1 00:00:04,029 --> 00:00:05,029 Quer provar? 2 00:00:05,230 --> 00:00:06,230 Nós fazemos. 3 00:00:06,610 --> 00:00:07,610 Obrigado. 4 00:00:08,330 --> 00:00:12,070 De quem é o aniversário? É da minha mãe aniversário, da vovó Jenny. 5 00:00:12,750 --> 00:00:15,370 Quantos anos ela teria se estivesse morta vivo? 6 00:00:15,970 --> 00:00:16,970 Setenta e cinco. 7 00:00:17,050 --> 00:00:19,210 Ela te ensinou a fazer esse bolo? 8 00:00:19,610 --> 00:00:23,650 Sim, e agora estou ensinando você, embora levará alguns anos até que você possa fazer 9 00:00:23,650 --> 00:00:24,599 sozinho. 10 00:00:24,600 --> 00:00:27,980 Mas quando aprendermos a fazer este bolo, poderíamos ensinar Savannah. 11 00:00:28,580 --> 00:00:31,880 Isso mesmo. E então quando você chegar casado e com filhos, você pode ensinar 12 00:00:31,880 --> 00:00:34,820 seus filhos como fazer a vovó Bolo de chocolate da Jenny. 13 00:00:35,040 --> 00:00:36,600 Quem a ensinou a fazer isso? 14 00:00:36,820 --> 00:00:41,380 Não sei. Provavelmente a mãe dela, minha avó, e seu grande 15 00:00:41,720 --> 00:00:44,460 Ou talvez ela apenas tenha aprendido como ela mesma. 16 00:00:44,840 --> 00:00:45,840 Talvez. 17 00:00:46,160 --> 00:00:47,160 Vou sair com Vincent. 18 00:00:47,480 --> 00:00:50,940 Ah, ah, não esta noite. Esta noite não é um boa noite. Nós estamos tendo uma família 19 00:00:51,620 --> 00:00:53,940 Bem, não sei se estarei em casa então. Nós vamos ao cinema isso 20 00:00:53,940 --> 00:00:55,320 tarde, e então vamos sair. 21 00:00:55,740 --> 00:00:58,860 Não, não foi uma pergunta. O que eu sou dizendo é que eu quero que você esteja em casa por 22 00:00:58,860 --> 00:01:00,500 essa noite. Você e Vincent saíram por último noite. 23 00:01:01,440 --> 00:01:02,440 Então? 24 00:01:03,780 --> 00:01:08,940 Então... Passar uma noite por semana com Vicente é o suficiente. 25 00:01:09,440 --> 00:01:11,700 Bem, você deveria ter me dito isso antes de eu dizer a ele que poderia sair. 26 00:01:11,920 --> 00:01:14,620 Oh, eu deveria ter feito isso, ou deveria você perguntou se poderia sair? 27 00:01:14,640 --> 00:01:18,200 Eu não sabia que deveria perguntar. eu quer dizer, eu posso namorar. Estou namorando. Você sempre 28 00:01:18,200 --> 00:01:19,200 preciso perguntar. 29 00:01:19,210 --> 00:01:22,270 Toda vez que você quiser sair. E se você tivesse me perguntado, eu teria te contado 30 00:01:22,270 --> 00:01:23,830 que esta noite não é uma boa noite para ir fora. 31 00:01:24,450 --> 00:01:25,610 Qual é o problema desta noite? 32 00:01:25,930 --> 00:01:27,690 É o aniversário da vovó Jenny. 33 00:01:28,130 --> 00:01:30,350 Vamos fazer uma festa para lembrar dela. 34 00:01:30,910 --> 00:01:34,930 E quero que todos estejam aqui. E eu acho que um encontro por semana é suficiente para 35 00:01:34,930 --> 00:01:35,930 agora. 36 00:01:37,330 --> 00:01:38,790 Ou talvez até demais. 37 00:01:45,830 --> 00:01:48,740 Ei. Você quer sair comigo e Savannah por um tempinho? 38 00:01:49,300 --> 00:01:53,020 Eu quero ir até o calçadão e apenas ande por aí, saia de casa. 39 00:01:53,200 --> 00:01:54,200 Você está fazendo alguma coisa? 40 00:01:55,380 --> 00:01:57,560 Não, eu poderia fazer isso. 41 00:01:58,040 --> 00:02:01,700 Eu acho que se mamãe não precisar de nós por perto para ajudar no grande jantar para 42 00:02:01,700 --> 00:02:02,359 Vovó Jenny. 43 00:02:02,360 --> 00:02:04,960 Oh, bem, essa é uma das razões pelas quais eu quero saia. Quero ganhar algumas flores. 44 00:02:05,380 --> 00:02:06,620 Arrume a mesa de maneira realmente especial. 45 00:02:07,300 --> 00:02:11,000 Não é como se a vovó Jenny fosse sabe. Bem, primeiro, não sabemos se ela 46 00:02:11,000 --> 00:02:14,060 não vou. E eu meio que gosto de pensar ela como... 47 00:02:14,490 --> 00:02:16,410 sorrindo para nós do céu, vendo Vovô. 48 00:02:17,030 --> 00:02:19,530 E dois, qual é a atitude? 49 00:02:20,250 --> 00:02:23,130 Mesmo que você não ache que a vovó Jenny saberá alguma coisa sobre isso, você sabe 50 00:02:23,130 --> 00:02:26,850 vontade. E se ela quiser fazer isso por a mãe dela, então ela quer fazer isso, 51 00:02:26,850 --> 00:02:28,390 Tudo bem, vou pegar minha bolsa. 52 00:02:29,050 --> 00:02:30,050 Ruthie, é o Vincent! 53 00:02:35,690 --> 00:02:39,450 Oh céus. 54 00:02:48,309 --> 00:02:49,950 Então você está pronto? Eu vou buscá-lo. 55 00:02:50,570 --> 00:02:51,570 Claro. 56 00:02:51,730 --> 00:02:52,730 Você poderia me fazer um favor? 57 00:02:53,130 --> 00:02:57,030 Lucy quer passear pelo calçadão com Savannah, e ela precisa da minha ajuda. 58 00:02:57,970 --> 00:03:02,550 Então você poderia me encontrar lá perto do livraria por volta das 4. 59 00:03:03,330 --> 00:03:04,330 Poderíamos sair de lá. 60 00:03:04,770 --> 00:03:05,770 Claro. 61 00:03:06,090 --> 00:03:08,770 Mas ouça, eu verifiquei os filmes e é a mesma coisa que estava tocando 62 00:03:08,770 --> 00:03:12,630 noite. Então você quer ir para a piscina corredor ou algo assim? 63 00:03:13,010 --> 00:03:15,050 Talvez jogar sinuca? Você joga sinuca, não é? 64 00:03:15,570 --> 00:03:16,519 Claro. 65 00:03:16,520 --> 00:03:17,900 Não sou tão bom, mas jogo. 66 00:03:18,880 --> 00:03:24,560 Tudo bem, então vamos jogar sinuca e pegue um hambúrguer ou algo assim e converse. 67 00:03:26,300 --> 00:03:27,300 Parece ótimo. 68 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 Te vejo lá. 69 00:03:43,550 --> 00:03:48,770 Quando vejo seus rostos felizes sorrindo de volta para mim. 70 00:03:49,770 --> 00:03:56,650 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor da família. 71 00:03:57,370 --> 00:04:04,210 Para onde você pode ir quando o mundo não ensinar 72 00:04:04,210 --> 00:04:05,210 você está certo? 73 00:04:05,350 --> 00:04:07,630 A resposta está em casa. 74 00:04:11,560 --> 00:04:15,880 um lugar onde você encontrará sete sete 75 00:04:15,880 --> 00:04:21,380 sete sete sete 76 00:04:21,380 --> 00:04:24,160 sete sete 77 00:05:09,290 --> 00:05:11,130 Meu nome é Maria Wagner. Liguei mais cedo. 78 00:05:11,530 --> 00:05:12,850 Sim. Por favor, entre. 79 00:05:14,310 --> 00:05:19,850 Estou tentando surpreender minha esposa fazendo uma colagem de sua mãe. Teria 80 00:05:19,850 --> 00:05:22,450 completou 75 anos hoje. 81 00:05:26,570 --> 00:05:28,130 Por favor, sente-se. 82 00:05:28,770 --> 00:05:35,750 Acho que deveria ter mencionado que isso é realmente uma ocasião feliz. Nós amamos Jenny. 83 00:05:35,990 --> 00:05:36,990 Nós queremos... 84 00:05:37,230 --> 00:05:41,130 compartilhar nossas memórias dela com nossos filhos como forma de homenageá-la. São 85 00:05:41,130 --> 00:05:42,130 ok? 86 00:05:42,730 --> 00:05:43,730 Não, você não está bem. 87 00:05:44,770 --> 00:05:47,930 Você veio me ver porque estava tendo problemas com sua mãe? 88 00:05:49,070 --> 00:05:54,150 Me sinto mal por pedir sua ajuda. Meu minha mãe nunca foi à igreja. 89 00:05:54,370 --> 00:05:58,370 Esta é a igreja do bairro dela, mas eu simplesmente não sabia para onde mais 90 00:05:58,370 --> 00:06:01,290 vire. Não importa se você e seu mãe são membros da igreja. 91 00:06:01,670 --> 00:06:02,690 A igreja está aqui. 92 00:06:03,550 --> 00:06:04,950 Estou aqui para todos. 93 00:06:05,750 --> 00:06:06,750 Como posso ajudar? 94 00:06:07,210 --> 00:06:09,230 Eu deveria voar de volta para o Texas amanhã. 95 00:06:09,970 --> 00:06:14,110 É onde eu moro. Eu continuo demorando sair do trabalho para vir aqui e se cuidar 96 00:06:14,110 --> 00:06:15,110 da minha mãe. 97 00:06:15,190 --> 00:06:19,530 Minha mãe sempre foi muito independente, mas nos últimos três 98 00:06:19,530 --> 00:06:25,170 a saúde piorou, e ela está tão deprimido. Eu não consigo tirá-la dela 99 00:06:25,170 --> 00:06:27,450 pijama. Eu não consigo tirá-la dela poltrona reclinável. 100 00:06:27,950 --> 00:06:31,550 O médico apenas diz que é velhice. 101 00:06:32,110 --> 00:06:36,350 Ela tem pressão alta e problemas respiratórios. Ela leva nove 102 00:06:36,350 --> 00:06:41,050 medicamentos, incluindo seu favorito antiácido, do qual ela se recusa a desistir, 103 00:06:41,050 --> 00:06:42,150 se ela precisa ou não. 104 00:06:43,350 --> 00:06:49,730 Eu simplesmente não posso continuar voando de volta e adiante para cuidar dela. eu vou 105 00:06:49,730 --> 00:06:52,450 perder meu emprego. Meu chefe não é muito simpático. 106 00:06:52,850 --> 00:06:54,650 Quero dizer, crianças, ele entende. 107 00:06:54,890 --> 00:06:58,870 Você sabe, ele tem filhos, mas seu a mãe está bem, então ele não entende. 108 00:06:59,110 --> 00:07:01,070 Ele sugere que eu... 109 00:07:02,830 --> 00:07:04,410 Coloque-a em uma casa de repouso. 110 00:07:05,230 --> 00:07:06,250 Ah, ele faz? 111 00:07:07,770 --> 00:07:09,290 Talvez essa seja a melhor coisa. 112 00:07:09,650 --> 00:07:10,650 O que sua mãe diz? 113 00:07:10,830 --> 00:07:12,390 Ainda não me aproximei dela. 114 00:07:13,030 --> 00:07:15,550 É por isso que preciso da sua ajuda. 115 00:07:16,050 --> 00:07:17,570 Ela está no carro. 116 00:07:18,050 --> 00:07:20,890 Oh, por que você não a menciona? eu adoraria para conhecê-la. 117 00:07:21,150 --> 00:07:22,150 Ok, obrigado. 118 00:07:28,130 --> 00:07:31,870 Ah, ela é tão fofa. Ah, Savannah, você são... 119 00:07:32,110 --> 00:07:33,110 Tão fofo. 120 00:07:34,230 --> 00:07:35,750 Quais eram os favoritos da vovó Jenny flores? 121 00:07:36,710 --> 00:07:37,509 Hortênsias, certo? 122 00:07:37,510 --> 00:07:40,050 Sim, mas, quero dizer, se você não conseguir encontrar eles, podemos usar qualquer coisa. 123 00:07:40,610 --> 00:07:42,010 Não, vou encontrar hortênsias. 124 00:07:42,390 --> 00:07:43,610 Mais alguma coisa que você quer que peguemos? 125 00:07:44,630 --> 00:07:46,290 Ah, Ruthie vem comigo. 126 00:07:46,670 --> 00:07:47,670 Ah, eu não sabia. 127 00:07:48,030 --> 00:07:49,030 Bom. 128 00:07:49,450 --> 00:07:50,590 Como foi tudo com Vincent? 129 00:07:51,570 --> 00:07:52,570 As coisas correram bem. 130 00:07:53,050 --> 00:07:54,330 Tudo bem, vejo você mais tarde. 131 00:07:54,670 --> 00:07:57,610 Ah, e você quer que levemos os meninos conosco? Tire-os do seu caminho por um 132 00:07:57,610 --> 00:08:00,310 pouco tempo? Ah, não, obrigado. Eles são não do meu jeito. 133 00:08:10,620 --> 00:08:11,900 Tchau. Rei Kirk. 134 00:08:13,780 --> 00:08:15,440 Não, é muito cedo. 135 00:08:16,280 --> 00:08:17,300 Quando nos movemos. 136 00:08:17,560 --> 00:08:18,640 Já se passaram meses. 137 00:08:19,200 --> 00:08:20,200 Então? 138 00:08:20,900 --> 00:08:22,080 Vou ver minha sobrinha. 139 00:08:22,580 --> 00:08:23,620 Não há espaço. 140 00:08:23,880 --> 00:08:25,220 Ainda estamos no Camden. 141 00:08:25,580 --> 00:08:26,580 E o apartamento? 142 00:08:27,080 --> 00:08:28,380 E o apartamento? 143 00:08:28,680 --> 00:08:30,100 Martin está morando no apartamento da garagem. 144 00:08:30,600 --> 00:08:32,840 Não neste fim de semana. Este fim de semana ele está em um torneio de beisebol. 145 00:08:33,080 --> 00:08:34,080 Como você sabe? 146 00:08:34,200 --> 00:08:35,179 Você me contou. 147 00:08:35,179 --> 00:08:37,100 Quando? A última vez que falei com você. 148 00:08:37,760 --> 00:08:40,059 Isso não foi um convite para você venha aqui. 149 00:08:40,280 --> 00:08:43,039 Eu não acho que você deveria ver o bebê antes que mamãe veja o bebê. 150 00:08:43,799 --> 00:08:44,800 Por que não? 151 00:08:44,820 --> 00:08:46,120 Talvez ela não queira vê-la. 152 00:08:46,700 --> 00:08:47,700 O que? 153 00:08:47,920 --> 00:08:50,880 Talvez mamãe não queira que ninguém ligue sua avó na frente de Frank. Você sabe, 154 00:08:50,900 --> 00:08:52,100 seu marido, nosso padrasto. 155 00:08:53,720 --> 00:08:58,360 Eu sei quem é Frank, e ele não é nosso padrasto. E Savannah ainda não pode falar. 156 00:08:58,620 --> 00:09:00,120 Ela não vai ligar para ninguém qualquer coisa. 157 00:09:00,700 --> 00:09:02,160 Eu conheci você e Lucy. 158 00:09:02,360 --> 00:09:04,940 Talvez ela não queira que vocês dois liguem sua avó na frente de Frank. 159 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 Porque? 160 00:09:07,380 --> 00:09:09,180 Porque ele é mais novo que ela. 161 00:09:10,000 --> 00:09:13,040 Bem, se esse é o problema, então mãe deveria simplesmente deixar Frank em casa. 162 00:09:13,520 --> 00:09:17,480 Ou pode ser que ela simplesmente não seja isso feliz por ser avó. Sim, ela 163 00:09:17,480 --> 00:09:21,100 é. Eu converso com ela o tempo todo e ela enviou toneladas de coisas para Savannah. 164 00:09:21,100 --> 00:09:25,400 louco. Olha, tudo que sei é que estou animado sobre ser tio. Eu quero ver o 165 00:09:25,400 --> 00:09:26,400 bebê. 166 00:09:26,560 --> 00:09:27,640 Estarei aí em uma hora. 167 00:09:28,520 --> 00:09:30,000 São quatro horas e meia de vôo. 168 00:09:30,580 --> 00:09:32,780 Sim, eu sei. Acabei de chegar aqui. Eu sou pulando do táxi. 169 00:09:42,020 --> 00:09:48,740 Olá mãe. 170 00:09:48,920 --> 00:09:49,919 É Kevin. 171 00:09:49,920 --> 00:09:52,520 Eu quero que você saiba que Ben está a caminho aqui fora. 172 00:09:52,900 --> 00:09:55,380 Eu realmente queria que você fosse o primeiro para ver o bebê. 173 00:09:56,080 --> 00:09:57,800 Mas ele não perguntou. Ele simplesmente apareceu. 174 00:09:58,420 --> 00:10:02,560 De qualquer forma, espero que você consiga entender aqui em breve com Frank. 175 00:10:04,280 --> 00:10:06,280 OK. Diga a ele que eu disse oi. 176 00:10:06,720 --> 00:10:07,720 Até mais. 177 00:10:12,760 --> 00:10:17,100 Eu não sei por que ela acha que precisa venha aqui o tempo todo e cuide de 178 00:10:17,100 --> 00:10:20,940 eu. É bom, porém, que ela se importe tanto. 179 00:10:21,200 --> 00:10:23,000 Ah, ela se importa demais. 180 00:10:23,740 --> 00:10:26,960 Marie diz que você e o pai dela, coloquem ela através da faculdade. 181 00:10:27,420 --> 00:10:30,940 Ela tem MBA, certo? Você deve estar muito orgulhoso dela. 182 00:10:31,180 --> 00:10:32,180 Ah, eu sou. 183 00:10:32,380 --> 00:10:34,880 Ela é uma garota inteligente. Consegui um bom emprego. 184 00:10:35,280 --> 00:10:36,720 Trabalha para uma empresa petrolífera. 185 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 Odeio isso. 186 00:10:39,700 --> 00:10:42,020 Ainda assim, é difícil conseguir bons empregos. 187 00:10:44,380 --> 00:10:45,520 As mães também. 188 00:10:46,800 --> 00:10:50,500 Então, quem cuida de você quando ela está não aqui? 189 00:10:51,040 --> 00:10:52,040 Eu faço. 190 00:10:52,740 --> 00:10:54,560 Como você chega ao médico? 191 00:10:56,200 --> 00:10:58,660 Um motorista e uma enfermeira. 192 00:10:59,120 --> 00:11:00,120 E mantimentos? 193 00:11:00,540 --> 00:11:01,540 Eles entregam. 194 00:11:01,680 --> 00:11:04,420 Eu faço o pedido no meu computador. Maria me ensinou como. 195 00:11:04,780 --> 00:11:05,780 Ah, ótimo. 196 00:11:06,080 --> 00:11:09,880 Mas então, quando as compras chegam lá, eu acho que você tem que cozinhar. 197 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 Na verdade. 198 00:11:11,900 --> 00:11:13,380 Os restaurantes entregam, você sabe. 199 00:11:14,700 --> 00:11:18,900 Você tem alguém para ajudar com o limpeza, lavanderia, esse tipo de 200 00:11:19,340 --> 00:11:23,980 Governanta. Ela aparece no manhãs, você sabe, só para ter certeza 201 00:11:23,980 --> 00:11:24,980 ainda respirando. 202 00:11:25,640 --> 00:11:27,080 E para arrumar a cama. 203 00:11:29,220 --> 00:11:34,040 Parece que Marie está garantindo que você tenha tudo que você precisa. 204 00:11:34,420 --> 00:11:35,860 Oh, ela com certeza está fazendo isso. 205 00:11:37,280 --> 00:11:41,980 Muitas pessoas na minha vida que nunca conheci fazendo coisas que eu poderia fazer sozinho. 206 00:11:42,540 --> 00:11:44,340 E Marie paga por tudo. 207 00:11:44,860 --> 00:11:49,700 O motorista, a enfermeira, as compras, os restaurantes, a governanta. 208 00:11:50,480 --> 00:11:52,220 Estou cercado de ajuda. 209 00:11:52,440 --> 00:11:54,720 Mas você prefere que Marie te ajude ela mesma? 210 00:11:55,280 --> 00:11:56,280 Bem, não. 211 00:11:56,920 --> 00:12:02,260 Eu gostaria que ela me visitasse de vez em quando e ajudar quando ela for solicitada. 212 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 Espere um minuto. 213 00:12:06,060 --> 00:12:08,340 Ela disse que íamos apenas dar uma volta. 214 00:12:10,240 --> 00:12:13,760 Esta não é a primeira parada no caminho para a casa de repouso, não é? 215 00:12:18,300 --> 00:12:21,320 Eles não têm hortênsias. Talvez nós deveria ir para outro lugar. 216 00:12:21,620 --> 00:12:23,320 Por que não pegamos algum outro tipo de flor? 217 00:12:24,650 --> 00:12:26,610 Porque as hortênsias eram da vovó Jenny favorito. 218 00:12:28,810 --> 00:12:29,810 Você tem que estar em algum lugar? 219 00:12:30,670 --> 00:12:32,450 Na verdade. Está demorando uma eternidade. 220 00:12:33,210 --> 00:12:34,390 E eu quero ir à livraria. 221 00:12:34,770 --> 00:12:36,110 Quero levar esse livro para a escola. 222 00:12:36,410 --> 00:12:37,770 Eu tenho um livro de quatro saindo. 223 00:12:38,230 --> 00:12:40,630 Então iremos à livraria e depois iremos para outra quarta. 224 00:12:41,230 --> 00:12:43,990 O que, vamos apenas dirigir por aí o dia todo procurando hortênsias? 225 00:12:44,710 --> 00:12:47,890 Por que você não liga enquanto eu entro na livraria e, se você encontrar 226 00:12:47,890 --> 00:12:49,310 qualquer coisa, podemos ir para outro lugar. 227 00:12:49,830 --> 00:12:50,830 Encontro você aqui. 228 00:12:51,310 --> 00:12:52,189 Tudo bem. 229 00:12:52,190 --> 00:12:54,990 Mas não demore, ok? Nós não temos tanto tempo, e eu não quero continuar 230 00:12:54,990 --> 00:12:55,990 Savannah ficou fora por muito mais tempo. 231 00:12:56,530 --> 00:12:57,530 Já volto. 232 00:13:09,510 --> 00:13:12,070 Eu não odeio meu trabalho. Eu odeio meu chefe. 233 00:13:12,410 --> 00:13:16,290 E se eu largasse meu emprego para me mudar para cá cuide dela eu mesmo, eu só vou 234 00:13:16,290 --> 00:13:18,570 tem que conseguir outro emprego. Talvez com um chefe eu odeio ainda mais. 235 00:13:18,790 --> 00:13:19,790 Olha, Maria. 236 00:13:21,420 --> 00:13:25,820 É muito admirável o jeito que você tem sido ajudando sua mãe, mas eu entendo claramente 237 00:13:25,820 --> 00:13:31,400 impressão de que ela não precisa ou quer a ajuda neste momento. Ela precisa do 238 00:13:31,400 --> 00:13:35,560 ajuda. Ela está na casa dos 70 anos. Como ela está indo ir ao médico e comer e tomar 239 00:13:35,560 --> 00:13:37,780 cuidar da casa se eu não fornecer isso para ela? 240 00:13:38,040 --> 00:13:42,900 Eu deveria providenciar isso para ela. Não entenda eu errado. Eu acho que ela tem muita sorte por isso 241 00:13:42,900 --> 00:13:45,840 você foi capaz de fornecer tudo que você tem feito por ela, e 242 00:13:45,840 --> 00:13:47,600 você tem muita sorte de poder fazer isso. 243 00:13:48,280 --> 00:13:49,920 Mas a sua mãe ainda é bastante capaz. 244 00:13:51,500 --> 00:13:53,420 Sua visão é muito ruim para dirigir. 245 00:13:54,460 --> 00:13:57,940 Temos um culto aqui na igreja onde as pessoas levam outras pessoas para o 246 00:13:57,940 --> 00:14:01,120 doutor. Eles ficam com eles. Eles trazem levá-los para casa, pegar a receita. 247 00:14:01,220 --> 00:14:02,220 Poderíamos fazer isso pela sua mãe. 248 00:14:02,500 --> 00:14:06,140 Eu poderia conectá-la com o mais velho grupo na igreja. Eles olham para fora 249 00:14:06,140 --> 00:14:10,100 um após o outro, e então todos nós olhamos atrás deles. Não, você não precisa. eu 250 00:14:10,100 --> 00:14:14,500 sou a família dela, a única família dela, e é meu trabalho é cuidar dela. 251 00:14:14,720 --> 00:14:19,320 É meu trabalho levá-la a um lugar onde alguém está com ela 24 horas por dia, então 252 00:14:19,320 --> 00:14:20,320 nada acontece com ela. 253 00:14:21,210 --> 00:14:23,150 Talvez haja uma boa casa de repouso perto eu. 254 00:14:31,010 --> 00:14:32,010 Onde está seu livro? 255 00:14:32,990 --> 00:14:33,990 Eles não tinham isso. 256 00:14:34,250 --> 00:14:37,710 Acho que todos os calouros de Gladock eram procurando o livro Romeo e 257 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Julieta. 258 00:14:38,890 --> 00:14:42,730 Mas encontrei Vincent e ele pensa que a livraria do shopping possa 259 00:14:42,730 --> 00:14:46,070 isso. Então pensamos em ir até lá lá, e então ele me deixava no 260 00:14:46,070 --> 00:14:46,949 casa. 261 00:14:46,950 --> 00:14:48,790 Então vamos ligar para mamãe e descobrir se está tudo bem. 262 00:14:49,250 --> 00:14:50,250 Tenho certeza que está tudo bem. 263 00:14:50,640 --> 00:14:52,660 Quero dizer, o que ela vai dizer? Isso ela não quer que eu faça minha lição de casa? 264 00:14:52,980 --> 00:14:56,700 O que? Eu simplesmente não gosto de deixar o casa com você e depois não voltar para casa 265 00:14:56,700 --> 00:14:58,280 você. O bebê está no carrinho. 266 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Estou bem aqui. 267 00:14:59,680 --> 00:15:03,300 E estou crescido. Eu posso fazer o meu próprio decisões. Eu assumo total responsabilidade 268 00:15:03,300 --> 00:15:07,160 por não ligar para mamãe. Você? Porque se Mamãe fica chateada por você ter saído com 269 00:15:07,160 --> 00:15:10,760 Vincent em vez de ficar com eu, ela provavelmente vai tirar 270 00:15:10,760 --> 00:15:11,760 seus privilégios de namoro. 271 00:15:12,160 --> 00:15:13,700 Então? Você sabe o que? 272 00:15:14,410 --> 00:15:18,130 Você vai junto com Vincent e vai vá ao shopping e compre seu livro por 273 00:15:18,130 --> 00:15:22,230 escola, e se mamãe ficar chateada com isso, então te digo o quê. Eu vou deixar você pegar 274 00:15:22,230 --> 00:15:26,290 total responsabilidade por suas ações e sofrer as consequências enquanto você 275 00:15:26,290 --> 00:15:27,450 não reclame comigo sobre isso. 276 00:15:27,710 --> 00:15:34,490 Certo. Você tem certeza que quer arriscar não ser capaz de namorar quando puder 277 00:15:34,490 --> 00:15:36,910 basta ligar para a mamãe e contar o que está acontecendo ligado? 278 00:15:37,210 --> 00:15:38,210 Tenho certeza. 279 00:15:40,930 --> 00:15:41,930 OK. 280 00:15:43,699 --> 00:15:45,980 Mãe, eu não acho que você deveria estar morando mais sozinho. 281 00:15:46,260 --> 00:15:48,200 Bem, eu não acho que você deveria viver sozinho também. 282 00:15:48,900 --> 00:15:50,220 Por que você não arranja um colega de quarto? 283 00:15:50,920 --> 00:15:53,640 Ou melhor ainda, por que você não entende casado? 284 00:15:54,160 --> 00:15:58,620 Ah, eu sei. É porque você não está envolvido com qualquer pessoa e você é o que, 285 00:15:59,780 --> 00:16:03,640 Você provavelmente estará morando sozinho quando você tem a minha idade porque não tem 286 00:16:03,640 --> 00:16:05,260 para qualquer outra pessoa além de mim. 287 00:16:05,740 --> 00:16:09,140 E então quem vai cuidar você? Eu posso cuidar de mim mesmo. 288 00:16:09,460 --> 00:16:12,880 Você não vai ter dinheiro para cuide-se depois de gastá-lo 289 00:16:12,880 --> 00:16:14,000 todos cuidando de mim. 290 00:16:14,540 --> 00:16:18,660 Eu já te disse várias vezes, eu posso vender a casa e mudar para algo 291 00:16:18,660 --> 00:16:21,780 menor se você tem tanto medo de eu viver lá sozinho. Espere um minuto, menor? 292 00:16:22,040 --> 00:16:25,640 Você quer dizer como uma casa de repouso? Eu dificilmente pronto para morar em uma casa de repouso. 293 00:16:26,650 --> 00:16:28,790 Não, eu disse algo menor. 294 00:16:29,030 --> 00:16:30,250 Um condomínio. 295 00:16:30,470 --> 00:16:35,830 Em algum lugar perto de um ponto de ônibus ou onde eu possa caminhe até um supermercado. Um ônibus? eu não 296 00:16:35,830 --> 00:16:36,970 quero que você ande de ônibus. 297 00:16:37,370 --> 00:16:40,830 Bem, nós estivemos. Mãe, eventualmente sua saúde vai piorar. E 298 00:16:40,830 --> 00:16:43,770 quando isso acontecer, eu tomarei a decisão para onde eu vou em seguida. 299 00:16:44,030 --> 00:16:48,170 Neste momento, você não pode fazer o meu decisões para mim. 300 00:16:48,510 --> 00:16:50,750 E não posso tomar decisões por você. 301 00:16:50,990 --> 00:16:53,810 Se eu fizesse, diria para você largar o emprego. 302 00:16:54,380 --> 00:16:55,380 que você odeia. 303 00:16:55,420 --> 00:16:59,680 Oh, não me diga que você não odeia o seu trabalho, porque você faz, porque seu trabalho é 304 00:16:59,680 --> 00:17:00,780 trabalhando para aquele idiota. 305 00:17:00,980 --> 00:17:05,740 Você ama o dinheiro, odeia o trabalho. eu não quero largar meu emprego. Não, você quer 306 00:17:05,740 --> 00:17:09,319 ser demitido, e é por isso que você decola toda semana para voar até aqui. 307 00:17:09,560 --> 00:17:13,240 E se seu chefe simplesmente deixasse você ir, então você pode me culpar por tudo. 308 00:17:13,400 --> 00:17:16,599 Bem, se algo acontecer com você e Eu não estou aqui, então você pode me culpar por 309 00:17:16,599 --> 00:17:18,359 tudo. Não, isso é bom. 310 00:17:19,160 --> 00:17:20,540 Isso é bom. Você está conseguindo tudo fora de mim. 311 00:17:21,469 --> 00:17:25,310 Por que não fazemos uma pequena pausa e nos reuniremos novamente amanhã. 312 00:17:25,650 --> 00:17:31,610 E talvez vocês dois pudessem ir à igreja amanhã. Eu poderia apresentar sua mãe para 313 00:17:31,610 --> 00:17:35,090 algumas das pessoas que... Não, eu não preciso de sua ajuda para criar um 314 00:17:35,150 --> 00:17:37,770 Eu preciso que você faça com que ela vá junto minha solução. Pegue? 315 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 Confortável? 316 00:17:51,470 --> 00:17:54,230 Você sabe, se Martin sair de este lugar, eu estaria interessado em me mudar 317 00:17:54,230 --> 00:17:56,030 aqui. Eu não acho que ele vai a lugar nenhum. 318 00:17:56,830 --> 00:18:00,590 Ele está em um torneio de beisebol. Talvez um o olheiro irá vê-lo e recrutá-lo. eu 319 00:18:00,590 --> 00:18:01,529 eles já tentaram. 320 00:18:01,530 --> 00:18:04,370 Ele vai terminar o ensino médio primeiro. Ele tem pelo menos mais um ano aqui. 321 00:18:04,810 --> 00:18:06,370 Isso é muito ruim. É um belo apartamento. 322 00:18:07,090 --> 00:18:08,090 Então, a que horas é o jantar? 323 00:18:08,490 --> 00:18:10,870 Breve. Lucy está em casa e o bebê está acordado. Você quer conhecê-la? 324 00:18:11,590 --> 00:18:12,590 Você tem algum filme? 325 00:18:12,770 --> 00:18:13,770 Ah, não. 326 00:18:14,010 --> 00:18:15,010 Podemos pegar um filme? 327 00:18:15,310 --> 00:18:16,310 Você tem uma câmera? 328 00:18:16,490 --> 00:18:17,550 Você tem uma câmera, certo? 329 00:18:17,810 --> 00:18:20,170 Sim, tenho uma câmera, mas não tenho qualquer filme. 330 00:18:21,020 --> 00:18:22,020 Vamos pegar um filme. 331 00:18:22,380 --> 00:18:23,620 Tudo bem, deixe-me contar a Lucy. 332 00:18:28,660 --> 00:18:29,680 Você vem comigo? 333 00:18:30,240 --> 00:18:33,700 Não, é para isso que serve o filme, para capture-me vendo minha sobrinha pela primeira vez 334 00:18:33,700 --> 00:18:35,700 tempo. Encontre-me na garagem. 335 00:18:38,440 --> 00:18:40,140 Por que você gostaria de morar aqui? 336 00:18:40,600 --> 00:18:42,240 Você sabe que Lucy e eu estamos nos mudando. 337 00:18:42,480 --> 00:18:44,860 Não sei quando ou onde, mas estamos em movimento. 338 00:18:45,780 --> 00:18:46,920 Sim, claro. 339 00:18:47,820 --> 00:18:48,820 Nós somos. 340 00:18:52,270 --> 00:18:53,590 Pensei que ela tivesse voltado para casa com você. 341 00:18:54,090 --> 00:18:56,110 Não, ela está com Vincent. Eles estão comprando um livro para a escola. 342 00:18:56,810 --> 00:19:00,030 Eu disse especificamente a ela que ela não pude ver Vincent hoje. Ela estava com 343 00:19:00,030 --> 00:19:01,450 ontem à noite. Eu a queria em casa esta noite. 344 00:19:01,990 --> 00:19:03,890 Bem, presumo que ela estará em casa esta noite. 345 00:19:04,230 --> 00:19:07,170 Esse realmente não era o ponto, ou era apenas parte do ponto. 346 00:19:07,670 --> 00:19:10,570 Eu sabia que você ficaria chateado. eu disse a ela para ligar para você. 347 00:19:23,280 --> 00:19:24,280 Eu tenho sorte. 348 00:19:24,320 --> 00:19:25,320 Eu tenho sorte. 349 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Então você está com fome? 350 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 Ainda não. 351 00:19:29,580 --> 00:19:31,700 Dê-me outra chance de vencê-lo. Um mais jogo? 352 00:19:32,140 --> 00:19:33,140 É isso. 353 00:19:33,880 --> 00:19:36,640 O que? Estou com fome. Vamos fazer uma pausa, hein? 354 00:19:36,980 --> 00:19:38,300 Podemos conversar. 355 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 Ok, vamos conversar. 356 00:19:40,180 --> 00:19:41,180 Sobre o que você quer falar? 357 00:19:42,740 --> 00:19:43,740 Nada realmente. 358 00:19:54,890 --> 00:19:58,950 Desculpe, tentei chegar aqui mais cedo, então poderia ajudá-lo, mas me deparei com um 359 00:19:58,950 --> 00:19:59,950 pequeno problema. 360 00:20:01,690 --> 00:20:02,690 O que está errado? 361 00:20:03,290 --> 00:20:06,570 Eu disse a Ruthie que ela não poderia sair com Vincent esta tarde porque ela 362 00:20:06,570 --> 00:20:10,110 acabei de sair com ele ontem à noite. Então ela foi ao passeio com Lucy e 363 00:20:10,110 --> 00:20:14,410 supostamente acabei de esbarrar em Vincent e saiu com ele em vez de vir 364 00:20:14,410 --> 00:20:15,590 casa. O que? 365 00:20:16,070 --> 00:20:17,670 Estou com muita raiva. 366 00:20:19,330 --> 00:20:21,010 E estou realmente desapontado. 367 00:20:23,690 --> 00:20:25,370 Onde ela está? Eu vou buscá-la. Não, não. 368 00:20:25,770 --> 00:20:28,690 Não, por favor, não. Não, eu só vou espere até ela chegar em casa, e então eu estou 369 00:20:28,690 --> 00:20:32,030 vou dizer a ela que ela não é permitido namorar por um tempo. Um longo 370 00:20:32,830 --> 00:20:36,610 Sinto muito. Isso é realmente péssimo tempo. 371 00:20:36,930 --> 00:20:37,930 É sim. 372 00:20:38,810 --> 00:20:44,150 Esta deveria ser uma noite especial, mas agora é só... Não, não é. 373 00:20:45,930 --> 00:20:49,490 Eu ia dizer que está arruinado, mas não é. 374 00:20:49,890 --> 00:20:52,270 Eu não vou deixar essa celebração ser arruinado. 375 00:20:52,750 --> 00:20:58,510 Vou deixar o aniversário da minha mãe lembre-me de tudo o que ela me ensinou, 376 00:20:58,590 --> 00:21:01,230 e vou fazer o que tenho que fazer. 377 00:21:01,910 --> 00:21:06,930 Ser mãe não é não ser perturbador Ruthie e deixá-la fazer o que ela quiser 378 00:21:06,930 --> 00:21:07,930 quer. 379 00:21:08,110 --> 00:21:12,070 É sobre ensinar a ela a coisa certa fazer. Agora, eu quero que ela goste de mim, e eu 380 00:21:12,070 --> 00:21:17,110 quero que ela me ame, mas acho que o que o mais importante é que ela me respeite, 381 00:21:17,190 --> 00:21:20,390 e isso é totalmente desrespeitoso. 382 00:21:22,750 --> 00:21:27,630 Talvez este seja um bom momento para dar você isso eu mesmo fiz 383 00:21:27,630 --> 00:21:32,130 Você me fez algo 384 00:22:10,580 --> 00:22:11,580 Sim, 385 00:22:11,900 --> 00:22:15,360 e mamãe vai ficar muito orgulhosa você. E ela vai apreciar tudo 386 00:22:15,360 --> 00:22:17,680 problemas que você passou porque isso a noite significa muito para ela. 387 00:22:19,180 --> 00:22:24,420 Não sei. Eu não acho que Ruthie casa ainda. 388 00:22:26,970 --> 00:22:27,970 Não tenho muita certeza. 389 00:22:28,150 --> 00:22:30,130 Espero que ela não perca a festa. 390 00:22:30,610 --> 00:22:32,950 Sim, eu também. Espero que ela não perca a festa. 391 00:22:33,210 --> 00:22:37,230 Nós vamos ter a vovó Jenny bolo de chocolate, e se ela não conseguir 392 00:22:37,230 --> 00:22:39,890 na hora de comer, mamãe não deixa ela comer sobremesa. 393 00:22:40,250 --> 00:22:42,390 Sim, bem, isso vai ser o mínimo dos problemas dela. 394 00:22:48,090 --> 00:22:49,430 Tudo bem, temos o filme. Vamos. 395 00:22:50,150 --> 00:22:51,290 Qual é a pressa? Temos tempo. 396 00:22:51,690 --> 00:22:53,470 Hora para quê? Devíamos comer em dez minutos. 397 00:22:53,910 --> 00:22:54,910 Não sei. 398 00:22:55,430 --> 00:22:57,820 Falar. Falar sobre o quê? Podemos conversar mais tarde. 399 00:22:58,380 --> 00:23:00,660 Sim, mas depois todo mundo vai estar por perto. 400 00:23:01,440 --> 00:23:04,480 Todo mundo gosta... Todo mundo gosta do resto da família. 401 00:23:04,880 --> 00:23:07,580 E sobre o que não podemos falar ao redor do resto da família? 402 00:23:07,840 --> 00:23:08,840 Não sei. 403 00:23:09,980 --> 00:23:10,980 Mary? 404 00:23:14,420 --> 00:23:16,680 Eu não esperava que você reagisse assim isso. 405 00:23:16,900 --> 00:23:18,620 Como você esperava que eu reagisse? 406 00:23:18,940 --> 00:23:21,300 Não sei. Eu não pensei que você seria tão emocional. 407 00:23:21,660 --> 00:23:23,300 Olha, não é como se estivéssemos juntos tanto tempo. 408 00:23:23,560 --> 00:23:24,560 Eu sei. 409 00:23:26,000 --> 00:23:28,280 Eu ficaria bem com isso. Tudo bem com isso? 410 00:23:32,240 --> 00:23:33,199 Não faça isso. 411 00:23:33,200 --> 00:23:34,700 Você terá outros namorados. 412 00:23:34,960 --> 00:23:36,020 Espero que não. 413 00:23:38,460 --> 00:23:43,040 Deixe-me levá-lo para casa, ok? Vamos. Não. Não, não posso ir para casa. 414 00:23:44,100 --> 00:23:46,060 Eu nem deveria estar tendo jantar com você. 415 00:23:46,560 --> 00:23:49,000 Estou sentindo falta de um jantar para minha avó Jenny. 416 00:23:49,700 --> 00:23:51,080 Nunca ouvi você mencioná-la. 417 00:23:51,840 --> 00:23:54,000 Porque ela está morta. 418 00:24:00,280 --> 00:24:04,160 Lucy, eu realmente aprecio as flores e todos os problemas que você teve para conseguir 419 00:24:04,160 --> 00:24:07,580 eles. Não tenho certeza se você percebeu, mas Savannah está vestindo o suéter de bebê 420 00:24:07,580 --> 00:24:13,140 isso... Que minha mãe fez para você. Ah, Luz, esqueci que tinha dado para você. 421 00:24:14,320 --> 00:24:16,640 Ah, e o medalhão. 422 00:24:17,640 --> 00:24:19,260 O que ela nos deu? 423 00:24:20,460 --> 00:24:22,480 Bem, ela deu a você e a todos nós, mãe. 424 00:24:29,580 --> 00:24:32,980 Eu sei, eu sei. Eu vou descer lá. Eu conheço todo mundo na emergência 425 00:24:32,980 --> 00:24:34,380 quarto. Vou me certificar de que você esteja bem cuidado de. 426 00:24:35,640 --> 00:24:39,000 Sim, você me disse isso. Sim, você está certo. 427 00:24:39,580 --> 00:24:42,500 Algo aconteceu, mas... É esse o mulher desta tarde? 428 00:24:43,420 --> 00:24:47,320 Sua mãe acabou de ser admitida no pronto-socorro. Talvez um ataque cardíaco, 429 00:24:47,320 --> 00:24:48,640 angina, mas talvez nada. 430 00:24:52,000 --> 00:24:53,020 Olá, é a Annie. 431 00:24:54,080 --> 00:24:56,220 Eu sei o quanto sua mãe é importante para você. 432 00:24:56,460 --> 00:24:58,240 Vou garantir que Eric chegue lá direito embora. 433 00:24:59,390 --> 00:25:01,830 Aguente firme, ok? Vai ser tudo bem. 434 00:25:02,790 --> 00:25:03,790 Tchau. 435 00:25:04,990 --> 00:25:05,990 Ir. 436 00:25:06,070 --> 00:25:07,310 Vou guardar um pouco de bolo para você. 437 00:25:07,710 --> 00:25:08,710 Já volto. 438 00:25:08,870 --> 00:25:12,250 Se você não voltar, mesmo que esteja se foi por muito tempo, estarei certo 439 00:25:12,250 --> 00:25:13,790 aqui para você quando você chegar em casa. 440 00:25:13,990 --> 00:25:15,650 OK? Está tudo bem. Eu te amo. 441 00:25:22,350 --> 00:25:23,470 É a coisa certa a fazer. 442 00:25:23,890 --> 00:25:24,990 É a única coisa a fazer. 443 00:25:25,530 --> 00:25:29,770 Os caras estarão de volta a qualquer minuto, e então é o tio Ben e você e Kevin 444 00:25:29,770 --> 00:25:32,690 Savannah e Sam e David, e isso é legal. 445 00:25:33,810 --> 00:25:36,230 E legal era tudo que eu realmente era procurando. 446 00:25:40,390 --> 00:25:44,270 Nem pense nisso. Nem mesmo fale comigo sobre isso. Não fique tão 447 00:25:44,310 --> 00:25:45,310 Eu só estava perguntando. 448 00:25:45,910 --> 00:25:47,110 Ela deixou o marido. 449 00:25:47,910 --> 00:25:51,450 Afaste-se de mim. Te odeio. Você é o pior namorado que alguém já teve. O que 450 00:25:51,450 --> 00:25:52,450 o que diabos está acontecendo aqui? 451 00:25:52,650 --> 00:25:53,790 Podemos ir para casa, por favor? 452 00:25:55,689 --> 00:26:00,310 Se você fez alguma coisa para machucar Ruthie... Vá embora! 453 00:26:00,570 --> 00:26:01,570 Vá embora! 454 00:26:13,170 --> 00:26:15,690 Ela não pode comer nada além de você? 455 00:26:16,030 --> 00:26:17,970 Não, ainda não. Breve. 456 00:26:19,950 --> 00:26:21,510 Oi. Oi. 457 00:26:21,710 --> 00:26:22,730 O que você está fazendo? 458 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Onde está a mamãe? 459 00:26:25,020 --> 00:26:26,620 Lá em cima. O que está errado? 460 00:26:26,940 --> 00:26:28,640 Quão brava ela está com Ruthie? 461 00:26:29,100 --> 00:26:30,100 Muito irritado. 462 00:26:31,440 --> 00:26:32,440 O que está acontecendo? 463 00:26:34,920 --> 00:26:38,800 Ei, vocês podem subir e pegar Savannah é um brinquedo? 464 00:26:43,700 --> 00:26:45,560 Encontramos Ruthie no calçadão. 465 00:26:46,000 --> 00:26:47,940 Você não a prendeu nem nada, fez você? 466 00:26:48,140 --> 00:26:51,960 Não. Aquele cara, Vincent, terminou com ela. Ela está muito chateada. 467 00:26:52,490 --> 00:26:53,490 Ela não consegue parar de chorar. 468 00:26:54,950 --> 00:26:55,950 Onde ela está? 469 00:26:56,110 --> 00:26:58,850 Ela está sentada no carro com Ben. Ela não quer entrar. 470 00:26:59,570 --> 00:27:00,570 Eu vou falar com ela. 471 00:27:04,270 --> 00:27:05,630 Um de vocês saiu para ficar Savana? 472 00:27:06,310 --> 00:27:07,310 Ah, certo. 473 00:27:13,850 --> 00:27:18,610 Acho que já te contei isso muitas vezes, mas você nunca está namorando. 474 00:27:19,010 --> 00:27:22,790 Nunca. Quando você tiver idade suficiente para conseguir casado, sua mãe e eu escolheremos 475 00:27:22,790 --> 00:27:23,790 bom garoto para você. 476 00:27:26,530 --> 00:27:27,530 Vamos. 477 00:27:27,670 --> 00:27:29,490 Esse cara não era bom o suficiente para você. 478 00:27:30,470 --> 00:27:32,650 Você nem sequer o conheceu. Eu o vi. 479 00:27:34,090 --> 00:27:35,090 Ele é bonito. 480 00:27:35,930 --> 00:27:36,930 Ele é popular. 481 00:27:37,470 --> 00:27:38,470 Ele é inteligente. 482 00:27:38,930 --> 00:27:39,930 Ele é legal. 483 00:27:39,950 --> 00:27:43,750 Sim, bem, você é bonito e legal e popular e inteligente. 484 00:27:44,690 --> 00:27:45,790 Não, não estou. 485 00:27:46,590 --> 00:27:48,430 Eu não sou legal. Basta perguntar à mamãe. 486 00:27:49,560 --> 00:27:50,580 Eu não sou tão inteligente. 487 00:27:51,420 --> 00:27:52,600 Eu não sou popular. 488 00:27:53,300 --> 00:27:55,580 Eu não sou bonito. Por que você diria isso? 489 00:27:55,920 --> 00:27:57,540 Porque Vincent terminou comigo. 490 00:28:03,080 --> 00:28:04,600 Você pode ir agora. Eu entendi. 491 00:28:05,000 --> 00:28:06,120 Mas não vá ver o bebê. 492 00:28:06,540 --> 00:28:08,640 Eu quero ver você quando você a vir pela primeira vez. 493 00:28:09,020 --> 00:28:10,020 Entendi. 494 00:28:12,640 --> 00:28:15,920 Realmente, Ruthie, você é bonita e inteligente. 495 00:28:16,590 --> 00:28:21,490 E popular e legal e tudo isso e mais. E esse cara é um idiota para quebrar 496 00:28:21,490 --> 00:28:23,830 acordo com você. E mais cedo ou mais tarde, ele está vai se arrepender. 497 00:28:24,550 --> 00:28:28,330 Assim como eu me arrependo de terminar com certas garotas. 498 00:28:29,550 --> 00:28:31,230 Irmã Mary, por exemplo. 499 00:28:39,410 --> 00:28:40,410 Mary? 500 00:28:41,250 --> 00:28:44,650 Eu não quero ver você mais do que eu quero ver a mamãe. 501 00:28:45,250 --> 00:28:48,800 Bem... Considerando que você vai ficar vendo eu e mamãe pelo resto do 502 00:28:48,800 --> 00:28:51,300 nossas vidas, pensei que você poderia querer comece comigo. 503 00:28:52,680 --> 00:28:57,480 Eu me sinto muito mal por você. eu lembro quando Jimmy Moon terminou comigo. 504 00:28:57,680 --> 00:28:58,680 Doeu muito. 505 00:28:59,160 --> 00:29:00,620 Ouvir sobre isso também. 506 00:29:01,500 --> 00:29:03,280 Por favor, não fale comigo. 507 00:29:03,700 --> 00:29:04,619 Tudo bem. 508 00:29:04,620 --> 00:29:08,920 Vamos sentar aqui por um minuto e então eu irei com você. E, de 509 00:29:09,000 --> 00:29:12,300 você vai ter que encarar a mamãe no seu próprio e depois pai. 510 00:29:13,360 --> 00:29:14,880 Mas você vai superar isso. 511 00:29:15,649 --> 00:29:16,649 Vai ficar tudo bem. 512 00:29:16,830 --> 00:29:23,530 Lembro-me de quando Matt me pegou tentando abandonar minha virgindade com Big Lips, e 513 00:29:23,530 --> 00:29:24,570 então ele me denunciou para eles. 514 00:29:25,290 --> 00:29:27,450 Ah, que noite foi aquela. 515 00:29:27,910 --> 00:29:29,410 Já estou com dor. 516 00:29:29,790 --> 00:29:36,370 Por favor, não Jimmy Moon, nada de Big Lips, não comparações entre a sua vida e a minha. 517 00:29:38,430 --> 00:29:39,890 Tudo bem, se é isso que você quer. 518 00:29:40,530 --> 00:29:41,530 Isso é o que eu quero. 519 00:29:41,730 --> 00:29:43,330 Então vou esperar até você crescer. 520 00:29:43,980 --> 00:29:47,800 E casada com um homem maravilhoso que você passará o resto da sua vida. 521 00:29:47,800 --> 00:29:49,000 então conversaremos. 522 00:29:49,220 --> 00:29:50,520 Isso nunca vai acontecer. 523 00:29:51,000 --> 00:29:53,340 Ah, claro que é. 524 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Isso é. 525 00:29:55,880 --> 00:29:58,780 Bem, se mamãe não te trancar no sótão primeiro. 526 00:29:59,260 --> 00:30:00,280 Ela não precisará. 527 00:30:00,700 --> 00:30:04,020 Depois de falar com mamãe e papai, vou lá em cima para o meu quarto. 528 00:30:04,320 --> 00:30:05,740 E eu nunca vou sair. 529 00:30:06,900 --> 00:30:08,620 Não acredito que fiz isso. 530 00:30:09,080 --> 00:30:12,640 Não acredito que escolhi um cara em vez do meu mãe. 531 00:30:13,150 --> 00:30:15,130 minha avó, toda minha família. 532 00:30:16,950 --> 00:30:18,030 Nós amamos você de qualquer maneira. 533 00:30:19,790 --> 00:30:20,790 Vamos. 534 00:30:21,010 --> 00:30:22,010 Você está pronto para entrar? 535 00:30:22,730 --> 00:30:23,730 Não posso. 536 00:30:24,250 --> 00:30:25,250 É tempo de guerra. 537 00:30:28,390 --> 00:30:31,010 Uma úlcera. Eu não posso acreditar. Ela tem uma úlcera. 538 00:30:31,330 --> 00:30:32,850 O médico diz que ela ficará bem. 539 00:30:33,070 --> 00:30:35,770 Sim, ela vai ficar bem, e então alguma coisa outra coisa acontecerá, e outra coisa, 540 00:30:35,770 --> 00:30:36,770 e outra coisa. 541 00:30:37,350 --> 00:30:39,250 Vou largar meu emprego e me mudar para cá. 542 00:30:39,510 --> 00:30:41,450 Eu não tenho a sensação de que ela quer você para... 543 00:30:41,680 --> 00:30:43,040 largou o emprego para se mudar para cá. 544 00:30:43,560 --> 00:30:48,420 Eu acho que ela quer que você largue seu emprego porque ela pensa que você está trabalhando 545 00:30:48,420 --> 00:30:50,880 só para cuidar dela e ela sente ela pode cuidar de si mesma. 546 00:30:51,300 --> 00:30:52,400 Mas ela não pode. 547 00:30:54,360 --> 00:30:56,320 Vamos mantê-la durante a noite, mas ela vai ficar bem. 548 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 Você pode entrar agora. 549 00:30:57,800 --> 00:30:58,800 Ok, obrigado. 550 00:30:58,960 --> 00:31:02,640 Eu sei que você tem um jantar em família para conseguir de volta, mas se você pudesse ficar 551 00:31:02,640 --> 00:31:04,160 por perto enquanto converso com ela. Claro. 552 00:31:04,440 --> 00:31:05,440 Obrigado. 553 00:31:10,600 --> 00:31:13,090 Desculpe. Vender a casa e comprar um condomínio. 554 00:31:13,330 --> 00:31:14,690 Eu me decidi. 555 00:31:15,550 --> 00:31:18,610 E se eu precisar de ajuda, terei o dinheiro para pagar por isso. 556 00:31:19,270 --> 00:31:23,790 Mas eu poderia fazer com muito menos ajuda. Você não precisa vender a casa 557 00:31:23,790 --> 00:31:24,850 mudar para um condomínio. 558 00:31:25,290 --> 00:31:28,910 Mas vou me livrar de toda a ajuda. Eu tomei uma decisão. eu vou desistir 559 00:31:28,910 --> 00:31:31,430 meu trabalho e vou me mudar para cá e morar com você. 560 00:31:31,850 --> 00:31:34,870 Parabéns por deixar seu emprego. 561 00:31:35,430 --> 00:31:37,350 Mas odiaríamos viver juntos. 562 00:31:38,190 --> 00:31:41,150 Isso não importa. Se é o que nós temos que fazer, é o que temos que fazer. 563 00:31:41,490 --> 00:31:43,410 Querida, a vida é muito curta. 564 00:31:43,810 --> 00:31:45,170 O meu e o seu. 565 00:31:45,510 --> 00:31:48,490 Mas você viverá mais se eu me mudar para cá e cuidar de você. 566 00:31:48,770 --> 00:31:52,450 Bem, isso é tão patético depois de tudo que eu te ensinou. 567 00:31:52,890 --> 00:31:56,250 Eu te ensinei a coisa mais difícil que um pai pode ensinar uma criança. 568 00:31:56,610 --> 00:31:58,730 Eu te ensinei a cuidar você mesmo. 569 00:31:59,490 --> 00:32:02,650 E é muito bom que você possa pegar cuidar de mim também. 570 00:32:03,210 --> 00:32:06,030 Mas minha mãe me ensinou a cuidar de mim mesmo. 571 00:32:06,910 --> 00:32:11,390 E eu vou me cuidar até que eu não consiga cuidar de mim mesmo 572 00:32:12,350 --> 00:32:17,090 Oh, Marie, há um grande mundo lá fora lá. Vá e explore. 573 00:32:17,430 --> 00:32:21,610 Escolha o melhor emprego que puder encontrar em qualquer cidade que você queira morar. 574 00:32:22,070 --> 00:32:26,030 E então viajar, ver o mundo, começar um família. 575 00:32:27,270 --> 00:32:28,270 Com quem? 576 00:32:29,050 --> 00:32:30,050 A quem? 577 00:32:30,850 --> 00:32:33,690 Não conheça o cara certo, mas conheça o criança certa. 578 00:32:34,030 --> 00:32:35,970 Faça o que seu pai e eu fizemos. 579 00:32:37,910 --> 00:32:41,030 Você nunca mencionou... Por que eu deveria? 580 00:32:42,850 --> 00:32:43,950 Ela é minha mãe. 581 00:32:46,030 --> 00:32:47,610 Você me deu um lar. 582 00:32:48,690 --> 00:32:51,750 Eu não posso simplesmente viver minha vida e esquecer isso. 583 00:32:52,090 --> 00:32:54,230 Bem, você não vai esquecer disso. 584 00:32:55,290 --> 00:32:56,530 Eu te amo. 585 00:32:57,130 --> 00:33:02,210 E você me ama, e faríamos qualquer coisa um para o outro. Acho que temos mais do que 586 00:33:02,210 --> 00:33:03,210 provou isso. 587 00:33:03,600 --> 00:33:08,020 Mas você está pairando sobre mim como você espere que eu caia morto a qualquer momento. 588 00:33:08,280 --> 00:33:11,380 E isso está me estressando tanto que quase fiz. 589 00:33:11,700 --> 00:33:12,800 E você sabe o que? 590 00:33:13,060 --> 00:33:18,880 Quando eu morrer, quero que você se lembre de mim com carinho. Eu não quero que você sinta, 591 00:33:18,940 --> 00:33:21,260 uau, estou feliz que acabou. 592 00:33:23,980 --> 00:33:28,700 Parece que existem dois tipos de crianças. Aqueles que não cuidam 593 00:33:28,700 --> 00:33:30,480 seus pais quando envelhecerem e aqueles que o fazem. 594 00:33:31,840 --> 00:33:34,940 parabéns por fazer parte disso maravilhoso segundo grupo. 595 00:33:35,580 --> 00:33:37,740 Parece que está ficando cada vez menor tempo. 596 00:33:38,460 --> 00:33:42,600 Mas você veio me pedir conselhos, Marie, e espero que você leve meu 597 00:33:44,120 --> 00:33:45,380 Faça o que sua mãe manda. 598 00:33:46,020 --> 00:33:47,020 Sempre. 599 00:33:48,120 --> 00:33:53,300 E saiba que estou aqui para ajudá-lo. E nosso a igreja está aqui para você. E quando seu 600 00:33:53,300 --> 00:33:55,560 mamãe precisa de ajuda, a ajuda estará aqui. 601 00:34:12,840 --> 00:34:13,840 Minha vez. 602 00:34:14,500 --> 00:34:17,380 Todo mundo está comendo, exceto Ben. Você vai ir buscá-lo? Porque eu sei que ele está 603 00:34:24,860 --> 00:34:26,260 Ouvi falar de Vincent. 604 00:34:27,940 --> 00:34:31,760 Os pais dele não acham que seja uma boa ideia para ele namorar apenas uma pessoa. 605 00:34:32,580 --> 00:34:33,580 E ele concorda. 606 00:34:34,300 --> 00:34:37,620 Ah, então ele não terminou com você. Ele só quer ver outras pessoas. 607 00:34:39,360 --> 00:34:41,679 Ele quer ver outras pessoas. 608 00:34:42,110 --> 00:34:45,630 E ele não acha que o nosso relacionamento está indo a qualquer lugar. 609 00:34:47,929 --> 00:34:49,250 Ah, então você terminou. 610 00:34:50,830 --> 00:34:52,110 Ele terminou comigo. 611 00:34:54,409 --> 00:34:55,790 Eu realmente gosto dele, mãe. 612 00:35:05,350 --> 00:35:09,390 Como você pode ser tão legal comigo quando eu era tão ruim? 613 00:35:10,110 --> 00:35:11,110 É fácil. 614 00:35:11,370 --> 00:35:12,370 Eu te amo. 615 00:35:13,170 --> 00:35:15,630 Você ainda terá consequências pelo que você fez. 616 00:35:18,330 --> 00:35:19,410 Quais são as minhas consequências? 617 00:35:20,610 --> 00:35:24,210 Bem, sem namoro por um mês, e então depois disso, um encontro de cada vez. 618 00:35:27,030 --> 00:35:29,230 E se ninguém me convidar para sair por um mês? 619 00:35:31,770 --> 00:35:33,290 Tudo bem, um mês parece bom. 620 00:35:35,650 --> 00:35:36,750 Escola, depois para casa. 621 00:35:36,990 --> 00:35:40,210 Se você quiser fazer mais alguma coisa, pergunte a um privilégio de cada vez. 622 00:35:42,760 --> 00:35:46,100 Entender. E as ligações são limitadas a 15 minutos. 623 00:35:47,300 --> 00:35:52,200 Então, quando Vincent ligar, e ele ligará, 15 minutos. 624 00:35:52,640 --> 00:35:53,940 Por que você acha que ele vai ligar? 625 00:35:54,180 --> 00:35:58,500 Bem, eu notei algo sobre adolescentes de assistir suas irmãs 626 00:35:58,500 --> 00:36:02,760 para cima. Todos eles voltam. Mais cedo ou mais tarde, todos eles voltam. 627 00:36:04,600 --> 00:36:06,780 Você aprendeu a ser mãe com sua mãe? 628 00:36:07,220 --> 00:36:08,220 Sim. 629 00:36:11,390 --> 00:36:12,570 Eu estava jogando sinuca com Vincent. 630 00:36:13,090 --> 00:36:17,670 Eu estava me divertindo, você sabe, antes de ele terminar comigo. 631 00:36:18,510 --> 00:36:24,870 Mas o sentimento de culpa porque eu não estava honrando seus desejos e vovó 632 00:36:24,870 --> 00:36:27,930 A vida de Jenny continuou subindo eu. 633 00:36:28,410 --> 00:36:34,010 E então ele me contou o que tinha a dizer, e eu simplesmente perdi completamente. 634 00:36:35,230 --> 00:36:39,470 Quero dizer, a dor de ser rejeitado. 635 00:36:40,320 --> 00:36:44,540 E a dor de fazer algo tão ruim para você é apenas mais do que posso aguentar. 636 00:36:52,260 --> 00:36:57,480 Estou aqui para você, Ruthie, para compartilhar sua alegria e sua dor. 637 00:36:58,060 --> 00:36:59,260 Você vai superar isso. 638 00:37:01,520 --> 00:37:02,720 Você vai superar isso. 639 00:37:10,320 --> 00:37:14,640 Ok, tio Ben, agora você pode segurá-la. Ah, não, não, não. Eu poderia deixá-la cair. Ele é 640 00:37:14,640 --> 00:37:16,620 certo. Eu vou segurá-la. Você tira uma foto de nós dois. 641 00:37:17,400 --> 00:37:19,380 Não, Ben pode segurá-la. Ele vai ficar bem. 642 00:37:19,680 --> 00:37:21,500 Não é com Ben que estou preocupado. É Savana. 643 00:37:22,160 --> 00:37:24,100 Ok, pronto? Coloque uma mão embaixo dela cabeça. 644 00:37:24,740 --> 00:37:26,680 Ok, e uma mão embaixo dela. 645 00:37:27,200 --> 00:37:29,320 Ah, entendi. Eu entendi. Eu estou fazendo isso. 646 00:37:31,820 --> 00:37:33,440 Tudo bem, devolva-a. 647 00:37:34,820 --> 00:37:35,820 Oi. 648 00:37:35,920 --> 00:37:36,920 Oi. 649 00:37:37,680 --> 00:37:38,680 Oi. 650 00:37:40,279 --> 00:37:41,400 Olá? Olá, Lúcia. 651 00:37:41,860 --> 00:37:42,860 É a mãe de Kevin. 652 00:37:43,400 --> 00:37:46,960 Ah, oi. Estou tão feliz que você ligou. Nós estamos tirando fotos de Ben segurando Savannah. 653 00:37:47,820 --> 00:37:49,180 Ah, eu queria estar lá. 654 00:37:49,640 --> 00:37:52,640 Bem, você e Frank deveriam ter saído com Ben. Queremos que você veja Savannah. 655 00:37:53,100 --> 00:37:57,480 E Frank e eu queremos vê-la. eu pensei que com Ben perseguindo Mary, 656 00:37:57,700 --> 00:37:59,780 este provavelmente não foi o melhor momento. 657 00:38:10,030 --> 00:38:13,350 Não é como se você tivesse nos convidado para sair. Não oficialmente, de qualquer maneira. 658 00:38:14,390 --> 00:38:15,850 Mas você sabe que eu quero você aqui. 659 00:38:16,190 --> 00:38:17,510 Bem, querido, você é meu filho. 660 00:38:17,850 --> 00:38:21,230 Você pode me querer lá, mas Lucy pode não estar pronto para sogros. 661 00:38:21,810 --> 00:38:25,070 Estou esperando você e Lucy terem hora de se relacionar com Savannah. 662 00:38:25,450 --> 00:38:27,070 E para Ben superar Mary? 663 00:38:27,430 --> 00:38:30,250 Eu não acho que Ben algum dia conseguirá sobre Maria. 664 00:38:30,650 --> 00:38:33,430 Você sabe, você não deveria ter contado a ele que ela deixou o marido. 665 00:38:33,690 --> 00:38:34,690 Eu não. 666 00:38:35,930 --> 00:38:37,230 Bem, então Lucy deve ter feito isso. 667 00:38:37,450 --> 00:38:38,570 Eu não acho. 668 00:38:41,009 --> 00:38:42,009 Situação terrível. 669 00:38:42,430 --> 00:38:45,790 Ela ligou e nos disse que estava vou deixar Carlos e Charlie e 670 00:38:45,790 --> 00:38:46,649 algum tempo livre. 671 00:38:46,650 --> 00:38:48,170 E então ninguém ouviu nada. 672 00:38:49,250 --> 00:38:52,030 Este não é o momento para você aparecer sob o pretexto de tentar ver 673 00:38:52,030 --> 00:38:54,670 Savannah apenas para que você possa obter informações em Maria. 674 00:38:55,030 --> 00:38:57,670 Então ela não ligou para nenhum de vocês depois ela aceitou a transferência? 675 00:38:58,130 --> 00:38:59,130 O que? 676 00:38:59,910 --> 00:39:01,950 Ela ligou para você? 677 00:39:02,790 --> 00:39:03,970 Foi uma ligação curta. 678 00:39:04,570 --> 00:39:05,670 Então ela os deixou? 679 00:39:06,950 --> 00:39:07,950 Aparentemente. 680 00:39:08,090 --> 00:39:10,270 Mas ela não parecia muito feliz com isso. 681 00:39:10,910 --> 00:39:11,970 Então ela ligou para você? 682 00:39:13,350 --> 00:39:14,350 Só uma vez. 683 00:39:15,670 --> 00:39:20,270 Se ela terminar com Carlos, então ela vai acabar com alguém. 684 00:39:22,430 --> 00:39:24,130 Talvez eu pudesse ser esse alguém. 685 00:39:25,390 --> 00:39:28,770 Você está louco? É muito cedo para pensar esse tipo de coisa 686 00:39:28,770 --> 00:39:32,290 pensamentos. Eu apenas pensei que com Mary, é nunca é cedo demais. Nós não queremos que ela 687 00:39:32,290 --> 00:39:33,288 deixe Carlos. 688 00:39:33,290 --> 00:39:36,870 Ela é a esposa dele. Eles têm um filho juntos. Queremos que todos fiquem 689 00:39:37,170 --> 00:39:38,390 Sim, mas isso não significa que eles vontade. 690 00:39:38,810 --> 00:39:40,410 Bem, isso não significa que ela algum dia vejo você novamente. 691 00:39:40,630 --> 00:39:43,770 Isso não significa que ela não faria isso. Nós realmente preciso encontrar alguém para você. 692 00:39:44,050 --> 00:39:46,050 Eu tentei, mas eu... Mas tente novamente. 693 00:39:46,750 --> 00:39:48,170 E esqueça Maria. 694 00:39:48,610 --> 00:39:53,330 Não posso esquecer de Maria. E ela fez liga para mim. Então obviamente ela está confusa. 695 00:39:53,690 --> 00:39:54,910 Talvez ela fique confusa. 696 00:39:55,330 --> 00:39:59,230 Admito que ela está confusa há já faz muito tempo, mas acho difícil 697 00:39:59,230 --> 00:40:02,150 acredito que crescer com minha mãe, ela poderia estar tão confusa sobre 698 00:40:02,150 --> 00:40:03,290 ser esposa e mãe. 699 00:40:04,210 --> 00:40:05,290 Talvez ela não prestasse atenção. 700 00:40:08,310 --> 00:40:11,150 Não é que eu não goste do Frank. eu não conheço Frank. 701 00:40:11,370 --> 00:40:12,650 Você não quer conhecer Frank. 702 00:40:13,030 --> 00:40:14,650 Você não gosta que eu me casei. 703 00:40:15,250 --> 00:40:16,250 É a sua vida. 704 00:40:16,330 --> 00:40:17,410 É sim. 705 00:40:17,910 --> 00:40:20,270 Mas você ainda é meu filho e eu ainda sou sua mãe. 706 00:40:20,490 --> 00:40:24,430 Você praticamente me excluiu do seu vida. Você quase nunca liga e só quando 707 00:40:24,430 --> 00:40:25,430 Frank não está aqui. 708 00:40:26,130 --> 00:40:29,590 Se você quer que eu faça parte da sua vida, você tem que fazer parte da minha. 709 00:40:30,950 --> 00:40:32,710 E eu quero fazer parte da sua vida, Kevin. 710 00:40:33,190 --> 00:40:34,470 Estou muito orgulhoso de você. 711 00:40:35,030 --> 00:40:36,590 Estou morrendo de vontade de ver o bebê. 712 00:40:37,450 --> 00:40:38,450 Frank também. 713 00:40:39,170 --> 00:40:41,130 Ele adora me chamar de vovó, você sabe. 714 00:40:42,550 --> 00:40:44,950 Mas não vou me sentir como a vovó até veja Savana. 715 00:40:46,810 --> 00:40:50,790 Annie e Ruthie estão no carro porque Vincent terminou com Ruthie. 716 00:40:51,630 --> 00:40:52,790 O coração de Ruthie se partiu. 717 00:40:53,190 --> 00:40:55,810 E acho que mamãe ainda está lendo para ela ato de motim sobre o jantar. 718 00:40:56,790 --> 00:40:57,790 Provavelmente. 719 00:40:58,090 --> 00:40:59,550 Jantar? Os meninos estão comendo. 720 00:41:03,110 --> 00:41:05,270 Então traga Frank e veja o bebê. 721 00:41:05,850 --> 00:41:06,870 Tudo bem, eu irei. 722 00:41:07,190 --> 00:41:08,770 Mas só se estiver tudo bem para Lucy. 723 00:41:09,350 --> 00:41:12,490 Você sabe, quando eu tive você, minha mãe -law apareceu e passou semanas conosco. 724 00:41:12,890 --> 00:41:14,630 Eu a amava. Ela foi útil. 725 00:41:15,390 --> 00:41:18,950 Mas às vezes as mães não querem ajuda ou a companhia de um novo bebê. 726 00:41:19,210 --> 00:41:20,910 Acho que temos o problema oposto. 727 00:41:23,390 --> 00:41:26,150 Olá, sou eu. Então, quando você e Frank estão saindo? 728 00:41:27,150 --> 00:41:28,670 Não, eu não me importo. 729 00:41:29,690 --> 00:41:32,730 Oh, você não quer esperar até chegarmos uma casa? Quero dizer, ela pode estar na escola 730 00:41:32,730 --> 00:41:33,729 até então. 731 00:41:33,730 --> 00:41:34,930 Não, ela não vai. 732 00:41:40,460 --> 00:41:43,840 Eu acho que se vocês comeram, então papai pode comer, né? 733 00:41:44,140 --> 00:41:45,540 Mamãe nos disse para comer. 734 00:41:46,200 --> 00:41:48,020 Ela disse que você pode comer? 735 00:41:48,820 --> 00:41:52,040 Não. Se estivesse esfriando, acho que ficaria bem. 736 00:41:54,240 --> 00:41:55,900 Ah, vá em frente, comam, pessoal. 737 00:42:00,160 --> 00:42:07,120 Vicente terminou com 738 00:42:07,120 --> 00:42:08,120 eu. 739 00:42:08,200 --> 00:42:09,200 Oh. 740 00:42:11,600 --> 00:42:12,578 Você está triste? 741 00:42:12,580 --> 00:42:15,260 Sim, mas roubei a minha mãe. 742 00:42:16,240 --> 00:42:17,240 Sempre. 743 00:42:28,760 --> 00:42:31,400 Ei, acho que é assado da sua mãe frango. 744 00:42:31,720 --> 00:42:32,720 É sim. 745 00:42:32,900 --> 00:42:36,740 E sua caçarola de feijão verde e ela suflê de batata doce. 746 00:42:39,640 --> 00:42:40,700 Para a vovó Jenny. 747 00:42:44,490 --> 00:42:45,490 E para a mãe. 748 00:42:46,230 --> 00:42:47,230 E para Lúcia. 749 00:42:48,930 --> 00:42:50,330 Para mães e filhas. 750 00:42:52,430 --> 00:42:53,430 Até Maria. 751 00:43:13,160 --> 00:43:16,960 Você pode assistir a um novo episódio de Gilmore Meninas no WB às terças-feiras.