1
00:00:38,386 --> 00:00:41,693
'هل هناك فتاة عيد ميلاد
هناك؟

2
00:00:44,479 --> 00:00:48,091
صباح الخير،
فتاة عيد ميلاد!

3
00:00:48,135 --> 00:00:49,397
عيد ميلاد سعيد.

4
00:00:49,440 --> 00:00:51,312
لقد صنعت الفطائر ،
المفضل لدي.

5
00:00:51,355 --> 00:00:53,444
- بالطبع.
- مع مقل العيون الصغيرة.

6
00:00:53,488 --> 00:00:55,751
أنا أعرف. ووجه مبتسم؟

7
00:00:57,231 --> 00:00:58,580
إذن بعد الإفطار
سنذهب إلى الحديقة.

8
00:00:58,623 --> 00:00:59,711
يمكنك اللعب
مع أصدقائك.

9
00:00:59,755 --> 00:01:00,973
هل يبدو هذا جيداً؟-'-'

10
00:01:01,017 --> 00:01:02,888
نعم؟ تمام. رائع.

11
00:01:04,064 --> 00:01:06,109
- أحبك.
- أحبك جدا.

12
00:01:07,545 --> 00:01:10,983
هل أحصل على
قلعة الأميرة؟

13
00:01:11,027 --> 00:01:12,115
لا أقول.

14
00:01:12,159 --> 00:01:14,422
ماذا عن الدراجة؟

15
00:01:14,465 --> 00:01:16,119
لا أقول!

16
00:01:16,163 --> 00:01:19,470
ماذا عن...جرو؟

17
00:01:20,993 --> 00:01:22,125
بالتأكيد لا.

18
00:01:24,475 --> 00:01:25,998
أعدك،
سيكون لديك

19
00:01:26,042 --> 00:01:27,957
أفضل عيد ميلاد
ومع ذلك.

20
00:01:30,177 --> 00:01:31,917
- دعنا نذهب لرؤية أصدقائك.
- تمام.

21
00:01:33,658 --> 00:01:36,139
'ماذا لو ذهبنا
هل تريد طلاء أظافرك لاحقًا؟

22
00:01:36,183 --> 00:01:37,358
- 'نعم.'
- "هل سيكون ذلك ممتعا؟"

23
00:01:37,401 --> 00:01:38,750
'نعم.'

24
00:01:40,230 --> 00:01:41,318
هناك ليندا!

25
00:01:41,362 --> 00:01:43,538
- يا فتاة عيد الميلاد.
- يا.

26
00:01:43,581 --> 00:01:45,714
شكرا جزيلا لك
لمشاهدة مونشكين الصغير الخاص بي.

27
00:01:45,757 --> 00:01:48,499
بالطبع. إنها متعة.
لا تقلق بشأن ذلك.

28
00:01:48,543 --> 00:01:49,935
نعم هي.

29
00:01:49,979 --> 00:01:51,154
حسنًا، يجب أن أذهب.

30
00:01:51,198 --> 00:01:52,721
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟
أحبك.

31
00:01:52,764 --> 00:01:53,896
تمام.

32
00:01:53,939 --> 00:01:56,203
أحبك أكثر.

33
00:01:56,246 --> 00:01:57,943
من هو هذا
التي احضرتها معك؟

34
00:01:57,987 --> 00:01:59,162
هذه الأميرة.

35
00:01:59,206 --> 00:02:02,034
مرحبا الأميرة.
سعيد بلقائك.

36
00:02:02,078 --> 00:02:03,166
تريد الذهاب
العثور على الأطفال الآخرين؟

37
00:02:03,210 --> 00:02:04,733
- نعم.
- تمام.

38
00:02:17,833 --> 00:02:19,226
تنحى جانبا من فضلك.

39
00:02:19,269 --> 00:02:21,141
الحمد لله أنك هنا.

40
00:02:21,184 --> 00:02:23,404
لقد سقط للتو! كنا نسير..

41
00:02:23,447 --> 00:02:25,667
نحن خارج واحد لصباحنا
المشي وسقط للتو!

42
00:02:25,710 --> 00:02:28,626
زوجك في أيد أمينة
مع هذا الفريق المسعف، سيدتي.

43
00:02:30,280 --> 00:02:31,890
تمام.

44
00:02:31,934 --> 00:02:33,196
واضح.

45
00:02:33,240 --> 00:02:34,676
تعال.

46
00:02:37,505 --> 00:02:40,247
وحان الوقت السحري.
الوقت السحري.

47
00:02:40,290 --> 00:02:43,598
مرحبا بالجميع.
الوقت السحري.

48
00:02:43,641 --> 00:02:46,122
الوقت السحري.
هيا يا شباب.

49
00:02:46,166 --> 00:02:48,994
نحن هنا.
دع العرض يبدأ.

50
00:02:49,038 --> 00:02:51,649
- الآن، من يحب السحر؟
- أنا!

51
00:02:51,693 --> 00:02:54,304
أنا أعرف. كما تعلمون، أستطيع أن أقول.
عندي مقياس سحري

52
00:02:54,348 --> 00:02:56,611
ويمكنني رؤيته
يخرج من أذنك.

53
00:02:56,654 --> 00:02:59,309
وهذا ما أسميه السحر.

54
00:02:59,353 --> 00:03:00,528
من الأفضل أن تتمسك بذلك.

55
00:03:00,571 --> 00:03:03,139
الآن، السحر في كل مكان

56
00:03:03,183 --> 00:03:04,575
"وكل ما يتعين علينا القيام به هو"

57
00:03:04,619 --> 00:03:07,012
فكر مليًا جدًا،
ويمكننا أن نفعل أي شيء..

58
00:03:08,057 --> 00:03:09,580
أنت تعلم..

59
00:03:09,624 --> 00:03:12,453
إنها.. حساسيتي هي
نوعاً ما تلتقط اليوم.

60
00:03:12,496 --> 00:03:14,498
هل أي شخص
لديك منديل؟

61
00:03:14,542 --> 00:03:16,283
لا؟ أنت لا تفعل ذلك
لديك منديل؟

62
00:03:16,326 --> 00:03:18,241
ربما يمكنني العثور على منديل.

63
00:03:18,285 --> 00:03:20,678
أنا، أنا، لدي منديل.

64
00:03:20,722 --> 00:03:22,898
لدي واحدة. هيه هيه.

65
00:03:22,941 --> 00:03:24,682
- تمام. هل يريد أحد ذلك؟
- لا.

66
00:03:24,726 --> 00:03:27,032
لا، لأن
إنه أمر مقزز حقًا.

67
00:03:27,076 --> 00:03:28,425
لذلك دعونا نضع ذلك بعيدا

68
00:03:28,469 --> 00:03:30,210
ودعونا حقا
جعلها تذهب بعيدا.

69
00:03:30,253 --> 00:03:31,472
إذن ما هي الكلمة السحرية؟

70
00:03:31,515 --> 00:03:33,125
تعويذة!

71
00:03:33,169 --> 00:03:35,389
وذهب.
ذهب تماما.

72
00:03:35,432 --> 00:03:38,566
- هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- أهلاً. لا بد أنك ليندا؟

73
00:03:38,609 --> 00:03:40,872
أنا ميسون سميث.
فنان محترف.

74
00:03:40,916 --> 00:03:44,572
ميراندا ماسترز استأجرتني من أجل
عيد ميلاد ابنتها انجي.

75
00:03:44,615 --> 00:03:46,791
لم تخبرني.
مرحباً.

76
00:03:46,835 --> 00:03:49,185
هل لي أن مفاجأة
فتاة عيد الميلاد نفسها؟

77
00:03:49,229 --> 00:03:50,926
بالطبع. تفضل.

78
00:03:50,969 --> 00:03:52,406
ولكن أولا..

79
00:03:52,449 --> 00:03:54,582
...ماذا عن هذا؟

80
00:03:56,932 --> 00:03:58,673
فقاعات!

81
00:03:58,716 --> 00:04:00,109
- بنادق الفقاعات.
- يا إلهي.

82
00:04:00,152 --> 00:04:01,589
تعال.
ها هو.

83
00:04:01,632 --> 00:04:03,373
واضح.

84
00:04:09,901 --> 00:04:11,555
واضح.

85
00:04:11,599 --> 00:04:12,861
تعال.

86
00:04:17,953 --> 00:04:19,389
واضح.

87
00:04:20,825 --> 00:04:22,523
- فحص نبضه.
- طفل!

88
00:04:22,566 --> 00:04:24,699
هل تشعر بخير؟

89
00:04:27,789 --> 00:04:29,834
سيكون الأمر على ما يرام يا سيدي.

90
00:04:32,097 --> 00:04:34,056
أحسنت. سوف أراك لاحقا
في حفلة انجي، حسنا؟

91
00:04:34,099 --> 00:04:35,753
انها متحمسة جدا.

92
00:04:37,277 --> 00:04:38,408
دعنا نذهب.

93
00:04:41,193 --> 00:04:43,283
حسنا، حسنا.
ما اسمك؟

94
00:04:45,023 --> 00:04:46,851
ليس من المفترض أن أقول.

95
00:04:46,895 --> 00:04:50,377
عذراً يا آنسة، كنت أتحدث
للجرو هناك.

96
00:04:51,987 --> 00:04:53,554
هذه الأميرة.

97
00:04:55,207 --> 00:04:56,905
مرحبا الأميرة.

98
00:04:56,948 --> 00:04:58,907
وكيف حالك اليوم؟

99
00:05:00,343 --> 00:05:02,345
أنا بخير شكرا لك.

100
00:05:02,389 --> 00:05:04,347
لا تستطيع التحدث.

101
00:05:04,391 --> 00:05:05,522
بالطبع يمكنها ذلك.

102
00:05:05,566 --> 00:05:07,089
عليك فقط أن تستمع.

103
00:05:07,132 --> 00:05:09,613
ما هذا يا أميرة؟

104
00:05:09,657 --> 00:05:12,355
اليوم هو عيد ميلاد انجي؟

105
00:05:13,138 --> 00:05:14,792
وهذه انجي؟

106
00:05:14,836 --> 00:05:18,361
حسنا، حسنا، حسنا.
ماذا عن ذلك؟

107
00:05:18,405 --> 00:05:20,537
الأميرة، ماذا عنك وأنا

108
00:05:20,581 --> 00:05:22,539
افعل شيئًا مميزًا جدًا

109
00:05:22,583 --> 00:05:24,802
في عيد ميلاد انجي؟

110
00:05:24,846 --> 00:05:26,978
- تحب السحر؟
- نعم.

111
00:05:27,022 --> 00:05:28,371
قل الكلمة السحرية.

112
00:05:28,415 --> 00:05:30,025
تعويذة!

113
00:05:30,068 --> 00:05:31,069
رائع!

114
00:05:42,385 --> 00:05:43,865
انجي؟

115
00:05:46,128 --> 00:05:47,564
انجي؟

116
00:05:49,566 --> 00:05:51,829
انجي!
انجي!

117
00:05:55,920 --> 00:05:58,183
جيد العودة إلى هناك.
لقد كسبت تلك القهوة.

118
00:05:59,794 --> 00:06:01,012
شكرًا لك.

119
00:06:04,320 --> 00:06:06,409
أوه! حار، حار، حار.

120
00:06:09,499 --> 00:06:11,632
مهلا، ليندا.
كيف حال انجي؟

121
00:06:14,243 --> 00:06:15,375
ماذا؟

122
00:06:25,080 --> 00:06:26,473
لم أتمكن حتى من رؤية مركبة.

123
00:06:26,516 --> 00:06:28,562
- لقد اختفى نوعًا ما.
- 'يونيو!'

124
00:06:28,605 --> 00:06:30,172
يونيو! يونيو!

125
00:06:30,215 --> 00:06:31,956
- لا بأس.
- أنا آسف جدًا.

126
00:06:32,000 --> 00:06:32,870
- ليندا!
- حسنا..

127
00:06:32,914 --> 00:06:34,437
لماذا لم تكن تراقبها؟

128
00:06:34,481 --> 00:06:35,743
- كيف سمحت لهذا أن يحدث؟
- مهلا مهلا. قف، قف، قف.

129
00:06:35,786 --> 00:06:37,092
أبطئ، أبطئ، أبطئ.

130
00:06:37,135 --> 00:06:38,441
على ما يرام؟ ابطئ. لا بأس.

131
00:06:38,485 --> 00:06:40,008
- أنا آسف، أنا آسف.
- لا بأس.

132
00:06:40,051 --> 00:06:41,401
يا إلاهي.

133
00:06:41,444 --> 00:06:42,576
- انجي!
- استمع، استمع، استمع.

134
00:06:42,619 --> 00:06:43,838
ركز هنا، حسنًا؟
نحن جميعا هنا.

135
00:06:43,881 --> 00:06:45,448
سنحاول العثور على أنجي.

136
00:06:45,492 --> 00:06:47,015
سيكون الأمر على ما يرام.

137
00:06:47,058 --> 00:06:48,843
الآن، حصلنا على صورة،
وأحتاج منك أن تخبرني

138
00:06:48,886 --> 00:06:51,454
إذا تعرفت على المشتبه به.

139
00:06:51,498 --> 00:06:53,804
- هل حصلت على صورة؟
- أخذته.

140
00:06:53,848 --> 00:06:56,590
لا بأس.
هل تتعرف عليه؟

141
00:06:58,809 --> 00:07:00,898
- يا إلاهي.
- ميراندا؟

142
00:07:03,553 --> 00:07:06,164
اسمه لوك ماسترز.

143
00:07:06,208 --> 00:07:07,644
إنه والدي.

144
00:07:07,688 --> 00:07:10,168
- ماذا بك؟
- إنه والدي.

145
00:07:10,212 --> 00:07:12,519
- يا إلاهي.
- تمام.

146
00:07:14,521 --> 00:07:15,826
نعم. مرحبًا يا من هناك.

147
00:07:15,870 --> 00:07:18,350
حصلنا على اسم.

148
00:07:18,394 --> 00:07:19,874
لا بأس.

149
00:07:29,057 --> 00:07:30,493
يا.

150
00:07:32,408 --> 00:07:34,497
أنا آسف جدا
هذا يحدث.

151
00:07:37,544 --> 00:07:40,111
لماذا لم تخبرني
عن والدك؟

152
00:07:42,766 --> 00:07:44,899
أنا فقط لا أريده
لا يهم بعد الآن.

153
00:07:51,079 --> 00:07:52,994
بعد وفاة أمي..

154
00:07:54,082 --> 00:07:56,780
… هو فقط لن يفعل ذلك
بعقب خارج حياتي.

155
00:07:59,609 --> 00:08:02,090
كان يكره صديقي.

156
00:08:04,745 --> 00:08:06,877
كان جيمس رجلاً جيدًا.

157
00:08:09,750 --> 00:08:13,493
لكن والدي انتهز الفرصة الأولى
قام باعتقاله..

158
00:08:14,406 --> 00:08:16,496
...لحصولهم على هوية مزورة.

159
00:08:17,366 --> 00:08:18,846
هل يمكنك أن تتخيل؟

160
00:08:19,673 --> 00:08:21,849
شيء غبي جدا.

161
00:08:25,635 --> 00:08:28,159
في تلك الليلة جيمس
قضى في المقاطعة..

162
00:08:30,379 --> 00:08:33,208
..يقتله البعض..

163
00:08:33,251 --> 00:08:34,949
...راكب الدراجة النارية.

164
00:08:37,691 --> 00:08:40,215
لم أسامح والدي أبدًا
لوضعه هناك.

165
00:08:42,217 --> 00:08:45,133
بعد ذلك أنا فقط،
غادرت المنزل بأسرع ما يمكن.

166
00:08:48,876 --> 00:08:51,313
هل تعرف ما هو والدك
سوف تريد مع انجي؟

167
00:08:51,356 --> 00:08:53,750
لم يكن من المفترض حتى أن يعرف
أن إنجي موجودة.

168
00:08:53,794 --> 00:08:56,318
لقد كان في السجن.

169
00:08:56,361 --> 00:08:58,015
تهم الفساد والرشوة.

170
00:08:58,059 --> 00:08:59,974
هذا الشيء نوعا ما.

171
00:09:02,716 --> 00:09:04,892
أنا لا أعرف حتى
كيف وجدنا.

172
00:09:10,637 --> 00:09:13,596
ماذا لو لم أرى أنجي مرة أخرى؟

173
00:09:13,640 --> 00:09:15,729
هذا لن يحدث.

174
00:09:26,261 --> 00:09:28,916
أنا أقف هنا
خارج سكن الماجستير.

175
00:09:28,959 --> 00:09:30,091
تم إصدار تنبيه AMBER

176
00:09:30,134 --> 00:09:32,702
لعمر سبع سنوات
أنجيلا ماسترز

177
00:09:32,746 --> 00:09:35,357
الذي تم اختطافه من
ملعب في وقت سابق اليوم.

178
00:09:35,400 --> 00:09:36,619
المشتبه به في الاختطاف..

179
00:09:36,663 --> 00:09:39,013
جدها الخاص،
لوك ماسترز.

180
00:09:39,056 --> 00:09:41,058
اسكت!

181
00:10:08,520 --> 00:10:12,307
'مرحبًا يا ميسي. حسنا، لقد افتقدناك
في الحديقة هذا الصباح.

182
00:10:12,350 --> 00:10:14,831
'لا تقلق. الآن
كل شيء سيكون على ما يرام.

183
00:10:14,875 --> 00:10:17,617
"أراك قريبا." أحبك.'

184
00:10:37,637 --> 00:10:41,249
اليوم هو عيد ميلاد الأميرة.

185
00:10:41,292 --> 00:10:44,687
أميرة! تمنى أمنية.

186
00:10:44,731 --> 00:10:46,254
ما رأيك
تمنت؟

187
00:10:46,297 --> 00:10:50,475
ربما ل
شريط وردي آخر.

188
00:10:50,519 --> 00:10:53,087
- "شريط وردي آخر؟"
- "شريط وردي آخر!"

189
00:10:53,130 --> 00:10:56,394
يا إلهي. إنها تحب اللون الوردي.

190
00:10:56,438 --> 00:10:58,092
'علينا أن نعطيها وردية..'

191
00:10:58,135 --> 00:11:00,921
أعتقد أن الوقت قد حان للأميرة
لتأكل خضارها

192
00:11:00,964 --> 00:11:02,096
هو.

193
00:11:02,139 --> 00:11:05,099
الكلب الوحيد الذي يحب الخضار
أقول لك.

194
00:11:05,142 --> 00:11:07,623
- الأميرة مميزة.
- نعم هي.

195
00:11:07,667 --> 00:11:09,103
انجي.

196
00:11:09,146 --> 00:11:11,888
"...إنه عيد ميلادها."

197
00:11:11,932 --> 00:11:14,674
'ما رأيك أيتها الأميرة
يريد التالي، جزرة؟

198
00:11:16,023 --> 00:11:17,851
'نعم. هنا.'

199
00:11:19,374 --> 00:11:21,681
يا. أحضرت الطعام.

200
00:11:23,465 --> 00:11:25,336
"هل تحب الأميرة؟"

201
00:11:25,380 --> 00:11:28,600
- 'نعم.'
- 'أنت تحب الأميرة. عذرًا.

202
00:11:28,644 --> 00:11:31,560
ميراندا، هل أنت بخير؟

203
00:11:31,603 --> 00:11:34,258
يا. مهلا، يونيو.

204
00:11:41,875 --> 00:11:43,615
لقد ترك رسالة.

205
00:11:43,659 --> 00:11:44,834
ماذا؟

206
00:11:44,878 --> 00:11:46,967
اسمحوا لي أن أسمع.

207
00:11:47,010 --> 00:11:50,840
'مرحبًا يا ميسي. حسنا، لقد افتقدناك
في الحديقة هذا الصباح.

208
00:11:50,884 --> 00:11:53,451
'لا تقلق. الآن
كل شيء سيكون على ما يرام.

209
00:11:53,495 --> 00:11:56,367
"أراك قريبا." أحبك.'

210
00:11:56,411 --> 00:11:58,500
كيف بحق الجحيم اكتشف ذلك
أين كنا؟

211
00:11:58,543 --> 00:12:00,241
لقد كان شرطيًا.

212
00:12:00,284 --> 00:12:02,156
نعم، شرطي ملتوي.

213
00:12:05,072 --> 00:12:07,509
أتمنى فقط
أستطيع أن أتذكر شيئا.

214
00:12:07,552 --> 00:12:09,467
أي شيء... للمساعدة.

215
00:12:11,034 --> 00:12:13,167
فقط بالطريقة التي كان بها..

216
00:12:14,516 --> 00:12:16,910
...إنه مثل
لقد قمت بقمع كل شيء.

217
00:12:16,953 --> 00:12:19,086
بالطبع فعلت.

218
00:14:12,852 --> 00:14:15,855
مرحبا الأميرة.
كيف حالك اليوم؟

219
00:14:15,898 --> 00:14:17,769
هل ترغب ببعض الشاي؟

220
00:14:17,813 --> 00:14:19,206
تمام.

221
00:14:25,386 --> 00:14:26,256
ها أنت ذا.

222
00:14:26,300 --> 00:14:27,692
"ميراندا!" عشاء!'

223
00:14:27,736 --> 00:14:30,608
قادمة يا أمي.
هيا يا أميرة، وقت العشاء.

224
00:14:32,175 --> 00:14:34,221
"إلين، من فضلك، لا تغادر."

225
00:14:34,264 --> 00:14:36,049
"لا أريد أن أفقد عائلتي."

226
00:14:36,092 --> 00:14:37,702
"لوقا.."

227
00:14:37,746 --> 00:14:39,008
"كن هناك يا عزيزتي."

228
00:14:39,052 --> 00:14:40,618
هل ترغب في أي شاي؟

229
00:14:42,969 --> 00:14:45,406
لقد اعجبتك. كنت أعرف أنك سوف!

230
00:14:46,973 --> 00:14:49,453
أمي، لماذا لا
هل تشرب الشاي الخاص بك؟

231
00:14:52,152 --> 00:14:54,284
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

232
00:14:55,851 --> 00:14:57,287
أم؟

233
00:14:58,114 --> 00:15:00,769
أمي، هل أنت بخير؟

234
00:15:00,812 --> 00:15:02,553
يكذب.

235
00:15:02,597 --> 00:15:04,512
كل ما قاله قط..

236
00:15:06,993 --> 00:15:09,125
...كانت دائما كذبة.

237
00:15:11,693 --> 00:15:14,957
مهلا يا ميسي..

238
00:15:15,001 --> 00:15:18,352
ماذا عن أن نذهب
في إجازة صغيرة في مكان ما؟

239
00:15:18,395 --> 00:15:20,658
'حقًا؟'

240
00:15:20,702 --> 00:15:23,487
نحن سنذهب
مكان ما لطيف ومشمس.

241
00:15:27,013 --> 00:15:29,189
لا أحد يستطيع أن يأخذك بعيدا.

242
00:15:31,843 --> 00:15:32,844
رقم من فضلك.

243
00:15:32,888 --> 00:15:34,585
لا أحد يستطيع أن يأخذك بعيدا.

244
00:15:34,629 --> 00:15:35,891
لا من فضلك.

245
00:15:35,935 --> 00:15:37,545
ميراندا.
مهلا، مهلا، ميراندا.

246
00:15:37,588 --> 00:15:39,329
استيقظ.

247
00:15:39,373 --> 00:15:41,505
يا.
ميراندا، أنت بخير.

248
00:15:42,811 --> 00:15:44,378
أنت بخير.

249
00:15:46,032 --> 00:15:47,555
أنت بخير.

250
00:15:49,818 --> 00:15:52,647
لا أستطيع أن أفعل هذا.

251
00:15:52,690 --> 00:15:54,127
لا أستطبع.

252
00:15:54,170 --> 00:15:56,216
نعم يمكنك ذلك.

253
00:15:59,262 --> 00:16:02,352
عزيزتي، أنا شرطي. واسمحوا لي
أقول لك، لقد رأيت الكثير.

254
00:16:02,396 --> 00:16:05,225
ولكل السنين
لقد عرفنا بعضنا البعض..

255
00:16:05,268 --> 00:16:07,967
...لم أقابل قط
أي شخص أكثر صرامة.

256
00:16:10,447 --> 00:16:13,059
لقد ابتعدت عن والدك.

257
00:16:15,452 --> 00:16:19,543
لقد فقدت زوجك وأنت
كنا نربي أنجي بمفردك.

258
00:16:19,587 --> 00:16:24,026
عزيزتي، عملك اليومي
هو إنقاذ حياة الناس.

259
00:16:26,942 --> 00:16:28,248
لو كانت الأمور صعبة مثلك

260
00:16:28,291 --> 00:16:30,641
لا أعرف
ما كنت سأفعله.

261
00:16:32,948 --> 00:16:34,950
ولكن يمكنك أن تفعل هذا.

262
00:16:34,994 --> 00:16:36,473
أنت قوي.

263
00:16:37,692 --> 00:16:38,954
وأنا هنا من أجلك.

264
00:16:38,998 --> 00:16:41,522
أنا دائما هنا من أجلك.

265
00:16:46,135 --> 00:16:49,660
ماذا لو كان يفعل هذا
لتعود إلي ..

266
00:16:49,704 --> 00:16:51,967
.. لتركه؟

267
00:16:52,011 --> 00:16:54,100
سوف نستعيد أنجي.

268
00:17:18,124 --> 00:17:20,865
كان هناك بركة البط.

269
00:17:20,909 --> 00:17:24,260
أتذكر الذهاب إلى هناك عندما كنت طفلاً.

270
00:17:24,304 --> 00:17:26,219
حسنا، هذا شيء.

271
00:17:40,450 --> 00:17:43,410
- أين هي؟ إذا وجدته ..
- لا تلمسني!

272
00:17:43,453 --> 00:17:45,107
ميراندا!

273
00:17:45,151 --> 00:17:48,328
اخرج من هنا!
لقد سمحت لي بالذهاب الآن.

274
00:18:09,653 --> 00:18:12,352
نعم، ولكن المكالمة
لا يمكن أن يكون من الصعب تتبعه.

275
00:18:13,440 --> 00:18:16,530
نعم، أعرف
إنه ليس سحراً، ولكن--

276
00:18:17,313 --> 00:18:19,968
نعم حسنا. على ما يرام.

277
00:18:20,011 --> 00:18:21,709
مهلا، ميراندا.

278
00:18:26,453 --> 00:18:28,585
ميراندا، هل أنت هناك؟

279
00:18:31,197 --> 00:18:33,547
مهلا، لقد خرجت للتو من الهاتف
مع رجلي.

280
00:18:35,244 --> 00:18:36,724
"ميراندا."

281
00:18:38,117 --> 00:18:39,553
مهلا، ميراندا.

282
00:18:40,858 --> 00:18:42,295
ميراندا.

283
00:18:55,438 --> 00:18:57,397
"ميراندا، أين أنت؟"

284
00:18:57,440 --> 00:18:59,138
أنا فقط على محرك الأقراص.
سأعود.

285
00:18:59,181 --> 00:19:01,227
على محرك الأقراص الذهاب إلى أين؟

286
00:19:01,270 --> 00:19:03,142
هناك شيء فقط
لا بد لي من القيام به.

287
00:19:03,185 --> 00:19:04,578
إذا كنت تفكر
لملاحقة لوقا

288
00:19:04,621 --> 00:19:07,189
من الأفضل أن تدير مؤخرتك،
لأنه خطير.

289
00:19:07,233 --> 00:19:08,451
أستطيع التعامل مع هذا، يونيو.

290
00:19:08,495 --> 00:19:10,192
ميراندا..

291
00:19:10,888 --> 00:19:12,325
ميراندا؟

292
00:19:14,153 --> 00:19:15,284
عليك اللعنة.

293
00:19:27,905 --> 00:19:29,429
'الشرطة لا تزال تبحث
بالنسبة للوك ماسترز

294
00:19:29,472 --> 00:19:30,821
"بشبهة اختطاف"

295
00:19:30,865 --> 00:19:33,737
"ابنه البالغ من العمر سبع سنوات."
حفيدة أنجيلا.

296
00:19:33,781 --> 00:19:35,826
'‎عضو سابق في
قسم شرطة وادي أكورن

297
00:19:35,870 --> 00:19:38,655
'الماجستير، كان في الآونة الأخيرة
أطلق سراحه من السجن."

298
00:19:38,699 --> 00:19:41,310
شريك "الماجستير" السابق،
الضابط ليونارد هندرسون

299
00:19:41,354 --> 00:19:43,878
"رفض التعليق."
في القضية الحالية."

300
00:19:43,921 --> 00:19:46,010
"يؤمن أصدقاء العائلة."
الماجستير في دوامة الهبوط

301
00:19:46,054 --> 00:19:49,579
"سبقت ظهور زوجته."
الانتحار منذ سنوات.

302
00:21:31,377 --> 00:21:33,509
- أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟
- أهلاً.

303
00:21:33,553 --> 00:21:35,424
نحن لسنا مفتوحين رسميا
للعمل حتى الآن.

304
00:21:35,468 --> 00:21:38,993
أنا آسف لإزعاجك.
أم، كنت أعيش هنا.

305
00:21:39,036 --> 00:21:40,429
في وادي أكورن؟

306
00:21:40,473 --> 00:21:43,432
نعم، ولكن أعني، في هذا المنزل.

307
00:21:45,782 --> 00:21:46,783
ميراندا؟

308
00:21:46,827 --> 00:21:49,743
- ميراندا ماسترز؟
- نعم.

309
00:21:49,786 --> 00:21:53,399
- كيران؟ يا إلاهي.
- ادخل من فضلك.

310
00:21:53,442 --> 00:21:56,271
يا إلاهي.
لقد مرت العصور.

311
00:21:56,315 --> 00:22:00,057
لم أعتقد أبدًا أننا سنراك
مرة أخرى في وادي أكورن مرة أخرى.

312
00:22:00,101 --> 00:22:02,973
لقد خرجت من هنا إلى حد كبير
بأسرع ما يمكن.

313
00:22:03,017 --> 00:22:05,280
ما الذي يعيدك؟

314
00:22:05,324 --> 00:22:07,108
الأعمال العائلية.

315
00:22:07,151 --> 00:22:08,675
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

316
00:22:08,718 --> 00:22:11,460
حسنا، هيا. اسمحوا لي أن تظهر لك
ماذا فعلنا بالمكان

317
00:22:18,685 --> 00:22:21,992
رائع. 
الكثير من الذكريات هنا.

318
00:22:22,036 --> 00:22:23,516
أراهن.

319
00:22:26,954 --> 00:22:30,349
آمل أن التجديدات لدينا
ليست مزعجة للغاية.

320
00:22:30,392 --> 00:22:34,831
لا، لا. لقد فعلتم يا رفاق
عمل عظيم مع المنزل.

321
00:22:34,875 --> 00:22:37,921
شكرًا لك.
وهذا يعني الكثير.

322
00:22:37,965 --> 00:22:40,446
'هل تقيم في المدينة
في الليل أو.."

323
00:22:42,143 --> 00:22:45,102
أم نعم. ربما عدة أيام.

324
00:22:45,146 --> 00:22:47,888
ابق هنا.
يمكن أن تكون ضيفنا الأول.

325
00:22:47,931 --> 00:22:50,151
كما تعلمون، هذا يمكن
تكون في الواقع غرفتك.

326
00:22:51,282 --> 00:22:53,154
رائع.

327
00:22:53,197 --> 00:22:56,244
هذه هي غرفتي القديمة حرفيا.

328
00:22:56,287 --> 00:22:58,768
النجوم محاذاة.

329
00:23:01,467 --> 00:23:02,729
إنه مجنون جدًا،
لم أفكر قط

330
00:23:02,772 --> 00:23:04,426
سأواجه أي شخص
من المجموعة القديمة.

331
00:23:04,470 --> 00:23:05,732
أنا أعرف.

332
00:23:05,775 --> 00:23:08,082
- من الجيد أن أراك مرة أخرى.
- أنت أيضاً.

333
00:23:08,125 --> 00:23:09,605
هل لديك أي أكياس؟
هل تريد مني أن أذهب لأمسك بهم؟

334
00:23:09,649 --> 00:23:12,478
- نعم. شكرًا لك.
- بالطبع.

335
00:23:12,521 --> 00:23:14,567
البيت بيتك.

336
00:23:44,684 --> 00:23:45,989
"تم التأكيد الآن"

337
00:23:46,033 --> 00:23:48,470
"بواسطة وادي الجوزة
قسم الشرطة الذي"

338
00:23:48,514 --> 00:23:51,386
"البحث عن طفل يبلغ من العمر سبع سنوات."
تستمر أنجيلا ماسترز.

339
00:23:51,430 --> 00:23:53,170
"إنه يعتقد على نطاق واسع."
أن الفتاة خطفت"

340
00:23:53,214 --> 00:23:56,173
"من جدها الغريب،
لوك ماسترز.

341
00:23:56,217 --> 00:23:59,089
لقد رفضت عائلة أنجيلا
التعليق في هذا الوقت.

342
00:23:59,133 --> 00:24:01,875
لكننا سنواصل تقديم التقارير
عن اختفاء أنجيلا"

343
00:24:01,918 --> 00:24:04,007
'كما المزيد من التطورات
يتم تسليط الضوء عليها.

344
00:24:08,708 --> 00:24:10,187
- يا.
- يا.

345
00:24:10,231 --> 00:24:11,493
اعتقدت أنك قد تكون جائعا.

346
00:24:11,537 --> 00:24:13,582
- شكرًا لك.
- بالطبع.

347
00:24:19,196 --> 00:24:24,114
لذا، لقد كنت مشغولاً للغاية
مع الأعمال في الآونة الأخيرة.

348
00:24:24,158 --> 00:24:27,509
لم أهتم حقًا
لما يحدث في الواقع.

349
00:24:27,553 --> 00:24:30,773
لذا، آسف على التأخر
على الامتصاص.

350
00:24:33,080 --> 00:24:34,995
لقد رأيت الأخبار للتو.

351
00:24:37,911 --> 00:24:39,869
"كما تعلم، كما قلت سابقًا"

352
00:24:39,913 --> 00:24:41,523
إذا كان هناك أي شيء آخر
الذي أستطيع فعله..

353
00:24:41,567 --> 00:24:44,178
ميراندا، من فضلك، اسمحوا لي أن أعرف.

354
00:24:45,571 --> 00:24:48,138
شكراً جزيلاً.
وأنا أقدر ذلك.

355
00:24:49,313 --> 00:24:50,619
بالطبع.

356
00:24:52,142 --> 00:24:55,494
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.
سوف أراك في الصباح.

357
00:25:44,630 --> 00:25:45,979
مرحبًا.

358
00:25:46,893 --> 00:25:50,810
- السيدة هندرسون؟
- نعم.

359
00:25:50,853 --> 00:25:52,551
إنها ميراندا ماسترز.

360
00:25:55,249 --> 00:25:57,556
ليونارد!

361
00:25:57,599 --> 00:26:02,256
رؤوف!
ادخل يا عزيزي. ادخل.

362
00:26:14,660 --> 00:26:17,576
ليونارد! انظر من هنا.
إنها ميراندا.

363
00:26:19,490 --> 00:26:21,884
'هل يمكنني الحصول عليك
بعض الشاي أو القهوة؟

364
00:26:21,928 --> 00:26:23,712
"لا، شكرا لك."

365
00:26:23,756 --> 00:26:25,758
حسنًا، لقد كنا كذلك
مشاهدة الأخبار طوال اليوم.

366
00:26:25,801 --> 00:26:27,673
السماء تعرف ماذا
لقد كنت تمر.

367
00:26:27,716 --> 00:26:30,632
- شكرًا.
- هل سمعوا شيئا؟

368
00:26:30,676 --> 00:26:33,330
لا، ليس بعد.

369
00:26:33,374 --> 00:26:37,639
في الواقع، كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتي.

370
00:26:37,683 --> 00:26:40,642
"أعلم أن الأمور أصبحت صعبة،
لكنك لم تبقى على اتصال

371
00:26:40,686 --> 00:26:43,602
"مع والدي كثيرا، أليس كذلك؟"

372
00:26:43,645 --> 00:26:46,517
أم، لوك وأنا كنا قريبين

373
00:26:46,561 --> 00:26:48,737
حتى تهم الاحتيال.

374
00:26:48,781 --> 00:26:51,000
لم أستطع الدفاع عنه تلك المرة.

375
00:26:51,044 --> 00:26:52,219
"تلك المرة؟"

376
00:26:52,262 --> 00:26:54,656
أنا-أعني الأدلة.

377
00:26:54,700 --> 00:26:56,005
يعني كل الأدلة
كان هناك.

378
00:26:56,049 --> 00:26:58,791
لم يكن هناك
شهادة متناقضة.

379
00:26:58,834 --> 00:27:01,184
حسناً، والدك سيفعل ذلك
اتصل بنا من حين لآخر.

380
00:27:01,228 --> 00:27:04,187
لكن ليس لفترة طويلة جدًا.
كان الأمر محرجًا للغاية.

381
00:27:04,231 --> 00:27:06,233
أم أنه لم يكن لديه أي شخص آخر.

382
00:27:09,802 --> 00:27:11,194
هل تعرف أين يعيش؟

383
00:27:11,238 --> 00:27:14,241
أو إذا كان لديه
أي ممتلكات محلية أخرى؟

384
00:27:14,284 --> 00:27:16,852
"لقد دخل في الصيد."
منذ قليل."

385
00:27:16,896 --> 00:27:21,248
ظل يسألني
إذا أردت أن أذهب مع.

386
00:27:21,291 --> 00:27:22,945
لقد رفضت دائما.

387
00:27:22,989 --> 00:27:26,993
لم يحصل على ذلك
الارتباط مع المحكوم عليه

388
00:27:27,036 --> 00:27:31,171
على المستوى الشخصي،
قد لا يكون جيدًا جدًا بالنسبة للشرطي.

389
00:27:31,214 --> 00:27:34,043
هل هكذا اكتشف
أين كنت من شرطي؟

390
00:27:34,087 --> 00:27:37,873
الآن، فقط ماذا
هل تقترح؟

391
00:27:37,917 --> 00:27:39,614
أنا فقط أحاول أن أفهم

392
00:27:39,658 --> 00:27:41,224
من أسوأ 48 ساعة
من حياتي.

393
00:27:41,268 --> 00:27:44,880
عزيزتي، أنا-أنا-أعرف.
أعرف، أنا آسف.

394
00:27:46,490 --> 00:27:48,928
أوبال، أمي عشقتك.

395
00:27:48,971 --> 00:27:52,671
والدتك
كان مثل هذا الحبيب.

396
00:27:54,847 --> 00:27:57,066
هل ذكرت
أين أرادت أن تذهب؟

397
00:27:57,110 --> 00:28:01,680
في إجازة؟ أو أين تريد
إعداد منزل أحلامها؟

398
00:28:03,464 --> 00:28:04,683
والدتك قالت لي دائما

399
00:28:04,726 --> 00:28:06,423
التي أحببت أن تأخذك إليها

400
00:28:06,467 --> 00:28:10,558
"مكان
حيث تغني الغابات."

401
00:28:10,601 --> 00:28:12,473
لكنها قالت أيضا
شعرت في المنزل

402
00:28:12,516 --> 00:28:14,214
عندما كانت معك.

403
00:28:18,174 --> 00:28:19,785
أتذكر.

404
00:28:19,828 --> 00:28:22,178
أتمنى لو كان هناك المزيد
يمكننا أن نقول لك.

405
00:28:25,834 --> 00:28:28,358
أنا-آمل الأشياء
تبين بخير.

406
00:28:30,056 --> 00:28:31,535
نعم.

407
00:28:31,579 --> 00:28:32,798
شكرا لك على وقتك.

408
00:28:32,841 --> 00:28:35,061
حسنًا، سأخبرك.

409
00:29:01,783 --> 00:29:04,655
لا تنظر إلي
مثل ذلك، أوبال.

410
00:29:04,699 --> 00:29:07,963
كنت أنتظر أن أرى
ماذا كنت ستفعل.

411
00:29:08,007 --> 00:29:11,488
كان هذا كله من المفترض
أن يتركونا خلفنا.

412
00:29:11,532 --> 00:29:14,796
أشياء مثل هذه لا تبقى
حيث تريدهم أن.

413
00:29:16,972 --> 00:29:18,974
انا ذاهب الى المتجر.

414
00:29:19,018 --> 00:29:21,237
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

415
00:29:39,038 --> 00:29:40,779
- يا.
- يا.

416
00:29:40,822 --> 00:29:42,302
ماذا يحدث؟

417
00:29:43,390 --> 00:29:44,652
سؤال.

418
00:29:44,695 --> 00:29:46,262
أحاول أن أتذكر

419
00:29:46,306 --> 00:29:48,003
إذا كان هناك بركة البط
هنا في مكان ما

420
00:29:48,047 --> 00:29:50,179
تحظى بشعبية كبيرة مع العائلات
في الصيف.

421
00:29:50,223 --> 00:29:53,052
- هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟
- نعم. بالطبع.

422
00:29:53,095 --> 00:29:55,054
ما آخر ما توصلت اليه؟

423
00:29:55,097 --> 00:29:58,622
أم، مجرد زيارة بعض الأماكن
منذ طفولتي.

424
00:29:58,666 --> 00:29:59,841
بالتأكيد.

425
00:29:59,885 --> 00:30:01,843
حسنا، هل تمانع
إذا كنت علامة على طول؟

426
00:30:01,887 --> 00:30:05,891
أنا أفضل في العرض
الاتجاهات من إخبارهم.

427
00:30:05,934 --> 00:30:07,806
أم نعم.

428
00:30:07,849 --> 00:30:08,894
نعم. بالتأكيد.

429
00:30:08,937 --> 00:30:10,591
- أنت متأكد؟ تمام.
- نعم.

430
00:30:10,634 --> 00:30:12,854
- سأذهب للحجز.
- تمام.

431
00:30:23,952 --> 00:30:25,867
مرحبًا أيها الشريك.

432
00:30:26,999 --> 00:30:28,696
ماذا تفعل هنا؟

433
00:30:28,739 --> 00:30:30,829
هل تمانع لو استعرت بعض الغاز؟

434
00:30:31,830 --> 00:30:33,919
لقد قطعت شوطا طويلا اليوم.

435
00:30:42,405 --> 00:30:43,885
هذا كل شيء.

436
00:30:43,929 --> 00:30:45,669
انها لطيفة، أليس كذلك؟

437
00:30:45,713 --> 00:30:46,845
نعم.

438
00:30:48,107 --> 00:30:50,718
أم، هل تمانع
البقاء هنا لمدة دقيقة؟

439
00:30:50,761 --> 00:30:52,459
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة
لنفسي هنا.

440
00:30:52,502 --> 00:30:53,764
نعم، افعل ما يحلو لك.

441
00:30:53,808 --> 00:30:55,897
سأمسك بالحصن.

442
00:30:56,637 --> 00:30:58,030
شكرًا.

443
00:31:09,737 --> 00:31:13,132
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
عندما يكونون متعبين جدًا للسباحة

444
00:31:13,175 --> 00:31:16,526
سوف تحمل البطة الأم
فراخ البط على ظهرها؟

445
00:31:16,570 --> 00:31:18,702
لن تغرق؟

446
00:31:18,746 --> 00:31:21,749
بالطبع لا.

447
00:31:21,792 --> 00:31:24,012
لقد صممتهم الطبيعة بهذه الطريقة.

448
00:31:26,449 --> 00:31:29,191
كما تعلمون،
أنا مثل البطة الأم أيضًا.

449
00:31:31,063 --> 00:31:34,196
سأحملك دائمًا، حسنًا؟

450
00:31:40,986 --> 00:31:44,032
حتى عندما تكون كبيرًا جدًا
لحملها، مثل الآن.

451
00:31:48,036 --> 00:31:50,952
انظر، هناك المزيد من البط
هناك. تعال.

452
00:31:55,435 --> 00:31:59,091
قف. رميها بلطف.

453
00:31:59,134 --> 00:32:00,353
بهذه الطريقة لن نفعل ذلك
تخويفهم بعيدا.

454
00:32:00,396 --> 00:32:02,268
مثله؟

455
00:32:02,311 --> 00:32:05,140
هذا مثل
الوجبات السريعة للبط.

456
00:32:05,184 --> 00:32:07,534
إنهم يحبون ذلك،
ولكن من الأفضل تناوله بجرعات صغيرة.

457
00:32:07,577 --> 00:32:11,494
لماذا رؤوس بعض البط خضراء؟
وبعضها بني؟

458
00:32:11,538 --> 00:32:15,846
حسنًا ، تلك الخضراء
هم البط الأب.

459
00:32:15,890 --> 00:32:18,240
إنهم جميلون.

460
00:32:18,284 --> 00:32:21,200
كيف لم تأتي إلى هنا قط
لعيد ميلادي من قبل؟

461
00:32:23,115 --> 00:32:28,163
حبيبي يا جدي
كان يعيش بعيدا جدا.

462
00:32:28,207 --> 00:32:31,166
و اشتقت لأمي
وأردت مقابلتك

463
00:32:31,210 --> 00:32:33,690
لذلك عدت.

464
00:32:33,734 --> 00:32:35,736
الآن يمكننا أن نكون جميعا معا.

465
00:32:37,303 --> 00:32:39,783
لم والدتك أبدا
أحضرتك إلى هنا من قبل؟

466
00:32:39,827 --> 00:32:41,350
لا.

467
00:32:43,048 --> 00:32:45,224
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
طوال الوقت.

468
00:32:46,747 --> 00:32:48,183
'حقًا؟'

469
00:32:54,189 --> 00:32:56,496
- مرحبًا؟
- "إنجي!"

470
00:32:56,539 --> 00:33:00,500
الأم. أمي!

471
00:33:05,592 --> 00:33:06,941
أمي، لقد استمتعنا كثيرًا.

472
00:33:06,985 --> 00:33:08,856
لقد كان
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

473
00:33:08,899 --> 00:33:11,467
لقد كان الجد وانجي
قضاء وقت ممتع.

474
00:33:11,511 --> 00:33:13,992
- أظهر لأمك خدعتنا السحرية؟
- نعم.

475
00:33:15,428 --> 00:33:17,343
نعم، مهلاً، أريدك أن تهرب
أثر على مكالمة هاتفية

476
00:33:17,386 --> 00:33:19,084
أنا أحصل على
على هاتفي الشخصي.

477
00:33:19,127 --> 00:33:20,433
أريدك أن تفعل ذلك الآن.

478
00:33:20,476 --> 00:33:22,435
تعويذة!

479
00:33:22,478 --> 00:33:24,611
نعم!

480
00:33:24,654 --> 00:33:26,482
- هذا بارد.
- هلا حبيبتي..

481
00:33:26,526 --> 00:33:28,049
لماذا لا تذهب للعب
قليلا؟

482
00:33:28,093 --> 00:33:30,573
و الام و الجد
لديك حديث الكبار.

483
00:33:30,617 --> 00:33:32,010
تمام.

484
00:33:41,715 --> 00:33:43,586
سعيد لأنك ظهرت.

485
00:33:43,630 --> 00:33:45,762
اعتقدت أنك سوف تتذكر
هذا المكان.

486
00:33:46,894 --> 00:33:49,679
كان لدينا دائما
الكثير من المرح هنا.

487
00:33:49,723 --> 00:33:51,681
لقد استمتعت أنا وأمي هنا.

488
00:33:56,338 --> 00:33:58,558
لماذا لم تتصل بي أبداً؟

489
00:33:59,776 --> 00:34:01,778
لماذا لم تأتي لرؤيتي من أي وقت مضى؟

490
00:34:03,563 --> 00:34:05,565
لقد اشتقت لك يا ميراندا.

491
00:34:08,046 --> 00:34:11,092
لقد استمتعت بوقتك.

492
00:34:11,136 --> 00:34:14,617
من فضلك أعطها فقط
العودة لي.

493
00:34:16,097 --> 00:34:18,578
مهلا، سمعت انجي.

494
00:34:18,621 --> 00:34:20,232
زيارة مفاجئة قليلا
من الجد

495
00:34:20,275 --> 00:34:21,798
كان أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

496
00:34:21,842 --> 00:34:23,800
إنها لا تعرف أي شيء أفضل.

497
00:34:25,063 --> 00:34:27,761
انها ليست لك.

498
00:34:27,804 --> 00:34:29,284
ربما الآن تعرف كيف تشعر

499
00:34:29,328 --> 00:34:32,983
أتساءل أين ابنتك
ذهب واختفى ل.

500
00:34:33,027 --> 00:34:36,335
تتساءل عما إذا كانت تفتقدك،
أتساءل عما إذا كانت بخير.

501
00:34:38,989 --> 00:34:41,601
من فضلك، ميراندا.

502
00:34:41,644 --> 00:34:42,950
أريد فقط فرصة

503
00:34:42,993 --> 00:34:46,562
أن يكون...جدا.

504
00:34:47,998 --> 00:34:49,826
سنكون عائلة مرة أخرى.
أنت، هي--

505
00:34:49,870 --> 00:34:53,134
اذهب إلى الجحيم، وحاول مرة أخرى
في الحياة القادمة.

506
00:34:54,875 --> 00:34:57,138
بعد كل هذا الوقت، لا تزال
لا أعرف ما مررت به

507
00:34:57,182 --> 00:34:59,271
لك ولوالدتك.

508
00:35:08,193 --> 00:35:10,673
أخبرني ماذا حدث
ليلة ماتت أمي.

509
00:35:10,717 --> 00:35:12,675
الآن، لماذا تكون
التفكير في ذلك؟

510
00:35:12,719 --> 00:35:13,850
أتذكر ذلك.

511
00:35:16,549 --> 00:35:18,812
لم أستطع النوم في تلك الليلة.

512
00:35:18,855 --> 00:35:21,380
- أستطيع سماعكما تتجادلان--
- جادلنا. يجادل الآباء.

513
00:35:21,423 --> 00:35:23,208
في الغالب عنك. وماذا في ذلك؟

514
00:35:26,689 --> 00:35:29,779
كانت ستأخذني
وأتركك، أليس كذلك؟

515
00:35:35,916 --> 00:35:37,831
حاولت إيقافها.

516
00:35:40,790 --> 00:35:43,793
أنت لا تعرف
كيف آذيتني يا ميسي.

517
00:35:45,143 --> 00:35:48,233
- رأيت الدم.
- ميراندا..

518
00:35:48,276 --> 00:35:50,191
هل اكتشفت ذلك؟
هل كنت شرطيًا قذرًا؟

519
00:35:50,235 --> 00:35:51,932
هذا يكفي.

520
00:35:53,847 --> 00:35:57,329
تعال. تعال.
تعال. دعنا نذهب.

521
00:35:57,372 --> 00:35:58,634
"ميراندا."

522
00:36:01,637 --> 00:36:02,551
ميراندا!

523
00:36:02,595 --> 00:36:04,292
اهربي يا انجي!

524
00:36:04,336 --> 00:36:06,816
أسرع يا إنجي!
أنا أضربك تقريبًا.

525
00:36:06,860 --> 00:36:08,818
سأسبقك إلى السيارة.

526
00:36:08,862 --> 00:36:10,820
يجري!

527
00:36:10,864 --> 00:36:12,344
اذهب، انجي!

528
00:36:14,041 --> 00:36:16,261
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

529
00:36:16,304 --> 00:36:19,655
يا! إذا كنت تريد أن تكون عائلة
مرة أخرى، تعال لتجدني.

530
00:36:19,699 --> 00:36:22,180
كنت تعلم أنك ستجدني هنا، سوف تفعل ذلك
معرفة أين نتجه.

531
00:36:22,223 --> 00:36:24,225
أعرف أنك غاضب الآن،
لكن تذكري فقط يا ميسي

532
00:36:24,269 --> 00:36:26,836
أنا والدك،
وأنا أحبك.

533
00:36:33,539 --> 00:36:34,975
ميراندا؟

534
00:36:35,018 --> 00:36:36,455
عليك اللعنة.

535
00:36:37,064 --> 00:36:38,196
يتمسك.

536
00:36:41,286 --> 00:36:42,678
انجي!

537
00:36:43,766 --> 00:36:47,248
انجي! حبيب!
نحن نغادر!

538
00:36:47,292 --> 00:36:49,337
لكنني لا أرى سيارة أمي.

539
00:36:49,381 --> 00:36:51,121
سوف نأخذ
شاحنة الجد بدلا من ذلك.

540
00:36:51,165 --> 00:36:53,254
- يمكنك أن تكون مساعد الطيار الخاص بي.
- تمام.

541
00:36:58,564 --> 00:37:01,784
قفز هناك، البازلاء الحلوة.
ربط حزام الأمان الآن.

542
00:37:01,828 --> 00:37:03,177
قف!

543
00:37:05,005 --> 00:37:08,530
يونيو! لديه انجي.
إنهم في الشاحنة.

544
00:37:38,734 --> 00:37:40,258
بحق الجحيم؟

545
00:37:43,957 --> 00:37:47,090
طيار إلى مساعد طيار. أنت جاهز
للانفجار، اليقطين؟

546
00:37:47,134 --> 00:37:49,919
- نعم يا سيدي.
- ها نحن.

547
00:37:53,358 --> 00:37:55,098
- يونيو! هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير.

548
00:37:55,142 --> 00:37:56,665
حسنًا، إنها مجرد رعي.

549
00:37:57,971 --> 00:37:59,842
ميراندا!

550
00:37:59,886 --> 00:38:01,191
ميراندا!

551
00:38:01,235 --> 00:38:02,367
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

552
00:38:02,410 --> 00:38:04,543
لديه انجي. اركب السيارة.

553
00:38:17,860 --> 00:38:19,340
ميراندا، يجب أن نسمح للشرطة
افعل هذا النوع من الأشياء.

554
00:38:19,384 --> 00:38:21,951
نعم، كان ذلك شرطيًا
لقد أطلق النار للتو هناك.

555
00:38:25,390 --> 00:38:27,609
عليك اللعنة! هذا هو كل خطأي.

556
00:38:27,653 --> 00:38:30,003
لماذا لم أخطفها فحسب
عندما أتيحت لي الفرصة؟

557
00:38:30,046 --> 00:38:31,570
"لم يكن ينبغي لي أن أسمح له بذلك."
احصل عليها لتبدأ.

558
00:38:31,613 --> 00:38:34,355
ميراندا، أنه ليس خطأك.

559
00:38:34,399 --> 00:38:35,574
"والدك مريض نفسي بالمعنى الحرفي للكلمة.."

560
00:38:35,617 --> 00:38:37,880
قف!

561
00:38:37,924 --> 00:38:40,840
حماقة المقدسة.
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

562
00:38:40,883 --> 00:38:43,625
مجرد الاسترخاء. يستريح.

563
00:38:43,669 --> 00:38:45,801
سوف أعتني بالأمر.

564
00:38:51,459 --> 00:38:52,852
هل تمزح معي؟

565
00:38:52,895 --> 00:38:54,810
لقد حصلت على هذه للتو
أشياء غبية وضعت على!

566
00:38:54,854 --> 00:38:58,161
مهلا، مجرد الاسترخاء، والاسترخاء،
استرخي، استرخي، لا بأس.

567
00:38:58,205 --> 00:39:00,599
هل لديك قطع غيار؟

568
00:39:00,642 --> 00:39:02,122
نعم؟

569
00:39:02,165 --> 00:39:06,344
هذا لا يحدث.
هذا لا يحدث.

570
00:39:15,004 --> 00:39:17,180
"أخبرني عن انجي."

571
00:39:17,224 --> 00:39:19,008
ماذا؟

572
00:39:19,052 --> 00:39:22,185
هل يجب أن يكون لدينا هذا
المحادثة الآن؟ لو سمحت.

573
00:39:22,229 --> 00:39:25,841
أعتقد فقط أنه لا ينبغي لنا أن نعالج
لها وكأنها ذهبت بالفعل.

574
00:39:33,414 --> 00:39:34,894
تحب الحيوانات.

575
00:39:36,504 --> 00:39:38,201
كل عام وهي دائما
يسألني عن جرو

576
00:39:38,245 --> 00:39:41,988
وكنت أعتقد دائما
لم يكن لدي وقت للكلب.

577
00:39:46,471 --> 00:39:48,821
لم يكن لدي الوقت.

578
00:39:48,864 --> 00:39:55,697
لدي ابن عم الذي يولد
مثل جاك راسل تشي شيئا.

579
00:39:55,741 --> 00:39:59,571
مثل كلاب جاك راسل
مختلطة مع الشيواوا، على ما أعتقد.

580
00:39:59,614 --> 00:40:02,051
على كل حال أستطيع أن أساعدك..

581
00:40:02,095 --> 00:40:03,444
...بمجرد أن نستعيد إنجي.

582
00:40:04,793 --> 00:40:06,621
- شكرًا لك.
- بالطبع.

583
00:40:09,189 --> 00:40:10,756
هذا أقل ما يمكنني فعله.

584
00:40:14,412 --> 00:40:17,632
مهلا، كيران، عندما..

585
00:40:17,676 --> 00:40:19,634
'العودة عندما حدث كل شيء
مع أمي"

586
00:40:19,678 --> 00:40:22,420
هل تتذكر
أي شيء عن ذلك؟

587
00:40:24,857 --> 00:40:27,033
لا أحد يحب حقا
الحديث عن ذلك.

588
00:40:30,384 --> 00:40:34,214
أعتقد أنني وأمي كنا،
كانوا سيتركونه.

589
00:40:34,257 --> 00:40:35,737
وقد غضب.

590
00:40:36,956 --> 00:40:38,479
انتظر إذن..

591
00:40:40,742 --> 00:40:42,701
هل تعتقد أنه مثل ..

592
00:40:44,050 --> 00:40:45,443
أنت تعلم..

593
00:40:47,270 --> 00:40:49,838
- نعم.
- يا إلاهي.

594
00:40:49,882 --> 00:40:52,667
وليس هناك طريقة لإثبات ذلك،
هل هناك؟

595
00:40:54,147 --> 00:40:56,541
هل-هل هناك أي شخص آخر
أن يعرف عن ذلك؟

596
00:40:57,629 --> 00:40:59,674
ميراندا، هيا، والتفكير.

597
00:40:59,718 --> 00:41:01,502
والدك كان شرطياً قذراً

598
00:41:01,546 --> 00:41:02,677
رجال الشرطة لديهم شركاء، أليس كذلك؟

599
00:41:02,721 --> 00:41:04,505
نعم، أنا بالفعل
تحدث مع شريكه.

600
00:41:04,549 --> 00:41:06,202
- و؟
- لا أعرف.

601
00:41:06,246 --> 00:41:09,205
أعني أنه بدا وكأنه يريد ذلك
لا علاقة لها بأي من هذا.

602
00:41:09,249 --> 00:41:10,511
بالطبع لم يفعل.

603
00:41:10,555 --> 00:41:11,730
لن أفعل ذلك أيضًا، إذا كان ماضيي

604
00:41:11,773 --> 00:41:13,209
كان يعود ليطاردني

605
00:41:13,253 --> 00:41:15,734
ماذا يفترض بي أن أفعل،
أمسكه تحت تهديد السلاح؟

606
00:41:17,823 --> 00:41:19,781
ربما يمكن لشخص آخر.

607
00:41:25,918 --> 00:41:27,223
ميراندا، ماذا يحدث؟

608
00:41:27,267 --> 00:41:29,835
مهلا، ليونارد هندرسون.
شريك والدي القديم.

609
00:41:29,878 --> 00:41:31,140
أحتاجك أن تذهب للتحدث معه.

610
00:41:31,184 --> 00:41:32,446
ماذا؟ لماذا؟

611
00:41:32,490 --> 00:41:34,187
أعتقد أن لديه شيئا
للقيام بهذا.

612
00:41:34,230 --> 00:41:35,536
ماذا حدث في الماضي.

613
00:41:35,580 --> 00:41:36,972
كيف وجدني والدي الآن.

614
00:41:37,016 --> 00:41:39,540
ربما يعرف
حيث يأخذ انجي.

615
00:41:39,584 --> 00:41:41,194
اسمع، أنا-أنا-لقد حاولت
للتحدث معه

616
00:41:41,237 --> 00:41:43,457
"وزوجته من قبل
لكنه لم يتحدث معي.

617
00:41:43,501 --> 00:41:46,373
لذلك، ربما يمكنك التقديم
النوع الصحيح من الضغط.

618
00:41:46,416 --> 00:41:48,810
- ميراندا، أين أنت؟
- "من فضلك، يونيو."

619
00:41:48,854 --> 00:41:51,987
- "قد يكون هذا هو المفتاح."
- ميراندا، أنا..

620
00:41:52,031 --> 00:41:54,729
ميراندا؟ ميران..

621
00:41:56,731 --> 00:41:58,385
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

622
00:41:58,428 --> 00:42:00,561
ماذا، تغيير الإطار؟

623
00:42:00,605 --> 00:42:02,345
أنت تعرف ما أعنيه.

624
00:42:04,652 --> 00:42:07,220
نعم. ولكن، أريد أن.

625
00:42:13,879 --> 00:42:17,186
- أتمنى أن أتذكر.
- تذكر ماذا؟

626
00:42:17,230 --> 00:42:20,276
كان من المفترض أن نذهب إلى مكان ما
قبل وفاة أمي.

627
00:42:22,061 --> 00:42:24,585
احصل على إجازة عائلية كبيرة.

628
00:42:24,629 --> 00:42:27,719
أتمنى فقط
أستطيع أن أتذكر أين.

629
00:42:27,762 --> 00:42:29,938
أعتقد أن هذا هو المكان
انه يأخذ انجي.

630
00:42:29,982 --> 00:42:33,115
- "أين أمي؟"
- إنها في طريقها، اليقطين.

631
00:42:35,640 --> 00:42:36,945
إلى أين نحن ذاهبون؟

632
00:42:36,989 --> 00:42:39,992
إلى مكان خاص جداً
اعتدت أن تأخذ والدتك.

633
00:42:40,035 --> 00:42:42,342
نحن جميعا ستعمل
نكون هناك معا.

634
00:42:42,385 --> 00:42:43,691
إجازة صغيرة.

635
00:42:43,735 --> 00:42:45,519
يا لها من أغاني
هل تحب الغناء؟

636
00:42:45,563 --> 00:42:48,043
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

637
00:42:48,087 --> 00:42:51,307
هيا، يجب أن يكون
نوع من الأغنية التي تحبها.

638
00:42:51,351 --> 00:42:53,919
مهلا، هل تعلم الجد
يستطيع العزف على الجيتار؟

639
00:42:53,962 --> 00:42:55,529
- حقًا؟
- نعم.

640
00:42:55,573 --> 00:42:57,009
وعندما نصل
إلى أين نحن ذاهبون

641
00:42:57,052 --> 00:42:58,706
سأشغل لك بعض الأغاني.

642
00:42:58,750 --> 00:43:01,622
الآن ما هي الأغنية التي يمكننا أن نغنيها؟

643
00:43:03,189 --> 00:43:06,279
♪ سيكون لدينا جميعًا أنجي
عيد ميلادها عندما تأتي ♪

644
00:43:06,322 --> 00:43:07,933
♪ عندما تأتي

645
00:43:07,976 --> 00:43:10,283
♪ وسيكون لدينا جميعًا أنجي
عيد ميلادها عندما تأتي ♪

646
00:43:10,326 --> 00:43:11,414
♪ عندما تأتي

647
00:43:38,137 --> 00:43:40,661
سيدة هندرسون؟

648
00:43:40,705 --> 00:43:42,228
أنا المحقق هارمون.

649
00:43:42,271 --> 00:43:43,795
اعتذاري.

650
00:43:43,838 --> 00:43:45,274
ليونارد
ليس هنا الآن.

651
00:43:45,318 --> 00:43:48,277
هذا جيد. كنت أتساءل
إذا كان لي أن أتحدث معك؟

652
00:43:48,321 --> 00:43:51,019
بالطبع. ماذا-ماذا يمكنني
أساعدك أيها المحقق؟

653
00:43:51,063 --> 00:43:52,891
حسنا، أنا أفهم
أن عائلتك مألوفة

654
00:43:52,934 --> 00:43:55,241
مع عائلة ماسترز.

655
00:43:55,284 --> 00:43:57,286
نعم.

656
00:43:57,330 --> 00:44:00,246
- هل ترغب في الدخول؟
- نعم، شكرا.

657
00:44:03,162 --> 00:44:04,816
أنا-كنت أتناول بعض الشاي للتو،
هل تريد بعض؟

658
00:44:04,859 --> 00:44:07,732
رقم شكرا لك.

659
00:44:07,775 --> 00:44:10,648
لذلك، أنا أعتبر أنك كنت
بعد القصة.

660
00:44:10,691 --> 00:44:13,520
نعم. أنا أعرف كل شيء عن
ما الذي يحدث

661
00:44:13,563 --> 00:44:15,435
مع بنات الماجستير.

662
00:44:15,478 --> 00:44:19,178
أنا أفهم أن زوجك
تستخدم للعمل مع لوك ماسترز.

663
00:44:21,615 --> 00:44:24,705
تستخدم ل، نعم.

664
00:44:24,749 --> 00:44:26,881
إذن، ما هو لهم
العلاقة مثل الآن؟

665
00:44:28,666 --> 00:44:30,058
من فضلك، إذا كان هناك أي شيء.

666
00:44:33,322 --> 00:44:35,716
هذا ليس حول
تتهمين زوجك

667
00:44:35,760 --> 00:44:37,936
هذا حول
إنقاذ فتاة صغيرة.

668
00:44:41,026 --> 00:44:43,637
كانت الأمور مختلفة في ذلك الوقت.

669
00:44:43,681 --> 00:44:46,205
"في ذلك الوقت؟"

670
00:44:46,248 --> 00:44:50,296
لقد كان ليونارد دائمًا أكثر
من أتباع من القائد.

671
00:44:50,339 --> 00:44:54,822
لوك، شريكه في ذلك الوقت،
كان رجلاً يتمتع بشخصية جذابة للغاية.

672
00:44:54,866 --> 00:44:59,000
زوجي رجل طيب ,
لكنه يحتاج إلى التوجيه.

673
00:44:59,044 --> 00:45:02,308
إذن، في أي اتجاه ذهب لوقا؟
تعطي زوجك؟

674
00:45:02,351 --> 00:45:05,572
إنه لا يساعد لوك الآن
إذا كان هذا ما تسأل.

675
00:45:05,615 --> 00:45:07,705
توقف كل شيء
بعد ذلك الصبي الصغير.

676
00:45:07,748 --> 00:45:09,794
"الصبي الصغير؟"

677
00:45:09,837 --> 00:45:12,361
الصبي الصغير
ميراندا كانت تتواعد؟

678
00:45:12,405 --> 00:45:14,973
جيمس، أعتقد أن اسمه كان.

679
00:45:15,016 --> 00:45:19,325
تم القبض عليه
لاستخدام هوية مزورة.

680
00:45:19,368 --> 00:45:23,372
قُتل في زنزانته
في تلك الليلة.

681
00:45:23,416 --> 00:45:25,766
وبعد بضع ليال وجدت

682
00:45:25,810 --> 00:45:28,900
نسخ من تلك الهوية المزيفة
في سيارة ليونارد.

683
00:45:28,943 --> 00:45:32,251
أعلم أنه لم يقصد
ليقتل ذلك الصبي.

684
00:45:32,294 --> 00:45:35,558
لقد صنع تلك الهويات المزيفة
لأن لوقا قال له ذلك.

685
00:45:35,602 --> 00:45:38,736
هل يفعل زوجك دائما؟
ماذا يطلب منه لوقا؟

686
00:45:38,779 --> 00:45:40,607
بعد مقتل ذلك الصبي
كان خائفا

687
00:45:40,650 --> 00:45:42,870
بعيدا عن لوقا للأبد.

688
00:45:42,914 --> 00:45:45,960
لقد كان لا شيء
ولكن بطل المجتمع منذ ذلك الحين.

689
00:45:48,093 --> 00:45:50,095
أرى.

690
00:45:50,138 --> 00:45:53,489
لذا، أم،
أين زوجك الآن؟

691
00:45:53,533 --> 00:45:55,317
عمل.

692
00:45:55,361 --> 00:45:56,841
نعم.

693
00:45:56,884 --> 00:45:59,147
- محقق..
- نعم.

694
00:46:00,845 --> 00:46:03,151
ليونارد لا يشكل تهديدا.

695
00:46:03,195 --> 00:46:05,458
لقد عانى بما فيه الكفاية
كل هذه السنوات

696
00:46:05,501 --> 00:46:07,503
وهو كل ما أملك.

697
00:46:07,547 --> 00:46:10,811
أنا فقط لا أريد أن أموت وحدي.
هل هذا كثير لنسأله؟

698
00:46:10,855 --> 00:46:13,422
لا، بالطبع لا.

699
00:46:13,466 --> 00:46:16,034
ولكن آمل أن تفهم
سأفعل كل ما بوسعي

700
00:46:16,077 --> 00:46:18,732
لإنقاذ تلك الفتاة الصغيرة.

701
00:46:18,776 --> 00:46:21,126
أفهم.

702
00:46:21,169 --> 00:46:22,736
الآن، لقد قلت لك
الكثير من الأشياء اليوم.

703
00:46:22,780 --> 00:46:24,956
أشياء لم أخبر بها أحداً قط

704
00:46:24,999 --> 00:46:28,829
ربما لأنك شرطي،
تماما مثل ليونارد.

705
00:46:28,873 --> 00:46:31,353
وربما يكون ذلك لأنني أعرف
ماذا يمكن أن يحدث

706
00:46:31,397 --> 00:46:34,835
عندما يتقدم الأشخاص الخطأ
النوع الصحيح من الضغط.

707
00:46:38,360 --> 00:46:41,755
حسنا، شكرا جزيلا لك
لوقتك، سيدة هندرسون.

708
00:46:42,887 --> 00:46:45,063
سوف أرى نفسي خارجا.

709
00:46:58,598 --> 00:47:00,600
- يا.
- يا.

710
00:47:02,515 --> 00:47:05,039
أنا لا أعرف حتى
ماذا أفعل بنفسي.

711
00:47:05,083 --> 00:47:06,824
لا بد لي من الحصول على ظهرها.

712
00:47:06,867 --> 00:47:09,217
بعض الأشياء عادلة
خارج سيطرتنا.

713
00:47:09,261 --> 00:47:11,480
ربما أنت فقط
بحاجة إلى إلهاء.

714
00:47:11,524 --> 00:47:13,047
"مسح عقلك."

715
00:47:14,962 --> 00:47:17,530
تحدث أشياء سيئة
إلى الناس الطيبين.

716
00:47:21,926 --> 00:47:23,623
مهلا، استمع،
سأذهب للانتهاء

717
00:47:23,666 --> 00:47:25,146
بعض أعمال البستنة بالخارج.

718
00:47:25,190 --> 00:47:27,148
هل ستكون بخير هنا؟

719
00:47:27,192 --> 00:47:29,585
- هل يمكنني المساعدة؟
- بالتأكيد.

720
00:47:29,629 --> 00:47:33,198
أنت على حق، أنا فقط بحاجة
إلهاء، على ما أعتقد.

721
00:47:33,241 --> 00:47:36,592
بالطبع.
سأقابلك في الخلف.

722
00:47:46,037 --> 00:47:48,343
حسنًا، حسنًا.

723
00:47:48,387 --> 00:47:50,084
ها أنت ذا.

724
00:47:50,128 --> 00:47:51,564
ماذا؟ ملونة جدا؟

725
00:47:53,392 --> 00:47:55,394
أنت لا ترتدي هذا في الواقع،
هل أنت؟

726
00:47:55,437 --> 00:47:57,352
ماذا؟ أنا؟ لا،
اشتريتها في حالة

727
00:47:57,396 --> 00:47:59,093
الضيف يريد أن يفعل
القليل من البستنة.

728
00:47:59,137 --> 00:48:03,837
- حقًا؟
- أعتقد أن هذا أنت.

729
00:48:10,191 --> 00:48:12,759
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

730
00:48:12,802 --> 00:48:14,674
نعم.

731
00:48:14,717 --> 00:48:18,112
- لذا؟
- مهلا، أنا أحب ذلك.

732
00:48:20,245 --> 00:48:22,421
حسنًا، ما هي الخطة؟
كيف تريد هؤلاء؟

733
00:48:22,464 --> 00:48:25,119
ليس هناك خطة.
فقط قم بعملك.

734
00:48:37,915 --> 00:48:40,004
البستنة علاجية.

735
00:48:40,047 --> 00:48:42,571
نعم، أعتقد ذلك.

736
00:48:46,010 --> 00:48:48,186
انجي حقا
مثل هذه الزهور.

737
00:48:49,187 --> 00:48:51,363
أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك.

738
00:49:00,024 --> 00:49:01,068
مرحبًا؟

739
00:49:01,112 --> 00:49:02,200
لقد تلقيت للتو زيارة

740
00:49:02,243 --> 00:49:05,246
من المحقق ليونارد.

741
00:49:05,290 --> 00:49:07,988
ماذا؟ لماذا؟

742
00:49:08,032 --> 00:49:10,164
كن حذرا في طريقك إلى المنزل
الليلة يا عزيزي.

743
00:49:11,513 --> 00:49:13,037
يقطين..

744
00:49:30,315 --> 00:49:32,447
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

745
00:49:33,753 --> 00:49:36,016
لو سمحت.

746
00:49:36,060 --> 00:49:37,539
- أنت تبدو لطيفة.
- شكرًا لك.

747
00:49:37,583 --> 00:49:40,194
- هل أحضر لك كأسًا من النبيذ أم؟
- نعم من فضلك.

748
00:49:42,762 --> 00:49:44,982
- أتمنى أن يكون وايت بخير؟
- نعم. إنه لشيء رائع.

749
00:49:45,025 --> 00:49:46,984
إنه كل ما تبقى لنا.

750
00:49:51,553 --> 00:49:53,991
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

751
00:49:55,818 --> 00:49:57,559
- هتافات.
- هتافات.

752
00:50:07,308 --> 00:50:09,702
مهلا، هل يمكنني أن أسألك
شيء شخصي؟

753
00:50:12,052 --> 00:50:15,142
بالتأكيد. اعتقد.
هاهاها. اعتمادا.

754
00:50:17,057 --> 00:50:19,190
هل هناك أ
السيد ميراندا ماسترز؟

755
00:50:21,279 --> 00:50:25,674
توفي
مباشرة قبل ولادة انجي.

756
00:50:25,718 --> 00:50:28,982
يا إلاهي. أنا آسف.

757
00:50:29,026 --> 00:50:30,810
شكرًا لك.

758
00:50:30,853 --> 00:50:32,377
ماذا حدث؟

759
00:50:33,726 --> 00:50:35,162
كان يعاني من مرض في القلب.

760
00:50:35,206 --> 00:50:36,511
تم استبدال الصمام

761
00:50:36,555 --> 00:50:40,863
لكنه أصيب بالعدوى
و فقط..

762
00:50:40,907 --> 00:50:43,388
...تمامًا هكذا.

763
00:50:43,431 --> 00:50:46,043
لقد كان الأمر مدمرًا جدًا.

764
00:50:46,086 --> 00:50:48,436
لقد كان للتو
أنا وهي منذ ذلك الحين.

765
00:50:50,786 --> 00:50:53,137
آمل أن تعرف إنجي
لديها سوبرموم.

766
00:50:59,534 --> 00:51:02,624
بالمناسبة، لقد حصلت على البريد.

767
00:51:03,973 --> 00:51:06,280
- ماذا؟
- لا عنوان.

768
00:51:12,069 --> 00:51:13,809
سأعود حالا.

769
00:51:29,042 --> 00:51:30,261
"عزيزتي أمي..

770
00:51:30,304 --> 00:51:32,785
لقد استمتعت كثيرا
مع جدي اليوم."

771
00:51:32,828 --> 00:51:35,135
قال إنه ذاهب
ليحصل لي جرو.

772
00:51:35,179 --> 00:51:37,094
وسنذهب في إجازة.

773
00:51:37,137 --> 00:51:38,660
أنا سعيد جدًا لأن لدي جدًا.

774
00:51:38,704 --> 00:51:41,010
يجب أن تأتي أيضا.
الحب، انجي.

775
00:51:41,054 --> 00:51:42,838
- أيمكنني مساعدتك؟
- اعذرني.

776
00:51:46,712 --> 00:51:48,714
"يونيو، كيف حال ذراعك؟"

777
00:51:48,757 --> 00:51:50,063
تمام.

778
00:51:50,107 --> 00:51:52,674
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

779
00:51:52,718 --> 00:51:56,287
أم، أنا بحاجة إلى التحدث
لميراندا وحدها.

780
00:51:58,898 --> 00:51:59,899
بالتأكيد.

781
00:52:07,820 --> 00:52:10,692
إذن أم..

782
00:52:10,736 --> 00:52:14,566
ليونارد كان بالخارج
وتحدثت إلى أوبال هندرسون.

783
00:52:14,609 --> 00:52:15,784
و؟

784
00:52:15,828 --> 00:52:19,223
وكان ليونارد شرطيًا قذرًا.
هذا أمر مؤكد.

785
00:52:19,266 --> 00:52:20,920
لقد كان يساعد والدك
مرة أخرى في اليوم

786
00:52:20,963 --> 00:52:22,617
وربما لا يزال كذلك الآن.

787
00:52:25,881 --> 00:52:28,232
ولكن هناك شيء آخر،
و، أم..

788
00:52:28,275 --> 00:52:30,408
لست متأكدا إذا كنت تريد أن تعرف.

789
00:52:32,540 --> 00:52:33,628
ماذا؟

790
00:52:35,369 --> 00:52:39,243
لذلك، عندما تم القبض على جيمس
للهوية المزورة

791
00:52:39,286 --> 00:52:41,897
ليونارد هو الشخص
الذي صنع الهوية.

792
00:52:41,941 --> 00:52:43,638
وأبوك زرعها.

793
00:52:44,900 --> 00:52:46,772
تم تأطيره؟

794
00:52:50,993 --> 00:52:52,299
رائع.

795
00:52:54,345 --> 00:52:56,564
فقط لأخرجه من حياتي

796
00:52:58,697 --> 00:53:00,002
أنا آسف.

797
00:53:03,745 --> 00:53:05,007
أين كان ليونارد؟

798
00:53:05,051 --> 00:53:06,487
قال أوبال إنه كان بالخارج للعمل.

799
00:53:06,531 --> 00:53:08,620
- نحن بحاجة للعثور عليه.
- "نحن؟"

800
00:53:08,663 --> 00:53:12,189
حسنا، ميراندا، عليك أن تتوقف
تعريض نفسك للخطر.

801
00:53:12,232 --> 00:53:13,842
ربما إذا واجهنا ليونارد

802
00:53:13,886 --> 00:53:16,541
تقدم له جملة أخف
إذا أخبرنا أين ذهب لوقا.

803
00:53:16,584 --> 00:53:19,674
حسنا، ليس بالضبط
العمل من هذا القبيل. تمام؟

804
00:53:19,718 --> 00:53:21,502
أنا لا أقول
أن أوبال كذب علي

805
00:53:21,546 --> 00:53:24,113
لكن كلمتها ليست دليلا.

806
00:53:24,157 --> 00:53:27,029
علاوة على ذلك، لا يمكننا الدخول
هناك دون أمر قضائي.

807
00:53:27,073 --> 00:53:29,510
ثم ماذا؟ ماذا نفعل؟

808
00:53:29,554 --> 00:53:32,470
أنت لا تفعل أي شيء.

809
00:53:36,300 --> 00:53:38,824
هل من الممكن نظريا
لكي تعرف

810
00:53:38,867 --> 00:53:42,567
حيث أرسل ليونارد،
عندما يتم ارساله؟

811
00:53:43,394 --> 00:53:45,439
نظريا...نعم.

812
00:53:45,483 --> 00:53:47,398
لدي اتصال
في المديرية المحلية .

813
00:53:47,441 --> 00:53:49,400
- حسنًا، لدي خطة.
- لا.

814
00:53:49,443 --> 00:53:50,836
لا، كل ما لديك
أن تفعل هو أن تقول لي

815
00:53:50,879 --> 00:53:53,230
متى وأين
ليونارد ينتهي غدا.

816
00:53:53,273 --> 00:53:54,709
ويفضل أن يكون في مكان عام.

817
00:53:54,753 --> 00:53:58,104
حسنًا، أنت تدرك أن هذا هو
جميع أنواع غير قانونية.

818
00:53:58,147 --> 00:54:00,280
فقط ثق بي، حسنًا؟

819
00:54:02,978 --> 00:54:04,328
يا إلاهي.

820
00:54:08,332 --> 00:54:10,377
نعم؟

821
00:54:12,858 --> 00:54:14,207
- يا.
- يا.

822
00:54:15,164 --> 00:54:17,166
أردت فقط الاطمئنان عليك.

823
00:54:17,210 --> 00:54:18,429
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

824
00:54:18,472 --> 00:54:21,475
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

825
00:54:21,519 --> 00:54:25,610
تمام. حسنًا، احصل على قسط من الراحة.
يوم طويل.

826
00:54:25,653 --> 00:54:28,047
لقد نسيت تماما.

827
00:54:28,090 --> 00:54:31,268
لقد أنقذت بعض الأشياء
من العلية.

828
00:54:31,311 --> 00:54:33,270
أعتقد أنك قد تكون
مهتمة به.

829
00:54:33,313 --> 00:54:35,315
- نعم.
- نعم؟

830
00:54:35,359 --> 00:54:36,577
نعم.

831
00:54:40,364 --> 00:54:42,583
لا أستطيع أن أصدق
لقد احتفظت بكل هذه الأشياء.

832
00:54:45,151 --> 00:54:46,370
رائع.

833
00:54:46,413 --> 00:54:50,330
انجي سوف تحب هذه!

834
00:54:50,374 --> 00:54:52,854
أميرة! يا إلاهي.

835
00:55:01,428 --> 00:55:03,952
أود أن أدفن نفسي
في حيواناتي المحنطة

836
00:55:03,996 --> 00:55:06,041
كلما كان والدي يتقاتلان.

837
00:55:07,347 --> 00:55:09,436
لقد كان مكاني الآمن.

838
00:55:15,616 --> 00:55:19,577
ما الذي جعلك تقرر التحول
هذا المكان في BandB على أي حال؟

839
00:55:21,187 --> 00:55:22,841
إنها قصة طويلة.

840
00:55:22,884 --> 00:55:25,322
أطول من القصص
لقد كنت الربيع عليك؟

841
00:55:26,148 --> 00:55:27,933
عادلة بما فيه الكفاية.

842
00:55:27,976 --> 00:55:29,456
حسنًا، أم..

843
00:55:30,892 --> 00:55:34,331
أعتقد أنني أردت دائما
لفتح سلسلة فنادق.

844
00:55:36,550 --> 00:55:38,335
إنه جنون، أليس كذلك؟

845
00:55:39,510 --> 00:55:41,947
أنا فقط أتذكر أنني كنت
طفل يذهب في إجازة.

846
00:55:41,990 --> 00:55:43,340
الذهاب إلى هذا المنتجع الضخم.

847
00:55:44,602 --> 00:55:46,343
بالكاد أتذكر أي شيء آخر
من الاجازة

848
00:55:46,386 --> 00:55:49,215
بخلاف كيف بارد
كان الفندق.

849
00:55:49,258 --> 00:55:52,392
كما تعلمون، آلة الآيس كريم
وفي الممرات خمس حمامات سباحة..

850
00:55:52,436 --> 00:55:54,829
لكن..

851
00:55:54,873 --> 00:55:58,485
نعم، لم نستمر
العديد من الإجازات بعد ذلك.

852
00:55:58,529 --> 00:56:00,966
بدأ أبي القمار.

853
00:56:01,009 --> 00:56:02,489
بدأت أمي الشرب.

854
00:56:02,533 --> 00:56:03,969
أنا آسف.

855
00:56:04,012 --> 00:56:05,840
لا، إنه.. لا بأس.

856
00:56:05,884 --> 00:56:08,452
كان الأمر صعبا.
ذهب المال بسرعة.

857
00:56:08,495 --> 00:56:12,630
لم أحصل على الجامعة كاملة
تجربة ولكن ..

858
00:56:12,673 --> 00:56:16,764
اليوم، ربما أستطيع التقاط
قطعة من الشعور

859
00:56:16,808 --> 00:56:18,549
لقد كان لي عندما كنت طفلا،
هنا في وادي أكورن.

860
00:56:18,592 --> 00:56:20,725
من الواضح أنه ليس على
نفس المقياس ولكن..

861
00:56:20,768 --> 00:56:25,077
كما تعلمون، مكان
أن الناس سوف يتذكرون.

862
00:56:25,120 --> 00:56:27,427
حسنا، أعتقد أنك فعلت
عمل عظيم.

863
00:56:27,906 --> 00:56:29,081
شكرًا.

864
00:56:29,124 --> 00:56:31,126
أنا سعيد لأنك الشخص
من حصل على هذا المكان.

865
00:56:34,478 --> 00:56:35,827
"أنا آسف لما حدث."

866
00:56:35,870 --> 00:56:38,003
"مع والدتك وكل شيء."

867
00:56:39,787 --> 00:56:42,094
هل من الصعب العودة إلى هنا؟
بعد كل هذا الوقت؟

868
00:56:42,137 --> 00:56:44,879
لقد كان مخيفًا بعض الشيء
صعود تلك السلالم مرة أخرى.

869
00:56:49,318 --> 00:56:50,885
لكنها لطيفة.

870
00:56:52,800 --> 00:56:57,109
رغم كل شيء،
أحببت هذا المنزل.

871
00:57:01,069 --> 00:57:03,071
أنا سعيد أنه في أيد أمينة.

872
00:57:05,422 --> 00:57:08,337
- شكرا على ذلك.
- أنت أيضاً.

873
00:57:14,300 --> 00:57:15,997
هل هذا أنت؟

874
00:57:18,391 --> 00:57:20,480
بلدي ..

875
00:57:22,047 --> 00:57:23,918
نعم.

876
00:57:23,962 --> 00:57:25,659
أنا أقول لك،
عندما وجدت كل هذه الأشياء

877
00:57:25,703 --> 00:57:27,661
كنت أعرف أن هناك سببا
لا لرميها.

878
00:57:28,749 --> 00:57:32,013
طرقت ذلك الباب،
أثبت لي الحق.

879
00:57:45,549 --> 00:57:46,985
- يونيو؟
- 'يا.'

880
00:57:47,028 --> 00:57:50,075
لقد تم الاتصال بهندرسون للتو
إلى وثيقة الهوية الوحيدة المحتملة. حصلت على هذا.

881
00:57:50,118 --> 00:57:52,469
يونيو حصلت على الرصاص.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

882
00:57:53,426 --> 00:57:54,427
لقد حصلت على تلك النظرة.

883
00:57:54,471 --> 00:57:57,082
- علينا أن نذهب.
- بخير.

884
00:57:57,125 --> 00:57:58,605
أنا أقود.

885
00:58:05,612 --> 00:58:07,614
حسنًا يا رفاق، إنه ملككم جميعًا.

886
00:58:23,587 --> 00:58:25,545
ماذا تفعل هنا؟

887
00:58:25,589 --> 00:58:28,243
أريد أن أطلب منك شيئا.

888
00:58:28,287 --> 00:58:29,636
تفضل.

889
00:58:30,637 --> 00:58:32,378
هل يعرف أوبال
هل أنت شرطي قذر؟

890
00:58:32,421 --> 00:58:33,814
أم أنك فقط
احتفظ بذلك لنفسك؟

891
00:58:33,858 --> 00:58:36,643
- اعذرني؟
- كنت شريك والدي.

892
00:58:36,687 --> 00:58:40,995
لا بد أنه اكتشف ذلك
عني وعن انجي بطريقة ما.

893
00:58:41,039 --> 00:58:44,303
وهذه الصورة
تركت لي الليلة الماضية.

894
00:58:44,346 --> 00:58:47,175
كيف وصل إلي؟
كيف هربوا بهذه السهولة؟

895
00:58:47,219 --> 00:58:48,829
لقد سمعت ما يكفي من هذا.

896
00:58:48,873 --> 00:58:51,832
إذا لم تساعدني، ربما سأساعدك
لن أرى ابنتي مرة أخرى.

897
00:58:53,138 --> 00:58:54,531
استمع ..

898
00:58:54,574 --> 00:58:56,881
لم أكن أعرف ما كان ينوي القيام به.

899
00:58:56,924 --> 00:58:59,448
اعتقدت أنه يريد حقا
لرؤيتك مرة أخرى.

900
00:58:59,492 --> 00:59:02,756
اعتقدت ربما كان السجن
غيرته إلى الأفضل.

901
00:59:02,800 --> 00:59:04,628
أنت ابنته.

902
00:59:06,020 --> 00:59:10,068
انظر، لقد فعلت بعض الأشياء
الذي يؤسفني.

903
00:59:10,111 --> 00:59:12,070
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

904
00:59:12,897 --> 00:59:15,813
لوقا بمفرده الآن.

905
00:59:15,856 --> 00:59:19,991
فقط اذهب للمنزل.
دع الشرطة تقوم بعملها.

906
00:59:20,034 --> 00:59:23,429
أنت الشرطة.
ماذا تفعل لوقف هذا؟

907
00:59:23,472 --> 00:59:26,040
انها خارج نطاق اختصاصي.

908
00:59:26,084 --> 00:59:28,652
إذا كنت تريد التعويض
لما فعلته

909
00:59:28,695 --> 00:59:30,915
قل لي أين
تم التقاط هذه الصورة.

910
00:59:40,272 --> 00:59:42,883
تبدو مثل تلك المقصورة القديمة
في الشمال.

911
00:59:45,103 --> 00:59:47,409
لقد ذهبت إلى هناك عدة مرات
عندما كنت طفلا.

912
00:59:47,453 --> 00:59:48,933
أين هي؟

913
00:59:48,976 --> 00:59:52,545
أعتقد أنه جزء من
أن منتجع Whispering Willows.

914
00:59:57,202 --> 01:00:00,901
فقط حاول التحدث معه.

915
01:00:00,945 --> 01:00:04,339
انه لا يزال عائلتك.
دمك.

916
01:00:06,864 --> 01:00:08,082
أنت تعلم..

917
01:00:10,215 --> 01:00:14,785
...لا يهم إذا كنت
لم يكن هو الذي فعل ذلك.

918
01:00:14,828 --> 01:00:18,005
جاسم يا أمي..

919
01:00:20,181 --> 01:00:22,880
لقد ساعدتهم على الموت
عندما كان بإمكانك إنقاذهم.

920
01:00:24,708 --> 01:00:27,232
ولكنك كنت مهتما فقط
في حفظ ماء الوجه.

921
01:00:28,886 --> 01:00:32,454
ربما هذا هو الشيء الوحيد
يمكنك حفظ.

922
01:00:32,498 --> 01:00:33,891
ميراندا.

923
01:00:45,859 --> 01:00:47,774
"كيف سارت الأمور؟"

924
01:00:47,818 --> 01:00:51,604
حسنًا... لقد اعترف بذلك
الصفصاف الهامس.

925
01:00:51,648 --> 01:00:52,823
حسنًا، هل قال أي كابينة؟

926
01:00:52,866 --> 01:00:53,911
إنه مكان كبير.

927
01:00:53,954 --> 01:00:56,174
فقط أعدني إلى المنزل.

928
01:01:05,792 --> 01:01:07,968
ليونارد! لم أفعل
أتوقع عودتك إلى المنزل مبكرًا جدًا.

929
01:01:09,578 --> 01:01:11,929
"عزيزي، ما الأمر؟"

930
01:01:11,972 --> 01:01:14,627
لا أستطيع الاستمرار في هذا الأمر، أوبال.

931
01:01:14,671 --> 01:01:15,976
ماذا تقصد؟

932
01:01:16,020 --> 01:01:17,761
لا أستطبع. أنا..

933
01:01:19,850 --> 01:01:21,503
انهم بحاجة الى معرفة

934
01:01:21,547 --> 01:01:23,157
كيف حدث هذا حقا.

935
01:01:23,201 --> 01:01:25,333
"لا شيء من هذا هو خطؤك."

936
01:01:25,377 --> 01:01:28,336
إنها عائلة ماسترز
الذي فعل كل هذا.

937
01:01:28,380 --> 01:01:29,729
كل ما حدث خطأ

938
01:01:29,773 --> 01:01:31,949
لقد انخفض عليهم.

939
01:01:31,992 --> 01:01:34,342
أنت رجل جيد.

940
01:01:34,386 --> 01:01:36,388
شرطي جيد.

941
01:01:36,431 --> 01:01:38,564
لن يفعلوا ذلك
اسحبك إلى هذا.

942
01:01:38,607 --> 01:01:40,131
لقد فات الأوان.

943
01:01:42,568 --> 01:01:44,701
أحتاج إلى تصحيح هذا.

944
01:01:47,747 --> 01:01:49,706
ماذا تقصد؟

945
01:01:49,749 --> 01:01:51,882
إلى أين أنت ذاهب يا ليونارد؟

946
01:01:57,409 --> 01:01:59,759
- ماذا؟
- لقد حدث شيء ما.

947
01:01:59,803 --> 01:02:01,935
نحن بحاجة للحديث.

948
01:02:01,979 --> 01:02:03,981
ولكن يجب أن يكون شخصيا.

949
01:02:04,024 --> 01:02:08,855
- أنت تعرف أين.
- نعم.

950
01:02:42,715 --> 01:02:44,978
من الأفضل أن يكون لديك شيء جيد.

951
01:02:45,022 --> 01:02:47,938
هذا يكفي يا لوك.

952
01:02:47,981 --> 01:02:49,809
لقد ذهبت بعيدا جدا.

953
01:02:49,853 --> 01:02:51,419
- ماذا؟
- عيسى.

954
01:02:51,463 --> 01:02:54,161
لقد خطفت فتاة صغيرة.

955
01:02:54,205 --> 01:02:56,207
- أين هي؟
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

956
01:02:56,250 --> 01:02:59,906
أنا أقضي الوقت
مع حفيدتي.

957
01:03:01,299 --> 01:03:03,823
- عليك أن تسلم نفسك.
- عفوا؟

958
01:03:03,867 --> 01:03:05,869
إذا كنت تحب عائلتك

959
01:03:05,912 --> 01:03:08,045
عليك أن تفعل الشيء الصحيح.

960
01:03:09,220 --> 01:03:11,352
كما لو كنت تعرف
الشيء الصحيح؟

961
01:03:13,398 --> 01:03:15,879
أتمنى ذلك.

962
01:03:15,922 --> 01:03:17,358
ربما يكون الأولاد خارجًا
أبحث عني

963
01:03:17,402 --> 01:03:18,882
حتى ونحن نتحدث.

964
01:03:20,884 --> 01:03:23,756
ماذا فعلت؟

965
01:03:23,800 --> 01:03:25,540
الشيء الصحيح.

966
01:03:25,584 --> 01:03:28,326
لا يزال هناك وقت لك
لتفعل الشيء نفسه لنفسك.

967
01:03:34,549 --> 01:03:36,943
لم يكن لديك أي شجاعة قط، أليس كذلك؟

968
01:03:39,685 --> 01:03:42,035
لم يكن ذلك اقتراحا.

969
01:03:44,908 --> 01:03:46,257
لقد كانت فترة طويلة

970
01:03:46,300 --> 01:03:48,172
رحلة صعبة، لوك.

971
01:03:49,477 --> 01:03:52,263
ولكن هذا يجب أن ينتهي.

972
01:04:16,113 --> 01:04:17,418
صه.

973
01:04:19,551 --> 01:04:22,554
كما تعلمون...حتى في ذلك الوقت

974
01:04:22,597 --> 01:04:24,599
لقد أوقفتني فقط.

975
01:04:25,949 --> 01:04:28,386
لوك..

976
01:04:28,429 --> 01:04:29,866
...من فضلك.

977
01:04:32,042 --> 01:04:33,521
وداعا، شريك.

978
01:04:33,565 --> 01:04:34,566
لا.

979
01:05:06,293 --> 01:05:07,773
مرحبا.

980
01:05:07,816 --> 01:05:09,601
"لذا، طائر صغير."
قال لي ذلك"

981
01:05:09,644 --> 01:05:13,170
"اعترف ليونارد هندرسون
لبعض الأشياء الكبيرة جدًا.

982
01:05:14,780 --> 01:05:17,652
لن يكون لديك أي شيء
لتفعل ذلك، أليس كذلك؟

983
01:05:17,696 --> 01:05:19,132
أين أنت؟ أين انجي؟

984
01:05:19,176 --> 01:05:22,092
وهي معي بالطبع.

985
01:05:22,135 --> 01:05:23,963
وأنت تعرف أين أنا.

986
01:05:24,007 --> 01:05:26,444
"لماذا تعتبر هذه لعبة بالنسبة لك؟"

987
01:05:26,487 --> 01:05:28,794
لعبة الحياة، البازلاء الحلوة.

988
01:05:28,837 --> 01:05:31,144
الحياة التي أريدها.

989
01:05:31,188 --> 01:05:33,973
أنت وأنا وأنجي نصنع ثلاثة.

990
01:05:34,017 --> 01:05:36,193
لقد تعبت من التسول.

991
01:05:39,848 --> 01:05:42,373
حان الوقت لإنهاء هذا.

992
01:05:42,416 --> 01:05:44,636
كوني فتاة جيدة وعودي إلى المنزل.

993
01:05:46,812 --> 01:05:48,640
'مرحبًا؟ مرحبًا؟'

994
01:05:50,381 --> 01:05:52,992
- مهلا، أنت بخير؟
- أنا بخير.

995
01:05:53,036 --> 01:05:54,298
أمسكها، أبطئ.
ماذا حدث؟

996
01:05:54,341 --> 01:05:55,734
- انا بحاجه للذهاب.
- أين؟

997
01:05:55,777 --> 01:05:57,562
- ليس مهما.
- لا، هذا مهم، ميراندا.

998
01:05:57,605 --> 01:05:59,390
من فضلك، لا تضع نفسك
في خطر.

999
01:05:59,433 --> 01:06:02,349
الناس يهتمون بك.
انا اهتم لامرك.

1000
01:06:02,393 --> 01:06:04,656
أنا أهتم بك أيضاً،
ولكن لا بد لي من القيام بذلك بمفردي.

1001
01:06:04,699 --> 01:06:05,831
فقط انتظر،
دعني أذهب معك.

1002
01:06:05,874 --> 01:06:08,138
لا! ليس هذه المرة.

1003
01:06:08,181 --> 01:06:10,923
ميراندا. ميراندا!

1004
01:06:27,070 --> 01:06:29,637
- مهلا، ميراندا.
- "لقد أقلعت".

1005
01:06:29,681 --> 01:06:31,509
ماذا، ماذا تقصد
أقلعت؟ أين ذهبت؟

1006
01:06:31,552 --> 01:06:33,032
لا أعرف.
لن تخبرني.

1007
01:06:33,076 --> 01:06:34,425
بالطبع قالت لك.
أين هي؟

1008
01:06:34,468 --> 01:06:36,862
خلاصة القول هي،
لقد جعلنا هندرسون يعترف.

1009
01:06:36,905 --> 01:06:39,125
لقد تعرف على المكان من
بعض الصور التي أرسلها لوك لميراندا.

1010
01:06:39,169 --> 01:06:40,605
إنها مقصورة للأعلى
في يهمس الصفصاف.

1011
01:06:40,648 --> 01:06:42,128
أعتقد أنه اعتاد أن يأخذها
هناك عندما كانت صغيرة.

1012
01:06:42,172 --> 01:06:43,477
ماذا، الصفصاف الهامس
منتجع؟

1013
01:06:43,521 --> 01:06:45,392
نعم، المخيم،
التجديف كل تلك الأشياء.

1014
01:06:45,436 --> 01:06:47,568
أعتقد أن هناك المقصورة
هناك أيضا.

1015
01:06:51,268 --> 01:06:53,052
"ميراندا، ماذا تفعلين؟"

1016
01:06:53,096 --> 01:06:54,706
أنا أفعل ماذا
يجب أن أفعل، يونيو.

1017
01:06:54,749 --> 01:06:56,708
حسناً، توقفي،
لأن والدك مجنون.

1018
01:06:56,751 --> 01:06:59,928
"يمكننا إرسال رجال الشرطة إلى هناك في أسرع وقت ممكن."
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

1019
01:06:59,972 --> 01:07:02,322
هذه عائلتي.
يجب أن أعتني بهذا.

1020
01:07:02,366 --> 01:07:04,455
سوف تفعل نفس الشيء.

1021
01:07:07,197 --> 01:07:09,373
- عظيم.
- ماذا نفعل؟

1022
01:07:09,416 --> 01:07:10,809
أنت لا تفعل أي شيء، حسنا؟

1023
01:07:10,852 --> 01:07:11,984
لقد كان هناك ما يكفي من اليقظة.

1024
01:07:12,028 --> 01:07:13,464
لا، لا، لا،
لا أستطيع فعل أي شيء.

1025
01:07:13,507 --> 01:07:15,422
- يجب أن نذهب لمساعدتها.
- هل تريد مساعدتها؟

1026
01:07:15,466 --> 01:07:17,337
كن هنا من أجلها
عندما تعود، حسنا؟

1027
01:07:17,381 --> 01:07:19,557
- لا، يونيو. سأذهب.
- حصلت على هذا.

1028
01:07:23,909 --> 01:07:28,696
♪ وسنفتح القرعة
من الهدايا عندما تأتي ♪

1029
01:07:28,740 --> 01:07:30,263
ووو هوو!

1030
01:07:30,307 --> 01:07:33,919
♪ سنفتح الكثير
من الهدايا عندما تأتي ♪

1031
01:07:33,962 --> 01:07:35,529
ووو هوو!

1032
01:07:35,573 --> 01:07:38,097
♪ سيكون لدينا حفلة كبيرة

1033
01:07:38,141 --> 01:07:41,231
♪ ونحن لدينا لقاء كبير
حفلة دعوة الجميع ♪

1034
01:07:41,274 --> 01:07:43,798
♪ نحن نقيم حفلة كبيرة

1035
01:07:52,677 --> 01:07:53,634
مرحبا.

1036
01:07:54,983 --> 01:07:56,115
ماذا؟

1037
01:08:45,469 --> 01:08:46,818
تمام.

1038
01:08:59,135 --> 01:09:00,614
تمام.

1039
01:09:05,445 --> 01:09:06,403
اللعنة.

1040
01:09:07,404 --> 01:09:09,536
طريق الخدمة أسرع.

1041
01:09:35,823 --> 01:09:38,348
مهلا، براعم الفاصوليا.

1042
01:09:38,391 --> 01:09:40,001
ماذا تريد على العشاء؟

1043
01:09:40,045 --> 01:09:41,525
الكلاب الساخنة.

1044
01:09:43,222 --> 01:09:45,355
أستطيع أن أفعل ذلك.

1045
01:09:47,705 --> 01:09:49,446
ماذا ترسم؟

1046
01:09:51,491 --> 01:09:52,623
نحن.

1047
01:09:59,847 --> 01:10:01,849
هذا رسم جيد.

1048
01:10:03,764 --> 01:10:05,723
سأذهب لإعداد العشاء.

1049
01:10:30,965 --> 01:10:32,924
السيدة هندرسون.

1050
01:10:32,967 --> 01:10:36,275
أنا آسف جدًا لاضطراري إلى إبلاغك
لك أن زوجك أصيب بالرصاص

1051
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
"وقتل اليوم."

1052
01:10:38,625 --> 01:10:40,932
لكني أعدك،
نحن نبذل كل ما في وسعنا

1053
01:10:40,975 --> 01:10:42,934
للعثور على الشخص المسؤول.

1054
01:11:27,108 --> 01:11:29,067
اثنا عشر.

1055
01:11:35,421 --> 01:11:37,728
اثنا عشر، اثنا عشر، اثنا عشر.

1056
01:11:58,879 --> 01:12:00,620
- يتحدث.
- "مرحبًا، لقد وجدته."

1057
01:12:00,664 --> 01:12:03,667
- الصفصاف الهامس؟
- كبائن المنتجع عدد 12 .

1058
01:12:03,710 --> 01:12:06,191
- انتظر حتى أصل إلى هناك.
- يونيو، إنها هناك.

1059
01:12:06,234 --> 01:12:08,106
ليونارد هندرسون مات.

1060
01:12:08,149 --> 01:12:09,499
حسنًا، لقد فقده والدك.

1061
01:12:09,542 --> 01:12:12,284
لا تضع نفسك
في تلك الحالة.

1062
01:12:12,328 --> 01:12:14,634
من فضلك، انتظر حتى أصل إلى هناك.

1063
01:12:14,678 --> 01:12:16,070
عجل.

1064
01:12:41,531 --> 01:12:43,533
"الجد!"

1065
01:12:43,576 --> 01:12:45,448
دقيقة واحدة فقط، حبيبتي.

1066
01:12:45,491 --> 01:12:47,145
الجد مشغول جدا.

1067
01:12:47,188 --> 01:12:49,582
بماذا؟ أين أمي؟

1068
01:12:49,626 --> 01:12:51,758
سيكون لديك
أن أكون فتاة كبيرة الآن، أنجي.

1069
01:12:52,890 --> 01:12:55,458
- ماما لن تأتي .
- 'ولم لا؟'

1070
01:12:56,546 --> 01:12:59,940
حسنًا، إنها لا تريدنا
بعد الآن.

1071
01:12:59,984 --> 01:13:02,421
ربما تكون كذلك
مجرد إنقاذ الناس.

1072
01:13:02,465 --> 01:13:04,510
عليك أن تكون أكثر صبرا،
الجد.

1073
01:13:06,382 --> 01:13:08,471
ربما أنت على حق.

1074
01:13:08,514 --> 01:13:11,430
إنه فقط أنت وأنا،
حبيبتي.

1075
01:13:11,474 --> 01:13:13,693
العشاء سيكون جاهزا قريبا.

1076
01:13:13,737 --> 01:13:15,434
تمام.

1077
01:14:18,802 --> 01:14:20,020
يا.

1078
01:14:22,414 --> 01:14:23,763
لقد نجحت.

1079
01:14:23,807 --> 01:14:26,505
- لماذا تفعل هذا؟
- قلت لك يا ميسي.

1080
01:14:26,549 --> 01:14:28,464
أريد عائلة مرة أخرى.

1081
01:14:28,507 --> 01:14:30,204
لا أعتقد أنه كان لديك واحدة من قبل.

1082
01:14:30,248 --> 01:14:31,641
حقًا؟

1083
01:14:33,294 --> 01:14:35,253
كل تلك المدة في السجن..

1084
01:14:36,820 --> 01:14:38,778
...أفكر في الحصول عليك
في حياتي مرة أخرى

1085
01:14:38,822 --> 01:14:41,215
هو ما حصل لي من خلال
كل يوم لعين في تلك الحفرة.

1086
01:14:43,000 --> 01:14:45,306
كل ما قمت به من أي وقت مضى
لقد كان لك.

1087
01:14:45,350 --> 01:14:46,917
ثم دع انجي تذهب.

1088
01:14:48,353 --> 01:14:50,050
من فضلك يا ميسي.

1089
01:14:51,225 --> 01:14:53,532
أنت لا تزال
أخذ بعد والدتك.

1090
01:14:54,707 --> 01:14:57,057
إلقاء اللوم على الجميع
إلا نفسك.

1091
01:14:57,101 --> 01:14:58,058
اعذرني؟

1092
01:14:58,102 --> 01:15:00,539
كان يجب أن تكون هناك
لانجي.

1093
01:15:00,583 --> 01:15:02,454
لا رميها
في بعض الملعب

1094
01:15:02,498 --> 01:15:03,803
في عيد ميلادها،
حتى تتمكن من الخروج

1095
01:15:03,847 --> 01:15:05,457
لإنقاذ الجميع
في العالم.

1096
01:15:05,501 --> 01:15:06,502
كيف تعتقد
هذا يجعلها تشعر؟

1097
01:15:06,545 --> 01:15:08,504
توقف فقط.

1098
01:15:08,547 --> 01:15:10,462
أعترف بذلك، ميراندا.

1099
01:15:10,506 --> 01:15:13,509
لقد كنت بحاجة لي،
لقد كنت دائما في حاجة لي.

1100
01:15:15,032 --> 01:15:16,512
أين انجي؟

1101
01:15:19,906 --> 01:15:21,821
صه. صه.

1102
01:15:21,865 --> 01:15:24,302
ليس من الضروري أن
كن مثل هذا، كما تعلمون.

1103
01:15:24,345 --> 01:15:26,260
لا يزال بإمكاننا أن نكون عائلة.

1104
01:15:36,880 --> 01:15:39,056
عائلة، عائلة حقيقية.

1105
01:15:39,099 --> 01:15:42,494
ميراندا، هذا ما لديك
أردت دائما كل هذه السنوات.

1106
01:15:42,538 --> 01:15:44,670
أنا أعلم أنه. كان من الممكن أن نحصل على واحدة.

1107
01:15:44,714 --> 01:15:47,412
لقد قمت بتأطير صديقي ،
وتسبب في مقتله.

1108
01:15:47,455 --> 01:15:50,589
أراد أن يأخذك
بعيدا عني.

1109
01:15:50,633 --> 01:15:52,765
تماما كما فعلت والدتك.

1110
01:15:55,072 --> 01:15:57,074
اتركه! لقد سمحت لي بالذهاب!

1111
01:15:57,117 --> 01:15:59,163
ميراندا! آه!

1112
01:16:04,342 --> 01:16:06,300
لم يكن حادثا، أليس كذلك؟

1113
01:16:10,653 --> 01:16:14,004
لقد جعلتني أفعل ذلك، يا ميسي.

1114
01:16:14,047 --> 01:16:17,747
ظنت أنها تستطيع...
بصق في وجهي واتركني

1115
01:16:17,790 --> 01:16:20,227
بعد كل شيء
لقد فعلت لها.

1116
01:16:20,271 --> 01:16:22,403
لقد كانت أنانية وجاحدة.

1117
01:16:22,447 --> 01:16:25,755
من فضلك، لا تكون مثلها.

1118
01:16:25,798 --> 01:16:28,758
انجي.. إنها مثالية.

1119
01:16:28,801 --> 01:16:32,457
إنها تفعل كما قيل لها.
إنها لا تطرح أسئلة.

1120
01:16:32,500 --> 01:16:34,938
إنها تعرف مكانها.

1121
01:16:34,981 --> 01:16:37,593
لم يفت الأوان بالنسبة لنا.

1122
01:17:01,051 --> 01:17:02,835
«هل تحضر صديقًا؟»

1123
01:17:02,879 --> 01:17:04,532
يجب أن تعرف أفضل.

1124
01:17:04,576 --> 01:17:05,708
أربعة حشد من الناس.

1125
01:17:07,405 --> 01:17:10,669
إذا غيرت رأيك يا ميسي
أنت دائما موضع ترحيب في المنزل.

1126
01:17:10,713 --> 01:17:12,062
لا، من فضلك، لا.

1127
01:17:12,105 --> 01:17:14,064
صه.

1128
01:17:14,107 --> 01:17:16,588
سأكون في انتظار
لقرارك يا ميسي.

1129
01:17:16,632 --> 01:17:19,547
انجي سوف تكون في انتظاركم.

1130
01:17:19,591 --> 01:17:21,245
لا تخذل ابنتك
مرة أخرى.

1131
01:17:21,288 --> 01:17:22,725
من فضلك، من فضلك!

1132
01:17:26,119 --> 01:17:27,338
ميراندا!

1133
01:17:29,209 --> 01:17:30,036
انجي؟

1134
01:17:30,080 --> 01:17:32,386
"كيران."

1135
01:17:32,430 --> 01:17:34,432
يا إلاهي.

1136
01:17:34,475 --> 01:17:35,999
ميراندا، هل أنت بخير؟

1137
01:17:36,042 --> 01:17:39,045
- يا إلاهي.
- إنه هنا.

1138
01:17:39,089 --> 01:17:41,526
أين هو؟

1139
01:17:41,569 --> 01:17:43,310
انجي. لديه انجي!

1140
01:17:43,354 --> 01:17:44,790
انظر، مهلا، مهلا. انظر إليَّ.

1141
01:17:44,834 --> 01:17:46,052
سيكون الأمر على ما يرام.

1142
01:17:46,096 --> 01:17:47,706
فقط انتظر،
يمكنك البقاء هنا.

1143
01:17:47,750 --> 01:17:49,403
انا ذاهب للعثور عليها.

1144
01:17:49,447 --> 01:17:50,753
سأجدها.

1145
01:17:50,796 --> 01:17:52,363
"كيران، انتظر!"

1146
01:17:52,406 --> 01:17:53,756
كيران!

1147
01:17:59,718 --> 01:18:01,198
انجي؟

1148
01:18:04,854 --> 01:18:06,159
"انجي؟"

1149
01:18:11,208 --> 01:18:13,689
بالتأكيد تعتقد
أنت رجل كبير حقيقي.

1150
01:18:13,732 --> 01:18:15,821
تخويف فتاة صغيرة
ووالدتها.

1151
01:18:17,475 --> 01:18:18,650
"إيذاء ابنتك."

1152
01:18:26,571 --> 01:18:28,138
- انتظر!
- انجي.

1153
01:18:31,402 --> 01:18:33,796
لا.

1154
01:18:36,450 --> 01:18:38,670
كيران.

1155
01:18:38,714 --> 01:18:40,150
اذهب واحصل على انجي.

1156
01:18:44,415 --> 01:18:45,851
لقد أصيب.

1157
01:18:49,376 --> 01:18:51,291
"إنجي."

1158
01:19:00,997 --> 01:19:03,216
سأفعل ما تريد.

1159
01:19:03,260 --> 01:19:05,305
طالما أحصل عليه
للبقاء مع انجي.

1160
01:19:07,133 --> 01:19:10,136
لقد كان الأمر كذلك على الإطلاق
اجازة يا ميراندا

1161
01:19:10,180 --> 01:19:11,790
اجازة.

1162
01:19:11,834 --> 01:19:14,010
كل هذا، رجال الشرطة، الذعر..

1163
01:19:14,053 --> 01:19:15,925
..كان من الممكن تجنبه

1164
01:19:15,968 --> 01:19:18,144
أنت تعرف ماذا
هل هو خطأك؟

1165
01:19:18,188 --> 01:19:20,364
والدتك لم تكن لتموت

1166
01:19:20,407 --> 01:19:23,062
لو لم يكن لك.

1167
01:19:23,106 --> 01:19:25,325
- نعم، لقد كانت تحاول دائمًا
لحمايتك والدفاع عنك.

1168
01:19:25,369 --> 01:19:27,763
أنت وجميع الألعاب الصغيرة
سوف تلعب.

1169
01:19:30,504 --> 01:19:31,984
هذا لم يكن ليحدث

1170
01:19:32,028 --> 01:19:34,421
إذا كنت قد فعلت للتو
ما قيل لك

1171
01:19:34,465 --> 01:19:36,032
مثل فتاة جيدة.

1172
01:19:38,512 --> 01:19:40,036
فماذا الآن؟

1173
01:19:43,039 --> 01:19:46,346
حسنا، لم تقرر
بين كندا أو المكسيك حتى الآن.

1174
01:19:46,390 --> 01:19:50,133
أشعة الشمس لطيفة، لكني أحبها
شراب القيقب الحقيقي.

1175
01:19:50,176 --> 01:19:53,179
وفي كلتا الحالتين، سوف نحصل على أنفسنا
مكان جميل على الشاطئ.

1176
01:19:53,223 --> 01:19:56,269
احصل على انجي هذا الجرو
أرادت دائما.

1177
01:19:56,313 --> 01:19:58,532
ربما أعود
في لعبة المواعدة.

1178
01:19:58,576 --> 01:20:00,056
ابحث عن امرأة.

1179
01:20:00,099 --> 01:20:02,754
شخص سيكون
مثال جيد حقًا لأنجي.

1180
01:20:04,669 --> 01:20:06,497
يمكنك الانضمام إلينا.

1181
01:20:08,716 --> 01:20:11,894
ربما يمكننا أن نكون ذلك
عائلة مثالية.

1182
01:20:11,937 --> 01:20:14,548
تماما كما هو الحال في
كل تلك المسلسلات الكوميدية القديمة.

1183
01:20:17,464 --> 01:20:19,336
ماذا عن كيران؟

1184
01:20:19,379 --> 01:20:21,251
هل ستفعل ذلك؟
تركه هناك؟

1185
01:20:21,294 --> 01:20:23,993
رجال الشرطة سيكونون بالجوار
قريبا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

1186
01:20:24,036 --> 01:20:26,299
سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت.

1187
01:20:29,041 --> 01:20:31,565
إذن، هذا كل ما علي فعله؟

1188
01:20:31,609 --> 01:20:32,871
نعم.

1189
01:20:32,915 --> 01:20:35,091
أعتقد أنك حصلت على الصورة.

1190
01:20:37,180 --> 01:20:38,442
تمام.

1191
01:20:40,661 --> 01:20:42,185
حسنًا يا أبي.

1192
01:20:52,499 --> 01:20:55,589
أنت تفعل هذا بي،
في منزلي!

1193
01:20:55,633 --> 01:20:57,853
ماذا يتطلب الأمر

1194
01:20:57,896 --> 01:21:00,420
ليعلمك بعض الاحترام؟

1195
01:21:03,684 --> 01:21:05,991
توقف! توقف! توقف!

1196
01:21:10,822 --> 01:21:12,171
أوبال.

1197
01:21:12,215 --> 01:21:14,695
أنت لا تعتقد
أنت المسؤول عن هذا أيضا؟

1198
01:21:14,739 --> 01:21:16,001
أوبال، ماذا تفعل؟

1199
01:21:16,045 --> 01:21:18,177
لقد أعادتنا
في كل هذا.

1200
01:21:18,221 --> 01:21:19,918
لقد جعلته يسلم نفسه

1201
01:21:19,962 --> 01:21:23,443
لن أرى زوجي أبداً
مرة أخرى وهذا كله خطأك!

1202
01:21:45,857 --> 01:21:47,772
انجي.

1203
01:21:47,815 --> 01:21:49,382
انجي!

1204
01:21:50,209 --> 01:21:53,125
- أمي!
- انجي.

1205
01:21:53,169 --> 01:21:56,912
حبيب.
هل أنت بخير؟

1206
01:21:56,955 --> 01:21:58,696
هل أنت بخير؟

1207
01:21:58,739 --> 01:22:00,306
أنا بخير.

1208
01:22:00,350 --> 01:22:01,960
لقد كنت على حق!
كنت ستأتي.

1209
01:22:02,004 --> 01:22:04,832
بالطبع كنت كذلك.

1210
01:22:04,876 --> 01:22:07,226
جدي كذب بشأن ذلك
أليس كذلك؟

1211
01:22:07,270 --> 01:22:08,749
حبيبتي..

1212
01:22:08,793 --> 01:22:11,274
...الجد كذب بشأن
أشياء كثيرة.

1213
01:22:11,317 --> 01:22:13,667
أعتقد أنني لا أحصل على
جرو سواء، أنا؟

1214
01:22:15,713 --> 01:22:17,193
ليس منه.

1215
01:22:20,587 --> 01:22:22,546
دعنا نذهب.

1216
01:22:43,349 --> 01:22:45,612
- مفاجأة!
- مفاجأة!

1217
01:22:45,656 --> 01:22:47,832
يا إلاهي!

1218
01:22:47,875 --> 01:22:49,355
لم يكن عليك ذلك!

1219
01:22:49,399 --> 01:22:51,183
عيد ميلاد سعيد!

1220
01:22:51,227 --> 01:22:54,665
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1221
01:22:54,708 --> 01:22:55,753
فتاة عيد ميلاد.

1222
01:22:55,796 --> 01:22:57,233
هل هذه كل هداياي؟

1223
01:22:57,276 --> 01:22:59,278
كلهم،
وحصلت على شيء

1224
01:22:59,322 --> 01:23:02,151
على وجه الخصوص بالنسبة لك ذلك
أعتقد أنك سوف تحب.

1225
01:23:02,194 --> 01:23:04,936
- نعم.
- هل أنت مستعد؟

1226
01:23:04,980 --> 01:23:07,634
ربما، ربما..

1227
01:23:07,678 --> 01:23:09,593
شكرا جزيلا لك.

1228
01:23:09,636 --> 01:23:11,812
- على الرحب والسعة.
- أنا أحبها!

1229
01:23:11,856 --> 01:23:13,771
هنا.

1230
01:23:13,814 --> 01:23:14,946
تعال هنا يا صديقي.

1231
01:23:14,990 --> 01:23:16,252
تعال هنا يا برعم.

1232
01:23:16,295 --> 01:23:18,254
لقد حصلت أخيرا على جرو!

1233
01:23:18,297 --> 01:23:20,343
- لقد أردت دائما جرو.
- أنا أعرف.

1234
01:23:20,386 --> 01:23:22,084
لقد حان الوقت.
لقد حان الوقت.

1235
01:23:24,825 --> 01:23:26,436
هل تحبها؟

1236
01:23:26,479 --> 01:23:29,047
- أنا أحبها.
- يا إلاهي.

1237
01:23:29,091 --> 01:23:31,832
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

1238
01:23:31,876 --> 01:23:34,661
- أخبرتك.
- أعتقد أنها معجبة بك.

1239
01:23:34,705 --> 01:23:36,794
إنها طفلة جميلة.

1240
01:23:36,837 --> 01:23:38,665
على الرغم من أنني أستطيع أن أرى
من أين تحصل عليه.

1241
01:23:38,709 --> 01:23:40,276
لو سمحت.

1242
01:23:42,017 --> 01:23:44,715
أنت تعرف ماذا، ربما سأبقى
حوالي بضعة أيام إضافية.

1243
01:23:44,758 --> 01:23:46,760
من الجميل الخروج
من وادي أكورن.

1244
01:23:46,804 --> 01:23:49,459
أعني،
سوف تحتاج إلى بعض المساعدة

1245
01:23:49,502 --> 01:23:50,982
تدريب هذا الجرو، أليس كذلك؟

1246
01:23:51,026 --> 01:23:52,505
- يمين؟
- نعم.

1247
01:23:52,549 --> 01:23:54,333
- صحيح، أنت أم كلب الآن.
- سيكون ذلك لطيفا.

1248
01:23:54,377 --> 01:23:56,031
- سيكون ذلك لطيفا.
- أنت أم كلب.

1249
01:23:56,074 --> 01:23:57,989
بوظة! من يريد الآيس كريم؟

1250
01:23:58,033 --> 01:24:00,426
لي. نعم. من فضلك، نعم.

1251
01:24:00,470 --> 01:24:02,863
"آيس كريم يا جرو."
ماذا تريدين يا انجي؟

1252
01:24:02,907 --> 01:24:04,822
"ما الذي يمكنك أن تطلبه أكثر؟"