1
00:01:04,189 --> 00:01:06,483
待ってました 3
この一度のチャンスのために何年も

2
00:01:07,609 --> 00:01:08,360
彼らに見せたい

3
00:01:08,485 --> 00:01:10,028
何かを証明するためではなく、

4
00:01:10,112 --> 00:01:10,946
しかし、彼らに知らせるために

5
00:01:10,988 --> 00:01:12,906
失ったものは自分で取り戻したい

6
00:01:15,200 --> 00:01:16,493
キット、落ち着け！

7
00:01:18,537 --> 00:01:20,872
キットとは呼ばないで、「はい」と答えてください

8
00:01:21,790 --> 00:01:22,958
はい、先生！

9
00:01:25,460 --> 00:01:27,220
私は大物ではなかった
久しぶりのお兄さん

10
00:01:28,463 --> 00:01:29,673
兄弟として...

11
00:01:34,511 --> 00:01:38,807
キット、あなたは間違っていません

12
00:01:38,974 --> 00:01:40,475
私たちは別のルートにいる

13
00:01:41,560 --> 00:01:43,895
あなたは正しい道を行きました

14
00:01:55,282 --> 00:01:57,617
こちらはウー主任検査官です

15
00:01:57,618 --> 00:01:58,784
チョウ警部

16
00:01:58,785 --> 00:02:00,037
ホー兄さん

17
00:02:00,495 --> 00:02:00,954
席に座ってください！

18
00:02:00,955 --> 00:02:01,955
ありがとうございます！

19
00:02:02,372 --> 00:02:04,708
できればそうなるケースがあります

20
00:02:05,542 --> 00:02:07,461
あなたは引き受けることに同意するでしょう

21
00:02:08,128 --> 00:02:09,939
インターポールには情報がある
その本部は

22
00:02:09,963 --> 00:02:11,757
国際的な偽造作戦の

23
00:02:11,965 --> 00:02:13,300
ここに引っ越してきました

24
00:02:15,802 --> 00:02:16,887
それは顔の問題だ

25
00:02:17,471 --> 00:02:19,973
割ってみたい

26
00:02:20,390 --> 00:02:21,558
退職する前に

27
00:02:26,104 --> 00:02:27,939
少数の大手事業者

28
00:02:28,231 --> 00:02:29,941
私たちはすでに彼らを終わらせました

29
00:02:30,776 --> 00:02:33,445
この容疑者だけが残った

30
00:02:39,451 --> 00:02:41,495
あなたに肺のすべてを教えてくれた人

31
00:02:42,204 --> 00:02:44,081
15年前、肺が支配していた

32
00:02:44,206 --> 00:02:46,541
東南アジアにおけるすべての偽造行為

33
00:02:47,626 --> 00:02:48,710
私たちは除外しませんが、

34
00:02:49,086 --> 00:02:50,211
彼はまだコントロールしている

35
00:02:50,212 --> 00:02:51,212
不可能です！

36
00:02:52,005 --> 00:02:53,382
彼は引退して10年以上経つ

37
00:02:54,424 --> 00:02:55,424
本当にそうですか？

38
00:02:55,676 --> 00:02:56,968
彼はそんな人じゃない

39
00:02:58,220 --> 00:02:59,846
人は自分の外見を変えることができる

40
00:03:00,055 --> 00:03:02,474
しかし彼は決して手に入れることができない
彼の犯罪歴を取り除く

41
00:03:04,309 --> 00:03:06,895
ほら、あなたはビジネスに携わっていましたね

42
00:03:07,104 --> 00:03:09,189
私はあなたに、
肺を発見して調査する

43
00:03:09,731 --> 00:03:10,816
やらないよ

44
00:03:13,694 --> 00:03:14,695
それは顔の問題だ

45
00:03:15,570 --> 00:03:17,290
社会のために何かしたいと思いませんか？

46
00:03:20,409 --> 00:03:21,743
今返済中です

47
00:03:23,328 --> 00:03:25,080
社会のために貢献できたと思う

48
00:04:27,684 --> 00:04:28,684
肺さん！

49
00:04:29,352 --> 00:04:30,561
パパ、怖いよ

50
00:04:30,562 --> 00:04:31,563
恐れないでください！

51
00:04:35,317 --> 00:04:35,901
肺さん！

52
00:04:35,902 --> 00:04:37,778
ごきげんよう？

53
00:04:38,278 --> 00:04:39,613
元気ですか？

54
00:04:40,405 --> 00:04:41,405
こんばんは！

55
00:04:45,786 --> 00:04:47,037
元気ですか？

56
00:04:51,459 --> 00:04:52,542
肺のお兄さん！

57
00:04:56,046 --> 00:04:57,297
娘はとても緊張しています

58
00:04:57,631 --> 00:04:58,965
そうである必要はない

59
00:05:04,513 --> 00:05:06,515
正しく教えました

60
00:05:06,848 --> 00:05:08,767
あなたのお母さんと私は踊りました
20年前もこんな感じ

61
00:05:08,892 --> 00:05:12,229
最初のステップから最後のステップまで、
ずっと拍手

62
00:05:14,022 --> 00:05:16,182
時々、待たなければならないこともある
最初の拍手が待ち遠しい

63
00:05:16,858 --> 00:05:20,153
頑張っていたら、
誰かがそれを評価してくれるだろう

64
00:05:22,906 --> 00:05:24,073
こちらをどうぞ！

65
00:05:24,074 --> 00:05:25,075
いえ、ありがとうございます！

66
00:05:38,380 --> 00:05:40,215
ミスター・肺を知っていますか？

67
00:05:41,049 --> 00:05:42,217
はい、どうしたのですか？

68
00:05:42,884 --> 00:05:44,386
私は彼を崇拝します

69
00:05:44,511 --> 00:05:45,595
あなたは彼を崇拝していますか？

70
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
私も見るのが楽しいです
人々はこうやって踊る

71
00:05:48,223 --> 00:05:50,934
20年前に彼のダンスを見ました

72
00:05:51,434 --> 00:05:53,770
当時はあまり人がいなかったので
こうやって踊れるかも

73
00:05:54,271 --> 00:05:55,939
だから彼はかなりセンセーショナルだった

74
00:05:56,690 --> 00:05:57,930
本当に彼に会いたいです

75
00:05:58,275 --> 00:05:59,901
紹介します

76
00:06:00,652 --> 00:06:02,403
誰かがあなたに会いたいと思っています、

77
00:06:02,404 --> 00:06:03,738
秘密の憧れ

78
00:06:04,281 --> 00:06:07,075
聞こえた、それも少し痛い

79
00:06:07,284 --> 00:06:08,910
ごめんなさい、私はビリーです

80
00:06:09,077 --> 00:06:10,412
あなたを認識できません

81
00:06:13,248 --> 00:06:14,248
大丈夫です、

82
00:06:14,791 --> 00:06:17,085
でも私はあなたがその人だと確信しています

83
00:06:18,879 --> 00:06:21,214
実は君は20年経ってもあまり変わっていない

84
00:06:25,051 --> 00:06:26,052
落ち着いてください

85
00:06:29,806 --> 00:06:31,099
お父さん、かかとが折れてしまいました

86
00:06:31,224 --> 00:06:32,559
それはひどいです

87
00:06:33,226 --> 00:06:34,226
何をしましょうか？

88
00:06:34,352 --> 00:06:36,021
何かを考えている

89
00:06:36,479 --> 00:06:37,772
靴を脱いでください

90
00:06:38,398 --> 00:06:40,066
-何をしているのですか？
- 来て！

91
00:06:41,067 --> 00:06:42,152
この裁判官は

92
00:06:42,235 --> 00:06:43,403
あなたに同情するでしょう

93
00:06:43,486 --> 00:06:44,487
続けてください！

94
00:06:51,286 --> 00:06:52,370
席に座ってください！

95
00:07:16,895 --> 00:07:18,313
誰にも言えない

96
00:07:19,314 --> 00:07:20,941
私が担当している事件については、

97
00:07:21,816 --> 00:07:23,151
あなたでさえも

98
00:07:26,321 --> 00:07:27,781
心配しないでください、大丈夫です

99
00:07:32,243 --> 00:07:33,954
あなたは気を付けます

100
00:07:49,344 --> 00:07:51,888
ウォンさんにご挨拶したいのですが

101
00:07:52,222 --> 00:07:53,765
肺兄弟！

102
00:07:57,727 --> 00:07:58,812
肺のお兄さん！

103
00:08:08,613 --> 00:08:09,613
良い！

104
00:08:13,618 --> 00:08:15,245
あなたの娘さんはダンスが上手です

105
00:08:17,497 --> 00:08:20,625
来年はダンスは靴を履かないでしょう

106
00:08:26,965 --> 00:08:27,965
肺さん！

107
00:08:40,353 --> 00:08:43,106
私の父は話しすぎます。彼とは話さないでください

108
00:08:43,398 --> 00:08:44,524
おじさん！

109
00:08:45,942 --> 00:08:47,609
ビリーがあなたに会いに来ました

110
00:08:47,610 --> 00:08:48,361
本当に？

111
00:08:48,361 --> 00:08:48,903
叔父！

112
00:08:48,903 --> 00:08:49,612
ビリー

113
00:08:49,613 --> 00:08:50,893
二人で少し話しませんか？

114
00:08:51,448 --> 00:08:53,950
これはあなたに「速い風」を願うためです

115
00:08:54,951 --> 00:08:56,411
あまりうまくいきませんでしたが、

116
00:08:56,453 --> 00:08:58,204
これでもっと良くなるはずです

117
00:08:59,122 --> 00:09:00,122
あなたの代わりに置いておきます

118
00:09:01,374 --> 00:09:03,209
この船は好きですか？

119
00:09:03,293 --> 00:09:07,047
もちろん。素敵な青年でもあります

120
00:09:07,338 --> 00:09:09,299
ビリーは造船所を見学したいと言う

121
00:09:09,382 --> 00:09:11,634
はい、造船所について少し勉強してください

122
00:09:16,556 --> 00:09:18,433
ペギーと友達でいてくれて嬉しいよ

123
00:09:19,893 --> 00:09:22,937
彼女が幸せである限り、
感謝いたします

124
00:09:24,355 --> 00:09:25,940
私たちは銀行に返済できません

125
00:09:26,733 --> 00:09:28,333
造船所はいつでも乗っ取られるかもしれない

126
00:09:29,819 --> 00:09:32,155
現金はいくらですか
スタッフに給料を支払わなければなりませんか？

127
00:09:33,073 --> 00:09:34,393
必要なものの3分の1もありません

128
00:09:34,616 --> 00:09:35,656
何を聞いていますか？

129
00:09:36,367 --> 00:09:37,702
あなたはしたい？

130
00:09:38,369 --> 00:09:39,913
彼らは誰かと言っています

131
00:09:40,288 --> 00:09:41,748
私たちの清算を申請しました

132
00:09:42,290 --> 00:09:45,460
唯一の方法は与えることです
あなたの株を増やす

133
00:09:45,585 --> 00:09:46,586
そして現金を手に入れてください

134
00:09:46,920 --> 00:09:48,671
私たちを乗り越えるために

135
00:09:50,173 --> 00:09:51,424
私の話を聞いていますか？

136
00:09:51,674 --> 00:09:52,674
はい！

137
00:09:56,346 --> 00:09:57,597
肺さん！

138
00:10:04,020 --> 00:10:05,020
それは何ですか？

139
00:10:05,230 --> 00:10:06,648
あなたにお金を届けに来ました

140
00:10:10,610 --> 00:10:13,696
肺兄弟、私はすべての株を使い果たしました

141
00:10:14,405 --> 00:10:16,783
担保として機能する
ウォン氏の債券に反対

142
00:10:17,742 --> 00:10:19,452
会社のために頑張ってきた

143
00:10:21,454 --> 00:10:24,165
あなたの株もメットに持たせたら

144
00:10:25,041 --> 00:10:29,587
清算申請を取り下げます

145
00:10:31,923 --> 00:10:33,550
あなたが言っていることがそうだと思いますか？

146
00:10:34,134 --> 00:10:36,594
私たちの時代には、行動規範がありました

147
00:10:37,011 --> 00:10:40,849
あなたは私とその人を尊敬しています
敬意は二重に返される

148
00:10:41,599 --> 00:10:43,685
koは混乱して誤解されたかもしれない

149
00:10:44,853 --> 00:10:47,647
私に尋ねずにこのエラーをコミットしました

150
00:10:50,358 --> 00:10:53,069
あなたには価値がありません
軽蔑ではなく尊敬です

151
00:10:53,486 --> 00:10:54,571
これが出口です

152
00:11:02,537 --> 00:11:04,873
もう何も言うことはないようだ

153
00:11:07,000 --> 00:11:11,796
誰も私に顔を向けようとはしない

154
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
兄さん！

155
00:11:18,928 --> 00:11:20,288
久しぶりにキットを見ました

156
00:11:21,222 --> 00:11:22,891
彼は変わったようだ

157
00:11:23,683 --> 00:11:25,351
彼は特別な任務に就いていると言う

158
00:11:25,685 --> 00:11:30,190
終わったら、
私たちの名前とアイデンティティを変える

159
00:11:30,481 --> 00:11:31,900
そしてどこか別の場所に引っ越して住む

160
00:11:32,901 --> 00:11:34,181
彼はどんな任務についているのか言いましたか？

161
00:11:34,485 --> 00:11:36,946
いや、でも彼はとてもおかしくなった

162
00:11:37,530 --> 00:11:39,907
彼は昨夜遅くまで話していた

163
00:11:39,908 --> 00:11:41,868
ペギーという女の子と

164
00:11:43,870 --> 00:11:45,622
彼が私から離れてしまうのではないかと心配です

165
00:11:48,041 --> 00:11:49,681
なぜアンカバーエージェントとしてキットを送ったのですか？

166
00:11:49,751 --> 00:11:51,111
彼が危険にさらされることを知らないのですか？

167
00:11:51,920 --> 00:11:53,004
キットには彼なりの考えがあり、

168
00:11:53,296 --> 00:11:54,464
誰も彼を止めることはできない

169
00:11:55,965 --> 00:11:57,967
わかりました、私はあなたと一緒に働きます

170
00:11:58,384 --> 00:12:00,303
このケースからキットを取り出します

171
00:12:00,803 --> 00:12:01,803
考えさせてください

172
00:12:02,013 --> 00:12:03,681
ソン・チホ、私はあなたに強制したわけではありません。

173
00:12:03,723 --> 00:12:04,849
あなたは志願しました

174
00:12:05,350 --> 00:12:07,477
私たち全員が責任を持たなければなりません
その後のイベントに向けて

175
00:12:08,228 --> 00:12:09,437
いつ私を置き去りにするのですか？

176
00:12:10,313 --> 00:12:11,564
手配させていただきます

177
00:12:18,696 --> 00:12:19,696
マスター！

178
00:12:32,502 --> 00:12:33,502
どうやって抜け出したの？

179
00:12:33,836 --> 00:12:34,921
逃げた

180
00:12:35,588 --> 00:12:40,426
どこにも行くところがない
あなたにくっつきたい

181
00:12:48,309 --> 00:12:49,560
自分自身をあきらめてください

182
00:12:52,272 --> 00:12:57,694
人が不法行為をしたとき
頭を高くして入ってください

183
00:12:58,987 --> 00:13:01,030
そして頭を高く上げて歩き出す

184
00:13:02,407 --> 00:13:04,450
このビジネスを辞めて15年以上経ちます

185
00:13:06,494 --> 00:13:10,748
まっすぐ行きたいです。でも
誰かがいつも私たちを追いかけています

186
00:13:12,875 --> 00:13:17,338
きれいになりたいのに誰も信じてくれない

187
00:13:25,013 --> 00:13:30,810
別の選択肢があるはずです

188
00:13:35,773 --> 00:13:36,357
ウォン兄さん！

189
00:13:36,357 --> 00:13:36,983
チョウさん

190
00:13:36,984 --> 00:13:38,276
来てくれてありがとう

191
00:13:38,359 --> 00:13:39,527
そんなに早く移民するの？

192
00:13:39,610 --> 00:13:41,446
それについては話さないようにしましょう

193
00:13:41,988 --> 00:13:43,197
チョン兄さん

194
00:13:48,619 --> 00:13:49,619
チョウさん

195
00:13:50,496 --> 00:13:51,539
ただ自分を助けてください

196
00:13:57,378 --> 00:13:59,047
なんという偶然でしょう！

197
00:14:00,131 --> 00:14:01,924
調子が良くないとき

198
00:14:02,842 --> 00:14:04,385
誰もがあなたを展示品のように見ています

199
00:14:04,927 --> 00:14:08,264
だからあなたも同じように見るべきです

200
00:14:11,601 --> 00:14:14,145
お父さんは私のボーイフレンド全員についてこう言います

201
00:14:14,270 --> 00:14:15,270
あなたが一番思いやりがあります

202
00:14:15,271 --> 00:14:16,147
本当に？

203
00:14:16,272 --> 00:14:18,274
彼はあなたがくれたボートが大好きです

204
00:14:18,399 --> 00:14:20,026
彼は私に感謝するよう頼んだ

205
00:14:20,985 --> 00:14:22,070
私を待ってください

206
00:14:28,534 --> 00:14:29,619
キット！

207
00:14:35,124 --> 00:14:36,124
ウォン兄さん！

208
00:14:38,252 --> 00:14:42,840
私の名前はビリーです

209
00:14:43,633 --> 00:14:44,633
ビリー！

210
00:14:46,219 --> 00:14:47,219
どうしてここにいるの？

211
00:14:47,512 --> 00:14:48,912
私はあなたがやっていることとまったく同じことをしています

212
00:14:49,555 --> 00:14:50,890
何が分かりましたか？

213
00:14:54,644 --> 00:14:55,686
あなたも？

214
00:14:57,021 --> 00:14:58,314
ウォンと2人のギャング

215
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
肺の造船所を手に入れたい

216
00:15:01,317 --> 00:15:02,735
何の目的で、まだ分かりません

217
00:15:03,403 --> 00:15:07,240
あなたはここから抜け出すことができます。私に任せてください

218
00:15:07,949 --> 00:15:09,450
あなたは彼らのために戦うことはできません

219
00:15:14,455 --> 00:15:18,459
もう始めてしまったので終わらせなければなりません

220
00:15:19,502 --> 00:15:20,920
以前にもこれをやったことがありますが、

221
00:15:22,213 --> 00:15:23,923
何が起こるか知っています

222
00:15:30,179 --> 00:15:31,514
昔は理不尽すぎた

223
00:15:33,307 --> 00:15:37,145
たぶんこの後、そうするよ
あなたをよりよく理解する

224
00:15:44,902 --> 00:15:46,112
あなたはまだ頑固ですね

225
00:15:48,531 --> 00:15:49,824
皆さんは私の問題を知っています

226
00:15:50,116 --> 00:15:51,784
あなたへのメモがあります

227
00:16:00,251 --> 00:16:03,713
私がタバコを落としたら、あなたは撃つ！

228
00:16:15,516 --> 00:16:17,518
肺のお兄さん！

229
00:16:30,573 --> 00:16:33,910
私はここにいるよ、何が欲しいの？

230
00:16:34,785 --> 00:16:36,704
そんなに怒らないで

231
00:16:37,038 --> 00:16:39,207
あなたの会社に金を払ってもらいたいだけです

232
00:16:39,499 --> 00:16:40,958
何のゲームをしていますか？

233
00:16:41,792 --> 00:16:44,795
あなたはそのような低俗なトリックで私を騙します

234
00:16:44,879 --> 00:16:45,338
あなたには倫理がありません

235
00:16:45,339 --> 00:16:47,631
黙ってろ、発言する権利はないよ

236
00:16:47,632 --> 00:16:48,674
あなた...

237
00:16:49,926 --> 00:16:52,303
ウォンさん、koの件は私が担当します

238
00:16:52,553 --> 00:16:53,679
法律がこれを解決するだろう

239
00:16:54,222 --> 00:16:57,558
法律？法律は私次第です

240
00:16:58,226 --> 00:17:00,061
それは簡単です、

241
00:17:00,102 --> 00:17:01,896
これらの書類に署名するか、

242
00:17:01,979 --> 00:17:04,190
それともこの弾丸を取るかはあなた次第

243
00:17:05,983 --> 00:17:07,419
あなたに撃つ勇気があるとは思えない

244
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
あなたは見ていません

245
00:17:09,070 --> 00:17:12,865
私たちはどちらもそれほどきれいではありません

246
00:17:13,866 --> 00:17:15,535
それに賭けてみませんか？

247
00:17:15,868 --> 00:17:17,494
責任を負うだろう、肺は残しておこう

248
00:17:17,495 --> 00:17:18,495
コ、何をするか見てください

249
00:17:18,871 --> 00:17:19,705
あなたは解決したいのですか、私と解決してください

250
00:17:19,705 --> 00:17:20,581
それを見てください

251
00:17:20,665 --> 00:17:23,125
向こうに行って、彼を殺させてください

252
00:17:25,545 --> 00:17:26,587
- 先生 - それは何ですか？

253
00:17:26,712 --> 00:17:28,047
誰かの命が危険にさらされている

254
00:17:28,506 --> 00:17:28,881
中に入ってチェックしてみてください！

255
00:17:28,881 --> 00:17:29,881
本当に？

256
00:17:31,050 --> 00:17:31,801
あなたが始めたので、私は遊びます

257
00:17:31,801 --> 00:17:32,635
銃を置きなさい

258
00:17:32,718 --> 00:17:33,970
気にしないよ、肺！

259
00:17:34,053 --> 00:17:35,093
あなたは私に倫理がないと思っていますか

260
00:17:35,137 --> 00:17:36,556
こ、聞いてください

261
00:17:36,681 --> 00:17:38,641
この方法では物事を解決できません

262
00:17:38,724 --> 00:17:39,934
肺兄弟、放してください！

263
00:17:40,434 --> 00:17:41,434
やめてください！

264
00:17:41,894 --> 00:17:43,062
彼を殺させてください

265
00:17:43,271 --> 00:17:43,854
気をつけて！

266
00:17:43,938 --> 00:17:45,398
銃を置いてください

267
00:17:45,898 --> 00:17:47,358
こ、やめてください！

268
00:17:59,287 --> 00:18:00,454
肺のお兄さん！

269
00:18:17,388 --> 00:18:18,388
置いてください

270
00:18:38,826 --> 00:18:40,452
キット、ペギーをここから連れ去って

271
00:18:40,453 --> 00:18:41,453
続けてください！

272
00:18:41,495 --> 00:18:43,372
お父さん…

273
00:18:48,044 --> 00:18:49,253
肺、行きましょう！

274
00:18:55,134 --> 00:18:58,804
自分が今何をしたか知っていますか？

275
00:18:59,847 --> 00:19:01,265
あなたは人を殺しました

276
00:19:04,143 --> 00:19:06,896
あなたが無実であることを知りたいだけです

277
00:19:10,483 --> 00:19:11,817
誰かがそれを設定した

278
00:19:12,068 --> 00:19:14,070
それはダメだ

279
00:19:14,320 --> 00:19:17,531
誰も彼を信じない、誰もが彼を追いかけている

280
00:19:18,741 --> 00:19:20,201
彼は町を出なければなりません

281
00:19:20,284 --> 00:19:21,661
それならあなたがそれを取り上げなければなりません

282
00:19:23,371 --> 00:19:25,206
これは私の原則に反します

283
00:19:26,666 --> 00:19:28,959
原則は変えられる

284
00:19:29,210 --> 00:19:30,252
やるべき方法はあるよ

285
00:19:30,753 --> 00:19:32,505
今夜彼をボートに乗せることができる

286
00:19:33,339 --> 00:19:34,799
ありがとう！

287
00:19:36,717 --> 00:19:39,011
私はあなたを乗せています
今夜のボート、肺おじさん

288
00:19:42,765 --> 00:19:43,849
私の娘はどうですか？

289
00:19:44,100 --> 00:19:45,393
ペギーの世話をするよ

290
00:19:45,768 --> 00:19:46,768
安心してください、肺おじさん

291
00:19:47,520 --> 00:19:50,064
海外に友達はいますか？

292
00:19:52,358 --> 00:19:56,612
はい！ニューヨークで！

293
00:19:56,862 --> 00:19:59,281
大丈夫、友達がいる限り

294
00:20:03,494 --> 00:20:04,912
なぜ私を家に連れて行かないのですか？

295
00:20:05,413 --> 00:20:06,956
あなたの家は安全ではありません

296
00:20:20,886 --> 00:20:23,097
私のガールフレンド、ペギー！

297
00:20:26,016 --> 00:20:27,768
私の妻、ジャッキー！

298
00:20:29,603 --> 00:20:31,439
行かないでください...

299
00:20:33,691 --> 00:20:34,692
あなたは私を騙した

300
00:20:34,775 --> 00:20:36,318
落ち着いて、中に入ってください

301
00:20:36,402 --> 00:20:37,153
私を手放してください

302
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
中に入ってください！

303
00:20:38,988 --> 00:20:39,988
手放す！

304
00:20:40,823 --> 00:20:42,199
それは嫌だ、座ってください！

305
00:20:42,408 --> 00:20:43,408
座って下さい！

306
00:20:48,080 --> 00:20:49,665
私は嘘をつきましたが、あなたを傷つけるためではありません

307
00:20:50,958 --> 00:20:52,084
私は警察と一緒です

308
00:20:53,711 --> 00:20:55,755
私たちはあなたのことを疑っていました
父親は違法取引をしていた

309
00:20:56,589 --> 00:20:57,869
だから私はあなたの近くに行かなければならなかったのです

310
00:20:58,382 --> 00:20:59,675
あなたは私を利用しました！

311
00:21:04,930 --> 00:21:06,098
私を信じて！

312
00:21:08,142 --> 00:21:10,019
ここの方が安全だよ

313
00:21:10,770 --> 00:21:12,271
説明したほうがいいよ

314
00:21:19,153 --> 00:21:23,574
何をしていたのですか？教えて！

315
00:21:46,806 --> 00:21:47,806
ありがとう！

316
00:21:48,682 --> 00:21:50,935
行く。心配しないでください

317
00:22:03,614 --> 00:22:05,825
ペギーに任せるべきだ
アメリカで肺と会う

318
00:22:06,116 --> 00:22:07,116
そしてあなたは？

319
00:22:07,493 --> 00:22:09,286
私も彼らに加わってみます

320
00:22:10,955 --> 00:22:12,331
彼らはあなたを信用しないだろう

321
00:22:12,581 --> 00:22:13,582
とにかく試してみます

322
00:22:16,043 --> 00:22:18,170
見てください、彼は本当に困った人です！

323
00:22:19,088 --> 00:22:20,088
あなたも気をつけてね

324
00:22:43,696 --> 00:22:45,489
本当にお父さんがどこにいるのかわからないのですか？

325
00:22:47,491 --> 00:22:48,951
彼がどこにいるのか友達が言った人はいますか？

326
00:23:06,302 --> 00:23:07,511
ペギー！

327
00:23:22,192 --> 00:23:26,697
ペギーは死んだ

328
00:23:48,469 --> 00:23:50,846
思い出深いものがたくさんあります

329
00:23:51,889 --> 00:23:55,601
全部置いてきました
あなたの人生の出来事

330
00:23:55,976 --> 00:23:57,978
たくさんの物語の中に

331
00:23:58,896 --> 00:24:01,273
あまり書く価値のあることは何もない

332
00:24:02,608 --> 00:24:04,151
それは真実ではありません、

333
00:24:04,526 --> 00:24:06,695
今の世界はもうない

334
00:24:07,196 --> 00:24:09,657
あなたと同じように友達がいる人がいます

335
00:24:16,622 --> 00:24:20,000
マークのように、彼のような人は何人いるでしょうか？

336
00:24:32,763 --> 00:24:34,932
彼は誰ですか？マークにそっくりですね

337
00:24:35,015 --> 00:24:39,019
彼はケンです。マークの双子の弟

338
00:24:39,812 --> 00:24:41,772
彼は本当にタフなクッキーだよ

339
00:24:42,231 --> 00:24:44,400
かつてはダイヤモンドヒルの王と呼ばれていました

340
00:24:44,733 --> 00:24:46,151
人々は彼の名前を聞いて震えた

341
00:24:47,069 --> 00:24:50,197
それから彼は真っすぐに進み、あちこちを旅しました

342
00:24:51,156 --> 00:24:55,744
15歳でアメリカに上陸し、
西から東へ旅した

343
00:24:56,161 --> 00:24:59,707
まっすぐ進むために汗を流した、
誰もが彼を尊敬していた

344
00:24:59,790 --> 00:25:01,583
彼は根性があると言いました

345
00:25:22,771 --> 00:25:24,440
こんにちは、フォーシーズレストランです

346
00:25:24,606 --> 00:25:26,316
ソン・チンホです、香港から電話しています

347
00:25:26,442 --> 00:25:27,484
ケンと話してもいいですか

348
00:25:28,277 --> 00:25:29,820
ちょっと待ってください！

349
00:25:30,988 --> 00:25:31,739
ケンがあなたに教えてあげます

350
00:25:31,739 --> 00:25:32,614
このような服装をするために

351
00:25:32,614 --> 00:25:33,532
それで何だ！

352
00:25:33,533 --> 00:25:35,200
テーブルがあるよ、座ってください！

353
00:25:37,619 --> 00:25:38,619
テーブル番号10

354
00:25:38,662 --> 00:25:41,331
香港からの電話
ソン・チホ、それを受け取りますか？

355
00:25:42,082 --> 00:25:44,334
忙しいと伝えて、ちょっと待ってください

356
00:25:44,585 --> 00:25:46,587
二人は塩辛すぎると言っていますが、

357
00:25:46,712 --> 00:25:48,213
変えたい

358
00:25:48,839 --> 00:25:50,841
変えるよ、先にこれを取り出して

359
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
キョン

360
00:25:52,384 --> 00:25:54,053
あなたの書類を弁護士に依頼しました

361
00:25:54,136 --> 00:25:55,488
ご家族でもすぐに申請できます

362
00:25:55,512 --> 00:25:57,014
ありがとう、ケン！

363
00:25:57,097 --> 00:25:58,307
忘れてください

364
00:25:59,975 --> 00:26:01,393
だから塩はゆっくり摂りましょう

365
00:26:01,518 --> 00:26:02,311
チャーハンの中に

366
00:26:02,394 --> 00:26:03,705
あの客たちは本当に大騒ぎしている

367
00:26:03,729 --> 00:26:06,231
そうします。心配していました
毎日捕まる

368
00:26:06,315 --> 00:26:07,316
だから私は高圧的な態度を取った

369
00:26:07,399 --> 00:26:08,692
もうやりません

370
00:26:18,702 --> 00:26:19,912
さて、見た目は良いですか？

371
00:26:23,582 --> 00:26:24,582
それは何ですか？

372
00:26:26,502 --> 00:26:28,295
風邪をひいていませんか？目が見えなくなった？

373
00:26:28,587 --> 00:26:29,129
適切なサービスを提供します。

374
00:26:29,171 --> 00:26:30,589
ケンに叱られるって言ったよね

375
00:26:30,756 --> 00:26:33,675
マークの真似をしたいだけなので、とても優しいです

376
00:26:33,884 --> 00:26:35,302
私たちは盲目ではありません

377
00:26:35,469 --> 00:26:37,179
私たちはただ上司と一緒に行きたいだけなのです

378
00:26:37,262 --> 00:26:38,514
あなたは私たちを連れて行かないでしょう

379
00:26:38,931 --> 00:26:41,100
あなたを見てください、サーカスのピエロのように

380
00:26:41,266 --> 00:26:42,726
脱いだらスープを飲みに行きましょう

381
00:26:42,810 --> 00:26:43,936
良い、素晴らしい

382
00:26:44,269 --> 00:26:45,062
今日は何のスープだと思いますか？

383
00:26:45,145 --> 00:26:46,980
このクソ米は臭い！

384
00:26:53,195 --> 00:26:54,947
ねえ、どこへ行くの？

385
00:26:55,072 --> 00:26:57,281
どこに行くの？ここにいてください。行かないでください！

386
00:26:57,282 --> 00:26:58,282
ここに来てください、あなた

387
00:26:58,325 --> 00:27:00,619
おい、何してるの？行かせてください！

388
00:27:01,078 --> 00:27:03,372
あなたと話したいです
脂っこいマネージャー、大丈夫？

389
00:27:05,332 --> 00:27:07,167
来て。あなたの上司はどこですか？

390
00:27:07,876 --> 00:27:11,004
私は上司なのですが、何かできることはありますか？

391
00:27:11,088 --> 00:27:13,048
チャーハンが臭い！

392
00:27:13,257 --> 00:27:17,803
おお！ええ、問題ありません、私は
あなたの代わりに別のものを変えることができます

393
00:27:18,345 --> 00:27:19,739
クン、チャーハンあと二皿持ってきて

394
00:27:19,763 --> 00:27:20,889
もっとご飯？

395
00:27:20,973 --> 00:27:22,141
続けてください！

396
00:27:22,474 --> 00:27:24,601
くそー、あの外国人たち

397
00:27:26,478 --> 00:27:28,814
ボビーは銃を持っています

398
00:27:29,481 --> 00:27:30,816
私はあなたの守りです

399
00:27:30,899 --> 00:27:31,567
ああ！

400
00:27:31,650 --> 00:27:33,193
そして今、あなたは私の言うことを聞いてください

401
00:27:33,360 --> 00:27:35,654
あなたは私に毎月千ドル払ってくれるでしょう

402
00:27:37,197 --> 00:27:38,197
なるほど！

403
00:27:38,866 --> 00:27:39,658
見てください！

404
00:27:39,783 --> 00:27:41,410
私はあなたに何もあげません

405
00:27:44,204 --> 00:27:45,539
あげないよ、くそー！

406
00:27:45,873 --> 00:27:50,085
あなたは私にお金を払わないし、
あなたのレストランを爆破してやる

407
00:27:50,169 --> 00:27:53,505
本当にそう言うのですか？ということですか？

408
00:27:55,174 --> 00:27:57,134
私のレストランを爆破したいんですか？

409
00:27:58,343 --> 00:27:59,970
あなたは私をとても緊張させます！

410
00:28:00,262 --> 00:28:03,599
このママミーア本当に怖いです！

411
00:28:04,308 --> 00:28:05,934
彼は私のレストランを爆破したいと思っています

412
00:28:06,643 --> 00:28:08,103
黙ってろ、あなた！

413
00:28:10,564 --> 00:28:11,940
それはどうですか、友人

414
00:28:12,649 --> 00:28:15,235
お腹が空いたと感じたら、
あなたはいつでも私のレストランに来ます

415
00:28:15,319 --> 00:28:16,653
問題ありません

416
00:28:17,196 --> 00:28:20,282
どう思いますか？どう思いますか？

417
00:28:22,284 --> 00:28:25,662
そうそう、彼にはお金が必要だ

418
00:28:26,914 --> 00:28:27,997
4分の1をもらいました

419
00:28:27,998 --> 00:28:29,958
それを取るか放っておくか、それはあなた次第です

420
00:28:30,209 --> 00:28:31,209
どう思いますか？

421
00:28:32,920 --> 00:28:34,087
下衆野郎

422
00:28:43,513 --> 00:28:47,476
どうしたの？
大きな問題がありましたか？

423
00:28:48,644 --> 00:28:51,396
私のご飯が嫌いですか？
私のご飯が嫌いですか？

424
00:28:52,606 --> 00:28:54,815
私のご飯はおいしい、おいしい

425
00:28:54,816 --> 00:28:55,984
あなた...

426
00:29:03,867 --> 00:29:05,285
食べ物の何が問題なのですか？

427
00:29:10,499 --> 00:29:12,376
私にとってそれは美しいです

428
00:29:14,378 --> 00:29:15,379
試してみますか？

429
00:29:18,006 --> 00:29:21,260
あなたにとってご飯は何でもない

430
00:29:22,094 --> 00:29:26,390
でも私たちにとってはお米と同じです
私の父と母

431
00:29:27,724 --> 00:29:29,309
私の家族を軽視しないでください

432
00:29:41,446 --> 00:29:43,448
私はそのことでとても傷ついています

433
00:29:46,952 --> 00:29:49,746
ご飯が残念です

434
00:29:54,960 --> 00:29:56,795
少しでも尊厳があれば

435
00:29:57,087 --> 00:29:59,673
今すぐご飯に謝りなさい

436
00:29:59,756 --> 00:30:01,675
あなたのご飯をクソ、そしてあなたもクソ

437
00:30:05,095 --> 00:30:06,095
彼を撃ってください

438
00:30:06,930 --> 00:30:09,641
何をしているのですか、やめてください

439
00:30:11,935 --> 00:30:16,231
銃を落としてください！銃を捨てろ！落としてください！

440
00:30:19,067 --> 00:30:21,611
口を開けてご飯を食べてください

441
00:30:23,530 --> 00:30:24,406
必要なかった

442
00:30:24,489 --> 00:30:25,949
食べろ、この野郎

443
00:30:28,827 --> 00:30:32,414
わかった、銃を捨てろ！落としてください！

444
00:30:34,708 --> 00:30:35,250
私に話しているのですか？

445
00:30:35,251 --> 00:30:36,335
はい！

446
00:30:37,377 --> 00:30:40,714
ちょっと待って、
嫌いな奴は先にご飯を食べろ

447
00:30:40,797 --> 00:30:42,716
いいえ、いいえ、まず銃を落とすのはあなたです

448
00:30:42,799 --> 00:30:45,052
いいえ、いいえ、彼に先に食べさせてください

449
00:30:45,761 --> 00:30:46,970
食べてしまえ、くそー！

450
00:30:47,054 --> 00:30:48,654
あのクソ野郎は食べたほうがいい、彼は本気でそう思っている

451
00:30:49,348 --> 00:30:51,767
そうしないと頭を吹き飛ばしてしまうよ

452
00:30:51,850 --> 00:30:53,435
食べて、続けて！

453
00:30:53,518 --> 00:30:54,853
来て！

454
00:30:57,898 --> 00:30:59,983
そのほうがいい、はるかにいい！

455
00:31:30,639 --> 00:31:32,724
15年前、

456
00:31:33,100 --> 00:31:35,143
私がいたらとあなたは言いました
探しに来るのが面倒

457
00:31:35,602 --> 00:31:37,604
あなたが私を探しに来るとは思わなかった

458
00:31:45,570 --> 00:31:46,696
肺のお兄さん！

459
00:31:50,826 --> 00:31:53,578
人を殺すのはとても簡単に思えた

460
00:31:54,079 --> 00:31:56,081
まだとても難しそうです
今誰かを救うために

461
00:31:56,540 --> 00:31:57,833
でも私は一つのことを信じています

462
00:31:58,125 --> 00:32:00,419
そうだと決心しているなら
いい男だよ、きっとうまくいくよ

463
00:32:03,588 --> 00:32:05,215
ガキ

464
00:32:06,091 --> 00:32:08,301
手を洗いに来てください

465
00:32:10,178 --> 00:32:12,764
10年以上のタトゥー
洗い流すことができない

466
00:32:13,306 --> 00:32:15,725
正規の教区民の中にはあえて入ってこない人もいる

467
00:32:57,642 --> 00:33:00,437
こんにちは、コウさん！

468
00:33:00,479 --> 00:33:04,149
ああ、よかった、今どこにいるの？

469
00:33:04,483 --> 00:33:07,569
ニューヨークでは何が起こっているのでしょうか？

470
00:33:07,903 --> 00:33:09,237
もうすぐ全てが明らかになるだろう

471
00:33:09,488 --> 00:33:10,530
証拠を集めています

472
00:33:10,780 --> 00:33:11,780
私の娘はどうですか？

473
00:33:12,157 --> 00:33:15,619
彼女はあなたがいなくて寂しいです
彼女にあなたに会えるよう手配します

474
00:33:15,869 --> 00:33:19,206
できるだけ早くそれをしなさい

475
00:33:19,581 --> 00:33:21,041
住所を教えてください

476
00:33:24,920 --> 00:33:27,631
心配しないでください、すべて私が対処します

477
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
自分を大事にしてください！

478
00:33:34,596 --> 00:33:35,722
彼はニューヨークにいます

479
00:33:38,850 --> 00:33:40,727
神が彼を祝福してくださいますように

480
00:33:42,187 --> 00:33:43,730
彼は死んだアヒルだ

481
00:33:43,813 --> 00:33:46,483
続けましょう、あとどれだけ
偽物は必要ですか

482
00:33:46,650 --> 00:33:51,530
6,000万ドル、ヨーロッパと南米への供給に

483
00:33:51,738 --> 00:33:55,116
どのようにお金を発送するつもりですか

484
00:33:55,742 --> 00:33:56,993
私たちは自分たちの船を持っています

485
00:33:57,118 --> 00:33:58,995
それは素晴らしいです。それなら自信あります

486
00:33:59,579 --> 00:34:03,208
同じ価格、100 枚の紙幣で 38 ドル

487
00:34:08,046 --> 00:34:10,715
もうすぐ娘に会えるよ

488
00:34:11,216 --> 00:34:14,970
それは素晴らしい、心配しないでと言った

489
00:34:17,973 --> 00:34:20,559
これはあなたのためです、おいしいです

490
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
あなたは誰ですか？

491
00:36:05,580 --> 00:36:08,124
あなたは目を離さないでください
この男、彼は危険です

492
00:37:07,600 --> 00:37:09,227
冷静でいてくれよ

493
00:37:18,862 --> 00:37:20,405
電気ショックの準備をさせてください

494
00:37:20,572 --> 00:37:23,491
わかりました、そうします。私はそう思います
最高のことになるだろう

495
00:37:38,381 --> 00:37:41,634
肺おじさん！

496
00:37:42,719 --> 00:37:44,345
肺おじさん！

497
00:37:45,054 --> 00:37:46,139
肺おじさん！

498
00:38:01,237 --> 00:38:04,657
肺おじさん、帰ってきたよ

499
00:38:32,852 --> 00:38:34,312
ディナータイム

500
00:38:39,484 --> 00:38:41,653
あなたはずっとアメリカに滞在していると確信しています

501
00:38:41,778 --> 00:38:43,363
これほど贅沢な食事をしたことがないでしょう

502
00:38:46,574 --> 00:38:49,410
これ、ソーセージ、毒はありません

503
00:38:54,874 --> 00:38:55,875
鶏の足！

504
00:39:01,589 --> 00:39:02,589
あなたを釘付けにします

505
00:39:03,466 --> 00:39:04,466
自分を助けてください！

506
00:39:17,480 --> 00:39:20,149
ダイヤモンド 2、もう 2 を獲得します。彼を捕まえてください！

507
00:39:20,275 --> 00:39:20,859
パス」。

508
00:39:20,900 --> 00:39:22,694
あなたに会いたいと歌ったミスター

509
00:39:28,074 --> 00:39:30,034
コさんに会いたい

510
00:39:30,743 --> 00:39:31,995
兄弟、ほ？

511
00:39:33,788 --> 00:39:35,622
いつ出ましたか？

512
00:39:35,623 --> 00:39:36,291
ご訪問いただきありがとうございます

513
00:39:36,374 --> 00:39:37,917
あなたは本当に私に顔を与えます

514
00:39:38,001 --> 00:39:40,253
彼はビッグボス・シングを撃った人物だ

515
00:39:40,336 --> 00:39:41,656
企業全体がそれについて知っています

516
00:39:41,713 --> 00:39:42,338
あなたは私のことをあまりにも高く評価します

517
00:39:42,339 --> 00:39:43,756
ミスター・コをプレゼントしましょう

518
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
コさん！

519
00:39:44,924 --> 00:39:46,342
私に何ができるでしょうか？

520
00:39:47,427 --> 00:39:49,137
私は肺先生と一緒に仕事をしていました

521
00:39:49,262 --> 00:39:51,306
彼はよく私の面倒を見てくれました

522
00:39:51,848 --> 00:39:55,059
今、私は逃げました、そして
もう一度彼と一緒に仕事をしたい

523
00:39:55,143 --> 00:39:57,770
でも彼は町を抜けてしまった

524
00:39:58,438 --> 00:40:01,524
それは私の不運です。私はちょうど
お金を稼ぎたい

525
00:40:02,108 --> 00:40:04,235
それで、なぜ私を探しに来るのですか？

526
00:40:05,194 --> 00:40:06,905
あなたの組織に参加したいです

527
00:40:08,197 --> 00:40:11,576
あなたは間違っています。すべて
私たちのビジネスは合法です

528
00:40:12,827 --> 00:40:17,040
あなたの背景も私の背景も、私たちは両方とも知っています

529
00:40:17,665 --> 00:40:19,626
もし私が現れると思うなら

530
00:40:19,876 --> 00:40:21,127
調べずに

531
00:40:22,545 --> 00:40:24,964
なぜこのように話すのですか？

532
00:40:25,298 --> 00:40:28,426
お金があるなら
できました、みんなで作りましょう

533
00:40:28,551 --> 00:40:29,928
興味があれば、

534
00:40:30,011 --> 00:40:31,471
コーさんと話してください

535
00:40:31,888 --> 00:40:34,515
参加させていただける機会があれば

536
00:40:34,974 --> 00:40:36,201
好きなところで遊べます

537
00:40:36,225 --> 00:40:37,518
それなら解決だよ

538
00:40:37,852 --> 00:40:39,187
検討する時間をください

539
00:40:39,270 --> 00:40:40,980
私たちは皆、自分の信頼性をチェックすべきです

540
00:40:43,733 --> 00:40:45,652
私たちはもう一度話します

541
00:40:46,152 --> 00:40:47,152
良い

542
00:40:47,779 --> 00:40:48,779
夫人が歌った

543
00:40:48,821 --> 00:40:51,407
夫に名前を決めてもらう

544
00:40:53,660 --> 00:40:55,328
入ってください、チョンさん！

545
00:43:36,197 --> 00:43:37,573
それはあまり慎重ではありません！

546
00:43:38,825 --> 00:43:42,703
厳しい。どこの出身ですか？

547
00:43:45,331 --> 00:43:46,874
どこかの出身者でなければならないのでしょうか？

548
00:43:47,625 --> 00:43:48,751
感謝の言葉すらないの？

549
00:43:53,172 --> 00:43:54,212
ビジネスの話をしたいですか？

550
00:43:54,257 --> 00:43:58,970
ビジネスの話。確かに

551
00:44:18,322 --> 00:44:19,802
食べないと何の役にも立たないよ

552
00:44:20,575 --> 00:44:22,451
あなたは赤ちゃんではありません。食べさせたりはしないよ

553
00:44:23,494 --> 00:44:24,579
あなたは自分自身を食べる

554
00:44:31,127 --> 00:44:32,420
何かを取ってください

555
00:44:32,837 --> 00:44:34,005
続けてください！

556
00:44:49,020 --> 00:44:50,854
夫婦でも友達でも

557
00:44:50,855 --> 00:44:52,732
兄弟でも姉妹でも、私たちが何であろうとも

558
00:44:54,942 --> 00:44:56,302
最悪なのは私があなたを助けることができないことです

559
00:44:56,694 --> 00:44:58,236
あると思うなら
良い人は一人も残らなかった

560
00:44:58,237 --> 00:44:59,071
誰があなたを助けることができますか？

561
00:44:59,072 --> 00:45:00,740
自分自身を助けてみませんか!

562
00:45:03,743 --> 00:45:05,828
もしあなたが病気になったら。私はあなたと一緒に病気になります

563
00:45:07,246 --> 00:45:08,998
諦めたいなら。私も諦めます

564
00:45:10,416 --> 00:45:12,335
あなたが飢えたいなら、私もあなたと一緒に飢えさせます

565
00:45:23,763 --> 00:45:25,097
このクソ！

566
00:46:00,841 --> 00:46:02,718
さあ、ベイビー、さあ、さあ

567
00:46:12,061 --> 00:46:13,479
さあ、ベイビー、さあ

568
00:46:17,275 --> 00:46:18,943
さあ、ベイビー、そうだね！

569
00:46:21,487 --> 00:46:23,823
さあ、ベイビー、そうだよ！

570
00:46:32,581 --> 00:46:37,545
とてもいいですね、食べましょう

571
00:46:47,805 --> 00:46:50,599
食べましょう

572
00:47:09,744 --> 00:47:11,287
素晴らしい！

573
00:47:21,547 --> 00:47:23,966
おいしい

574
00:47:33,059 --> 00:47:35,186
あなたのケースを忘れました

575
00:48:13,682 --> 00:48:15,518
ケンを調べてみましょう

576
00:48:29,782 --> 00:48:33,035
根性あるよ、どうして？
お金を返しますか？

577
00:48:33,994 --> 00:48:36,163
くそー、くそー！

578
00:48:36,455 --> 00:48:38,165
マルコ、みんなに知らせて

579
00:48:39,500 --> 00:48:41,836
みんなをここに連れてきて

580
00:48:41,877 --> 00:48:44,713
クソギニー

581
00:48:45,172 --> 00:48:46,492
ここには君たちのためのものは何もない

582
00:48:47,591 --> 00:48:49,593
あなたの問題は私たちの問題です

583
00:48:50,094 --> 00:48:52,430
こんなことをさせてしまってごめんなさい

584
00:48:52,596 --> 00:48:53,681
あなたは戻ってください！

585
00:48:54,056 --> 00:48:54,807
全員殺してください

586
00:48:54,808 --> 00:48:56,600
黙ってろよ！

587
00:48:57,309 --> 00:48:59,645
銃をくれ、銃をくれ

588
00:49:02,064 --> 00:49:03,064
カッコいい男になりなさい！

589
00:49:03,232 --> 00:49:04,775
どうして、ケン？

590
00:49:05,317 --> 00:49:06,317
クールダウン！

591
00:49:56,619 --> 00:49:59,121
行きましょう

592
00:50:04,585 --> 00:50:05,753
私をフォローしないでください

593
00:50:06,212 --> 00:50:07,213
家に帰る

594
00:50:07,296 --> 00:50:09,131
私たちがあなたを助けましょう

595
00:51:15,489 --> 00:51:16,649
やっと考えついたね

596
00:51:17,241 --> 00:51:18,241
はい！

597
00:51:18,534 --> 00:51:20,035
お金が儲かるなら、

598
00:51:20,244 --> 00:51:21,620
ドアを開けて

599
00:51:21,870 --> 00:51:23,330
本当にあなたと一緒に働きたいです

600
00:51:24,248 --> 00:51:25,248
あなたは今私を信じていますか？

601
00:51:25,416 --> 00:51:28,919
でも、すべての心は
違います、注意しなければなりません

602
00:51:29,378 --> 00:51:31,589
私たちはお互いをもっと理解しなければなりません

603
00:51:32,047 --> 00:51:33,841
私たちの誠実さを試す

604
00:51:36,927 --> 00:51:37,927
どうすればいいでしょうか？

605
00:51:39,805 --> 00:51:41,365
私の代わりに誰かを追い払ってほしい

606
00:51:43,183 --> 00:51:45,311
彼は私たちに大きな害を及ぼす可能性がある

607
00:51:48,063 --> 00:51:50,691
彼は私たちの一員だと言っています

608
00:51:52,443 --> 00:51:54,320
それでも私は彼が秘密捜査官であることを知っています

609
00:51:55,696 --> 00:51:57,281
後で私のために彼を殺してください

610
00:52:27,227 --> 00:52:28,312
ごめんなさい、お兄さん

611
00:52:55,381 --> 00:52:58,050
ああ、ビリーだよ

612
00:52:58,634 --> 00:53:00,678
お金を稼ぎたいなら、私に知らせてください

613
00:53:01,220 --> 00:53:03,347
私はいつもあなたのスタイルが好きです

614
00:53:04,932 --> 00:53:07,351
koさん、あなたのステータスは
今は少し違う

615
00:53:07,726 --> 00:53:10,229
あなたと話すのは難しいです。対処しましょう

616
00:53:11,146 --> 00:53:12,146
確かに！

617
00:53:12,773 --> 00:53:13,773
チョン！

618
00:54:06,618 --> 00:54:09,788
あなたがエージェントであることは知っています

619
00:54:10,497 --> 00:54:11,540
私を手に入れたいですか？

620
00:54:11,915 --> 00:54:12,915
エージェントだ！

621
00:54:13,417 --> 00:54:15,103
私がその一人だったら、そうするだろう
もうあなたを殺しました

622
00:54:15,127 --> 00:54:16,754
こんなクソを受け取る必要はない

623
00:54:17,713 --> 00:54:20,090
信じられないなら、そうしなさい

624
00:54:20,174 --> 00:54:21,175
彼の願いを叶えましょう

625
00:54:24,511 --> 00:54:26,972
遊びたいなら、一緒に遊びます

626
00:54:27,639 --> 00:54:28,639
勇気があるなら私を撃ってください

627
00:54:28,640 --> 00:54:29,880
そうでないと警察に行きます

628
00:54:30,476 --> 00:54:31,059
チョン！

629
00:54:31,435 --> 00:54:32,435
やらせてください

630
00:55:03,050 --> 00:55:06,053
別のショットを撮るか、
そうでないと彼は信じないでしょう

631
00:55:08,013 --> 00:55:08,597
続けてください！

632
00:55:08,931 --> 00:55:11,225
彼を追い出せ

633
00:55:14,937 --> 00:55:19,566
お兄さん、私たち二人の間で

634
00:55:21,109 --> 00:55:22,528
彼が一人を信頼するだけで十分です

635
00:55:26,990 --> 00:55:29,368
シューッフル

636
00:55:50,973 --> 00:55:52,808
実はこの子のことは調べていない

637
00:55:53,433 --> 00:55:54,685
私たちはただあなたを試したかっただけです

638
00:55:55,978 --> 00:55:58,313
会社へようこそ

639
00:56:00,524 --> 00:56:01,524
ありがとう！

640
00:56:57,247 --> 00:57:02,085
キット、キット…

641
00:57:03,670 --> 00:57:04,670
キット

642
00:57:05,923 --> 00:57:06,923
これはあなたの兄弟です

643
00:57:16,475 --> 00:57:18,435
- お嬢さん、救急病棟はどこですか？
- そちら側！

644
00:57:32,324 --> 00:57:34,159
博士・・・博士・・・

645
00:57:35,202 --> 00:57:36,202
操作の準備をする

646
00:57:36,453 --> 00:57:37,788
早く彼を中に入れて

647
00:57:38,038 --> 00:57:39,038
彼を中に入れてください

648
00:57:40,040 --> 00:57:41,875
急いでください。

649
00:57:42,000 --> 00:57:43,835
中に入ることはできません、外で待ってください

650
00:58:20,622 --> 00:58:24,376
キットはどうですか？

651
00:58:24,584 --> 00:58:27,087
彼は負傷している、
医師たちは彼の治療に取り組んでいる

652
00:58:47,649 --> 00:58:48,649
彼は大丈夫です

653
00:58:48,775 --> 00:58:50,360
幸いなことに弾は通り抜けた

654
00:58:50,610 --> 00:58:51,610
安心してください

655
00:59:27,564 --> 00:59:28,564
頑張ってください

656
01:00:14,945 --> 01:00:19,032
彼女の名前は何ですか?彼女の名前です！

657
01:00:24,287 --> 01:00:25,705
娘さんは死んでしまった

658
01:00:28,375 --> 01:00:29,417
彼女は死んだ

659
01:00:37,259 --> 01:00:39,469
起きてくださいね？起きろ！

660
01:00:42,973 --> 01:00:45,053
を過ごしたいですか？
残りの人生はこのままですか？

661
01:01:13,170 --> 01:01:14,796
自分を苦しめないでください

662
01:01:18,592 --> 01:01:20,760
誰もがそうなるだろう
こんなあなたを見ると傷つきます

663
01:01:24,472 --> 01:01:25,640
昔の肺

664
01:01:26,558 --> 01:01:31,313
何にでも直面することができた

665
01:01:34,149 --> 01:01:36,568
そして今、あなたはドアから出ることさえできません

666
01:01:41,072 --> 01:01:43,241
なぜ現実を直視できないのか？

667
01:01:45,285 --> 01:01:46,285
なぜ？

668
01:01:51,374 --> 01:01:52,918
あなたは死んだも同然かもしれない

669
01:02:00,383 --> 01:02:03,762
そして、これらに汗を流しました
何年も吹き飛ばされた

670
01:02:09,893 --> 01:02:13,813
後悔なんてない、同情もいらない

671
01:02:15,106 --> 01:02:19,027
あなたとは違う、待っています
同情を求めて死ぬ

672
01:02:26,952 --> 01:02:29,496
私はまだコントロール中です

673
01:02:30,872 --> 01:02:32,374
負けを認めなければ、

674
01:02:32,624 --> 01:02:33,833
私と一緒に反撃してください

675
01:02:34,584 --> 01:02:36,836
そんなものはありません
この世界は「強制」として

676
01:02:37,837 --> 01:02:39,422
くたばれ！

677
01:03:02,320 --> 01:03:03,320
出て行け！

678
01:03:16,501 --> 01:03:17,752
出口は一つしかない

679
01:03:19,337 --> 01:03:20,797
そしてあなたは私と一緒に来ます

680
01:03:22,882 --> 01:03:23,925
私たちが戦わなければ、

681
01:03:25,260 --> 01:03:26,511
私たちは二人ともここで死ぬでしょう

682
01:03:27,679 --> 01:03:30,807
勝てばまた最初からやり直しだ

683
01:03:31,683 --> 01:03:33,518
あなたならできるとわかっています、さあ！

684
01:04:31,451 --> 01:04:34,412
いや、やめて、私を作らないで！

685
01:04:35,080 --> 01:04:36,915
いや、無理強いしないでよ！

686
01:04:49,552 --> 01:04:52,097
.いいえ...

687
01:05:46,109 --> 01:05:51,156
ペギー、私はここにいる、怖がらないで

688
01:05:51,448 --> 01:05:53,074
お父さんはここにいるよ

689
01:05:55,535 --> 01:05:57,078
あなたに会いたいです

690
01:06:01,875 --> 01:06:02,875
ペギー！

691
01:07:51,943 --> 01:07:54,612
良い人になるのはなぜそんなに難しいのでしょうか?

692
01:08:09,711 --> 01:08:11,838
結局のところ、ここは私たちの場所ではない

693
01:08:15,049 --> 01:08:17,385
多くの人はどんな犠牲を払ってでも家を出ようとします

694
01:08:18,303 --> 01:08:19,429
多くの人が家に帰りたいと思っています

695
01:08:21,264 --> 01:08:22,264
いくつか...

696
01:08:25,935 --> 01:08:27,615
一時的に休む場所さえ見つからない

697
01:08:34,152 --> 01:08:36,279
自分の家はいつもより良い

698
01:08:37,363 --> 01:08:39,699
戻ってきますか？

699
01:08:46,748 --> 01:08:47,957
そうだ、スープを飲むために

700
01:09:03,139 --> 01:09:05,058
あなたは偏見を持っています、

701
01:09:05,141 --> 01:09:06,421
マークの物をたくさん保管している

702
01:09:06,517 --> 01:09:08,186
確かに。彼は私に最高のおもてなしをしてくれました

703
01:09:08,353 --> 01:09:10,855
このオーバーコートのように、
40以上の弾痕

704
01:09:10,980 --> 01:09:12,440
それはあなたが行動することを思い出させるものです

705
01:09:12,774 --> 01:09:14,984
そうならないように

706
01:09:15,318 --> 01:09:17,820
這って戻ってくる

707
01:09:21,824 --> 01:09:22,824
肺！

708
01:09:26,120 --> 01:09:28,122
あなたが戻ってくるのをずっと待っていました

709
01:09:35,797 --> 01:09:37,131
見てください、ここには誰がいますか？

710
01:09:40,176 --> 01:09:40,885
マーク？

711
01:09:40,886 --> 01:09:42,178
ケンだよ！

712
01:10:29,934 --> 01:10:32,437
ごめんなさい、ペギーを守れませんでした

713
01:10:33,104 --> 01:10:34,605
私は彼女に毎日花を送ることしかできない

714
01:10:43,531 --> 01:10:47,744
ありがとうございます。それは神のご意志です

715
01:10:49,579 --> 01:10:53,458
肺おじさん、キット頑張った

716
01:10:56,294 --> 01:10:57,545
あなたにとっては大変でした

717
01:11:00,131 --> 01:11:01,841
今は気にしない

718
01:11:15,062 --> 01:11:16,102
なぜ私を見ているのですか？

719
01:11:17,523 --> 01:11:18,523
あなたは誰かに似ています、

720
01:11:18,775 --> 01:11:19,775
誰かが死んだ？

721
01:11:21,903 --> 01:11:22,903
お兄さん？

722
01:11:26,908 --> 01:11:28,576
墓地で亡くなった人のことを話してはいけない

723
01:11:29,869 --> 01:11:31,829
ソン・チホの弟です。
チーキット。調子はどうですか？

724
01:11:32,330 --> 01:11:34,332
おお！それで、あなたはチーキットです！

725
01:11:35,500 --> 01:11:36,959
キットと呼んでください

726
01:11:37,251 --> 01:11:38,251
私はケンです！

727
01:11:38,878 --> 01:11:39,878
こんにちは、ケン兄さん

728
01:11:41,339 --> 01:11:42,631
さあ、私たちは二人とも弟です

729
01:11:42,632 --> 01:11:43,883
ケンと呼んでください

730
01:11:47,136 --> 01:11:48,136
何が起こったのですか？殴られた？

731
01:11:48,221 --> 01:11:49,055
職務上

732
01:11:49,222 --> 01:11:51,599
得したことを認めてください
命中、職務上…

733
01:11:51,724 --> 01:11:54,143
あなたはあなたと同じです
兄弟、本当の広場

734
01:11:54,227 --> 01:11:55,895
あなたもマークみたいだね、早口で

735
01:11:58,022 --> 01:11:59,022
キット！

736
01:11:59,232 --> 01:12:00,900
ジャッキーは今すぐあなたを必要としています、家に帰りましょう

737
01:12:12,453 --> 01:12:15,790
キットも参加させてみませんか？

738
01:12:16,165 --> 01:12:18,125
もしかしたら彼は私たちにもっと詳しい情報を持っているかもしれない

739
01:12:18,543 --> 01:12:20,670
余分な手があれば確実に助けられる

740
01:12:21,921 --> 01:12:23,005
何を言っても？

741
01:12:38,563 --> 01:12:39,563
分かりません

742
01:12:40,356 --> 01:12:42,859
koは造船所に何をしたいのですか？

743
01:12:43,192 --> 01:12:45,312
彼がそれを使っているのではないかと思う
偽の本社として

744
01:12:45,653 --> 01:12:47,238
肺おじさんのせいにする

745
01:12:47,613 --> 01:12:48,948
肺を殺す必要はない

746
01:12:49,532 --> 01:12:50,783
彼を夢中にさせるだけ

747
01:12:51,033 --> 01:12:52,869
造船所を焼き払ってやる

748
01:12:54,620 --> 01:12:58,624
私の生涯の仕事。誰もそれを破壊することはできない

749
01:12:59,542 --> 01:13:03,796
やらなければならないなら、自分でやるよ

750
01:13:04,213 --> 01:13:06,090
主なことは取得することです
彼らに不利な証拠

751
01:13:06,340 --> 01:13:07,340
あなたをクリアするために

752
01:13:07,842 --> 01:13:08,962
私たちも関わらない

753
01:13:09,135 --> 01:13:11,470
あるいは、大々的にそうします

754
01:13:15,433 --> 01:13:17,101
何か手がかりはありますか？

755
01:13:18,269 --> 01:13:20,730
ニューヨークのバイヤーが街に来ています

756
01:13:21,522 --> 01:13:23,900
彼はコウと契約を結んでいる

757
01:13:25,234 --> 01:13:26,611
本社に到着したとき

758
01:13:26,819 --> 01:13:27,987
私たちはそれで彼らを捕まえます

759
01:13:38,956 --> 01:13:39,956
ありがとう、肺おじさん！

760
01:13:41,542 --> 01:13:42,793
なんて甘いんだろう

761
01:13:45,588 --> 01:13:46,588
お兄さん！

762
01:13:48,925 --> 01:13:50,968
あなたのために

763
01:13:53,054 --> 01:13:54,138
私はオレンジが好きではありません

764
01:14:23,459 --> 01:14:24,459
それは何ですか？

765
01:14:26,420 --> 01:14:27,420
流れ星

766
01:14:28,881 --> 01:14:30,758
それはただのホタルです

767
01:14:33,511 --> 01:14:35,721
警察では、それは
ホタルを見るのは運が悪い

768
01:14:36,681 --> 01:14:39,767
でたらめ、何ですか
自分が死ぬとわかっている場合の注意点

769
01:14:46,107 --> 01:14:47,827
初めて見たのは墓地だった

770
01:14:49,402 --> 01:14:51,070
もう一度一緒に見るのは2回目

771
01:14:52,571 --> 01:14:53,572
そんな不幸

772
01:14:56,867 --> 01:14:58,536
それで何だ。心配ですか？

773
01:15:03,082 --> 01:15:05,251
心配はありません。とても心配です

774
01:15:06,836 --> 01:15:08,476
この事件が終わるまでが心配だ

775
01:15:08,546 --> 01:15:09,546
私は死んでしまう

776
01:15:11,590 --> 01:15:13,070
まだ終わっていない仕事がたくさんありますか？

777
01:15:14,552 --> 01:15:16,429
堂々と行動しなければならない

778
01:15:18,681 --> 01:15:20,057
あなたから離れるときにそっと

779
01:15:20,933 --> 01:15:22,143
私が来たとき、そっと

780
01:15:23,060 --> 01:15:26,355
雲の痕跡も持って行かない

781
01:15:28,149 --> 01:15:29,650
でたらめ！

782
01:15:35,364 --> 01:15:36,364
あの人たちは誰ですか？

783
01:15:36,991 --> 01:15:38,367
プリンターのように見えます

784
01:15:41,203 --> 01:15:42,963
造船所に戻る
そして彼らを始めましょう

785
01:15:43,164 --> 01:15:44,290
明日配達を受けます

786
01:15:45,124 --> 01:15:46,584
あなたも行きます

787
01:15:48,210 --> 01:15:48,711
そろそろ時間だ

788
01:15:48,919 --> 01:15:49,919
行きましょう！

789
01:15:54,800 --> 01:15:55,800
ボスが来たよ

790
01:16:03,059 --> 01:16:04,059
ボス！

791
01:16:05,019 --> 01:16:06,020
急いでください

792
01:16:06,604 --> 01:16:07,604
先に進む

793
01:16:08,689 --> 01:16:11,067
いくら儲かると思いますか？

794
01:16:11,192 --> 01:16:12,902
ナイトクラブをいくつか買うのに十分な金額

795
01:16:20,534 --> 01:16:25,790
あなたは盗む神経を持っています

796
01:16:26,957 --> 01:16:28,667
やめてください！

797
01:16:29,668 --> 01:16:31,253
周りを見回さないで仕事に取り掛かりましょう

798
01:16:31,712 --> 01:16:33,072
それらを見てください。彼らは怠ける方法を知っています

799
01:16:49,730 --> 01:16:51,890
きっと偽本社
造船所にいる

800
01:16:52,024 --> 01:16:53,275
koはそれを実行しています

801
01:16:53,984 --> 01:16:55,569
その後警察に通報する

802
01:16:55,736 --> 01:16:56,816
そして肺おじさんの名前を明らかにする

803
01:16:56,987 --> 01:16:57,488
そうだよ！

804
01:16:57,822 --> 01:16:58,906
そんな単純なことはありえない

805
01:16:59,740 --> 01:17:00,825
何かが間違っていると感じます

806
01:17:00,991 --> 01:17:02,576
私もそれを見ました、信じられませんか？

807
01:17:15,047 --> 01:17:17,299
こ、これは肺です！

808
01:17:18,926 --> 01:17:20,010
戻ってきました

809
01:17:22,221 --> 01:17:25,850
肺兄さん、大丈夫ですか？

810
01:17:26,517 --> 01:17:30,312
はい、わかりました、ありがとう！

811
01:17:43,242 --> 01:17:45,119
キット、あなたと話したいのですが

812
01:17:47,246 --> 01:17:49,039
この件は放っておいてください

813
01:17:49,498 --> 01:17:50,833
あなたに怪我をしてほしくないの

814
01:17:52,001 --> 01:17:53,001
ジャッキーは入院中

815
01:17:53,043 --> 01:17:53,544
本当に？

816
01:17:53,919 --> 01:17:55,045
彼女は704号室にいる

817
01:17:56,046 --> 01:17:57,046
こんな時に

818
01:17:57,131 --> 01:17:58,799
彼女はサポートが必要です

819
01:18:44,261 --> 01:18:45,261
コ・イン・プイ！

820
01:18:48,807 --> 01:18:49,807
どうぞ！

821
01:20:11,765 --> 01:20:12,766
何を見つけましたか?

822
01:20:12,975 --> 01:20:14,935
ここには誰もいません。私たちはやられてしまった

823
01:20:15,644 --> 01:20:16,644
それはひどいです

824
01:20:17,062 --> 01:20:19,982
koさん、警察に通報しました

825
01:20:20,858 --> 01:20:22,418
私が本当にソン・チホを信頼していたと思う？

826
01:20:22,526 --> 01:20:24,486
何人かの男を立てて排除した

827
01:20:24,778 --> 01:20:26,030
素敵で清潔な

828
01:20:39,960 --> 01:20:40,711
さあ、行きましょう！

829
01:20:40,711 --> 01:20:41,711
さあ行こう！

830
01:20:42,004 --> 01:20:44,465
裏口、警察が来ています

831
01:20:55,809 --> 01:20:56,935
肺は生きていてほしい

832
01:21:21,001 --> 01:21:22,461
急いで入ってください！

833
01:21:23,587 --> 01:21:24,587
あなたが最初に行きます

834
01:21:24,755 --> 01:21:25,631
車に乗ります

835
01:21:25,756 --> 01:21:26,756
肺おじさんの世話をしてください！

836
01:23:41,808 --> 01:23:43,268
銃声が聞こえる

837
01:23:46,355 --> 01:23:47,439
何が起こったのですか？

838
01:23:56,865 --> 01:23:57,865
入れ！

839
01:24:22,891 --> 01:24:24,017
本当にわかりました

840
01:24:25,435 --> 01:24:26,435
怖いですか？

841
01:24:26,645 --> 01:24:29,690
怖くない、とても怖い

842
01:24:32,276 --> 01:24:33,318
それからもっと速く運転してください

843
01:24:33,569 --> 01:24:34,569
はい、先生！

844
01:24:35,779 --> 01:24:36,613
コーさんの地下室

845
01:24:36,614 --> 01:24:38,156
本当に本社です

846
01:24:39,157 --> 01:24:40,284
やっとこの事件が終わった

847
01:24:40,450 --> 01:24:43,620
それでも犯罪は後を絶たないので、
これを解いたらどうなるか

848
01:24:44,997 --> 01:24:46,415
誰かがそうしなければならない。続けてください

849
01:24:47,040 --> 01:24:50,168
そう、あなただけがそれを処理します

850
01:24:52,588 --> 01:24:54,339
キット

851
01:24:55,257 --> 01:24:57,301
車を止めてください、電話しなければなりません

852
01:24:57,593 --> 01:25:00,429
もうすぐ病院です

853
01:25:01,179 --> 01:25:02,180
時間がない

854
01:25:09,313 --> 01:25:10,522
704号室でお願いします

855
01:25:15,193 --> 01:25:17,446
やあ、こちらはケンです

856
01:25:18,739 --> 01:25:20,616
ああ、大丈夫、彼は私のすぐそばにいるよ

857
01:25:21,116 --> 01:25:22,492
ジャッキーと話させてください

858
01:25:23,327 --> 01:25:26,496
ちょっと待ってください

859
01:25:28,582 --> 01:25:30,959
奥さん、男の子ですか、それとも女の子ですか？

860
01:25:31,293 --> 01:25:32,294
女の子

861
01:25:35,797 --> 01:25:40,135
ああ、女の子です、彼女の体重は何ですか?

862
01:25:40,552 --> 01:25:43,513
6ibs ボズ、彼女は本当に美しいです

863
01:25:46,767 --> 01:25:50,896
6ibs ボズ、決して小さくない

864
01:25:51,730 --> 01:25:54,232
マークと私の体重は合わせて6ポンド未満でした

865
01:25:56,526 --> 01:25:57,944
彼女はあなたに似ていますか、それとも私に似ていますか？

866
01:25:58,320 --> 01:26:00,864
私のような。でも彼女の目はあなたの目と似ています

867
01:26:04,660 --> 01:26:08,497
彼女は赤ちゃんが本当に可愛いと言っています、
私のような目で

868
01:26:08,830 --> 01:26:10,550
彼女の父親から判断すると可愛い赤ちゃんに違いない

869
01:26:16,963 --> 01:26:21,218
彼女を連れてきて、話しましょう

870
01:26:21,927 --> 01:26:24,638
ふざけるな、彼女はまだ話せない

871
01:26:24,971 --> 01:26:26,181
彼女は泣くことしかできない

872
01:26:28,725 --> 01:26:30,727
それさえも聞きたい

873
01:26:33,355 --> 01:26:38,360
おい、なぜ話さないの？

874
01:26:41,655 --> 01:26:43,240
ああ、本当に嬉しいです

875
01:26:44,825 --> 01:26:48,120
彼女に会いたいなら
それくらい、早く来てください

876
01:26:49,121 --> 01:26:50,163
来ます

877
01:26:56,086 --> 01:26:58,630
私たちはまだ彼女に名前を付けていません

878
01:27:01,258 --> 01:27:05,804
キット、まだ名前を考えていません

879
01:27:08,557 --> 01:27:12,310
ソン・ホイン

880
01:27:21,737 --> 01:27:26,950
今日のことは聞かないでください

881
01:27:28,118 --> 01:27:32,372
知る必要もないし、尋ねる必要もない

882
01:27:33,707 --> 01:27:36,334
合理的かどうか？

883
01:27:36,793 --> 01:27:39,504
どのように判断すればよいでしょうか？

884
01:27:40,088 --> 01:27:45,010
考えたくないのに、
覚えているか、知っているか！

885
01:27:47,220 --> 01:27:52,350
私の人生について聞かないでください

886
01:27:53,602 --> 01:27:57,939
過去について言及する必要はない

887
01:27:59,107 --> 01:28:01,860
愛の有無にかかわらず

888
01:28:02,360 --> 01:28:05,030
私に聞かないでください

889
01:28:05,530 --> 01:28:13,530
気にしたくない、する
後悔するか理解するか

890
01:28:20,086 --> 01:28:21,713
慎重に

891
01:28:23,757 --> 01:28:28,553
キット...

892
01:28:34,184 --> 01:28:42,184
より良い明日を見つけるために私はあなたと一緒にいます

893
01:28:44,653 --> 01:28:50,075
悲しいことは私に聞かないでください

894
01:28:51,034 --> 01:28:55,956
言う必要はない、言及する必要すらない

895
01:28:56,581 --> 01:28:59,251
これ、あれ

896
01:28:59,709 --> 01:29:02,379
仕方がなかった

897
01:29:02,879 --> 01:29:08,009
誰も内部事情を知りません

898
01:29:08,969 --> 01:29:12,597
誰も知らない

899
01:30:00,061 --> 01:30:02,272
家に帰りなさい

900
01:30:02,606 --> 01:30:03,857
お手伝いできます

901
01:30:08,695 --> 01:30:10,405
あなたの出発のために船を用意しました

902
01:30:10,655 --> 01:30:11,655
それは必要ありません

903
01:30:36,640 --> 01:30:39,142
ほら、ここからキットが落ちた

904
01:32:53,902 --> 01:32:55,945
彼は間違った薬を飲んだに違いない

905
01:32:56,321 --> 01:32:57,739
これらの手榴弾は本当に何かです

906
01:32:58,615 --> 01:33:00,116
今回は気をつけなければなりません

907
01:33:10,376 --> 01:33:12,962
いや…ごめんなさい…

908
01:33:33,191 --> 01:33:34,400
続けられない

909
01:33:36,277 --> 01:33:37,946
外にいる人たちに任せてください

910
01:33:40,198 --> 01:33:42,450
あなたは逃げたいのですか

911
01:33:48,790 --> 01:33:49,790
これはあなたのためです

912
01:34:35,170 --> 01:34:37,964
1人殺せば10万ドルもらえる

913
01:36:09,222 --> 01:36:10,222
兄さん

914
01:36:11,599 --> 01:36:12,934
それはどんな爆弾ですか？

915
01:36:13,184 --> 01:36:14,185
とても強力です！

916
01:36:14,394 --> 01:36:15,994
もっと強力なものがまだあるので、試してみませんか?

917
01:36:16,896 --> 01:36:17,896
私が行って取りに行きます。

918
01:37:12,410 --> 01:37:14,120
大丈夫ですか？

919
01:37:16,080 --> 01:37:18,082
銃をくれ！

920
01:37:48,071 --> 01:37:49,489
キン！

921
01:38:05,046 --> 01:38:06,046
肺！

922
01:38:17,850 --> 01:38:19,060
コ・イン・プイ！

923
01:39:55,865 --> 01:39:57,408
大丈夫ですか？

924
01:40:04,749 --> 01:40:06,000
コ・イン・プイ！

925
01:40:06,626 --> 01:40:07,710
銃を置きなさい

926
01:40:13,216 --> 01:40:14,842
あなたは何事にもとても真剣です

927
01:40:15,301 --> 01:40:16,511
あなたは良い人だと思います

928
01:40:16,802 --> 01:40:18,513
必ずグッドエンドがある?

929
01:40:30,274 --> 01:40:33,986
あなたは悪い男だと思っています
必ずグッドエンドがある?

930
01:40:42,954 --> 01:40:44,956
大丈夫ですか？

931
01:40:46,040 --> 01:40:48,084
あなたに救ってもらう必要はない

932
01:40:49,460 --> 01:40:51,754
はい。私たちは正しくない

933
01:40:52,755 --> 01:40:56,384
私たちは死にそうだ、離れてもいいですか

934
01:40:57,593 --> 01:40:59,095
行きたいなら

935
01:41:14,485 --> 01:41:21,826
まず戻って、続けてください

936
01:41:46,100 --> 01:41:47,100
銃を置きなさい

937
01:41:47,768 --> 01:41:50,980
ウー警部、引退しないほうがいいよ

938
01:41:52,315 --> 01:41:54,025
あなたにはまだやるべきことがたくさんあります

939
01:42:01,365 --> 01:42:04,827
ケン君がいなくて寂しい、大丈夫？

940
01:42:05,661 --> 01:42:07,788
私たちはその後料理をしています
レストランは本当に良かった

941
01:42:08,164 --> 01:42:09,790
以前よりもお客さんが増えました

942
01:42:10,082 --> 01:42:12,209
戻ってきたらとても喜ぶでしょう

943
01:42:12,668 --> 01:42:16,172
リッキーが私たちの世話をしてくれました
あなたがいなくなってから

944
01:42:16,547 --> 01:42:18,132
私たちのためにスープを作ってくれる