1
00:00:04,590 --> 00:00:07,070
இந்த வருடம் நீங்கள் மீண்டும் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்.

2
00:00:08,070 --> 00:00:09,410
எத்தனை வருடங்கள் சிறையில் இருந்தீர்கள்?

3
00:00:11,870 --> 00:00:16,820
உன் அம்மா உயிரோடு இருந்தால் அழுவாள்

4
00:00:18,450 --> 00:00:19,290
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்

5
00:00:19,290 --> 00:00:21,170
அது உனக்கு தெரியுமா

6
00:00:27,006 --> 00:00:28,340
அப்பாவின் குடும்ப சந்திப்பு

7
00:00:28,340 --> 00:00:31,000
பல்கலைக்கழகத்தில் என் நண்பர்கள் விளையாடுவதாக உறுதியளித்தனர்

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,080
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

9
00:00:37,840 --> 00:00:42,040
நீ எப்பவுமே ரொம்ப சீரியஸா இருக்கே, ஆனா ஏன் உன் தம்பி மாதிரி படிக்க முடியல?

10
00:00:45,880 --> 00:00:48,060
மீண்டும் இந்த பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வு.

11
00:00:48,680 --> 00:00:51,840
இந்த ஆண்டு மீண்டும் தோல்வி அடைய முடியாது...

12
00:00:51,840 --> 00:00:55,120
நான் எப்போதும் என் மூத்த சகோதரனுடன் ஒப்பிடப்பட்டேன்

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,500
எனது மூத்த சகோதரர் ஜப்பான் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் வேலைக்கு விண்ணப்பித்தார்

14
00:00:59,280 --> 00:01:01,700
மேலும் படிக்க முடியாத என்னை இழிவாகப் பார்த்தார்

15
00:01:01,700 --> 00:01:05,880
இனி உன்னை இங்கு இருக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

16
00:01:06,460 --> 00:01:08,060
அடுத்த வருடம் தான் கடைசி!

17
00:01:09,850 --> 00:01:11,980
அப்பா, நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர் ...

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,820
அதனால் எனக்காக கடினமாகப் படிக்கவும்

19
00:01:15,820 --> 00:01:18,040
சொந்தமாக வேலை கிடைப்பது சாத்தியமில்லை

20
00:01:18,726 --> 00:01:19,060
என்ன?

21
00:01:20,840 --> 00:01:21,240
நானும்

22
00:01:21,240 --> 00:01:23,060
கல்லூரி என்பதால்

23
00:01:24,146 --> 00:01:24,880
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்

24
00:01:24,880 --> 00:01:26,460
பெண்களுடன் விளையாடுவது

25
00:01:28,806 --> 00:01:28,940
சரி

26
00:01:28,940 --> 00:01:29,960
சரி, எனக்கு வேலை கிடைக்கும்.

27
00:01:32,550 --> 00:01:38,350
என்ன தெரியுமா? இன்று கல்லூரிக்கு செல்லாமல் வேலை கிடைப்பது கடினம்

28
00:01:38,350 --> 00:01:40,970
இறந்த என் அம்மாவும் என்னை விரும்பினார்

29
00:01:44,756 --> 00:01:46,490
ஆனால் அவளால் எங்களுடன் வாழ முடியாது

30
00:01:46,490 --> 00:01:49,930
அவளுக்காக நாம் வெளிநாடு செல்ல முடியாது

31
00:01:51,933 --> 00:01:57,000
பிறகு சிறிது நேரம் பேசி அவள்தான் எங்கள் வீட்டு ஆசிரியையாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தோம்

32
00:01:57,000 --> 00:01:57,800
குடும்ப ஆசிரியையை இங்கு வரவழைக்க முடிவு செய்தேன்.

33
00:02:00,030 --> 00:02:03,050
பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால் அது எனது நோக்கமல்ல

34
00:02:03,050 --> 00:02:05,550
அப்போது உங்கள் வாழ்க்கை நிச்சயம் மாறும்

35
00:02:19,256 --> 00:02:22,190
இது குடும்ப ஆசிரியர் ஹேகன் சீடனிடமிருந்து

36
00:02:23,410 --> 00:02:25,070
என் பெயர் ஹிரோஷி

37
00:02:33,236 --> 00:02:33,570
வணக்கம்

38
00:02:40,340 --> 00:02:41,280
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

39
00:02:42,960 --> 00:02:43,980
என் அப்பா.

40
00:02:45,550 --> 00:02:52,320
அவர் வேலைக்கு எப்பொழுதும் தாமதமாக வருவார், என் சகோதரனும் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை

41
00:02:54,226 --> 00:02:54,560
நான் பார்க்கிறேன்

42
00:02:57,023 --> 00:02:58,490
இப்போது மேலே செல்லலாமா

43
00:03:00,050 --> 00:03:00,650
மன்னிக்கவும்

44
00:03:01,080 --> 00:03:01,470
தயவுசெய்து

45
00:04:58,070 --> 00:04:59,000
எப்படி இருந்தது, பேராசிரியர் டேட்

46
00:04:59,000 --> 00:04:59,240
அது மிகவும் மோசமாக இல்லை

47
00:05:02,350 --> 00:05:04,200
தகாகி உங்களுக்கு பயிற்சி அளித்து வருகிறார், அதனால் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

48
00:05:04,200 --> 00:05:04,360
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

49
00:05:05,380 --> 00:05:06,160
ஆமாம்...

50
00:05:06,800 --> 00:05:08,060
உங்களுக்கு சரியான வாழ்த்து வேண்டுமென்றால்,

51
00:05:08,420 --> 00:05:11,060
உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்து, அது முடிந்ததும் சொல்லுங்கள்!

52
00:05:12,080 --> 00:05:12,680
கிடைத்தது

53
00:05:17,680 --> 00:05:19,680
ஆசிரியர் ஆணா பெண்ணா?

54
00:05:20,000 --> 00:05:21,340
அவளுக்கு எத்தனை வயது...?

55
00:05:21,340 --> 00:05:22,540
அவள் இந்தக் குடும்பத்தில் பிறந்தவள்

56
00:05:22,540 --> 00:05:24,620
அவளுடைய வயதை நாங்கள் இன்னும் கேட்கவில்லை

57
00:05:24,620 --> 00:05:27,160
ஆனால் 30களின் ஆரம்பத்தில் இருக்கலாம்

58
00:06:53,540 --> 00:06:56,540
நான் மேலும் மேலும் ஆசிரியரிடம் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

59
00:06:56,970 --> 00:07:00,370
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் கடினமாக படித்தேன்

60
00:07:19,110 --> 00:07:23,400
டீச்சர், உனக்கு ஆண் நண்பன் இருக்கிறானா?

61
00:07:25,240 --> 00:07:28,320
என்ன ? நமக்கு ஒன்று இருப்பது போல் இருக்கிறதா

62
00:07:29,800 --> 00:07:30,000
ஆம்

63
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
ஆம், மன்னிக்கவும்.

64
00:07:33,860 --> 00:07:34,700
இங்கே யாரும் இல்லை!

65
00:07:35,760 --> 00:07:39,420
இனி படிப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

66
00:07:39,420 --> 00:07:42,640
உன் தந்தையையும் சகோதரனையும் கவனித்துக்கொள்

67
00:07:45,150 --> 00:07:45,350
ஆம்

68
00:07:46,330 --> 00:07:50,810
ஆசிரியர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்

69
00:07:50,810 --> 00:07:56,570
ஆனால் வயது வந்த ஆசிரியை அவளால் என்னை சமாளிக்க முடியாமல் கைவிட்டார்

70
00:07:56,570 --> 00:07:57,730
விட்டுக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

71
00:08:00,270 --> 00:08:02,550
சரி, அதை மீண்டும் செய்யலாமா?

72
00:08:04,090 --> 00:08:04,290
ஆம்

73
00:08:08,843 --> 00:08:11,710
அடுத்த தேர்வில் நல்ல மதிப்பெண் எடுத்தால்...

74
00:08:13,110 --> 00:08:13,510
என்ன ?

75
00:08:15,200 --> 00:08:15,960
ஒன்றுமில்லை

76
00:08:18,673 --> 00:08:19,340
நான் பார்க்கிறேன்

77
00:08:24,196 --> 00:08:24,730
இங்கே முயற்சிக்கவும்

78
00:08:27,640 --> 00:08:27,980
சரி.

79
00:08:36,990 --> 00:08:38,490
பிறகு சந்திப்போம்!

80
00:08:39,250 --> 00:08:40,790
மிக்க நன்றி

81
00:08:44,190 --> 00:08:44,630
வணக்கம்

82
00:08:44,630 --> 00:08:46,550
அது உன் சகோதரனா?

83
00:08:47,290 --> 00:08:49,410
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் வீட்டில் ஆசிரியரா?

84
00:08:49,850 --> 00:08:50,050
ஆம்

85
00:08:50,050 --> 00:08:51,910
நான் எப்போதும் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறேன்

86
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
அவன் பெயர் என்ன

87
00:08:56,170 --> 00:08:57,370
என் தம்பி

88
00:08:57,370 --> 00:08:58,710
ஓ, நன்றி. நான் அவளுடைய சகோதரன்

89
00:09:01,250 --> 00:09:01,850
ஆ! மன்னிக்கவும்

90
00:09:14,616 --> 00:09:16,350
உங்கள் ஆசிரியர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்

91
00:09:16,350 --> 00:09:17,730
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

92
00:09:18,370 --> 00:09:19,770
அது சரியா...

93
00:09:19,770 --> 00:09:20,610
அது அப்படி இல்லை

94
00:09:20,610 --> 00:09:22,110
நீ அசிங்கமானவன்

95
00:09:22,110 --> 00:09:23,950
அசிங்கம் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்

96
00:09:23,950 --> 00:09:25,130
அவள் கண்கள் விசித்திரமானவை

97
00:09:26,696 --> 00:09:28,030
அவள் உண்மையில் அழகாக இருக்கிறாள்

98
00:09:28,030 --> 00:09:29,950
அவளுடன் வெளியே போகலாமா

99
00:09:29,950 --> 00:09:31,070
நான் என் காதலியை பிரிந்தேன்.

100
00:09:32,750 --> 00:09:37,230
பரவாயில்லை, நீ அவளை என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

101
00:09:37,230 --> 00:09:40,770
என் அண்ணன் தன் ஆசிரியருக்குத் தெரியாமல் ஏதோ சொன்னார்

102
00:09:44,983 --> 00:09:46,250
இப்போது நான் வருந்துகிறேன்

103
00:10:08,860 --> 00:10:09,660
அவர் வருகிறார்

104
00:10:13,040 --> 00:10:13,240
ஆம்

105
00:10:16,430 --> 00:10:17,000
மன்னிக்கவும்

106
00:10:17,000 --> 00:10:18,380
உங்களுக்கு இனிப்பு பிடிக்குமா?

107
00:10:18,380 --> 00:10:19,340
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன்.

108
00:10:20,960 --> 00:10:24,240
டீச்சர் வந்ததும் அண்ணன் வீட்டுக்கு சீக்கிரம் வர ஆரம்பிச்சார்.

109
00:10:24,240 --> 00:10:27,000
மேலும் வழக்கத்தை விட அதிகமாக என்னை கவனித்துக் கொண்டார்

110
00:10:27,960 --> 00:10:30,240
அந்த நபரை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

111
00:10:30,980 --> 00:10:32,980
என் அருகில் இந்த நல்ல கேக் கடை உள்ளது

112
00:10:32,980 --> 00:10:34,020
அதனால் அவனுக்காக கொஞ்சம் வாங்கினேன்

113
00:10:34,020 --> 00:10:36,000
அது போதும்!

114
00:10:36,460 --> 00:10:37,480
எங்களை விட்டு விடுங்கள்

115
00:10:37,480 --> 00:10:39,220
பிறகு சாப்பிடுவோம்

116
00:10:40,013 --> 00:10:40,480
ஓ ஆமாம்

117
00:10:40,480 --> 00:10:42,780
பிறகு அவர்களை அழைத்துக்கொண்டு வருவோம்

118
00:10:42,780 --> 00:10:44,240
ஓ, நன்றி.

119
00:10:44,820 --> 00:10:47,460
எனக்கும் தலைவலிக்கு இனிப்புகள் தேவை

120
00:10:49,700 --> 00:10:52,000
அப்படியானால் ஆசிரியர்

121
00:10:58,043 --> 00:11:00,910
என்னைக் கவனித்துக் கொள்வது நல்ல சகோதரன் அல்லவா?

122
00:11:02,383 --> 00:11:03,050
அப்படியா

123
00:11:06,166 --> 00:11:07,100
அப்புறம் சாப்பிடலாம்

124
00:11:08,200 --> 00:11:08,400
ஆம்

125
00:11:16,536 --> 00:11:17,670
அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்

126
00:11:18,390 --> 00:11:19,530
முன்கூட்டியே உங்களுக்கு நன்றி

127
00:11:21,940 --> 00:11:22,780
ஆ! ஆசிரியர்

128
00:11:24,860 --> 00:11:29,260
இரவு உணவு செய்தேன். என்னுடன் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

129
00:11:29,760 --> 00:11:30,980
நான் சமைப்பதில் வல்லவன்

130
00:11:34,393 --> 00:11:35,060
இதோ

131
00:11:36,890 --> 00:11:38,850
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது

132
00:11:38,850 --> 00:11:39,240
நீங்கள் சமைப்பதில் வல்லவர்

133
00:11:42,130 --> 00:11:45,110
இல்லை...நான் இணையத்தில் செய்முறையை பின்பற்றினேன்

134
00:11:47,050 --> 00:11:48,790
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

135
00:11:48,790 --> 00:11:50,870
மிக்க நன்றி.

136
00:11:52,400 --> 00:11:55,090
ஓ, எனக்கு சரியா என்று கேட்க மறந்துவிட்டேன்

137
00:11:55,090 --> 00:11:56,050
நீங்கள் கொஞ்சம் சோயா சாஸ் வாங்க முடியுமா?

138
00:11:58,370 --> 00:11:59,570
நன்றாக இருக்கும்!

139
00:12:00,130 --> 00:12:03,490
நாம் இப்போது போய் கொஞ்சம் எடுத்து வரலாமா...

140
00:12:03,490 --> 00:12:05,010
இல்லை இல்லை அது ஒன்றும் செய்யாது

141
00:12:05,010 --> 00:12:07,890
அங்குள்ள கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் சிலவற்றை வாங்கலாம்

142
00:12:08,443 --> 00:12:08,710
சரி

143
00:12:28,610 --> 00:12:31,870
டீச்சர் ஸ்காலப்ஸ் மற்றும் சிப்பிகள் வேண்டும் என்றார்

144
00:12:31,870 --> 00:12:33,730
சோயா சாஸ் நல்லது என்று கேள்விப்பட்டேன், வாங்க.

145
00:12:34,710 --> 00:12:36,590
இது கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் விற்கப்படுவதில்லை

146
00:12:37,530 --> 00:12:39,650
நீங்கள் அதை கிண்டோ சந்தையில் பெறலாம்

147
00:12:42,290 --> 00:12:44,990
முன்னும் பின்னும் செல்ல ஒரு மணி நேரம் ஆகும்

148
00:12:44,990 --> 00:12:46,230
அது செய்யும்

149
00:12:53,230 --> 00:12:56,230
ஆனா...அப்படிப்பட்ட சோயா சாஸை நான் கேட்கவில்லை

150
00:12:56,930 --> 00:12:58,090
ஓ! பிரச்சனை இல்லை

151
00:12:58,090 --> 00:12:58,345
அது நன்றாக இருக்கும்

152
00:13:02,290 --> 00:13:03,570
மூலம்

153
00:13:05,610 --> 00:13:05,790
உங்கள் மதிப்பெண்கள் எப்படி இருக்கும்?

154
00:13:07,290 --> 00:13:07,850
நல்லது.

155
00:13:08,490 --> 00:13:10,490
அடுத்த மாதிரித் தேர்வில் நீங்கள் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

156
00:13:13,543 --> 00:13:14,810
மிக்க நன்றி

157
00:13:15,750 --> 00:13:16,150
இல்லை, இல்லை

158
00:13:18,010 --> 00:13:18,610
நன்றி

159
00:13:18,610 --> 00:13:19,730
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்

160
00:13:19,730 --> 00:13:20,830
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்

161
00:13:22,050 --> 00:13:22,250
ஆம்

162
00:13:31,643 --> 00:13:31,910
காத்திருங்கள்

163
00:13:43,630 --> 00:13:44,230
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

164
00:13:44,230 --> 00:13:45,510
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை...

165
00:13:45,510 --> 00:13:46,550
அது என்ன?

166
00:13:47,990 --> 00:13:49,390
...நான் உன்னை காதலித்துவிட்டேன்

167
00:13:51,890 --> 00:13:52,290
வழி இல்லை

168
00:13:53,536 --> 00:13:53,670
உம்

169
00:13:55,376 --> 00:13:56,110
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

170
00:13:57,076 --> 00:13:57,610
உங்களுக்கு தெரியும்

171
00:13:57,610 --> 00:14:01,450
இங்கு படிக்கும் அனைத்து மாணவர்களும் குழந்தைகள் மட்டுமே

172
00:14:01,450 --> 00:14:03,090
ஆனால் உங்களைப் போன்றவர்கள்

173
00:14:03,090 --> 00:14:04,250
மிகவும் அற்புதமானவை

174
00:14:04,250 --> 00:14:06,170
நான் கொஞ்சம் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

175
00:14:08,450 --> 00:14:09,250
மன்னிக்கவும்...

176
00:14:12,136 --> 00:14:12,870
அது என்ன?

177
00:14:13,430 --> 00:14:16,410
இது உங்கள் ஆசிரியர் மீது எனக்குள்ள ஈர்ப்பைப் பற்றியது

178
00:14:18,423 --> 00:14:19,290
இல்லை, உங்களால் முடியாது

179
00:14:20,323 --> 00:14:20,790
ஏன் இல்லை

180
00:14:20,790 --> 00:14:22,710
வீட்டில் பாடம் நடத்துகிறார்

181
00:14:25,656 --> 00:14:26,390
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

182
00:14:28,083 --> 00:14:28,550
ஏன் இல்லை

183
00:14:28,550 --> 00:14:29,750
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை

184
00:14:29,750 --> 00:14:30,130
அதைப் பிடிக்காதே.

185
00:14:32,976 --> 00:14:33,910
இல்லை, நான் இல்லை...

186
00:14:46,220 --> 00:14:47,020
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

187
00:14:47,900 --> 00:14:49,720
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

188
00:14:54,073 --> 00:14:54,940
என்ன தவறு?

189
00:14:55,680 --> 00:14:57,160
நீ என்னை வெறுக்கிறியா

190
00:14:57,160 --> 00:14:57,540
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

191
00:14:58,120 --> 00:14:59,560
இல்லை, அதாவது...

192
00:15:01,080 --> 00:15:01,480
பரவாயில்லை.

193
00:15:01,720 --> 00:15:02,860
இப்போது வா!

194
00:15:05,780 --> 00:15:11,070
ஐயோ, இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியும்

195
00:15:11,903 --> 00:15:12,570
கவலைப்படாதே

196
00:15:13,550 --> 00:15:15,490
தொலைவில் வசிக்கிறார்

197
00:15:15,490 --> 00:15:17,230
அதனால் அவர் நீண்ட காலத்திற்கு திரும்பி வரமாட்டார்

198
00:15:29,700 --> 00:15:32,000
உங்கள் உடல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

199
00:15:33,460 --> 00:15:34,660
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

200
00:15:38,060 --> 00:15:41,060
உங்கள் மார்பகங்களைப் பார்க்கிறேன்!

201
00:15:42,120 --> 00:15:43,660
வேண்டாம், தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்...

202
00:15:49,820 --> 00:15:51,020
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்....

203
00:15:58,726 --> 00:15:59,460
நிறுத்து...!

204
00:16:04,080 --> 00:16:04,960
ஓ, இல்லை.

205
00:16:10,093 --> 00:16:10,360
ஏய்!

206
00:16:19,086 --> 00:16:20,220
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்...

207
00:16:20,220 --> 00:16:22,100
நான் உணரக்கூடியதாக நீங்கள் குரல் கொடுக்கிறீர்களா?

208
00:16:23,020 --> 00:16:23,420
வழி இல்லை

209
00:16:23,420 --> 00:16:26,780
என்னால் நக்கப்படுவது நன்றாக இருக்கிறது

210
00:16:36,323 --> 00:16:36,790
நிறுத்து

211
00:16:43,653 --> 00:16:44,920
என்ன செய்கிறாய்?

212
00:16:48,140 --> 00:16:48,940
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

213
00:16:52,390 --> 00:16:52,930
நான் உன் அப்பாவின் மாணவன், இல்லையா?

214
00:16:56,330 --> 00:16:59,400
ஆம், எனக்கு அது தெரியும் ஆனால்...

215
00:16:59,400 --> 00:17:00,460
நீங்கள் என்னை விரும்புவதால் உதவ முடியாது

216
00:17:02,240 --> 00:17:02,440
ஏன்

217
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
இதை போடலாம்

218
00:17:05,260 --> 00:17:07,880
நீங்கள் அழுக்காக இருக்கக்கூடாது

219
00:17:16,130 --> 00:17:17,330
ஆ, ஒரு நிமிஷம்.

220
00:17:22,233 --> 00:17:22,700
காத்திருங்கள்...

221
00:17:24,380 --> 00:17:25,330
நிறுத்து!

222
00:17:34,680 --> 00:17:37,640
அது போதுமான வலிமை இல்லை?

223
00:17:39,940 --> 00:17:41,320
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

224
00:17:42,520 --> 00:17:43,040
நன்றாக இருக்கிறது

225
00:17:43,040 --> 00:17:43,440
பரவாயில்லை, இல்லையா?

226
00:17:45,720 --> 00:17:45,920
இல்லை

227
00:17:50,650 --> 00:17:52,850
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

228
00:17:53,090 --> 00:17:56,230
என்ன பேசுகிறாய்?!

229
00:18:02,450 --> 00:18:02,850
ஏய்...

230
00:18:03,510 --> 00:18:06,390
தயவு செய்து இதை உடனே நிறுத்துங்கள்...!

231
00:18:11,863 --> 00:18:13,730
என்னை என்ன செய்கிறாய்...?

232
00:18:13,730 --> 00:18:14,530
நான் உன்னை தொடலாமா?

233
00:18:28,033 --> 00:18:29,700
இங்கே சூடாக இருக்கிறது.

234
00:18:30,300 --> 00:18:30,880
இல்லை, அது இல்லை!

235
00:18:41,660 --> 00:18:43,860
அது இங்கே அல்லது அங்கே நன்றாக உணர்கிறதா?

236
00:18:45,413 --> 00:18:45,680
இங்கே

237
00:18:57,490 --> 00:18:58,650
இல்லை, அங்கு இல்லை.

238
00:19:01,780 --> 00:19:02,180
ஏய்...

239
00:19:03,000 --> 00:19:03,020
இல்லை!

240
00:19:06,260 --> 00:19:07,030
சென்சே?

241
00:19:08,030 --> 00:19:09,530
இப்போது அந்த ஒலி என்ன?!

242
00:19:09,530 --> 00:19:11,710
நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை

243
00:19:13,796 --> 00:19:14,530
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

244
00:19:36,166 --> 00:19:37,500
நான் உங்கள் காதுகளை சுத்தம் செய்கிறேன்

245
00:19:58,583 --> 00:19:59,250
நான் பார்க்கிறேன்

246
00:19:59,890 --> 00:20:00,090
ஏய்

247
00:20:10,263 --> 00:20:10,730
வாருங்கள்

248
00:20:15,980 --> 00:20:18,040
இங்கே மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறது.

249
00:20:18,540 --> 00:20:21,380
இல்லை பிரச்சனை அதுவல்ல...

250
00:20:28,000 --> 00:20:28,800
நீங்கள் அதை நக்குகிறீர்களா?

251
00:21:04,063 --> 00:21:04,530
சென்செய்!

252
00:21:05,350 --> 00:21:08,030
நான் இப்படி குரல் கொடுக்கும்போது நீங்கள் உண்மையிலேயே உணர்கிறீர்களா?

253
00:21:08,956 --> 00:21:09,090
இல்லை

254
00:21:09,550 --> 00:21:09,950
உண்மையில்

255
00:21:09,950 --> 00:21:10,350
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

256
00:21:12,030 --> 00:21:13,570
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா.

257
00:22:10,726 --> 00:22:12,460
அதைக் கேட்க எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது!

258
00:22:13,100 --> 00:22:15,520
அவள் மீண்டும் எங்களை தனியாக விட்டுவிட்டாளா?

259
00:22:15,520 --> 00:22:18,400
கொஞ்சம் வலிக்கிறது, இல்லையா?

260
00:22:18,400 --> 00:22:18,800
இல்லை

261
00:22:36,306 --> 00:22:37,640
உனக்கு இப்போ என்னை பிடிக்குமா?

262
00:22:38,246 --> 00:22:38,380
இல்லை

263
00:22:41,380 --> 00:22:42,120
என்னால் முடியாது

264
00:22:44,920 --> 00:22:46,720
அவர் சொன்னால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்

265
00:22:46,720 --> 00:22:48,320
நீங்கள் அவளை விரும்பினால், இதுதான் நடக்கும்.

266
00:22:49,620 --> 00:22:51,000
உங்களை நீங்களே கட்டுப்படுத்த முடியாது!

267
00:22:51,760 --> 00:22:53,760
அது என் தவறல்ல...

268
00:22:55,720 --> 00:22:58,280
இப்போதே நிறுத்து...!

269
00:23:01,520 --> 00:23:03,300
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

270
00:23:03,300 --> 00:23:05,660
என்ன செய்கிறாய்?

271
00:23:06,986 --> 00:23:07,920
நான் விரும்பவில்லை

272
00:23:13,880 --> 00:23:14,280
வழி இல்லை

273
00:23:14,673 --> 00:23:14,940
நிறுத்து

274
00:23:14,940 --> 00:23:15,440
நிறுத்து!

275
00:23:17,500 --> 00:23:18,100
காத்திருங்கள்.

276
00:23:22,200 --> 00:23:23,940
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்...

277
00:23:26,740 --> 00:23:28,380
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

278
00:23:29,720 --> 00:23:31,020
ஏன் அந்த கேள்வியை கேட்கிறீர்கள்?!

279
00:23:32,820 --> 00:23:34,300
இல்லை, என்னிடம் ஒன்று இல்லை

280
00:23:38,060 --> 00:23:38,660
ஆம் அல்லது இல்லை

281
00:23:38,660 --> 00:23:39,900
எனவே உங்கள் காதலன் இங்கே இல்லை

282
00:23:41,680 --> 00:23:43,840
அவளுக்கு காதலன் இல்லை என்றால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை

283
00:23:45,340 --> 00:23:46,400
அது பெரிய விஷயமில்லை.

284
00:23:48,980 --> 00:23:49,880
நிறுத்து!

285
00:23:50,920 --> 00:23:52,060
நான் இதை இனி செய்ய விரும்பவில்லை...

286
00:23:52,820 --> 00:23:54,600
தயவுசெய்து என்னை நக்குவதை நிறுத்துங்கள், சரியா?

287
00:23:57,180 --> 00:23:59,340
நீங்களே ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?!

288
00:24:03,126 --> 00:24:03,860
நிறுத்து...!

289
00:24:08,536 --> 00:24:09,470
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!!!

290
00:24:12,020 --> 00:24:13,300
அதில் என்ன தவறு...?

291
00:24:14,870 --> 00:24:16,250
நீ மனிதன் இல்லை!!

292
00:24:17,170 --> 00:24:17,875
இது போன்ற உறவுமுறை இங்கு இல்லை

293
00:24:20,890 --> 00:24:21,510
நீங்கள் யார்?

294
00:24:23,150 --> 00:24:24,110
இல்லை, நான் இல்லை.

295
00:24:32,930 --> 00:24:35,110
நிஜமாகவே உனக்கு அவனை அவ்வளவு பிடிக்குமா?

296
00:24:37,403 --> 00:24:38,270
இல்லவே இல்லை...

297
00:24:38,270 --> 00:24:39,050
உனக்கு அவனை அவ்வளவு பிடிக்காதா...?

298
00:24:39,050 --> 00:24:40,470
அப்போ உனக்கு காதலன் இல்லாம பிரச்சனையா..?

299
00:24:40,470 --> 00:24:41,650
அது ஒன்றும் இல்லை..

300
00:24:41,650 --> 00:24:43,590
அப்படியென்றால் இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

301
00:24:44,336 --> 00:24:44,870
சரி....

302
00:24:44,870 --> 00:24:49,410
எனது தந்தைக்கு சொந்தமாக தனி வகுப்பறை உள்ளது, அவர் எங்கிருந்து வருகிறார்

303
00:24:50,410 --> 00:24:52,890
தயவு செய்து இதை என்னிடம் செய்யாதீர்கள்.

304
00:24:55,523 --> 00:24:56,790
என்ன செய்கிறாய்?

305
00:24:58,216 --> 00:24:58,750
நிறுத்து!

306
00:25:04,466 --> 00:25:06,000
நிறுத்து, தயவு செய்து நிறுத்து...

307
00:25:32,860 --> 00:25:35,460
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் இப்போது உனக்கு நலமா

308
00:25:40,003 --> 00:25:43,470
அப்படியொரு அனுபவம் ஏற்பட்டு கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது

309
00:25:44,290 --> 00:25:44,690
வழி இல்லை

310
00:26:06,820 --> 00:26:08,580
நீங்கள் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

311
00:26:08,940 --> 00:26:09,140
இல்லை!

312
00:26:11,380 --> 00:26:13,100
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

313
00:26:13,100 --> 00:26:13,620
அது ஏற்கனவே உள்ளது!

314
00:27:10,746 --> 00:27:11,680
ஓ, வா...

315
00:27:14,380 --> 00:27:16,370
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

316
00:27:16,370 --> 00:27:17,530
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்

317
00:28:07,320 --> 00:28:08,920
சென்சே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

318
00:28:28,086 --> 00:28:29,420
ரொம்ப அழகா இருக்கு.

319
00:29:16,920 --> 00:29:19,700
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

320
00:29:31,703 --> 00:29:32,970
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

321
00:29:37,180 --> 00:29:37,580
அடடா!

322
00:29:38,750 --> 00:29:40,750
நலமா?

323
00:29:41,230 --> 00:29:42,410
கொஞ்சம்

324
00:29:44,410 --> 00:29:45,410
உங்கள் இடுப்பை உயர்த்தவும்.

325
00:29:55,360 --> 00:29:57,920
நான் ஏற்கனவே இவ்வளவு செய்துவிட்டேன்!

326
00:30:05,916 --> 00:30:07,250
இத்துடன் முடிப்போம்...

327
00:30:07,790 --> 00:30:08,290
முடிவா?

328
00:30:31,130 --> 00:30:37,540
நீங்கள் இப்போது மிகவும் வேதனையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது

329
00:30:43,953 --> 00:30:44,420
ஓ, இல்லை.

330
00:30:46,780 --> 00:30:47,300
அது நல்லா இல்லையா?

331
00:31:17,336 --> 00:31:19,870
இந்த மாதிரியான விஷயம் உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்!

332
00:31:20,590 --> 00:31:23,030
நீங்கள் என்னுடன் படுக்கையில் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்

333
00:31:23,030 --> 00:31:28,010
நீங்கள் அர்த்தமுள்ள பல விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன்

334
00:31:28,976 --> 00:31:29,310
இல்லை...

335
00:31:44,306 --> 00:31:44,840
படுத்துக்கொள்

336
00:32:11,060 --> 00:32:13,100
இனி என்னால் முடியாது.

337
00:33:09,330 --> 00:33:10,690
அதைச் செய்வதை நிறுத்து!

338
00:33:10,690 --> 00:33:11,150
இது அருவருப்பானது, இல்லையா?

339
00:33:15,776 --> 00:33:16,110
இல்லை...

340
00:33:17,990 --> 00:33:20,490
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

341
00:33:34,580 --> 00:33:36,600
உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

342
00:33:39,796 --> 00:33:41,530
அழுத்தத்தை உணர முடிகிறது...

343
00:34:11,653 --> 00:34:15,720
நீங்கள் ஆரம்பத்தில் மூச்சுவிடவே போவதில்லை என்று சொன்னீர்கள்

344
00:34:18,300 --> 00:34:18,900
வலிக்கிறது.

345
00:34:33,916 --> 00:34:34,850
சற்று பொறு!

346
00:34:49,670 --> 00:34:51,110
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள், சென்சே

347
00:34:51,110 --> 00:34:53,930
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்

348
00:34:57,150 --> 00:34:59,350
என் வயிற்றில் கை வைக்காதே

349
00:34:59,350 --> 00:34:59,730
வலிக்கிறது.

350
00:35:03,280 --> 00:35:04,240
ஏதோ பிரச்சனையா?

351
00:35:38,290 --> 00:35:38,690
சூடான...

352
00:36:08,080 --> 00:36:09,280
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

353
00:36:11,820 --> 00:36:13,420
என்னுடன் வெளியே செல்வீர்களா?

354
00:36:15,990 --> 00:36:16,380
இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதே

355
00:36:21,936 --> 00:36:22,870
குழப்பமாக இருக்கிறது

356
00:36:37,846 --> 00:36:40,580
அண்ணா, ஆசிரியரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்

357
00:36:42,180 --> 00:36:43,900
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், அதனால் நான் வீட்டிற்கு சென்றேன்.

358
00:36:50,770 --> 00:36:53,590
அடுத்த வாரம் ஆசிரியர் வகுப்பில் இருந்து ஓய்வு எடுத்தார்

359
00:36:59,240 --> 00:36:59,840
மன்னிக்கவும்

360
00:37:00,940 --> 00:37:03,260
கடந்த வாரம் உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை

361
00:37:04,640 --> 00:37:06,590
ஆனால் நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள் என்பதால்

362
00:37:07,370 --> 00:37:08,290
அதனால் நானும் வேண்டும்

363
00:37:10,850 --> 00:37:11,050
ஆம்

364
00:37:14,400 --> 00:37:15,380
அந்த நேரத்தில்

365
00:37:15,380 --> 00:37:20,440
அண்ணன் என்னை ஏதோ செய்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன், ஆனால் ஆசிரியர் மீண்டும் வந்தார்.

366
00:37:21,380 --> 00:37:23,240
இது என்னுடைய தவறான புரிதலாக இருக்கலாம்

367
00:37:24,220 --> 00:37:27,630
அன்பான மற்றும் அழகான ஆசிரியர்

368
00:37:28,370 --> 00:37:31,270
நீங்கள் காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொண்டால்

369
00:37:31,976 --> 00:37:32,110
இல்லை

370
00:37:34,890 --> 00:37:36,450
அது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது

371
00:37:39,400 --> 00:37:41,440
ஆனால் அது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை

372
00:37:43,240 --> 00:37:45,180
அவனால் முடியாததை என் அண்ணன் சொன்னான்

373
00:37:45,180 --> 00:37:48,260
டீச்சர் வீட்டில் இல்லாத நேரத்தில் அவரைக் கூப்பிட்டேன்.

374
00:37:51,943 --> 00:37:53,810
டீச்சர், தயவு செய்து குடிக்கவும்

375
00:38:03,253 --> 00:38:03,720
சரி...

376
00:38:04,400 --> 00:38:06,020
ஆ! அது அவன்தானா?

377
00:38:07,060 --> 00:38:10,660
ஒரு முக்கியமான அழைப்பு வந்தது, தாமதமாகிவிடும் என்றீர்கள்

378
00:38:10,660 --> 00:38:16,860
என் அண்ணன் என்னை சீக்கிரம் வரச் சொன்னான் அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

379
00:38:20,540 --> 00:38:21,140
மன்னிக்கவும்

380
00:38:22,200 --> 00:38:22,680
அது ஒரு பொய்

381
00:38:24,876 --> 00:38:25,210
என்ன?

382
00:38:28,290 --> 00:38:29,490
ஏனெனில்...

383
00:38:29,490 --> 00:38:31,190
...உன்னை பார்க்க வேண்டும் என்று நான் மிகவும் விரும்பினேன்

384
00:38:33,563 --> 00:38:34,430
இல்லை, பரவாயில்லை

385
00:38:34,430 --> 00:38:35,050
நாம் அதை கடந்து விடுவோம்

386
00:38:36,230 --> 00:38:36,430
ஆனால்

387
00:38:36,430 --> 00:38:38,130
நடந்த பிறகும்

388
00:38:38,810 --> 00:38:40,130
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

389
00:38:40,310 --> 00:38:40,830
என்பதை நிரூபிக்கிறது

390
00:38:40,830 --> 00:38:43,250
நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும்

391
00:38:45,190 --> 00:38:45,390
ஆம்

392
00:38:46,750 --> 00:38:48,350
உங்கள் வீட்டு ஆசிரியராக

393
00:38:50,320 --> 00:38:51,200
ஆசிரியர்

394
00:38:52,740 --> 00:38:53,520
நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை.

395
00:38:59,746 --> 00:39:02,880
நீங்கள் அந்தளவுக்கு ஆள் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

396
00:39:03,640 --> 00:39:04,580
அது உண்மைதான்

397
00:39:08,000 --> 00:39:08,400
சென்செய்

398
00:39:08,400 --> 00:39:09,880
அது மிகவும் நல்ல வாசனை

399
00:39:13,373 --> 00:39:15,040
மற்றும் வாசனை நன்றாக இருக்கிறது

400
00:39:17,153 --> 00:39:17,820
என்னைப் பார்

401
00:39:17,820 --> 00:39:20,600
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறீர்களா?

402
00:39:23,020 --> 00:39:23,760
நீங்கள் ஏன் என்னை நம்பவில்லை?

403
00:39:24,860 --> 00:39:25,760
வழி இல்லை.

404
00:39:26,920 --> 00:39:29,640
தயவுசெய்து என்னிடமிருந்து ஓடிவிடாதீர்கள்

405
00:39:37,750 --> 00:39:39,970
நான் உன் கையைப் பிடிக்காவிட்டால் உன்னால் எதிர்க்க முடியாது

406
00:39:40,850 --> 00:39:41,450
அது தவறு

407
00:39:42,130 --> 00:39:43,070
ஏனென்றால் அதை எதிர்க்க இயலாது

408
00:39:43,070 --> 00:39:44,850
அத்தகைய இடத்தில் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

409
00:39:48,800 --> 00:39:52,020
உடலின் இந்த பகுதியை நாம் தொட முடியுமா?

410
00:39:52,020 --> 00:39:53,200
கடவுளே

411
00:39:53,200 --> 00:39:57,240
இதுதான் வரலாற்றுப் புத்தகத்தின் சக்தி.

412
00:40:10,690 --> 00:40:12,250
இதிலிருந்து நான் அதிக மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

413
00:40:14,590 --> 00:40:19,850
என்ன செய்வது என்று நீங்கள் நீண்ட காலமாக யோசித்துக்கொண்டிருக்க முடியுமா?

414
00:40:21,790 --> 00:40:23,390
உங்களால் மறக்க முடியவில்லை, முடியுமா

415
00:41:00,743 --> 00:41:01,410
பரவாயில்லை.

416
00:41:11,230 --> 00:41:16,090
அங்கேயும் நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும்

417
00:41:52,440 --> 00:41:55,080
பல இடங்கள் உள்ளன

418
00:42:15,163 --> 00:42:16,430
ரொம்ப அழகா இருக்கு

419
00:42:18,010 --> 00:42:21,420
எனக்கு டாக்டரின் பின்புறம் பிடிக்கும்

420
00:42:30,050 --> 00:42:31,670
நானே செய்யப் போகிறேன்.

421
00:43:25,180 --> 00:43:26,320
மருத்துவர் எப்படி உணருகிறார்?

422
00:43:30,240 --> 00:43:30,740
இங்கே

423
00:43:36,130 --> 00:43:36,950
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

424
00:43:39,570 --> 00:43:42,670
நான் உங்களைப் பற்றிய அனைத்தையும், உங்கள் உடல் மற்றும் மனதையும் அறிய விரும்புகிறேன்

425
00:44:19,600 --> 00:44:19,750
இது மிகவும் நல்லது

426
00:44:32,473 --> 00:44:33,740
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

427
00:44:44,280 --> 00:44:46,230
இங்கே இருப்பது நல்லது, இல்லையா?

428
00:44:46,990 --> 00:44:48,450
உங்கள் முகம் உருகுகிறது

429
00:44:57,263 --> 00:44:58,930
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

430
00:45:32,993 --> 00:45:34,260
ரொம்ப வலிக்குது...

431
00:45:48,253 --> 00:45:48,920
ஹே டாக்டர்

432
00:45:48,920 --> 00:45:51,780
உங்கள் உடல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

433
00:46:21,680 --> 00:46:22,200
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

434
00:46:25,680 --> 00:46:26,880
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

435
00:46:27,300 --> 00:46:29,920
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

436
00:46:33,130 --> 00:46:33,730
ஆம், நான் செய்கிறேன்

437
00:46:57,010 --> 00:46:57,410
சென்செய்

438
00:47:04,796 --> 00:47:06,930
அதுக்குக் காரணம் உன் மேல எனக்குள்ள அன்புதான்

439
00:47:06,930 --> 00:47:06,950
இன்று

440
00:47:10,850 --> 00:47:12,310
நான் உண்மையில் உங்கள் கால்களை நக்க விரும்புகிறேன்

441
00:47:12,310 --> 00:47:12,550
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

442
00:47:14,960 --> 00:47:16,400
நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

443
00:47:21,243 --> 00:47:22,310
அது நல்லதல்லவா?

444
00:47:34,003 --> 00:47:35,670
நீங்கள் மிகவும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்

445
00:47:35,670 --> 00:47:36,060
இது விசித்திரமானது, ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

446
00:47:48,953 --> 00:47:49,820
ஓ! நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

447
00:48:25,860 --> 00:48:27,860
நீங்கள் என்னை நக்கும் விதம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

448
00:48:37,610 --> 00:48:39,410
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன், ஆசிரியரே!

449
00:49:29,766 --> 00:49:30,500
கடவுளே.

450
00:49:46,030 --> 00:49:46,630
டாக்டர்...

451
00:49:49,950 --> 00:49:53,390
உங்கள் உடல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

452
00:50:06,733 --> 00:50:07,600
நன்றாக இருக்கிறது

453
00:50:20,260 --> 00:50:20,660
டாக்டர்

454
00:50:46,633 --> 00:50:47,700
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

455
00:51:36,313 --> 00:51:38,580
உங்கள் கால் நகங்களை அகற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

456
00:51:39,733 --> 00:51:40,600
கொஞ்சம்

457
00:51:43,570 --> 00:51:46,570
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

458
00:52:06,180 --> 00:52:07,180
வேதனையாக இருக்கிறது...

459
00:52:34,016 --> 00:52:34,750
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

460
00:53:12,840 --> 00:53:14,380
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தால், நான் உங்கள் தலைமுடியை வெட்ட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவீர்கள்

461
00:53:20,600 --> 00:53:21,280
எழுந்து நில்லுங்கள்

462
00:54:08,126 --> 00:54:09,460
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

463
00:54:11,200 --> 00:54:16,380
ஏன் கால்களை உயர்த்துகிறாய் டாக்டர்.

464
00:54:17,220 --> 00:54:18,940
நீங்கள் அங்கு செல்வதை எளிதாக்குகிறது என்று நினைக்கிறேன்

465
00:54:50,730 --> 00:54:51,330
பரவாயில்லை

466
00:55:01,063 --> 00:55:01,730
நன்றாக உணர்கிறேன்

467
00:55:03,430 --> 00:55:04,390
பரவாயில்லை.

468
00:55:55,500 --> 00:55:57,750
இங்கே வா, நான் உனக்கு உதவுகிறேன்

469
00:57:24,150 --> 00:57:26,710
நான் மீண்டும் அதை செய்ய போகிறேன்.

470
00:58:09,320 --> 00:58:10,120
கஷ்டம்...

471
00:58:31,043 --> 00:58:31,510
சென்செய்!

472
00:59:36,980 --> 00:59:39,520
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

473
00:59:41,980 --> 00:59:43,600
அது உங்களுக்கு மிகவும் மோசமானதா?

474
01:00:37,396 --> 01:00:38,930
இப்போது என்னை நம்ப முடியுமா?

475
01:00:45,056 --> 01:00:45,790
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

476
01:00:56,323 --> 01:00:58,590
நீங்கள் உண்மையில் அவரை அவ்வளவு நேசிக்கிறீர்களா?

477
01:01:00,130 --> 01:01:00,730
நிச்சயமாக

478
01:01:05,580 --> 01:01:08,020
என்னால் அழுகையை நிறுத்த முடியவில்லை.

479
01:02:06,833 --> 01:02:08,900
இது ஒரு ஆசிரியரின் குரல் போல் தெரிகிறது

480
01:02:08,900 --> 01:02:11,300
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

481
01:03:21,323 --> 01:03:23,590
எங்களிடம் ஒரு சிறந்த வேதியியல் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.

482
01:03:27,736 --> 01:03:29,270
நீங்களும் அப்படி நினைக்கவில்லையா??

483
01:03:33,956 --> 01:03:34,690
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

484
01:03:40,400 --> 01:03:43,200
நீங்கள் மீண்டும் எழுந்திருக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

485
01:04:34,940 --> 01:04:35,940
வாயைத் திற

486
01:04:46,563 --> 01:04:47,430
நன்றாக இருக்கிறது

487
01:04:49,916 --> 01:04:51,850
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அதனால் தான்...

488
01:04:54,023 --> 01:04:55,490
...எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

489
01:05:07,693 --> 01:05:08,160
உண்மையில்?

490
01:05:15,133 --> 01:05:15,400
ஆம்!

491
01:05:22,213 --> 01:05:23,880
நீங்கள் முதலில் என்னை நேசித்தீர்கள்

492
01:05:34,810 --> 01:05:36,610
இதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?!

493
01:05:37,393 --> 01:05:37,660
ஆம்

494
01:05:37,660 --> 01:05:39,880
மன்னிக்கவும், நீங்கள் சமீபத்தில் அதிர்ஷ்டம் இல்லாமல் இருந்தீர்கள்.

495
01:05:41,320 --> 01:05:42,420
இப்படியே போனால்...

496
01:05:43,293 --> 01:05:43,960
பரவாயில்லை!

497
01:05:45,600 --> 01:05:47,700
சரி, அதை இங்கே தீர்க்க முயற்சிக்கவும்

498
01:05:54,546 --> 01:05:56,080
பிறகு சென்று கைகளை கழுவுங்கள்

499
01:06:10,730 --> 01:06:12,630
எங்கே போகிறாய்?

500
01:06:13,410 --> 01:06:14,470
குளியலறைக்கு

501
01:06:23,416 --> 01:06:23,550
இல்லை

502
01:06:25,070 --> 01:06:26,210
நன்றி

503
01:06:27,150 --> 01:06:29,090
அவர் ஒரு புத்திசாலி பையன்

504
01:06:29,090 --> 01:06:30,650
அமைதியாக இருந்தால் நம்மைப் பிடிக்க முடியாது

505
01:06:32,910 --> 01:06:34,810
என்னால் சத்தம் போட முடியாது.

506
01:07:07,260 --> 01:07:08,860
இங்கே இருப்பது நல்லதல்ல

507
01:07:08,860 --> 01:07:11,940
இதைச் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது என்று சொல்கிறீர்களா?

508
01:07:13,746 --> 01:07:14,880
இல்லை, அது தவறு

509
01:07:22,576 --> 01:07:23,310
நான் நடுங்குகிறேன்

510
01:09:34,840 --> 01:09:35,170
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது.

511
01:10:09,520 --> 01:10:10,920
ஆசிரியரைப் பற்றி நினைத்து,

512
01:10:10,920 --> 01:10:16,680
விளக்குவது கடினம், அதனால் என்னால் உதவ முடியாது.

513
01:10:42,850 --> 01:10:46,510
என் முதுகு விலகப் போகிறது

514
01:10:47,970 --> 01:10:48,970
உனக்கு நான் வேண்டுமா?

515
01:10:51,456 --> 01:10:52,190
ஹாய் டீச்சர்

516
01:10:54,763 --> 01:10:56,030
ஓடிப் போகிறாய்

517
01:13:04,093 --> 01:13:07,360
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும், சரியாக செய்தீர்களா?

518
01:13:12,820 --> 01:13:14,240
நீங்கள் அதைச் செய்யவே இல்லை.

519
01:13:15,640 --> 01:13:16,160
மன்னிக்கவும்?

520
01:13:17,940 --> 01:13:22,140
உதாரணமாக, நீங்கள் முதலில் என்னை விரும்புவது உண்மையாக இருந்தாலும் சரி...

521
01:13:22,140 --> 01:13:24,340
பின்னர் உங்களுக்கும் உங்கள் ஆசிரியருக்கும் ஏதோ நடக்கிறது

522
01:13:26,150 --> 01:13:27,550
உங்களால் அவரை திருப்திப்படுத்த முடியாது

523
01:13:29,290 --> 01:13:30,930
ஏனென்றால் அவருக்கு அனுபவம் இல்லை

524
01:13:32,130 --> 01:13:35,770
தன் ஆசிரியர் தன்னை இப்படி ஒரு விஷயத்திற்காக வெறுப்பதை அவன் விரும்பவில்லை

525
01:13:38,790 --> 01:13:42,070
நான் அங்கு இல்லை என்று என் அண்ணனுக்கு மீண்டும் தெரியவந்தது

526
01:13:42,070 --> 01:13:44,290
என் ஆசிரியரை வீட்டிற்கு அழைத்தேன்

527
01:13:46,290 --> 01:13:48,950
நான் அதை உணர்ந்து அவர்களிடமிருந்து விலகிப் பார்க்கிறேன்.

528
01:13:50,880 --> 01:13:52,420
இருந்தாலும்...

529
01:13:53,740 --> 01:13:54,440
இருந்தாலும்,

530
01:13:54,660 --> 01:13:57,400
இதுதான் ஒரே விஷயம்

531
01:13:59,480 --> 01:14:02,260
என்னைப் போன்ற ஒரு பயனற்ற மனிதனால் முடியும்!

532
01:14:57,600 --> 01:14:58,360
அண்ணன்

533
01:14:59,500 --> 01:15:01,300
இந்த வகையான உறவு நல்லதல்ல

534
01:15:01,300 --> 01:15:01,440
நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை.

535
01:15:04,150 --> 01:15:07,300
ஏனெனில், குடும்பத்தின் ஆசிரியராக...

536
01:15:08,290 --> 01:15:09,580
அப்படிச் சொல்லாதே!

537
01:15:14,510 --> 01:15:18,260
நான் என் படுக்கையை இப்படி செய்ய வேண்டுமா?

538
01:15:21,450 --> 01:15:23,420
உங்கள் உடல் அதை மிகவும் விரும்புகிறது

539
01:15:23,420 --> 01:15:24,280
நீ நல்ல பையன்.

540
01:15:30,553 --> 01:15:32,020
அவன் அசையவே இல்லை

541
01:15:41,830 --> 01:15:42,830
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

542
01:15:51,266 --> 01:15:52,400
நன்றாக இருக்கிறதா

543
01:15:54,320 --> 01:15:56,560
அவர் மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியவர்.

544
01:15:58,700 --> 01:15:59,960
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

545
01:16:37,570 --> 01:16:40,290
நான் அதை லேசாக மட்டுமே செய்கிறேன்

546
01:16:47,400 --> 01:16:49,200
நீங்களும் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

547
01:17:27,016 --> 01:17:30,950
உங்கள் நக்கலின் முடிவை நீங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

548
01:17:32,910 --> 01:17:34,130
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

549
01:18:12,070 --> 01:18:14,130
நீங்கள் நக்குவதில் மிகவும் சிறந்து விளங்கினீர்கள், இல்லை'

550
01:18:14,630 --> 01:18:18,610
வலிக்கிறது என்பது நிச்சயம் உண்மையல்ல

551
01:18:20,650 --> 01:18:21,570
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

552
01:18:23,910 --> 01:18:25,210
நான் உங்களிடம் கேவலமாக இருக்கிறேனா?

553
01:18:27,250 --> 01:18:29,570
நீ அவளை இப்படி உணர வைக்கிறாய் அல்லவா

554
01:19:44,730 --> 01:19:48,190
இன்னும் பாதி தூரம் கூட வரவில்லை

555
01:20:03,516 --> 01:20:04,850
உங்கள் இடுப்பு நகர்கிறது

556
01:20:23,283 --> 01:20:24,950
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

557
01:20:24,950 --> 01:20:26,250
காலை உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டது, இல்லையா?

558
01:20:53,780 --> 01:20:55,580
நான் குப்பையை வெளியே இழுக்கிறேன்

559
01:21:05,016 --> 01:21:07,150
உனக்கு என்னுடன் உடலுறவு பிடிக்கவில்லை

560
01:21:08,550 --> 01:21:10,830
ஏனென்றால் நீ என் தம்பி

561
01:21:13,630 --> 01:21:14,430
என்ன இது

562
01:21:17,330 --> 01:21:19,370
நீங்கள் சொன்னதில் இருந்து வித்தியாசமில்லை.

563
01:23:34,700 --> 01:23:35,100
என்னால் முடியாது.

564
01:23:50,210 --> 01:23:51,070
என்ன தவறு?

565
01:24:49,640 --> 01:24:51,540
இது ஒரு சிக்காடா, இல்லையா

566
01:25:33,060 --> 01:25:34,960
ஆம், ஒரு நிமிடத்தில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

567
01:27:12,246 --> 01:27:13,180
ஓ, அது கடினம்.

568
01:27:30,450 --> 01:27:31,730
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டீர்கள்

569
01:27:37,506 --> 01:27:38,640
அது எளிதாக உள்ளே செல்கிறது

570
01:27:49,600 --> 01:27:52,240
இது ஒரு லேசான ஊசி, ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

571
01:28:29,690 --> 01:28:31,490
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், இல்லையா?

572
01:28:34,243 --> 01:28:34,510
அழகான

573
01:28:42,380 --> 01:28:42,980
கடவுளே

574
01:29:42,636 --> 01:29:43,570
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

575
01:29:57,296 --> 01:29:58,430
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

576
01:30:11,790 --> 01:30:11,810
நன்றாக இருக்கிறது

577
01:30:11,810 --> 01:30:13,590
நான் உங்கள் தலைமுடியில் எசன்ஸ் போடுகிறேன்

578
01:31:26,890 --> 01:31:28,290
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு

579
01:31:55,100 --> 01:31:56,900
நீங்கள் என் மேல் படுக்க முடியுமா?

580
01:32:03,463 --> 01:32:04,730
உனக்கு பரவாயில்லையா

581
01:32:19,530 --> 01:32:20,130
ஓ, மன்னிக்கவும்

582
01:32:56,820 --> 01:32:56,985
இது மிகவும் நல்லது.

583
01:33:08,650 --> 01:33:09,650
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது

584
01:33:21,560 --> 01:33:22,760
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

585
01:33:29,500 --> 01:33:31,240
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

586
01:33:36,320 --> 01:33:37,120
கடவுளே...

587
01:34:12,490 --> 01:34:14,970
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

588
01:34:14,970 --> 01:34:16,610
நீங்கள் மிகவும் கனிவானவர் மற்றும் மென்மையானவர், இல்லையா?

589
01:34:21,070 --> 01:34:21,690
நீங்கள் இன்னும் சிறிது நேரம் தங்கியிருக்க வேண்டும்

590
01:34:27,710 --> 01:34:28,310
பரவாயில்லை

591
01:34:30,750 --> 01:34:30,950
ஏய்

592
01:34:41,746 --> 01:34:42,480
நான் உதவுகிறேன்

593
01:35:10,560 --> 01:35:14,340
நான் உங்களுக்கு நிறைய அழுத்தம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

594
01:35:42,670 --> 01:35:43,670
இங்கே எப்படி?

595
01:35:50,220 --> 01:35:52,500
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

596
01:36:21,730 --> 01:36:24,570
நீங்களும் இந்தப் பக்கம் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

597
01:36:58,633 --> 01:37:00,900
அவள் அதை மிகவும் உணர்கிறாள், இல்லையா?

598
01:37:00,900 --> 01:37:01,160
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

599
01:37:13,010 --> 01:37:14,050
நீங்களும் உங்கள் ஆசிரியரை நேசிக்கிறீர்களா?

600
01:37:38,040 --> 01:37:39,240
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

601
01:37:51,050 --> 01:37:54,450
வலிக்கிறது என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை, நீங்கள் ஒரு நர்ஸ்!

602
01:39:16,110 --> 01:39:17,510
உங்களுக்கு செக்ஸ் பிடிக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

603
01:39:17,510 --> 01:39:18,490
உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

604
01:40:14,480 --> 01:40:15,080
படுத்துக்கொள்.

605
01:40:28,750 --> 01:40:32,010
அவள் தூங்குவதைப் பார்ப்பது நல்லது

606
01:40:47,120 --> 01:40:49,400
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

607
01:41:02,630 --> 01:41:03,810
நன்றாக இருக்கிறதா?

608
01:41:40,020 --> 01:41:43,540
உங்கள் கால்கள் சோர்வடைவதை நான் காண்கிறேன்

609
01:41:43,540 --> 01:41:45,100
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்

610
01:42:04,760 --> 01:42:04,970
மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது.

611
01:42:31,660 --> 01:42:32,460
கடவுளே...

612
01:42:32,460 --> 01:42:34,820
நீங்கள் ஒரு மனிதர் போல் தெரிகிறது

613
01:43:07,476 --> 01:43:08,210
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

614
01:43:18,100 --> 01:43:18,360
சென்செய்

615
01:43:19,820 --> 01:43:21,100
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

616
01:43:53,766 --> 01:43:56,300
நீங்கள் தனியாக நல்ல நேரம் கழிக்கிறீர்களா

617
01:43:56,440 --> 01:43:56,640
அட

618
01:44:22,316 --> 01:44:22,650
உஹ்ஹ்ஹ்ஹ்

619
01:44:22,650 --> 01:44:23,010
அச்சச்சோ

620
01:44:25,150 --> 01:44:25,510
பரவாயில்லை

621
01:44:32,693 --> 01:44:32,960
சரி

622
01:45:12,786 --> 01:45:15,120
நீங்கள் தவறு என்று சொல்லவில்லை, இல்லையா?

623
01:45:16,300 --> 01:45:18,480
நீங்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

624
01:45:19,800 --> 01:45:21,540
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், டாக்டர்!

625
01:46:30,610 --> 01:46:31,610
கண்களை மூடு

626
01:47:12,666 --> 01:47:14,200
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

627
01:47:17,270 --> 01:47:17,870
சூடாக இருக்கிறது!

628
01:47:30,673 --> 01:47:31,940
ரொம்ப வலிக்குது...

629
01:47:46,530 --> 01:47:47,930
ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து

630
01:48:24,290 --> 01:48:28,470
என் கைகள் நடுங்குவதில் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

631
01:48:42,120 --> 01:48:44,820
உண்மையில், நான் என் கல்லூரி காதலியுடன் திரும்பினேன்

632
01:48:44,820 --> 01:48:45,580
எனவே நான் எனது ஆசிரியருடன் மீண்டும் இணைந்தேன்.

633
01:48:48,220 --> 01:48:51,100
இது எனக்கும் என் ஆசிரியருக்கும் கடைசி நேரம்...

634
01:48:55,540 --> 01:48:59,460
அதன்பின் என் ஆசிரியர் வரவில்லை

635
01:49:04,270 --> 01:49:04,870
உள்ளே வருகிறது

636
01:49:17,410 --> 01:49:20,500
சரி, இன்று முதல்

637
01:49:20,500 --> 01:49:21,540
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்

638
01:49:21,540 --> 01:49:22,340
எனவே உங்கள் தந்தையிடம் சொல்லுங்கள்

639
01:49:22,340 --> 01:49:24,740
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று

640
01:49:26,430 --> 01:49:26,860
அண்ணன்

641
01:49:26,860 --> 01:49:29,300
நீங்கள் உங்கள் ஆசிரியருடன் பழகுகிறீர்களா?

642
01:49:31,860 --> 01:49:32,085
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

643
01:49:32,920 --> 01:49:33,520
இது டேட்டிங் அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை ...

644
01:49:39,470 --> 01:49:42,350
என்ன கொடுமை, நீங்கள் ஒரு புதிய ஆசிரியரைப் பெற வேண்டும்!

645
01:49:43,970 --> 01:49:45,670
ஓ, அது நீயாக இருந்தால்,

646
01:49:45,950 --> 01:49:46,460
நீங்கள் தோழர்களுடன் நன்றாக இருப்பீர்கள் அல்லவா!?

647
01:49:49,530 --> 01:49:50,670
அதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்

648
01:49:50,670 --> 01:49:54,110
சரி எனக்காக அவளை கவனித்துக்கொள்

649
01:50:00,360 --> 01:50:00,740
உண்மையில்

650
01:50:02,446 --> 01:50:02,780
இல்லை இல்லை

651
01:50:02,780 --> 01:50:08,520
இல்லை என்னை காதலித்த முதல் நபரை என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை

652
01:50:14,150 --> 01:50:15,550
கடந்த வாரம் மன்னிக்கவும்

653
01:50:15,550 --> 01:50:15,940
இனிமேல் கஷ்டப்பட்டு படிப்போம்

654
01:50:24,016 --> 01:50:25,950
ஆனால் அடுத்த வாரம் அவள் மீண்டும் வந்தாள்

655
01:50:25,950 --> 01:50:29,030
அவளுடைய அன்பான புன்னகை இன்னும் இருந்தது

656
01:50:29,030 --> 01:50:32,310
அவள் என் பக்கம் திரும்பினாள்

657
01:50:34,610 --> 01:50:34,810
ஆம்

658
01:50:41,813 --> 01:50:43,880
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரா? நான் சி-சி.

659
01:50:44,520 --> 01:50:46,420
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஐயா

660
01:50:46,420 --> 01:50:46,880
அதேபோல்

661
01:50:46,880 --> 01:50:49,740
வணக்கம் சொல்ல முடியாமல் போனதற்கு மன்னிக்கவும்

662
01:50:51,353 --> 01:50:52,020
பிரச்சனை இல்லை

663
01:50:52,020 --> 01:50:53,780
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்

664
01:50:54,886 --> 01:50:55,820
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

665
01:50:55,820 --> 01:50:57,640
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

666
01:50:57,640 --> 01:51:00,260
உன் குட்டி அக்கா பார்த்துக் கொண்டாளா

667
01:51:02,213 --> 01:51:02,680
நன்றி

668
01:51:02,680 --> 01:51:05,900
அவள் முதலில் என்னை விரும்பினாலும்

669
01:51:05,900 --> 01:51:06,500
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]
