1 00:00:08,030 --> 00:00:09,009 Vamos. 2 00:00:09,010 --> 00:00:10,310 Você me assustou. 3 00:00:10,670 --> 00:00:11,670 Estou chegando. 4 00:00:12,110 --> 00:00:15,470 Por que você simplesmente não grita do escadas como você costuma fazer? Aparentemente 5 00:00:15,470 --> 00:00:16,470 é mais eficaz. 6 00:00:16,910 --> 00:00:17,910 Mais eficaz? 7 00:00:18,630 --> 00:00:21,770 Ou você só queria me assustar? Não, eu não queria te assustar. eu só queria 8 00:00:21,770 --> 00:00:23,170 apresse-se. Os meninos estão esperando no quintal. 9 00:00:24,270 --> 00:00:26,410 Não. Esqueci de cobrar isso. 10 00:00:26,650 --> 00:00:29,830 Ah, bem, que bom. Então eu presumo que você não vai estar conversando com alguém hoje, para que eu possa 11 00:00:29,830 --> 00:00:32,890 fique tranquilo que não ouvirei nada mais segredos que alteram a vida sobre qualquer 12 00:00:32,890 --> 00:00:33,889 membros da família. 13 00:00:33,890 --> 00:00:34,589 Eu sabia. 14 00:00:34,590 --> 00:00:36,110 Você ainda está bravo por causa de Matt e Sarah. 15 00:00:36,570 --> 00:00:38,290 É por isso que você apareceu aqui para assustar eu. 16 00:00:38,510 --> 00:00:40,730 Por que você não vai até Nova York e assustá-los? 17 00:00:40,970 --> 00:00:44,370 Foram eles que fugiram e depois mentiu sobre isso e teve um casamento, não eu. 18 00:00:44,670 --> 00:00:47,510 E nunca lhe ocorreu que o seu mamãe pode ficar chateada quando você deu isso 19 00:00:47,510 --> 00:00:48,269 novidades para nós? 20 00:00:48,270 --> 00:00:49,910 Não. Foi uma grande notícia. 21 00:00:50,370 --> 00:00:51,370 São notícias antigas. 22 00:00:51,590 --> 00:00:54,490 É uma notícia muito antiga. Quero dizer, Matt e Sarah nem achou que você se importaria 23 00:00:54,490 --> 00:00:59,290 é tão antigo. Eu me importo. E sua mãe realmente se importa muito. Eu sei disso agora. 24 00:01:00,250 --> 00:01:03,990 Me desculpe por ter te contado. Sinto muito, Matt e Sarah fez o que eles fizeram. Eu estou realmente 25 00:01:03,990 --> 00:01:07,670 desculpe. No entanto, não tenho a sensação de que você são. É por isso que você tentou me assustar. 26 00:01:07,830 --> 00:01:10,370 Você sabe, eu estava realmente apenas tentando mova as coisas apenas para pegar você e 27 00:01:10,370 --> 00:01:14,450 meninos para a escola na hora certa. Pai, eu não posso ajude o que Matt e Sarah fizeram. Não posso. 28 00:01:16,350 --> 00:01:18,690 E se você está tentando me apressar levante-se e saia daqui, por que você está 29 00:01:18,690 --> 00:01:19,690 bloqueando a porta? 30 00:01:22,210 --> 00:01:27,910 Dave e Sam não disseram nada para você sobre qualquer coisa, não é? 31 00:01:28,330 --> 00:01:32,670 Não. Não, nada sobre minha guarda algo secreto de sua mãe? Você 32 00:01:32,670 --> 00:01:34,110 meninos, um segredo que vocês estão escondendo da mamãe. 33 00:01:34,460 --> 00:01:36,120 Eu fiz. Não sei por que fiz isso, mas eu fez. 34 00:01:36,380 --> 00:01:39,560 Então meu palpite é que seu segredo será revelado quando você chegar em casa do trabalho. 35 00:01:40,520 --> 00:01:43,740 Eu diria por volta das 15h às 15h30, hora do lanche. 36 00:01:43,960 --> 00:01:47,320 Os biscoitos estão na minha pasta e eu bebeu todo o leite. Eu não sou estúpido. 37 00:01:47,800 --> 00:01:51,360 Sim, então foram os biscoitos conversando quando você decidiu contar a duas crianças de 7 anos 38 00:01:51,360 --> 00:01:52,318 seu grande segredo. 39 00:01:52,320 --> 00:01:53,920 Olha, não posso pegar os meninos escola. 40 00:01:54,600 --> 00:01:57,340 Se eles contarem a ela, ela é... 41 00:01:57,740 --> 00:02:01,960 simplesmente vou explodir sua mãe já está com tanta raiva de Matt e Sarah 42 00:02:01,960 --> 00:02:05,680 você que ela está pronta para explodir agora talvez você possa fazer algo que 43 00:02:05,680 --> 00:02:09,639 ela está tão feliz que ela não ficaria brava com você ou qualquer outra pessoa para o resto dela 44 00:02:09,639 --> 00:02:13,660 vida e isso seria pegar o novo da mamãe melhor amiga levantou-se para cancelar ela 45 00:02:13,660 --> 00:02:18,940 para Simon Rose pode ter mudado, mas eu sei que a mãe ainda não quer que eles se casem 46 00:02:18,940 --> 00:02:19,940 apenas saiba disso 47 00:02:37,040 --> 00:02:43,720 Sete céus, quando os vejo felizes rostos olhando para trás 48 00:02:43,720 --> 00:02:44,720 eu. 49 00:02:44,980 --> 00:02:50,920 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor de 50 00:02:50,920 --> 00:02:54,780 família. Onde você pode ir 51 00:02:54,780 --> 00:03:00,420 quando o mundo não te vê, certo? 52 00:03:00,660 --> 00:03:02,980 A resposta está em casa. 53 00:03:08,760 --> 00:03:13,600 7 -7 7 54 00:03:13,600 --> 00:03:19,440 -7 7 -7 55 00:04:38,760 --> 00:04:39,760 Quem é esse? 56 00:04:42,220 --> 00:04:45,720 Alguém continua desligando na cara do papai, e Papai está começando a ficar um pouco 57 00:04:45,720 --> 00:04:46,720 irritado. 58 00:05:00,480 --> 00:05:02,000 Onde está a aliança de casamento do papai? 59 00:05:17,260 --> 00:05:20,780 tenho por 400 e depois alguém que eu não tenho sei que talvez a pessoa que você contou a ele 60 00:05:20,780 --> 00:05:25,260 tínhamos 500 agora ele quer 450 eu não me importo se ele pensasse que estávamos pegando emprestado o 61 00:05:25,260 --> 00:05:32,240 dinheiro em vez de pagar em dinheiro não, não o quê você disse ei, você ouve 62 00:05:32,240 --> 00:05:36,120 para mim senhor e você ouve bem, mas você diga ao proprietário se ele tentar forçar 63 00:05:36,120 --> 00:05:38,760 outros cinquenta mil dólares de mim então eu o amaldiçoo 64 00:05:41,450 --> 00:05:44,450 O dono do prédio que eu sou tentando se transformar em uma casa para adolescentes. 65 00:05:44,670 --> 00:05:48,890 Bem, ele descobriu que tínhamos dinheiro e agora ele quer mais dinheiro ou está puxando 66 00:05:48,890 --> 00:05:50,590 o acordo. Você pode acreditar? Não. 67 00:05:51,690 --> 00:05:52,870 Você o amaldiçoou? 68 00:05:53,090 --> 00:05:57,810 Olá? Não, não mais US$ 25.000. Nenhum centavo a mais. 69 00:06:02,330 --> 00:06:03,810 Sim? Ele o quê? 70 00:06:06,850 --> 00:06:08,790 Preciso ver você lá fora. 71 00:06:18,429 --> 00:06:21,010 Acho que Savannah comeu minha aliança de casamento. O que eu faço? 72 00:06:22,110 --> 00:06:26,110 Bem, hmm, acho melhor adiarmos Annie neste, mas infelizmente em 73 00:06:26,110 --> 00:06:29,030 no momento em que acredito que ela está colocando um amaldiçoa o dono daquele prédio que ela 74 00:06:29,030 --> 00:06:32,110 quer comprar. Temos que fazer alguma coisa. Devo dar a ela aquela coisa que faz 75 00:06:32,110 --> 00:06:33,290 ela vomita? Que coisas? 76 00:06:33,550 --> 00:06:35,650 Não sei. Acho que não temos nenhum. 77 00:06:36,130 --> 00:06:39,430 Vá para o hospital comigo. Ah, eu não acho que ela precisa ir para o hospital. 78 00:06:39,900 --> 00:06:42,840 Olha, ela está bem. Ela provavelmente apenas passe. Os bebês fazem isso. Eu não posso simplesmente 79 00:06:42,840 --> 00:06:46,140 espere até ela passar. Então Lucy vai sei que a deixei comer minha aliança de casamento. 80 00:06:46,220 --> 00:06:47,920 Olha, eu tenho problemas com alianças de casamento próprio, ok? 81 00:06:48,160 --> 00:06:54,380 Eu simpatizo. Eu quero, mas... Ok, tudo certo, bem, vamos para o hospital. 82 00:06:54,380 --> 00:06:56,640 Estou lhe dizendo, não é uma emergência. 83 00:06:57,100 --> 00:06:59,780 Ela vai passar. Isso é tudo que eles vão para te contar. Ela vai passar. 84 00:07:00,220 --> 00:07:01,280 Por favor, podemos ir agora? 85 00:07:04,920 --> 00:07:06,540 Vou fazer uma tarefa com Kevin. 86 00:07:06,940 --> 00:07:08,740 Leite. Pegue o leite. Obrigado. 87 00:07:10,280 --> 00:07:11,780 Claro. Isso é o que eu disse. 88 00:07:13,100 --> 00:07:14,100 Kevin? 89 00:07:28,440 --> 00:07:29,880 Olá. Ei, onde você está? 90 00:07:30,100 --> 00:07:33,120 Onde estou? Estou com seu pai. Onde estão você e meu pai? 91 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 Estamos cumprindo uma missão. 92 00:07:35,140 --> 00:07:36,860 Por que você está fazendo uma tarefa com meu pai? 93 00:07:37,080 --> 00:07:37,699 Por que não? 94 00:07:37,700 --> 00:07:38,479 Onde você está? 95 00:07:38,480 --> 00:07:39,680 Acabei de entrar. 96 00:07:40,200 --> 00:07:42,020 Deixei meu talão de cheques e quero ir para o banco hoje. 97 00:07:42,220 --> 00:07:43,880 Tudo bem. Bem, divirta-se no banco. 98 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 Olá? 99 00:08:00,040 --> 00:08:01,180 Lucy, sou eu, Rose. 100 00:08:01,760 --> 00:08:04,120 Eu estive ligando e desligando tudo manhã. Por que? 101 00:08:04,900 --> 00:08:06,140 Eu não queria falar com Kevin. 102 00:08:06,640 --> 00:08:10,280 Então por que você simplesmente não me ligou no meu celular? Eu não tinha esse número, 103 00:08:10,280 --> 00:08:11,280 este foi listado. 104 00:08:11,700 --> 00:08:12,780 Então, afinal? 105 00:08:13,120 --> 00:08:18,920 De qualquer forma, não sei como te perguntar sobre isso, mas você e Kevin estão dando 106 00:08:18,920 --> 00:08:20,400 nos um presente em dinheiro para o nosso casamento? 107 00:08:20,880 --> 00:08:23,920 Ah, era para ser uma surpresa. 108 00:08:24,720 --> 00:08:25,720 Como você descobriu? 109 00:08:25,920 --> 00:08:27,560 Alguns passarinhos me contaram. 110 00:08:28,280 --> 00:08:31,920 Biscoitos e leite. Eu ouvi Ruthie teoria, mas eu realmente não vejo onde 111 00:08:31,920 --> 00:08:34,760 e o leite têm algo a ver com isso. Tem tudo a ver com isso. 112 00:08:35,720 --> 00:08:40,159 Queríamos que aquele dinheiro fosse uma surpresa. Queríamos que você e Simon começassem 113 00:08:40,159 --> 00:08:43,720 -grátis. Estou realmente emocionado com o seu generosidade, mas talvez você devesse ter 114 00:08:43,720 --> 00:08:47,140 mencionei isso a Simon porque acho que ele pode ter tirado notas incompletas em todas 115 00:08:47,140 --> 00:08:48,820 suas aulas para que ele pudesse trabalhar mais horas. 116 00:08:49,080 --> 00:08:52,360 E você deixou? Eu não sabia. Os meninos me disse. Os meninos te contaram. 117 00:08:53,100 --> 00:08:55,900 Oh, Simon, não acredito que ele fez isso. 118 00:08:56,120 --> 00:08:57,120 Eu também não posso. 119 00:08:57,400 --> 00:09:00,040 Não acredito que fiz ele me dar isso anel. Eu me sinto péssimo. 120 00:09:00,380 --> 00:09:01,780 Você faz? Claro que sim. 121 00:09:02,020 --> 00:09:05,240 Você não parecia se sentir péssimo pelo últimos seis meses. 122 00:09:05,630 --> 00:09:08,590 Eu nunca pensei que ele realmente compraria isso ligue para eu contar a verdade. 123 00:09:08,870 --> 00:09:12,350 E quando ele fez isso, bem, eu adoro o anel. 124 00:09:12,690 --> 00:09:14,570 Mas é claro que amo mais Simon. 125 00:09:14,930 --> 00:09:20,110 E se eu pudesse pegar esse anel de volta, eu ainda provavelmente não faria. Mas eu ainda 126 00:09:20,110 --> 00:09:22,250 é ruim que Simon tenha comprado isso tenha causado tanto muitos problemas. 127 00:09:22,690 --> 00:09:26,450 Bem, acho que a única coisa que você pode fazer é apenas contar a verdade a Simon. 128 00:09:27,390 --> 00:09:32,010 Diga a ele que os meninos lhe contaram sobre o presente de casamento e sobre receber 129 00:09:32,010 --> 00:09:37,290 termina, e talvez não seja tarde demais. Talvez ele possa parar de trabalhar e começar 130 00:09:37,290 --> 00:09:42,830 estudando. Quero dizer, talvez ele possa lutar e terminar uma ou duas de suas aulas. Se 131 00:09:42,830 --> 00:09:47,410 Eu digo a ele que ele vai ficar muito chateado com Sam e David, você poderia nos enviar 132 00:09:47,410 --> 00:09:49,150 o presente de casamento e ninguém precisa dizer qualquer coisa. 133 00:09:49,410 --> 00:09:53,530 Eu poderia, mas acho que você deveria contar a ele a verdade de qualquer maneira, Rose. Quero dizer, você 134 00:09:53,530 --> 00:09:55,350 não quero começar seu casamento com uma mentira. 135 00:09:55,650 --> 00:09:56,650 Tudo bem. 136 00:09:56,730 --> 00:09:57,569 Eu direi a ele. 137 00:09:57,570 --> 00:09:58,730 Obrigado por falar comigo. 138 00:09:59,230 --> 00:10:00,230 Ah, quer saber? 139 00:10:00,490 --> 00:10:03,050 Diga ao Simon para nos ligar, ok? 140 00:10:03,270 --> 00:10:06,310 Eu vou. E obrigado novamente pelo bule. Adeus. Tchau. 141 00:10:10,450 --> 00:10:12,350 Essas meninas não têm para onde ir. 142 00:10:12,830 --> 00:10:15,590 Não, suas famílias não os querem. Elas estão prestes a se tornar mães. 143 00:10:15,890 --> 00:10:17,910 E alguns deles já estão vivendo a rua. 144 00:10:18,650 --> 00:10:22,330 Agora, podemos ter meio milhão, mas não tenha um centavo para desperdiçar. 145 00:10:22,880 --> 00:10:24,680 O edifício necessita de renovação total. 146 00:10:24,960 --> 00:10:26,000 Quer dizer, está caindo. 147 00:10:26,200 --> 00:10:27,300 Ninguém mais quer isso. 148 00:10:27,640 --> 00:10:33,340 E, você sabe, não vou pagar mais do que US$ 400. Concordamos em US$ 400. É o 149 00:10:33,340 --> 00:10:34,340 advogado do proprietário do prédio. 150 00:10:34,640 --> 00:10:38,980 Não, sim, não, não vou voltar atrás. Não, não vou voltar atrás. Tudo bem, ele 151 00:10:38,980 --> 00:10:41,160 me ligue aqui. Essas pessoas me deixam tão com raiva. 152 00:10:42,020 --> 00:10:43,040 O que você não está retirando? 153 00:10:43,260 --> 00:10:46,320 Amaldiçoei um cara, o dono do prédio. 154 00:10:48,280 --> 00:10:49,280 Ele é ganancioso. 155 00:10:49,320 --> 00:10:53,580 Ele se aproveitou desta mulher generosidade em nossa situação. Então eu amaldiçoei 156 00:10:53,580 --> 00:10:55,880 ele. Eu o amaldiçoei. E eu não vou aceitar de volta. 157 00:10:56,400 --> 00:10:58,200 O que isso significa, você o amaldiçoou? 158 00:10:58,420 --> 00:11:01,860 Não sei. Eu não sei por que eu disse isso. Mas vou te contar, é o primeiro 159 00:11:01,860 --> 00:11:03,260 coisa que eu disse que pegou o advogado dele atenção. 160 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 O que está errado? 161 00:11:07,540 --> 00:11:12,000 Ah, bem, nada. Eu simplesmente nunca ouvi você amaldiçoou alguém antes. 162 00:11:12,340 --> 00:11:14,920 Mas se é isso que você quer fazer, você sabe, não importa. 163 00:11:15,340 --> 00:11:18,140 Bem, vá em frente, Reverendo Ken Kurt. Dê sua mãe a palestra. Eu sei que você está 164 00:11:18,140 --> 00:11:20,360 morrendo de vontade de, o que, me dar um sermão sobre maldição pessoas. 165 00:11:20,680 --> 00:11:24,480 Eu nem sei o que dizer sobre que. Bem, você quer dizer alguma coisa, 166 00:11:24,480 --> 00:11:27,780 diga isso. Eu quero dizer algo. eu vim aqui para te contar uma coisa. 167 00:11:28,020 --> 00:11:28,759 Bem, diga-me. 168 00:11:28,760 --> 00:11:33,060 Bem, eu só quero que você saiba que Kevin e eu estou dando a Rose e Simon um 169 00:11:33,060 --> 00:11:34,360 presente especial para seu casamento. 170 00:11:34,660 --> 00:11:35,659 O bule? 171 00:11:35,660 --> 00:11:39,240 Não, esse foi o presente de banho deles. Nós estamos dando-lhes outra coisa. 172 00:11:39,600 --> 00:11:40,600 Ok, e? 173 00:11:40,980 --> 00:11:42,420 E, uh, o que somos... 174 00:11:42,730 --> 00:11:46,850 Dar a eles é o suficiente para pagar o de Rose tocar, porque, você sabe, não queremos 175 00:11:46,850 --> 00:11:49,050 para eles começarem seu casamento com esse fardo. 176 00:11:49,370 --> 00:11:51,910 Ah, Luz, isso é muito generoso. 177 00:11:52,690 --> 00:11:57,070 Mas talvez seja melhor deixar Simon aprender um pouco lição aqui. Bem, é uma lição difícil, 178 00:11:57,130 --> 00:11:58,230 não comprar coisas a crédito. 179 00:11:58,530 --> 00:12:00,790 Sim, é, mas, você sabe, ele vai conseguir através disso. 180 00:12:01,070 --> 00:12:05,750 Você não precisa pagar a fiança dele. Simão sentindo-se muito, muito pressionado, e 181 00:12:05,750 --> 00:12:07,710 é isso que Kevin e eu queremos fazer ele. 182 00:12:08,290 --> 00:12:09,810 Eu apenas pensei que você deveria saber. 183 00:12:10,030 --> 00:12:11,170 Bem, você pode mudar de ideia. 184 00:12:11,640 --> 00:12:14,860 Poderíamos, mas acho que não. Você sabe, já estou chateado com Matt e 185 00:12:14,860 --> 00:12:19,960 Sarah, você sabe, fugindo e depois ainda tendo o grande casamento. E estou chateado 186 00:12:19,960 --> 00:12:22,900 que Ruthie teve que nos contar, não Matt e Sara. E estou chateado por ela ter que fazer isso 187 00:12:22,900 --> 00:12:26,960 espere tanto tempo para nos contar. Então eu poderia real facilmente ficar chateado com você e Kevin. eu 188 00:12:26,960 --> 00:12:28,660 não quero que você fique chateado com Kevin e eu. 189 00:12:29,080 --> 00:12:31,200 Mas já decidimos dar a ele o dinheiro. 190 00:12:31,460 --> 00:12:34,920 Bem, por que todo mundo quer me dizer coisas de repente? Por que você está 191 00:12:34,920 --> 00:12:35,899 me contando isso? 192 00:12:35,900 --> 00:12:38,760 Eu só queria que você soubesse por que estamos dando a eles agora, em vez de mais tarde. 193 00:12:41,060 --> 00:12:44,560 Simon está fazendo provas incompletas em seu aulas porque ele está trabalhando demais 194 00:12:44,560 --> 00:12:46,540 e ele não tem tempo para ir para a aula e estudar. 195 00:12:46,960 --> 00:12:50,720 O que? Ok, agora estou oficialmente chateado com cinco dos sete dos meus filhos 196 00:12:50,720 --> 00:12:52,760 proprietário do prédio. E se você não for embora, Talvez eu esteja mais chateado. 197 00:12:55,400 --> 00:12:56,400 Espere. 198 00:12:57,040 --> 00:12:58,040 Cinco em sete? 199 00:12:58,480 --> 00:13:01,680 O que Maria fez? Eu não sei, mas estou claro que era alguma coisa. E tenho certeza 200 00:13:01,680 --> 00:13:02,680 alguém vai me contar sobre isso. 201 00:13:05,960 --> 00:13:06,960 Olá? 202 00:13:11,060 --> 00:13:12,280 Sim, foi o que eu disse. 203 00:13:25,140 --> 00:13:26,140 Olá? 204 00:13:26,360 --> 00:13:27,360 Onde você está? 205 00:13:28,120 --> 00:13:28,819 Diga a ela. 206 00:13:28,820 --> 00:13:31,280 Kevin? Eu te disse, Savannah e eu estamos com seu pai. 207 00:13:31,620 --> 00:13:32,620 Sim, ok. 208 00:13:32,780 --> 00:13:34,840 Eventualmente, vou descobrir onde você e meu pai são. 209 00:13:35,620 --> 00:13:37,120 Olha, Rose ligou. 210 00:13:37,920 --> 00:13:41,600 Sam e David disseram a ela que Simon é ficando incompleto nas aulas porque 211 00:13:41,600 --> 00:13:46,160 ele está trabalhando tanto para pagar por isso anel estúpido. Então eu acho que deveríamos apenas 212 00:13:46,160 --> 00:13:47,160 adiante e dê-lhe o dinheiro. 213 00:13:47,360 --> 00:13:48,360 Eu posso ouvir isso. 214 00:13:48,580 --> 00:13:50,080 Eu não ligo. Eu já contei para mamãe. 215 00:13:50,360 --> 00:13:51,360 Eu te ligo de volta. 216 00:13:54,520 --> 00:13:55,520 Kim Kirk? 217 00:14:15,410 --> 00:14:18,790 Olá? Simon, espero não ter te pegado em um momento ruim. 218 00:14:19,210 --> 00:14:20,330 Não, acabei de entrar. 219 00:14:20,650 --> 00:14:21,389 O que houve? 220 00:14:21,390 --> 00:14:24,170 E aí? Eu vou te contar o que está acontecendo. Meu pressão arterial. 221 00:14:24,830 --> 00:14:25,830 Oh. 222 00:14:26,330 --> 00:14:27,690 Bem, eles podem fazer algo sobre isso? 223 00:14:27,930 --> 00:14:29,150 Eles? E você? 224 00:14:29,390 --> 00:14:33,130 Não estou te seguindo, mas acabei de receber casa do turno das 4 às 12, então não estou 225 00:14:33,130 --> 00:14:34,270 exatamente alerta agora. 226 00:14:34,950 --> 00:14:36,210 O que está acontecendo com seu sangue pressão? 227 00:14:36,450 --> 00:14:39,490 Se eu não estivesse na sala de espera de um hospital agora, eu estaria gritando com o 228 00:14:39,490 --> 00:14:42,150 no topo dos meus pulmões. Você está tomando incompletas em todas as suas aulas? 229 00:14:42,570 --> 00:14:47,030 OK. Uh, apenas respire fundo e... Não quero respirar fundo. 230 00:14:47,830 --> 00:14:51,710 O que você está pensando, incompleto? eu sou pagando todas aquelas mensalidades por cursos incompletos? 231 00:14:51,750 --> 00:14:52,750 Você está bem? 232 00:14:52,770 --> 00:14:54,550 Não, estou com muita raiva. 233 00:14:56,270 --> 00:14:57,330 Estou com muita, muita raiva. 234 00:14:57,590 --> 00:15:00,990 Eu sei disso, mas você está dentro, tipo, crítico ou você está estável? 235 00:15:01,510 --> 00:15:03,110 Você deveria estar ao telefone certo agora? 236 00:15:03,590 --> 00:15:04,590 Provavelmente não. 237 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 Olá? Oi. 238 00:15:19,000 --> 00:15:20,840 Simão! Você não está no hospital? 239 00:15:21,100 --> 00:15:21,899 O hospital? 240 00:15:21,900 --> 00:15:23,140 Por que eu estaria no hospital? 241 00:15:23,820 --> 00:15:26,240 Uh... Uh, quem está ferido? Quem está no hospitalar? 242 00:15:26,520 --> 00:15:27,720 Ninguém. É só papai. 243 00:15:27,960 --> 00:15:28,960 É só o papai? 244 00:15:29,740 --> 00:15:34,220 O que? Não, está tudo bem. Está tudo bem. É apenas algo relacionado à raiva. 245 00:15:34,460 --> 00:15:38,220 Relacionado à raiva? O que, como se alguém tivesse baleado ele ou como se ele estivesse tendo um ataque cardíaco? 246 00:15:38,500 --> 00:15:42,760 Não, não, não. Nada disso. É só pressão alta. Simão, sangue alto 247 00:15:42,760 --> 00:15:44,400 pressão pode levar a um ataque cardíaco. 248 00:15:44,680 --> 00:15:45,820 Eu não sabia disso. 249 00:15:54,740 --> 00:15:55,740 Olá? Oi. 250 00:15:56,020 --> 00:15:58,420 O que você está fazendo no hospital e por que você não me disse que está chapado 251 00:15:58,420 --> 00:15:59,420 pressão arterial? 252 00:16:00,740 --> 00:16:05,520 Olá? Mãe, eu não queria te assustar, OK? Acho que papai está bem. Ele é apenas 253 00:16:05,520 --> 00:16:07,560 chateado. Sim, eu o peguei no celular telefone. 254 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Celular? 255 00:16:13,540 --> 00:16:14,940 Ok, o que está acontecendo? 256 00:16:15,200 --> 00:16:17,200 Não estou no hospital por minha causa. eu sou apenas... 257 00:16:17,740 --> 00:16:21,180 No hospital, onde descobri que Simon abandonou as aulas e está cursando 258 00:16:21,180 --> 00:16:24,700 incompleto só para que ele possa pagar por isso anel de noivado estúpido. Eu sei. 259 00:16:24,980 --> 00:16:27,520 Lucy e Kevin estão pagando por isso anel de noivado estúpido, que eu acho que é 260 00:16:27,520 --> 00:16:29,820 ideia realmente estúpida, mas o que você é fazendo no hospital, e quem no 261 00:16:29,820 --> 00:16:30,820 hospital sabia sobre Simon? 262 00:16:31,080 --> 00:16:32,080 É uma longa história. 263 00:16:32,420 --> 00:16:38,180 Bem, era uma vez... Savannah engoliu a aliança de casamento de Kevin. Ah, é 264 00:16:38,180 --> 00:16:40,440 ok? Quero dizer, essas coisas geralmente só passar. 265 00:16:40,800 --> 00:16:43,480 Bem, eu tentei dizer isso, mas estamos em o hospital de qualquer maneira. 266 00:16:44,030 --> 00:16:45,150 Ok, então você está bem. 267 00:16:45,390 --> 00:16:48,670 Bem, eu perdi a paciência quando descobri que Simon abandonou as aulas. 268 00:16:49,010 --> 00:16:51,990 Bem, você não pode se dar ao luxo de ficar com raiva. Deixe eu ficar com raiva. 269 00:16:52,250 --> 00:16:53,830 Eu não acho que você pode se dar ao luxo de ficar com raiva também. 270 00:16:54,150 --> 00:16:57,490 Acho que você está com raiva o suficiente. Quero dizer, você já amaldiçoei algum pobre coitado 271 00:16:57,490 --> 00:16:58,409 você nem sabe. 272 00:16:58,410 --> 00:17:01,690 Por que todo mundo tem problemas com isso? Você sabe o que? Ninguém pode amaldiçoar 273 00:17:01,690 --> 00:17:03,350 qualquer um. Não posso amaldiçoar ninguém. 274 00:17:03,590 --> 00:17:06,310 Eu nem sei o que significa amaldiçoar alguém. As palavras acabaram de sair da minha 275 00:17:06,310 --> 00:17:08,890 boca. Mas evidentemente, eles são muito palavras poderosas. 276 00:17:09,170 --> 00:17:13,109 Sim, eles estão. Você não gostaria se alguém te amaldiçoou, não é? Você 277 00:17:13,109 --> 00:17:14,970 não gostaria que alguém desse uma palestra você, você faria? 278 00:17:16,710 --> 00:17:20,250 E como você gostaria se eu te contasse e Lucy que eu aguento colocar 279 00:17:20,250 --> 00:17:23,869 juntos um lar para mães adolescentes sem qualquer um de vocês comentando como eu estou 280 00:17:23,869 --> 00:17:24,869 fazendo isso? 281 00:17:34,600 --> 00:17:36,640 Tem certeza de que não está tendo coração atacar? Você está bem? 282 00:17:36,960 --> 00:17:37,960 Tenho certeza. Estou bem. 283 00:17:38,180 --> 00:17:41,120 Bom. Eu te amo. Eu também te amo. Mas Ainda estou com raiva. 284 00:17:45,880 --> 00:17:48,880 Nada no raio-x. Vamos voltar para minha casa e verificar o chão da cozinha 285 00:17:48,880 --> 00:17:49,980 novamente. Vamos. 286 00:18:27,850 --> 00:18:28,850 Mãe Mulligan! 287 00:18:32,070 --> 00:18:33,330 Olá, o que posso fazer por você? 288 00:18:33,530 --> 00:18:35,570 Espero que você possa remover uma maldição. 289 00:18:47,230 --> 00:18:48,490 Eu tenho que te contar uma coisa. 290 00:18:48,810 --> 00:18:50,390 Eu tenho que te contar uma coisa também. 291 00:18:52,890 --> 00:18:54,450 Abandonei algumas aulas. 292 00:18:55,459 --> 00:18:57,540 Eu não os deixei cair. estou tomando incompletos. 293 00:18:58,480 --> 00:19:01,000 Eu simplesmente não conseguia trabalhar as horas que estava trabalhar e ir para a aula. 294 00:19:02,180 --> 00:19:04,680 Eu contei para Sam e David, e acho que eles disse ao meu pai. 295 00:19:05,260 --> 00:19:06,280 O que você tinha para me contar? 296 00:19:06,600 --> 00:19:09,620 Sam e David me contaram sobre o incompletos. Eles te contaram também? 297 00:19:09,840 --> 00:19:13,380 Sim, e eu disse a Lucy, e acho que talvez ela contou ao seu pai. 298 00:19:14,020 --> 00:19:15,460 E sua mãe, talvez. 299 00:19:15,680 --> 00:19:16,800 Por que você contaria a Lucy? 300 00:19:17,080 --> 00:19:18,780 Porque Sam e David me contaram uma coisa mais. 301 00:19:21,960 --> 00:19:22,960 Você sabe... 302 00:19:23,210 --> 00:19:25,430 Tentei ligar para eles e então lembrei que eles estão na escola. 303 00:19:28,170 --> 00:19:35,110 Você nem sempre entende os fatos certo, sabe? Eu... quero dizer... eu realmente 304 00:19:35,110 --> 00:19:38,050 não se ressente de levar tarefas incompletas para o trabalho para pagar pelo seu anel. 305 00:19:38,470 --> 00:19:41,170 Eu não. Eu estava cansado quando falei para eles. 306 00:19:43,410 --> 00:19:45,670 Dave e Sam disseram isso para você, certo? Não. 307 00:19:47,210 --> 00:19:49,370 Sinto muito se você se ressente de pagar pelo meu anel. 308 00:19:50,040 --> 00:19:52,600 Eu sei que não deveria ter pedido isso, mas você não precisava comprá-lo se 309 00:19:52,600 --> 00:19:53,600 não queria comprar. 310 00:19:53,680 --> 00:19:56,520 É aí que você está errado. eu tive que compre. tive que comprar para compensar 311 00:19:56,520 --> 00:19:59,060 pedindo para você se mudar quando eu não pedi você se mudar em primeiro lugar. 312 00:19:59,320 --> 00:20:02,100 Bem, você realmente está se sentindo ressentido, não é você? 313 00:20:02,400 --> 00:20:03,660 Sim, na verdade estou. 314 00:20:03,880 --> 00:20:05,480 Sim, posso realmente ver que você está. 315 00:20:05,880 --> 00:20:08,560 E se você só vai ficar ressentido que eu fiz você se casar comigo, então vamos 316 00:20:08,560 --> 00:20:09,560 só não se casar, ok? 317 00:20:09,820 --> 00:20:14,380 OK. Ótimo. Volte para Umberto. É o que você realmente quer, não é? O que? 318 00:20:14,380 --> 00:20:17,460 claro que Umberto pode comprar um anel sem ter que trabalhar para isso dia e noite. Ele 319 00:20:17,460 --> 00:20:18,480 pode conseguir tudo o que você deseja. 320 00:20:18,700 --> 00:20:20,890 Eu... você poderia me dar tudo o que eu quero, Simão. 321 00:20:21,250 --> 00:20:23,730 Porque tudo o que eu realmente quero é para alguém que me ame. 322 00:20:27,890 --> 00:20:32,190 A propósito, Lucy e Kevin vão nos dê dinheiro para o nosso casamento para que você possa 323 00:20:32,190 --> 00:20:33,910 pagar pelo anel e quaisquer outras dívidas que você tem. 324 00:20:34,410 --> 00:20:37,830 Então você pode querer esperar até ter descontei o cheque para dizer a eles que não estamos 325 00:20:37,830 --> 00:20:38,830 casar. 326 00:20:56,870 --> 00:20:57,870 Oi. Oi. 327 00:20:58,170 --> 00:21:00,250 Você chegou ao banco? Não, ainda não. 328 00:21:00,630 --> 00:21:04,390 Você queria passar o cheque para Simon, ou devemos dar-lhes um cheque administrativo? 329 00:21:06,290 --> 00:21:07,710 Uh, onde está sua aliança de casamento? 330 00:21:08,450 --> 00:21:12,130 Ah, hum, eu não sei. Deve estar por perto aqui em algum lugar. 331 00:21:12,470 --> 00:21:14,250 Você perdeu? Eu perdi? 332 00:21:16,170 --> 00:21:19,290 Já passou da hora da soneca. Eu deveria ir coloque-a no chão. 333 00:21:19,550 --> 00:21:20,630 Hum, boa ideia. 334 00:21:20,930 --> 00:21:22,750 A menos que você queira colocá-la no chão. 335 00:21:22,950 --> 00:21:24,110 Por que eu iria querer colocá-la no chão? 336 00:21:24,510 --> 00:21:27,810 Bem, você geralmente não está por perto para colocar ela para baixo, então já que você está aqui para colocar 337 00:21:27,810 --> 00:21:31,310 para baixo, então pensei... Sim, ok, Vou colocá-la no chão. 338 00:21:31,610 --> 00:21:32,610 Venha aqui. 339 00:21:36,170 --> 00:21:38,950 Ela comeu? Claro que ela comeu. 340 00:21:39,210 --> 00:21:40,650 O que você comeu no almoço? Apenas almoço. 341 00:21:41,050 --> 00:21:44,690 Ah, que bom, porque quando cheguei em casa, lá havia algum cereal em sua cadeira alta. Isso 342 00:21:44,690 --> 00:21:46,510 parecia que ela não tinha comido desde café da manhã. 343 00:21:46,850 --> 00:21:49,070 Ah, isso é porque comemos fora. 344 00:21:49,330 --> 00:21:50,149 Comeu fora? 345 00:21:50,150 --> 00:21:51,510 Sim, foi onde estávamos com o seu pai. 346 00:21:51,790 --> 00:21:53,810 Oh, bem, o que ela comeu? 347 00:21:54,140 --> 00:21:57,740 Um pouco de purê de batata, ervilha e gelatina. De? 348 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 De uma cafeteria. 349 00:21:59,360 --> 00:22:00,360 Que cafeteria? 350 00:22:00,440 --> 00:22:04,240 A cafeteria do hospital. Eles tenha comida realmente boa. A cafeteria é 351 00:22:04,240 --> 00:22:07,580 tão bom que você, Savannah e meu pai realmente foi lá para almoçar? 352 00:22:07,920 --> 00:22:08,920 Sim. 353 00:22:30,090 --> 00:22:31,090 Você está procurando por isso? 354 00:22:31,330 --> 00:22:33,550 Ah, você encontrou. Bom, obrigado. 355 00:22:35,650 --> 00:22:41,170 Por acaso você achou que talvez Savannah comeu isso? Sua mãe 356 00:22:41,170 --> 00:22:42,510 te disse. Minha mãe sabia? 357 00:22:42,730 --> 00:22:43,730 Eu penso que sim. 358 00:22:43,830 --> 00:22:45,350 Poderia me devolver isso agora? 359 00:22:46,030 --> 00:22:47,630 Vou ter que pensar sobre isso. 360 00:22:48,050 --> 00:22:51,930 E sobre o fato de você pensar que nosso filha engoliu um anel e você pegou 361 00:22:51,930 --> 00:22:55,450 ela para o hospital, e você nem se preocupou em me ligar e me dizer o que aconteceu 362 00:22:55,450 --> 00:22:56,450 acontecendo. 363 00:23:04,650 --> 00:23:08,530 Não sei o que deu em mim, padre. eu realmente não. Então você aceitará a maldição 364 00:23:08,530 --> 00:23:09,750 do pobre Sr. Riley? 365 00:23:09,970 --> 00:23:13,330 É que estou passando por um momento realmente difícil agora. 366 00:23:13,610 --> 00:23:14,630 Bem, eu entendo completamente. 367 00:23:15,150 --> 00:23:17,070 Você quer, realmente? Porque ninguém mais faz. 368 00:23:17,570 --> 00:23:22,350 Quero dizer, por que Matt e Thera fugiriam e então mentir sobre isso e então conseguir 369 00:23:22,350 --> 00:23:25,150 casado e depois conte para Ruthie e não contar a qualquer um de nós? 370 00:23:25,570 --> 00:23:27,030 Tenho certeza que não sei. 371 00:23:28,370 --> 00:23:29,370 Olá. 372 00:23:30,850 --> 00:23:32,570 Marido de Annie, Eric Camden. 373 00:23:32,910 --> 00:23:34,910 Ministro. Ah, como você está agora? 374 00:23:35,250 --> 00:23:37,730 Sou o Padre Mulligan. Estou aqui sobre o maldição. 375 00:23:38,690 --> 00:23:44,850 Você sabia que Kevin e papai estavam no hospital com Savannah e você... 376 00:23:44,850 --> 00:23:48,330 Ah. Olá, padre. 377 00:23:49,110 --> 00:23:50,150 Ele está aqui por causa da maldição. 378 00:23:50,370 --> 00:23:51,169 Oh sim. 379 00:23:51,170 --> 00:23:52,170 Que. 380 00:23:53,330 --> 00:23:55,510 Nossa filha, a Reverenda Lucy Kinkirk. 381 00:23:56,750 --> 00:23:58,030 Oi. Padre Mulligan. 382 00:23:58,570 --> 00:24:01,830 Acho que vou deixar vocês três pessoas religiosas conversam. Eu vou escolher o 383 00:24:01,830 --> 00:24:02,830 na escola. 384 00:24:04,410 --> 00:24:05,410 Obrigado. 385 00:24:08,390 --> 00:24:12,010 Ministros regulares em uma reunião regular Igreja de tipo protestante. 386 00:24:13,190 --> 00:24:18,210 Você sabe, talvez eu viesse em um momento ruim. Eu acho que posso encontrar meu caminho para a frente 387 00:24:18,210 --> 00:24:19,910 porta. Foi um prazer conhecer vocês dois. 388 00:24:20,330 --> 00:24:21,330 Vou falar com Annie. 389 00:24:22,090 --> 00:24:23,310 Sim, claro. 390 00:24:28,750 --> 00:24:31,730 Às vezes os homens mentem num esforço para não chatear suas esposas. 391 00:24:31,970 --> 00:24:33,570 Que morte nos deixa mais chateados? 392 00:24:39,050 --> 00:24:40,190 Ah, não, os meninos. 393 00:24:41,970 --> 00:24:43,630 Você não poderia ter me contado esses meses atrás? 394 00:24:43,850 --> 00:24:46,570 Não sabíamos há meses. Nós apenas decidiu na semana passada. 395 00:24:46,790 --> 00:24:49,130 Bem, é muito generoso da sua parte, mas Eu não vou tirar isso de você. 396 00:24:49,630 --> 00:24:52,090 Eu não vou fazer você pagar por um anel que eu nunca deveria ter comprado no 397 00:24:52,090 --> 00:24:52,849 primeiro lugar. 398 00:24:52,850 --> 00:24:55,630 Ei, você não é o primeiro cara a comprar um anel que ele não podia pagar, ok? 399 00:24:56,410 --> 00:24:57,890 Não fique se culpando. 400 00:25:01,740 --> 00:25:02,740 Eu tenho que ir. 401 00:25:03,340 --> 00:25:04,340 Você está bem? 402 00:25:04,520 --> 00:25:05,520 Estou apenas cansado. 403 00:25:05,700 --> 00:25:08,840 Bem, agora você pode parar de trabalhar tanto e volte para seus professores e conte 404 00:25:08,840 --> 00:25:10,200 você quer tentar inventar o trabalho. 405 00:25:10,760 --> 00:25:11,760 Não sei. 406 00:25:11,960 --> 00:25:13,020 O que você não sabe? 407 00:25:13,380 --> 00:25:14,380 Eu não sei de nada. 408 00:25:16,300 --> 00:25:18,720 Obrigado pelo dinheiro, mas acho que não Rose e eu vamos nos casar. 409 00:25:19,600 --> 00:25:22,020 E eu não me importo de compartilhar isso com o resto da família, embora você 410 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 provavelmente irá. 411 00:25:28,560 --> 00:25:31,860 Eu sei que você não está feliz comigo, certo agora, mas quero dirigir até ver 412 00:25:32,120 --> 00:25:33,780 Porque? É coisa de cara. 413 00:25:34,080 --> 00:25:35,620 Acho que é até coisa de marido. 414 00:25:36,860 --> 00:25:37,860 Tudo bem. 415 00:25:40,560 --> 00:25:42,720 Ei, você quer seu anel de volta? 416 00:25:43,220 --> 00:25:44,220 Agora não, não. 417 00:25:45,740 --> 00:25:50,220 OK, bem, é uma longa viagem. Você faria gostaria que Savannah e eu fossemos com você? 418 00:25:50,360 --> 00:25:51,920 Obrigado pela oferta, mas ficarei bem. 419 00:25:52,220 --> 00:25:53,340 Preciso de um tempo sozinho. 420 00:26:06,310 --> 00:26:07,310 Ei, 421 00:26:07,730 --> 00:26:08,750 você fica bem quieto no carro. 422 00:26:09,250 --> 00:26:10,250 O que está acontecendo? 423 00:26:10,630 --> 00:26:13,190 Conhecemos mais alguns segredos que queremos para contar à mamãe. 424 00:26:13,890 --> 00:26:15,470 Mas não queremos ter problemas. 425 00:26:15,850 --> 00:26:17,110 Com quem você vai ter problemas? 426 00:26:17,630 --> 00:26:21,670 Porque com base na minha experiência, posso dizer que eu preferiria estar em 427 00:26:21,670 --> 00:26:23,950 com praticamente qualquer outra pessoa além Mãe. 428 00:26:25,670 --> 00:26:26,670 Papai te contou uma coisa? 429 00:26:28,090 --> 00:26:29,090 Sobre a mamãe? 430 00:26:30,170 --> 00:26:33,050 Bem, não me diga o que é. eu não quero saber. 431 00:26:33,750 --> 00:26:37,640 Apenas... Guarde isso para você por enquanto ser. Espere um pouco. Veja o que 432 00:26:37,640 --> 00:26:40,100 acontece. Não podemos. É muito grande. 433 00:26:40,420 --> 00:26:42,520 Isso pode causar problemas. Grande problema. 434 00:26:43,000 --> 00:26:45,700 Tudo bem. Estou cansado de ser o goleiro de segredos. 435 00:26:46,240 --> 00:26:47,920 Depois disso, vou sair do negócio. 436 00:26:48,240 --> 00:26:50,720 Atirar. Papai perdeu sua aliança de casamento. 437 00:26:51,260 --> 00:26:53,940 E ele comprou um novo e não contou Mãe. 438 00:26:54,600 --> 00:26:55,980 E ela não sabe. 439 00:26:57,120 --> 00:26:58,920 Oh. Isso é tudo? 440 00:26:59,160 --> 00:27:00,160 Isso é tudo? 441 00:27:01,700 --> 00:27:02,700 Mamãe sabe. 442 00:27:03,219 --> 00:27:04,960 Ela é conhecida praticamente o tempo todo. 443 00:27:05,520 --> 00:27:07,460 O hotel onde você o perdeu o enviou ela. 444 00:27:07,780 --> 00:27:12,240 Mas você vê, mamãe nunca contou ao papai que. Agora papai está morando conosco 445 00:27:12,240 --> 00:27:13,620 quase 30 anos. 446 00:27:15,440 --> 00:27:16,740 Quando ela te contou isso? 447 00:27:17,100 --> 00:27:18,760 Não sei. Foi há anos. 448 00:27:19,000 --> 00:27:20,200 Por que ela contaria a você? 449 00:27:20,420 --> 00:27:21,920 Não sei. Por que você contou a eles? 450 00:27:23,220 --> 00:27:25,060 Biscoitos e leite. Biscoitos e leite. 451 00:27:25,480 --> 00:27:26,480 Biscoitos e leite. 452 00:27:32,330 --> 00:27:34,950 Por que tenho a sensação de que você quer falar comigo sobre alguma coisa? É isso 453 00:27:34,950 --> 00:27:36,150 sobre aquela maldição estúpida? 454 00:27:36,370 --> 00:27:37,690 Não, vou ficar longe disso. 455 00:27:39,170 --> 00:27:44,370 Mas temos algo para conversar. Algo que eu realmente quero falar. 456 00:27:44,530 --> 00:27:48,290 E ainda assim você não sabe. E ainda assim eu sinto o da mesma forma, então vamos deixar como está 457 00:27:49,750 --> 00:27:53,130 Ah, se esse é o Padre Mulligan, é só dizer ele eu não estou disponível. 458 00:27:53,990 --> 00:27:55,810 Vou conseguir aquele prédio para aqueles meninas. 459 00:27:56,070 --> 00:27:58,190 E você não se importa como você tem que fazer isso? 460 00:27:58,560 --> 00:28:01,820 Nunca ouvi falar de homens adultos sendo tão com medo de uma maldição estúpida como eu poderia 461 00:28:01,820 --> 00:28:02,880 realmente amaldiçoou alguém. 462 00:28:03,120 --> 00:28:07,000 A coisa toda é completamente infantil. E os homens são infantis, por isso é 463 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 trabalhando. 464 00:28:15,460 --> 00:28:16,460 Olá. 465 00:28:16,700 --> 00:28:20,580 Olá. Ah, você não seria o Sr. Riley, o dono do prédio meu 466 00:28:20,580 --> 00:28:22,140 esposa está tentando comprar, você faria isso? 467 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 Sim. 468 00:28:26,740 --> 00:28:27,740 Venha comigo. 469 00:28:29,750 --> 00:28:31,870 Estamos apenas limpando depois do jantar. 470 00:28:33,150 --> 00:28:34,150 Você comeu? 471 00:28:34,550 --> 00:28:35,550 Sim, eu tenho. 472 00:28:36,430 --> 00:28:38,430 O melhor que pude, considerando. 473 00:28:47,530 --> 00:28:48,590 Vou buscá-la. 474 00:28:49,630 --> 00:28:51,170 Oreos. Oh sim. 475 00:28:51,850 --> 00:28:52,850 Você quer um pouco? 476 00:28:53,830 --> 00:28:54,830 Sim. 477 00:28:56,070 --> 00:28:58,090 Minha mãe e eu comíamos isso depois escola. 478 00:29:00,139 --> 00:29:02,860 Leite? Oh sim. Preciso do leite. 479 00:29:03,080 --> 00:29:04,400 Preciso do leite. 480 00:29:06,880 --> 00:29:12,920 Sinto muito, muito mesmo que minha esposa te chateou com isso, Kirk. 481 00:29:13,560 --> 00:29:17,220 Quero dizer, ela nunca fez nada parecido isso antes. 482 00:29:17,740 --> 00:29:24,720 Este projeto de construção chegou em um momento quando estamos tendo muito 483 00:29:24,720 --> 00:29:27,300 desafios familiares. 484 00:29:47,690 --> 00:29:48,950 Foi assim que mamãe e eu fizemos. 485 00:29:50,590 --> 00:29:52,910 Eu vejo. Isso é novidade para mim. 486 00:29:55,290 --> 00:29:58,070 Traga de volta muitas boas lembranças. 487 00:29:58,530 --> 00:29:59,530 Oh sim. 488 00:30:00,230 --> 00:30:01,470 Eu cresci naquele prédio. 489 00:30:02,750 --> 00:30:03,750 Só eu e mamãe. 490 00:30:04,330 --> 00:30:06,370 Meu pai morreu e nos deixou a propriedade. 491 00:30:07,110 --> 00:30:11,430 Ma nunca quis tocar no lugar, é por isso que é o que é hoje, um 492 00:30:11,430 --> 00:30:12,430 - barraco para baixo. 493 00:30:13,230 --> 00:30:15,510 Mas é uma cabana sentimental, você sabe. 494 00:30:17,149 --> 00:30:18,149 Onde você está morando agora? 495 00:30:18,290 --> 00:30:19,290 Bel Air. 496 00:30:20,330 --> 00:30:24,370 Meu pai não nos deixou apenas isso prédio. Ele nos deixou 37 edifícios. 497 00:30:25,490 --> 00:30:29,530 Mas minha mãe e eu morávamos naquele prédio até terminar o ensino médio. 498 00:30:31,790 --> 00:30:35,910 Você sabe, parece-me que, se você estiver vou vender, que minha esposa seria a 499 00:30:35,910 --> 00:30:36,910 comprador perfeito. 500 00:30:37,050 --> 00:30:39,470 Mas ela planeja renová-lo, não rasgar para baixo. 501 00:30:40,290 --> 00:30:42,850 Seria um lar para adolescentes. 502 00:30:44,879 --> 00:30:49,940 Bem, mães adolescentes que não são casado e que pode ter se tornado 503 00:30:49,940 --> 00:30:53,320 suas famílias ou meninas que podem não ter qualquer outro lugar para ir. 504 00:30:53,660 --> 00:30:58,500 Annie quer limpá-lo e pegar o andar inferior e transformá-lo em uma loja 505 00:30:58,500 --> 00:31:03,340 onde as mulheres podem comprar maternidade usada roupas, roupas de bebê, móveis para bebês. 506 00:31:03,680 --> 00:31:06,160 Um lugar onde as jovens possam trabalhar. 507 00:31:06,600 --> 00:31:08,300 Local com creche. 508 00:31:08,560 --> 00:31:09,559 Mães solteiras? 509 00:31:09,560 --> 00:31:13,620 Mulheres jovens que estão tendo bebês que não são casados com os pais do 510 00:31:13,620 --> 00:31:14,489 bebês, sim. 511 00:31:14,490 --> 00:31:15,950 Não sei se minha mãe gostaria isso. 512 00:31:16,270 --> 00:31:17,830 Ah, sim, ela faria. 513 00:31:18,950 --> 00:31:20,630 Olá, sou Annie Camden. 514 00:31:21,230 --> 00:31:23,870 Quero me desculpar pelo que disse. 515 00:31:24,170 --> 00:31:26,070 Eu nunca disse nada parecido antes. 516 00:31:26,270 --> 00:31:28,390 Não sei por que disse isso. Isso significa nada. 517 00:31:29,270 --> 00:31:34,630 Eu estava me sentindo muito desesperado e isso parecia estar funcionando. Então, sinto muito. 518 00:31:35,130 --> 00:31:36,130 Eu estava errado. 519 00:31:36,350 --> 00:31:42,610 Eu também sou supersticioso sentimental, e uma coisa assim, que 520 00:31:42,610 --> 00:31:43,610 maldição. 521 00:31:44,719 --> 00:31:47,380 Isso significa algo para mim. eu aceito de volta. 522 00:31:49,180 --> 00:31:51,400 E ele te abençoa. Ele é um reverendo. 523 00:31:52,100 --> 00:31:52,919 Abençoe-o. 524 00:31:52,920 --> 00:31:56,560 Eu realmente não... Deus o abençoe, Sr. Riley. 525 00:32:00,320 --> 00:32:01,320 Obrigado. 526 00:32:06,200 --> 00:32:07,200 Obrigado a ambos. 527 00:32:10,900 --> 00:32:11,900 400. 528 00:32:15,080 --> 00:32:19,040 400. Ah, hum... Não. 529 00:32:22,820 --> 00:32:23,820 Você pode ficar com isso. 530 00:32:26,180 --> 00:32:27,180 Tem? 531 00:32:29,400 --> 00:32:31,460 Eu tenho muitos edifícios. 532 00:32:32,320 --> 00:32:33,320 Vou cancelar. 533 00:32:34,580 --> 00:32:36,020 Você cuida dessas garotas. 534 00:32:36,500 --> 00:32:38,420 Configure algumas bolsas de estudo ou algo assim. 535 00:32:40,020 --> 00:32:41,260 Ah, Deus te abençoe. 536 00:32:41,800 --> 00:32:45,160 Abençoe você, abençoe você, abençoe... seu coraçãozinho, Sr. 537 00:32:45,380 --> 00:32:47,140 Riley. Ah, Deus te abençoe. 538 00:32:56,120 --> 00:32:59,080 Bem, acho que conseguimos algo de cada grupo alimentar. 539 00:32:59,940 --> 00:33:02,300 A sobremesa é um grupo alimentar? Nós não conseguimos sobremesa. 540 00:33:03,960 --> 00:33:05,980 Acho que vi alguns biscoitos que eles levaram da casa. 541 00:33:12,880 --> 00:33:16,560 Você e Lucy nunca cancelaram o casamento antes do casamento, não é? 542 00:33:16,560 --> 00:33:18,360 mais perto ficava, mais vezes ligávamos desligue. 543 00:33:20,980 --> 00:33:22,880 Mas ela nunca te devolveu o anel, ela fez? 544 00:33:23,100 --> 00:33:24,100 Toda vez. 545 00:33:24,140 --> 00:33:24,979 Sem brincadeira. 546 00:33:24,980 --> 00:33:25,980 Sem brincadeira. 547 00:33:26,700 --> 00:33:27,840 Isso te deixou com raiva? 548 00:33:29,140 --> 00:33:30,880 As mulheres nem sempre querem dizer o que dizem. 549 00:33:31,280 --> 00:33:33,060 Às vezes eles parecem um pouco possuído. 550 00:33:33,600 --> 00:33:37,140 Às vezes isso é uma coisa boa, às vezes isso é uma coisa ruim. E eles não são 551 00:33:37,140 --> 00:33:42,040 apenas nos estados de ânimo, eles são estados de ânimo. Eles vão de um humor para outro, e... 552 00:33:42,270 --> 00:33:43,430 Você apenas tem que seguir o fluxo. 553 00:33:44,930 --> 00:33:47,170 Sou responsabilizado por tudo o que digamos. 554 00:33:47,990 --> 00:33:51,330 Eu não acho que deveria simplesmente deixar Rose ir embora o gancho e ignore tudo o que ela diz 555 00:33:51,330 --> 00:33:53,490 e atribua isso a qualquer humor que ela esteja dentro. Isso não é justo. 556 00:33:53,790 --> 00:33:54,790 Isso não é justo? 557 00:33:55,110 --> 00:33:58,890 Simon, você parece ter 12 anos. Claro que não é justo. A vida não é 558 00:33:58,950 --> 00:34:00,750 Se a vida fosse justa, nós nos revezaríamos dando à luz. 559 00:34:01,250 --> 00:34:02,450 Eu não me importaria de dar à luz. 560 00:34:02,670 --> 00:34:04,070 Sim, você vai mudar de ideia. 561 00:34:04,790 --> 00:34:06,930 Olha, você quer se casar com Rose ou não? 562 00:34:07,250 --> 00:34:08,250 Eu acho. 563 00:34:08,550 --> 00:34:09,550 Você adivinha? 564 00:34:10,770 --> 00:34:11,770 Eu faço. 565 00:34:11,960 --> 00:34:14,440 Eu quero me casar com Rosa. Só estou com medo ela não quer se casar comigo. 566 00:34:15,199 --> 00:34:16,780 Eu não quero ser aquele que recebe descartado. 567 00:34:17,120 --> 00:34:19,000 Você nunca deve tomar uma decisão medo. 568 00:34:19,739 --> 00:34:22,860 Não cancele o casamento porque você está com medo. Não cancele o 569 00:34:22,860 --> 00:34:23,860 porque você está com medo. 570 00:34:23,880 --> 00:34:28,100 Se você ama essa mulher, seja homem, encontre ela, conserte isso e vá em frente com seu 571 00:34:28,100 --> 00:34:29,900 planos. Não coloque a culpa em ninguém. 572 00:34:30,500 --> 00:34:31,659 Apenas assuma a responsabilidade. 573 00:34:36,080 --> 00:34:37,080 O que? 574 00:34:37,679 --> 00:34:38,679 Você não enterra? 575 00:34:40,280 --> 00:34:43,920 Não. Eu gosto dos biscoitos separados o leite. Eu sou um purista. 576 00:34:44,320 --> 00:34:46,880 Você sabe, eu costumava ser uma torção e uma lambida. Agora sou um mergulhador. 577 00:34:47,460 --> 00:34:48,900 Minha família inteira é enterrada. 578 00:34:49,440 --> 00:34:51,639 Exceto Sam e David. eu acho eles crescerão nisso. 579 00:34:51,940 --> 00:34:56,480 Lucy mergulha na frente da família. Quando ela está comigo, ela torce e arranha 580 00:34:56,480 --> 00:34:59,500 o preenchimento com o dedo e depois enterra do lado de fora. 581 00:34:59,900 --> 00:35:00,678 Sem brincadeira. 582 00:35:00,680 --> 00:35:01,680 Sem brincadeira. 583 00:35:01,860 --> 00:35:03,500 Acho que é hora de ir para casa. 584 00:35:03,940 --> 00:35:06,100 Deveríamos comer biscoitos com nossos noivas. 585 00:35:07,380 --> 00:35:08,380 Obrigado, Kevin. 586 00:35:08,819 --> 00:35:13,800 Obrigado por dirigir até aqui só para falar comigo Você está prestes a 587 00:35:13,800 --> 00:35:17,800 torne-se parte do clube do marido se você viva a iniciação que você será 588 00:35:17,800 --> 00:35:18,100 tudo bem 589 00:35:18,100 --> 00:35:33,440 Por que 590 00:35:33,440 --> 00:35:35,800 não vou primeiro 591 00:35:37,000 --> 00:35:39,860 Desde que dirigi até aqui, eu acho que seria uma boa ideia. 592 00:35:41,240 --> 00:35:42,860 Sinto muito, meu carro não pegava. 593 00:35:43,500 --> 00:35:44,820 Acho que precisa de uma bateria nova. 594 00:35:45,100 --> 00:35:48,320 E deixe-me adivinhar, você não pode pagar por isso porque você está pagando pelo anel. 595 00:35:48,620 --> 00:35:49,620 Isso mesmo, não posso. 596 00:35:50,960 --> 00:35:53,520 Eu comprei esse anel para você porque você ama esse anel, e eu te amo. 597 00:35:54,120 --> 00:35:56,660 Você me faz sentir péssimo por querer aquele anel, Simon. 598 00:35:57,120 --> 00:36:00,600 Você me faz sentir como se fosse toda a sua vida começou a se desfazer quando você o comprou por 599 00:36:00,600 --> 00:36:01,600 eu. 600 00:36:01,640 --> 00:36:03,460 O problema é que eu não tinha condições de pagar anel. 601 00:36:03,800 --> 00:36:06,660 O maior problema é que eu não era homem o suficiente para apenas dizer isso para você. 602 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Sim, você fez. 603 00:36:08,540 --> 00:36:10,240 Você me disse que não tinha dinheiro para isso. 604 00:36:10,560 --> 00:36:15,080 Mas porque eu sempre tive bastante qualquer coisa que eu já pedi, eu apenas 605 00:36:15,080 --> 00:36:16,080 não entendi. 606 00:36:16,500 --> 00:36:17,500 Eu não trabalho. 607 00:36:18,140 --> 00:36:22,200 Eu não ganho o dinheiro que paga mensalidades e livros em meu apartamento, e 608 00:36:22,200 --> 00:36:24,540 Não sou muito realista em relação ao dinheiro. 609 00:36:25,860 --> 00:36:29,740 Eu não presto muita atenção ao que as coisas custam porque nunca tive um emprego 610 00:36:29,740 --> 00:36:31,060 e nunca tive que pagar por nada. 611 00:36:31,520 --> 00:36:34,220 Por outro lado, sempre fui muito realista sobre dinheiro. 612 00:36:36,080 --> 00:36:39,220 Eu sempre presto atenção em quanto cada pouca coisa custa. Eu sempre tentei 613 00:36:39,220 --> 00:36:43,200 para ganhar meu próprio dinheiro e economizar cada centavo que alguém já me deu. Então eu estou 614 00:36:43,200 --> 00:36:45,500 responsável, totalmente responsável por comprando aquele anel. 615 00:36:46,700 --> 00:36:48,680 E eu serei responsável por pagando por isso. 616 00:36:55,020 --> 00:36:56,440 Isto é de Lucy e Kevin. 617 00:36:58,660 --> 00:36:59,800 Isso é muito dinheiro. 618 00:37:00,020 --> 00:37:01,020 É sim. 619 00:37:01,360 --> 00:37:02,540 Até eu posso ver isso. 620 00:37:02,760 --> 00:37:03,760 Este é o nosso dinheiro. 621 00:37:05,029 --> 00:37:06,029 Nosso dinheiro junto. 622 00:37:07,510 --> 00:37:09,650 E eu acho que deveríamos abrir uma articulação conta corrente. 623 00:37:11,230 --> 00:37:14,970 E só deveríamos gastar o dinheiro sempre que concordamos em gastá-lo 624 00:37:14,970 --> 00:37:15,970 quero. 625 00:37:16,770 --> 00:37:17,770 Mas o anel? 626 00:37:18,610 --> 00:37:19,890 O anel pelo qual estou pagando. 627 00:37:21,290 --> 00:37:24,350 Eu sei que tentei me apressar e pagar o máximo tanto quanto pude antes do 628 00:37:24,390 --> 00:37:28,710 mas isso é porque eu odeio estar endividado por isso. E minha dívida se torna sua dívida, 629 00:37:28,750 --> 00:37:31,390 e sua dívida se torna minha dívida quando nós casar. E eu não quero que você 630 00:37:31,390 --> 00:37:32,530 em pagar pelo seu próprio anel. 631 00:37:32,960 --> 00:37:34,560 Só para você saber, eu não tenho nenhum dívidas. 632 00:37:35,040 --> 00:37:38,320 Eu tenho poupanças e ações e algo assim chamado de portfólio. 633 00:37:40,520 --> 00:37:41,640 Você quer um acordo pré-nupcial? 634 00:37:43,320 --> 00:37:44,340 Vamos nos casar? 635 00:37:45,720 --> 00:37:46,720 Vamos ver. 636 00:37:49,640 --> 00:37:51,000 Você é uma reviravolta, certo? 637 00:37:51,640 --> 00:37:52,640 Sim. 638 00:37:52,820 --> 00:37:56,880 Eu sei que sua família está enterrada, mas o a única coisa em que meus pais concordaram foi 639 00:37:56,880 --> 00:37:57,880 isso. 640 00:38:11,370 --> 00:38:17,390 Eu te amo Rose Will 641 00:38:17,390 --> 00:38:20,170 você se casa comigo no dia do nosso casamento? eu vou 642 00:38:46,830 --> 00:38:48,070 Deve ser uma coisa de Camden. 643 00:38:48,930 --> 00:38:50,150 Não, eles são mais enterrados. 644 00:38:50,690 --> 00:38:52,690 Eu sei. Eu quis dizer os biscoitos no leite. 645 00:38:53,590 --> 00:38:55,670 Parece que há muito disso no passado alguns dias. 646 00:38:58,790 --> 00:39:01,770 Quero me desculpar com você por não ligando para você sobre Savannah. 647 00:39:02,010 --> 00:39:03,130 Eu deveria ter te contado. 648 00:39:03,490 --> 00:39:08,030 Sim, mas, novamente, estou grávida e Eu provavelmente teria entrado em pânico, e isso 649 00:39:08,030 --> 00:39:09,870 tudo acabou bem, então não há mal nenhum feito. 650 00:39:12,250 --> 00:39:14,650 Você me diria se você realmente perdeu seu anel, não é? 651 00:39:14,950 --> 00:39:16,310 Não, acho que não. 652 00:39:16,810 --> 00:39:17,950 Acho que compraria um novo. 653 00:39:18,250 --> 00:39:19,950 Realmente? Essa é a verdade. 654 00:39:20,310 --> 00:39:24,210 Bem, lembre-se de colocar o inscrição no novo que você compra para 655 00:39:24,210 --> 00:39:25,850 você perdeu o antigo. Que inscrição? 656 00:39:26,310 --> 00:39:28,370 Você não sabia que existe um inscrição em seu anel? 657 00:39:28,570 --> 00:39:29,570 Não. 658 00:39:29,870 --> 00:39:31,250 Não há. Eu teria notado. 659 00:39:32,510 --> 00:39:35,430 Eu não consigo ler isso. 660 00:39:47,470 --> 00:39:51,210 É tão pequeno que ainda não consigo lê-lo. Se Eu já percebi isso, tenho certeza que apenas 661 00:39:51,210 --> 00:39:54,690 pensei que era o nome do joalheiro ou o peso de ouro ou algo assim. 662 00:39:55,030 --> 00:39:56,470 Diz que você traz à tona o que há de melhor em mim. 663 00:39:57,650 --> 00:39:59,130 Você traz à tona o que há de melhor em mim. 664 00:39:59,390 --> 00:40:03,370 Bem, obrigado, e você traz o melhor em mim, mas eu não escrevi isso 665 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 seu anel. 666 00:40:04,410 --> 00:40:05,710 É por isso que eu sabia que estava no seu anel. 667 00:40:06,130 --> 00:40:09,090 Eu peguei quando você deixou perto do afundar, o que você ainda faz. 668 00:40:09,330 --> 00:40:11,490 Bem, eu odeio sujar isso com sabão. Sim. 669 00:40:12,690 --> 00:40:15,810 Bem, notei que algo estava escrito nele. 670 00:40:16,110 --> 00:40:19,870 Mas é tão pequeno. Eu sei. Eu peguei um lupa, e eu li, e eu 671 00:40:19,870 --> 00:40:22,210 não sabia como ou quando chegou lá. 672 00:40:23,210 --> 00:40:27,590 E então, no mesmo dia, uma caixinha chegou do hotel onde você estava 673 00:40:27,590 --> 00:40:31,270 ficar. Dirigido a mim? Não, endereçado para nós dois. Então eu abri e lá 674 00:40:31,270 --> 00:40:36,730 dentro estava o seu anel, seu verdadeiro anel, o anel que eu te dei, seu casamento 675 00:40:36,730 --> 00:40:40,990 anel. Então eu sabia que você tinha perdido seu anel, e eu sabia que você tinha comprado outro. 676 00:40:41,050 --> 00:40:43,770 Então encontrei o recibo nas suas calças bolso quando levei suas calças para o 677 00:40:43,770 --> 00:40:45,980 produtos de limpeza. Você verifica os bolsos das calças? 678 00:40:46,560 --> 00:40:47,560 Sempre. 679 00:40:48,160 --> 00:40:50,820 Você não se perguntou como poderia conseguir o mesmo anel que eu te dei praticamente 680 00:40:50,820 --> 00:40:55,340 nada? Bem, o cara sentiu pena de eu. Não, ele não fez isso. Ele inscreveu um anel 681 00:40:55,340 --> 00:40:58,240 que provavelmente, você sabe, ninguém escolheu ou eles trouxeram de volta. 682 00:40:59,180 --> 00:41:00,180 Oh. 683 00:41:00,460 --> 00:41:06,080 Eu não queria que você usasse o de outra pessoa anel, então eu, você sabe, peguei e 684 00:41:06,080 --> 00:41:10,020 inscreveu-o e trocou-o, e agora você está usando o anel verdadeiro que eu dei 685 00:41:10,020 --> 00:41:11,020 você no dia do nosso casamento. 686 00:41:13,100 --> 00:41:14,220 Por que você não me contou? 687 00:41:14,520 --> 00:41:18,760 Bem, eu sabia que você não me contou porque você me amou e não quis 688 00:41:18,760 --> 00:41:22,900 me chateou. E eu não queria envergonhar você. Achei que mais cedo ou mais tarde iríamos 689 00:41:22,900 --> 00:41:26,600 admitir um ao outro o que realmente aconteceu. Mas então um ano se passou e 690 00:41:26,600 --> 00:41:28,340 outro ano e depois outro e outro. 691 00:41:28,620 --> 00:41:32,480 E, bem, todos esses anos você realmente trouxeram o melhor. 692 00:41:35,200 --> 00:41:42,160 Eu amo 693 00:41:42,160 --> 00:41:43,420 você. Eu sei. 694 00:41:44,080 --> 00:41:45,080 Eu também te amo. 695 00:41:45,600 --> 00:41:47,040 Você contou essa história para Ruthie? 696 00:41:47,420 --> 00:41:48,480 E Lucy e Mary. 697 00:41:48,860 --> 00:41:53,240 Eles tinham os anéis do marido inscritos com a mesma coisa. Dessa forma, se Kevin 698 00:41:53,240 --> 00:41:56,680 ou Carlos perde os anéis e tenta substitua-o, eles saberão imediatamente. 699 00:41:57,300 --> 00:42:00,100 Até este momento, tem sido um Camden segredo das mulheres. 700 00:42:00,440 --> 00:42:03,440 Bem, Kevin trouxe à tona o que há de melhor Lúcia. 701 00:42:04,140 --> 00:42:06,700 Mas Carlos e Mary, eu não sei. 702 00:42:07,000 --> 00:42:09,260 Eu não acho que ouvimos o fim de essa história ainda. 703 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 Simão e Rosa? 704 00:42:14,350 --> 00:42:15,570 Minha mãe te contou isso? 705 00:42:17,190 --> 00:42:19,790 Esse deve ser o segredo mais antigo na história de Camden. 706 00:42:23,770 --> 00:42:25,330 Você traz à tona o que há de melhor em mim. 707 00:42:25,750 --> 00:42:27,450 Trazemos à tona o que há de melhor um no outro.