1 00:00:03,180 --> 00:00:06,660 Bem, obrigado por atender minha ligação e por se voluntariar para dirigir até aqui. eu 2 00:00:06,660 --> 00:00:07,680 realmente aprecio isso. 3 00:00:08,340 --> 00:00:09,580 Ok, nos vemos então. 4 00:00:11,180 --> 00:00:12,180 Oi. 5 00:00:12,480 --> 00:00:15,540 Bem, esta é uma boa surpresa. 6 00:00:16,100 --> 00:00:17,360 Como você está, mana? 7 00:00:17,660 --> 00:00:18,660 Ah, estou bem. 8 00:00:19,740 --> 00:00:20,740 Como vai você? 9 00:00:21,280 --> 00:00:22,280 Sim, ok. 10 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 Por que? 11 00:00:23,660 --> 00:00:24,660 O coronel ligou. 12 00:00:25,520 --> 00:00:29,960 E? E eu acho que ele pensa que você sabe algo que você não está contando a ele. 13 00:00:30,640 --> 00:00:32,980 Eu sei, e também não posso te dizer, não ainda. 14 00:00:33,240 --> 00:00:34,240 Mas eu já sei. 15 00:00:34,260 --> 00:00:35,179 Como você descobriu? 16 00:00:35,180 --> 00:00:36,280 Ah, eles me contaram quando me casei. 17 00:00:36,980 --> 00:00:40,160 Eu acho que eles simplesmente não queriam que eu se preocupe com o que eles iriam fazer 18 00:00:40,160 --> 00:00:42,220 pois eu já estava grávida. 19 00:00:43,060 --> 00:00:44,140 Do que estamos falando? 20 00:00:44,380 --> 00:00:45,660 Mamãe e papai, Ruth e o Coronel. 21 00:00:46,520 --> 00:00:48,660 Sobre quem você está falando com o papai? 22 00:00:49,340 --> 00:00:51,840 Você estava se referindo a ele, não estava? 23 00:00:52,260 --> 00:00:53,260 Ele como em quem? 24 00:00:53,540 --> 00:00:58,080 Você estava falando sobre lidar com um problema relativo a um fuzileiro naval e um 25 00:00:58,080 --> 00:00:59,080 gravidez? 26 00:00:59,370 --> 00:01:00,470 Ele te contou isso? 27 00:01:00,690 --> 00:01:05,010 Ele me disse isso porque queria que eu venha ver você. Eu gostaria que ele não tivesse contado 28 00:01:05,010 --> 00:01:06,010 você isso. 29 00:01:06,170 --> 00:01:09,490 Sim, eu só contei a ele porque pensei ele pode ser útil, e então ele simplesmente 30 00:01:09,490 --> 00:01:11,750 desligou o telefone abruptamente, como se ele sempre faz. 31 00:01:12,190 --> 00:01:15,390 Eu não deveria ter dito nada. eu não sei por que fiz isso. 32 00:01:15,790 --> 00:01:20,710 É meu erro compartilhar minha vida com meu pai, suponho. 33 00:01:20,910 --> 00:01:22,270 E olha, você não pode dizer nada. 34 00:01:22,550 --> 00:01:23,449 Por que não? 35 00:01:23,450 --> 00:01:24,450 Bem, porque eu... 36 00:01:24,990 --> 00:01:28,630 Eu realmente não preciso que isso saia tudo sobre Glen Oak. Ah, Eric, eu não acho 37 00:01:28,630 --> 00:01:30,110 qualquer um realmente vai se importar. 38 00:01:30,490 --> 00:01:31,490 Gostaria que isso fosse verdade. 39 00:01:32,170 --> 00:01:35,210 Mas espere um minuto. Você não acha alguém vai se importar com o quê? Você 40 00:01:35,210 --> 00:01:37,270 nem sei qual é o problema. 41 00:01:39,010 --> 00:01:42,590 Bem, acho que seria bastante fácil para você juntar as peças, dado o que 42 00:01:42,590 --> 00:01:43,890 o coronel lhe contou. 43 00:01:44,290 --> 00:01:45,910 O pai de Martin vai ter um filho com alguém? 44 00:01:46,430 --> 00:01:47,610 Realmente não posso falar sobre isso. 45 00:01:47,810 --> 00:01:49,570 Ah, não, não é o Martin. Ele não fez isso. 46 00:01:50,170 --> 00:01:52,910 Diga-me que não envolve Ruthie. Ruthie, não, não, pare. 47 00:01:53,250 --> 00:01:54,490 Eu não posso falar sobre isso. 48 00:01:55,250 --> 00:01:59,630 Obviamente já falei demais, e agora estou confuso. 49 00:02:00,450 --> 00:02:03,550 Papai pensou que eu estava falando sobre o que Marinha? 50 00:02:03,910 --> 00:02:05,570 Que gravidez indesejada? 51 00:02:06,050 --> 00:02:09,470 Acho que nós dois já dissemos também muito. É melhor eu ir. Você não vai 52 00:02:09,470 --> 00:02:13,730 embora tão facilmente. Eu conheço algum outro Fuzileiro naval envolvido com um indesejado 53 00:02:13,730 --> 00:02:14,730 gravidez? 54 00:02:14,870 --> 00:02:16,050 Érico. Júlia. 55 00:02:16,450 --> 00:02:17,690 Érico. Júlia. 56 00:02:18,470 --> 00:02:19,890 Papai pensou que você estava falando sobre ele. 57 00:02:20,110 --> 00:02:21,110 O que? 58 00:02:22,530 --> 00:02:24,470 Ele vai ter um filho na idade dele? 59 00:02:25,190 --> 00:02:26,270 Ele está traindo a mamãe? 60 00:02:26,510 --> 00:02:27,730 Ele não vai ter um filho agora. 61 00:02:28,670 --> 00:02:30,250 Ele já teve aquele bebê. 62 00:02:30,630 --> 00:02:31,630 O que? 63 00:02:31,710 --> 00:02:36,690 Estou tentando lhe dizer que quando ele e Mamãe se casou, ela estava grávida. Nós 64 00:02:36,690 --> 00:02:37,690 tem outro irmão? 65 00:02:39,070 --> 00:02:40,470 Não temos outro irmão. 66 00:02:42,570 --> 00:02:44,990 Eles estavam grávidos de... Você. 67 00:03:01,070 --> 00:03:07,730 Sete céus, quando os vejo felizes rostos, sorrindo de volta para 68 00:03:07,730 --> 00:03:08,730 eu. 69 00:03:08,970 --> 00:03:14,950 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor de 70 00:03:14,950 --> 00:03:18,830 família. Onde você pode ir 71 00:03:18,830 --> 00:03:25,570 quando o mundo não te trata bem? O 72 00:03:25,570 --> 00:03:27,050 a resposta é casa. 73 00:03:32,799 --> 00:03:38,300 7 -7 7 74 00:03:38,300 --> 00:03:43,460 -7 7 -7 75 00:04:40,460 --> 00:04:41,640 O que vocês estão fazendo? 76 00:04:41,900 --> 00:04:43,500 Agora estamos pegando gripe. 77 00:04:43,800 --> 00:04:45,220 Por favor, mantenha os germes afastados. 78 00:04:45,540 --> 00:04:49,600 Bem, você não vai pegar gripe, você sabe, contanto que você fique longe 79 00:04:49,600 --> 00:04:52,340 Rute. Vocês fizeram com que ela ficasse boa cartão? 80 00:04:52,600 --> 00:04:53,960 Em vez disso, fizemos um sinal para ela. 81 00:04:56,140 --> 00:04:58,480 Não queremos que ninguém fique gripado. 82 00:04:58,800 --> 00:05:01,300 Ninguém vai ficar doente. Somos todos vai ficar bem. 83 00:05:04,100 --> 00:05:05,300 Não suba aí, mãe. 84 00:05:05,600 --> 00:05:07,120 Sim, não suba aí. 85 00:05:07,440 --> 00:05:10,420 Eu tenho que ir até lá. Eu sou a mamãe. É meu trabalho. 86 00:05:11,400 --> 00:05:14,020 Por favor, se você tiver que subir lá, vista isso. 87 00:05:14,640 --> 00:05:19,180 E isso também. E prenda a respiração. E não toque em nada. 88 00:05:19,800 --> 00:05:23,940 Ah, eu não fico doente. Eu nunca fico doente. Acho que estou perto de germes infantis há 89 00:05:23,940 --> 00:05:26,860 tanto tempo com tantos filhos que o os germes simplesmente não me incomodam mais. 90 00:05:27,120 --> 00:05:28,120 E o papai? 91 00:05:28,300 --> 00:05:29,740 Sim, os germes o incomodam? 92 00:05:35,890 --> 00:05:40,690 Oi. Olá, rapazes. Não estou me sentindo bem. eu sou vou direto para a cama. 93 00:05:46,630 --> 00:05:48,930 Por favor, não suba aí. 94 00:05:56,990 --> 00:05:58,050 Alguém em casa? 95 00:06:00,290 --> 00:06:02,450 Oh, vocês dois estão lindos. 96 00:06:03,050 --> 00:06:04,070 Você está indo para algum lugar? 97 00:06:04,470 --> 00:06:06,670 Nós estamos indo para o parque. Ah, que bom. 98 00:06:06,890 --> 00:06:07,829 Eu também irei. 99 00:06:07,830 --> 00:06:11,950 Meu pai tem uma reunião privada no igreja com os pais de Sandy. eu não 100 00:06:11,950 --> 00:06:12,809 estar em qualquer lugar por perto. 101 00:06:12,810 --> 00:06:14,170 Ah, você quer vir conosco? 102 00:06:14,410 --> 00:06:15,910 Claro, só me dê um minuto para me trocar. 103 00:06:16,170 --> 00:06:17,170 Você não precisa trabalhar? 104 00:06:17,370 --> 00:06:20,090 Bem, eu poderia, mas quero passar um tempo com minha família. 105 00:06:20,370 --> 00:06:23,530 E queremos passar um tempo com você, mas... Mas o quê? 106 00:06:23,810 --> 00:06:24,870 Mas temos um encontro para brincar. 107 00:06:25,170 --> 00:06:29,810 Bem, eu também posso ir, não posso? Claro, se você quiser. Eu quero. 108 00:06:30,190 --> 00:06:31,190 OK. 109 00:06:31,510 --> 00:06:32,510 Com quem você sai? 110 00:06:32,710 --> 00:06:33,710 Data do jogo. 111 00:06:34,990 --> 00:06:40,750 Sally. Ah, eu me lembro dela. Ela não é uma dos solteiros? Sim, ela e Ron 112 00:06:40,750 --> 00:06:41,930 são ambas mães solteiras que trabalham. 113 00:06:42,370 --> 00:06:44,890 Ah, bem, quem está jogando, você ou Savana? 114 00:06:45,590 --> 00:06:47,430 Tudo bem, não vá aí. 115 00:06:47,730 --> 00:06:51,630 Bem, você tem um encontro para brincar com um único mulher, e você obviamente não me contou 116 00:06:51,630 --> 00:06:55,370 antes do tempo, então você está escondendo o fato que você tem um encontro. E eu odeio 117 00:06:55,370 --> 00:07:00,090 estragar seu bom tempo, mas eu vou ir junto, já que essa é minha filha, e 118 00:07:00,090 --> 00:07:02,990 você é meu marido e nós vamos divirta-se. 119 00:07:06,040 --> 00:07:07,080 Não conte com isso. 120 00:07:11,380 --> 00:07:16,020 Trouxe um pouco de sopa para você. Quantas latas? Você não ficou doente só para eu fazer 121 00:07:16,020 --> 00:07:18,520 mais sopa para que você possa obter mais rótulos, não é? 122 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 Não. 123 00:07:20,620 --> 00:07:21,640 Só brincando. 124 00:07:23,340 --> 00:07:24,340 Aqui. 125 00:07:25,020 --> 00:07:26,020 Não é engraçado. 126 00:07:26,180 --> 00:07:27,380 Eu me sinto horrível. 127 00:07:27,680 --> 00:07:28,680 Eu sei. 128 00:07:28,720 --> 00:07:31,820 O médico diz que você provavelmente vai me sinto horrível por mais alguns dias. 129 00:07:32,040 --> 00:07:33,320 Posso me sentir horrível na escola. 130 00:07:33,850 --> 00:07:37,390 Ah, não, não, não, não, não, não. Você está fora para a semana. O médico disse isso. 131 00:07:37,710 --> 00:07:39,390 Sim, mas quem ouve os médicos? 132 00:07:39,690 --> 00:07:40,690 O diretor da escola. 133 00:07:41,070 --> 00:07:44,110 Ela quer que qualquer aluno que esteja doente a gripe para receber um atestado do médico 134 00:07:44,110 --> 00:07:47,170 dizendo que está tudo bem retornar ou um completo semana em casa. 135 00:07:47,410 --> 00:07:49,470 É meu direito constitucional ir para escola. 136 00:07:50,290 --> 00:07:52,330 Vou para a escola amanhã. Eu tenho que fazer isso. 137 00:07:52,590 --> 00:07:53,590 Jack vai esperar. 138 00:07:54,410 --> 00:07:55,410 Oh não. 139 00:08:07,050 --> 00:08:07,829 Desculpe. 140 00:08:07,830 --> 00:08:10,430 Eu tive que descobrir o que eram as atribuições eram. Ela está gripada. 141 00:08:10,990 --> 00:08:11,990 Oh não. 142 00:08:12,390 --> 00:08:14,990 Não chegue perto dela. Você não quer conseguir qualquer coisa. Eu não quero que você consiga 143 00:08:14,990 --> 00:08:16,910 qualquer coisa, porque eu não quero qualquer coisa. 144 00:08:18,910 --> 00:08:20,590 Você vem hoje à noite? 145 00:08:21,310 --> 00:08:24,790 Se eu puder. Você me perguntou se poderia vir acabou. O que você quer dizer com se eu puder? Bem, 146 00:08:24,810 --> 00:08:27,850 Eu tenho que ir praticar, e então eu tenho que deixar as coisas, e então... 147 00:08:27,850 --> 00:08:28,850 continue fazendo isso. 148 00:08:29,030 --> 00:08:32,309 Você continua dizendo que precisa me ver, e então você encontra uma desculpa para não ver 149 00:08:32,309 --> 00:08:33,830 eu. Eu não pretendo. Tem certeza? 150 00:08:34,530 --> 00:08:35,469 Eu irei. 151 00:08:35,470 --> 00:08:36,470 Que horas? 152 00:08:36,500 --> 00:08:37,559 Sete. Bom. 153 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 Vejo você às sete. 154 00:08:40,799 --> 00:08:41,799 Olá, Martinho. 155 00:08:42,159 --> 00:08:43,159 Posso falar com você um minuto? 156 00:08:43,400 --> 00:08:44,400 Eu tenho prática. 157 00:08:44,700 --> 00:08:48,700 Olha, eu só não quero que haja algo estranho entre nós se Ruthie e 158 00:08:48,700 --> 00:08:49,700 fora. 159 00:08:49,840 --> 00:08:51,940 Ela está doente. Ela está gripada. eu não acho ela vai a qualquer lugar. 160 00:08:52,200 --> 00:08:53,200 Oh. 161 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 Eu não sabia. 162 00:08:55,320 --> 00:08:57,240 Mas quando ela melhorar, vamos sair. 163 00:08:57,440 --> 00:09:01,740 E eu sei que você é o melhor amigo dela, e eu costumava sair com Meredith, então estou 164 00:09:01,740 --> 00:09:02,299 apenas dizendo. 165 00:09:02,300 --> 00:09:03,300 Você está apenas dizendo o quê? 166 00:09:03,440 --> 00:09:05,880 Só estou dizendo. Eu não quero que haja haver algo estranho entre nós. 167 00:09:06,190 --> 00:09:08,990 Bem, você pode não conseguir o que deseja. Olha, acho que você está velho demais para Ruthie. 168 00:09:08,990 --> 00:09:10,870 E eu não me importo se os pais dela disseram que ela posso sair com você. 169 00:09:11,110 --> 00:09:12,150 Acho que é uma má ideia. 170 00:09:12,810 --> 00:09:13,810 O que é isso? 171 00:09:14,110 --> 00:09:17,430 Olha, seu negócio é seu negócio, mas Ruthie Camden é uma garota legal. Ela é 172 00:09:17,430 --> 00:09:18,430 praticamente minha irmã. 173 00:09:19,050 --> 00:09:20,370 Eu sei qual é o seu jogo, Jack. 174 00:09:20,890 --> 00:09:21,970 Então por que você simplesmente não recua? 175 00:09:30,350 --> 00:09:31,350 Você está bem? 176 00:09:31,730 --> 00:09:32,730 Não. 177 00:09:35,530 --> 00:09:36,530 Posso pegar alguma coisa para você? 178 00:09:36,750 --> 00:09:37,750 Não. 179 00:09:38,090 --> 00:09:39,090 Você está com febre? 180 00:09:39,790 --> 00:09:40,790 Não. 181 00:09:41,690 --> 00:09:42,730 Enjoado? Não. 182 00:09:46,890 --> 00:09:51,170 Você sabe, com o seu coração, talvez nós deveria chamar o médico. Às vezes náusea 183 00:09:51,170 --> 00:09:52,170 precede um ataque cardíaco. 184 00:09:52,850 --> 00:09:56,030 Talvez isso seja mais sério que a gripe. Eu disse que não estava com náuseas. Você certamente 185 00:09:56,030 --> 00:09:57,030 são rabugentos. Desculpe. 186 00:09:58,450 --> 00:09:59,630 Você parece um pouco pálido. 187 00:10:00,410 --> 00:10:02,290 Só vou me deitar um pouco. Eu ficarei bem. 188 00:10:05,020 --> 00:10:07,020 Ok, bem, me ligue se precisar qualquer coisa. 189 00:10:07,260 --> 00:10:10,040 Sim. vou voltar e verificar em Ruthie. 190 00:10:16,760 --> 00:10:19,880 Não sei por que disse que não me importava se Lucy ou papai conversaram com eles. 191 00:10:20,860 --> 00:10:23,780 Eles vão falar com eles e então seu pai e Lucy vão adorar 192 00:10:23,780 --> 00:10:24,780 eles e me odeiam. 193 00:10:24,920 --> 00:10:26,920 É assim que sempre acontece nesses sessões de aconselhamento. 194 00:10:27,380 --> 00:10:31,340 Eles sempre compram tudo que minha mãe e meu padrasto contam a eles, 195 00:10:31,340 --> 00:10:32,940 então eu sou culpado por tudo que aconteceu. 196 00:10:33,930 --> 00:10:36,950 Você sabe, não que eu não tome completo responsabilidade por tudo o que eu 197 00:10:37,550 --> 00:10:42,050 Eu sim. É só que... eu não quero ninguém senão me odiar. 198 00:10:44,270 --> 00:10:45,870 Especialmente Lucy e seu pai. 199 00:10:46,910 --> 00:10:47,910 Eu preciso deles. 200 00:10:56,770 --> 00:11:00,070 Meu pai é muito bom em ver através pessoas. 201 00:11:00,390 --> 00:11:02,070 Em ver através das pessoas e... 202 00:11:03,699 --> 00:11:04,860 chegar até as pessoas. 203 00:11:05,180 --> 00:11:09,960 Então, o que eu acho que provavelmente está acontecendo é que ele vai fazer com que eles amem 204 00:11:09,960 --> 00:11:14,080 você e então todos vão te amar e muito em breve talvez você comece a amar 205 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 você mesmo. 206 00:11:15,580 --> 00:11:17,080 Você sabe que é totalmente adorável. 207 00:11:17,620 --> 00:11:18,700 Não, não estou. 208 00:11:19,900 --> 00:11:20,900 Vamos. 209 00:11:21,620 --> 00:11:22,820 Dê-me uma carona para o trabalho. 210 00:11:23,220 --> 00:11:25,440 Terminarei este artigo mais tarde, quando chegar casa hoje. 211 00:11:25,720 --> 00:11:26,720 Onde está seu carro? 212 00:11:27,040 --> 00:11:30,660 Precisa de algum trabalho, mas tenho que pagar meu contas de cartão de crédito primeiro. 213 00:11:31,180 --> 00:11:32,180 Vamos. 214 00:11:32,270 --> 00:11:33,270 Não tive notícias de Martin. 215 00:11:33,470 --> 00:11:36,430 Eu sei que ele contou ao pai, mas eu não contei ouvi falar dele. 216 00:11:36,810 --> 00:11:37,890 Bem, ei, quem precisa dele? 217 00:11:41,970 --> 00:11:42,970 Oi. 218 00:11:43,750 --> 00:11:46,550 Oi. Eu estava dando uma carona para Simon trabalho. 219 00:11:46,870 --> 00:11:47,870 Eu também. 220 00:11:48,070 --> 00:11:51,270 Bem, então acho que não sou necessário aqui. 221 00:11:51,730 --> 00:11:52,890 Sim. Tchau. 222 00:12:00,110 --> 00:12:01,110 O que? 223 00:12:01,680 --> 00:12:03,420 Eu não liguei para ela. Ela simplesmente apareceu. 224 00:12:03,640 --> 00:12:06,700 Sim, ela continua fazendo isso. E você continua resgatando-a. 225 00:12:06,980 --> 00:12:08,240 Eu não a estava resgatando. 226 00:12:08,720 --> 00:12:12,180 Ela só está nervosa porque seus pais estão vindo ver meu pai hoje, então 227 00:12:12,180 --> 00:12:13,180 ela só precisava de um amigo. 228 00:12:13,360 --> 00:12:15,260 Eu sou amigo dela. Ela poderia ter vindo para eu. 229 00:12:15,500 --> 00:12:18,100 Sim, mas os pais dela vieram ver meu pai, então ela veio até mim. 230 00:12:18,420 --> 00:12:21,960 Às vezes eu gostaria que sua família acabei de ficar fora disso. Não é 231 00:12:21,960 --> 00:12:22,899 o problema deles. 232 00:12:22,900 --> 00:12:24,300 É isso que minha família faz. 233 00:12:25,100 --> 00:12:28,420 Eles se envolvem com coisas que não são problema deles. Eles são assim. 234 00:12:29,380 --> 00:12:30,960 Bem, você não precisa ser assim. 235 00:12:31,470 --> 00:12:32,770 Você sabe que eu te amo, certo? 236 00:12:34,010 --> 00:12:35,010 Eu sei. 237 00:12:35,570 --> 00:12:38,910 Mas às vezes tenho medo que você pense Sandy precisa de você mais do que eu. 238 00:12:39,210 --> 00:12:43,110 E só porque não vou ter um filho agora não significa que eu não preciso de você. 239 00:12:43,450 --> 00:12:44,690 Eu sei e preciso de você também. 240 00:12:45,930 --> 00:12:47,590 Algum dia eu vou ter o seu bebês. 241 00:12:48,110 --> 00:12:52,690 Sim, mas não antes de nos casarmos por um alguns anos, certo? 242 00:12:53,270 --> 00:12:55,470 Simon, não sou estúpido como Sandy. 243 00:12:56,050 --> 00:12:58,490 Eu não tenho que fazer você se casar eu, não é? 244 00:12:58,870 --> 00:13:00,010 Não, claro que não. 245 00:13:09,870 --> 00:13:14,510 Ele chora o tempo todo. Ele nunca costumava chorar quando eu estava em casa o tempo todo, mas 246 00:13:14,510 --> 00:13:18,970 agora que voltei ao trabalho em meio período, é como se ele nunca estivesse feliz a menos que estivesse 247 00:13:18,970 --> 00:13:21,770 sendo empurrado pelo parque ou conduzido por aí em um carro. 248 00:13:22,910 --> 00:13:29,850 E mesmo assim... não sei, mãe. Você é quem parece 249 00:13:29,850 --> 00:13:32,190 infeliz, e então fico infeliz quando você está infeliz. 250 00:13:32,590 --> 00:13:33,590 Você acha que pode ser isso? 251 00:13:33,870 --> 00:13:36,450 Você acha que ele está apenas pegando no meu ansiedade? 252 00:13:36,910 --> 00:13:39,290 Os bebês entendem muito mais do que nós acho que sim. 253 00:13:39,790 --> 00:13:42,510 Você perguntou para a creche se ele estava chorando aí? Segundo eles, ele é 254 00:13:42,510 --> 00:13:45,910 perfeitamente feliz até eu chegar lá. Então Tenho certeza que ele sente que você está chateado e 255 00:13:45,910 --> 00:13:46,910 ele fica chateado. 256 00:13:47,110 --> 00:13:48,330 O que devo fazer? 257 00:13:49,470 --> 00:13:54,470 Eu não suporto ficar longe do meu pequeno abóbora. E então eu me sinto culpado por 258 00:13:54,470 --> 00:13:55,710 deixando-o lá o dia todo. 259 00:13:55,930 --> 00:13:59,270 Apenas tente ficar feliz em vê-lo quando você buscá-lo e ficar feliz por estar com ele 260 00:13:59,270 --> 00:14:01,450 ele depois de um dia de trabalho e veja se isso faz alguma diferença. 261 00:14:01,890 --> 00:14:02,709 Eu vou. 262 00:14:02,710 --> 00:14:04,330 Esse é um bom conselho, Kevin. Obrigado. 263 00:14:05,850 --> 00:14:08,470 Você sabe, eu sinto falta de ver todo mundo na mamãe e eu. 264 00:14:08,920 --> 00:14:09,920 Foi minha tábua de salvação. 265 00:14:10,020 --> 00:14:11,020 Sim, o meu também. 266 00:14:11,300 --> 00:14:14,100 OK, bem, é melhor eu ir. 267 00:14:14,840 --> 00:14:17,900 Eu tenho que ir buscar algo para jantar. 268 00:14:18,280 --> 00:14:20,000 Você sabe o que eu gosto de fazer quando estou pressa? 269 00:14:20,920 --> 00:14:23,460 Sopa. Sopa e um queijo grelhado sanduíche. 270 00:14:23,920 --> 00:14:25,800 Ah, isso parece bom. 271 00:14:26,540 --> 00:14:27,540 E fácil. 272 00:14:28,040 --> 00:14:29,460 Sim, isso lhe dará mais tempo com Sean. 273 00:14:30,180 --> 00:14:31,520 Guarde os rótulos para mim, sim? 274 00:14:31,760 --> 00:14:34,000 Ruthie está fazendo um projeto na escola e estou tentando ajudá-la. 275 00:14:34,380 --> 00:14:37,940 Ah, os rótulos Campbell para a educação. eu fiz isso quando eu estava na escola. 276 00:14:38,860 --> 00:14:39,860 Eu vou resolver isso imediatamente. 277 00:14:40,100 --> 00:14:41,420 Tchau, Kevin. Tchau, Lúcia. 278 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Vejo você na próxima semana. 279 00:14:59,020 --> 00:15:00,020 Próxima semana? 280 00:15:01,100 --> 00:15:02,540 Você dá-me nojo. O que? 281 00:15:02,840 --> 00:15:04,380 Você tem feito isso toda semana? 282 00:15:04,720 --> 00:15:06,900 Encontrá-la no parque sem o meu sabendo disso? 283 00:15:07,230 --> 00:15:09,970 Não, ela ligou e perguntou se poderíamos começar a se reunir uma vez por semana desde que ela 284 00:15:09,970 --> 00:15:12,930 não foi capaz de voltar para mamãe e eu desde que ela voltou a trabalhar. Boo-hoo! 285 00:15:13,150 --> 00:15:16,630 Não há mais ninguém entre mamãe e eu que posso encontrá-la no parque? Ela não é a 286 00:15:16,630 --> 00:15:20,010 mamãe mais popular. Eu senti pena ela. E ela me ligou esta tarde 287 00:15:20,010 --> 00:15:23,270 antes que eu tivesse a chance de perguntar sobre isso. Qual é o problema? O grande problema? 288 00:15:23,290 --> 00:15:28,110 O grande problema é que você está... você está... você é desagradável. Isso não é muito legal. 289 00:15:28,610 --> 00:15:30,210 Guarde os rótulos para mim, sim? 290 00:15:30,610 --> 00:15:32,970 Os bebês entendem muito mais do que você acho que sim. 291 00:15:34,150 --> 00:15:35,530 Quando você se tornou o especialista? 292 00:15:36,010 --> 00:15:39,270 Eu não sou um especialista. Eu só estou falando com a experiência e estou aprendendo muito 293 00:15:39,270 --> 00:15:44,190 Mamãe e eu e de você. eu aprendo muito de você. Ah, não, não. Não tente ser 294 00:15:44,190 --> 00:15:48,990 legal, especialmente depois que você tentou ter um encontro secreto com Miss Beauty 295 00:15:48,990 --> 00:15:49,990 Rainha aí. 296 00:15:52,830 --> 00:15:53,830 Olá? 297 00:15:54,450 --> 00:15:55,810 Ah, oi, Lou. 298 00:15:57,150 --> 00:16:00,290 Ah, me desculpe. Eu não sei o que aconteceu. 299 00:16:00,990 --> 00:16:04,970 Ruthie deve estar ao telefone. Apenas mantenha ligando para ele e estou a caminho. 300 00:16:07,199 --> 00:16:11,520 Meu pai não apareceu para conhecer Sandy pais. Eu tenho que ir. Temos que ir. 301 00:16:13,880 --> 00:16:15,280 Eu disse que não seria divertido. 302 00:16:19,480 --> 00:16:20,840 Você está muito mais doente do que eu pensava. 303 00:16:21,680 --> 00:16:24,840 Talvez você devesse consultar o médico. Você sabe, fiz Ruthie ir ao médico. 304 00:16:25,180 --> 00:16:28,260 Acho que você deveria ir ao médico. Sim, vamos, vamos. Eu sei o que é 305 00:16:28,260 --> 00:16:29,320 comigo, ok? Apenas me deixe em paz. 306 00:16:30,800 --> 00:16:33,520 Eu não quis dizer isso exatamente assim soou. 307 00:16:33,840 --> 00:16:34,840 Eu só quis dizer... 308 00:16:37,200 --> 00:16:41,560 Quero ficar sozinho se você não se importar. Você recebeu más notícias? Más notícias sobre um 309 00:16:41,560 --> 00:16:42,299 das crianças? 310 00:16:42,300 --> 00:16:44,200 Não, nenhuma má notícia sobre as crianças. 311 00:16:44,480 --> 00:16:47,500 Você não foi ao médico. Você receber más notícias do médico? Ah, você é 312 00:16:47,500 --> 00:16:48,820 não, Érico. Pare, pare. 313 00:16:49,120 --> 00:16:52,460 Eu não estou morrendo. Eu não estou doente. O as crianças estão bem. Nada de errado com 314 00:16:52,580 --> 00:16:53,580 Julie e a garota? 315 00:16:53,700 --> 00:16:56,600 Porque eu sei que ela passou pela sua escritório. Ela ligou esta manhã. Eles são 316 00:16:56,600 --> 00:17:02,580 tudo bem. Olha, Annie, eu só quero um pouco tempo para mim mesmo para pensar. eu posso 317 00:17:02,580 --> 00:17:03,580 entenda isso. 318 00:17:04,560 --> 00:17:05,560 Sim, eu... 319 00:17:06,540 --> 00:17:08,260 Eu só quero saber o que você está pensando sobre. 320 00:17:08,540 --> 00:17:12,839 Bem, deixe-me pensar um pouco mais e depois conversaremos, ok? 321 00:17:13,140 --> 00:17:16,839 OK. Leve todo o tempo que precisar. Você tenho até, o quê, as crianças estão na cama 322 00:17:16,839 --> 00:17:18,319 esta noite, nove horas? Ok, e então vamos conversar. 323 00:17:19,220 --> 00:17:21,079 Ah, Ruthie está ao telefone com Jack. 324 00:17:22,839 --> 00:17:24,220 Talvez a gripe seja uma bênção. 325 00:17:24,619 --> 00:17:25,619 Talvez. 326 00:17:26,359 --> 00:17:29,700 Talvez seja o que for que você esteja pensando, o que quer que você esteja doente e não 327 00:17:29,700 --> 00:17:31,300 para mim também é uma benção, né? 328 00:17:33,020 --> 00:17:34,020 Ou não. 329 00:17:38,440 --> 00:17:39,440 Então você deveria escrever alguma coisa. 330 00:17:39,900 --> 00:17:40,900 Deixe-me ler. 331 00:17:40,940 --> 00:17:42,040 Eu até vou te ajudar com isso. 332 00:17:42,260 --> 00:17:45,140 Então vamos mostrá-lo para o resto do pessoal do jornal, e você está dentro. 333 00:17:45,480 --> 00:17:46,480 Sim, ok. 334 00:17:47,540 --> 00:17:49,300 Talvez algo sobre vomitar. 335 00:17:50,460 --> 00:17:52,100 Muito atual. 336 00:17:52,720 --> 00:17:54,660 Sim. Obrigado por ligar. 337 00:17:55,560 --> 00:17:57,520 Mas eu realmente preciso ir. Eu não me sinto assim quente. 338 00:17:57,740 --> 00:17:58,740 Volte para a escola logo. 339 00:17:58,760 --> 00:17:59,719 Sinto sua falta. 340 00:17:59,720 --> 00:18:01,100 Não importa o que Martin lhe diga. 341 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 O que? 342 00:18:02,560 --> 00:18:03,560 Eu te ligo amanhã. 343 00:18:03,760 --> 00:18:04,760 No. 344 00:18:05,220 --> 00:18:07,440 Por que você disse isso sobre Martin? EU não sei. 345 00:18:07,800 --> 00:18:12,720 Eu tentei conversar com o cara, então se você e eu saímos com Meredith e 346 00:18:12,900 --> 00:18:14,520 não haveria nenhuma estranheza. 347 00:18:15,880 --> 00:18:19,360 Mas ele apenas me disse, sem rodeios, ele não acha que deveríamos sair juntos, 348 00:18:19,540 --> 00:18:20,540 porque sou muito velho para você. 349 00:18:24,300 --> 00:18:25,300 Rute? 350 00:18:32,700 --> 00:18:34,880 Viemos aqui para conversar com um verdadeiro ministro. 351 00:18:36,840 --> 00:18:37,980 Estou aqui. Peço desculpas. 352 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 Meu nome é Eric Camden. 353 00:18:41,540 --> 00:18:43,100 Esta é Robin Allen. 354 00:18:45,980 --> 00:18:46,980 Oh, 355 00:18:47,240 --> 00:18:48,420 não, estou bem. Eu não estou gripado. 356 00:18:48,760 --> 00:18:52,740 Eu tive um dia ruim. É realmente ruim dia. 357 00:18:53,600 --> 00:18:56,780 Você poderia gentilmente considerar ouvir o que Lucy tem a dizer? 358 00:18:56,980 --> 00:19:01,280 Bem, o que nós dois temos a dizer. E acredite, nós dois estamos ansiosos para ouvir 359 00:19:01,280 --> 00:19:02,920 o que você quiser nos dizer. 360 00:19:17,870 --> 00:19:22,450 Eu só quero que você saiba disso depois tendo conhecido o pai de Sandy, temos então 361 00:19:22,450 --> 00:19:25,550 respeito por você e nós simpatizamos sabendo o que você deve ter passado 362 00:19:25,550 --> 00:19:29,970 já. E Rob, tenho certeza que você deve ser um homem muito forte. Você deve realmente amar 363 00:19:29,970 --> 00:19:35,370 Ellen e Sandy estavam dispostas a assumir um compromisso com eles e gastar 364 00:19:35,370 --> 00:19:39,950 o tempo e o esforço que você despendeu ajudando Sandy. 365 00:19:40,390 --> 00:19:45,630 E não estamos pedindo para você ajudar Sandy agora. Queremos apenas dizer quem somos 366 00:19:47,870 --> 00:19:53,290 dizer para você que se vocês dois precisarem qualquer coisa, estamos felizes em fazer o que quisermos 367 00:19:53,290 --> 00:19:56,630 pode. Bem, não estamos aqui em busca de ajuda. Só não queremos que ninguém pense isso 368 00:19:56,630 --> 00:20:01,750 somos culpados ou culpados por Sandy e suas pequenas travessuras. 369 00:20:02,010 --> 00:20:07,030 Oh não. É isso que você pensa? Isso alguém culpa você? 370 00:20:07,690 --> 00:20:10,270 Ou que Sandy culpa você? Porque ele não. 371 00:20:10,930 --> 00:20:15,390 Ninguém sabe. Eu certamente não, e meu pai não. Não, de jeito nenhum. Bom. 372 00:20:16,520 --> 00:20:19,540 Porque não somos responsáveis por ela metendo em problemas novamente. 373 00:20:20,580 --> 00:20:24,980 Problemas que envolvem trazer um criança inocente em seu mundo, junto 374 00:20:24,980 --> 00:20:25,980 pobre garoto do ensino médio. 375 00:20:27,720 --> 00:20:29,540 Eu não quero ter nada a ver com ela. 376 00:20:30,400 --> 00:20:31,560 E Rob também não. 377 00:20:31,760 --> 00:20:32,780 Já estamos fartos. 378 00:20:34,340 --> 00:20:35,420 Nós não a odiamos. 379 00:20:36,580 --> 00:20:40,420 Nós simplesmente não queremos ter nada para fazer com ela e este bebê. Nós 380 00:20:40,580 --> 00:20:43,800 E, novamente, não estamos pedindo que você pegue... 381 00:20:44,060 --> 00:20:50,660 Sandy, de volta às suas vidas, a menos que e até que você esteja pronto. Nesse ponto, se 382 00:20:50,660 --> 00:20:51,660 precisar de nós, estamos aqui. 383 00:20:51,720 --> 00:20:56,780 Diga-me, o que exatamente ela esperava sair desta reunião? 384 00:20:57,400 --> 00:21:01,440 Bem, ela não nos pediu para falar com você. Só queríamos falar com você. 385 00:21:02,280 --> 00:21:08,640 Geralmente, quando ajudamos um membro da família, nós pelo menos 386 00:21:08,640 --> 00:21:11,240 estender-nos à outra família membros. 387 00:21:13,830 --> 00:21:15,470 Há algo que possamos fazer para ajudá-lo? 388 00:21:15,790 --> 00:21:17,230 Bem, você poderia ter nos convidado para sair no telefone. 389 00:21:17,670 --> 00:21:20,410 E não, não há nada que você possa fazer de outra forma do que nos deixar em paz. 390 00:21:21,110 --> 00:21:23,150 E nos deixe fora desta areia atual drama. 391 00:21:24,790 --> 00:21:29,590 Agora que expressamos nossos sentimentos, eu espero que você também nos deixe em paz. 392 00:21:30,130 --> 00:21:33,450 Ou arranjaremos um advogado e faremos com que você deixe-nos em paz. 393 00:21:33,930 --> 00:21:35,210 Tenho certeza de que isso não será necessário. 394 00:21:38,710 --> 00:21:40,690 Devo ligar para você quando o bebê nascer? 395 00:21:41,350 --> 00:21:42,570 Só para que você saiba? 396 00:21:42,990 --> 00:21:44,050 Absolutamente não. 397 00:21:48,290 --> 00:21:50,490 Acho que gosto mais do pai bêbado. 398 00:21:51,190 --> 00:21:54,070 Certamente, ele estava um pouco mais quente e mais divertido. 399 00:21:56,810 --> 00:22:01,050 E ainda assim, eu simpatizo com esses dois pais. Eu sei exatamente onde eles estão 400 00:22:01,050 --> 00:22:01,789 vindo de. 401 00:22:01,790 --> 00:22:03,370 Simon fez outra coisa? 402 00:22:03,870 --> 00:22:05,290 Esse foi o seu dia ruim? 403 00:22:05,550 --> 00:22:06,550 Não. 404 00:22:07,310 --> 00:22:09,230 Existe algo mais? 405 00:22:09,840 --> 00:22:12,820 Com Hyman, além do grande anel de noivado que eu não conheço? 406 00:22:13,080 --> 00:22:18,200 Não, não há surpresas, pelo que eu saiba. Bom, porque não aguento mais surpresas 407 00:22:18,200 --> 00:22:19,200 hoje. 408 00:22:39,880 --> 00:22:40,880 Isso foi prática. 409 00:22:42,280 --> 00:22:43,279 Pratique, pratique. 410 00:22:43,280 --> 00:22:44,940 Você elaborou um plano como eu pedi você vai? 411 00:22:45,220 --> 00:22:47,080 Não. Você pelo menos falou com Meredith? 412 00:22:48,700 --> 00:22:50,540 Você tem que falar com ela. Esse é o passo um. 413 00:22:51,560 --> 00:22:53,540 Deixar as pessoas de quem você gosta saber o que está acontecendo. 414 00:22:54,060 --> 00:22:57,180 Você quer que outra pessoa conte a ela? Olha, Eu não quero que ela saiba. Isso não é 415 00:22:57,180 --> 00:22:59,480 o ponto. A questão é que ela saberá e ela deveria ouvir isso de você. 416 00:22:59,680 --> 00:23:01,000 Você poderia me deixar em paz sobre isso? 417 00:23:01,220 --> 00:23:02,159 Não, não vou. 418 00:23:02,160 --> 00:23:03,160 Olha, você cometeu um erro. 419 00:23:03,700 --> 00:23:05,620 Isso não é desculpa para continuar a fazer erros. 420 00:23:05,960 --> 00:23:07,460 Você sabe a coisa certa a fazer. Faça isso. 421 00:23:07,820 --> 00:23:08,820 Eu não quero fazer isso, ok? 422 00:23:08,940 --> 00:23:09,940 Não, não está bem. 423 00:23:10,440 --> 00:23:11,900 Ela não tem nada a ver com isso. 424 00:23:12,200 --> 00:23:13,580 É uma questão totalmente separada. 425 00:23:13,780 --> 00:23:15,780 Eu não quero envolvê-la nessa parte da minha vida. 426 00:23:15,980 --> 00:23:18,700 Não há a parte Meredith do seu vida e a parte Sandy da sua vida e 427 00:23:18,700 --> 00:23:20,760 alguma outra parte da sua vida. Há apenas sua vida. 428 00:23:21,720 --> 00:23:24,600 E você não é apenas responsável pelo seu vida, agora você é responsável por 429 00:23:24,600 --> 00:23:25,720 outra vida, então seja responsável. 430 00:23:26,240 --> 00:23:27,260 Mas você não entende. 431 00:23:27,600 --> 00:23:28,600 Eu entendo. 432 00:23:28,820 --> 00:23:31,800 Você acha que sua vida acabou. Você sente desculpe por si mesmo. Você não está pensando 433 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 qualquer outra pessoa. 434 00:23:32,980 --> 00:23:34,280 Mas sua vida não acabou. 435 00:23:34,980 --> 00:23:36,520 Apenas tomou um rumo inesperado. 436 00:23:36,960 --> 00:23:39,480 E há sentimentos de outras pessoas para ser considerado aqui diferente do seu. 437 00:23:41,120 --> 00:23:44,540 Filho, odeio dizer isso, mas as coisas estão vai piorar antes que eles consigam 438 00:23:44,540 --> 00:23:45,540 melhor. 439 00:23:46,180 --> 00:23:48,660 As pessoas vão saber, e você não pode controlar isso. 440 00:23:49,480 --> 00:23:53,320 O que você quer que eu faça? Eu quero que você pense no que está à sua frente e 441 00:23:53,320 --> 00:23:55,680 decidir qual é a melhor maneira de reagir e reagir dessa forma. 442 00:23:56,380 --> 00:23:59,840 Pense, aja, sinta, e não o contrário ao redor. Assuma o controle do que você pode 443 00:23:59,840 --> 00:24:02,380 controle. E a única coisa que você pode o controle é você. 444 00:24:02,820 --> 00:24:05,140 Você se decide aqui mesmo e agora. 445 00:24:05,600 --> 00:24:06,600 Que você é um homem. 446 00:24:07,560 --> 00:24:09,880 E você age como um homem. E você será um cara. 447 00:24:10,120 --> 00:24:11,640 Por que? Porque engravidei uma garota? 448 00:24:13,020 --> 00:24:14,020 Não. 449 00:24:14,300 --> 00:24:16,920 Porque você vai fazer o certo coisa para você e para todos os outros 450 00:24:16,920 --> 00:24:17,920 envolvido. 451 00:24:18,600 --> 00:24:20,920 Porque a responsabilidade é o que faz um homem um homem. 452 00:24:21,200 --> 00:24:26,080 E ser responsável nesta situação é a única coisa, a única coisa que é 453 00:24:26,080 --> 00:24:27,420 vai fazer você se sentir melhor você mesmo. 454 00:24:28,120 --> 00:24:30,980 A coisa certa para mim é simplesmente ignorar o que aconteceu e apenas seguir em frente 455 00:24:30,980 --> 00:24:33,360 com minha vida. Você acha que isso vai para fazer você se sentir melhor consigo mesmo? 456 00:24:33,440 --> 00:24:35,680 Eu não acho. Na verdade, eu sei disso. 457 00:24:36,940 --> 00:24:40,000 Eu não criei você para ser um cara que gerou um filho e ignora o filho. 458 00:24:40,320 --> 00:24:43,260 Primeiro de tudo, você não me criou. Mãe fez. E então, quando ela morreu, ninguém 459 00:24:43,260 --> 00:24:44,260 me criou, mas eu. 460 00:24:44,740 --> 00:24:46,900 Em segundo lugar, você foi meu pai e depois me ignorou. 461 00:24:47,280 --> 00:24:48,680 Você esteve fora a maior parte da minha vida. 462 00:24:56,420 --> 00:25:02,900 O que você acabou de experimentar pode não funcionar na sua bunda daqui até Tombuctu. 463 00:25:03,620 --> 00:25:04,620 Isso é controle. 464 00:25:04,660 --> 00:25:06,040 Eu tenho controle dos meus sentimentos. 465 00:25:06,260 --> 00:25:07,720 Você pode querer aprender como fazer isso. 466 00:25:08,900 --> 00:25:12,780 O que acabei de demonstrar para você sobreviver nos próximos meses. 467 00:25:15,180 --> 00:25:17,400 Nem mais uma palavra. Nem outra palavra para eu. 468 00:25:18,200 --> 00:25:20,520 Você disse à mulher que você ama o que você precisa contar a ela? 469 00:25:25,710 --> 00:25:26,710 Espere. 470 00:25:29,790 --> 00:25:31,690 Você não pode ir ao Camden's. É para lá que eu vou. 471 00:25:33,770 --> 00:25:34,770 Pai. 472 00:25:36,030 --> 00:25:37,030 Desculpe. 473 00:25:40,410 --> 00:25:43,070 Você poderia parar com isso? Nós não vamos saiba qual sopa é qual. 474 00:25:43,670 --> 00:25:44,670 Fale comigo. 475 00:25:46,210 --> 00:25:49,570 Você não pode ter encontros para brincar com mulheres solteiras. Você não pode dizer quem eu 476 00:25:49,570 --> 00:25:50,930 posso brincar ou com quem não posso brincar. 477 00:25:52,230 --> 00:25:53,230 Você sabe o que eu quero dizer. 478 00:25:53,360 --> 00:25:56,220 Sim, eu sei o que você quer dizer. Você quer dizer que não posso te dizer o que fazer. 479 00:25:56,580 --> 00:25:57,580 Exatamente. 480 00:25:59,520 --> 00:26:02,820 Como você pode ser tão são e tão racional quando se trata de outros casais, mas quando 481 00:26:02,820 --> 00:26:04,400 se trata de você e eu, você é completamente irracional? 482 00:26:05,020 --> 00:26:06,320 Eu não sou irracional. 483 00:26:07,040 --> 00:26:08,240 Você não é razoável. 484 00:26:08,580 --> 00:26:09,600 Como estou sendo irracional? 485 00:26:10,120 --> 00:26:14,040 Você não pode passar o dia saindo com uma linda mulher solteira que 486 00:26:14,040 --> 00:26:16,740 não se importa em flertar com você na frente de sua própria esposa. 487 00:26:17,160 --> 00:26:20,000 Ela provavelmente pensa que você era tão confortável em nosso relacionamento e assim 488 00:26:20,000 --> 00:26:23,380 confiante em si mesmo que você não me importo se ela flerta comigo. Isso não 489 00:26:23,380 --> 00:26:26,840 era o que ela estava fazendo. Isso é exatamente o que ela estava fazendo. E então você age como 490 00:26:26,840 --> 00:26:29,960 se eu estivesse fazendo algo errado quando vocês dois estavam fazendo alguma coisa 491 00:26:43,820 --> 00:26:44,940 Annie disse que você estava aqui. 492 00:26:45,160 --> 00:26:46,340 Sim, estou aqui. 493 00:26:46,620 --> 00:26:47,880 Você não está gripado, está? Não. 494 00:26:51,140 --> 00:26:52,860 Acabei de ter uma grande briga com Martin. 495 00:26:54,540 --> 00:26:59,340 Às vezes odeio ser pai. 496 00:27:00,560 --> 00:27:01,560 Sabe o que quero dizer? 497 00:27:02,380 --> 00:27:03,460 Sim, eu sei o que você quer dizer. 498 00:27:03,660 --> 00:27:05,160 É como uma guerra que dura a vida toda. 499 00:27:06,180 --> 00:27:07,660 Você sempre tem que estar alerta. 500 00:27:08,440 --> 00:27:09,440 É exaustivo. 501 00:27:10,300 --> 00:27:12,820 Ei. Olá, Kevin. O que está acontecendo? 502 00:27:13,060 --> 00:27:14,060 Eu preciso de alguns conselhos. 503 00:27:14,460 --> 00:27:15,419 Eu também. 504 00:27:15,420 --> 00:27:16,500 Tive uma grande briga com Lucy. 505 00:27:17,380 --> 00:27:18,960 Você quer se mudar? Sim, desculpe. 506 00:28:05,400 --> 00:28:07,780 Ei, você vai ficar sentado aqui todo noite? 507 00:28:09,120 --> 00:28:11,820 Eu estava esperando às 7 horas. Quanto tempo você esteve aqui? 508 00:28:12,060 --> 00:28:12,779 Um tempo. 509 00:28:12,780 --> 00:28:13,860 Você está se sentindo bem? 510 00:28:14,340 --> 00:28:15,580 Não, não estou. 511 00:28:16,180 --> 00:28:17,180 Eu tenho que falar com você. 512 00:28:17,680 --> 00:28:18,680 OK. 513 00:28:19,120 --> 00:28:20,120 Algo ruim? 514 00:28:20,380 --> 00:28:22,080 Bem, mais ou menos. 515 00:28:23,460 --> 00:28:24,460 Sim. 516 00:28:32,620 --> 00:28:33,620 OK. 517 00:28:35,350 --> 00:28:37,150 Bem, seja o que for, está tudo bem. 518 00:28:37,730 --> 00:28:38,730 Vou ter um bebê. 519 00:28:39,890 --> 00:28:41,670 Ok, pare com isso. Você é louco. 520 00:28:44,810 --> 00:28:45,810 Eu não, Sandy. 521 00:28:46,170 --> 00:28:47,190 O que você está falando? 522 00:28:48,930 --> 00:28:52,330 Eu pensei que você estava apenas com ela tempo. Era. 523 00:28:52,690 --> 00:28:56,870 Apenas uma vez. Eu sei que é estúpido coisa a fazer, mas ela está grávida e eu estou 524 00:28:56,870 --> 00:28:57,870 responsável. 525 00:29:01,670 --> 00:29:02,670 Não, você não está. 526 00:29:03,639 --> 00:29:04,639 Ela é responsável. 527 00:29:04,820 --> 00:29:06,900 Como ela pôde fazer algo assim para você? 528 00:29:07,620 --> 00:29:11,480 O que? Ah, vamos lá. Ela é, tipo, o quê, 20? 529 00:29:12,040 --> 00:29:15,420 21? Não foi a primeira vez dela. Ela fez isso de propósito. 530 00:29:18,220 --> 00:29:23,120 Você não vai se casar com ela, vai? Não. Seu pai não vai obrigar você 531 00:29:23,120 --> 00:29:26,600 casar com ela, não é? Eu não acho. eu não posso acreditar nela. 532 00:29:27,580 --> 00:29:29,880 Isso é tão injusto. 533 00:29:30,940 --> 00:29:33,060 Sim, é. É totalmente injusto. 534 00:29:33,530 --> 00:29:37,410 Se você pensou que eu iria quebrar com você quando você me disse que você 535 00:29:37,410 --> 00:29:40,830 estava errado, eu te amo. eu vou fique ao seu lado. 536 00:29:42,890 --> 00:29:43,890 Você é? 537 00:29:48,850 --> 00:29:49,850 Não. 538 00:29:52,050 --> 00:29:53,050 Eu não sei. 539 00:29:57,290 --> 00:29:58,290 Não chore, por favor. 540 00:29:58,450 --> 00:30:02,070 Por favor, não chore. Eu não posso ter um namorado com quem vai ter um filho 541 00:30:02,070 --> 00:30:04,440 garota. Uma mulher, uma menina, tanto faz. 542 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 Não posso. 543 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Por que não? 544 00:30:07,260 --> 00:30:10,000 Porque eu quero normal. 545 00:30:10,780 --> 00:30:15,240 Estive no serviço social durante todo o meu vida, praticamente, e acabei de conseguir uma casa 546 00:30:15,240 --> 00:30:21,000 com uma mãe e um pai e minhas irmãs e meu irmão e eu jantamos todas as noites 547 00:30:21,000 --> 00:30:25,240 juntos e escovamos os dentes e vamos para cama sabendo que ainda podemos morar aqui 548 00:30:25,240 --> 00:30:26,240 dia seguinte. 549 00:30:26,320 --> 00:30:28,040 E isso significa tudo para mim. 550 00:30:29,100 --> 00:30:30,300 É normal. 551 00:30:31,440 --> 00:30:33,240 Finalmente sou uma pessoa normal. 552 00:30:34,960 --> 00:30:36,260 Então, não posso. 553 00:30:37,660 --> 00:30:40,960 Eu te amo, mas não posso. 554 00:30:42,660 --> 00:30:44,500 Mas não me importo nada com Sandy. 555 00:30:45,560 --> 00:30:48,420 Eu só estive com ela uma vez. eu tenho mal falei com ela desde então. 556 00:30:48,740 --> 00:30:50,960 O que? Ela não significa nada para mim. 557 00:30:51,180 --> 00:30:52,480 Mas ela vai ter o seu filho. 558 00:30:52,780 --> 00:30:54,280 Sim, eu sei, mas não é como se eu tivesse perguntado ela para. 559 00:30:55,400 --> 00:30:57,060 O bebê é menino ou menina? 560 00:30:57,900 --> 00:30:58,900 Não sei. 561 00:30:58,920 --> 00:31:00,060 Como você pode não saber? 562 00:31:00,640 --> 00:31:04,140 Você não se importa nem um pouco com o bebê? Como posso? Eu não queria que isso acontecesse. 563 00:31:04,140 --> 00:31:05,140 não quero um bebê. 564 00:31:11,900 --> 00:31:15,440 Você não sabe o que é ser um criança que não é amada, não é? 565 00:31:16,180 --> 00:31:18,380 Você não sabe como é sentir indesejado. 566 00:31:19,020 --> 00:31:20,020 Mas eu sei. 567 00:31:20,880 --> 00:31:26,420 Então meu conselho para você é amar seu filho ou sua filha e nunca, jamais deixe 568 00:31:26,420 --> 00:31:28,620 eles sabem que você se sentiu assim você está se sentindo agora. 569 00:31:30,320 --> 00:31:31,320 Eu tenho que ir. 570 00:31:31,560 --> 00:31:33,000 E por favor não me ligue. 571 00:31:33,200 --> 00:31:36,760 E se você me ver na escola, não fale para mim. 572 00:31:48,500 --> 00:31:49,740 Ok, aqui está meu conselho. 573 00:31:50,320 --> 00:31:54,500 Kevin, vá para casa e peça desculpas a Lucy. Você estava errado. Ela estava certa. 574 00:31:55,100 --> 00:31:57,440 Bo, vá para casa e espere por Martin. 575 00:31:57,980 --> 00:31:59,660 Eu não acho que ele vai querer conversar para mim. 576 00:32:00,310 --> 00:32:01,470 Ele ainda vai ficar com raiva. 577 00:32:03,130 --> 00:32:04,330 O que há de errado com você, afinal? 578 00:32:05,710 --> 00:32:06,710 Não há nada de errado comigo. 579 00:32:07,010 --> 00:32:08,130 Eu quis dizer pai. 580 00:32:12,110 --> 00:32:18,770 Minha irmã me disse hoje que meus pais tive que me casar porque minha mãe era 581 00:32:18,770 --> 00:32:20,030 grávida de mim. 582 00:32:22,570 --> 00:32:23,529 Você se importa? 583 00:32:23,530 --> 00:32:25,610 Parece absurdo que eles nunca me disse. 584 00:32:25,890 --> 00:32:28,250 Mas por que eles fariam isso? Por que eles contariam sua irmã? 585 00:32:28,570 --> 00:32:30,730 Ah, porque ela... ela estava grávida quando ela se casou. 586 00:32:30,930 --> 00:32:31,930 Eu não sabia. 587 00:32:32,070 --> 00:32:34,450 Acho que eles estavam apenas tentando fazer ela se sente melhor. 588 00:32:34,730 --> 00:32:38,830 Você não vai dizer nada, vai você? Eu não acho que meu pai realmente queria 589 00:32:38,830 --> 00:32:39,830 fale sobre isso. 590 00:32:40,110 --> 00:32:41,390 Talvez em algum momento. 591 00:32:41,810 --> 00:32:44,710 Então, novamente, o que deve ser dito? 592 00:32:44,990 --> 00:32:45,990 Sim. 593 00:32:46,470 --> 00:32:48,130 Acho que nada precisa ser dito. 594 00:32:48,490 --> 00:32:51,430 Não. Quem quer falar sobre algo isso é história antiga, afinal? 595 00:32:51,850 --> 00:32:55,230 Sim. Não tão antigo, mas ainda assim. 596 00:32:57,030 --> 00:32:58,490 Você sabe, crescendo, você... 597 00:32:59,090 --> 00:33:02,910 Eu acho que você está escondendo segredos do seu pais, e então um dia você percebe 598 00:33:02,910 --> 00:33:04,650 seus pais têm seus próprios segredos. 599 00:33:05,030 --> 00:33:06,310 Você e mamãe têm algum segredo? 600 00:33:06,530 --> 00:33:08,170 Quer dizer, mais algum segredo? 601 00:33:08,450 --> 00:33:11,770 Sim, mas informaremos o que eles são quando chegamos aos 90 anos. 602 00:33:13,390 --> 00:33:16,170 Kevin, vá para casa. Bo, vá para casa. Você sabe, está ficando tarde. 603 00:33:16,750 --> 00:33:18,350 Você tem famílias esperando por você. 604 00:33:18,690 --> 00:33:21,030 Tudo bem, pessoal. 605 00:33:22,170 --> 00:33:23,530 Vamos fazer isso de novo algum dia. 606 00:33:24,930 --> 00:33:25,930 Sim, claro. 607 00:33:26,010 --> 00:33:27,070 Minha casa na próxima vez. 608 00:33:28,520 --> 00:33:32,300 Eu convidaria você, mas evidentemente preciso verifique com Lucy antes de qualquer brincadeira. 609 00:33:33,440 --> 00:33:34,520 Boa noite. Boa noite. 610 00:33:39,700 --> 00:33:41,420 Julie ligou. 611 00:33:41,860 --> 00:33:43,080 Não ouvi o telefone tocar. 612 00:33:43,700 --> 00:33:45,480 Ah, tudo bem. Eu liguei para ela. 613 00:33:45,780 --> 00:33:47,660 Ela me contou sobre o Coronel e Ruth. 614 00:33:49,220 --> 00:33:50,220 Você está bem? 615 00:33:50,540 --> 00:33:51,540 Sim. 616 00:33:52,320 --> 00:33:53,800 Demorei até agora, mas estou bem. 617 00:33:55,050 --> 00:33:58,430 Acho que estou acostumado a ser surpreendido por nossos filhos, mas não pelos meus pais. 618 00:33:58,930 --> 00:34:04,630 Eu pensei que sabia tudo sobre eles, e ainda assim... E ainda assim eles são humanos, apenas 619 00:34:04,630 --> 00:34:05,630 como o resto de nós. 620 00:34:06,170 --> 00:34:09,409 Eu não tenho nenhum julgamento sobre o que aconteceu entre os dois. 621 00:34:10,010 --> 00:34:11,290 Foi apenas uma surpresa. 622 00:34:11,710 --> 00:34:12,770 Uma grande surpresa. 623 00:34:14,130 --> 00:34:19,969 Eu poderia estar com ciúmes porque minha irmã sabia primeiro. Eu poderia ficar bravo com ela por não 624 00:34:19,969 --> 00:34:23,389 me contando mais cedo. eu poderia ficar chateado com meus pais por esconderem tudo de mim 625 00:34:23,389 --> 00:34:24,389 desta vez. 626 00:34:24,830 --> 00:34:30,210 Mas acho que irei por outro caminho quando pode. 627 00:34:49,570 --> 00:34:51,250 Você não mora do outro lado da rua agora? 628 00:34:52,250 --> 00:34:53,810 Esta não é mais a sua cozinha. 629 00:34:55,049 --> 00:34:56,730 O que? Você não é bem-vindo aqui. 630 00:34:57,950 --> 00:34:59,990 Você disse a Jack que não o queria sair comigo? 631 00:35:01,410 --> 00:35:02,149 É isso? 632 00:35:02,150 --> 00:35:03,150 É isso? 633 00:35:03,230 --> 00:35:04,230 Isso não é suficiente? 634 00:35:04,570 --> 00:35:05,570 Olha, temos que conversar. 635 00:35:05,810 --> 00:35:07,770 Bem, eu não quero falar com você, ok? 636 00:35:08,810 --> 00:35:10,470 Não vá estragar tudo para mim. 637 00:35:10,770 --> 00:35:13,650 Acabei de pedir aos meus pais que me deixem decidir com quem eu quero sair. 638 00:35:13,950 --> 00:35:16,390 E eu quero sair com Jack, então apenas fique fora disso. 639 00:35:16,590 --> 00:35:17,970 Tudo bem, ficarei fora disso. 640 00:35:18,210 --> 00:35:20,770 Mas você não sabe o que está recebendo em. Ele quer sair com você por um 641 00:35:20,770 --> 00:35:23,740 razão. Você sabe, você acha que é tudo cresceu e você deveria ter permissão para 642 00:35:23,740 --> 00:35:24,740 tome suas próprias decisões. 643 00:35:24,780 --> 00:35:28,340 Mas o primeiro a sair do portão é um má decisão. Uma decisão muito ruim. Um 644 00:35:28,340 --> 00:35:29,600 decisão da qual você pode realmente se arrepender. 645 00:35:30,080 --> 00:35:32,880 Não preciso de mais sermões seus. Eu tenho uma mãe e um pai. 646 00:35:38,740 --> 00:35:39,740 Com quem você está gritando? 647 00:35:41,140 --> 00:35:42,140 Martinho. 648 00:35:42,340 --> 00:35:43,340 Ele está na nossa cozinha. 649 00:35:43,460 --> 00:35:44,940 Como se ele ainda morasse aqui ou algo assim. 650 00:35:45,280 --> 00:35:46,340 Por que você está gritando? 651 00:35:47,320 --> 00:35:48,320 Nada. 652 00:35:59,560 --> 00:36:03,460 Você contou a Ruthie sobre... Não, eu não. Tentei. 653 00:36:04,620 --> 00:36:07,520 Foi para isso que vim fazer aqui, mas ela está com tanta raiva que eu disse ao Jack para não fazer isso 654 00:36:07,520 --> 00:36:09,200 sair com ela que ela não me deixou diga qualquer coisa. 655 00:36:10,480 --> 00:36:13,020 Então, lembre-se, eu tentei dizer a ela sobre mim. Tentei. 656 00:36:14,320 --> 00:36:18,500 Mas tudo é sobre ela agora. Você contou... Sim, eu contei a Meredith. 657 00:36:19,340 --> 00:36:21,460 Agora ela me odeia e nunca irá para falar comigo novamente. 658 00:36:21,700 --> 00:36:24,500 Então, obrigado pelo ótimo conselho. 659 00:36:24,980 --> 00:36:26,680 Acho que vou para casa agora e agradecer ao meu pai também. 660 00:36:27,100 --> 00:36:30,620 Embora eu devesse parar em Lucy e Kevin e agradeça a eles. 661 00:36:31,160 --> 00:36:32,260 Todos vocês ajudaram muito. 662 00:36:32,980 --> 00:36:33,980 Espere, espere, espere. 663 00:36:35,400 --> 00:36:38,880 Eu sei que você está com raiva e está lidando com muito, mas apenas me dê alguns 664 00:36:38,880 --> 00:36:39,880 minutos. 665 00:36:40,340 --> 00:36:42,680 Por um lado, o que está acontecendo com isso Personagem Jack? 666 00:36:43,600 --> 00:36:45,600 Por que você não quer que ele saia com Rute? 667 00:36:46,340 --> 00:36:47,340 Você não quer saber. 668 00:36:47,600 --> 00:36:48,900 O que eu não quero saber? 669 00:36:58,320 --> 00:36:59,480 Quer que eu faça algo para você? 670 00:37:00,920 --> 00:37:01,920 Obrigado. 671 00:37:04,140 --> 00:37:05,440 Como é isso? 672 00:37:06,180 --> 00:37:08,300 Que tal um pouco de carne de porco Mushu? 673 00:37:08,580 --> 00:37:10,440 Aquele novo restaurante chinês está aberto tarde. 674 00:37:10,660 --> 00:37:11,660 Agora você está falando. 675 00:37:12,560 --> 00:37:14,860 Sinto muito por hoje. Eu realmente estou. 676 00:37:15,500 --> 00:37:16,500 Eu também. 677 00:37:21,540 --> 00:37:22,540 Kevin. 678 00:37:23,740 --> 00:37:25,140 Você não está usando calças. 679 00:37:26,440 --> 00:37:27,440 Oh. 680 00:37:38,990 --> 00:37:39,990 Eu te amo. 681 00:37:40,330 --> 00:37:41,249 Sou eu. 682 00:37:41,250 --> 00:37:42,250 Oh. 683 00:37:42,790 --> 00:37:44,150 Acabei de receber sua mensagem. 684 00:37:44,430 --> 00:37:47,410 Estou ligando tarde demais? Não, acabei de receber casa do trabalho. Estou estudando. 685 00:37:47,790 --> 00:37:48,790 Você precisava de alguma coisa? 686 00:37:49,170 --> 00:37:53,350 Bem, Sandy estava meio preocupada com Papai conhecendo os pais dela. 687 00:37:53,690 --> 00:37:56,790 Ah, acabei conhecendo eles também. O que ela estava preocupada? 688 00:37:57,070 --> 00:38:00,430 Bem, acho que ela estava com medo de que eles diga algo ruim sobre ela. eu acho 689 00:38:00,430 --> 00:38:03,010 ele me contou tudo de ruim sobre ela, e eu ainda gosto dela. 690 00:38:03,290 --> 00:38:06,750 E depois de conhecer os pais dela, acho que gosto dela ainda mais, na verdade. 691 00:38:07,720 --> 00:38:08,900 Acho que ela vai ficar bem. 692 00:38:09,260 --> 00:38:10,800 Ela é muito mais forte do que imagina. 693 00:38:11,080 --> 00:38:14,680 Posso dizer a ela que você os odiava? eu não fiz diga isso. Eu não odeio ninguém. 694 00:38:15,320 --> 00:38:20,260 Eu não os encontrei particularmente agradáveis, mas... Agradáveis como são 695 00:38:20,260 --> 00:38:22,000 pessoas? Eles são apenas pais, Simon. 696 00:38:22,380 --> 00:38:24,660 Eles passaram por muita coisa e atingiu seu limite. 697 00:38:25,260 --> 00:38:26,280 Talvez isso mude. 698 00:38:26,740 --> 00:38:31,460 Talvez não. Apenas diga a Sandy que estou pensando nela e que vou ligar 699 00:38:31,460 --> 00:38:32,900 ela amanhã depois das aulas. 700 00:38:34,260 --> 00:38:35,260 Está tarde. 701 00:38:35,340 --> 00:38:36,340 Você deveria ir para a cama. 702 00:38:37,250 --> 00:38:38,250 Eu tenho que estudar. 703 00:38:38,470 --> 00:38:39,690 Você está trabalhando muitas horas. 704 00:38:39,970 --> 00:38:40,970 Eu tenho que fazer isso. 705 00:38:41,110 --> 00:38:42,110 Eu tenho responsabilidades. 706 00:38:43,110 --> 00:38:44,110 Boa noite, Simão. 707 00:38:44,390 --> 00:38:46,510 Eu te amo. Boa noite, Lúcia. Obrigado por ligando. 708 00:38:46,890 --> 00:38:47,890 Eu te amo. 709 00:38:51,870 --> 00:38:53,230 É como uma roleta de namorado. 710 00:38:54,110 --> 00:38:56,070 Você nunca sabe o que vai conseguir. 711 00:38:57,730 --> 00:39:00,690 Como você vai impedi-la de namorando com ele quando você disse que ela pode ir 712 00:39:00,690 --> 00:39:01,689 com quem ela quiser? 713 00:39:01,690 --> 00:39:02,830 Não sei, mas estou. 714 00:39:03,530 --> 00:39:04,530 Especialmente agora. 715 00:39:05,360 --> 00:39:06,420 Isso é simplesmente inacreditável. 716 00:39:07,440 --> 00:39:10,800 E ainda assim, eu sabia que algo não estava certo. 717 00:39:11,740 --> 00:39:14,840 Eu também. Levei apenas algumas semanas para junte tudo. 718 00:39:16,060 --> 00:39:17,060 E você tem certeza? 719 00:39:17,780 --> 00:39:18,780 Tenho certeza. 720 00:39:19,720 --> 00:39:21,100 Você sabe o que pode funcionar melhor? 721 00:39:22,100 --> 00:39:25,740 Além de lançar um foguete no Jack's calças e despedindo-o na praia. 722 00:39:26,800 --> 00:39:31,500 O que pode funcionar é que você possa conversar para Ruthie. 723 00:39:32,920 --> 00:39:36,520 Eu deveria contar a Ruthie sobre Jack e depois contar a ela sobre Sandy? 724 00:39:37,680 --> 00:39:40,460 Eu não acho. Uma vez que eu falo com ela sobre qualquer um desses, eu nunca vou 725 00:39:40,460 --> 00:39:41,460 para o próximo. 726 00:39:41,620 --> 00:39:46,540 Além disso, ela nem está falando comigo, então... Ela não está se sentindo bem hoje, mas 727 00:39:46,540 --> 00:39:47,820 ela estará melhor em alguns dias. 728 00:39:49,240 --> 00:39:52,320 Espero ter alguns dias. Uma semana seria ótimo. 729 00:39:52,580 --> 00:39:55,140 Se eu pudesse chegar ao Dia de Ação de Graças sem toda a escola falando sobre 730 00:39:55,240 --> 00:39:56,800 isso seria ainda melhor. 731 00:39:57,720 --> 00:40:01,900 E se eu pudesse chegar ao Natal feriados, isso seria um milagre. 732 00:40:02,200 --> 00:40:03,200 Bem, você nunca sabe. 733 00:40:04,200 --> 00:40:06,060 Eu acho que você fez a coisa certa ao dizer Meredith. 734 00:40:06,840 --> 00:40:09,460 E eu sei que seu segredo estaria seguro com Ruthie. 735 00:40:11,040 --> 00:40:14,020 Mas sim, acho que em algum momento as pessoas vão saber. 736 00:40:17,180 --> 00:40:18,360 Você quer ouvir uma história engraçada? 737 00:40:19,140 --> 00:40:20,240 Sobre mim e meu pai? 738 00:40:21,660 --> 00:40:23,720 Na verdade. Eu realmente não estou com disposição por engraçado. 739 00:40:23,980 --> 00:40:24,980 Isso não é tão engraçado. 740 00:40:26,800 --> 00:40:27,860 Eu descobri hoje. 741 00:40:28,560 --> 00:40:29,560 Só hoje. 742 00:40:30,570 --> 00:40:35,770 que minha mãe estava grávida de mim quando meu mamãe e papai se casaram. 743 00:40:35,990 --> 00:40:37,670 Eu nunca soube disso. 744 00:40:38,390 --> 00:40:39,390 O coronel? 745 00:40:40,050 --> 00:40:41,050 O coronel. 746 00:40:44,530 --> 00:40:45,970 Ainda não posso me casar com Sandy. 747 00:40:46,190 --> 00:40:48,010 Não posso. Eu não gosto dela. 748 00:40:48,230 --> 00:40:49,770 Não estou sugerindo que você se case com ela. 749 00:40:50,070 --> 00:40:53,510 Eu acho que ela meio que se afastou a ideia de casar de verdade 750 00:40:53,990 --> 00:40:55,370 Tudo bem. Bom para ela. 751 00:40:57,370 --> 00:40:58,328 Seu ponto? 752 00:40:58,330 --> 00:40:59,910 Meu ponto é que... 753 00:41:00,970 --> 00:41:05,730 Algumas das melhores pessoas do mundo todo o mundo conceber sem o benefício 754 00:41:05,730 --> 00:41:11,030 casamento. E alguns dos bebês crescem ser seres humanos maravilhosos. 755 00:41:11,930 --> 00:41:15,570 Seus pais, você. 756 00:41:16,150 --> 00:41:17,690 E você, você não é um cara mau. 757 00:41:17,990 --> 00:41:20,930 Você ainda é a mesma pessoa boa que você estavam antes de isso acontecer. 758 00:41:21,310 --> 00:41:22,370 Por que você está me contando isso? 759 00:41:22,710 --> 00:41:23,710 Não sei. 760 00:41:24,710 --> 00:41:29,570 Eu sinto que talvez você não esteja apenas com raiva com Sandy, você está com raiva. 761 00:41:30,190 --> 00:41:33,830 consigo mesmo e você está se sentindo mais do que um pouco culpado. 762 00:41:40,270 --> 00:41:44,530 Você não sabe se o bebê é um menino ou menina, não é? 763 00:41:46,170 --> 00:41:47,170 Não. 764 00:41:48,010 --> 00:41:51,850 Acho que você terá que perguntar a Sandy.