1 00:00:03,440 --> 00:00:04,620 Você recebeu o correio? 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,680 Podemos conseguir para você. 3 00:00:06,980 --> 00:00:10,160 Eu sei o quanto vocês gostam do correio, então guardei para você. 4 00:00:22,720 --> 00:00:23,720 Aqui está. 5 00:00:23,900 --> 00:00:25,240 Há muito disso. 6 00:00:25,640 --> 00:00:29,100 Vamos ver. Lixo eletrônico, lixo eletrônico, lixo eletrônico correio. 7 00:00:29,580 --> 00:00:31,640 Você vai colocar isso na lixeira na garagem? 8 00:00:32,330 --> 00:00:33,330 OK. 9 00:00:33,710 --> 00:00:35,090 Ah, e tem isso. 10 00:00:35,430 --> 00:00:36,430 Obrigado. 11 00:00:40,930 --> 00:00:41,930 Ei pessoal. 12 00:00:42,250 --> 00:00:43,250 Como foi a escola? 13 00:00:43,670 --> 00:00:44,670 A escola era boa. 14 00:00:45,030 --> 00:00:47,610 É sempre bom. Isso não é tão bom quanto casa. 15 00:00:51,070 --> 00:00:54,010 Desculpe. Se eu soubesse que estaria acabado tão cedo, eu o teria pegado 16 00:00:54,010 --> 00:00:55,010 para você. 17 00:00:55,790 --> 00:00:58,730 Isso é... Um convite ao desastre? 18 00:01:11,690 --> 00:01:18,350 Céu, céu, quando eu vejo eles felizes rostos sorrindo de volta 19 00:01:18,350 --> 00:01:19,350 eu. 20 00:01:19,650 --> 00:01:25,570 Céu, céu, eu sei que não há sentimento maior que o amor de 21 00:01:25,570 --> 00:01:26,670 família. 22 00:01:27,390 --> 00:01:34,210 Para onde você pode ir quando o mundo não tratar 23 00:01:34,210 --> 00:01:37,670 você está certo? A resposta está em casa. 24 00:01:43,390 --> 00:01:48,110 7 -7 7 25 00:01:48,110 --> 00:01:54,130 -7 7 -7 26 00:03:15,500 --> 00:03:16,900 Está se tornando muito real. 27 00:03:17,140 --> 00:03:18,360 Vai ficar tudo bem, Annie. 28 00:03:19,320 --> 00:03:20,320 Não, não vai. 29 00:03:22,720 --> 00:03:26,060 Encontrámos algo no outro correio. O lixo eletrônico. 30 00:03:26,300 --> 00:03:27,440 Isso é alguma coisa? 31 00:03:28,400 --> 00:03:29,660 Ah, ah. 32 00:03:30,540 --> 00:03:34,880 É sim. É o convite para Matt e a formatura de Sarah. 33 00:03:37,160 --> 00:03:41,140 Bem, há boas notícias. Nosso filho e sua esposa ambos se formando 34 00:03:41,140 --> 00:03:42,900 escola. Sim, são boas notícias. 35 00:03:43,400 --> 00:03:45,540 Oh, estou tão orgulhoso dele, dos dois. 36 00:03:47,860 --> 00:03:48,860 Olá. 37 00:03:49,800 --> 00:03:51,540 Mãe, você recebeu a correspondência? 38 00:03:51,780 --> 00:03:52,780 Sim, eu fiz. 39 00:03:52,820 --> 00:03:54,120 Boas e más notícias. 40 00:03:54,480 --> 00:03:57,200 Sim, esqueci completamente sobre a formatura de Matt e Sara. 41 00:03:57,560 --> 00:03:58,660 Ah, sim, eu também. 42 00:03:59,180 --> 00:04:03,440 Mas todos nós deveríamos ir. Quero dizer, isso vai será um grande dia para eles, para 43 00:04:03,440 --> 00:04:04,319 todos nós. 44 00:04:04,320 --> 00:04:06,200 Uh, você notou a data? 45 00:04:06,490 --> 00:04:07,750 Sim, 13 de maio. 46 00:04:08,090 --> 00:04:09,930 Sim, 13 de maio. 47 00:04:10,310 --> 00:04:11,370 Isso soa familiar? 48 00:04:13,810 --> 00:04:14,728 Oh não. 49 00:04:14,730 --> 00:04:18,110 É 13 de maio. Bem, Simon e Rose estão só vou ter que mudar o seu 50 00:04:18,110 --> 00:04:20,470 data do casamento. Quero dizer, eles não conseguem casado no mesmo dia em que Matt é 51 00:04:20,470 --> 00:04:24,730 graduando. Eles não podem se casar no mesmo dia em que Matt se forma. 52 00:04:25,650 --> 00:04:26,650 Ah, tchau, Luce. 53 00:04:29,170 --> 00:04:31,870 Olha, olha, olha, olha, olha! 13 de maio! 54 00:04:38,380 --> 00:04:39,380 Feliz dia. 55 00:04:39,620 --> 00:04:42,380 Ah, feliz dia. Quando Jesus se lavou. 56 00:04:42,680 --> 00:04:44,140 Quando Jesus se lavou. 57 00:04:44,440 --> 00:04:45,440 Todos os meus pecados foram embora. 58 00:04:45,700 --> 00:04:49,560 Todos os meus pecados foram embora. Todos os meus pecados foram embora. Ah, feliz dia. Ah, feliz dia. 59 00:04:50,000 --> 00:04:51,540 Ah, obrigado, Deus. 60 00:04:51,800 --> 00:04:52,800 Obrigado. 61 00:04:54,240 --> 00:04:56,020 Eu realmente quero ir para a casa do Matt formatura. 62 00:04:56,340 --> 00:04:59,440 Pensei que poderíamos ir para Nova York e depois vou até Buffalo ver minha mãe e 63 00:04:59,440 --> 00:05:03,220 Frank. Tipo tirar férias isso. Não podemos ir à formatura do Matt. 64 00:05:04,460 --> 00:05:05,680 O casamento do Simon é no mesmo dia. 65 00:05:06,360 --> 00:05:09,560 Sim, mas você não quer ir para isso, você? Você é um cara às vezes. 66 00:05:11,040 --> 00:05:14,380 Meu pai vai se casar com Simon e Rose. eu sou no casamento. 67 00:05:14,780 --> 00:05:18,460 Ah, bem, poderíamos nos separar. Você poderia ir ao casamento e eu posso ir ao 68 00:05:18,460 --> 00:05:20,040 formatura. Você não está no casamento? 69 00:05:20,420 --> 00:05:21,279 Eu sou? 70 00:05:21,280 --> 00:05:22,920 Sim, você é. O que você está pensando? 71 00:05:23,740 --> 00:05:27,060 Estou pensando que ninguém realmente quer ir a esse casamento, então por que eu deveria 72 00:05:27,060 --> 00:05:28,980 preciso quando eu realmente quero ir A formatura de Matt? 73 00:05:29,500 --> 00:05:31,720 Bem, eu também, mas não podemos. 74 00:05:32,160 --> 00:05:33,160 Tem certeza? 75 00:05:33,620 --> 00:05:34,620 Sim, tenho certeza. 76 00:05:36,530 --> 00:05:39,090 Simon e Rose não podem simplesmente mudar o data do casamento deles? 77 00:05:39,670 --> 00:05:43,510 Os convites já foram enviados. EU não pense assim. E você sabe que Rose é 78 00:05:43,510 --> 00:05:46,530 não vou mudar a data dela casamento só porque queremos. 79 00:05:49,130 --> 00:05:50,670 Bem, eu não vou fazer isso. 80 00:05:50,930 --> 00:05:51,930 Você tem que. 81 00:05:52,210 --> 00:05:56,230 Não, Sarah, não preciso. Mas Matt e Não posso alterar a data do nosso 82 00:05:56,230 --> 00:05:59,570 formatura. Eu percebo isso, mas vamos lá. É uma formatura. 83 00:05:59,990 --> 00:06:01,550 As pessoas se formam todos os dias. 84 00:06:01,770 --> 00:06:03,050 Não da faculdade de medicina. 85 00:06:03,520 --> 00:06:07,000 Matt e eu estamos nos formando em medicina escola, e nós realmente queremos que nossas famílias 86 00:06:07,000 --> 00:06:07,759 estar lá. 87 00:06:07,760 --> 00:06:09,200 Bem, me desculpe. 88 00:06:10,500 --> 00:06:11,419 Vamos. 89 00:06:11,420 --> 00:06:12,420 Mude a data. 90 00:06:12,820 --> 00:06:17,200 Não pode. Sim, você pode. Você liga para as pessoas imediatamente, diga a eles que você não fez 91 00:06:17,200 --> 00:06:19,940 que houve um conflito, e então você casar uma semana depois. Não é como 92 00:06:19,940 --> 00:06:23,040 você não pode ir à igreja uma semana depois. Nós não consigo ir ao restaurante uma semana depois. 93 00:06:23,260 --> 00:06:26,900 Meus pais não podem vir da Europa semana depois. Estamos em lua de mel há 94 00:06:26,900 --> 00:06:29,760 mais tarde. Sinto muito, mas a data foi marcada meses atrás. 95 00:06:30,300 --> 00:06:31,640 Nossa data foi marcada anos atrás. 96 00:06:32,240 --> 00:06:36,760 Olha, Sarah, nunca nos conhecemos e estou claro que você é uma pessoa adorável, mas acho 97 00:06:36,760 --> 00:06:39,860 é meio rude da sua parte tentar forçar eu mudar a data do meu casamento para que as pessoas 98 00:06:39,860 --> 00:06:43,520 posso viajar 3.000 milhas só para ver você pegue algum pedaço de papel que diga que você está 99 00:06:43,520 --> 00:06:44,259 um médico. 100 00:06:44,260 --> 00:06:48,600 Quero dizer, não que parabéns não sejam em ordem. Parabéns, mas não estou 101 00:06:48,600 --> 00:06:49,600 mudando a data do nosso casamento. 102 00:07:05,050 --> 00:07:08,490 Meu? Eu deveria fazer a ligação. Por que eu deveria fazer a ligação? eu 103 00:07:08,490 --> 00:07:11,770 não escolheu a data. Você concordou com o data. Eu não sabia que era no mesmo dia 104 00:07:11,770 --> 00:07:13,530 meu irmão estava se formando em medicina escola. 105 00:07:13,770 --> 00:07:14,749 E eu também não. 106 00:07:14,750 --> 00:07:18,810 E você sabe por que eu não fiz isso? Porque não um me disse. Seu pai sabe a data 107 00:07:18,810 --> 00:07:21,930 vamos nos casar. Sua mãe sabe. Sua irmã Lucy sabe. Eles têm 108 00:07:21,930 --> 00:07:22,809 por meses. 109 00:07:22,810 --> 00:07:26,510 Ok, mas ninguém pensou nos dois coisas sendo no mesmo dia. Talvez nós 110 00:07:26,510 --> 00:07:27,169 deveria ter. 111 00:07:27,170 --> 00:07:28,170 Você deveria ter feito isso. 112 00:07:28,510 --> 00:07:31,190 Como eu saberia que seu irmão e sua esposa está se formando em medicina 113 00:07:31,190 --> 00:07:34,350 escola no dia do nosso casamento? Bem, talvez vamos nos casar no dia deles 114 00:07:34,350 --> 00:07:35,350 dia. 115 00:07:37,450 --> 00:07:39,110 Não podemos simplesmente nos casar no fim de semana antes? 116 00:07:39,690 --> 00:07:40,730 Ou no fim de semana seguinte? 117 00:07:40,970 --> 00:07:44,610 Não sei se faria se pudesse, mas Não posso. Meus pais organizaram seus 118 00:07:44,610 --> 00:07:47,570 trabalho e seus planos de viagem em torno de nosso grande dia, e todos os nossos amigos também. 119 00:07:47,790 --> 00:07:49,010 E, francamente, nós também. 120 00:07:49,650 --> 00:07:50,910 Você reservou o cruzeiro, certo? 121 00:07:51,650 --> 00:07:52,650 Certo. 122 00:07:53,350 --> 00:07:55,270 Mas que tal adiar o casamento um pouco antes? semana? 123 00:07:55,640 --> 00:07:57,780 Depois passamos uma semana aqui e depois vá em nosso cruzeiro. 124 00:07:58,020 --> 00:08:01,040 Não podemos voltar uma semana. Estamos na escola naquela semana. Temos finais. 125 00:08:01,400 --> 00:08:03,180 Eu não vou me casar no meio de finais. 126 00:08:03,820 --> 00:08:04,699 Não é bom. 127 00:08:04,700 --> 00:08:06,280 Você está dando muita importância isso. 128 00:08:06,720 --> 00:08:10,500 Duvido que alguém quisesse ir para um estúpido formatura da faculdade de medicina de qualquer maneira. 129 00:08:10,840 --> 00:08:12,140 Acho que você pode estar errado sobre isso. 130 00:08:12,420 --> 00:08:15,120 Espero que você não use isso como um maneira de sair do casamento. 131 00:08:15,340 --> 00:08:18,620 Por que você acha que estou tentando conseguir do nosso casamento? Você é? Não, eu estou 132 00:08:18,680 --> 00:08:20,120 Você está? Não, não estou. 133 00:08:28,490 --> 00:08:31,530 com a localização que gostei para o casa da mãe adolescente, só para eu saber? Ah, 134 00:08:31,530 --> 00:08:33,830 nada. Mas esta propriedade também está zoneada para negócios. 135 00:08:34,929 --> 00:08:36,110 Uma casa é um negócio? 136 00:08:36,370 --> 00:08:39,470 Eu estava pensando que o primeiro andar poderia ser um negócio, sim. Você sabe, um 137 00:08:39,470 --> 00:08:40,470 onde as meninas poderiam trabalhar. 138 00:08:41,010 --> 00:08:45,150 Algum tipo de maternidade para crianças loja de revenda, algo assim. E 139 00:08:45,150 --> 00:08:49,430 o centro da cidade é realmente ótimo em termos de chegar a médicos, hospitais, 140 00:08:49,570 --> 00:08:51,670 serviços sociais e outras coisas. Então, quando fazer você acha que eles vão ligar? 141 00:08:52,090 --> 00:08:53,930 O corretor de imóveis? Não, Simon e Rose. 142 00:08:54,590 --> 00:08:55,590 Ah. 143 00:08:55,910 --> 00:08:58,830 Não sei quando eles vão ligar, mas não acho que será para o 144 00:08:58,830 --> 00:09:02,610 razões pelas quais você deseja que eles o façam. Seu pai não pediu para você falar comigo, pediu 145 00:09:04,130 --> 00:09:07,810 Mãe, eu simplesmente não acho que Simon e Rose vão cancelar o casamento apenas 146 00:09:07,810 --> 00:09:09,570 porque Matt está se formando no mesmo dia. 147 00:09:10,030 --> 00:09:14,050 Acho que os convites já foram enviados, o restaurante da recepção tem 148 00:09:14,050 --> 00:09:16,470 reservado, e as pessoas já fizeram seus planos de viagem. 149 00:09:16,750 --> 00:09:18,990 Seu pai pediu para você falar comigo, não foi? 150 00:09:19,390 --> 00:09:20,910 Ele não sabe nada sobre casamentos. 151 00:09:22,330 --> 00:09:23,770 Casamentos, sim, mas não casamentos. 152 00:09:24,480 --> 00:09:25,640 Os casamentos podem ser alterados. 153 00:09:26,640 --> 00:09:28,620 As graduações nas universidades não podem ser mudou. 154 00:09:29,120 --> 00:09:32,920 Simon e Rose não podem se casar Data da formatura de Matt. Eles simplesmente 155 00:09:32,920 --> 00:09:33,920 É tão simples. 156 00:09:34,120 --> 00:09:37,900 Não sei. Peter quer que eu entre este programa de intercâmbio em Edimburgo que 157 00:09:37,900 --> 00:09:41,120 ele entrou, mas não sei se quero ir até lá só para ficar com um cara. 158 00:09:41,260 --> 00:09:44,280 Você está falando comigo? Porque eu não acho que você deveria se inscrever em algo 159 00:09:44,280 --> 00:09:45,280 só para estar com um cara. 160 00:09:46,240 --> 00:09:47,240 O cara é o Pedro? 161 00:09:48,740 --> 00:09:49,920 Aqui, isso é tudo que consegui. 162 00:09:53,020 --> 00:09:55,910 Mas e se... chegarmos lá e estivermos nem mesmo interessados um no outro ou 163 00:09:55,910 --> 00:09:56,809 Roberto Burns. 164 00:09:56,810 --> 00:09:57,810 O que está acontecendo? 165 00:09:59,090 --> 00:10:04,210 Oh, eu esperava que o hotel pudesse se mudar a recepção até outro sábado ou 166 00:10:04,210 --> 00:10:07,350 Domingo, mas parece que eles estão reservados durante todo o verão. 167 00:10:08,050 --> 00:10:09,430 E você sabe disso como? 168 00:10:09,670 --> 00:10:12,350 Falei com o gerente do restaurante me enviando o calendário por e-mail. 169 00:10:12,710 --> 00:10:14,770 Simon sabe que você está ligando para o restaurante? 170 00:10:15,130 --> 00:10:18,070 Não, claro que não. eu queria ter certeza eles poderiam conseguir outro encontro primeiro. 171 00:10:18,590 --> 00:10:19,590 E agora? 172 00:10:19,730 --> 00:10:22,230 Estou esperando algumas datas de alguns outros restaurantes. 173 00:10:24,250 --> 00:10:27,250 Olha, é de última hora de qualquer maneira. Nós não podemos espere que eles decidam começar 174 00:10:27,250 --> 00:10:30,530 mudando seus planos. Temos que conseguir algo para eles, você sabe, 175 00:10:30,530 --> 00:10:31,530 que eles têm opções. 176 00:10:31,550 --> 00:10:32,830 Eu sei o que estou fazendo. 177 00:10:33,850 --> 00:10:36,070 Temos que ir ao casamento? 178 00:10:36,350 --> 00:10:40,210 Não podemos nos separar? Meninas fiquem aqui, pessoal ir para Nova York. A única maneira que poderíamos 179 00:10:40,210 --> 00:10:43,990 escapar impune é se pegássemos Simon conosco. Sequestrá-lo? Não podemos sequestrar 180 00:10:45,210 --> 00:10:46,270 Eu conheço alguns caras. 181 00:10:46,530 --> 00:10:47,530 Imagino que sim. 182 00:10:47,770 --> 00:10:49,210 Talvez possamos convencê-los a galopar. 183 00:10:52,510 --> 00:10:53,670 Você pode estar no caminho certo. 184 00:10:54,530 --> 00:10:59,050 Realmente? Bem, eles vão se casar. Eles definitivamente vão se casar. 185 00:10:59,610 --> 00:11:03,030 Então, talvez, talvez eles pudessem fugir. 186 00:11:03,430 --> 00:11:06,990 Rose não quer se casar no igreja de qualquer maneira. E sinceramente, eu não 187 00:11:06,990 --> 00:11:10,090 me sinto muito bem em casar com eles porque eu não acho que eles deveriam receber 188 00:11:10,090 --> 00:11:11,550 casado. Mas eles vão se casar. 189 00:11:11,870 --> 00:11:14,170 Veja, todos nós temos que enfrentar isso. Eles são casar. 190 00:11:14,630 --> 00:11:15,870 Como podemos fazer com que eles fujam? 191 00:11:16,110 --> 00:11:17,910 Fácil. Eu vou sugerir isso. 192 00:11:18,110 --> 00:11:21,230 Se você sugerir, vai parecer que você está escolhendo Matt em vez de Simon. Então, como 193 00:11:21,230 --> 00:11:22,350 você sugeriria isso a ele? 194 00:11:22,850 --> 00:11:24,550 Simon provavelmente nos ligará sobre o convites. 195 00:11:25,110 --> 00:11:27,510 Vou dizer a ele o que eu faria em seu situação. 196 00:11:28,190 --> 00:11:29,550 Fugir. Fugir. 197 00:11:31,330 --> 00:11:35,710 Pai, posso ter $2.500 para ir Escócia neste verão para estudar poesia? 198 00:11:37,410 --> 00:11:38,410 Isso está tudo incluído. 199 00:11:39,130 --> 00:11:40,350 Moradia, comida, tudo. 200 00:11:40,850 --> 00:11:47,750 Querido... eu adoraria que você estudasse poesia no exterior, mas estou ganhando US$ 2.500 201 00:11:47,750 --> 00:11:52,470 ajudá-lo a fazer isso? É um trecho maior de a imaginação do que o Lago Ness 202 00:11:52,470 --> 00:11:53,470 Monstro. 203 00:11:54,570 --> 00:11:55,970 Podemos dar a você se você quiser ir. 204 00:11:56,190 --> 00:11:57,190 Você está falando sério? 205 00:11:57,670 --> 00:12:01,010 Eu quero ir para a Escócia. Eu sempre queria ir para a Escócia. Annie também. 206 00:12:01,010 --> 00:12:04,310 no que me diz respeito, todos nós podemos ir depois de irmos para Nova York e ver Matt 207 00:12:04,310 --> 00:12:05,910 graduado. Vamos para a formatura? 208 00:12:07,750 --> 00:12:09,790 Como vamos fazer isso? É o mesmo dia do casamento. 209 00:12:10,050 --> 00:12:11,050 Conversaremos mais tarde. 210 00:12:11,520 --> 00:12:12,520 Tudo bem. 211 00:12:13,840 --> 00:12:15,240 Talvez estejamos indo para a formatura. 212 00:12:15,800 --> 00:12:17,060 Ela ficou em espera todo esse tempo? 213 00:12:17,340 --> 00:12:18,259 Eu penso que sim. 214 00:12:18,260 --> 00:12:19,620 Isso conta como minutos faturáveis? 215 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 Sim. 216 00:12:21,940 --> 00:12:22,940 Com quem ela está em espera? 217 00:12:23,280 --> 00:12:25,760 Não sei, mas vou para casa e espere Simon ligar. 218 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 Espere. 219 00:12:28,480 --> 00:12:31,940 Talvez não devêssemos realmente fazer isso. eu quer dizer, parecia bom em teoria, mas 220 00:12:31,940 --> 00:12:35,540 Annie já me culpa por não parar este casamento. 221 00:12:35,780 --> 00:12:37,940 Mas como você pode impedir um casamento que você não sabe alguma coisa sobre? 222 00:12:38,440 --> 00:12:41,340 Além disso, ela vai esquecer tudo sobre o casamento quando ela está assistindo Matt 223 00:12:41,340 --> 00:12:42,279 da faculdade de medicina. 224 00:12:42,280 --> 00:12:47,080 Talvez, mas... Não, sério, é melhor não interfira aqui. 225 00:12:47,400 --> 00:12:48,680 Tudo bem, não direi nada. 226 00:12:49,060 --> 00:12:54,100 Você está apenas dizendo isso para que eu não ter um papel na decisão de Simon de fugir, 227 00:12:54,100 --> 00:12:55,440 ou você realmente não vai dizer alguma coisa? 228 00:12:55,700 --> 00:12:56,700 Eu não sei o que eu quis dizer. 229 00:12:57,320 --> 00:13:01,000 Olha, quando você está decidindo se ou você não deveria ou não deveria fazer 230 00:13:01,180 --> 00:13:02,180 como você decide? 231 00:13:02,220 --> 00:13:05,120 Eu só me pergunto se é para alguém benefício. 232 00:13:06,060 --> 00:13:10,300 O meu ou de qualquer outra pessoa? Seria para benefício de ninguém se Simon e Rosie 233 00:13:13,320 --> 00:13:15,440 Não posso ter nada a ver com isso. Entendi. 234 00:13:17,300 --> 00:13:20,800 Existe algum daqueles do tipo Vegas capelas de casamento em qualquer lugar do mundo 235 00:13:20,800 --> 00:13:22,320 aí? Tenho certeza que existem. 236 00:13:26,700 --> 00:13:28,900 Me ajude, ok? Ajude-me com isso. 237 00:13:30,740 --> 00:13:34,260 Mãe, não importa se você encontrar outro restaurante. Se eles não querem 238 00:13:34,260 --> 00:13:37,680 mudar a data, eles não vão. Com Deus todas as coisas são possíveis. 239 00:13:38,020 --> 00:13:40,820 Mãe, acho que não traria Deus para isso. 240 00:13:41,060 --> 00:13:41,859 E por que não? 241 00:13:41,860 --> 00:13:44,180 O que, você acha que o que estou fazendo é errado? Eu não disse isso. 242 00:13:45,200 --> 00:13:47,920 É só que você não quer apenas mudar a data do casamento. Você é 243 00:13:47,920 --> 00:13:51,940 tentando fazer com que eles cancelem o casamento, e não sei se quero algum 244 00:13:51,940 --> 00:13:52,559 disso. 245 00:13:52,560 --> 00:13:55,220 O que, você acha que é melhor Cristão do que sou só porque sou... 246 00:13:55,470 --> 00:13:59,210 Estou fazendo tudo ao meu alcance para manter meu filho de cometer o maior erro 247 00:13:59,210 --> 00:14:00,069 de sua vida. 248 00:14:00,070 --> 00:14:01,670 Não, eu também não disse isso. 249 00:14:02,170 --> 00:14:05,670 E você não está impedindo-o de fazer um erro. Você está apenas atrasando. 250 00:14:05,910 --> 00:14:09,270 E eu não acho que seja certo para você faça isso sem Simon e Rose saberem. 251 00:14:09,630 --> 00:14:11,410 Então você acha que é melhor cristão do que eu? 252 00:14:11,630 --> 00:14:14,330 Você sabe o que? Eu acho que é hora de Savannah e eu vamos para casa. 253 00:14:14,610 --> 00:14:18,570 Kevin! Luce! Apenas diga o que você veio aqui para dizer, ok? 254 00:14:18,990 --> 00:14:20,910 Eu realmente não vim aqui para dizer qualquer coisa. 255 00:14:21,600 --> 00:14:25,380 Eu também quero ir à formatura do Matt. mas Simon vai se casar, mãe, e 256 00:14:25,380 --> 00:14:28,520 ele vai se casar no mesmo dia que Matt se forma, e não há nada 257 00:14:28,520 --> 00:14:29,540 podemos fazer sobre isso, infelizmente. 258 00:14:30,040 --> 00:14:31,380 Bem, eu tenho que acreditar que existe. 259 00:14:32,160 --> 00:14:36,280 Simon e Rose podem se casar em outro sábado, se eles estiverem realmente 260 00:14:36,280 --> 00:14:39,960 vá em frente com essa charada. Qualquer Sábado, mas aquele. Sim, bem, 261 00:14:40,340 --> 00:14:41,340 Boa noite. 262 00:14:44,900 --> 00:14:47,500 E eu não acho que sou um cristão melhor do que você. 263 00:14:54,170 --> 00:14:57,290 Ei, não deixe as pressões disso casamento e esta formatura chegam até você, 264 00:14:57,330 --> 00:14:58,750 Mãe. Tudo ficará bem. 265 00:15:02,210 --> 00:15:03,210 Ei, espere. 266 00:15:05,730 --> 00:15:06,730 O que está acontecendo? 267 00:15:07,310 --> 00:15:09,150 Minha mãe está enlouquecendo. 268 00:15:09,450 --> 00:15:13,850 Ela acha que vai remarcar recepção de casamento de Simon para que Simon 269 00:15:13,850 --> 00:15:16,930 e Rose poderia ter outros lugares para ter uma recepção em algum outro sábado, 270 00:15:16,970 --> 00:15:20,770 o que com certeza será muito, muito tempo longe daquele que eles têm 271 00:15:20,770 --> 00:15:25,150 programado, porque o que ela realmente quer... É para fazê-los cancelar 272 00:15:25,150 --> 00:15:26,150 casamento. Oh. 273 00:15:26,850 --> 00:15:28,650 Oh, isso é tudo que você tem a dizer é oh? 274 00:15:29,370 --> 00:15:33,190 Eu não vejo o que todo mundo está fazendo um grande negócio sobre. Talvez Simão 275 00:15:33,190 --> 00:15:34,190 mudar a data de seu casamento. 276 00:15:34,590 --> 00:15:36,350 Acho que ninguém falou com ele sobre isso. 277 00:15:36,810 --> 00:15:37,810 Você sabe o que? 278 00:15:37,850 --> 00:15:39,770 Você tem razão. Nós nem sequer demos a ele uma chance. 279 00:15:40,450 --> 00:15:41,950 Eu vou ligar para ele. Eu vou perguntar a ele. 280 00:15:42,470 --> 00:15:43,469 Ou eu poderia. 281 00:15:43,470 --> 00:15:46,610 Não, ele é meu irmão. Eu vou ligar para ele. E Eu não quero que ele tenha a impressão 282 00:15:46,610 --> 00:15:49,830 que não queremos que ele se case. Nós simplesmente não queremos que ele se case 283 00:15:49,830 --> 00:15:51,990 o dia que ele planejou. Mas se ele faz... 284 00:15:52,640 --> 00:15:53,760 Estaremos todos lá. 285 00:15:54,000 --> 00:15:57,360 Sim, tudo bem. Eu sei o que dizer e Eu sei como dizer isso. Deixe isso comigo. 286 00:15:57,600 --> 00:15:58,820 Não, vou falar com ele. 287 00:15:59,180 --> 00:16:01,040 Vou ligar para ele depois de colocar Savannah para cama. 288 00:16:02,840 --> 00:16:03,840 Aguentar. 289 00:16:04,700 --> 00:16:06,440 Eu esqueci uma coisa. Já vou para lá. 290 00:16:17,180 --> 00:16:19,520 Simão? Kevin, eu ia ligar para você pessoal. 291 00:16:20,219 --> 00:16:23,740 Você recebeu o convite para o Matt's formatura? É no mesmo dia do meu 292 00:16:23,740 --> 00:16:25,840 casamento. Sem brincadeira. Eu não percebi. 293 00:16:26,520 --> 00:16:27,520 O que você vai fazer? 294 00:16:27,700 --> 00:16:28,760 Não há nada que eu possa fazer. 295 00:16:29,300 --> 00:16:31,180 Você e Lucy ainda estarão em o casamento, certo? 296 00:16:32,980 --> 00:16:35,880 Você não pode não estar no casamento. Matt não estarei no casamento. Você é 297 00:16:35,880 --> 00:16:38,320 como um irmão mais velho para mim. E você está como um irmão para mim. 298 00:16:38,800 --> 00:16:40,680 E é por isso que eu realmente gostaria de ser lá. 299 00:16:41,000 --> 00:16:44,300 Obrigado. Claro, Matt é como um irmão para mim também. 300 00:16:44,680 --> 00:16:46,600 E eu gostaria de estar na formatura dele, também. 301 00:16:46,880 --> 00:16:48,760 Mas você não pode. Sim. 302 00:16:49,240 --> 00:16:50,240 Acho que não. 303 00:16:50,660 --> 00:16:53,700 A menos que... Não, esqueça. A menos que o quê? 304 00:16:53,920 --> 00:16:56,100 Eu não acho que você e Rose fariam isso considere fugir. 305 00:16:56,660 --> 00:16:57,660 Fugindo? 306 00:16:58,480 --> 00:17:02,160 Grandes casamentos são tantos problemas, e fugir é meio romântico. 307 00:17:03,500 --> 00:17:06,500 Fugir? Você não gostaria de fugir, iria você? Não sei. 308 00:17:06,940 --> 00:17:07,940 Talvez. 309 00:17:08,780 --> 00:17:10,280 Lucy e Kevin podem ser nossas testemunhas. 310 00:17:13,520 --> 00:17:14,640 Acho que estamos em talvez. 311 00:17:15,040 --> 00:17:16,060 Tudo bem, me ligue. 312 00:17:16,510 --> 00:17:20,670 E não ligue para sua irmã e não atenda qualquer ligação de sua irmã. eu quero 313 00:17:20,670 --> 00:17:24,130 chance de falar com ela sobre isso primeiro, se você decidir seguir esse caminho. 314 00:17:24,550 --> 00:17:25,550 Sim, ok. 315 00:17:27,770 --> 00:17:29,550 Vou precisar de um tempo para pensar sobre isso. 316 00:17:30,050 --> 00:17:31,050 Sim, eu também. 317 00:17:31,230 --> 00:17:32,230 24 horas? 318 00:17:32,410 --> 00:17:33,590 Ok, 24 horas. 319 00:17:33,930 --> 00:17:37,590 É interessante pensar que nós poderia se casar em 24 horas. 320 00:17:38,010 --> 00:17:39,010 Sim, é interessante. 321 00:18:02,440 --> 00:18:03,319 Posso entrar? 322 00:18:03,320 --> 00:18:04,460 Claro, claro. Entre. 323 00:18:07,780 --> 00:18:09,220 Sinto muito, não tenho muito tempo. 324 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Aproveite o tempo. 325 00:18:10,580 --> 00:18:11,580 Isto é importante. 326 00:18:12,040 --> 00:18:13,160 Eu quero falar com você. 327 00:18:14,700 --> 00:18:15,700 OK. 328 00:18:22,520 --> 00:18:25,220 Então, ouvi dizer que você está pensando fugindo. 329 00:18:25,580 --> 00:18:26,580 Oh. 330 00:18:27,480 --> 00:18:28,880 Rose discutiu isso com você, não foi? 331 00:18:29,580 --> 00:18:30,620 Sim, ela fez. 332 00:18:31,110 --> 00:18:32,350 Não acho que seja uma boa ideia. 333 00:18:33,830 --> 00:18:35,670 Mas o que eu sei, certo? 334 00:18:36,070 --> 00:18:37,070 Certo. 335 00:18:38,250 --> 00:18:40,550 Então, o que sua namorada pensa? 336 00:18:40,890 --> 00:18:41,649 Meu o quê? 337 00:18:41,650 --> 00:18:42,650 Sua namorada? 338 00:18:43,110 --> 00:18:48,130 Você sabe, depois do nosso pequeno jantar, Rose ligou para sua última ligação. Então? 339 00:18:48,810 --> 00:18:50,010 Conheço outras mulheres. 340 00:18:50,350 --> 00:18:53,370 Obviamente, você conhece outras mulheres que você ligaria durante nosso pequeno jantar 341 00:18:54,110 --> 00:18:56,550 Foi por isso que você continuou correndo lá fora para vê essa mulher? 342 00:18:56,770 --> 00:18:57,769 Qual é o seu ponto? 343 00:18:57,770 --> 00:19:01,470 O que quero dizer é... Se você tem namorada, você não deveria se casar com 344 00:19:01,470 --> 00:19:03,110 Rosa. Ela não é uma namorada. 345 00:19:04,050 --> 00:19:07,150 Ela é apenas uma mulher com quem trabalho, com quem converso de vez em quando. Ela 346 00:19:07,150 --> 00:19:08,150 não significa nada para mim. 347 00:19:08,230 --> 00:19:09,229 Eu não acredito nisso. 348 00:19:09,230 --> 00:19:12,230 Por que Rose não me disse nada sobre isso? Ela provavelmente não quer que você 349 00:19:12,230 --> 00:19:15,490 ter a oportunidade de cancelar o casamento. E novamente, eu não acredito nisso 350 00:19:15,490 --> 00:19:18,070 mulher não significa nada para você. eu não estou cancelando o casamento. 351 00:19:19,130 --> 00:19:22,130 E se ela significava algo para mim, por que eu estaria disposto a fugir com Rose? 352 00:19:22,730 --> 00:19:23,729 Não sei. 353 00:19:23,730 --> 00:19:27,150 Então Rose não cancelará o casamento? EU ligou para a última pessoa que ligou para Rose também. 354 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 Foi você. 355 00:19:29,820 --> 00:19:30,820 Não faça isso, Simão. 356 00:19:31,560 --> 00:19:34,420 Não se apresse e case com ela quando estiver não tenho certeza. Certificar-se. 357 00:19:34,660 --> 00:19:35,660 Tenho certeza. 358 00:19:36,780 --> 00:19:41,600 Você sabe, eu posso falar com essa mulher que Eu trabalho com Rose e sobre meu 359 00:19:41,600 --> 00:19:44,700 frustrações em torno do casamento, mas eu quero me casar com Rose, e eu vou 360 00:19:44,700 --> 00:19:45,700 casar com ela. 361 00:19:45,920 --> 00:19:46,899 Talvez esta noite. 362 00:19:46,900 --> 00:19:49,040 Só para que todos possam ir até o seu irmão A formatura de Matt? 363 00:19:50,280 --> 00:19:53,700 Você apenas fecha os olhos e mergulha em um casamento sobre o qual você não tem certeza 364 00:19:53,700 --> 00:19:56,760 só para que tudo acabasse e não haveria mais conflito, não 365 00:19:56,760 --> 00:19:57,539 fazer? 366 00:19:57,540 --> 00:19:59,260 Não. Eu a quero de volta. 367 00:20:00,040 --> 00:20:01,600 Eu quero Rose de volta. 368 00:20:01,940 --> 00:20:05,120 Eu não acho que você a ama. eu não acha que você realmente quer se casar com ela. E 369 00:20:05,120 --> 00:20:06,980 diz que sua família não quer que você casar com ela. 370 00:20:07,180 --> 00:20:09,460 Ah, isso não é verdade. Kevin e Lúcia podem até ser nossas testemunhas. 371 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 E sua mãe e seu pai? 372 00:20:11,000 --> 00:20:12,540 Eu não me importo com o que minha mãe e meu pai querem. 373 00:20:13,040 --> 00:20:14,680 Isto é sobre Rose e eu. 374 00:20:15,400 --> 00:20:18,200 E se Rose me aceitar, eu me casarei com ela sempre que ela quiser. 375 00:20:19,300 --> 00:20:21,580 A data que marcamos ou hoje à noite. 376 00:20:24,000 --> 00:20:25,040 Eu tenho um pouco de trabalho. 377 00:20:26,660 --> 00:20:29,640 Mas se você quiser falar com Rose, você não precisa fazer isso pelas minhas costas. Você 378 00:20:29,640 --> 00:20:31,100 apenas fique aqui até ela aparecer. 379 00:20:34,900 --> 00:20:36,200 Obrigado. Eu vou. 380 00:20:36,820 --> 00:20:37,820 Multar. 381 00:20:40,200 --> 00:20:42,600 Não tenho nada a esconder. Sinta-se à vontade para atenda o telefone. 382 00:20:59,950 --> 00:21:03,510 Ei, só estou verificando. Ah, nada acontecendo ligado. 383 00:21:04,290 --> 00:21:05,290 Falar com alguém? 384 00:21:06,050 --> 00:21:07,310 Ninguém que você gostaria de saber. 385 00:21:07,870 --> 00:21:08,930 Oh, eu vejo. 386 00:21:10,450 --> 00:21:15,290 Não se preocupe com isso. Bem, eu sou meio preocupado com isso. Não há nada para 387 00:21:15,290 --> 00:21:19,370 se preocupe ainda. Eles estão pensando isso sobre. Eles são? Eles realmente 388 00:21:19,470 --> 00:21:21,110 Eles vão me avisar. Quando? 389 00:21:21,310 --> 00:21:22,510 Deve ser a qualquer momento. 390 00:21:22,790 --> 00:21:24,930 Mas eles não fugiriam imediatamente. 391 00:21:25,870 --> 00:21:28,210 Não imediatamente. Eu acho que Simon tem que ir para trabalhar primeiro. 392 00:21:28,450 --> 00:21:33,590 Aí... Depois que ele vai trabalhar, eles iria... eu não quero saber. 393 00:21:33,870 --> 00:21:37,410 Então não vou te contar. A menos que eles decidir que eles não vão fugir, 394 00:21:37,410 --> 00:21:38,670 então você pode me dizer. 395 00:21:38,890 --> 00:21:42,470 Estou esperando até que Simon diga que está definitivamente vou fazer isso, e então eu vou 396 00:21:42,470 --> 00:21:44,730 a notícia para ela, e então iremos de carro lá e sejam suas testemunhas. 397 00:21:45,170 --> 00:21:46,950 Você não disse nada sobre ser suas testemunhas. 398 00:21:47,310 --> 00:21:48,310 Eles vão precisar de testemunhas. 399 00:21:48,690 --> 00:21:55,350 Sim, mas se você e Lucy vão sejam testemunhas, então... E aí vem você 400 00:21:55,350 --> 00:21:56,249 dentro, querido. 401 00:21:56,250 --> 00:21:57,250 Estou desligando. 402 00:22:00,159 --> 00:22:02,840 Testemunhas? Lucy e Kevin sendo testemunhas? Para quê? 403 00:22:04,280 --> 00:22:07,580 Oh, Simon e Rose, eles não estão fugindo. 404 00:22:08,120 --> 00:22:10,080 Fugindo? Eles estão fugindo? 405 00:22:11,040 --> 00:22:15,520 Ah, você sabe que Simon e Rose são fugindo? Você, Kevin e Lucy, todos 406 00:22:15,640 --> 00:22:17,000 Como você pôde fazer isso comigo? 407 00:22:18,180 --> 00:22:22,700 É apenas uma ideia maluca. E eles não são fugindo. Ainda não, de qualquer maneira. E Lucy sabe 408 00:22:22,700 --> 00:22:24,920 nada sobre isso. Mas... 409 00:22:25,340 --> 00:22:28,180 Se Simon e Rose fugissem, poderíamos todos vão para a formatura de Matt. 410 00:22:28,520 --> 00:22:34,160 Eric Camden, se o nosso filho fugir, posso nunca mais falaremos com você enquanto nós 411 00:22:34,160 --> 00:22:35,160 viver. 412 00:22:36,200 --> 00:22:39,820 Olá? Como você pode atender o telefone em um hora assim? Precisamos detê-los. 413 00:22:40,280 --> 00:22:41,280 Oh. 414 00:22:42,500 --> 00:22:46,520 É o restaurante sobre cancelar o recepção de casamento. 415 00:22:46,920 --> 00:22:48,620 Eles tiveram um cancelamento no final de agosto. 416 00:22:49,420 --> 00:22:51,460 E você está sonhando que esses dois estão casar. 417 00:22:51,680 --> 00:22:53,840 Não se eu puder evitar. E eles não são fugindo, Oak. 418 00:22:54,850 --> 00:22:56,690 Simão? Você poderia esperar por apenas um segundo? 419 00:22:56,990 --> 00:22:58,910 Ah, não, é o Umberto. 420 00:22:59,370 --> 00:23:01,130 Simon não está aqui no momento. Posso levar uma mensagem? 421 00:23:01,410 --> 00:23:02,590 Bem, eu sou a mãe do Simon. 422 00:23:02,850 --> 00:23:03,850 Ah, oi. 423 00:23:04,650 --> 00:23:07,750 Sou o antigo namorado de Rose. É bom conhecer você. 424 00:23:07,970 --> 00:23:11,650 Sim, você também. Escute, Umberto, eu não conheço você e você não me conhece, mas nós 425 00:23:11,650 --> 00:23:15,330 tenho que impedir Simon e Rose de fugindo. Eu não poderia concordar mais com você. 426 00:23:15,770 --> 00:23:19,690 E depois de impedi-los de fugir, vamos impedi-los de se casar 427 00:23:19,690 --> 00:23:21,090 completamente. Sim! 428 00:23:36,200 --> 00:23:37,240 Está tudo bem na sua casa? 429 00:23:37,880 --> 00:23:38,879 Até onde sei. 430 00:23:38,880 --> 00:23:40,400 Por que? Sem motivo. 431 00:23:40,720 --> 00:23:42,100 Você veio pegar seu cheque? 432 00:23:42,520 --> 00:23:47,020 Bem, eu vim ver você e Savannah e Sansão e Dalila também, claro. 433 00:23:47,020 --> 00:23:48,540 claro. Está ali. 434 00:23:53,820 --> 00:23:55,240 Isso é muito legal da sua parte. 435 00:23:57,540 --> 00:24:00,760 Se eu tivesse a chance de ir para a Escócia no verão eu tinha 16 anos, eu teria pulado 436 00:24:00,760 --> 00:24:01,760 nisso também. 437 00:24:02,440 --> 00:24:04,120 Estou surpreso que os slots não fossem preenchido. 438 00:24:04,780 --> 00:24:06,440 Meu conselheiro acha que é ótimo oportunidade. 439 00:24:07,540 --> 00:24:10,880 Eu devo a você muito trabalho de babá por isso, então me avise sempre que precisar de ajuda. 440 00:24:11,140 --> 00:24:12,380 Sim, tudo bem. Talvez até esta noite. 441 00:24:13,180 --> 00:24:14,340 Sou seu sempre que quiser. 442 00:24:14,660 --> 00:24:15,660 Tchau. 443 00:24:16,800 --> 00:24:17,920 Deixe-me ajudá-lo com isso. 444 00:24:18,760 --> 00:24:20,020 Ei, Ruthie, o que está acontecendo? 445 00:24:20,700 --> 00:24:22,280 Só vim pegar meu cheque. 446 00:24:22,700 --> 00:24:23,700 Obrigado pela Escócia. 447 00:24:24,700 --> 00:24:26,120 Deixe-me saber se você precisar que eu seja babá você. 448 00:24:30,860 --> 00:24:34,000 A gravidez deve estar afetando minha audição. Achei que ela tivesse dito obrigado pela Escócia. 449 00:24:36,110 --> 00:24:37,410 Ela agradeceu pela Escócia? 450 00:24:37,710 --> 00:24:38,710 Sim. 451 00:24:38,850 --> 00:24:40,730 O que isso significa, obrigado por Escócia? 452 00:24:41,010 --> 00:24:44,510 Você sabe, eu disse a ela que daríamos a ela o dinheiro para ir naquele estudo de verão 453 00:24:44,610 --> 00:24:45,610 aquele que Peter está acontecendo. 454 00:24:45,810 --> 00:24:47,810 Uh, não, eu não sabia. 455 00:24:48,230 --> 00:24:51,410 Mamãe e papai estão deixando ela ir para Escócia com Peter durante o verão? 456 00:24:51,710 --> 00:24:52,369 Eu acho. 457 00:24:52,370 --> 00:24:53,370 É uma coisa da escola. 458 00:24:53,570 --> 00:24:57,450 Sim, uma coisa da escola onde ela está indo fora do país para ficar com um cara. E 459 00:24:57,450 --> 00:24:58,450 estudar poesia. 460 00:24:58,510 --> 00:24:59,590 Ah, sim, certo, poesia. 461 00:25:00,010 --> 00:25:01,810 Sim, porque ela sempre teve um interesse pela poesia. 462 00:25:02,710 --> 00:25:04,330 Doeria se ela tivesse interesse? 463 00:25:05,070 --> 00:25:06,250 Seu interesse não está em poesia. 464 00:25:06,790 --> 00:25:11,350 É estar longe com um antigo namorado, longe de casa, onde sua família irá 465 00:25:11,350 --> 00:25:13,590 não ser um fator em seu relacionamento. 466 00:25:14,030 --> 00:25:15,710 Ah, vamos lá. Ela tem 16 anos. 467 00:25:16,030 --> 00:25:18,610 Então ela ganha um pouco de vida fora do família. 468 00:25:18,930 --> 00:25:19,829 Aos 16? 469 00:25:19,830 --> 00:25:20,870 Sim, aos 16. 470 00:25:21,430 --> 00:25:24,170 Talvez ela saia e veja um pouquinho do mundo. Ela não vai querer receber 471 00:25:24,170 --> 00:25:25,790 casada quando ela está no ensino médio ou faculdade. 472 00:25:26,190 --> 00:25:29,290 Talvez ela queira aproveitar o tempo antes que ela se acomode para ver o resto 473 00:25:29,290 --> 00:25:33,150 o mundo. Quer saber, Kevin? Você é um gênio. 474 00:25:33,740 --> 00:25:36,820 Sim, ele é um verdadeiro gênio. Esses dois contaram Simon para fugir. 475 00:25:37,160 --> 00:25:39,140 Você é um gênio. Isso é brilhante. 476 00:25:39,820 --> 00:25:43,420 Agora podemos realmente ir para a casa do Matt formatura, e eu não preciso estar 477 00:25:43,420 --> 00:25:46,520 casamento, e você não precisa estar no casamento, e você não precisa ficar com raiva 478 00:25:46,520 --> 00:25:48,820 comigo, e você pode parar de gastar tudo do seu tempo tentando parar o 479 00:25:48,820 --> 00:25:51,720 inevitável. Ah, eu não preciso gastar mais um minuto tentando parar isso 480 00:25:51,720 --> 00:25:53,960 casamento. O namorado da Rose vai fazer isso para mim. 481 00:26:04,460 --> 00:26:05,460 Simon disse que você estaria aqui. 482 00:26:06,120 --> 00:26:07,340 Acho que deveríamos conversar. 483 00:26:07,860 --> 00:26:09,160 Acho que deveríamos também. 484 00:26:10,100 --> 00:26:11,100 Você está bonita. 485 00:26:11,860 --> 00:26:14,100 Uma garota deve ficar bonita em seu casamento dia. 486 00:26:14,420 --> 00:26:18,980 E o vestido? O vestido de noiva com a rede para sua cabeça e tudo 487 00:26:18,980 --> 00:26:19,980 isso? Está no carro. 488 00:26:20,300 --> 00:26:21,420 Ah, que bom. 489 00:26:22,080 --> 00:26:23,560 Você não gostaria que isso fosse desperdiçado. 490 00:26:23,860 --> 00:26:28,780 Olha, Umberto, estou muito feliz que você voou sair para passar algum tempo comigo. 491 00:26:29,280 --> 00:26:30,920 Tem sido ótimo reconectar. 492 00:26:31,360 --> 00:26:33,640 Mas eu realmente amo Simon. 493 00:26:34,399 --> 00:26:35,520 Eu vou me casar com ele. 494 00:26:36,900 --> 00:26:37,900 Essa noite? 495 00:26:38,700 --> 00:26:42,200 Bem, isso é ótimo, Rose. Eu estou realmente feliz por você. 496 00:26:42,660 --> 00:26:44,880 Eu estava com medo que o cara não fosse acabar com isso. 497 00:26:45,220 --> 00:26:46,179 Eu também. 498 00:26:46,180 --> 00:26:47,500 Mas ele é. Sim. 499 00:26:48,120 --> 00:26:49,660 Então o que você diria? Posso estar lá? 500 00:26:49,940 --> 00:26:52,940 Bem, acho que ele queria Kevin e Lucy para serem nossas testemunhas. 501 00:26:53,480 --> 00:26:54,480 Oh. 502 00:26:54,800 --> 00:26:56,200 Bem, acho que todos eles estão vindo. 503 00:26:56,560 --> 00:27:00,780 A mãe, o pai, Kevin, Lucy, o irmã, os gêmeos. 504 00:27:01,140 --> 00:27:03,180 O que? Sim, eu tenho tomado todos os chamadas. 505 00:27:03,880 --> 00:27:06,180 Todos eles querem estar lá. Eles estão ligados seu caminho para cima. Por que? 506 00:27:06,660 --> 00:27:09,140 Por que eles iriam querer estar lá? Eles não quero estar lá no dia que planejo 507 00:27:09,140 --> 00:27:10,760 casamento. Você não quer que eles venham? 508 00:27:10,980 --> 00:27:13,000 Não. Não, eu não quero que eles venham. 509 00:27:13,200 --> 00:27:15,840 Mas eles são sua família, ou serão em algumas horas. 510 00:27:16,700 --> 00:27:19,080 Então posso ir ou não? Quero dizer, contanto que todo mundo é. 511 00:27:19,460 --> 00:27:20,460 Não. 512 00:27:20,820 --> 00:27:22,020 Não, eu não estou fazendo isso. 513 00:27:22,780 --> 00:27:26,840 Quero dizer, isso não é uma fuga. 514 00:27:27,120 --> 00:27:29,820 Este é um casamento barato só para que eles possam todos vão para a formatura de Matt. 515 00:27:30,680 --> 00:27:31,680 Sim, mas e daí? 516 00:27:31,880 --> 00:27:33,260 Você ainda vai conseguir o que deseja. 517 00:27:33,880 --> 00:27:37,060 Você ainda vai se casar com Simão. Mas por que eles deveriam ser 518 00:27:37,380 --> 00:27:38,720 Eles nem gostam de mim. 519 00:27:39,160 --> 00:27:42,620 Quero dizer, Kevin e Lucy gostam de mim. Um pouco, eu acho. 520 00:27:43,000 --> 00:27:44,700 Mas eu nem mesmo os queria lá. 521 00:27:44,900 --> 00:27:46,740 Eu estava apenas concordando com isso por Simão. 522 00:27:47,060 --> 00:27:49,460 Parece que você está indo junto com muita coisa só para Simão. 523 00:27:50,480 --> 00:27:52,060 Tipo, você quer um grande casamento. 524 00:27:52,380 --> 00:27:57,640 Com sua família, seus amigos, você tem aquele vestido de grife e aquela coisa para 525 00:27:57,640 --> 00:27:58,840 sua cabeça que... O véu. 526 00:27:59,480 --> 00:28:03,460 E os sapatos e as flores e... O que eu estava pensando? 527 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Você não estava pensando. 528 00:28:04,980 --> 00:28:05,980 Você está simplesmente apaixonado. 529 00:28:06,200 --> 00:28:07,220 Bem, não vou fugir. 530 00:28:07,520 --> 00:28:08,560 Eu não acho que você deveria. 531 00:28:09,540 --> 00:28:12,160 Olha, você merece ter o casamento você sempre sonhou. 532 00:28:12,860 --> 00:28:14,960 Você não merece nada além do melhor. 533 00:28:15,320 --> 00:28:16,320 Você tem razão. 534 00:28:16,540 --> 00:28:17,540 Obrigado. 535 00:28:17,780 --> 00:28:19,200 Como eu deixei isso acontecer? 536 00:28:19,620 --> 00:28:21,780 Como eu quase deixei eles me enganarem isso? 537 00:28:22,060 --> 00:28:25,080 Olha, eu não quero dizer nada de ruim sobre Simão. 538 00:28:25,900 --> 00:28:30,100 você sabe que eu gosto dele, e você sabe que eu te levar de volta assim mesmo, então eu não vou 539 00:28:30,100 --> 00:28:34,860 colocando-o no chão só para que você possa reconsiderar como a vida poderia ser comigo, 540 00:28:34,860 --> 00:28:37,200 cara é um pouco fraco quando se trata de seu família, você não acha? 541 00:28:38,500 --> 00:28:40,700 Honestamente. Essa é a única falha dele. 542 00:28:40,940 --> 00:28:43,900 Bem, isso e ele está conversando com alguma garota do trabalho. 543 00:28:44,620 --> 00:28:45,840 Então era isso. 544 00:28:47,700 --> 00:28:48,980 Eu ainda vou deixar isso passar. 545 00:28:49,220 --> 00:28:51,040 Sim, provavelmente não é nada. 546 00:28:53,560 --> 00:28:54,940 Ah, hum... 547 00:28:55,340 --> 00:28:57,520 Sim, é melhor você fazer uma ligação. 548 00:28:57,900 --> 00:29:00,000 A menos que você queira um carro cheio de Camdens puxando para cima. 549 00:29:00,560 --> 00:29:02,300 Aqui está qualquer número de celular. 550 00:29:14,180 --> 00:29:17,360 Olá? Se você está vindo para cá, você pode voltar para casa. 551 00:29:17,640 --> 00:29:19,220 Decidi que não quero fugir. 552 00:29:19,440 --> 00:29:20,560 Eu quero um casamento. 553 00:29:20,900 --> 00:29:22,280 O grande casamento que planejei. 554 00:29:22,890 --> 00:29:24,770 Tudo bem, Rose, se é isso que você querer. 555 00:29:26,630 --> 00:29:27,630 Não fugindo. 556 00:29:32,370 --> 00:29:33,370 Olá. 557 00:29:36,190 --> 00:29:37,190 Para você. 558 00:29:37,530 --> 00:29:38,530 Olá. 559 00:29:39,130 --> 00:29:42,370 Apenas verificando se você estava realmente no seu caminho até aqui ou não. 560 00:29:45,850 --> 00:29:47,970 Ok, estamos todos orgulhosos de nós mesmos agora? 561 00:29:48,170 --> 00:29:49,950 Eu não ligo. Ganhei algum tempo para nós. 562 00:30:00,490 --> 00:30:01,089 Tudo bem. 563 00:30:01,090 --> 00:30:03,230 Posso não ser um cristão tão bom quanto você é. 564 00:30:06,410 --> 00:30:07,470 Então você mentiu? 565 00:30:08,830 --> 00:30:12,550 Sim. Você conspirou com a mãe de Simon para nos impedir de fugir? 566 00:30:13,130 --> 00:30:15,570 Sim. Como você sabia que ela estava em casa? 567 00:30:16,250 --> 00:30:19,890 Intuição. Oh sim. Eu esqueci que você tinha isso. 568 00:30:20,150 --> 00:30:21,510 Estão todos contra mim? 569 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 Até você? 570 00:30:23,110 --> 00:30:24,810 Todos estão contra você se casar com Simon. 571 00:30:25,630 --> 00:30:26,630 Até eu. 572 00:30:27,760 --> 00:30:31,520 Eu não acho que você deveria se casar com um família onde você não é querido. 573 00:30:35,960 --> 00:30:40,480 Você acha que há alguma coisa que eu poderia fazer isso faria com que eles gostassem de mim? 574 00:30:41,360 --> 00:30:42,360 Não me pergunte isso. 575 00:30:42,920 --> 00:30:44,380 Eu não quero que eles gostem de você. 576 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 Tudo bem. 577 00:30:50,320 --> 00:30:54,240 Se é isso que você realmente quer, eu acho Eu sei. 578 00:31:05,480 --> 00:31:09,000 É para nós? Traga de volta algo bom, você vai? Sem convites. 579 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 Eu não ligo. 580 00:31:13,920 --> 00:31:14,920 Então não vá. 581 00:31:15,020 --> 00:31:16,020 Eu ainda estou indo. 582 00:31:16,360 --> 00:31:17,820 Oi. Oi. 583 00:31:18,520 --> 00:31:20,000 Eu não estava apenas indo atrás de você de qualquer maneira. 584 00:31:20,240 --> 00:31:22,340 E antes de tudo, eu sei quem é Robert Queimaduras é. 585 00:31:22,640 --> 00:31:26,260 E em segundo lugar, não se trata apenas poesia. Eles também estão cobrindo medievais 586 00:31:26,260 --> 00:31:29,020 literatura. Então você nem tem o currículo certo. 587 00:31:35,259 --> 00:31:36,259 Bill, Bill. 588 00:31:37,420 --> 00:31:39,520 Lixo eletrônico, lixo eletrônico, lixo eletrônico. 589 00:31:40,800 --> 00:31:43,480 Obrigado. Nós vamos colocar isso no garagem. 590 00:31:43,960 --> 00:31:44,960 Tudo bem. 591 00:31:47,000 --> 00:31:50,560 Existe alguma razão pela qual você gosta de colocar o lixo eletrônico na lixeira, então 592 00:31:50,560 --> 00:31:51,560 muito? 593 00:31:52,500 --> 00:31:53,840 Não, na verdade não. 594 00:31:59,000 --> 00:32:00,720 Eu não roubei sua ideia. 595 00:32:01,340 --> 00:32:03,720 Foi você quem me contou sobre isso. Você queria que eu fosse. 596 00:32:04,400 --> 00:32:06,320 Eu não posso evitar se você não pode ir agora e Eu posso. 597 00:32:09,180 --> 00:32:10,180 O que? 598 00:32:11,180 --> 00:32:14,240 Peter foi reprovado em uma aula com Harrison Vick, não vou deixá-lo ir para a Escócia estudar 599 00:32:14,240 --> 00:32:15,240 este verão. 600 00:32:17,540 --> 00:32:18,540 Uau. 601 00:32:19,300 --> 00:32:20,300 Isso não sou tudo eu. 602 00:32:23,380 --> 00:32:24,380 Essa é a mãe. 603 00:32:24,440 --> 00:32:25,800 Por que você está ficando com raiva de mim? 604 00:32:26,280 --> 00:32:28,860 Eu não estou com raiva. Estou apenas chocado. 605 00:32:29,100 --> 00:32:31,340 Quer dizer, eu não pensei que isso pudesse acontecer. Achei que havia limites. 606 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 Acho que não. 607 00:32:33,680 --> 00:32:34,860 Por favor, posso pegar meu telefone de volta? 608 00:32:35,160 --> 00:32:36,220 Eu não acho. 609 00:32:36,960 --> 00:32:38,060 Agora não. 610 00:32:38,640 --> 00:32:40,440 Tudo bem, bem, pense nisso. 611 00:32:41,040 --> 00:32:44,800 Claro. Tenho algum dinheiro guardado, mas estava vou usar isso para a Escócia neste 612 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 verão. 613 00:32:48,960 --> 00:32:52,480 Você perguntou à mamãe sobre a Escócia, não foi? você? Eu não tenho, mas vou. De alguma forma o 614 00:32:52,480 --> 00:32:53,840 o momento simplesmente não foi certo. 615 00:32:54,100 --> 00:32:56,120 Sim, eu sei. É por isso que eu não perguntei ela. 616 00:32:56,660 --> 00:32:57,720 Pense no telefone, ok? 617 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 com vestidos. 618 00:33:32,760 --> 00:33:39,000 Eu gosto deles com jeans e gosto cabelos loiros e cabelos pretos. 619 00:33:39,200 --> 00:33:42,900 Eu gosto de cabelos ruivos e de garotas que sorriem com os dentes. 620 00:33:48,260 --> 00:33:50,300 Oi. O que está acontecendo, pessoal? 621 00:33:51,640 --> 00:33:54,180 Acho que talvez devêssemos conversar. 622 00:33:54,440 --> 00:33:55,460 Sobre o correio? 623 00:33:55,760 --> 00:33:57,400 É apenas lixo eletrônico. 624 00:34:06,410 --> 00:34:07,410 Onde estão todos? 625 00:34:07,430 --> 00:34:08,430 Não sei. 626 00:34:10,929 --> 00:34:12,290 Então, mamãe ainda não chegou em casa? 627 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 Não, eles estão atrasados. 628 00:34:18,030 --> 00:34:21,409 Uh, você quer enviar um e-mail mais tarde e falar com eu agora? 629 00:34:23,150 --> 00:34:24,150 Ah, desculpe. 630 00:34:24,190 --> 00:34:25,469 Papai acabou de pegar meu telefone. 631 00:34:25,969 --> 00:34:28,150 Eu estava bem no meio de uma conversa com Pedro. 632 00:34:31,409 --> 00:34:32,409 Ele recebeu a conta. 633 00:34:32,630 --> 00:34:35,270 A conta telefônica. E foi realmente grande conta de telefone. 634 00:34:36,529 --> 00:34:37,810 Hum. Eu vou devolver para você. 635 00:34:38,150 --> 00:34:41,110 Não sei se quero isso de volta, mas eu não quero causar nenhum problema. 636 00:34:41,530 --> 00:34:43,469 Eu realmente quero ir para a Escócia isso verão. 637 00:34:43,770 --> 00:34:47,370 Ah, você já perguntou a mamãe sobre isso? Papai disse que perguntaria a ela quando chegasse a hora 638 00:34:47,370 --> 00:34:48,370 certo. Sim. 639 00:34:48,469 --> 00:34:49,630 Eu me pergunto quando isso acontecerá. 640 00:34:50,050 --> 00:34:51,050 Provavelmente não hoje. 641 00:34:51,370 --> 00:34:53,070 Não, provavelmente não. 642 00:34:53,909 --> 00:34:56,130 Mas tenho a sensação de que tudo vai malhar. 643 00:34:56,370 --> 00:34:58,950 E se ela perguntar minha opinião, eu direi ela, acho que você deveria ir. 644 00:34:59,210 --> 00:35:00,810 Você vai contar a ela mesmo que ela não conte perguntar a você? 645 00:35:01,410 --> 00:35:04,930 Bem, eu poderia, mas não quero problemas também. 646 00:35:06,290 --> 00:35:10,690 Kevin acha que ir para a Escócia será bom para você. Ele acha que isso vai inspirar 647 00:35:10,690 --> 00:35:16,110 estudar poesia e literatura, e talvez até lhe dê a viagem 648 00:35:16,170 --> 00:35:17,510 fazer você querer viajar pelo mundo. 649 00:35:18,710 --> 00:35:20,050 Só vou pelos meninos. 650 00:35:21,970 --> 00:35:22,970 Então, como está o bebê? 651 00:35:23,230 --> 00:35:24,370 Está tudo bem até agora. 652 00:35:24,990 --> 00:35:27,430 Não é tão assustador quanto o primeiro tempo. 653 00:35:27,750 --> 00:35:30,630 Na verdade, é bastante agradável. 654 00:35:31,110 --> 00:35:32,110 Eu me sinto feliz. 655 00:35:32,330 --> 00:35:33,410 Eu também me sinto feliz. 656 00:35:34,190 --> 00:35:36,090 Eu quase não pensei em Martin esta semana. 657 00:35:36,970 --> 00:35:40,630 Ainda sinto falta de estar aqui com você e Maria. 658 00:35:41,450 --> 00:35:42,810 Estou muito feliz por ter irmãs. 659 00:35:43,430 --> 00:35:47,030 Eu não acho que vamos pegar Mary de volta, mas em algumas semanas teremos 660 00:35:47,410 --> 00:35:48,410 Sim. 661 00:35:48,870 --> 00:35:49,870 Rosa. 662 00:36:04,080 --> 00:36:05,180 Desculpe, desculpe, desculpe. 663 00:36:05,740 --> 00:36:07,100 O trânsito estava terrível. 664 00:36:07,360 --> 00:36:08,580 Houve um acidente na rodovia. 665 00:36:08,800 --> 00:36:10,440 Ah, não se preocupe. Não me importo de esperar. 666 00:36:10,760 --> 00:36:13,540 Eu só estava curioso para saber por que você não fez isso quero me encontrar em casa. 667 00:36:14,240 --> 00:36:17,320 Onde você poderia ter esperado com conforto. Não, eu só estava curioso. 668 00:36:17,540 --> 00:36:18,860 Eu queria falar com você a sós. 669 00:36:19,300 --> 00:36:20,440 Longe de todos os outros. 670 00:36:20,860 --> 00:36:22,440 Cara a cara, só nós dois. 671 00:36:23,040 --> 00:36:24,040 OK. 672 00:36:26,500 --> 00:36:27,500 E aí? 673 00:36:28,020 --> 00:36:31,280 Primeiro de tudo, liguei para Sarah e Matt e disse a eles que podemos mover nosso 674 00:36:31,280 --> 00:36:32,280 data de um dia atrás. 675 00:36:32,510 --> 00:36:34,850 Então todos vocês podem decolar depois do casamento e voar para Nova York. 676 00:36:35,210 --> 00:36:38,810 Tentei movê-lo para a semana anterior ou na semana seguinte, mas honestamente, Annie, minha 677 00:36:38,810 --> 00:36:41,870 os pais não podiam ou não queriam mudar suas viagens. 678 00:36:42,530 --> 00:36:46,430 Não podemos mudar o restaurante, e eles não nos devolverá o depósito, mas o 679 00:36:46,430 --> 00:36:49,010 restaurante atenderá a recepção de a igreja se pudermos ter a recepção 680 00:36:49,010 --> 00:36:49,988 salão naquele dia. 681 00:36:49,990 --> 00:36:52,910 Ou se preferir, poderíamos apenas ter o recepção em sua casa. 682 00:36:53,210 --> 00:36:55,730 Claro, Rose, o que você quiser. 683 00:36:55,950 --> 00:36:57,310 Eu estava pensando isso... 684 00:36:57,550 --> 00:36:59,970 Mesmo que fosse mais trabalhoso para você em casa, pode ser mais 685 00:36:59,970 --> 00:37:02,530 conveniente com Sam e David em Savannah para estar perto de casa. 686 00:37:02,850 --> 00:37:05,750 Quer dizer, o restaurante serviria e limpar e tudo. 687 00:37:06,010 --> 00:37:07,750 Você realmente mudou a data? 688 00:37:08,010 --> 00:37:09,010 Eu fiz. 689 00:37:09,230 --> 00:37:13,110 E eu estive no telefone o dia todo ligando para os outros convidados, e assim 690 00:37:13,550 --> 00:37:15,610 E fizemos um anúncio e enviamos fora. 691 00:37:15,930 --> 00:37:20,050 E não é como o gravado à mão convites, mas as pessoas saberão em 692 00:37:20,250 --> 00:37:23,670 Oh, Rose, isso é muito, muito legal da parte você. 693 00:37:24,110 --> 00:37:27,840 Simon e eu deveríamos ir em um cruzeiro, mas... Acontece que Simon 694 00:37:27,840 --> 00:37:28,840 não reservou o cruzeiro. 695 00:37:29,240 --> 00:37:33,400 Ele meio que deixou escapar, então vamos para obter ingressos para toda a família no 696 00:37:33,400 --> 00:37:34,520 olhos vermelhos para Nova York naquela noite. 697 00:37:35,580 --> 00:37:38,100 Rose, você e Simon não precisam fazer isso. 698 00:37:38,340 --> 00:37:39,340 Não, acho que sim. 699 00:37:40,440 --> 00:37:43,180 Devíamos, para compensar o ano passado. 700 00:37:44,620 --> 00:37:47,360 Annie, eu também me odiaria se fosse você. 701 00:37:48,220 --> 00:37:51,120 Eu ficaria com medo de me casar com você filho, se eu fosse você. 702 00:37:53,120 --> 00:37:54,120 Eu estou... 703 00:37:55,340 --> 00:37:57,120 Eu não sou a pessoa que quero ser. 704 00:37:58,140 --> 00:37:59,680 Eu não estou nem perto. 705 00:38:01,420 --> 00:38:02,480 Peço desculpas. 706 00:38:03,880 --> 00:38:04,880 Desculpe. 707 00:38:06,920 --> 00:38:08,540 Eu não tenho sido muito legal. 708 00:38:09,440 --> 00:38:15,120 Tenho sido completamente egocêntrico e condescendente e realmente na sua cara 709 00:38:15,120 --> 00:38:17,980 como se eu tivesse conquistado alguma vitória sobre você em fazer com que seu filho se case comigo. 710 00:38:20,160 --> 00:38:23,440 Não ofereço isso como desculpa, mas... 711 00:38:23,850 --> 00:38:26,410 Eu quero explicar um pouco de onde isso está vindo. 712 00:38:26,930 --> 00:38:29,070 Ou de onde eu acho que está vindo. 713 00:38:30,750 --> 00:38:33,950 Acho que comecei a ficar assim depois que meus pais se divorciaram. 714 00:38:35,190 --> 00:38:36,210 Eu me culpei. 715 00:38:37,210 --> 00:38:40,590 E quanto mais eu me culpava, pior Eu senti. 716 00:38:41,350 --> 00:38:42,770 E menos eu pensava em mim. 717 00:38:44,150 --> 00:38:48,990 E para esconder isso, comecei a atuar superior a todos. 718 00:38:49,630 --> 00:38:51,530 Então ninguém saberia que eu sinto nada. 719 00:38:51,910 --> 00:38:52,910 Rosa. 720 00:38:53,290 --> 00:38:54,390 Isso é difícil para mim. 721 00:38:54,890 --> 00:38:56,370 Por favor, deixe-me esclarecer isso. 722 00:38:58,010 --> 00:39:01,850 Eu queria ser aquela criança que o os pais ficaram juntos por. 723 00:39:03,050 --> 00:39:07,210 Ou eu queria ser aquela criança que o os pais brigaram, discutiram. 724 00:39:08,230 --> 00:39:11,310 Você ouve essas histórias onde casais batalhar pela custódia. 725 00:39:12,470 --> 00:39:13,470 Não meus pais. 726 00:39:15,570 --> 00:39:16,870 Nenhum deles me queria. 727 00:39:17,810 --> 00:39:21,170 Eles brigaram sobre quem deveria ficar preso por ter que me criar. 728 00:39:21,670 --> 00:39:23,690 de quem foi a ideia de me ter no primeiro lugar. 729 00:39:25,670 --> 00:39:28,450 Eu praticamente morei sozinho depois que eles se divorciou. 730 00:39:29,310 --> 00:39:33,210 Eles gritavam constantemente um com o outro outro sobre de quem era a vez de tomar 731 00:39:34,170 --> 00:39:35,170 Muito ocupado. 732 00:39:35,710 --> 00:39:40,410 Ambos estavam muito ocupados com seu trabalho e seus relacionamentos, e eles ainda 733 00:39:40,410 --> 00:39:41,410 são. 734 00:39:43,910 --> 00:39:46,470 Olha, eles são pessoas legais. 735 00:39:47,290 --> 00:39:49,310 Realmente não são ótimos pais. 736 00:39:50,160 --> 00:39:53,740 Quero dizer, eles cuidaram de mim financeiramente, e sou grato por isso. 737 00:39:54,460 --> 00:39:58,260 Eles pagaram minha passagem pela escola, e eles realmente me fornecem todo o 738 00:39:58,260 --> 00:39:59,260 coisas que eu preciso. 739 00:40:00,580 --> 00:40:03,200 Eu sei que eles estão fazendo o melhor que podem podem por quem eles são. 740 00:40:04,600 --> 00:40:05,720 Mas eu sei que não sou. 741 00:40:06,960 --> 00:40:09,220 Eu não estou fazendo o melhor que posso para quem eu sou. 742 00:40:11,040 --> 00:40:12,440 Serei uma pessoa melhor. 743 00:40:13,480 --> 00:40:16,660 Serei uma boa esposa. eu vou ser uma boa nora. eu 744 00:40:16,660 --> 00:40:17,940 promessa. Quero dizer isso. 745 00:40:18,320 --> 00:40:22,300 Ah, Rose, não sei o que dizer. eu me sinto tão mal por não termos sido mais legais 746 00:40:22,300 --> 00:40:23,038 para você. 747 00:40:23,040 --> 00:40:24,680 Por que você faria isso? Eu tenho sido horrível. 748 00:40:25,420 --> 00:40:29,920 Mas espero que ao perceber que eu sido horrível ajuda de alguma forma. 749 00:40:30,920 --> 00:40:34,700 Eu percebo agora que fingir ser melhor do que todo mundo realmente não é 750 00:40:34,700 --> 00:40:35,700 vai trabalhar para mim. 751 00:40:36,580 --> 00:40:39,820 Eu quero ser apenas a pessoa legal que eu acho que realmente sou. 752 00:40:40,960 --> 00:40:42,200 Mas posso precisar de ajuda. 753 00:40:43,240 --> 00:40:44,960 Posso precisar de muita ajuda. 754 00:40:45,690 --> 00:40:49,070 Oh, Rose, olhe, eu tenho sido horrível pessoa também, e peço desculpas. 755 00:40:50,510 --> 00:40:52,530 Farei tudo o que puder para ajudá-lo. 756 00:40:53,250 --> 00:40:55,070 Desculpas e oferta de ajuda aceitas. 757 00:40:55,750 --> 00:40:59,910 Por favor, por favor, me dê uma chance de recomeçar com você e o resto do 758 00:40:59,910 --> 00:41:01,890 família. Ah, claro, claro. 759 00:41:02,130 --> 00:41:05,770 Olha, foi preciso muita coragem para você faça isso, e eu realmente respeito o que você fez 760 00:41:05,770 --> 00:41:06,770 isso. 761 00:41:07,090 --> 00:41:09,110 Você deveria estar tão orgulhoso de si mesmo. 762 00:41:09,470 --> 00:41:10,750 Mas não muito orgulhoso. 763 00:41:11,410 --> 00:41:12,410 Sim. 764 00:41:13,260 --> 00:41:14,260 Eu tenho que correr. 765 00:41:14,300 --> 00:41:15,660 Tenho que voltar imediatamente para a escola. 766 00:41:16,040 --> 00:41:19,180 Tenho um trabalho para entregar e anúncios para saia. 767 00:41:19,400 --> 00:41:24,360 Bem, dirija com cuidado, ok? E me dê uma ligação quando você voltar para me avisar 768 00:41:24,360 --> 00:41:25,360 você está bem. 769 00:41:26,020 --> 00:41:30,600 Obrigado. Ah, e posso perguntar por que mudança repentina? 770 00:41:31,560 --> 00:41:32,560 Umberto conversou comigo. 771 00:41:33,300 --> 00:41:35,020 Ele me conhece há muito, muito tempo. 772 00:41:35,920 --> 00:41:39,180 Ele me disse que se eu parar de ter medo que as pessoas não iriam gostar de mim, 773 00:41:39,240 --> 00:41:40,280 que talvez eles fariam. 774 00:41:41,290 --> 00:41:42,450 Ele acha que sou simpático. 775 00:41:43,750 --> 00:41:47,910 E isso me fez pensar que talvez eu ainda tenho uma chance com você. 776 00:42:04,370 --> 00:42:07,410 Olá? Tenho boas notícias e algumas más notícias. 777 00:42:08,540 --> 00:42:12,300 A boa notícia é que eu realmente gosto Rose, ame-a até. 778 00:42:13,320 --> 00:42:15,780 Oh, ela não é uma pessoa tão horrível depois tudo. 779 00:42:16,100 --> 00:42:19,520 Você está no seu celular, então não vou peço que você explique isso, mas rapidamente, 780 00:42:19,640 --> 00:42:20,640 qual é a má notícia? 781 00:42:20,820 --> 00:42:24,020 A má notícia é que não tenho certeza se ela está vai acabar com Simon.