1 00:00:00,000 --> 00:00:06,980 Ouça, os anjos arautos cantam, glória a o recém-nascido 2 00:00:06,980 --> 00:00:13,880 rei. Paz na terra e misericórdia suave, Deus e 3 00:00:13,880 --> 00:00:20,700 pecadores reconciliados. Eu não posso acreditar aqueles idiotas convenceram meus pais a fazer uma 4 00:00:20,700 --> 00:00:23,180 depósito de duas semanas apenas para que eles pudessem se mudar antes do Natal. 5 00:00:23,560 --> 00:00:25,920 Essas temporadas de férias são uma droga. 6 00:00:26,300 --> 00:00:29,680 Talvez eu devesse ficar com Lucy e Kevin. Ah, não, você não. 7 00:00:29,980 --> 00:00:32,180 Eu não vou ficar com os Camdens o tempo todo eu mesmo. 8 00:00:32,500 --> 00:00:34,240 Você não vai me deixar sozinho com aqueles pessoas. 9 00:00:35,220 --> 00:00:38,160 Essas pessoas em breve serão suas pessoas. 10 00:00:38,460 --> 00:00:42,460 Ainda assim, não estou pronto para gastar Natal com o povo de Camden e 11 00:00:42,460 --> 00:00:46,500 Simão. Eu não sei por que ele teve que ficar na escola e no trabalho. É Natal. 12 00:00:46,900 --> 00:00:48,160 Vê aquele anel no seu dedo? 13 00:00:48,600 --> 00:00:50,300 É por isso que ele teve que ficar na escola e trabalho. 14 00:00:50,540 --> 00:00:53,140 E para onde você está me levando? Você tem que veja isso. 15 00:00:54,720 --> 00:00:57,060 Eu os vi quando estava indo escolher você está acordado. 16 00:00:57,780 --> 00:00:58,780 Olhe para eles. 17 00:01:01,230 --> 00:01:02,230 Não é horrível? 18 00:01:04,030 --> 00:01:05,030 Horrível? 19 00:01:05,910 --> 00:01:08,130 O que há de tão horrível nisso? 20 00:01:09,850 --> 00:01:10,990 Eu acho isso maravilhoso. 21 00:01:11,470 --> 00:01:13,190 Eu simplesmente não entendo. 22 00:01:13,870 --> 00:01:14,870 Não entende? 23 00:01:14,970 --> 00:01:16,070 Eles estão implorando? 24 00:01:16,310 --> 00:01:17,570 Eles estão implorando? 25 00:01:18,370 --> 00:01:21,070 Não. Esse é o presépio. 26 00:01:21,790 --> 00:01:23,230 O nascimento de Cristo. 27 00:01:23,990 --> 00:01:26,410 O quê, você não foi à igreja antes você conheceu Simão? 28 00:01:26,690 --> 00:01:28,350 Não. Você fez? 29 00:01:28,850 --> 00:01:29,870 Sim, eu fiz. 30 00:01:31,140 --> 00:01:33,400 Quando eu era pequena, minha mãe e eu costumava ir. 31 00:01:34,400 --> 00:01:37,260 Você não teve Natal em sua casa? Claro que tivemos Natal. 32 00:01:37,500 --> 00:01:39,020 Simplesmente não tínhamos a parte de Cristo. 33 00:01:39,600 --> 00:01:42,160 E geralmente não estávamos em casa. Nós sempre fui esquiar em algum lugar. 34 00:01:46,660 --> 00:01:47,660 Oh meu Deus. 35 00:01:48,520 --> 00:01:51,520 E se eles tentarem nos arrastar para o Cristo faz parte do Natal enquanto estamos 36 00:01:51,520 --> 00:01:52,520 ficar na casa deles? 37 00:01:52,820 --> 00:01:54,660 Eu meio que duvido que eles vão fazer isso. 38 00:01:55,120 --> 00:01:57,380 Eles não empurraram sua religião para nós ainda. Eu não acho que eles vão 39 00:01:57,380 --> 00:01:58,219 comece agora. 40 00:01:58,220 --> 00:02:00,400 Bem, talvez esta seja a época do ano quando recrutam pessoas. 41 00:02:00,700 --> 00:02:06,120 Estou solteira, grávida e ex viciado em drogas e alcoólatra. eu não acho 42 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 Sou recrutável. 43 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 Certo. 44 00:02:08,820 --> 00:02:10,360 Eu não tinha pensado nisso. 45 00:02:11,100 --> 00:02:12,340 Talvez eles estejam atrás de mim. 46 00:02:13,260 --> 00:02:16,680 Nesse caso, tenho que convencê-los que eu já fui pego. 47 00:02:16,900 --> 00:02:18,400 Essa é a única maneira de afastá-los. 48 00:02:18,660 --> 00:02:22,740 Olha, se eles me perguntarem alguma coisa sobre Natal, você me cobre. eu não 49 00:02:22,740 --> 00:02:23,740 isso eu mesmo. 50 00:02:24,590 --> 00:02:26,830 Ok, então. Vamos apenas blefar através. 51 00:02:27,150 --> 00:02:31,290 Blefe para passar o Natal com um família com dois ministros cristãos em 52 00:02:31,290 --> 00:02:34,570 isso. Não é como se estivéssemos blefando através de uma cirurgia cerebral com dois 53 00:02:34,570 --> 00:02:38,150 cirurgiões. Por que não dizemos a eles que não sei muito sobre o Natal, 54 00:02:38,170 --> 00:02:39,170 mas adoraríamos saber mais? 55 00:02:39,370 --> 00:02:44,350 Não, não, não. Novamente, isso só daria lhes a oportunidade de falar conosco. Nós 56 00:02:44,350 --> 00:02:45,350 não quero isso. 57 00:02:46,150 --> 00:02:49,490 Se quisermos saber alguma coisa, podemos provavelmente aperte os pequenos para 58 00:02:49,490 --> 00:02:51,870 informação. Eu não acho que isso vai para ser um teste. 59 00:02:52,490 --> 00:02:54,710 Mas vamos lá, você comemorou o Natal quando você era criança, certo? 60 00:02:55,430 --> 00:02:56,430 Então, o que você é? 61 00:02:57,330 --> 00:02:59,790 Sou mais natalino. 62 00:03:00,450 --> 00:03:01,650 Eu gosto de Papai Noel. 63 00:03:01,950 --> 00:03:03,570 Gosto de ter folga da escola. 64 00:03:04,270 --> 00:03:08,570 Eu gosto dos presentes e das luzes e o fudge e todas essas coisas. 65 00:03:09,250 --> 00:03:12,490 Eu simplesmente não entendo o que tudo isso tem a ver com isso. 66 00:03:56,080 --> 00:04:01,400 Quando vejo seus rostos felizes, minha lenda de volta para mim. 67 00:04:02,460 --> 00:04:04,100 Sete Céus. 68 00:04:43,260 --> 00:04:49,700 No décimo segundo dia de Natal, meu verdadeiro amor me enviou doze bateristas 69 00:04:49,700 --> 00:04:54,200 percussão, onze gaiteiros, dez senhores saltando, nove damas dançando, 70 00:04:54,200 --> 00:05:01,000 empregadas domésticas - ordenha, sete cisnes por -natação, seis gansos pousando, cinco 71 00:05:01,000 --> 00:05:05,390 anéis, quatro pássaros cantando, três... Galinhas francesas, duas rolas e um 72 00:05:05,390 --> 00:05:09,250 perdiz em uma pereira. 73 00:05:16,610 --> 00:05:18,190 Uau! Obrigado, Guano. 74 00:05:20,670 --> 00:05:24,270 Rose, Sandy, entrem e juntem-se a nós. Obrigado por nos deixar ficar aqui. 75 00:05:24,870 --> 00:05:27,750 Sandy não queria vir, mas eu contei ela seria divertido. 76 00:05:28,090 --> 00:05:31,110 Bem, estamos muito felizes por vocês dois estarem aqui. eu gostaria que você pudesse ter vindo até o 77 00:05:31,110 --> 00:05:32,590 passeio para o presépio. 78 00:05:32,790 --> 00:05:35,310 Nós três poderíamos ter sido os três mulheres sábias, mas talvez amanhã 79 00:05:35,930 --> 00:05:40,490 Hum, eu não sei. Talvez, mas obrigado por nos perguntar. Ah, mas é um cânone 80 00:05:40,490 --> 00:05:44,550 tradição familiar, e adoraríamos você faça parte disso, e talvez Simon 81 00:05:44,550 --> 00:05:47,570 chegarei em casa amanhã à noite a tempo de junte-se a nós. Basta escolher quem você quiser 82 00:05:47,570 --> 00:05:53,430 ser. Oh, bem, isso seria tão especial, e adoraríamos, mas 83 00:05:53,430 --> 00:05:54,970 na verdade... 84 00:05:57,550 --> 00:05:58,550 Deus te abençoe. 85 00:05:58,890 --> 00:06:00,750 Devo estar pegando alguma coisa. 86 00:06:02,230 --> 00:06:05,770 Ou talvez eu seja alérgico a alguma coisa. 87 00:06:06,570 --> 00:06:11,990 Eu acho que é... isso. 88 00:06:14,650 --> 00:06:15,970 A árvore de Natal? 89 00:06:24,050 --> 00:06:26,870 Por que não vamos para a cozinha, eu vou faça um chá e poderemos passar o Natal 90 00:06:26,870 --> 00:06:30,290 biscoitos. Então eu vou levar os meninos lá em cima e ajude-os a se preparar para 91 00:06:30,290 --> 00:06:31,990 então já volto. Vamos. 92 00:06:39,610 --> 00:06:44,070 Olha, espero que minha estadia aqui não interferir em quaisquer planos que você possa ter 93 00:06:44,070 --> 00:06:46,430 Martinho. Ah, não, Martin está com o pai Nova York. 94 00:06:46,830 --> 00:06:48,710 Lá mora sua tia, irmã de seu pai. 95 00:06:49,310 --> 00:06:51,030 Ah, então ele não estará por perto. 96 00:06:51,630 --> 00:06:52,750 Não nestas férias de Natal. 97 00:06:53,470 --> 00:06:54,810 Mas você não deve se preocupar com isso. 98 00:06:55,070 --> 00:06:56,170 Tudo ficará bem. 99 00:06:56,790 --> 00:06:57,810 Obrigado, Ruthie. 100 00:07:00,970 --> 00:07:01,970 Feliz Natal. 101 00:07:02,430 --> 00:07:04,890 Estou feliz que você esteja aqui. Feliz Natal. Você também. 102 00:07:05,430 --> 00:07:07,170 Não fique triste. É Natal. 103 00:07:08,210 --> 00:07:09,390 Tudo ficará bem. 104 00:07:09,650 --> 00:07:10,650 Você verá. 105 00:07:18,810 --> 00:07:20,430 Bem, bom dia, Papai Noel. 106 00:07:21,560 --> 00:07:24,400 Não sei como fui envolvido nisso. Ah, isso mesmo. Foi você. 107 00:07:25,060 --> 00:07:26,060 Feliz Natal. 108 00:07:27,700 --> 00:07:30,260 Feliz Natal para você também. E obrigado você. 109 00:07:30,740 --> 00:07:33,780 Então você realmente vai derrubá-lo? Precisa. Rosa é alérgica. 110 00:07:35,100 --> 00:07:39,140 Sim, bem... Não precisamos de uma árvore, você sabe? Posso pendurar as luzes e colocar o 111 00:07:39,140 --> 00:07:42,180 enfeites por toda a sala e vai fique bem, realmente. Realmente, vai. 112 00:07:42,580 --> 00:07:47,820 Tenho certeza que sim, mas... Mas, olhe, você sabe, esta noite é véspera de Natal. 113 00:07:48,700 --> 00:07:49,700 E, ah... 114 00:07:50,160 --> 00:07:53,740 Temos muito trabalho a fazer, por isso não podemos apenas fique parado, você sabe, de luto 115 00:07:53,740 --> 00:07:58,160 a perda da árvore quando temos isso muitos motivos para ser feliz. Realmente, nós fazemos. 116 00:07:58,480 --> 00:07:59,459 Você tem razão. 117 00:07:59,460 --> 00:08:00,460 Até mais. 118 00:08:04,020 --> 00:08:06,820 Ah, você está tão fofo. 119 00:08:07,860 --> 00:08:09,080 Eu estava indo para sexy. 120 00:08:11,740 --> 00:08:12,740 Brincando. 121 00:08:12,920 --> 00:08:14,640 Pareço um dos ajudantes do Papai Noel? 122 00:08:15,100 --> 00:08:18,920 Absolutamente. Você deveria estar muito orgulhoso de você mesmo por se voluntariar para passar hoje 123 00:08:18,920 --> 00:08:19,920 em um hospital. 124 00:08:19,930 --> 00:08:21,010 Eu não tive muita escolha, na verdade. 125 00:08:21,450 --> 00:08:24,610 O pai de Caitlin insistiu que eu viesse a festa da fibrose cística 126 00:08:24,610 --> 00:08:29,330 pacientes, e como ela mora com CF, eu realmente não poderia dizer que seria 127 00:08:29,330 --> 00:08:32,590 difícil para mim ir visitar os doentes crianças e ajudar. Sabe o que quero dizer? 128 00:08:32,789 --> 00:08:34,809 Eu sei exatamente o que você quer dizer. Como está Caitlin está fazendo? 129 00:08:35,110 --> 00:08:38,650 Não sei. Eu não falei com ela e o pai dela não disse, então acho que vou descobrir 130 00:08:38,650 --> 00:08:41,669 sair quando eu a ver. Teremos certeza e diga a ela Feliz Natal de todos nós, 131 00:08:41,710 --> 00:08:42,710 ok? Claro. 132 00:08:43,610 --> 00:08:44,770 Tem certeza de que ficará bem? 133 00:08:45,330 --> 00:08:46,430 Sim, vou ficar bem. 134 00:08:47,190 --> 00:08:49,090 É melhor irmos. Temos muito a fazer. 135 00:08:49,770 --> 00:08:50,770 Feliz Natal. 136 00:09:04,050 --> 00:09:07,450 Oh, vocês dois parecem tão adoráveis. 137 00:09:08,530 --> 00:09:10,330 Eu deveria parecer alegre. 138 00:09:10,650 --> 00:09:11,670 Ela é adorável. 139 00:09:13,110 --> 00:09:14,130 Nos vemos hoje à noite? 140 00:09:14,410 --> 00:09:17,570 OK. Mal posso esperar. O primeiro de Savannah Natal. 141 00:09:18,030 --> 00:09:20,290 Eu tenho todas as câmeras carregadas e Estou pronto para ir. 142 00:09:20,990 --> 00:09:22,650 Você tem certeza de que não quer um cachorro para Natal? 143 00:09:23,950 --> 00:09:25,350 Sim, tenho certeza. 144 00:09:25,730 --> 00:09:30,470 Ok, você provavelmente está certo, mas eu realmente quero um cachorro. 145 00:09:30,850 --> 00:09:33,150 Eu pensei que você disse que Savannah queria um cachorro. 146 00:09:33,490 --> 00:09:34,469 Nós dois. 147 00:09:34,470 --> 00:09:36,090 Nós dois queremos um cachorro, não é, Savannah? 148 00:09:36,370 --> 00:09:39,090 Você sabe, muitas pessoas pensam que seria seria ótimo ter um cachorro em 149 00:09:39,090 --> 00:09:40,090 Natal. 150 00:09:40,170 --> 00:09:43,670 E eles são tão fofos e fofinhos com um grande laço vermelho neles no Natal 151 00:09:43,990 --> 00:09:48,050 E então, algumas semanas depois o espírito natalino passou e 152 00:09:48,050 --> 00:09:51,730 tudo voltou a ser como era foi, e então as pessoas não querem o 153 00:09:51,730 --> 00:09:56,270 cachorro. E então o pobre cachorro tem que ser doado ou levado para um serviço de resgate 154 00:09:56,270 --> 00:09:57,430 para a libra local. 155 00:09:57,730 --> 00:10:01,170 Eu nunca faria isso. Eu sempre queria um cachorro. Tudo bem, bem, eu não estou 156 00:10:01,170 --> 00:10:05,750 totalmente contra isso. Vamos apenas esperar até depois das férias e veja se você 157 00:10:05,750 --> 00:10:06,790 ainda sinto o mesmo. 158 00:10:07,130 --> 00:10:09,410 Veja, você também quer um cachorro. Admita. 159 00:10:09,720 --> 00:10:12,360 Eu quero, mas quero esperar até o as férias acabaram. 160 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Tudo bem. 161 00:10:14,220 --> 00:10:18,260 Um cachorro ficaria ótimo em uma foto, mas eu acho que vamos esperar se é isso que você 162 00:10:18,260 --> 00:10:19,260 acho que deveríamos fazer. 163 00:10:19,340 --> 00:10:20,560 Isso é o que acho que deveríamos fazer. 164 00:10:20,980 --> 00:10:22,040 É melhor vocês dois irem. 165 00:10:24,500 --> 00:10:25,640 Feliz Natal, Luz. 166 00:10:25,920 --> 00:10:27,020 Feliz Natal, Kevin. 167 00:10:27,320 --> 00:10:28,760 E Feliz Natal, Savannah. 168 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 Nós amamos você. 169 00:10:30,380 --> 00:10:31,660 Nos vemos mais tarde. Tenha um bom dia. 170 00:10:41,100 --> 00:10:42,680 Este seria... José. 171 00:10:43,080 --> 00:10:44,680 Ele era carpinteiro. 172 00:10:44,900 --> 00:10:46,960 E ele é... o marido de Mary. 173 00:10:47,340 --> 00:10:49,120 Ver? Esta é Maria. 174 00:10:49,400 --> 00:10:52,820 Ele não deve ter sido muito bom carpinteiro porque eles estão morando em um 175 00:10:53,320 --> 00:10:57,740 Você não sabe que não é a casa deles? É o estábulo do estalajadeiro. 176 00:10:58,480 --> 00:10:59,720 Eu estava testando você. 177 00:10:59,960 --> 00:11:02,440 É tão óbvio com todos os animais ao redor. 178 00:11:03,280 --> 00:11:05,440 E você sabe quem são esses três senhores são, certo? 179 00:11:05,720 --> 00:11:10,430 As três esposas... Elas viajaram de o leste para ver o menino Jesus. 180 00:11:10,670 --> 00:11:16,090 Eles compraram presentes de ouro, incenso, e mirra. E salsa, sálvia, alecrim, 181 00:11:16,090 --> 00:11:17,090 e tomilho. 182 00:11:18,050 --> 00:11:19,430 Eu não acho. 183 00:11:19,850 --> 00:11:20,689 Eu sei. 184 00:11:20,690 --> 00:11:21,690 Eu estava brincando. 185 00:11:22,290 --> 00:11:23,290 Ei, pessoal. 186 00:11:23,850 --> 00:11:25,190 Então, o que está acontecendo aqui? 187 00:11:25,530 --> 00:11:30,150 Rose está jogando um jogo conosco. UM Jogo de Natal. Ela está testando nosso 188 00:11:30,150 --> 00:11:31,150 conhecimento. 189 00:11:31,470 --> 00:11:32,470 Quer jogar? 190 00:11:33,510 --> 00:11:35,030 Não, obrigado. Agora não. 191 00:11:35,710 --> 00:11:37,930 Agora, preciso falar com Rose para um segundo. 192 00:11:48,890 --> 00:11:52,970 Você sabia que a Sra. Camden está tomando derrubar a árvore de Natal deles porque você está 193 00:11:52,970 --> 00:11:54,870 alérgico? Ah, ótimo. 194 00:11:55,150 --> 00:11:58,470 Ótimo? Agora os Camdens não vão tenha uma árvore de Natal na véspera de Natal. 195 00:11:58,510 --> 00:12:02,070 O que significa que eles tiveram uma árvore de Natal por semanas, e o Natal está quase 196 00:12:02,070 --> 00:12:04,590 acabou. O Natal está apenas começando. 197 00:12:05,920 --> 00:12:07,780 Essa noite. Esta noite na véspera de Natal. 198 00:12:08,000 --> 00:12:10,920 Sim, há esta noite, e então amanhã e pronto. 199 00:12:11,720 --> 00:12:16,040 As vendas no shopping começam bem cedo Segunda de manhã. Devíamos ir. Você precisa 200 00:12:16,040 --> 00:12:18,460 tudo. Você não comprou nada para o bebê. 201 00:12:18,700 --> 00:12:22,780 Olha, eu sei disso, mas você não poderia simplesmente viver com sua árvore de Natal por 24 202 00:12:22,780 --> 00:12:25,340 horas. Você não aguentaria uma alergia remédio ou algo assim? 203 00:12:25,600 --> 00:12:27,620 Eu poderia, mas não vou precisar. 204 00:12:28,720 --> 00:12:31,340 Camptons não pode passar o Natal sem um Árvore de Natal. 205 00:12:31,600 --> 00:12:32,700 Ah, claro que podem. 206 00:12:33,200 --> 00:12:37,200 Minha família sempre passava o Natal em um quarto de hotel sem árvore de Natal. 207 00:12:37,840 --> 00:12:41,500 Agora que penso nisso, provavelmente é por que eu não sabia que as árvores de Natal faziam 208 00:12:41,500 --> 00:12:42,339 eu espirro. 209 00:12:42,340 --> 00:12:44,560 Rose, esta não é a sua família. 210 00:12:45,240 --> 00:12:47,820 Para os Camdens, é o maior dia da o ano. 211 00:12:48,260 --> 00:12:49,360 Isso é o que você pensaria. 212 00:12:49,600 --> 00:12:52,920 Mas acontece que eles nem compram uns aos outros presentes de Natal. 213 00:12:53,200 --> 00:12:56,980 Não, eles não querem. Eles fazem um ao outro algo para o Natal. 214 00:12:57,880 --> 00:13:01,560 Ou eles dão um ao outro algo que eles já tem. Ou eles vendem algo 215 00:13:01,560 --> 00:13:02,820 tem que comprar outra coisa. 216 00:13:03,060 --> 00:13:05,760 E este ano, este ano eles estão fazendo algo ainda melhor. 217 00:13:06,040 --> 00:13:09,200 Cada um deles está doando seu tempo para ajudar outros hoje. 218 00:13:09,700 --> 00:13:11,060 É assim que eles estão passando o Natal. 219 00:13:11,360 --> 00:13:12,480 É ajudar os outros. 220 00:13:12,840 --> 00:13:13,840 Quais outros? 221 00:13:14,140 --> 00:13:15,920 Outros necessitados na época do Natal. 222 00:13:16,700 --> 00:13:18,480 Isso é o que você e eu deveríamos estar fazendo, Rosa. 223 00:13:18,820 --> 00:13:21,500 Eles não esperam que façamos nada. Nós acabei de chegar aqui. 224 00:13:21,700 --> 00:13:23,980 E não sabíamos que eles estariam ajudando outros. 225 00:13:24,760 --> 00:13:25,880 Esse não é o ponto. 226 00:13:26,240 --> 00:13:27,240 Qual é o objetivo? 227 00:13:27,560 --> 00:13:32,260 A questão é que é época de Natal e nem sabemos o que é o Natal 228 00:13:32,260 --> 00:13:33,259 sobre, Rosa. 229 00:13:33,260 --> 00:13:35,940 Você pode não saber o que é o Natal sobre, mas eu sei. 230 00:13:36,520 --> 00:13:37,780 Pelo menos estou descobrindo. 231 00:13:46,240 --> 00:13:47,780 Você quer continuar jogando? 232 00:13:48,480 --> 00:13:50,440 Sim, adoro jogar este jogo. 233 00:13:51,120 --> 00:13:53,600 Vamos ver, o que mais posso te perguntar? 234 00:13:53,960 --> 00:13:55,180 Ah, eu sei. 235 00:13:55,710 --> 00:13:58,630 Qual é a diferença entre Papai Noel e Jesus? 236 00:14:00,050 --> 00:14:02,190 Você sabe a diferença? 237 00:14:02,770 --> 00:14:04,350 Claro que sei a diferença. 238 00:14:04,570 --> 00:14:06,010 Não tenho certeza se você sabe. 239 00:14:06,230 --> 00:14:09,230 Nem eu. Deixe-nos perguntar-lhe algumas perguntas. 240 00:14:23,020 --> 00:14:24,500 Cameron, há algo que eu possa fazer para ajuda? 241 00:14:24,700 --> 00:14:28,040 Ah, obrigado, Sandy, mas estou apenas terminando. Então eu vou colocar o 242 00:14:28,040 --> 00:14:31,120 peru no forno, e depois os meninos e eu estarei a caminho. 243 00:14:31,360 --> 00:14:33,100 Deve haver algo que eu possa fazer. 244 00:14:33,380 --> 00:14:34,380 Não, 245 00:14:35,060 --> 00:14:37,860 realmente, acho que temos tudo sob controle. Nós estamos meio 246 00:14:37,860 --> 00:14:38,940 organizado este ano. 247 00:14:39,320 --> 00:14:41,660 Acho que porque sabíamos que estaríamos longe hoje. 248 00:14:41,980 --> 00:14:44,860 Eu apenas me sinto mal, estou sentado não fazendo nada quando vocês não estão todos 249 00:14:44,860 --> 00:14:47,200 trabalhando. Sandy, você esteve na escola todo semestre. 250 00:14:47,560 --> 00:14:48,560 Você vai ter um bebê. 251 00:14:49,260 --> 00:14:51,880 Você precisa descansar, relaxar e aproveitar você mesmo. 252 00:14:52,670 --> 00:14:56,070 Todos chegarão em casa mais cedo esta noite, e todos nós podemos jantar, e então vamos 253 00:14:56,070 --> 00:14:58,570 ir ao calçadão fazer nosso presépio cena. 254 00:15:00,430 --> 00:15:03,170 Você gostaria de estar nele? Nós temos muitas fantasias. 255 00:15:03,610 --> 00:15:04,610 Tudo bem. 256 00:15:04,870 --> 00:15:06,430 Eu realmente não acho que nada vai caber eu. 257 00:15:06,670 --> 00:15:08,170 Ah, claro, algo serviria para você. 258 00:15:08,850 --> 00:15:10,030 Quem você quer ser? 259 00:15:10,330 --> 00:15:14,510 Eu costumo interpretar Mary, mas este ano Lucy está assumindo porque, é claro, 260 00:15:14,570 --> 00:15:15,570 O bebê Jesus de Savannah. 261 00:15:16,500 --> 00:15:18,920 Há um homem sábio, um anjo. Você quer ser um anjo? 262 00:15:19,380 --> 00:15:22,820 Costumávamos amarrar Ruthie por isso, mas agora ela ficou muito grande. 263 00:15:24,060 --> 00:15:25,620 Eu como um anjo? 264 00:15:26,680 --> 00:15:27,680 Claro, por que não? 265 00:15:29,200 --> 00:15:30,260 Eu não sou nenhum anjo. 266 00:15:32,720 --> 00:15:34,420 Oh, Deus, sim, você é. 267 00:15:37,100 --> 00:15:41,800 Você sabe, eu não sou exatamente um cristão. 268 00:15:42,200 --> 00:15:44,540 Eu sou mais natalina, como Rose gosta de chamá-lo. 269 00:15:45,380 --> 00:15:46,500 Por mim tudo bem. 270 00:15:46,940 --> 00:15:50,600 Você ainda pode ser um anjo se quiser para. Não há pré-requisitos para ser 271 00:15:50,600 --> 00:15:51,519 em nosso nascimento. 272 00:15:51,520 --> 00:15:54,860 Apenas algo que fazemos todos os anos. Não são deveríamos ir? 273 00:15:55,140 --> 00:15:56,680 Assim que coloco o peru no forno. 274 00:15:57,460 --> 00:16:01,660 E você poderia, por favor, deixar Rose saber disso gostaríamos que ela estivesse no presépio com 275 00:16:01,660 --> 00:16:02,660 nós também? 276 00:16:03,220 --> 00:16:04,860 Vamos, rapazes. Temos trabalho a fazer. 277 00:16:05,540 --> 00:16:08,200 Precisamos passar por aqui e ver o Papai Noel novamente. 278 00:16:08,680 --> 00:16:09,680 Ah, por que isso? 279 00:16:09,900 --> 00:16:11,660 Só precisamos vê-lo. 280 00:16:12,960 --> 00:16:14,100 Bem, vamos lá. O que está acontecendo? 281 00:16:14,490 --> 00:16:16,190 Queremos ter certeza de que ele é real. 282 00:16:17,010 --> 00:16:19,030 Rose acha que o Papai Noel não é real. 283 00:16:19,390 --> 00:16:21,050 Ele é apenas de uma história. 284 00:16:21,870 --> 00:16:22,870 Como Jesus. 285 00:16:23,350 --> 00:16:26,970 Ela não acredita em Papai Noel ou Jesus. 286 00:16:28,190 --> 00:16:29,190 Isso é terrível. 287 00:16:30,790 --> 00:16:31,790 Isso é terrível. 288 00:16:32,810 --> 00:16:35,630 O que, Rose não acredita em nada, nem mesmo Papai Noel? 289 00:16:36,090 --> 00:16:40,790 Não. Talvez fosse porque ela era uma má garotinha e Papai Noel nunca a trouxeram 290 00:16:40,790 --> 00:16:43,070 qualquer coisa. Ah, ou... 291 00:16:43,500 --> 00:16:47,720 Ou talvez Rose nunca tenha experimentado o magia e a maravilha do Natal. 292 00:16:48,160 --> 00:16:50,100 Vou ver se consigo explicar para ela. 293 00:16:50,380 --> 00:16:54,900 Bem, Sandy, você realmente não pode explicar Natal. Você só precisa experimentar 294 00:16:54,960 --> 00:16:58,380 Eu acho que Rose vai ter que descobrir sozinha. 295 00:16:58,720 --> 00:17:00,180 OK, vamos lá, rapazes. Temos trabalho para fazer. 296 00:17:00,480 --> 00:17:02,900 Vejo você mais tarde. Feliz Natal. Sim, Feliz Natal. 297 00:17:33,100 --> 00:17:35,300 Você é casado? 298 00:17:35,760 --> 00:17:38,000 Com licença? Você é casado? 299 00:17:38,420 --> 00:17:39,680 Sim eu sou. 300 00:17:39,900 --> 00:17:42,000 O que? Desculpe? 301 00:17:42,280 --> 00:17:43,720 Feliz Natal. 302 00:17:45,260 --> 00:17:46,500 Alegre 303 00:17:46,500 --> 00:18:08,020 Natal. 304 00:18:08,979 --> 00:18:11,320 Adotado. Fui para uma casa muito legal. 305 00:18:11,760 --> 00:18:12,760 Isso é ótimo. 306 00:18:13,100 --> 00:18:14,100 Feliz Natal. 307 00:18:27,840 --> 00:18:29,060 Olá, Camden. 308 00:18:30,020 --> 00:18:31,020 Caitlin? 309 00:18:32,780 --> 00:18:34,060 Você está ótimo. 310 00:18:34,420 --> 00:18:36,440 Papai Noel me trouxe um novo par de pulmões por último Natal. 311 00:18:37,020 --> 00:18:38,200 Você fez um transplante de pulmão? 312 00:18:38,660 --> 00:18:42,080 Obrigado ao meu pai e à nossa amiga Kathy Oswald, que doou partes de seus pulmões 313 00:18:42,080 --> 00:18:42,919 para mim. 314 00:18:42,920 --> 00:18:43,920 Você está ótimo. 315 00:18:44,220 --> 00:18:46,600 Feliz Natal. Um Feliz Natal. 316 00:18:47,080 --> 00:18:50,620 Mas o Natal mais feliz de todos será será quando encontrarem uma cura para a FC. 317 00:18:55,720 --> 00:18:56,940 Annie fez isso para você. 318 00:18:57,940 --> 00:19:00,460 Ah, isso é ótimo. 319 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Eu amo isso. 320 00:19:02,270 --> 00:19:07,110 Você sabe, depois de dez dias consecutivos de compota de frutas em lata para sobremesa, eu 321 00:19:07,110 --> 00:19:08,970 não poderia pedir um Natal melhor presente. 322 00:19:09,290 --> 00:19:10,269 Feliz Natal. 323 00:19:10,270 --> 00:19:12,310 E Feliz Natal para você e os seus. 324 00:19:15,770 --> 00:19:18,270 Feliz Natal. 325 00:19:18,970 --> 00:19:20,190 Feliz Natal. 326 00:19:21,290 --> 00:19:23,030 Papai Noel me pediu para deixar isso. 327 00:19:37,370 --> 00:19:40,370 Bem, não é muito, mas queríamos fazer alguma coisa. 328 00:19:41,450 --> 00:19:42,930 Obrigado e Feliz Natal. 329 00:19:54,670 --> 00:20:00,050 Com licença, Kevin e Savannah... Oh, não, mas ele foi para uma boa casa. 330 00:20:26,620 --> 00:20:27,619 Tenho certeza. 331 00:20:27,620 --> 00:20:28,640 Feliz Natal. 332 00:20:28,960 --> 00:20:29,960 Obrigado, Papai Noel. 333 00:20:31,160 --> 00:20:36,040 Feliz Natal. Feliz Natal. 334 00:20:41,360 --> 00:20:41,860 São 335 00:20:41,860 --> 00:20:49,480 você 336 00:20:49,480 --> 00:20:50,480 louco? 337 00:20:50,620 --> 00:20:52,200 Ninguém está aqui além de nós. 338 00:20:52,400 --> 00:20:54,720 Achei que poderia levar o tempo que quisesse queria se preparar. 339 00:20:55,400 --> 00:20:58,100 Não é como se eu tivesse a chance de conseguir lá quando todos os Camdens chegarem em casa. 340 00:20:59,660 --> 00:21:05,220 O que? Eu não ia dizer nada, mas eu simplesmente não consigo evitar. Você 341 00:21:05,220 --> 00:21:07,100 dizer aos meninos que Papai Noel não existe? 342 00:21:07,780 --> 00:21:10,140 E, pior ainda, que não existe Jesus? 343 00:21:10,720 --> 00:21:12,420 Não exatamente, não. 344 00:21:12,760 --> 00:21:14,140 Bem, o que você disse a eles? 345 00:21:14,400 --> 00:21:15,800 O que você é, a polícia do Natal? 346 00:21:16,140 --> 00:21:17,240 Eles contaram para Annie. 347 00:21:18,120 --> 00:21:21,200 Eu pensei que eles tinham idade suficiente para manter nossa pequena discussão para si mesmos. 348 00:21:21,720 --> 00:21:23,520 Eles não têm nem sete anos. 349 00:21:23,930 --> 00:21:26,850 E ainda assim eles me acusaram de não saber a diferença entre Papai Noel e 350 00:21:26,850 --> 00:21:27,850 o menino Cristo. 351 00:21:28,110 --> 00:21:29,350 Bem, eles acusaram você. 352 00:21:29,630 --> 00:21:32,790 Não foi você quem me avisou que estavam lidando com uma família de especialistas? 353 00:21:33,190 --> 00:21:34,690 O que há de errado com você? 354 00:21:35,410 --> 00:21:39,170 Olha, eu não sabia que eles iriam virar o jogo em mim. Eu só estava tentando encontrar 355 00:21:39,170 --> 00:21:42,830 descobrir quem são todas essas pessoas no presépio, caso consigamos 356 00:21:42,830 --> 00:21:45,090 em ir lá esta noite e temos que escolha um personagem. 357 00:21:45,370 --> 00:21:46,370 Eles não são personagens. 358 00:21:46,710 --> 00:21:49,670 Essa é uma história baseada na história. Eles são pessoas reais. 359 00:21:50,350 --> 00:21:51,350 Vamos. 360 00:21:51,590 --> 00:21:52,950 Os sábios são reais. 361 00:21:53,440 --> 00:21:57,780 Que cara você conhece andaria por dias ir ver um bebê recém-nascido e levá-lo 362 00:21:57,780 --> 00:22:00,500 presente? Você já viu um cara em um chá de bebê? 363 00:22:00,760 --> 00:22:02,980 Não sei. Eu nunca estive em um bebê chuveiro. 364 00:22:03,440 --> 00:22:05,020 Nunca fiz chá de bebê. 365 00:22:05,360 --> 00:22:08,520 Mas Rose, essas pessoas estão tentando nos dê um bom Natal. 366 00:22:09,300 --> 00:22:11,960 E primeiro você tira a árvore deles para baixo. 367 00:22:12,380 --> 00:22:17,160 Então você diz às crianças que não há Papai Noel. E então, então você 368 00:22:17,160 --> 00:22:17,719 eles o quê? 369 00:22:17,720 --> 00:22:20,260 Que não há nenhum menino Jesus nascido em um manjedoura. 370 00:22:20,460 --> 00:22:22,120 E daí? Ainda é Natal. 371 00:22:30,120 --> 00:22:32,880 Tudo bem, vocês, rapazes, subam e peguem suas fantasias estão prontas, ok? E então 372 00:22:32,880 --> 00:22:34,780 jantaremos e iremos para o passeio. 373 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 OK. 374 00:22:37,100 --> 00:22:38,100 Olá? 375 00:22:38,900 --> 00:22:41,040 Mãe, você sabia que a eletricidade está desligado? 376 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Que eletricidade? 377 00:22:42,380 --> 00:22:44,140 A eletricidade que usamos para cozinhar. 378 00:22:44,360 --> 00:22:45,360 Verifique o peru. 379 00:22:45,900 --> 00:22:46,900 Oh não! 380 00:22:47,400 --> 00:22:48,420 Oh não! 381 00:22:49,480 --> 00:22:50,480 Sim, ah, não. 382 00:22:50,980 --> 00:22:52,680 O que vamos fazer no Natal Jantar de véspera? 383 00:22:52,880 --> 00:22:54,480 Quero dizer, este é o primeiro Natal. 384 00:22:55,800 --> 00:22:56,800 Oi. 385 00:22:57,200 --> 00:22:59,600 Olha, sinto muito pelo pequeno... 386 00:23:00,659 --> 00:23:01,880 Mal-entendido com os meninos. 387 00:23:04,240 --> 00:23:05,520 Você queria cozinhar isso? 388 00:23:05,840 --> 00:23:07,780 A eletricidade caiu esta tarde. 389 00:23:08,180 --> 00:23:09,180 Receio que sim. 390 00:23:09,420 --> 00:23:13,340 Arrastei a árvore de Natal até o meio-fio para você, e um cara apareceu 391 00:23:13,340 --> 00:23:15,540 meio-fio e boom, direto para o telefone pólo. 392 00:23:15,840 --> 00:23:16,840 Estou desligando. 393 00:23:17,820 --> 00:23:19,340 Bem, felizmente, ninguém ficou ferido. 394 00:23:19,900 --> 00:23:23,160 E se eu não tivesse apontado que eu cheiro de álcool, poderia ter havido um 395 00:23:23,160 --> 00:23:27,860 ação judicial. Ah, bem, obrigado. E você está certo. Você sabe, ninguém ficou ferido. 396 00:23:29,200 --> 00:23:33,020 Felizmente. Eles disseram que teriam o ligue novamente agora, mas acho que é 397 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 não está acontecendo. 398 00:23:34,380 --> 00:23:35,660 Talvez pudéssemos todos sair para jantar. 399 00:23:36,160 --> 00:23:38,400 Todos vocês comeram fora em um restaurante antes, certo? 400 00:23:39,680 --> 00:23:42,640 Rose, é muito importante que todos nós estejamos juntos neste presépio, e se 401 00:23:42,640 --> 00:23:46,180 saímos para jantar, não teremos tempo para chegar ao passeio. Eu acho que estou 402 00:23:46,180 --> 00:23:47,800 vou ficar em casa e esperar Simão. 403 00:23:48,120 --> 00:23:51,860 Rose, eu não ia te contar isso. Seria uma surpresa, mas eu 404 00:23:51,860 --> 00:23:53,200 realmente estou desesperado e preciso de você. 405 00:23:54,220 --> 00:23:57,080 Você está tentando me recrutar, não está? 406 00:23:57,600 --> 00:23:58,740 Ah, sim, estou, Rosa. 407 00:24:01,780 --> 00:24:03,360 É melhor eu tirar essa fantasia. 408 00:24:03,600 --> 00:24:04,600 Ah, boa ideia. 409 00:24:05,120 --> 00:24:06,120 Eu farei o mesmo. 410 00:24:07,800 --> 00:24:10,700 Sou eu, ou parece ser um pouco escuro aqui? 411 00:24:11,120 --> 00:24:12,340 Eu não acho que seja só você. 412 00:24:13,120 --> 00:24:14,120 O que está acontecendo com as luzes? 413 00:24:14,340 --> 00:24:15,340 Não há eletricidade. 414 00:24:15,780 --> 00:24:19,060 Ah, não, então não há ceia de Natal? Tenho certeza que sua mãe vai descobrir 415 00:24:19,060 --> 00:24:23,760 alguma coisa. Sim, Annie vai descobrir fora. Diga, você e Rose decidiram o que 416 00:24:23,760 --> 00:24:27,140 quero estar no presépio ao vivo esta noite no Passeio? Posso? 417 00:24:27,530 --> 00:24:28,530 Fale com você sozinho. 418 00:24:29,090 --> 00:24:30,090 Claro. 419 00:24:35,310 --> 00:24:36,310 Algo errado? 420 00:24:37,110 --> 00:24:38,110 Você está bem? 421 00:24:38,450 --> 00:24:40,710 É uma coisa de Natal? 422 00:24:41,290 --> 00:24:43,670 Sim, é uma coisa de Natal. 423 00:24:43,950 --> 00:24:48,370 Eu me sinto engraçado falando com você sobre isso quando você é Papai Noel. 424 00:24:49,190 --> 00:24:50,750 Tudo bem, eu sei do que se trata. 425 00:24:51,430 --> 00:24:56,020 Papai Noel e Jesus. Sim, eu... eu conversei com Annie esta tarde. Ela alcançou 426 00:24:56,020 --> 00:24:59,820 me em uma das minhas paradas e me disse o que aconteceu com os meninos. Você sabe, muito 427 00:24:59,820 --> 00:25:03,700 das pessoas se sentem em conflito por terem Natal com Papai Noel, você sabe, quando 428 00:25:03,700 --> 00:25:07,860 O Natal é realmente sobre Cristo e Cristianismo e algo que é real. 429 00:25:07,860 --> 00:25:12,440 eles veem o Papai Noel como algo que é inventado, e eles estão com medo de que seus 430 00:25:12,440 --> 00:25:17,520 as crianças verão os dois como iguais coisa e ficar todo confuso como Rose. 431 00:25:17,520 --> 00:25:21,420 Eu realmente nunca soube que isso aconteceria para qualquer um. 432 00:25:22,320 --> 00:25:28,660 Além de Rose, eu não sei. eu tenho sempre senti 433 00:25:28,660 --> 00:25:30,200 que o Papai Noel é real. 434 00:25:31,260 --> 00:25:34,740 A história de São Nicolau tem tudo a ver Crenças cristãs e doação e 435 00:25:34,740 --> 00:25:38,800 compartilhando. É sobre Deus nos dar e todos nós dando aos outros. Contanto que 436 00:25:38,800 --> 00:25:41,140 estamos fazendo isso, estamos mantendo a vontade de Deus ensinamentos vivos. 437 00:25:42,280 --> 00:25:48,020 Sempre senti que todos nós Os cristãos deveriam apenas se apegar firmemente 438 00:25:48,020 --> 00:25:50,280 todas as tradições em torno do Papai Noel. 439 00:25:51,560 --> 00:25:56,720 Ele é uma boa maneira de lembrar as pessoas sobre o espírito de doação, especialmente 440 00:25:56,720 --> 00:25:57,720 dando às crianças. 441 00:25:57,740 --> 00:26:01,460 Há magia em fazer pelos outros, e essa é a magia do Natal, para mim 442 00:26:01,460 --> 00:26:04,460 enfim, para mim e minha família. 443 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 Uau. 444 00:26:06,840 --> 00:26:08,000 Isso é realmente interessante. 445 00:26:09,280 --> 00:26:12,380 Não é o que eu ia falar com você sobre, mas realmente interessante. 446 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 Desculpe. 447 00:26:14,860 --> 00:26:17,940 Eu estava tentando tornar mais fácil para você fale comigo falando com você, e eu 448 00:26:17,940 --> 00:26:18,940 te interpretou completamente mal. 449 00:26:19,920 --> 00:26:21,080 Sobre o que você queria conversar? 450 00:26:21,440 --> 00:26:24,320 Bem, acho que sou o que Rose chama de Natal. 451 00:26:25,960 --> 00:26:30,120 Sempre gostei das férias como um maneira de receber em vez de dar. 452 00:26:30,480 --> 00:26:35,520 E observando você e sua família e apenas sendo convidado para fazer parte do seu 453 00:26:35,520 --> 00:26:36,520 Natal. 454 00:26:37,880 --> 00:26:42,680 Vendo o quão generoso você é, não apenas em Época de Natal, mas o ano todo. 455 00:26:42,960 --> 00:26:45,780 Vendo o tipo de filha que você tem criado em Lucy. 456 00:26:46,580 --> 00:26:50,480 E ser tão grato a ela por ajudar eu. 457 00:26:51,040 --> 00:26:58,040 E nunca me pedindo para fazer nada ou acreditar no que ela acredita ou no que 458 00:26:58,040 --> 00:26:59,040 todos vocês acreditam. 459 00:27:00,920 --> 00:27:03,020 Eu não quero ser um Natal mais. 460 00:27:04,400 --> 00:27:06,400 Quero fazer parte da comunidade que dá. 461 00:27:08,260 --> 00:27:11,020 Porque eu fui tão abençoado com isso Natal. 462 00:27:13,020 --> 00:27:17,340 Então, acho que o que estou tentando dizer, Papai Noel, é isso. 463 00:27:20,520 --> 00:27:23,020 Acho que decidi converter para Cristianismo. 464 00:28:17,040 --> 00:28:19,880 você não fez isso só para compensar o que eu disse anteriormente sobre o Papai Noel e 465 00:28:19,880 --> 00:28:20,819 Jesus. 466 00:28:20,820 --> 00:28:25,080 Não, eu não fiz. Eu fiz isso porque eu estava mudou-se para fazê-lo. Ah, Sandy. 467 00:28:25,480 --> 00:28:28,180 Sandy, eu te disse que esta é a hora de ano quando recrutam pessoas. 468 00:28:28,420 --> 00:28:30,720 Não, não é, e eles não fazem isso. 469 00:28:31,740 --> 00:28:33,300 Olha, é Natal, Rose. 470 00:28:34,260 --> 00:28:38,300 É a época perfeita do ano para eu recomeçar minha vida. 471 00:28:38,700 --> 00:28:41,940 É a época perfeita do ano para eu pense no meu bebê e no que eu quero 472 00:28:41,940 --> 00:28:42,940 meu bebê. 473 00:28:43,480 --> 00:28:46,280 É a época perfeita do ano para eu seja feliz e... 474 00:28:46,490 --> 00:28:47,890 Aproveite o presente da vida. 475 00:28:48,490 --> 00:28:49,630 Sim, e fofo. 476 00:28:49,990 --> 00:28:51,190 Não se esqueça do doce. 477 00:28:51,470 --> 00:28:53,010 Época do ano perfeita para fudge. 478 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 Você vai, Sandy. 479 00:28:56,690 --> 00:28:57,830 Vá para o presépio. 480 00:28:58,810 --> 00:29:02,770 Vá começar sua nova vida com seu novo religião e seus novos amigos. 481 00:29:03,310 --> 00:29:04,310 Por favor, venha. 482 00:29:04,510 --> 00:29:07,010 Eu realmente não posso. Simplesmente não é para mim. 483 00:29:07,870 --> 00:29:08,870 Todo mundo estará lá. 484 00:29:09,110 --> 00:29:12,490 E se Simon chegar em casa a tempo, ele estará vou lá também. Você vai 485 00:29:12,490 --> 00:29:14,130 tudo. Não, não vou. 486 00:29:14,580 --> 00:29:16,180 Todos vocês estarão de volta em algumas horas. 487 00:29:16,520 --> 00:29:20,480 E algumas horas depois disso, todos nós vá para a cama. E alguns dias depois 488 00:29:20,480 --> 00:29:22,960 isso, tudo vai acabar e as coisas vão voltar ao normal. 489 00:29:23,360 --> 00:29:24,360 Tudo bem. 490 00:29:24,800 --> 00:29:25,800 Até mais. 491 00:29:26,860 --> 00:29:27,860 Feliz Natal, Rony. 492 00:29:28,640 --> 00:29:29,700 E feliz ano novo. 493 00:29:37,580 --> 00:29:38,700 Desculpe, desculpe, desculpe. 494 00:29:39,000 --> 00:29:41,220 Tive uma pequena emergência em casa. 495 00:29:42,250 --> 00:29:45,290 Muito obrigado por me ligar. Eu sou tão animado que isso deu certo depois 496 00:29:45,290 --> 00:29:48,810 tudo. Tudo bem. Eu não tenho outro lugar para vá. Deixe-me pegar seu garotinho. 497 00:29:49,230 --> 00:29:50,870 Eles disseram por que o trouxeram de volta? 498 00:29:51,210 --> 00:29:55,610 Eles não fizeram isso, mas ele não ficou surpreso, e ninguém deveria surpreender ninguém 499 00:29:55,610 --> 00:29:58,330 Natal com um cachorro. As pessoas deveriam escolher seus próprios membros da família, você 500 00:29:58,330 --> 00:29:58,849 o que quero dizer? 501 00:29:58,850 --> 00:30:02,050 Eu sei o que você quer dizer. Claro, você sabe, eu não conheci o cachorro, mas Kevin 502 00:30:02,050 --> 00:30:03,850 louca por ele, então tenho certeza que vou adorar ele. 503 00:30:12,200 --> 00:30:13,820 Olá, cara. 504 00:30:14,720 --> 00:30:15,720 Qual o seu nome? 505 00:30:17,040 --> 00:30:18,280 Ah, você é tão fofo. 506 00:30:18,900 --> 00:30:21,560 Não se preocupe. Alguém virá e pegará você muito em breve. 507 00:30:25,320 --> 00:30:27,020 O que é aquilo? 508 00:30:27,520 --> 00:30:31,160 Este aqui é Sansão. Ele é aquele Kevin e Savannah se apaixonou. 509 00:30:32,900 --> 00:30:34,140 E quem é esse? 510 00:30:34,760 --> 00:30:37,960 Nós a chamamos de Delilah porque ela está no canil ao lado dele. 511 00:30:38,560 --> 00:30:39,560 Ela vai ficar bem. 512 00:30:40,090 --> 00:30:41,530 Ela ainda tem algumas semanas. 513 00:30:42,210 --> 00:30:46,450 Mais algumas semanas? Reverendo Kinkirk, você sabemos que não podemos ficar com todos eles. 514 00:30:54,150 --> 00:30:56,170 Você não precisa nos trazer nada. 515 00:30:56,450 --> 00:30:58,270 Temos tudo o que precisamos. 516 00:30:58,510 --> 00:30:59,630 Mas você deve querer alguma coisa. 517 00:31:00,510 --> 00:31:05,170 Só queríamos ver você novamente para fazer certeza que você é um verdadeiro Papai Noel. 518 00:31:05,470 --> 00:31:06,830 Sim, só para ter certeza. 519 00:31:07,110 --> 00:31:09,450 Bem, como você pode ver, eu sou o verdadeiro coisa. 520 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Oi, oi, oi! 521 00:31:11,320 --> 00:31:12,880 Feliz Natal, meninos! 522 00:31:13,480 --> 00:31:18,660 Espere, esquecemos de perguntar uma coisa. Como é que algumas crianças não usam nada 523 00:31:18,660 --> 00:31:19,660 Véspera de Natal? 524 00:31:19,760 --> 00:31:22,060 Porque não tenho ajuda suficiente ou brinquedos suficientes. 525 00:31:22,440 --> 00:31:26,900 Eu tento fazer tudo sozinho, mas eu simplesmente não posso. Eu faço o melhor que posso. 526 00:31:27,160 --> 00:31:31,000 Sim, mas por que você não consegue mais brinquedos para as crianças que não têm nada? 527 00:31:31,340 --> 00:31:35,160 Se as crianças que têm muitos brinquedos daria brinquedos às crianças que 528 00:31:35,160 --> 00:31:39,480 tiver algum brinquedo, então poderíamos conseguir brinquedos para muito mais crianças. Talvez nem todos 529 00:31:39,480 --> 00:31:40,760 eles. Mas muito mais. 530 00:31:41,040 --> 00:31:45,260 Como as crianças que têm brinquedos dão para crianças que não têm brinquedos? 531 00:31:45,600 --> 00:31:48,020 Bem, Toys for Tots é uma boa maneira. 532 00:31:48,440 --> 00:31:53,360 Você pode doar qualquer brinquedo novo para a Toys for Tots, e policiais e 533 00:31:53,360 --> 00:31:56,380 bombeiros vão me ajudar a encontrar o casa certa para esses brinquedos. 534 00:31:56,700 --> 00:32:01,060 Bem, se você não pode dar brinquedos para todos criança agora, como você vai dar 535 00:32:01,060 --> 00:32:02,140 para ainda mais crianças? 536 00:32:02,500 --> 00:32:03,980 Bem, vou buscar mais ajuda. 537 00:32:04,320 --> 00:32:05,320 Dos elfos? 538 00:32:05,440 --> 00:32:10,640 Não. De mães, pais e voluntários e todos os tipos de pessoas. 539 00:32:10,920 --> 00:32:11,920 Não elfos. 540 00:32:12,060 --> 00:32:14,200 Eles são como elfos, mas maiores. 541 00:32:14,640 --> 00:32:16,220 Ok, obrigado, Papai Noel. 542 00:32:16,640 --> 00:32:18,260 Feliz Natal, Papai Noel. 543 00:32:18,720 --> 00:32:19,720 Oi, oi, oi! 544 00:32:21,140 --> 00:32:22,140 Vamos, Noé. 545 00:32:22,980 --> 00:32:24,580 Como vai você? Suba. 546 00:32:26,040 --> 00:32:30,520 Bem? Papai Noel é como Robin Hood. Em pelo menos este é. 547 00:32:30,960 --> 00:32:33,940 Qual é a história real do Papai Noel? 548 00:32:34,200 --> 00:32:36,060 Sim, qual é a verdadeira história? 549 00:32:36,420 --> 00:32:42,660 Bem, deveríamos ir, mas tudo bem, sente-se desça só por um minuto, e eu direi 550 00:32:42,660 --> 00:32:43,660 você. 551 00:32:44,160 --> 00:32:49,580 Era uma vez um homem chamado Nicholas, e ele nasceu em um país que agora 552 00:32:49,580 --> 00:32:50,620 ligue para a Turquia. 553 00:32:51,460 --> 00:32:57,620 E os pais de Nicholas eram muito ricos pessoas, e eles eram cristãos. Eles 554 00:32:57,620 --> 00:33:01,120 levou Nicholas para a igreja, assim como a mamãe e eu te levo à igreja. 555 00:33:01,800 --> 00:33:07,020 Mas, infelizmente, os pais de Nicholas ambos morreram quando ele ainda era muito 556 00:33:07,020 --> 00:33:11,880 garotinho. Mas ele herdou todos os seus riqueza dos pais. E mesmo quando ele estava 557 00:33:11,880 --> 00:33:16,160 ainda jovem, ele usou todos seu dinheiro e tudo o que ele tinha sido 558 00:33:16,160 --> 00:33:21,500 deixado para ajudar outras pessoas. E ele dedicou sua vida a servir a Deus. 559 00:33:21,500 --> 00:33:25,980 ficou conhecido por todos por seu generosidade e por todos os maravilhosos 560 00:33:25,980 --> 00:33:27,340 fez pelas crianças necessitadas. 561 00:33:28,340 --> 00:33:29,780 Mas quando ele era mais velho... 562 00:33:30,570 --> 00:33:33,130 Os cristãos em seu país tornaram-se perseguido. 563 00:33:34,310 --> 00:33:37,190 E Nicholas foi enviado para a prisão com um muitos outros cristãos. 564 00:33:37,410 --> 00:33:42,090 E depois que ele morreu, as pessoas celebraram o dia de sua morte como um dia para lembrar 565 00:33:42,090 --> 00:33:44,970 ele e sua generosidade, especialmente em relação às crianças. 566 00:33:45,310 --> 00:33:50,090 E as pessoas começaram a ceder o nome dele, assim como ele havia dado em nome de 567 00:33:50,090 --> 00:33:55,810 Cristo. E Nicholas ainda é celebrado na forma de São Nicolau, ou como chamamos 568 00:33:55,810 --> 00:33:57,370 ele, Papai Noel. 569 00:33:57,610 --> 00:33:59,330 Ele morreu no Natal? 570 00:34:00,010 --> 00:34:05,450 Dia 24 ou dia 25? Não, acho que foi 6 de dezembro, mas não são as datas 571 00:34:05,450 --> 00:34:09,750 isso é importante. O que é importante é que Nicolau praticou o que Jesus 572 00:34:09,750 --> 00:34:15,550 ensinou e o que aprendeu na igreja. E ele deu, e ele deu, e ele deu 573 00:34:15,550 --> 00:34:19,330 que ele pudesse para todos que pudesse, apenas como ele havia sido ensinado. 574 00:34:19,570 --> 00:34:24,969 E continuamos a manter o espírito de Cristianismo vivo celebrando 575 00:34:24,969 --> 00:34:27,790 nascimento e dando tudo o que pudermos nós mesmos. 576 00:34:28,489 --> 00:34:34,270 para outras pessoas, seja esse o nosso dinheiro ou nosso tempo ou nosso amor e 577 00:34:34,270 --> 00:34:37,630 amizade. E é isso que estamos fazendo esta noite, quando todos nos reunirmos para o 578 00:34:37,630 --> 00:34:42,170 presépio onde deveríamos estar certos agora. Vamos correr. Temos que mudar para 579 00:34:42,170 --> 00:34:43,170 nossos trajes. 580 00:35:35,280 --> 00:35:36,280 A menor ideia. 581 00:36:06,830 --> 00:36:11,430 Quero agradecer a todos vocês pelo presente do seu tempo esta noite, membros e não 582 00:36:11,430 --> 00:36:15,590 -membros iguais. E eu quero agradecer a todos de vocês por viverem os ensinamentos de nossos 583 00:36:15,590 --> 00:36:18,270 fé, dando àqueles que estão em precisa. 584 00:36:18,710 --> 00:36:23,250 Como fazemos em cada época de Natal, nós da A Igreja da Comunidade Glen Oak escolheu 585 00:36:23,250 --> 00:36:28,250 família. para apoiar com um cheque mensal do nosso fundo familiar. Agora, como a maior parte 586 00:36:28,250 --> 00:36:33,090 você sabe, nossa igreja é apoiada inteiramente pelo dízimo. E com o domingo 587 00:36:33,090 --> 00:36:37,470 coleções e nossas arrecadações de fundos, tentamos reservar dinheiro suficiente para a família 588 00:36:37,470 --> 00:36:42,450 emergências e também para esta Presente de Natal que dura o ano todo. 589 00:36:42,690 --> 00:36:47,270 Nesta época de Natal, fiquei muito feliz e fiquei surpreso quando Lou veio até mim com 590 00:36:47,270 --> 00:36:49,930 o nome de uma família para onde vim sabe. 591 00:36:50,270 --> 00:36:54,170 muito bem nesses últimos meses e ainda assim uma família que a maioria de vocês não conhece, mas 592 00:36:54,170 --> 00:36:56,630 só vi e ouvi falar. 593 00:37:00,270 --> 00:37:03,850 Não somos diferentes dos visitantes que vieram a Belém levando presentes para o 594 00:37:03,850 --> 00:37:04,850 Cristo, filho. 595 00:37:05,010 --> 00:37:10,410 Nós também estamos cheios de alegria e esperança de um mundo melhor com o nascimento de cada 596 00:37:10,410 --> 00:37:11,650 e cada criança preciosa. 597 00:37:16,050 --> 00:37:17,110 Parabéns, Sandy. 598 00:37:17,690 --> 00:37:20,210 Este ano você e sua família terão o apoio da nossa igreja. 599 00:37:21,190 --> 00:37:22,190 Feliz Natal! 600 00:37:58,720 --> 00:37:59,720 Feliz Natal. 601 00:37:59,940 --> 00:38:01,260 Feliz Natal, Simão. 602 00:38:02,400 --> 00:38:03,740 Você acabou de chegar a Glen Oak? 603 00:38:04,580 --> 00:38:05,620 Você perdeu o presépio? 604 00:38:05,980 --> 00:38:09,740 Bem, eu passei por lá, mas o todo a coisa já estava configurada, então eu apenas 605 00:38:09,740 --> 00:38:11,360 fora. Eu não queria estar lá sem você. 606 00:38:13,960 --> 00:38:15,560 Então mamãe disse que você estava ajudando jantar? 607 00:38:15,800 --> 00:38:19,740 Você pode acreditar? Ela me pediu para ajuda. Ninguém nunca me pede ajuda. 608 00:38:21,300 --> 00:38:22,300 Onde você conseguiu o bolo? 609 00:38:23,210 --> 00:38:26,890 Onde eu consegui um chocolate de sete camadas bolo com chantilly entre os 610 00:38:26,890 --> 00:38:29,650 camadas e cobertura de chocolate amargo Véspera de Natal? 611 00:38:30,470 --> 00:38:31,470 Eu consegui. 612 00:38:31,730 --> 00:38:32,730 Não. 613 00:38:35,370 --> 00:38:36,810 Sério? Realmente. 614 00:38:37,110 --> 00:38:38,110 Eu posso cozinhar. 615 00:38:38,350 --> 00:38:40,610 Feliz Natal. Esse é o meu presente para você. 616 00:38:41,050 --> 00:38:43,310 Jantar e avisar que sei cozinhar. 617 00:38:44,130 --> 00:38:45,130 Você sabe cozinhar? 618 00:38:45,350 --> 00:38:46,950 Frequentei uma escola de culinária na Itália. 619 00:38:47,390 --> 00:38:48,970 Florence, minha mãe e eu. 620 00:38:49,580 --> 00:38:53,340 Eu simplesmente não gosto de cozinhar a menos que tenha uma cozinha de verdade, e isso está perto de 621 00:38:53,340 --> 00:38:56,920 sendo uma cozinha de verdade, então... Então você fez Ceia de Natal para todos nós? 622 00:38:57,260 --> 00:38:58,360 Sim, eu fiz. 623 00:38:59,580 --> 00:39:02,720 É tarde, então eu disse à sua mãe que deveríamos comer de pijama. 624 00:39:03,360 --> 00:39:04,520 Você não acha que vai ser divertido? 625 00:39:04,980 --> 00:39:05,980 Boa ideia. 626 00:39:09,720 --> 00:39:14,060 Não é uma refeição tradicional de Natal, mas é meio festivo. 627 00:39:15,780 --> 00:39:16,780 É vermelho e verde. 628 00:39:22,670 --> 00:39:23,670 É lindo. 629 00:39:26,210 --> 00:39:27,230 E você é linda. 630 00:39:28,510 --> 00:39:30,130 Este é o nosso primeiro Natal juntos. 631 00:39:32,890 --> 00:39:33,890 Eu te amo. 632 00:39:34,210 --> 00:39:35,270 Eu também te amo. 633 00:39:36,210 --> 00:39:37,490 Feliz Natal, Simão. 634 00:39:44,030 --> 00:39:48,670 Eu pensei que não estávamos dando a ninguém presentes. Eu pensei que todos nós acabamos de doar 635 00:39:48,670 --> 00:39:49,670 tempo. 636 00:39:51,050 --> 00:39:52,050 O que é isso? 637 00:39:52,290 --> 00:39:56,470 Esta é uma menina doce para o nosso doce menina. 638 00:39:58,210 --> 00:39:59,970 Comprei-a para Savannah no Natal. 639 00:40:01,030 --> 00:40:02,030 Oh. 640 00:40:02,430 --> 00:40:03,430 Ela não é fofa? 641 00:40:04,290 --> 00:40:05,490 Sim, ela é fofa. 642 00:40:05,750 --> 00:40:07,170 O nome dela é Dalila. 643 00:40:08,610 --> 00:40:09,610 Dalila. 644 00:40:09,870 --> 00:40:13,930 Eu a peguei na SPCA. Ela estava nisso canil bem ao lado desse cachorro grande e feio 645 00:40:13,930 --> 00:40:14,930 chamado Sansão. 646 00:40:15,390 --> 00:40:16,390 Sim, eu sei. 647 00:40:16,610 --> 00:40:21,030 Quer dizer, eu gosto dela, mas eu realmente queria o cachorro grande e feio chamado Sansão. 648 00:40:22,280 --> 00:40:23,280 Eu sei. 649 00:40:24,020 --> 00:40:25,020 Sansão! 650 00:40:29,400 --> 00:40:31,700 Sim! Savannah, olhe, é Samson! 651 00:40:33,440 --> 00:40:35,380 Eu te amo. Eu também te amo. 652 00:40:35,680 --> 00:40:37,100 Nós realmente conseguimos manter o cachorro velho? 653 00:40:37,740 --> 00:40:38,740 Por que não? 654 00:40:42,680 --> 00:40:45,000 Feliz Natal, Liz. Feliz Natal, Kevin. 655 00:40:45,500 --> 00:40:47,580 E Feliz Primeiro Natal, Savannah. 656 00:40:57,320 --> 00:41:02,840 Naqueles dias, César Augusto emitiu uma decreto que um censo deveria ser realizado 657 00:41:02,840 --> 00:41:04,380 todo o mundo romano. 658 00:41:04,600 --> 00:41:07,500 E cada um foi para sua própria cidade para registre-se. 659 00:41:07,860 --> 00:41:13,220 Então José também subiu da cidade de Nazaré da Galiléia até a Judéia, até 660 00:41:13,220 --> 00:41:18,220 Belém, a cidade de David, porque ele pertencia à casa e à linhagem de 661 00:41:18,220 --> 00:41:22,520 Davi. Ele foi lá para se registrar Maria, que estava prometida em casamento 662 00:41:22,520 --> 00:41:24,200 e estava esperando um filho. 663 00:41:24,700 --> 00:41:28,700 Enquanto eles estavam lá, chegou a hora de o bebê iria nascer, e ela deu à luz 664 00:41:28,700 --> 00:41:30,340 para seu primogênito, um querido. 665 00:41:30,740 --> 00:41:34,040 Ela o envolveu em panos e o colocou numa manjedoura porque não havia lugar 666 00:41:34,040 --> 00:41:35,040 para eles na pousada. 667 00:41:35,180 --> 00:41:38,760 E havia pastores vivendo em os campos próximos, vigiando 668 00:41:38,760 --> 00:41:39,760 seus rebanhos à noite. 669 00:41:40,160 --> 00:41:45,520 Um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a glória do Senhor brilhou ao redor 670 00:41:45,520 --> 00:41:48,760 eles, e eles ficaram aterrorizados. Mas o o anjo lhes disse: Não tenham medo. 671 00:41:49,220 --> 00:41:52,500 Trago-lhes notícias de grande alegria. 672 00:41:53,070 --> 00:41:55,110 isso será para todas as pessoas. 673 00:41:55,810 --> 00:41:59,830 Hoje, na cidade de David, um Salvador nasceu para você. 674 00:42:00,050 --> 00:42:01,750 Ele é Cristo, o Senhor. 675 00:42:02,250 --> 00:42:03,790 Isto será um sinal para você. 676 00:42:04,070 --> 00:42:08,890 Você encontrará um bebê enrolado em um pano, deitado numa manjedoura. 677 00:42:10,430 --> 00:42:16,410 De repente, uma grande empresa do hoste celestial apareceu com o anjo, 678 00:42:16,410 --> 00:42:20,650 Deus e dizendo: Glória a Deus no mais alto. 679 00:42:21,090 --> 00:42:24,940 E na terra, Paz para todos sobre quem seu favor descansa.