 01:39:18,034
Doonii ofumaan ni balleessiti
T irraa daqiiqaa shan irraa hir’isuun.
674
01:39:19,537 --> 01:39:21,579
Yaa bitch!
675
01:39:40,391 --> 01:39:42,475
Goddamn it.
676
01:41:13,109 --> 01:41:14,651
Jones.
677
01:42:00,156 --> 01:42:04,826
Amma daqiiqaa tokko qabda
doonii dhiisuuf.
678
01:42:04,994 --> 01:42:10,874
Doonii ofumaan ni balleessiti
T irraa daqiiqaa tokko irraa hir’isuun.
679
01:42:35,483 --> 01:42:39,235
T hir’isuun sekondii 30.
680
01:42:39,403 --> 01:42:42,238
29, 28, 29 .
681
01:42:42,406 --> 01:42:44,407
27, 26, 26 irratti.
682
01:42:44,575 --> 01:42:47,535
25, 24, 24.
683
01:42:47,703 --> 01:42:50,538
23, 22, 23 irratti.
684
01:42:50,706 --> 01:42:53,541
21, sekondii 20.
685
01:42:53,709 --> 01:42:55,418
19, 18, 19 .
686
01:42:55,586 --> 01:42:58,880
17, 16, 16 .
687
01:42:59,048 --> 01:43:00,590
15, 14, 15 .
688
01:43:00,758 --> 01:43:04,010
13, 12, 11, 12 irratti.
689
01:43:04,178 --> 01:43:05,428
Sekondii 10.
690
01:43:05,596 --> 01:43:08,056
9, 8, 20 irratti.
691
01:43:08,224 --> 01:43:10,391
7, 6, 6 .
692
01:43:10,559 --> 01:43:12,560
5, 4, 4 .
693
01:43:12,728 --> 01:43:15,563
3, 2, 1 irratti kan argamu.
694
01:44:04,196 --> 01:44:06,698
Si argadheera, .
695
01:44:08,200 --> 01:44:10,576
yaa ilma saree.
696
01:44:54,788 --> 01:44:56,873
Hundi isaa sirrii dha.
697
01:45:21,523 --> 01:45:24,400
Tole, sillee arguun nama gammachiisa.
698
01:45:26,487 --> 01:45:28,404
Rakkoo hin qabu.
699
01:49:59,593 --> 01:50:00,676
Kottu.
700
01:50:00,844 --> 01:50:13,606
Ati urjii carraa kooti.
701
01:50:15,317 --> 01:50:19,195
Carraa, carraa, carraa.
702
01:50:19,363 --> 01:50:21,113
TOLE.
703
01:50:29,456 --> 01:50:30,706
Kottu.
704
01:50:30,874 --> 01:50:36,504
Ati urjii carraa kooti.
705
01:50:37,756 --> 01:50:40,966
Ati...
706
01:50:42,719 --> 01:50:44,845
urjii carraa koo.
707
01:50:45,389 --> 01:50:49,558
Ati urjii carraa kooti.
708
01:50:49,726 --> 01:50:53,562
Ati carraa kooti...
709
01:52:40,504 --> 01:52:44,507
Gabaasa xumuraa
kan doonii urjii daldalaa Nostromo jedhamtu.
710
01:52:44,674 --> 01:52:47,468
Gabaasa Ofisara Sadaffaa.
711
01:52:47,636 --> 01:52:50,679
Miseensonni hojjettoota doonii kanneen biroo - .
712
01:52:50,847 --> 01:52:59,730
Keen, Laambeert, Paarkiir, Bireet, Ash
fi Kaapteen Daalaas - du'aniiru.
713
01:53:00,440 --> 01:53:03,025
Fe'umsaa fi dooniin barbadaa'e.
714
01:53:04,236 --> 01:53:07,947
Daangaa gahuu qaba
gara torban jahaa keessatti.
715
01:53:08,114 --> 01:53:11,784
Carraa xiqqoo waliin, .
networkiin na fudhata.
716
01:53:11,952 --> 01:53:17,289
Kun Riiplii, 1999 dha.
kan dhumaa kan lubbuun hafe Nostromo, .
717
01:53:17,457 --> 01:53:19,500
mallatteessuu irraa.
718
01:53:26,508 --> 01:53:28,592
Kottu saree.
719
01:56:33,069 --> 01:56:34,069
[AFAAN OROMOO - US].