1 00:00:04,680 --> 00:00:06,960 O show foi um grande sucesso. 2 00:00:08,039 --> 00:00:09,040 O que? 3 00:00:09,480 --> 00:00:11,340 Bem, tem muita gente feliz lá esta noite. 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,500 Sim, isso não me inclui. 5 00:00:14,780 --> 00:00:17,200 Ah, todo mundo adorou a música. A banda foi ótimo. 6 00:00:17,640 --> 00:00:23,780 Sim, meu ritmo estava um pouco errado porque Eu estava tão ocupado assistindo Ruthie dançando 7 00:00:23,780 --> 00:00:30,200 ou o que quer que ela estivesse fazendo e algo assim estava acordado com Simon e eu 8 00:00:30,200 --> 00:00:32,299 não pude aproveitar nada porque... 9 00:00:33,160 --> 00:00:34,240 Algo está acontecendo. 10 00:00:34,480 --> 00:00:37,280 Bem, eu sei. Eu só, espero que não seja acontecendo com Sandy. 11 00:00:37,660 --> 00:00:41,420 O que poderia ter sido isso sobre? Por que ela apareceria? E por que 12 00:00:41,420 --> 00:00:42,420 tão chateado? 13 00:00:42,720 --> 00:00:44,000 Onde ele está? 14 00:00:44,420 --> 00:00:48,880 Eu não acho que ele iria terminar com Rose para sair com sua amiga. Fazer 15 00:00:48,880 --> 00:00:49,880 você? Espero que não. 16 00:00:50,500 --> 00:00:56,240 Quero dizer, espero que ele tenha terminado com Rose, mas espero que não tenha nada a ver 17 00:00:56,240 --> 00:00:57,600 a outra, Sandy. 18 00:00:58,000 --> 00:00:59,420 Você sabe, é tarde. Vamos para a cama. 19 00:00:59,660 --> 00:01:00,880 Eu não consigo dormir. Você consegue dormir? 20 00:01:01,200 --> 00:01:02,520 Acho que ninguém consegue dormir. 21 00:01:02,970 --> 00:01:08,070 Lucy e Kevin estão discutindo sobre algo. Eu não me importo em saber o quê. 22 00:01:08,070 --> 00:01:12,410 sabe, Ruthie está chateada porque Martin definiu ela com um perdedor. E estou chateado com 23 00:01:12,410 --> 00:01:15,750 Ruthie porque, você sabe, ela pensa que ela é boa demais para sair com isso 24 00:01:15,750 --> 00:01:16,750 cara legal. 25 00:01:17,030 --> 00:01:21,070 E Sam e David, eles não podem ir dormir porque eles estão dançando com 26 00:01:21,070 --> 00:01:23,690 meninas a noite toda. Eu acho que eles pensam que ter namoradas. 27 00:01:24,030 --> 00:01:25,570 Eles não têm namoradas. Eles são cinco. 28 00:01:25,970 --> 00:01:26,970 Seis e meio. 29 00:01:29,230 --> 00:01:30,230 Oh. 30 00:01:30,410 --> 00:01:31,128 Olá, Estela. 31 00:01:31,130 --> 00:01:33,270 Sim. Desculpe, eu tive que ir cuidar alguma coisa. 32 00:01:33,710 --> 00:01:34,710 Ei. 33 00:01:34,930 --> 00:01:39,450 A amiga de Rose, Sandy, teve um problema, então ela precisava falar comigo. 34 00:01:42,130 --> 00:01:43,910 Eu pensei que você estava aqui por um anúncio. 35 00:01:44,310 --> 00:01:45,310 Sim. 36 00:01:45,610 --> 00:01:47,710 Sim, é uma espécie de anúncio. 37 00:01:52,750 --> 00:01:53,750 Certo. 38 00:01:59,440 --> 00:02:00,960 Não é grande coisa, realmente. 39 00:02:01,260 --> 00:02:04,440 Ok, eu admito. Estou exausta. Você e Rose terminam ou não? 40 00:02:04,660 --> 00:02:09,039 Romper? Você disse que tinha más notícias sobre seu relacionamento. Eu presumi que você 41 00:02:09,039 --> 00:02:10,039 e Rose estavam terminando. 42 00:02:11,400 --> 00:02:13,640 Rose e eu não vamos terminar. Nós estamos morar juntos. 43 00:02:28,840 --> 00:02:35,480 Sete céus, quando os vejo felizes rostos, deixando de volta 44 00:02:35,480 --> 00:02:36,480 eu. 45 00:02:36,920 --> 00:02:43,840 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor da família. 46 00:02:44,600 --> 00:02:51,360 Para onde você pode ir, quando o mundo não tratar 47 00:02:51,360 --> 00:02:54,800 você está certo? A resposta está em casa. 48 00:02:58,540 --> 00:03:00,660 O único lugar que você encontrará. 49 00:03:01,300 --> 00:03:03,200 7 -7. 50 00:03:04,900 --> 00:03:07,360 7 -7. 51 00:03:09,340 --> 00:03:11,240 7 -7. 52 00:04:13,430 --> 00:04:17,050 Ouvir. Deixe-me ir primeiro. Não, não, sim, você vai primeiro, mas eu tenho algo para 53 00:04:17,050 --> 00:04:19,390 sobre isso. Quer dizer, tenho muito a dizer sobre isso. 54 00:04:19,630 --> 00:04:22,590 Bem, o que eu ia dizer é, por que não dormimos sobre isso? Ah, agora, por que não 55 00:04:22,590 --> 00:04:25,430 nós não? Porque dormir sobre isso não é vou mudar o que tenho a dizer. Meu 56 00:04:25,430 --> 00:04:30,170 nenhum. Você não está morando com Rose ou qualquer outra mulher antes de se casar. 57 00:04:30,230 --> 00:04:33,030 E você especialmente não vai viver com Rose às minhas custas. 58 00:04:33,850 --> 00:04:34,850 Às nossas custas. 59 00:04:35,110 --> 00:04:37,350 Não estamos pagando por um apartamento para você compartilhar com Rose. 60 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Você está maluco? 61 00:04:39,380 --> 00:04:43,360 Não, eu realmente quero dizer isso. Você está fora sua mente? Você realmente achou isso 62 00:04:43,360 --> 00:04:45,360 pai e eu permitiríamos que você e Rose morar junto? 63 00:04:46,500 --> 00:04:47,500 Eu vou fazer 21 anos. 64 00:04:47,860 --> 00:04:49,720 Não este ano. Próximo ano. 65 00:04:50,120 --> 00:04:51,059 Na próxima primavera. 66 00:04:51,060 --> 00:04:53,540 E acho que tenho idade suficiente para fazer o meu próprias decisões. 67 00:04:53,840 --> 00:04:54,840 Baseado em quê? 68 00:04:54,980 --> 00:04:58,300 Até agora, cada decisão que você tomou... Fede. 69 00:04:58,520 --> 00:04:59,520 Sim. 70 00:05:00,100 --> 00:05:01,940 Fede. Bem, essa é a sua opinião. 71 00:05:02,300 --> 00:05:05,640 Bem, essa é a nossa opinião. Nossa opinião é seus pais. Seus pais que são 72 00:05:05,640 --> 00:05:06,780 pagando pelo seu apartamento. 73 00:05:07,060 --> 00:05:08,580 E se eu pagasse pelo meu apartamento? 74 00:05:08,920 --> 00:05:09,739 Não importa. 75 00:05:09,740 --> 00:05:10,840 Você não está morando com Rose. 76 00:05:11,600 --> 00:05:12,600 Mas eu estou. 77 00:05:12,640 --> 00:05:13,640 Não, você não está. 78 00:05:14,440 --> 00:05:15,440 Na verdade, 79 00:05:15,700 --> 00:05:17,540 Eu sou. 80 00:05:18,600 --> 00:05:20,960 Porque Rose já se mudou. 81 00:05:21,180 --> 00:05:22,180 Bem, ela está se mudando. 82 00:05:23,520 --> 00:05:26,820 Bem, ok. 83 00:05:27,580 --> 00:05:29,180 Se é assim que vocês se sentem. 84 00:05:31,720 --> 00:05:35,920 Quero dizer, se você se sente tão fortemente sobre isso, Rose tem que se mudar. 85 00:05:37,420 --> 00:05:40,200 Vou me levantar logo de manhã, Vou dirigir de volta para a escola e contarei 86 00:05:40,200 --> 00:05:42,620 Rose, ela tem que se mudar. 87 00:05:52,120 --> 00:05:53,340 Isso foi muito fácil. 88 00:05:54,000 --> 00:05:57,940 Sim, é quase como se ele quisesse que nós diga a ele não. 89 00:05:58,920 --> 00:06:00,960 Por que ele iria querer que disséssemos não? 90 00:06:02,460 --> 00:06:05,700 Porque ele quer ficar com Sandy. 91 00:06:13,450 --> 00:06:18,790 podemos fazer por você em casa para ajudá-lo. Bem, mamãe, nós queremos o nosso 92 00:06:18,790 --> 00:06:20,530 dinheiro. Nós temos uma namorada. 93 00:06:21,210 --> 00:06:26,390 Oh, essas são as garotas que você estava dançando com a noite passada no evento social da igreja? 94 00:06:28,750 --> 00:06:30,490 Então, o que você quer fazer com o dinheiro? 95 00:06:31,170 --> 00:06:32,570 Comprar algo para as meninas? 96 00:06:33,950 --> 00:06:37,590 Você sabe, você não precisa comprar nada para as meninas serem suas namoradas. 97 00:06:38,050 --> 00:06:39,130 Mas nós queremos. 98 00:06:39,350 --> 00:06:41,110 Não acho que seja uma boa ideia. 99 00:06:41,370 --> 00:06:42,370 Por que não? 100 00:06:42,490 --> 00:06:45,650 Bem, o que é uma namorada? 101 00:06:45,850 --> 00:06:50,390 O que isso significa para você? Isso significa que nós os amamos e queremos nos casar com eles. 102 00:06:50,770 --> 00:06:53,730 Bem, você provavelmente deveria dançar com um mais algumas garotas antes de você fazer a sua 103 00:06:53,730 --> 00:06:54,730 mente sobre isso. 104 00:06:55,950 --> 00:07:00,070 Vocês são irmãos para o resto da vida, mas vocês são vai ter muitas namoradas. 105 00:07:00,450 --> 00:07:03,730 Muitas e muitas namoradas enquanto você está crescendo. 106 00:07:04,390 --> 00:07:06,190 Então você deve economizar seu dinheiro. Salve-o. 107 00:07:06,790 --> 00:07:11,170 Então, quando você estiver crescido, você pode comprar sua esposa. 108 00:07:12,140 --> 00:07:14,360 Um anel ou uma casa ou o que você quiser. 109 00:07:14,580 --> 00:07:17,040 Mas essas são as garotas que você quer casar. 110 00:07:17,320 --> 00:07:18,820 Sim, já decidimos. 111 00:07:19,480 --> 00:07:23,520 Bem, vamos esperar mais algumas semanas, e se você ainda se sente assim, nós 112 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 sobre isso novamente. 113 00:07:24,640 --> 00:07:25,640 OK. OK. 114 00:07:26,240 --> 00:07:27,340 Ei, espere um minuto, espere um minuto. 115 00:07:28,660 --> 00:07:31,500 Você ainda está interessado em ajudar pela casa? 116 00:07:38,680 --> 00:07:40,540 Pensaremos nisso por algumas semanas. 117 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Nós avisaremos você. 118 00:07:47,020 --> 00:07:48,020 Não me deixe saber. 119 00:07:59,080 --> 00:08:02,280 Você não sabe onde está o bebê sabonete é, e você? No armário dela. eu coloquei 120 00:08:02,280 --> 00:08:05,060 todos os suprimentos do bebê no quarto dela, então que eles seriam mais fáceis de encontrar e nós 121 00:08:05,060 --> 00:08:06,580 tem que ir procurá-los por todo o mundo casa. 122 00:08:06,800 --> 00:08:09,960 Ah, bem, obrigado por me contar sobre o sabonete e sobre levar um tiro. 123 00:08:10,250 --> 00:08:13,850 O que mais eu não sei? Eu não acho que tenho que perguntar se posso mover o sabonete. 124 00:08:14,110 --> 00:08:17,210 Bem, você perguntou aos seus amigos da mamãe e eu onde eles guardam o sabonete? 125 00:08:17,430 --> 00:08:21,810 Não, eu inventei isso sozinho. E a culpa é minha por não te contar 126 00:08:21,810 --> 00:08:22,810 levou um tiro. 127 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 Olá? 128 00:08:30,070 --> 00:08:31,070 Ah, oi. 129 00:08:32,350 --> 00:08:34,750 Hum, posso te encontrar lá em cerca de uma hora. 130 00:08:36,650 --> 00:08:38,190 Não posso esperar uma hora. 131 00:08:39,750 --> 00:08:43,830 Eu entendo isso, mas... OK. 132 00:08:44,490 --> 00:08:45,530 Te vejo lá embaixo. 133 00:08:51,850 --> 00:08:57,650 Você poderia... eu poderia... você poderia assistir Savannah por uma hora ou mais? Você disse que 134 00:08:57,650 --> 00:08:58,930 queria seu tempo com sua filha hoje. 135 00:08:59,210 --> 00:09:01,850 Alguém na igreja precisa de mim. Um dos minhas meninas da minha turma. 136 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 Vamos. 137 00:09:06,950 --> 00:09:07,950 Vamos tomar banho. 138 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Como foi tudo? 139 00:09:28,080 --> 00:09:29,080 Não é tão bom. 140 00:09:29,840 --> 00:09:31,140 Pelo menos porque eles não gostam de mim. 141 00:09:31,400 --> 00:09:36,180 Não, não, não é que eles não gostem você. É que eles não gostam que vivamos 142 00:09:36,180 --> 00:09:37,180 juntos. 143 00:09:37,620 --> 00:09:42,140 Então, infelizmente, vou ter que pedir para você se mudar. 144 00:09:43,740 --> 00:09:46,240 Sinto muito, mas por enquanto, você só vai ter que voltar 145 00:09:46,240 --> 00:09:47,500 seu apartamento. Não há nada que eu possa fazer. 146 00:09:47,720 --> 00:09:48,900 Simon, você é um homem adulto. 147 00:09:49,220 --> 00:09:50,840 Seus pais não podem lhe dizer o que fazer. 148 00:09:53,240 --> 00:09:56,700 Infelizmente, sou um homem adulto que está dependente financeiramente dos pais, 149 00:09:56,700 --> 00:09:57,880 E daí? 150 00:09:58,420 --> 00:10:00,940 Então, por mais que eu te ame, simplesmente não podemos viver juntos. 151 00:10:01,280 --> 00:10:02,480 Que tipo de homem você é? 152 00:10:03,100 --> 00:10:04,480 É hora de você crescer, Simon. 153 00:10:04,820 --> 00:10:06,680 Quero dizer, é assim que vai ser quando nos casarmos? 154 00:10:06,900 --> 00:10:09,060 Você colocou seus pais e sua família antes de mim? 155 00:10:09,340 --> 00:10:10,360 Não é uma questão disso. 156 00:10:11,220 --> 00:10:14,640 É uma questão de, neste momento, Não estou em posição de discutir 157 00:10:14,640 --> 00:10:15,640 eles. 158 00:10:16,380 --> 00:10:19,580 Eu não quero fazer isso, mas vou ter que pedir para você sair. 159 00:10:20,550 --> 00:10:24,050 Não é que eu não te ame ou isso não poderemos viver juntos algum dia, mas 160 00:10:24,050 --> 00:10:27,210 agora Rose, simplesmente não podemos viver juntos 161 00:10:27,210 --> 00:10:34,070 Eu não vou embora e seus pais 162 00:10:34,070 --> 00:10:39,710 não pode me obrigar e 163 00:10:39,710 --> 00:10:46,530 é por isso que eu o amo 164 00:10:46,530 --> 00:10:48,730 bem, eu vejo 165 00:10:49,440 --> 00:10:54,480 Bem, ele parece ótimo, mas não tenho certeza por que isso é uma emergência. 166 00:10:55,020 --> 00:11:00,880 Ok, bem, porque eu o amo, e porque ele me ama, nós... 167 00:11:00,880 --> 00:11:04,840 Nós fizemos isso. 168 00:11:06,240 --> 00:11:07,760 Você... Sim. 169 00:11:08,820 --> 00:11:15,760 Ok, hum... E agora você gostaria de não ter feito isso? Não, na verdade, eu não diria 170 00:11:15,760 --> 00:11:18,860 isso. Isso foi ontem à noite? Oh não. 171 00:11:19,360 --> 00:11:24,140 Isso foi no verão passado e neste outono e noite passada. 172 00:11:25,100 --> 00:11:29,920 Mas na aula você está sempre falando sobre seu plano de ir para a faculdade e 173 00:11:29,920 --> 00:11:34,120 escola e começar sua carreira antes de você ter esse tipo de relacionamento. 174 00:11:34,540 --> 00:11:37,060 Eu sei, mas menti. 175 00:11:38,220 --> 00:11:39,380 Eu adoro a aula. 176 00:11:39,680 --> 00:11:43,460 Eu amo tudo o que você diz nele. Você sabe, sobre acreditar em si mesmo, 177 00:11:43,700 --> 00:11:48,140 tendo orgulho de quem você é e de quem você estão sendo mais do que apenas uma questão sexual 178 00:11:48,140 --> 00:11:50,650 pessoa. Então o que aconteceu? Eu não saber. 179 00:11:51,710 --> 00:11:53,870 Não sei. Talvez devêssemos ter meninos naquela aula. 180 00:11:54,150 --> 00:12:00,030 Porque sempre que estou com meu namorado, bem, o que ele quer, é mais importante 181 00:12:00,030 --> 00:12:00,729 do que eu quero. 182 00:12:00,730 --> 00:12:02,190 Por que ele é mais importante? 183 00:12:02,970 --> 00:12:06,790 Por que o que ele quer é mais importante do que o que você quer para você? 184 00:12:07,330 --> 00:12:08,390 Porque eu o amo. 185 00:12:08,810 --> 00:12:13,210 O que? Você pode amá-lo e você pode amar você mesmo. Você pode amá-lo e ainda assim colocar 186 00:12:13,210 --> 00:12:14,210 você mesmo primeiro. 187 00:12:14,430 --> 00:12:16,210 Sim, mas o que quero dizer é que não fiz isso. 188 00:12:16,590 --> 00:12:17,650 E agora estou com problemas. 189 00:12:18,000 --> 00:12:19,100 Que tipo de problema? 190 00:12:19,400 --> 00:12:20,400 Estou grávida. 191 00:12:26,220 --> 00:12:27,360 Esse é o homem que eu queria ver. 192 00:12:27,620 --> 00:12:31,600 Oh sim. Você pode sair com ele. Mas ele ainda tem que vir e nos encontrar 193 00:12:31,600 --> 00:12:35,700 ele. Martin diz que ele está na sua classe e ele é um excelente aluno e parece 194 00:12:35,700 --> 00:12:37,880 como um cara muito legal. Qual o nome dele? 195 00:12:38,080 --> 00:12:39,080 O nome dele é Sam. 196 00:12:39,360 --> 00:12:40,740 Eu não quero sair com ele. 197 00:12:41,380 --> 00:12:44,700 Então eu preciso que você me diga que não posso sair com ele. Por que você não quer sair 198 00:12:44,700 --> 00:12:45,159 com ele? 199 00:12:45,160 --> 00:12:46,160 Porque eu não. 200 00:12:46,480 --> 00:12:50,380 Tudo bem, então diga a ele isso. Por que você tem que arrastar meu bem 201 00:12:50,380 --> 00:12:51,299 em uma rejeição? 202 00:12:51,300 --> 00:12:54,680 Porque você já tem uma reputação por rejeitar caras que querem sair 203 00:12:54,680 --> 00:12:59,340 meu. E então, se eu recusar, então Eu terei uma reputação de rejeitar 204 00:12:59,440 --> 00:13:02,980 e então nenhum cara vai me convidar para sair. Mas caras vão te convidar para sair de vez em quando 205 00:13:02,980 --> 00:13:06,280 tempo, e você não vai querer ir sair com eles, e você precisa encontrar um 206 00:13:06,280 --> 00:13:09,240 maneira de lidar com isso em vez de apenas fazendo de mim sua desculpa. 207 00:13:09,700 --> 00:13:10,700 Por que? 208 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 Porque. 209 00:13:14,640 --> 00:13:16,800 Você não se importou em dizer a Simon que ele não pode morar com Rosa. 210 00:13:18,960 --> 00:13:22,800 Qual é a diferença? Isso é um privado assunto entre seu irmão e seu 211 00:13:22,800 --> 00:13:23,800 mãe e eu. 212 00:13:25,200 --> 00:13:30,280 E a diferença é... Há uma grande diferença. 213 00:13:36,860 --> 00:13:37,860 Ligue para Simão. 214 00:13:38,660 --> 00:13:40,980 Simon quer que eu ligue para ele? Não, eu quero você ligue para ele. 215 00:13:42,000 --> 00:13:43,360 Rose continua atendendo o telefone. 216 00:13:44,110 --> 00:13:47,830 Então você liga desta vez. Quando Rosa responde, você fala com ela? Não, eu 217 00:13:47,830 --> 00:13:50,630 desligo, e então eu ligo de volta, e ela respostas. Ela não se mudou. 218 00:13:50,830 --> 00:13:54,450 Bem, talvez ela esteja no processo de saindo. Quero dizer, Simon acabou de voltar 219 00:13:54,450 --> 00:13:55,450 lá algumas horas atrás. 220 00:13:55,570 --> 00:14:00,130 Você sabe, estivemos pensando que Simon estava ansioso para se livrar dela, e isso 221 00:14:00,130 --> 00:14:04,630 talvez ele tivesse algo acontecendo com Sandy. Mas, você sabe, agora estou pensando 222 00:14:04,630 --> 00:14:08,170 ele apenas concordou com a mudança de Rose, sabendo o tempo todo que ela não estava 223 00:14:08,170 --> 00:14:11,990 para sair. Bem, é possível. É perturbador, mas possível. 224 00:14:12,330 --> 00:14:13,510 Olha, eu só tenho isso mesmo... 225 00:14:14,150 --> 00:14:17,290 Forte pressentimento, e eu quero que você vá lá amanhã e certifique-se de que 226 00:14:17,290 --> 00:14:18,129 ela se foi. 227 00:14:18,130 --> 00:14:21,190 Essa não parece ser a melhor ideia. 228 00:14:22,230 --> 00:14:27,310 Eu não acho que papai possa simplesmente ir até apartamento do pequeno Simon e certifique-se 229 00:14:27,310 --> 00:14:28,670 que ele está fazendo o que lhe foi dito para fazer. 230 00:14:28,970 --> 00:14:31,770 Bem, então eu farei isso. Eu não posso simplesmente ir lá e dizer que queremos ter certeza 231 00:14:31,770 --> 00:14:32,770 ela se mudou. 232 00:14:32,790 --> 00:14:35,410 Bem, então vá até lá e diga a ele você está se certificando de que ele está bem. 233 00:14:35,750 --> 00:14:36,830 Mas isso não é verdade. 234 00:14:37,230 --> 00:14:39,690 Bem, então diga-lhe a verdade. Diga a ele o que você quiser. Eu só quero fazer 235 00:14:39,690 --> 00:14:40,750 certeza de que eles não estão morando juntos. 236 00:14:41,330 --> 00:14:42,350 Por que não ligo para ele? 237 00:14:49,210 --> 00:14:50,690 Olá? Olá, Rosa. 238 00:14:51,130 --> 00:14:52,130 Sim? 239 00:14:52,410 --> 00:14:56,590 Olá, é o pai de Simon, Eric. Ah, olá. 240 00:14:57,470 --> 00:14:59,870 Simão não está aqui. Ele saiu para nos pegar algo para o jantar. 241 00:15:00,210 --> 00:15:01,210 Oh, eu vejo. 242 00:15:01,870 --> 00:15:05,270 Bem, olhe, Simon me contou sobre os dois de vocês morando juntos. 243 00:15:05,650 --> 00:15:09,590 Ele me disse que você quer que eu me mude, e Eu não acho que isso seja justo. 244 00:15:10,110 --> 00:15:11,330 Ai. Você está bem? 245 00:15:11,930 --> 00:15:12,930 Sim, estou bem. 246 00:15:13,190 --> 00:15:14,810 Minha amiga Sandy está sentada ao meu lado. 247 00:15:15,110 --> 00:15:18,450 Ah, Sandy mora lá também? 248 00:15:18,750 --> 00:15:20,390 Oh não. Ela mora no meu apartamento. 249 00:15:20,650 --> 00:15:21,650 Ai! 250 00:15:22,270 --> 00:15:25,170 Olha, eu já desisti do meu apartamento para Sandy. 251 00:15:25,430 --> 00:15:26,770 Não tenho para onde ir. 252 00:15:27,090 --> 00:15:31,370 Bem, vocês dois não podem viver juntos no seu apartamento? 253 00:15:31,690 --> 00:15:34,470 Não, ela aceitou com compreensão que eu estaria morando com Simon. 254 00:15:34,770 --> 00:15:40,090 Olha, provavelmente deveríamos ter sentado desceu e falou sobre isso. 255 00:15:42,030 --> 00:15:47,730 Por que eu não vou lá e te conto como Annie e eu nos sentimos e por quê... 256 00:15:48,280 --> 00:15:49,900 Não queremos você e Simon vivendo juntos. 257 00:15:50,780 --> 00:15:52,160 Ótimo. Vou contar a Simão. 258 00:15:56,480 --> 00:15:57,480 Bem? 259 00:15:58,180 --> 00:15:59,180 Sandy estava lá. 260 00:15:59,420 --> 00:16:00,420 Sim. 261 00:16:01,120 --> 00:16:03,200 Rapaz, eu adoraria saber o que está acontecendo com Sandy. 262 00:16:03,660 --> 00:16:05,440 Com Sandy, Rose e Simon. 263 00:16:05,780 --> 00:16:06,860 Sim, eu também. 264 00:16:11,640 --> 00:16:13,820 Pai, posso falar com você a sós? 265 00:16:22,920 --> 00:16:24,560 Acho que não fiz nada de bom. 266 00:16:24,800 --> 00:16:25,920 Ah, vamos lá, Luz. 267 00:16:27,500 --> 00:16:28,500 Isso não é verdade. 268 00:16:28,980 --> 00:16:33,540 Pense em todas as garotas do seu turma que tomou decisões melhores 269 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 de você. 270 00:16:35,160 --> 00:16:36,420 Talvez estejam todos mentindo. 271 00:16:38,020 --> 00:16:42,580 Achei que ia gostar de trabalhar e fazer com que Kevin fique em casa, mas não estou 272 00:16:42,580 --> 00:16:46,100 claro se eu fizer. Quer dizer, acho que deveria foi quem desistiu. 273 00:16:48,460 --> 00:16:50,080 Você está apenas se sentindo um pouco sobrecarregado. 274 00:16:50,520 --> 00:16:52,860 Tudo ficará bem. Ele vai. 275 00:16:53,520 --> 00:16:55,480 Não vai ficar tudo bem para Lizzie. 276 00:16:56,700 --> 00:17:00,580 Eu estava apenas me gabando para os pais dela em a igreja social sobre quão maravilhoso 277 00:17:00,580 --> 00:17:01,980 é. Ela ainda é maravilhosa. 278 00:17:02,380 --> 00:17:04,000 Ela ainda é Lizzie. Sim. 279 00:17:04,420 --> 00:17:06,000 Louca e maravilhosa Lizzie. 280 00:17:08,680 --> 00:17:13,720 Você poderia... Você poderia talvez ir comigo dizer a eles que nunca fiz isso 281 00:17:13,720 --> 00:17:15,720 antes? Eu acho que... 282 00:17:16,719 --> 00:17:19,660 Você pode fazer isso sem mim. Eu acho que você deveria fazer isso sem mim. 283 00:17:20,819 --> 00:17:23,099 Achei que você diria isso. 284 00:17:24,339 --> 00:17:26,140 Eu tenho que ir ver Simon amanhã de qualquer maneira. 285 00:17:27,220 --> 00:17:28,440 Sim. OK. 286 00:17:29,340 --> 00:17:30,340 Então eu farei isso. 287 00:17:31,140 --> 00:17:33,060 Eu tenho que fazer isso. Esse é o meu trabalho. 288 00:17:34,820 --> 00:17:35,820 Obrigado. 289 00:17:36,580 --> 00:17:37,920 Obrigado por falar comigo, pai. 290 00:17:40,720 --> 00:17:41,720 De nada. 291 00:17:46,090 --> 00:17:47,090 Vou falar com Kevin. 292 00:17:57,390 --> 00:17:59,570 Mal posso esperar pela escola amanhã. 293 00:17:59,970 --> 00:18:02,290 Nem eu. Espero que os vejamos. 294 00:18:02,810 --> 00:18:08,190 Sim, eu também. Acho que sim. eu vi eles no refeitório antes. 295 00:18:08,490 --> 00:18:11,210 Eu gostaria que tivéssemos presentes para eles. Sim. 296 00:18:11,830 --> 00:18:12,830 Qual é o nome deles? 297 00:18:12,910 --> 00:18:14,670 Não sei. Nem eu. 298 00:18:15,260 --> 00:18:16,219 Eles são lindos. 299 00:18:16,220 --> 00:18:17,300 E eles são bons dançarinos. 300 00:18:17,920 --> 00:18:21,960 Acho que papai está errado. Eu não acho que poderia amar outra garota. 301 00:18:22,360 --> 00:18:23,360 Nem eu. 302 00:18:31,380 --> 00:18:33,420 Acho que vou ligar para ele e apenas diga a ele para não vir. 303 00:18:34,740 --> 00:18:36,120 O simbolismo do cinza. 304 00:18:36,620 --> 00:18:37,680 É um aviso. 305 00:18:38,320 --> 00:18:39,320 Eu não entendo isso. 306 00:18:39,980 --> 00:18:41,720 Vocês podem estudar no seu apartamento? 307 00:18:42,180 --> 00:18:43,180 Você relaxaria? 308 00:18:43,790 --> 00:18:44,790 Eu não consigo relaxar. 309 00:18:44,950 --> 00:18:46,410 Olha, não é grande coisa. 310 00:18:47,090 --> 00:18:48,610 Ter um filho é uma grande coisa. 311 00:18:50,030 --> 00:18:52,510 Eu entendo isso, mas isso é um grande negócio na minha vida. 312 00:18:52,730 --> 00:18:56,150 OK. Você sabe, talvez eu devesse conversar com seu pai sobre conversar com Martin. Você 313 00:18:56,150 --> 00:18:57,290 não posso. Eu pudesse. 314 00:18:57,750 --> 00:19:01,850 Sim. Então poderia colocar o fato de que somos apenas dois adultos responsáveis vivendo 315 00:19:01,850 --> 00:19:03,730 juntos em perspectiva para ele. 316 00:19:03,970 --> 00:19:05,130 Não. Por favor. 317 00:19:05,870 --> 00:19:08,610 Esta não é a viagem para falar sobre Sandy gravidez para meu pai. 318 00:19:09,050 --> 00:19:11,790 Isso não vai mudar o que ele sente sobre nós morarmos juntos. Acredite em mim, 319 00:19:11,790 --> 00:19:12,790 só vai piorar as coisas. 320 00:19:13,200 --> 00:19:14,980 Ele vai começar a pensar em conseguirmos grávida. 321 00:19:15,300 --> 00:19:17,000 Não, ele não vai. Ele poderia. 322 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 Estou com ela. 323 00:19:18,300 --> 00:19:21,680 Não acho que isso o fará pensar isso. Podemos manter isso entre nós dois, 324 00:19:21,700 --> 00:19:23,620 por favor? Você sabe, a opinião dela não realmente conte. 325 00:19:23,880 --> 00:19:24,880 Muito obrigado. 326 00:19:25,140 --> 00:19:27,040 E você sabe, talvez sua opinião realmente não conta. 327 00:19:27,580 --> 00:19:30,180 Se eu quiser falar com seu pai, talvez eu deveria conversar com seu pai. 328 00:19:30,480 --> 00:19:31,920 Não, não, por favor, não. 329 00:19:33,400 --> 00:19:36,380 Vou ligar para o Martin para você, ok? vou tentar para que Martin ligue para você. 330 00:19:36,760 --> 00:19:37,760 OK? 331 00:19:38,500 --> 00:19:40,460 OK. Deixe-me passar amanhã. 332 00:19:40,880 --> 00:19:43,280 Primeiro. Você não acha que está sendo um pouco melodramático? 333 00:19:43,880 --> 00:19:46,960 Quero dizer, sua mãe e seu pai não reagiram bem quando ouviram a notícia. 334 00:19:47,260 --> 00:19:50,220 Eles provavelmente já pensaram sobre isso, e ele será mais razoável amanhã. 335 00:19:50,540 --> 00:19:51,540 Vai ficar tudo bem. 336 00:19:54,820 --> 00:19:55,820 Ela dormiu? 337 00:19:56,120 --> 00:19:57,520 Sim, ela parecia exausta. 338 00:19:58,060 --> 00:20:01,800 Rastejamos por toda a casa. Foi divertido. Queria que você estivesse aqui. 339 00:20:02,740 --> 00:20:03,740 Devíamos conversar. 340 00:20:05,700 --> 00:20:06,700 Você vai primeiro. 341 00:20:07,240 --> 00:20:10,500 Eu sei que deveria ter te contado sobre o que aconteceu no trabalho, mas eu não queria você 342 00:20:10,500 --> 00:20:13,280 pensar que eu queria ficar em casa porque eu estava com medo. 343 00:20:13,880 --> 00:20:17,880 Ter uma situação difícil como essa apenas me lembrou do que era importante, e 344 00:20:17,880 --> 00:20:20,280 e Savannah são as duas mais importantes pessoas no mundo para mim. 345 00:20:20,720 --> 00:20:23,920 Eu amo ser policial, mas não é nada comparado a ser pai. 346 00:20:25,340 --> 00:20:26,740 Eu só queria que você tivesse me contado. 347 00:20:27,700 --> 00:20:32,220 Isso remonta a velhos problemas comigo, de sendo sempre o último a descobrir 348 00:20:32,220 --> 00:20:33,220 tudo. 349 00:20:33,649 --> 00:20:37,470 e isso me fez sentir que você e eu não ter um relacionamento tão bom quanto eu 350 00:20:37,470 --> 00:20:39,650 pensei que fizemos porque você nem diga-me. 351 00:20:40,030 --> 00:20:42,930 E eu senti ciúmes e odeio sentir ciumento. 352 00:20:43,950 --> 00:20:47,970 Eu nunca quero te dar nenhuma razão ter ciúmes de qualquer outra mulher, e 353 00:20:47,970 --> 00:20:50,310 honestamente, acho que não lhe dei um motivo para ficar com ciúmes. 354 00:20:50,830 --> 00:20:53,030 Eu te amo. Eu faria qualquer coisa por você. 355 00:20:53,970 --> 00:20:57,290 Eu também estou com ciúmes do seu relacionamento com Savannah, e eu sei que parece 356 00:20:57,290 --> 00:20:59,030 estúpido, mas temo que... 357 00:20:59,750 --> 00:21:02,990 Você vai estar mais perto dela do que de mim se você ficar em casa com ela o tempo todo 358 00:21:02,990 --> 00:21:06,710 tempo. Ou ela pode estar mais perto de você porque você não está aqui o tempo todo. 359 00:21:06,950 --> 00:21:10,870 À medida que ela cresce, ela pode demorar comigo é garantido e valoriza o tempo dela 360 00:21:10,870 --> 00:21:11,870 mais com você. 361 00:21:12,690 --> 00:21:13,790 Isso também pode acontecer. 362 00:21:14,230 --> 00:21:16,210 Nós realmente não sabemos o que vai acontecer. 363 00:21:16,810 --> 00:21:19,970 Tudo que sei é que te amo e amo nossa filha. 364 00:21:20,470 --> 00:21:21,630 Eu também te amo, Kevin. 365 00:21:22,010 --> 00:21:25,090 Você quer me contar o que aconteceu na igreja hoje? Está tudo bem? 366 00:21:26,199 --> 00:21:30,160 Uma das meninas da minha turma está grávida e ela quer que eu esteja com ela quando 367 00:21:30,160 --> 00:21:36,520 ela diz aos pais dela Uau, sim, você pronto para algo assim. eu não 368 00:21:36,520 --> 00:21:40,720 mas farei o meu melhor. Tenho uma reunião com eles amanhã à noite 369 00:21:40,720 --> 00:21:54,620 Ei 370 00:21:55,180 --> 00:21:57,020 Eu tentei ligar para você um milhão de vezes ontem. 371 00:21:57,920 --> 00:21:59,920 Ah, desculpe. Perdi meu celular. 372 00:22:00,200 --> 00:22:01,200 Por que você não estava na igreja? 373 00:22:01,300 --> 00:22:02,940 Fui à praia com Meredith e a família dela. 374 00:22:03,140 --> 00:22:04,019 Ah, como vai isso? 375 00:22:04,020 --> 00:22:06,640 Bom. Eu vi Sandy no evento social da igreja. 376 00:22:07,740 --> 00:22:09,000 Quem? Você sabe quem. 377 00:22:09,620 --> 00:22:14,460 Ah, aquela garota que vai para a escola com Simão. Sim. O que ela estava fazendo lá? EU 378 00:22:14,460 --> 00:22:15,780 não sei. Eu pensei que talvez você faria. 379 00:22:16,540 --> 00:22:20,560 Eu não faço ideia. Bem, a razão pela qual eu estava ligando para você é porque Sam continua ligando 380 00:22:20,560 --> 00:22:22,320 meu. E eu não quero sair com ele. 381 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 Oh. 382 00:22:23,709 --> 00:22:24,950 Isso é muito ruim. Parece legal. 383 00:22:25,170 --> 00:22:27,150 Eu te disse. Eu não estava procurando por algo legal. 384 00:22:27,550 --> 00:22:28,910 Olha, siga meu conselho. 385 00:22:29,470 --> 00:22:30,890 Não procure um cara mau. 386 00:22:31,350 --> 00:22:32,350 Dê uma boa chance. 387 00:22:32,770 --> 00:22:33,970 Isso o manterá longe de problemas. 388 00:22:38,230 --> 00:22:39,270 Olá, Martinho. Ei. 389 00:22:41,310 --> 00:22:44,190 Então, você já conversou com seu pai? 390 00:22:44,930 --> 00:22:45,930 Sim. 391 00:22:46,850 --> 00:22:47,850 E não. 392 00:22:48,870 --> 00:22:53,010 A questão é que eu simplesmente não sei se quero namorar alguém agora. 393 00:22:54,260 --> 00:22:56,020 Talvez devêssemos ser apenas amigos. 394 00:22:56,240 --> 00:22:58,840 Não estou procurando um amigo. eu sou procurando uma namorada. 395 00:22:59,260 --> 00:23:02,140 Bem, talvez possamos ser amigos enquanto você procure sua namorada. 396 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 O que é? 397 00:23:03,840 --> 00:23:04,920 Eu não sou bom o suficiente para você? 398 00:23:05,280 --> 00:23:06,280 Ah, não é isso. 399 00:23:06,540 --> 00:23:11,060 É só que eu não acho que você seja o cara certo para mim. Ah, então foi tudo uma 400 00:23:11,060 --> 00:23:14,440 mentira. Você quer um encontro, você simplesmente não quer namorar comigo. Desculpe. 401 00:23:15,380 --> 00:23:19,560 Você é um cara muito legal e tudo, mas... Mas você não quer algo legal. 402 00:23:31,570 --> 00:23:35,830 Realmente, se vocês dois estão comprometidos um com o outro outro, e parece que você é, então 403 00:23:35,830 --> 00:23:40,030 espere até você se casar antes de viver juntos. 404 00:23:40,250 --> 00:23:45,170 Aconselhei muitos casais e realmente não conheço muitos deles, que 405 00:23:45,170 --> 00:23:48,210 moraram juntos e depois se casaram e eram casados e felizes. 406 00:23:48,530 --> 00:23:51,190 Mas alguns deles que moravam juntos primeiro são casados e felizes, certo? 407 00:23:51,810 --> 00:23:55,390 Alguns deles. Eu odeio dizer isso, Rose, mas acho que meu pai está certo. 408 00:23:56,370 --> 00:23:59,610 E eu não estou apenas concordando com ele porque tenho medo de discordar dele. 409 00:23:59,610 --> 00:24:01,380 não. Tivemos nossos desentendimentos. 410 00:24:01,620 --> 00:24:02,620 Sim, nós temos. 411 00:24:02,640 --> 00:24:05,800 Mas até que seu pai disse que não queria nós morando juntos, você estava bem com 412 00:24:05,800 --> 00:24:07,900 isso. Não, eu estava tentando ficar bem com isso. 413 00:24:08,480 --> 00:24:12,280 E eu nunca estive tão bem com isso, então mais cedo ou mais tarde teríamos 414 00:24:12,280 --> 00:24:14,660 esta conversa se meus pais conseguiram envolvido ou não. 415 00:24:14,900 --> 00:24:15,900 Eu não acredito nisso. 416 00:24:16,000 --> 00:24:17,800 Por que? Eu simplesmente não. 417 00:24:18,160 --> 00:24:21,200 Eu acho que se seus pais ficassem fora isso, não estaríamos tendo esse problema. 418 00:24:21,520 --> 00:24:22,520 Sim, nós faríamos. 419 00:24:23,500 --> 00:24:25,020 O que seus pais dizem, Rose? 420 00:24:25,320 --> 00:24:26,320 Eu não contei a eles. 421 00:24:26,780 --> 00:24:29,320 Eu também não acho que eles gostariam, mas Eu não acho que depende deles. 422 00:24:29,640 --> 00:24:30,640 Ou você e a Sra. Camden. 423 00:24:31,240 --> 00:24:33,020 Acho que depende de mim e do Simon. 424 00:24:36,700 --> 00:24:39,600 Desculpe. Eu não posso mais fazer isso. eu tem que ir para a aula. 425 00:24:40,420 --> 00:24:42,540 Simon, conversaremos quando eu chegar em casa. 426 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 Tchau, Reverendo Camden. 427 00:24:52,940 --> 00:24:57,060 Você sabe, estou meio surpreso que você e estou na mesma página neste. 428 00:24:57,460 --> 00:24:58,460 Quero dizer... 429 00:24:58,660 --> 00:25:02,960 Por que você veio me dizer isso você e Rose estavam morando juntos se você 430 00:25:02,960 --> 00:25:05,120 não queria morar com ela no primeiro lugar? 431 00:25:05,600 --> 00:25:06,860 Honestamente? Sim. 432 00:25:07,560 --> 00:25:10,580 Porque pensei que seria mais fácil diga a ela que você e sua mãe não queriam 433 00:25:10,580 --> 00:25:12,480 isso do que tentar dizer a ela que eu não queria morar com ela. 434 00:25:22,320 --> 00:25:23,320 Simão. 435 00:25:24,600 --> 00:25:25,760 Você está apaixonado por Rosa? 436 00:25:26,700 --> 00:25:28,340 Absolutamente. E você? 437 00:25:28,590 --> 00:25:30,130 Não há nada acontecendo com você e Sandy. 438 00:25:30,350 --> 00:25:32,270 Não, não, não. Somos apenas amigos. 439 00:25:32,770 --> 00:25:34,330 Você já foi mais do que apenas amigos? 440 00:25:34,870 --> 00:25:36,570 Não vejo como isso faria diferença. 441 00:25:36,990 --> 00:25:42,250 Rose sabe que Sandy estava lá, que vocês dois saíram juntos e 442 00:25:42,250 --> 00:25:44,270 tarde da noite? 443 00:25:44,710 --> 00:25:46,950 Sim, Rose sabe, e ela está bem com isso. 444 00:25:48,830 --> 00:25:55,190 Parece estranho para mim que eu ficaria bem com Rosa. 445 00:25:56,310 --> 00:25:57,310 Isso não... 446 00:25:57,480 --> 00:26:00,500 Não que isso não deva estar bem para ela. Você sabe, eu não sei. 447 00:26:02,580 --> 00:26:03,760 O que você não está me contando? 448 00:26:03,960 --> 00:26:06,060 Eu não posso simplesmente contar a você tudo sobre Sandy problemas. 449 00:26:07,020 --> 00:26:10,280 Você sabe, algum dia ela pode querer conversar para você, mas isso depende dela, 450 00:26:10,300 --> 00:26:10,979 não é? 451 00:26:10,980 --> 00:26:12,940 Bem, estou disponível se ela precisar da minha ajuda. 452 00:26:13,160 --> 00:26:14,560 Eu realmente não posso te contar. 453 00:26:19,960 --> 00:26:22,160 Mamãe, você precisa de alguma ajuda nisso? tarde? 454 00:26:23,600 --> 00:26:25,780 Você quer ganhar algum dinheiro para obter o seu namorada alguma coisa? 455 00:26:26,970 --> 00:26:28,670 Sim, mas não as antigas namoradas. 456 00:26:28,930 --> 00:26:30,210 Temos novas namoradas. 457 00:26:30,610 --> 00:26:31,670 Novas namoradas? 458 00:26:31,970 --> 00:26:33,490 Sim, meninas da nossa turma. 459 00:26:33,870 --> 00:26:34,870 Bonitos. 460 00:26:35,130 --> 00:26:36,130 Bons? 461 00:26:37,070 --> 00:26:40,170 Não sabemos sobre o que é legal, mas eles são bonito. 462 00:26:40,490 --> 00:26:44,650 Você sabe, eu não sei por que vocês, meninos acho que você tem que comprar algo para meninas. 463 00:26:45,030 --> 00:26:48,430 Você sabe, isso não é jeito de fazer as garotas como você. 464 00:26:49,710 --> 00:26:52,290 Então como fazemos para que as meninas gostem de nós? 465 00:26:52,600 --> 00:26:56,900 Apenas por serem bons garotos. Se você está educado e gentil, tenho certeza que você terá 466 00:26:56,900 --> 00:26:57,900 de namoradas. 467 00:26:59,040 --> 00:27:03,460 OK. Mas se você tem alguma coisa que você quer para nos pagar, avise-nos. 468 00:27:03,880 --> 00:27:04,880 Sim. 469 00:27:08,760 --> 00:27:10,520 Isso não é verdade, você sabe. 470 00:27:11,200 --> 00:27:13,520 Garotas não gostam de garotos só porque eles são legais. 471 00:27:13,720 --> 00:27:15,420 Meredith gosta de Martin e ele é legal. 472 00:27:15,640 --> 00:27:17,140 Você o viu, não é? 473 00:27:17,380 --> 00:27:21,060 Bem, sim, eu tenho, e ele é um ótimo cara, mas ele também é um cara legal. 474 00:27:21,450 --> 00:27:22,450 Martin é muito doce. 475 00:27:22,650 --> 00:27:23,650 Ele é bonito. 476 00:27:23,910 --> 00:27:25,410 Eu quero um cara bonito. 477 00:27:25,710 --> 00:27:27,630 Ok, vamos conversar sobre isso. 478 00:27:29,130 --> 00:27:30,450 Sobre caras bonitos? 479 00:27:31,130 --> 00:27:32,850 Sobre aquele cara bonito. 480 00:27:34,890 --> 00:27:36,510 Você está interessado em Martin? 481 00:27:37,150 --> 00:27:38,350 O que faz você dizer isso? 482 00:27:38,750 --> 00:27:40,610 Não sei. Talvez seja um instinto. 483 00:27:41,670 --> 00:27:45,270 Talvez seja saber que você é cuidadoso observador das pessoas ao seu redor e 484 00:27:45,270 --> 00:27:49,070 que você é inteligente e que sendo um Camden, talvez você esteja... 485 00:27:49,360 --> 00:27:53,440 elaborando algum plano maluco do jeito que você irmãs costumavam fazer quando namoravam. 486 00:27:53,900 --> 00:28:00,660 Parece-me que talvez, apenas talvez, você pensou que Meredith estava saindo 487 00:28:00,660 --> 00:28:06,120 com Jack quando Martin a notou, então que se você saísse com Jack, talvez 488 00:28:06,120 --> 00:28:08,420 Martin notaria você. Qualquer verdade para isso? 489 00:28:09,740 --> 00:28:11,860 Não. Você tem certeza disso? 490 00:28:12,560 --> 00:28:14,060 Sim, tenho certeza. 491 00:28:14,860 --> 00:28:17,400 Além disso, Martin e eu somos apenas amigos. 492 00:28:17,850 --> 00:28:19,870 Ele e Meredith estão loucamente apaixonados por um ao outro. 493 00:28:20,090 --> 00:28:23,610 Bem, eu não sei se você está pagando atenção aos relacionamentos ao redor 494 00:28:23,610 --> 00:28:26,270 esta casa do jeito que eu estive ao longo do anos. 495 00:28:26,590 --> 00:28:31,930 Acho que você deve ter notado isso os relacionamentos mudam. Quero dizer, duas pessoas 496 00:28:31,930 --> 00:28:34,030 estar apaixonado um dia e no dia seguinte eles não são. 497 00:28:34,270 --> 00:28:36,210 Eu não acho que seja assim com Martin e Meredith. 498 00:28:36,970 --> 00:28:39,330 Você realmente acha que o relacionamento deles é vai durar? 499 00:28:40,270 --> 00:28:44,450 Você acha que eles realmente vão casar? Quero dizer, ela tem 17 anos, ele tem 18. 500 00:28:45,610 --> 00:28:51,210 Eu acho que você e eu sabemos que não não importa o quanto eles se importam com cada um 501 00:28:51,390 --> 00:28:55,690 eles são muito jovens para ter seus relacionamento dura a vida toda. 502 00:28:56,270 --> 00:28:57,270 Quem sabe? 503 00:28:58,470 --> 00:29:00,570 Então, o que aconteceu com Sam hoje? 504 00:29:00,950 --> 00:29:02,270 Eu fiz o que papai me disse para fazer. 505 00:29:02,670 --> 00:29:06,130 Eu disse a ele que não queria sair com ele, mas poderíamos ser amigos. 506 00:29:06,530 --> 00:29:10,250 E? E ele ficou com raiva e magoado, e agora todo mundo na escola provavelmente me odeia. 507 00:29:10,410 --> 00:29:13,090 Bem, eu não sei por que você simplesmente não vai sair com ele, Ruthie. Por que você não 508 00:29:13,090 --> 00:29:14,090 dar uma chance a ele? 509 00:29:14,570 --> 00:29:15,570 Bem... 510 00:29:20,840 --> 00:29:23,920 Porque... Porque talvez você esteja certo sobre Martinho. 511 00:29:38,040 --> 00:29:40,840 Lizzie, o que está acontecendo? Ouça, nós não precisa fazer isso. 512 00:29:42,040 --> 00:29:43,040 Recebi más notícias. 513 00:29:45,440 --> 00:29:46,440 Eu não estou grávida. 514 00:29:47,180 --> 00:29:49,600 Não acho que isso seja uma má notícia. eu acho isso é uma ótima notícia. 515 00:29:49,980 --> 00:29:53,320 Bem, mesmo assim, agora não há razão para falar com meus pais. 516 00:29:53,540 --> 00:29:55,040 Bem, talvez exista. 517 00:29:55,500 --> 00:29:58,340 Talvez eu só precise ajudá-lo a conversar eles sobre outra coisa. 518 00:29:58,700 --> 00:30:03,840 Como? Lizzie, se você é sexualmente ativa, você não acha que precisa conversar com 519 00:30:03,840 --> 00:30:04,880 sua mãe e seu pai sobre isso? 520 00:30:05,800 --> 00:30:08,140 Você não quer mais sustos como esse um, não é? 521 00:30:08,440 --> 00:30:09,940 Oh não. Não, claro que não. 522 00:30:10,960 --> 00:30:13,900 Então, vou voltar ao meu plano. Você nunca realmente tinha um plano. 523 00:30:14,300 --> 00:30:16,560 Ou pelo menos não um que você realmente acreditava. 524 00:30:17,000 --> 00:30:19,860 Bem, eu acredito nisso agora. Você acredita nele? 525 00:30:20,140 --> 00:30:22,980 Ou apenas parece bom porque todos os outras meninas têm pontos semelhantes? 526 00:30:23,340 --> 00:30:24,340 Isso também. 527 00:30:25,320 --> 00:30:27,700 Acho que é hora de você falar com sua mãe e pai sobre sexo. 528 00:30:28,340 --> 00:30:31,800 Acho que é hora de ser honesto com você mesmo e com eles. 529 00:30:32,180 --> 00:30:33,059 Não é? 530 00:30:33,060 --> 00:30:35,380 Sinceramente, vou tentar parar de ter sexo. 531 00:30:35,780 --> 00:30:36,780 Ótimo. 532 00:30:37,300 --> 00:30:38,300 Mas e se você não fizer isso? 533 00:30:39,520 --> 00:30:41,160 E se você realmente engravidar? 534 00:30:41,680 --> 00:30:42,680 E então? 535 00:30:43,260 --> 00:30:45,400 Você não quer ter 16 anos e ter um filho? 536 00:30:46,000 --> 00:30:46,939 Você é inteligente. 537 00:30:46,940 --> 00:30:50,140 Você adora arte. Você quer ser uma arte professor. Você quer ir para a faculdade. 538 00:30:50,880 --> 00:30:52,820 Ter um bebê mudará tudo isso. 539 00:30:53,420 --> 00:30:55,940 Contar aos meus pais que fiz sexo seria mude tudo isso. 540 00:30:56,760 --> 00:30:58,400 Eles nunca me deixaram sair de casa novamente. 541 00:30:58,620 --> 00:30:59,640 Eu conheço seus pais. 542 00:31:00,060 --> 00:31:03,620 E quando pensei sobre o que éramos vou contar a eles esta noite, considerei 543 00:31:03,620 --> 00:31:05,400 que eles podem não ficar tão surpresos. 544 00:31:06,680 --> 00:31:09,500 De tudo que você tem me contado, eles apenas fecharam os olhos e 545 00:31:09,500 --> 00:31:11,000 recusando-se a ver o que era óbvio. 546 00:31:11,840 --> 00:31:13,740 Você e seu namorado ficam de fora noite. 547 00:31:14,160 --> 00:31:18,180 Ele às vezes dorme aqui. Você vai acampar juntos, acampar durante a noite. 548 00:31:19,480 --> 00:31:20,740 Você não acha que eles sabem? 549 00:31:21,600 --> 00:31:23,120 Quer dizer, eu não fiz. 550 00:31:23,480 --> 00:31:27,500 Mas até você falar comigo ontem, eu não sabia o que era realmente a sua vida 551 00:31:27,500 --> 00:31:29,580 gosto. Eu realmente não acho que eles saibam. 552 00:31:31,020 --> 00:31:35,380 Quero dizer, se eles soubessem, você não acha que eles me diriam para parar de fazer sexo? 553 00:31:35,760 --> 00:31:37,280 É por isso que você está procurando por Lizzie? 554 00:31:37,920 --> 00:31:39,440 Para seus pais dizerem não? 555 00:31:39,700 --> 00:31:41,960 Porque você está passando por um momento difícil dizendo não você mesmo? 556 00:31:45,100 --> 00:31:46,180 Bem, aí está você. 557 00:31:48,280 --> 00:31:50,280 Pensei ter ouvido a campainha. 558 00:31:51,380 --> 00:31:53,040 Lizzie, convide o Reverendo para entrar. 559 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Olá, Lúcia. 560 00:31:54,920 --> 00:31:55,980 Olá, Sra. Wheeler. 561 00:31:56,580 --> 00:32:00,460 Mãe, preciso da ajuda de Lucy para falar com você sobre algo. 562 00:32:16,260 --> 00:32:20,220 Talvez Lizzie tenha tido a impressão de que tudo a informação que você deu a ela, junto 563 00:32:20,220 --> 00:32:25,080 com toda a liberdade que você deu a ela, foi na verdade, permissão para ter um 564 00:32:25,080 --> 00:32:26,600 relacionamento com o namorado. 565 00:32:27,080 --> 00:32:29,120 E se a permissão tivesse alguma coisa a ver fazer com isso. 566 00:32:29,600 --> 00:32:33,080 Tem sido sua experiência que os adolescentes pedir permissão aos pais? 567 00:32:33,460 --> 00:32:34,720 Bem, não. 568 00:32:34,960 --> 00:32:37,660 Mas alguns deles envolvem seus pais em suas decisões. 569 00:32:38,300 --> 00:32:44,900 Mas acho que o que estou tentando dizer é que eu sei o quanto Lizzie te ama 570 00:32:44,900 --> 00:32:45,900 te respeita. 571 00:32:46,010 --> 00:32:47,230 E ela valoriza sua opinião. 572 00:32:47,670 --> 00:32:51,630 Então, enquanto você pensa que todos os adolescentes são aí fazendo sexo e não tem nada 573 00:32:51,630 --> 00:32:57,490 você pode fazer sobre isso, eu acho que Lizzie está procurando você para contar a ela 574 00:32:57,490 --> 00:33:00,610 fazer sexo aos 16 anos não é a melhor ideia. 575 00:33:01,850 --> 00:33:04,650 Eu acho que ela realmente valoriza sua opinião mais do que você sabe. 576 00:33:08,450 --> 00:33:09,590 Não é uma boa ideia. 577 00:33:10,770 --> 00:33:12,810 É muito mais complicado do que você sabe. 578 00:33:14,489 --> 00:33:16,750 Eu não quero que você faça sexo com seu namorado. 579 00:33:17,710 --> 00:33:18,710 Tudo bem? 580 00:33:20,210 --> 00:33:25,010 E se você vai ser isso envolvidos, então precisamos conversar. 581 00:33:28,090 --> 00:33:29,090 Tudo bem. 582 00:33:30,410 --> 00:33:31,410 Vamos conversar. 583 00:33:31,710 --> 00:33:33,430 Acho que essa é a minha deixa para ir embora. 584 00:33:34,010 --> 00:33:35,030 Obrigado por ouvir. 585 00:33:36,690 --> 00:33:37,710 Liz, vejo você na aula. 586 00:33:38,210 --> 00:33:39,210 Claro. 587 00:33:39,590 --> 00:33:40,409 Ok, então. 588 00:33:40,410 --> 00:33:41,410 Boa noite a todos. 589 00:34:08,889 --> 00:34:11,710 Ei. Não pense que você pode compensar isso mim comprando-me flores. 590 00:34:12,290 --> 00:34:13,610 Eu acho isso ridículo. 591 00:34:13,989 --> 00:34:17,090 Somos adultos. Se quisermos viver juntos, podemos viver juntos. 592 00:34:17,489 --> 00:34:20,770 Eu acho que você queria morar comigo até seus pais dissuadiram você disso. 593 00:34:21,670 --> 00:34:24,090 Rosa, isso não é verdade. 594 00:34:24,670 --> 00:34:28,370 Eu deveria ter dito algo antes, mas Acho que senti que precisava deles no meu 595 00:34:28,370 --> 00:34:29,370 lado. 596 00:34:29,449 --> 00:34:34,110 Porque, francamente, querido, você é um força da natureza quando você quer alguma coisa. 597 00:34:34,429 --> 00:34:36,270 Isso vai mudar tudo, Simão. 598 00:34:36,780 --> 00:34:38,000 Agora não posso confiar em você. 599 00:34:38,460 --> 00:34:41,820 Quero dizer, você diz que quer se casar comigo, mas você realmente quer se casar comigo? 600 00:34:42,260 --> 00:34:44,960 Ou você está apenas esperando por sua mãe e papai para te dizer que eles acham que é um 601 00:34:44,960 --> 00:34:48,199 má ideia para que você possa me dizer que você acho que é uma má ideia também, você apenas 602 00:34:48,199 --> 00:34:49,199 quer dizer isso? 603 00:34:49,320 --> 00:34:51,840 Não, eu quero me casar com você. Então prove. 604 00:34:52,280 --> 00:34:54,020 Compre-me um anel e avance no casamento data. 605 00:34:54,280 --> 00:34:55,280 Isso é o que eu quero. 606 00:34:55,340 --> 00:34:57,440 Você recuperou seu apartamento, eu quero meu anel. 607 00:34:57,900 --> 00:34:59,760 E quero me casar em maio. 608 00:35:01,140 --> 00:35:02,920 Bem, eu poderia ajudá-lo com um desses coisas. 609 00:35:03,460 --> 00:35:04,460 Não ambos. 610 00:35:05,860 --> 00:35:11,540 O que você acha de eu comprar o anel para você agora, e então pensamos, apenas pensamos sobre 611 00:35:11,540 --> 00:35:12,419 a data do casamento. 612 00:35:12,420 --> 00:35:13,840 Você vai me comprar o anel que eu quero? 613 00:35:14,140 --> 00:35:15,620 Eu compraria mais alguma coisa para você? 614 00:35:15,840 --> 00:35:17,240 Achei que você não tinha dinheiro. 615 00:35:17,460 --> 00:35:20,620 Sim, mas tenho o crédito. 616 00:35:23,100 --> 00:35:29,000 Então, para algo assim, um anel que você vai usar pelo resto do dia 617 00:35:29,000 --> 00:35:34,080 nossas vidas juntos, acho que talvez eu possa endividar-se. 618 00:35:36,799 --> 00:35:38,520 Rosa, não quero perder você. 619 00:35:40,200 --> 00:35:42,200 Mas eu não quero viver com você apenas ainda assim. 620 00:35:44,020 --> 00:35:45,020 OK? 621 00:35:47,000 --> 00:35:50,940 Então... Isto é para você. 622 00:35:54,360 --> 00:35:58,960 Para provar a você que eu amo você e eu quero casar com você. 623 00:35:59,220 --> 00:36:00,240 Ah, Simão. 624 00:36:01,820 --> 00:36:04,220 Simon, este é o anel mais lindo. 625 00:36:05,110 --> 00:36:07,270 A pedra central tem um quilate completo, certo? 626 00:36:08,010 --> 00:36:09,010 Certo. 627 00:36:13,290 --> 00:36:14,430 Eu te amo, Simão. 628 00:36:14,930 --> 00:36:15,930 Eu também te amo. 629 00:36:19,710 --> 00:36:21,070 Você ficaria orgulhoso dele. 630 00:36:21,890 --> 00:36:23,130 Ele deveria estar orgulhoso de si mesmo. 631 00:36:23,650 --> 00:36:29,110 Quero dizer, eu gostaria que ele tivesse dito não a ela sem nos envolver, mas pelo menos ele 632 00:36:29,110 --> 00:36:31,630 não. Renovei a fé nele. 633 00:36:32,410 --> 00:36:36,130 Bem, talvez seja um sinal de que ele está eventualmente vou dizer não para conseguir 634 00:36:36,230 --> 00:36:38,050 Quer dizer, não acho que ele queira se casar ela. 635 00:36:38,270 --> 00:36:39,270 Ele diz que sim. 636 00:36:39,370 --> 00:36:40,650 Ele diz que está apaixonado por ela. 637 00:36:41,090 --> 00:36:42,090 Não sei. 638 00:36:42,230 --> 00:36:46,990 Acho que só temos que esperar e ver o que acontece e esperar o melhor, 639 00:36:47,070 --> 00:36:48,970 seja lá o que for. 640 00:36:49,330 --> 00:36:50,670 Então o que aconteceu por aqui hoje? 641 00:36:50,970 --> 00:36:52,170 Os gêmeos têm novas namoradas. 642 00:36:53,150 --> 00:36:54,150 Não estou surpreso. 643 00:36:55,070 --> 00:36:58,990 Ah, e acho que encontrei o caminho para O problema de namoro de Ruthie e por que ela 644 00:36:58,990 --> 00:37:00,390 sair com Jack e mais nenhum cara. 645 00:37:00,650 --> 00:37:01,990 Porque ele é gostoso. 646 00:37:02,380 --> 00:37:05,260 Não, porque ela acha que ele é o primeiro passo para pegar Martin. 647 00:37:08,620 --> 00:37:13,220 Bem, agora isso... Isso me surpreende. Isso... 648 00:37:13,220 --> 00:37:18,040 Isso realmente me surpreende. 649 00:37:20,620 --> 00:37:23,220 Ok, respire profundamente. Você sabe, pegue um respiração. 650 00:37:23,880 --> 00:37:24,900 Lembre-se do seu coração. 651 00:37:26,480 --> 00:37:31,040 Acho que nunca percebi tudo desafios que você enfrenta no trabalho que você está 652 00:37:31,550 --> 00:37:32,328 Eu também não. 653 00:37:32,330 --> 00:37:35,930 Quer dizer, eu deveria ter visto, já que assisti o que meu pai passou por tudo isso 654 00:37:35,930 --> 00:37:37,410 anos, mas não o fiz. 655 00:37:37,670 --> 00:37:40,750 Mas vou apenas manter a atitude que cada pessoa com quem entro em contato 656 00:37:40,750 --> 00:37:43,970 com quem precisa da minha ajuda será um novo lição de vida para mim. 657 00:37:44,610 --> 00:37:49,670 E depois desta noite, sinto-me confiante de que Estou preparado para qualquer lição que a vida me der 658 00:37:49,670 --> 00:37:52,370 do meu jeito, especialmente porque eu tenho você me apoiando. 659 00:37:54,430 --> 00:37:55,430 Obrigado. 660 00:38:01,770 --> 00:38:02,950 Olá, Martinho. Entre. 661 00:38:03,550 --> 00:38:05,030 Obrigado. Você está fora até tarde. 662 00:38:05,330 --> 00:38:06,330 Está tudo bem? 663 00:38:07,110 --> 00:38:09,970 Hum, eu realmente preciso falar com você. 664 00:38:10,970 --> 00:38:15,290 Eu serei meu convidado. Eu tenho que conseguir para a cama. Eu tenho uma mãe precoce e eu. 665 00:38:17,890 --> 00:38:19,490 Então, como posso ajudá-lo? 666 00:38:21,350 --> 00:38:22,350 Isso são biscoitos? 667 00:38:23,190 --> 00:38:24,190 Sim, sente-se. 668 00:38:24,310 --> 00:38:25,310 Você quer um pouco de leite? 669 00:38:25,550 --> 00:38:26,388 Ah, claro. 670 00:38:26,390 --> 00:38:27,390 Obrigado. 671 00:38:28,560 --> 00:38:32,180 Desculpe por ter sentido sua falta na igreja ontem, mas fiquei feliz em ver você na igreja 672 00:38:32,180 --> 00:38:33,800 sociais. Obrigado por ter vindo. 673 00:38:34,220 --> 00:38:36,080 Sim, isso realmente ficou ótimo. 674 00:38:37,820 --> 00:38:39,800 Sim, estou tendo uma ótima semana. 675 00:38:40,700 --> 00:38:42,820 Sim, odeio estragar isso. 676 00:38:43,380 --> 00:38:45,140 Ah, você não pode estragar nada. 677 00:38:45,660 --> 00:38:46,660 Você quer conversar? 678 00:38:46,760 --> 00:38:47,760 Problemas com namorada? 679 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 Tipo de. 680 00:38:50,920 --> 00:38:54,160 Bem, você e Meredith estavam lindas feliz no sábado à noite. 681 00:38:54,540 --> 00:38:56,880 Sim, estamos felizes. Por agora. 682 00:38:58,250 --> 00:38:59,990 Eu vi Sandy lá com Simon. 683 00:39:00,870 --> 00:39:02,090 Ela estava lá para ver você de novo? 684 00:39:02,430 --> 00:39:03,810 Você ainda está tentando se livrar dela? 685 00:39:04,250 --> 00:39:06,670 Eu, hum... acho que não posso. 686 00:39:06,990 --> 00:39:09,930 Ela parece que está praticamente perseguindo você. Ela continua aparecendo, 687 00:39:09,950 --> 00:39:10,669 ela não é? 688 00:39:10,670 --> 00:39:11,670 Sim, ela quer. 689 00:39:12,670 --> 00:39:13,670 Você quer que eu fale com ela? 690 00:39:15,110 --> 00:39:16,110 Eu poderia. 691 00:39:16,670 --> 00:39:18,150 OK. Eu posso fazer isso. 692 00:39:18,910 --> 00:39:22,010 Mas primeiro, me diga o que você quer dizer, e talvez eu possa dizê-lo em um 693 00:39:22,010 --> 00:39:23,230 maneira diferente e isso vai passar para ela. 694 00:39:23,570 --> 00:39:25,330 Quero dizer, você obviamente não está interessado nela. 695 00:39:25,650 --> 00:39:26,650 Eu não sou. 696 00:39:27,290 --> 00:39:31,870 É só que, hum... Ela e eu, hum... 697 00:39:31,870 --> 00:39:35,670 Não vamos contar nada a ninguém. 698 00:39:38,950 --> 00:39:40,250 Isso é entre você e eu. 699 00:39:41,250 --> 00:39:42,189 Eu desejo. 700 00:39:42,190 --> 00:39:44,050 Receio que algumas outras pessoas sabe. 701 00:39:45,550 --> 00:39:46,550 Eles sabem o quê? 702 00:39:46,690 --> 00:39:50,850 Eles sabem disso, hum... eu dormi com ela uma vez. 703 00:39:52,110 --> 00:39:54,730 Uma vez, quando fui ver Simon, isso verão. 704 00:39:56,010 --> 00:40:02,410 E agora, hum... Agora ela está, uh... Ela e eu sou, 705 00:40:02,470 --> 00:40:07,430 hum... Parece que eu vou ser seu pai. 706 00:40:12,150 --> 00:40:13,150 Pode me ajudar? 707 00:40:14,150 --> 00:40:15,150 Claro, Martinho. 708 00:40:15,890 --> 00:40:16,890 Farei o que puder. 709 00:40:17,810 --> 00:40:20,010 Não posso mudar o que já aconteceu. 710 00:40:21,270 --> 00:40:22,290 Mas estou aqui para ajudá-lo. 711 00:40:23,130 --> 00:40:24,130 Eu vou te ajudar. 712 00:40:38,510 --> 00:40:41,210 A apresentação especial de Relacionamento.