1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Để xem các bản phát hành mới nhất, hãy truy cập trang web moviessnipipay

2
00:01:09,571  -->  00:01:11,156
Alexa! Nghiêm túc?

3
00:01:11,181  -->  00:01:14,057
Điều gì khiến bạn mất nhiều thời gian vậy?
Đồ ăn sắp nguội rồi!

4
00:01:14,624  -->  00:01:16,063
Chờ đợi! Chỉ một phút thôi!

5
00:01:46,064  -->  00:01:47,941
Chào! Bạn đang làm gì thế?

6
00:01:53,679  -->  00:01:55,719
Cảm ơn Chúa vì sự
thực phẩm ngày nay. Nhân danh Chúa Giêsu.

7
00:01:55,785  -->  00:01:57,102
- Amen.
- Amen.

8
00:01:57,188  -->  00:01:58,188
[ hắng giọng]

9
00:01:58,512  -->  00:02:01,784
Tôi sẽ về nhà muộn sau, được chứ?
Tôi sẽ để thức ăn của bạn trong tủ lạnh.

10
00:02:02,831  -->  00:02:03,831
[ hắng giọng]

11
00:02:05,198  -->  00:02:07,992
Người chị xinh đẹp và rất tốt bụng của tôi...

12
00:02:08,032  -->  00:02:09,032
Ừm?

13
00:02:09,138  -->  00:02:11,245
Chị ơi, hôm nay chị xinh quá!

14
00:02:11,295  -->  00:02:12,535
Bạn có năm trăm peso không?

15
00:02:12,613  -->  00:02:15,813
- Không!
- Thôi đi chị...

16
00:02:16,201  -->  00:02:17,661
Bây giờ nó là gì?

17
00:02:18,154  -->  00:02:21,116
Bạn biết đấy, tôi không tin vào
'dự án ma' của bạn nữa.

18
00:02:22,303  -->  00:02:23,555
Bất cứ điều gì.

19
00:02:23,744  -->  00:02:27,140
Chỉ cần ăn thôi. Nhanh lên, bạn sẽ bị trễ.

20
00:02:30,709  -->  00:02:31,960
- [thở hổn hển]
- Này?

21
00:02:31,985  -->  00:02:33,421
- Sao cậu ủ rũ thế?
- Chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?

22
00:02:33,445  -->  00:02:35,008
Ờ, xin lỗi. Tôi phải chạy.

23
00:02:35,033  -->  00:02:39,514
Tôi thức dậy muộn vì chúng tôi
đồng hồ ở nhà bị hỏng Chết tiệt!

24
00:02:40,064  -->  00:02:42,483
Này, cái gì cơ? bạn có phải
vẫn định ăn à? Đi thôi!

25
00:02:42,704  -->  00:02:45,179
Chỉ một giây thôi. tôi muốn
mang theo một ít để đi.

26
00:02:45,207  -->  00:02:47,309
Nhìn thấy? Tôi sẽ lấy rất nhiều.

27
00:02:47,334  -->  00:02:49,503
- Ồ, thật à? Thế là quá nhiều.
- Tất nhiên rồi.

28
00:02:49,528  -->  00:02:52,323
- Cứ như thể anh đã giúp trả tiền vậy.
- Ừ, đúng rồi.

29
00:02:52,348  -->  00:02:54,478
Bất cứ điều gì. Đi thôi.
Cố lên! Đi thôi.

30
00:02:54,649  -->  00:02:56,402
- Đi thôi!
- Chết tiệt! Tôi thậm chí còn không cắn một miếng nào.

31
00:02:56,426  -->  00:02:58,845
- Tạm biệt, Krista!
- Tạm biệt!

32
00:03:08,313  -->  00:03:11,519
Anh yêu em, chị ơi! ồ!

33
00:03:26,240  -->  00:03:28,485
Đồ ăn tới đây! Thế đấy.

34
00:03:29,844  -->  00:03:32,930
Đúng! tôi cần một ít
sức mạnh trí tuệ bây giờ.

35
00:03:33,183  -->  00:03:35,648
May là tôi đã lấy một ít
thức ăn từ nhà bạn.

36
00:03:35,957  -->  00:03:36,957
Vâng, đúng vậy.

37
00:03:37,310  -->  00:03:38,977
Ồ! Bạn có được đi học không?

38
00:03:39,547  -->  00:03:42,055
- Không nhiều lắm.
- Tôi cũng vậy.

39
00:03:42,139  -->  00:03:45,308
Hãy ngồi cạnh Galvez
nên chúng tôi thực sự có thể vượt qua.

40
00:03:45,376  -->  00:03:47,602
Anh ta? Anh ấy thậm chí còn cho phép mọi người sao chép?

41
00:03:47,978  -->  00:03:49,896
Chắc chắn! Anh ấy phải lòng tôi!

42
00:03:50,079  -->  00:03:51,872
Ơ? Bạn biết tôi xinh đẹp thế nào mà.

43
00:03:52,201  -->  00:03:54,194
Ồ! Bạn có phải?

44
00:03:54,437  -->  00:03:57,597
Có lẽ anh ấy sẽ là người đưa bạn đi
trinh tiết, Dee, coi chừng. Tôi đang nói với bạn.

45
00:03:57,920  -->  00:03:58,944
Như thể!

46
00:03:59,030  -->  00:04:01,950
Có lẽ nếu anh ấy để tôi sao chép
bốn lần nữa là được.

47
00:04:02,300  -->  00:04:04,177
Tôi sẽ để anh ấy về thứ ba
căn cứ trong năm phút.

48
00:04:04,202  -->  00:04:05,620
[cười]

49
00:04:05,645  -->  00:04:06,645
Dù sao đi nữa!

50
00:04:10,076  -->  00:04:11,076
Này, nhìn này!

51
00:04:41,633  -->  00:04:42,781
Cậu bị bắt rồi phải không?

52
00:04:42,949  -->  00:04:45,292
Chết tiệt những cái nhìn đó!

53
00:04:45,346  -->  00:04:48,766
Động năng của tôi đã phát huy tác dụng, cô gái.
Anh ấy đã để ý đến tôi!

54
00:04:49,801  -->  00:04:51,293
Miggy không quan tâm đến bạn.

55
00:04:51,318  -->  00:04:57,074
Anh ấy thích hoạt náo viên, hoặc thích
những người chơi quần vợt, những người cao.

56
00:04:57,179  -->  00:04:58,611
Bạn đang phá hỏng sự rung cảm của tôi!

57
00:04:58,753  -->  00:05:03,545
Tất nhiên, tôi là bạn thân nhất của bạn!
Tôi chỉ đang làm công việc của mình thôi.

58
00:05:10,852  -->  00:05:13,813
- [trò chuyện hào hứng]
- [lẩm bẩm]

59
00:05:16,117  -->  00:05:18,110
- Ối! Xem nó!
- Cái cuối xấu quá.

60
00:05:18,283  -->  00:05:19,586
- Ôi!
- Chào!

61
00:05:19,611  -->  00:05:21,227
Chết tiệt! Nghiêm túc?

62
00:05:21,346  -->  00:05:26,268
Chào! Lấy làm tiếc. Bạn tôi hơi vụng về.
Anh ấy không quan sát mình đang đi đâu.

63
00:05:26,825  -->  00:05:28,923
Ờ... không sao đâu.

64
00:05:30,917  -->  00:05:33,128
Uh, tôi luôn chú ý đến bạn quanh đây.

65
00:05:33,908  -->  00:05:34,908
Hả?

66
00:05:34,991  -->  00:05:35,991
Tôi?

67
00:05:36,534  -->  00:05:37,743
Tất nhiên rồi, bạn.

68
00:05:41,346  -->  00:05:42,681
Nhân tiện, tên bạn là gì?

69
00:05:44,687  -->  00:05:45,816
Alexa.

70
00:05:46,119  -->  00:05:47,119
Miggy.

71
00:05:50,058  -->  00:05:51,268
[cười ngượng ngùng]

72
00:05:52,058  -->  00:05:53,058
Được rồi.

73
00:05:53,319  -->  00:05:54,319
Tôi sẽ đi trước.

74
00:05:57,178  -->  00:05:58,554
[tiếng kêu chói tai]

75
00:07:44,909  -->  00:07:45,951
Tôi yêu bạn.

76
00:08:16,251  -->  00:08:18,545
- Alexa?
- Cái gì?

77
00:08:22,269  -->  00:08:24,104
- Alexa?
- Cái gì?

78
00:08:28,007  -->  00:08:30,178
Nào, ăn thôi!
Tôi đang đói!

79
00:08:34,180  -->  00:08:35,180
[thở dài nặng nề]

80
00:08:35,974  -->  00:08:36,974
Chết tiệt!

81
00:08:41,729  -->  00:08:42,729
[thở dài nặng nề]

82
00:08:43,064  -->  00:08:44,064
Chết tiệt!

83
00:08:45,578  -->  00:08:48,360
Ngày mai tôi sẽ đi mua hàng tạp hóa.
Lập danh sách những gì bạn cần.

84
00:08:48,432  -->  00:08:51,602
Vâng, chắc chắn rồi. Mặc dù vậy, chị ơi,
tôi có thể mượn năm trăm được không?

85
00:08:52,406  -->  00:08:54,438
Tôi có phải là con heo đất của bạn không?

86
00:08:55,794  -->  00:08:57,794
Đó là lý do tại sao tôi đi vay.
Còn ba trăm thì sao?

87
00:08:58,440  -->  00:09:00,859
Bạn có phải là nhân viên của tôi không?
Bạn nghĩ mình thật may mắn phải không?

88
00:09:02,959  -->  00:09:05,920
Chỉ cần cố gắng! Tôi chỉ đang thử nghiệm
bạn đã để tôi hư hỏng thế nào.

89
00:09:06,378  -->  00:09:07,741
Tôi có phải là bố không?

90
00:09:08,257  -->  00:09:12,511
Hửm? Anh ấy chiều chuộng bạn chứ không phải tôi.
Bạn là người anh ấy yêu thích nhất.

91
00:09:14,615  -->  00:09:17,790
Nhắc tới... tuần sau
là ngày giỗ của bố.

92
00:09:17,815  -->  00:09:18,816
Đừng lập kế hoạch khác.

93
00:09:18,992  -->  00:09:21,870
Tôi đang gọi đồ ăn cho bữa tối
và dì Nida cũng sẽ có mặt ở đây.

94
00:09:21,895  -->  00:09:24,731
Hả? Nhưng Dee và tôi đã có kế hoạch rồi.

95
00:09:25,036  -->  00:09:26,079
Không, bạn không.

96
00:09:26,124  -->  00:09:27,917
Nhưng điều đó quan trọng!

97
00:09:27,942  -->  00:09:29,064
Tôi đã nói không rồi!

98
00:09:41,387  -->  00:09:43,208
- Tốt? Cái gì? Bạn có thể nhấc tôi lên được không?
- Tất nhiên rồi.

99
00:09:43,208  -->  00:09:44,584
- Nào, để xem nào!
- Khỏe.

100
00:09:45,518  -->  00:09:47,312
- Đi!
- Không tệ! Bạn có sức mạnh.

101
00:09:47,337  -->  00:09:51,415
[cười tinh nghịch]

102
00:09:51,928  -->  00:09:53,221
[thở hổn hển]

103
00:09:53,650  -->  00:09:54,650
À!

104
00:09:54,769  -->  00:09:56,438
- Chào Miggy!
- Alexa.

105
00:09:57,787  -->  00:10:00,832
Tôi muốn mời hai bạn tới
bữa tiệc sau đó. Nếu bạn rảnh.

106
00:10:01,351  -->  00:10:02,727
Ờ, tôi là Dee.

107
00:10:02,904  -->  00:10:03,937
Miggy.

108
00:10:03,962  -->  00:10:05,047
Đây là bạn tôi, Anton.

109
00:10:07,436  -->  00:10:08,436
CHÀO.

110
00:10:10,176  -->  00:10:14,431
Chúng tôi đã giành được giải liên trường
trận bóng rổ trước đó. Vậy...

111
00:10:16,114  -->  00:10:17,114
Ôi!

112
00:10:18,170  -->  00:10:20,464
Chúng tôi dự định có một
bữa tiệc ở chỗ của Miggy sau đó.

113
00:10:20,867  -->  00:10:22,955
Ờ... Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi!

114
00:10:23,041  -->  00:10:24,300
Hy vọng các bạn có thể làm được.

115
00:10:25,600  -->  00:10:28,561
Ừm... Chúng ta sẽ xem. Đúng không, Alexa?

116
00:10:28,586  -->  00:10:31,631
Ờ, vâng. Chúng tôi vẫn
dù sao cũng có bài kiểm tra

117
00:10:31,903  -->  00:10:33,132
Không có vấn đề gì lớn.

118
00:10:33,383  -->  00:10:36,577
Bạn biết đấy, một bữa tiệc rất hiếm.
Các kỳ thi luôn ở đó.

119
00:10:36,945  -->  00:10:38,738
- Phải?
- [cười]

120
00:10:38,763  -->  00:10:40,557
- Ừ, đúng rồi!
- Tôi đoán vậy.

121
00:10:40,582  -->  00:10:42,959
[cười tiếp tục]

122
00:10:44,552  -->  00:10:47,930
- Được rồi. Thấy bạn.
- Ừ, vâng. Tạm biệt!

123
00:10:47,955  -->  00:10:48,955
- Tạm biệt!
- Sau đó.

124
00:10:57,740  -->  00:11:04,622
[cười khúc khích vì phấn khích]

125
00:11:07,792  -->  00:11:16,217
[tiếng trò chuyện không rõ ràng]

126
00:11:21,180  -->  00:11:22,348
Ôi, thưa cô!

127
00:11:22,348  -->  00:11:25,226
- Ôi chết tiệt!
- Xin lỗi, thưa cô. Tôi xin lỗi.

128
00:11:25,975  -->  00:11:27,101
[cuộc trò chuyện tiếp tục]

129
00:11:27,128  -->  00:11:30,195
Bắn đi, Alexa. tôi nghiêm túc đấy
cần phải đi vệ sinh.

130
00:11:30,393  -->  00:11:32,203
Đừng bỏ tôi ở đây.

131
00:11:32,228  -->  00:11:34,063
Tôi sẽ quay lại ngay.

132
00:11:34,110  -->  00:11:36,362
Đợi tôi nhé. chỉ
ở ngay đây.

133
00:11:37,572  -->  00:11:39,157
Có lẽ chúng ta nên về nhà thôi?

134
00:11:39,449  -->  00:11:42,744
Bạn có nghiêm túc không? Lần cuối cùng là khi nào
lần chúng ta được mời đến một bữa tiệc như thế này?

135
00:11:42,744  -->  00:11:44,489
Chỉ cần ở lại đây. Chờ đã.

136
00:11:44,514  -->  00:11:45,514
Con gái!

137
00:11:48,715  -->  00:11:49,715
Bạn đã đến!

138
00:11:50,142  -->  00:11:51,629
- CHÀO!
- CHÀO!

139
00:11:51,686  -->  00:11:54,126
- Dee vừa chạy vào nhà vệ sinh.
- Tôi sẽ giới thiệu với bạn, đi nào!

140
00:11:57,425  -->  00:11:59,385
Các bạn ơi! Đây là Alexa.

141
00:11:59,594  -->  00:12:01,429
Họ là bạn cùng lớp của tôi.

142
00:12:04,401  -->  00:12:06,152
Đây là Alexa, các bạn.

143
00:12:09,799  -->  00:12:10,925
Có ồn ào quá không?

144
00:12:11,287  -->  00:12:12,287
Không sao đâu.

145
00:12:12,665  -->  00:12:14,145
Bạn có muốn ra ngoài ban công không?

146
00:12:15,167  -->  00:12:16,793
- Chắc chắn.
- Cố lên.

147
00:12:41,808  -->  00:12:43,518
Các người đều là lũ ngốc! [cười khúc khích]

148
00:12:43,722  -->  00:12:45,457
Chà, thắng là thắng, phải không?

149
00:12:49,146  -->  00:12:50,147
Còn Dee thì sao?

150
00:12:50,431  -->  00:12:51,766
Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với cô ấy?

151
00:12:51,813  -->  00:12:54,815
Đừng lo lắng về cô ấy.
Tôi thấy cô ấy đi cùng Anton.

152
00:12:54,840  -->  00:12:55,840
Cô ấy an toàn.

153
00:12:55,902  -->  00:12:59,752
Được rồi, điều đó tốt. tôi nghĩ
cô ấy bị lạc trong ngôi nhà rộng lớn của bạn.

154
00:13:00,446  -->  00:13:02,142
Đó là của bố tôi, không phải của tôi.

155
00:13:02,240  -->  00:13:03,616
Ồ! Khiêm tốn.

156
00:13:06,636  -->  00:13:08,471
Bạn và Dee là
thực sự không thể tách rời nhỉ?

157
00:13:09,586  -->  00:13:10,587
Tôi đoán vậy.

158
00:13:10,968  -->  00:13:13,584
Cô ấy là người bạn tốt nhất của tôi
từ hồi trung học.

159
00:13:13,609  -->  00:13:16,209
Và nghĩ lại thì bây giờ chúng ta vẫn ở bên nhau.

160
00:13:16,437  -->  00:13:18,664
Điều đó... thật ngọt ngào.

161
00:13:21,843  -->  00:13:23,177
Anh có định hôn tôi không?

162
00:14:00,504  -->  00:14:01,886
Hiện tại tôi đang rất khó khăn.

163
00:14:02,715  -->  00:14:03,826
Bạn có thể cảm nhận được nó không?

164
00:14:04,891  -->  00:14:06,131
Vâng, tôi có thể.

165
00:14:08,447  -->  00:14:09,542
Hôn tôi dưới đó.

166
00:14:10,631  -->  00:14:11,631
Hả?

167
00:14:12,780  -->  00:14:13,989
Xuống chỗ tôi đi.

168
00:14:14,837  -->  00:14:16,005
Không có ai đang tìm kiếm.

169
00:15:39,313  -->  00:15:41,190
[hưng phấn tột độ]

170
00:15:54,379  -->  00:15:56,065
Này, tối qua tôi đã về nhà.

171
00:16:01,129  -->  00:16:02,255
Bạn đang làm gì thế?

172
00:16:02,501  -->  00:16:04,712
Tôi nói, tối qua tôi đã về nhà.

173
00:16:04,805  -->  00:16:06,723
Tại sao bạn đột nhiên biến mất?

174
00:16:07,443  -->  00:16:08,652
Bạn đã sợ hãi phải không?

175
00:16:09,440  -->  00:16:10,440
Ờ...

176
00:16:11,130  -->  00:16:12,130
Bạn đã nói gì?

177
00:16:12,638  -->  00:16:15,224
Chào! Bạn có đang dùng ma túy không?
Đó là Dee!

178
00:16:16,011  -->  00:16:17,054
Tôi biết!

179
00:16:20,605  -->  00:16:22,440
- Chúng ta có bài kiểm tra phải không?
- Vâng!

180
00:16:22,893  -->  00:16:25,646
Nghiêm túc? Nó giống như
Tôi đang nói chuyện với một AI.

181
00:16:27,653  -->  00:16:28,696
Chào Miggy!

182
00:16:29,750  -->  00:16:30,750
[nói huyên thuyên]

183
00:17:03,314  -->  00:17:06,233
Bạn có tỉnh táo không?

184
00:17:08,933  -->  00:17:11,489
Tại sao lúc trước em lại tránh mặt anh?

185
00:17:16,535  -->  00:17:18,788
Tôi không nhìn thấy bạn. Thật sự?

186
00:17:24,710  -->  00:17:27,338
Vâng, tôi đã chào rồi, hmp!

187
00:17:31,634  -->  00:17:33,552
[cười khúc khích]

188
00:17:37,098  -->  00:17:39,392
Được rồi. Tôi không còn giận nữa.

189
00:17:45,231  -->  00:17:47,566
Gửi cho tôi một bức ảnh tự sướng.
Tôi đã nhớ bạn rồi.

190
00:18:01,080  -->  00:18:04,041
[tiếng kêu nội tâm]

191
00:18:14,623  -->  00:18:16,959
Ồ, tại sao bạn lại gọi?

192
00:18:17,918  -->  00:18:19,419
Làm ơn gửi cho tôi một bức ảnh khỏa thân.

193
00:18:21,006  -->  00:18:22,006
Hả?

194
00:18:23,716  -->  00:18:24,842
Bạn có nghiêm túc không?

195
00:18:26,024  -->  00:18:27,024
Làm ơn...

196
00:18:28,979  -->  00:18:29,979
Tại sao?

197
00:18:32,017  -->  00:18:33,518
Vì hiện giờ tôi đang thủ dâm.

198
00:18:35,367  -->  00:18:36,367
Hả?

199
00:18:38,086  -->  00:18:39,334
Bạn điên rồi!

200
00:18:39,957  -->  00:18:43,419
Thôi nào, gửi cho tôi vài bức ảnh khỏa thân đi.
Tôi muốn gặp bạn.

201
00:18:47,043  -->  00:18:48,502
Khỏe. Chỉ một giây thôi.

202
00:19:10,107  -->  00:19:11,567
[cười khúc khích]

203
00:20:08,124  -->  00:20:09,124
Này!

204
00:22:26,527  -->  00:22:28,279
Chúng ta có gì mới vậy chị?

205
00:22:29,851  -->  00:22:30,851
Ờ, không có gì.

206
00:22:32,373  -->  00:22:33,373
Không có gì?

207
00:22:33,807  -->  00:22:34,807
Thật sự?

208
00:22:35,198  -->  00:22:37,117
Tôi đã quan sát bạn được một lúc rồi.

209
00:22:37,497  -->  00:22:39,416
Có vẻ như có chuyện gì đó.

210
00:22:39,638  -->  00:22:40,680
Đừng làm loạn nữa.

211
00:22:41,653  -->  00:22:42,844
Nhìn vào những gì bạn đang làm.

212
00:22:42,931  -->  00:22:45,398
Bạn thậm chí không
rửa chúng đúng cách.

213
00:22:46,156  -->  00:22:47,156
Cái xấu của tôi.

214
00:22:48,391  -->  00:22:49,575
Vậy...

215
00:22:50,703  -->  00:22:53,116
Vậy… Cái gì?

216
00:22:53,577  -->  00:22:54,995
Thế cậu có người cầu hôn chưa?

217
00:22:55,084  -->  00:22:56,124
Chị ơi!

218
00:22:58,127  -->  00:23:00,254
Ừm! Con tôi giờ đã là một người phụ nữ trưởng thành.

219
00:23:03,132  -->  00:23:07,011
Đó là ai? Đẹp trai?
Loại? Giàu có? Anh ấy sẽ cưới bạn chứ?

220
00:23:08,137  -->  00:23:09,972
Có thể anh có một đứa con trước tôi phải không?

221
00:23:11,181  -->  00:23:13,621
Bạn sẽ có con như thế nào nếu
bạn thậm chí không có bạn trai?

222
00:23:13,941  -->  00:23:15,170
Vậy bây giờ anh ấy là bạn trai của bạn à?

223
00:23:16,603  -->  00:23:17,603
Không, chưa.

224
00:23:17,820  -->  00:23:19,113
Vậy là anh ấy đang tán tỉnh bạn?

225
00:23:19,319  -->  00:23:21,709
Ồ đó là lý do tại sao bạn
hoàn toàn choáng váng!

226
00:23:22,067  -->  00:23:23,067
Bất cứ điều gì.

227
00:23:23,694  -->  00:23:24,694
Đưa nó đây.

228
00:23:25,129  -->  00:23:27,256
- Được, tôi sẽ rửa sạch.
- Đi. Bạn rửa sạch nó.

229
00:23:27,281  -->  00:23:28,961
Bạn quên giặt đúng cách.

230
00:23:29,614  -->  00:23:30,784
Chỉ cần rửa sạch nó!

231
00:23:43,328  -->  00:23:44,382
- Bạn sống với ai ở đây?
- [thì thầm] Suỵt!

232
00:23:44,406  -->  00:23:46,032
Chị gái tôi. Nhanh lên, vào trong đi!

233
00:24:06,148  -->  00:24:07,190
Bạn thật phiền phức!

234
00:24:17,060  -->  00:24:19,605
Lấy làm tiếc. Tôi không thể tự giúp mình.

235
00:24:23,251  -->  00:24:25,294
- Cậu vẫn còn trinh à?
- Hả?

236
00:24:26,754  -->  00:24:27,922
Phải không?

237
00:27:47,004  -->  00:27:49,465
- Cậu có nhớ chuyện đó không...
- Tôi phải đi bây giờ.

238
00:27:49,588  -->  00:27:51,346
Ngày mai tôi vẫn còn buổi tập.

239
00:28:06,196  -->  00:28:07,196
Tạm biệt.

240
00:28:24,379  -->  00:28:25,686
Bạn thật ngu ngốc!

241
00:28:26,362  -->  00:28:27,614
Dừng lại đi, Dee.

242
00:28:29,691  -->  00:28:32,544
Một tuần! Anh ấy chưa
đã nói chuyện với bạn cả tuần rồi!

243
00:28:32,718  -->  00:28:34,771
Bạn cần lý do gì khác?

244
00:28:35,341  -->  00:28:38,094
Có lẽ anh ấy đang làm gì đó.
Bận. Phải?

245
00:28:38,333  -->  00:28:39,501
Bạn có điên không?

246
00:28:40,446  -->  00:28:44,172
Anh ấy đang phớt lờ bạn.
Anh ấy thậm chí còn không trả lời bạn, phải không?

247
00:28:44,442  -->  00:28:46,619
Sau khi anh ta lấy đi trinh tiết của bạn.

248
00:28:47,050  -->  00:28:48,426
Bạn còn cần gì nữa?

249
00:28:51,421  -->  00:28:54,216
Bạn có muốn tôi làm vậy không?
đấm bóng của anh ấy? Bạn có?

250
00:28:54,916  -->  00:28:56,585
Chỉ cần nói cho tôi biết! Bạn có?

251
00:28:56,610  -->  00:28:59,738
- Dee, dừng lại đi! Không.
- Cậu muốn thế à? KHÔNG! Nói cho tôi.

252
00:28:59,763  -->  00:29:04,017
- Không, cứ để nó đi. Dừng lại.
- KHÔNG! Chúng ta phải làm thế! Cái gì? Cố lên!

253
00:29:15,498  -->  00:29:17,864
Đừng cố gắng che giấu nó.
Tôi biết bạn hút thuốc.

254
00:29:18,674  -->  00:29:20,050
Nhưng bạn có thể cắt giảm lại được không?

255
00:29:27,916  -->  00:29:29,687
Đồ ăn bên ngoài chưa hề đụng tới.

256
00:29:30,519  -->  00:29:31,567
Bạn có ổn không?

257
00:29:34,073  -->  00:29:35,326
Vâng, tôi ổn.

258
00:29:45,238  -->  00:29:46,281
Điều này thật khó chịu.

259
00:29:47,268  -->  00:29:48,268
Là gì?

260
00:29:53,208  -->  00:29:54,208
Tôi không biết.

261
00:29:55,917  -->  00:29:57,688
Bạn sẽ mở lòng ra,
và sau đó không có gì.

262
00:29:59,746  -->  00:30:00,747
Di chuyển qua.

263
00:30:06,370  -->  00:30:07,872
Đây có phải là vấn đề của con trai không?

264
00:30:10,171  -->  00:30:11,171
Tôi không biết.

265
00:30:16,117  -->  00:30:17,577
Tôi ở đây vì bạn, được chứ?

266
00:30:20,614  -->  00:30:21,614
Chào!

267
00:30:22,116  -->  00:30:23,367
Bạn đang đi đâu?

268
00:30:24,484  -->  00:30:25,484
Tôi sẽ rời đi.

269
00:30:26,024  -->  00:30:27,060
Hả?

270
00:30:27,117  -->  00:30:28,368
Tôi sẽ đến chỗ Dee.

271
00:30:28,927  -->  00:30:32,016
Ờ, chờ đã. Đó là cái chết của bố
hôm nay là ngày kỷ niệm, nhớ không?

272
00:30:32,123  -->  00:30:33,457
- Ừ, tôi biết.
- Tôi gọi đồ ăn.

273
00:30:34,424  -->  00:30:36,210
Chỉ cần chắc chắn!
Dì của chúng ta đang đến!

274
00:30:36,235  -->  00:30:37,795
- họ muốn gặp anh.
- Tôi nói tôi biết!

275
00:33:32,886  -->  00:33:35,597
Cái quái gì vậy! Bạn thật kinh tởm!

276
00:33:36,598  -->  00:33:38,016
Sự ớn lạnh!

277
00:33:41,811  -->  00:33:43,355
Migs đã luôn đúng...

278
00:33:44,689  -->  00:33:46,274
Bạn là một cái gì đó khác!

279
00:33:47,288  -->  00:33:48,456
Bạn đang về nhà à?

280
00:33:55,617  -->  00:33:58,578
Chết tiệt! Đồ... đồ thua cuộc!

281
00:33:59,245  -->  00:34:00,245
Kẻ thua cuộc?

282
00:34:00,747  -->  00:34:01,747
Chúng ta?

283
00:34:02,668  -->  00:34:04,879
Bạn có chắc đó là chúng tôi chứ không phải bạn?

284
00:34:10,131  -->  00:34:11,131
Được rồi, về nhà đi.

285
00:34:13,134  -->  00:34:14,134
Đi.

286
00:42:15,013  -->  00:42:16,306
Bây giờ là mấy giờ?

287
00:42:17,509  -->  00:42:18,927
Tôi không có tâm trạng.

288
00:42:19,343  -->  00:42:22,430
Chết tiệt! Dì Nida và
những người khác đến đây tìm bạn.

289
00:42:22,455  -->  00:42:24,457
Bạn thậm chí không trả lời cuộc gọi của bạn.

290
00:42:24,544  -->  00:42:26,380
Chúng tôi định chụp ảnh.

291
00:42:26,762  -->  00:42:28,680
Tôi không quan tâm đến họ, được chứ?

292
00:42:28,855  -->  00:42:31,107
Và tôi không quan tâm
về những bức ảnh của bạn.

293
00:42:31,132  -->  00:42:32,611
- Tự đi chụp ảnh đi.
- Chào!

294
00:42:32,899  -->  00:42:35,019
- Ối!
- Nếu bạn không thể tôn trọng tôi

295
00:42:35,044  -->  00:42:36,854
thể hiện sự tôn trọng với gia đình chúng tôi.

296
00:42:37,266  -->  00:42:39,641
Họ sẽ nói gì
khi họ thấy bạn như vậy?

297
00:42:40,621  -->  00:42:42,873
Ý kiến của họ về tôi
không phải là vấn đề của tôi

298
00:42:44,685  -->  00:42:46,601
Bố sẽ nói gì nếu nhìn thấy bạn?

299
00:42:46,823  -->  00:42:47,823
Thế đấy.

300
00:42:48,051  -->  00:42:51,496
Luôn luôn là bố, bố, bố!
Anh ấy thậm chí còn không quan tâm đến tôi!

301
00:42:51,717  -->  00:42:55,430
Bạn là người anh ấy yêu thích nhất!
Chấp nhận thôi chị.

302
00:42:55,593  -->  00:42:58,554
Bố chết rồi!
Anh ấy đi rồi! Anh ấy đã chết!

303
00:43:19,385  -->  00:43:21,500
Hãy quên Miggy đi, Lex.

304
00:43:22,653  -->  00:43:26,323
Tên đó đúng là một tên ngốc.
Trên thế giới có rất nhiều kẻ ngốc!

305
00:43:28,703  -->  00:43:29,740
Điều đó đúng.

306
00:43:30,924  -->  00:43:32,465
Thật là tức giận!

307
00:43:32,667  -->  00:43:34,730
Các bạn chỉ cần sử dụng chúng tôi!

308
00:43:35,196  -->  00:43:36,389
Thật không công bằng!

309
00:43:37,698  -->  00:43:41,827
Phụ nữ chúng ta cuối cùng cũng kết thúc
phục tùng họ.

310
00:43:44,735  -->  00:43:45,752
Dee, không.

311
00:43:48,000  -->  00:43:49,011
Không... cái gì cơ?

312
00:43:50,419  -->  00:43:51,419
Không.

313
00:43:52,730  -->  00:43:54,357
Cái gì? Ý bạn là gì không?

314
00:43:54,382  -->  00:43:56,968
Tại sao chúng ta phải tiếp tục theo dõi họ?

315
00:43:58,796  -->  00:43:59,888
Đó là những gì tôi đã nói!

316
00:44:01,278  -->  00:44:03,280
Chúng ta không thể làm gì được,
nó đã được thực hiện rồi.

317
00:44:03,803  -->  00:44:08,145
Điều quan trọng là
để bạn tìm ra

318
00:44:08,170  -->  00:44:10,256
cậu sẽ xin lỗi Krista như thế nào đây.

319
00:44:16,825  -->  00:44:19,786
Tại sao họ đạt được
có thể kiểm soát được không? Tại sao?

320
00:49:37,141  -->  00:49:40,102
[cười]

321
00:49:40,610  -->  00:49:41,673
Này, Dee!

322
00:49:43,963  -->  00:49:45,391
Bạn đang nghĩ gì thế?

323
00:49:46,745  -->  00:49:49,498
Hả? Không có gì đâu!
Bạn đang nói về cái gì vậy?

324
00:49:52,163  -->  00:49:54,450
Bạn đang làm gì vậy, Alexa?
Bạn đang phát điên à?

325
00:49:54,515  -->  00:49:55,910
Bạn biết đấy, chúng tôi thường xuyên đến đây.

326
00:49:56,844  -->  00:50:01,276
Tất cả đều tốt. Bạn đang phản ứng thái quá!
Anh ấy cũng đã nhận được một cái gì đó từ nó.

327
00:50:03,822  -->  00:50:04,906
Bạn đã thay đổi.

328
00:50:09,119  -->  00:50:10,203
Dee!

329
00:50:12,457  -->  00:50:13,667
Quá kịch tính.

330
00:50:41,853  -->  00:50:45,189
Tiếp tục đi! Đúng! Điều đó thật tuyệt!

331
00:50:50,923  -->  00:50:52,132
Bạn còn muốn gì nữa?

332
00:50:52,687  -->  00:50:54,356
Bóp ngực của bạn.

333
00:50:57,660  -->  00:50:58,660
Chết tiệt!

334
00:50:59,598  -->  00:51:02,017
dang rộng chân ra cho anh nhé em yêu!

335
00:51:06,855  -->  00:51:09,233
Tôi không thể làm điều này.
Bạn đến từ đâu?

336
00:51:12,766  -->  00:51:15,024
Tôi đến từ đâu? Tại sao?

337
00:51:42,366  -->  00:51:43,667
À! Bạn thật nóng bỏng!

338
00:52:18,609  -->  00:52:19,829
Bây giờ tôi đi đây.

339
00:52:22,504  -->  00:52:24,005
Chỉ cần xóa số của tôi.

340
00:53:59,039  -->  00:54:00,681
[giật mình] Alexa?

341
00:54:09,645  -->  00:54:12,042
Alexa. Tôi xin lỗi!

342
00:54:14,184  -->  00:54:15,901
Tôi chỉ tò mò thôi.

343
00:54:18,070  -->  00:54:19,738
Tại sao vậy, Dee?

344
00:54:23,915  -->  00:54:25,184
Tại sao?

345
00:54:29,266  -->  00:54:30,934
Bạn là bạn của tôi!

346
00:54:31,034  -->  00:54:32,929
Và bạn là người bạn tốt nhất của tôi.

347
00:54:36,195  -->  00:54:37,966
Tôi xứng đáng với điều này.

348
00:54:42,946  -->  00:54:44,448
Tôi không điên.

349
00:59:34,351  -->  00:59:35,686
Có chuyện gì thế, con khốn?

350
00:59:35,885  -->  00:59:37,679
[lẩm bẩm]

351
00:59:37,704  -->  00:59:39,737
Ôi, chết tiệt!
Cái quái gì vậy! Chào!

352
00:59:41,446  -->  00:59:42,530
Ở ngay đó.

353
00:59:43,531  -->  00:59:44,798
Chết tiệt! Bạn có điên không?

354
00:59:48,833  -->  00:59:49,959
Cái gì?

355
00:59:51,080  -->  00:59:52,165
Bạn đã nói gì?

356
00:59:58,711  -->  00:59:59,754
Đó là những gì tôi nghĩ.

357
01:00:02,177  -->  01:00:03,261
Alexa?

358
01:01:13,564  -->  01:01:15,315
Này, Alexa, bạn sẽ thích điều này...

359
01:01:38,775  -->  01:01:40,193
Chị...

360
01:01:44,200  -->  01:01:45,619
[khóc]

361
01:01:51,333  -->  01:01:52,751
Chị...

362
01:01:56,880  -->  01:01:58,298
Chị...

363
01:02:14,356  -->  01:02:15,565
Chị...

364
01:02:16,274  -->  01:02:18,693
Tôi không ổn.

365
01:02:25,784  -->  01:02:28,745
[khóc tiếp tục]

366
01:02:39,339  -->  01:02:41,341
Tôi ở đây vì bạn.

367
01:02:51,685  -->  01:02:53,103
Tôi luôn ở đây vì bạn.