1 00:00:03,680 --> 00:00:05,700 Carlos, é tão bom ouvir de você. 2 00:00:06,140 --> 00:00:10,000 Você sabe, Mary tem estado tão fora de alcance ultimamente. Ligamos e ligamos, mas nós 3 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 não tive notícias dela. 4 00:00:12,720 --> 00:00:14,760 Ah, meu Deus. Como está Carlinhos? 5 00:00:16,620 --> 00:00:22,020 Eu odeio que vocês morem tão longe. As crianças crescem tão rápido. 6 00:00:24,140 --> 00:00:26,280 Qualquer chance de você trazê-lo um fim de semana? 7 00:00:27,120 --> 00:00:28,260 Ah, eu sei. 8 00:00:29,700 --> 00:00:31,980 Eu sei. Eu só queria que você e Mary vivessem mais perto. 9 00:00:34,090 --> 00:00:37,110 Bem, deve ser difícil para você com a maioria de sua família morando em Porto Rico. 10 00:00:37,990 --> 00:00:39,790 Bem, saiba que estamos aqui para ajudá-lo. 11 00:00:40,570 --> 00:00:41,570 OK? 12 00:00:42,370 --> 00:00:43,370 Qualquer notícia? 13 00:00:44,690 --> 00:00:46,470 Alguma coisa acontecendo com vocês dois? 14 00:00:47,730 --> 00:00:52,510 Oh, as coisas parecem estar bem, sim. Mesmo com Mary viajando tanto. 15 00:00:53,430 --> 00:00:55,630 Bem, talvez ela se canse de viajando. 16 00:00:57,370 --> 00:00:59,870 Eu sei, eu sei. Ela adora. 17 00:01:00,350 --> 00:01:02,250 Mas quem sabe? Talvez isso mude. 18 00:01:03,850 --> 00:01:08,090 Não sei. Talvez vocês dois vão, você sabe, pense em ter um pouco mais 19 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 crianças. 20 00:01:19,010 --> 00:01:20,890 Estamos com problemas. Grande problema. 21 00:01:21,290 --> 00:01:24,530 Mamãe está conversando com Carlos. É como o Inquisição Espanhola por telefone. 22 00:01:24,810 --> 00:01:26,390 Bem, ele não vem para cá, vem? 23 00:01:26,890 --> 00:01:28,170 Não parece. 24 00:01:30,050 --> 00:01:33,510 Bem, obviamente ele não vai mencione que ela vai ter outro filho 25 00:01:33,510 --> 00:01:35,970 ela não é. Acho melhor ligarmos para Simon. 26 00:01:36,630 --> 00:01:40,430 Porque? Porque Simon nos colocou nisso mentira. Ele deveria nos tirar disso. Bem, eu 27 00:01:40,430 --> 00:01:42,230 não sei como ele vai nos tirar daqui disso. 28 00:01:42,590 --> 00:01:45,670 Só a verdade vai nos tirar isso, e não é nossa verdade dizer. 29 00:01:47,370 --> 00:01:51,310 Talvez seja melhor que Carlos conte à mamãe que Mary não vai ter outro filho, e 30 00:01:51,310 --> 00:01:54,910 então talvez tudo isso acabe embora. Ir embora por quanto tempo? 31 00:01:55,640 --> 00:01:58,900 Quando descobrirem a verdade, eles descobrir que estávamos todos mentindo. E pior, 32 00:01:58,960 --> 00:02:00,280 eles descobrirão por que estávamos mentindo. 33 00:02:00,600 --> 00:02:02,820 Sim, mas eles saberão que estávamos tentando não para machucá-los. 34 00:02:03,020 --> 00:02:05,720 Então não há problema em mentir para eles para proteger eles se machuquem? 35 00:02:06,400 --> 00:02:08,139 Não, mas... Mas o quê? 36 00:02:09,160 --> 00:02:10,240 Espere um minuto. 37 00:02:10,860 --> 00:02:15,820 Suponha que Carlos esteja ligando para dizer a eles que Mary se mudou. 38 00:02:16,400 --> 00:02:17,820 Ele não deveria deixar Mary contar isso a eles? 39 00:02:18,100 --> 00:02:22,960 Ele deveria, mas já que Mary não... Mas talvez... 40 00:02:24,329 --> 00:02:27,830 Talvez ele esteja ligando para dizer isso está tudo bem novamente. Talvez Maria 41 00:02:27,830 --> 00:02:30,630 de volta. Talvez Mary estivesse apenas indo através de uma crise e eles encontraram uma maneira de 42 00:02:30,630 --> 00:02:31,249 tudo fora. 43 00:02:31,250 --> 00:02:32,650 Ok, suponha que digamos isso a eles. 44 00:02:32,930 --> 00:02:36,550 Então nós apenas dizemos a eles que nós entendemos mal algo que Mary disse e nós 45 00:02:36,550 --> 00:02:37,730 ela disse que estava tendo um bebê. 46 00:02:38,090 --> 00:02:40,590 O que teríamos entendido mal nos levou a pensar isso? 47 00:02:41,090 --> 00:02:43,050 Eu não sei, mas talvez Simon saiba? 48 00:02:56,560 --> 00:03:03,220 Sete céus, quando os vejo felizes rostos caindo para mim. 49 00:03:04,100 --> 00:03:11,100 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor da família. 50 00:03:11,780 --> 00:03:18,660 Para onde você pode ir quando o mundo não tratar 51 00:03:18,660 --> 00:03:22,100 você está certo? A resposta está em casa. 52 00:03:26,030 --> 00:03:30,490 um lugar onde você encontrará sete sete 53 00:03:30,490 --> 00:03:35,010 sete sete 54 00:03:35,010 --> 00:03:37,710 sete 55 00:04:43,120 --> 00:04:44,160 Café da manhã. Pegue isso. 56 00:05:03,580 --> 00:05:06,260 Eu não estou respondendo a isso. Somente família liga antes do meio-dia. 57 00:05:06,720 --> 00:05:08,080 E se for uma emergência? 58 00:05:13,100 --> 00:05:16,620 Vamos contar para mamãe e papai, porque Mamãe está conversando com Carlos, e isso 59 00:05:16,620 --> 00:05:20,120 toda a mentira vai se desvendar a menos que nós inventar mais, melhor e diferente 60 00:05:20,120 --> 00:05:21,120 mentiras. Liga para mim. 61 00:05:23,520 --> 00:05:24,520 Nada. 62 00:05:28,140 --> 00:05:32,420 Evidentemente, minha irmã Mary decidiu que ela não quer se casar e 63 00:05:32,420 --> 00:05:36,960 ter um filho, embora ela seja casada e tem um bebê. Então ela está demorando um pouco 64 00:05:36,960 --> 00:05:40,140 pausa, e estamos tentando cobrir ela. Tenho certeza que tudo dará certo. 65 00:05:40,940 --> 00:05:44,860 Às vezes é difícil contar a alguém algo que é tão... quero dizer, é só 66 00:05:44,860 --> 00:05:49,100 que as pessoas não são perfeitas. Todos nós sabemos isso. Mas quando se trata de contar 67 00:05:49,100 --> 00:05:52,460 alguém algo sobre nós mesmos que não é tão bom, só temos uma dificuldade 68 00:05:52,460 --> 00:05:53,460 tempo. 69 00:05:53,980 --> 00:05:58,360 Sim. Então, só estou dizendo que Mary não é uma pessoa má só porque ela não quer 70 00:05:58,360 --> 00:06:01,240 casar ou ser mãe. Bem, não. 71 00:06:02,100 --> 00:06:04,020 Mas isso faz dela uma irresponsável pessoa. 72 00:06:04,780 --> 00:06:05,780 Sim, eu acho. 73 00:06:05,920 --> 00:06:07,560 Mas as pessoas não podem ajudar quem são. 74 00:06:09,070 --> 00:06:10,150 Todas as pessoas podem evitar ser irresponsáveis. 75 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Talvez ela não consiga. 76 00:06:12,010 --> 00:06:14,590 Quero dizer, às vezes as pessoas ficam irresponsável. Simplesmente acontece. 77 00:06:15,210 --> 00:06:18,470 Ah, veja, não tenho certeza se concordo com você. Bem, eu não quero discutir com 78 00:06:18,490 --> 00:06:20,870 Eu me importo com você. Eu também me importo com você. Sim. 79 00:06:21,290 --> 00:06:25,650 Mas você pode não se importar comigo se eu te contei algo sobre mim que eu 80 00:06:25,650 --> 00:06:29,170 contei a você sobre a noite passada, que é é por isso que simpatizo com o seu 81 00:06:29,170 --> 00:06:30,169 irmã. 82 00:06:30,170 --> 00:06:31,170 O que você está tentando me dizer? 83 00:06:31,470 --> 00:06:32,470 OK. 84 00:06:32,810 --> 00:06:34,370 Prometa que não ficará bravo comigo. 85 00:06:34,890 --> 00:06:36,930 O que você poderia me dizer que faria eu com raiva? 86 00:06:37,270 --> 00:06:38,270 Promessa. 87 00:06:38,919 --> 00:06:43,900 Olha, se isso é sobre nosso relacionamento não sendo exclusivo, pensei que isso 88 00:06:43,900 --> 00:06:46,900 foi entendido quando nos reunimos pela última vez noite. 89 00:06:47,160 --> 00:06:48,320 É mais ou menos isso. 90 00:06:49,640 --> 00:06:53,820 Bem, certamente você sabe quando está com um mulher, você está com todos os homens que ela já conheceu 91 00:06:53,820 --> 00:06:54,820 esteve com. 92 00:06:55,380 --> 00:06:58,980 Me desculpe, você poderia... Você poderia dizer isso para mim de outra maneira? 93 00:06:59,780 --> 00:07:02,520 Bem, você sabe que estive com outros homens, você esteve com outras mulheres. 94 00:07:04,180 --> 00:07:06,780 Então, quero dizer, agora estive com todos garota com quem você esteve. 95 00:07:10,540 --> 00:07:17,080 Acho que sei onde isso vai dar. Então, se você pudesse apenas dizer o que quiser 96 00:07:17,080 --> 00:07:18,080 para dizer. 97 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 Ei, 98 00:07:24,080 --> 00:07:25,740 você está falando? 99 00:07:32,120 --> 00:07:38,400 Oh, ela parece tão doce nisso. 100 00:07:38,990 --> 00:07:40,670 Eu sei. Ela parece doce em tudo. 101 00:07:41,150 --> 00:07:42,150 E em nada. 102 00:07:42,450 --> 00:07:44,130 Eu amo essa garotinha, eu amo. 103 00:07:44,410 --> 00:07:45,890 E eu amo todas as minhas garotas. 104 00:07:46,570 --> 00:07:47,810 Você, Ruthie e Mary. 105 00:07:48,350 --> 00:07:49,350 Eu sei, mãe. 106 00:07:49,850 --> 00:07:51,730 Eu te amo. Eu também te amo. 107 00:07:52,090 --> 00:07:53,330 E eu amo Ruthie. 108 00:07:54,950 --> 00:07:57,430 E ela te ama. E eu amo Maria. 109 00:07:57,950 --> 00:08:00,610 Tanto quanto eu amo você e amo Ruthie. 110 00:08:00,890 --> 00:08:04,590 E tenho certeza que Mary te ama tanto como Ruthie e eu fazemos. Então por que ela não 111 00:08:04,590 --> 00:08:06,310 apenas me diga que ela está tendo outro querido? 112 00:08:06,960 --> 00:08:09,480 E por que você e Ruthie não contam a ela que você já me disse que ela é 113 00:08:09,480 --> 00:08:10,480 ter outro filho? 114 00:08:10,620 --> 00:08:12,660 Quer dizer, eu quero fazer parte da vida dela. 115 00:08:13,140 --> 00:08:16,960 Eu quero fazer parte dela tendo outro criança. Posso conversar com ela sobre isso. 116 00:08:17,000 --> 00:08:20,800 Eu tive muita experiência. eu sou ela mãe. Ela deveria compartilhar isso comigo. 117 00:08:20,800 --> 00:08:24,200 francamente, acho que ela deveria ter compartilhado esse segredinho comigo antes que ela 118 00:08:24,200 --> 00:08:27,780 compartilhei com você e Ruthie. eu sei, mas a questão é que ela não o fez. E agora 119 00:08:27,780 --> 00:08:31,860 estamos nesta posição realmente estranha de sabendo de algo que realmente não sabíamos 120 00:08:31,860 --> 00:08:34,679 quero saber antes que você perceba. É meu culpa. 121 00:08:36,330 --> 00:08:37,590 Eu não falo com ela o suficiente. 122 00:08:38,630 --> 00:08:39,830 Eu não ligo para ela o suficiente. 123 00:08:40,750 --> 00:08:43,370 Eu nem vou visitar ela e Carlos e o bebê. 124 00:08:45,410 --> 00:08:46,410 Você sabe o que? 125 00:08:47,730 --> 00:08:48,750 Isso é o que vou fazer. 126 00:08:49,810 --> 00:08:53,270 Eu vou visitar ela e Carlos e o bebê. 127 00:08:53,530 --> 00:08:56,970 Ah, mas... Ah, mas você precisa de mim, Luz. Ouvir. 128 00:08:58,770 --> 00:09:01,650 Você não precisa de mim. Você está indo bem. Muito bem. 129 00:09:01,890 --> 00:09:03,370 Este será um ótimo... 130 00:09:03,739 --> 00:09:06,460 oportunidade para você aprender que você não precisa de mim tanto quanto você pensa 131 00:09:06,520 --> 00:09:10,140 Você e Kevin vão se dar bem por conta própria. Mas esse não é o ponto. EU 132 00:09:10,140 --> 00:09:12,540 quero dizer, a questão é... A questão é, eu estou indo para Nova York. 133 00:09:30,440 --> 00:09:32,900 Olá, aqui é Simão. Deixe um recado. eu vou te ligo de volta. 134 00:09:36,240 --> 00:09:40,100 em Nova York para ver Mary para que ela possa Mary para contar a ela sobre o bebê e nós 135 00:09:40,100 --> 00:09:44,460 todos sabemos que não existe bebê, todos nós mas mamãe e papai que temos que viver 136 00:09:44,460 --> 00:09:48,980 com e você não nos meteu nisso você nos tira dessa, você me chama de 137 00:09:48,980 --> 00:09:50,980 assim que você chegar da aula espere não 138 00:10:16,500 --> 00:10:17,500 Olá, Matt. 139 00:10:18,200 --> 00:10:19,260 Sou eu. 140 00:10:19,800 --> 00:10:20,800 É Simão. 141 00:10:20,960 --> 00:10:21,960 Simão Camden. 142 00:10:24,140 --> 00:10:28,320 Ligue-me, por favor. 143 00:10:29,840 --> 00:10:31,940 Sempre que receber esta mensagem, basta ligar eu. 144 00:10:33,140 --> 00:10:34,140 Estou com problemas. 145 00:10:35,180 --> 00:10:36,680 Possivelmente. Não sei. 146 00:10:43,860 --> 00:10:44,860 Isso não parece ótimo? 147 00:10:45,260 --> 00:10:48,500 Posso sair depois da igreja amanhã e depois volte, tipo, quarta-feira. 148 00:10:48,820 --> 00:10:50,900 Você quer dizer que você tem que descobrir oficialmente antes de mim? 149 00:10:51,140 --> 00:10:53,560 Bem, você tem que descobrir extraoficialmente antes de mim. 150 00:10:53,860 --> 00:10:55,500 Tudo bem, bem, acho que é justo. 151 00:10:55,700 --> 00:10:58,560 Não, isso é mais do que justo. Você é ela mãe. 152 00:10:59,400 --> 00:11:00,700 Claro, eu sou o pai dela. 153 00:11:00,920 --> 00:11:02,880 Podemos deixar Sam e David com Kevin e Lúcia. 154 00:11:03,140 --> 00:11:04,960 Ah, acho que não. 155 00:11:05,240 --> 00:11:09,360 Oh, Ruthie e Martin vão ajudar a assistir eles. Sim, e quem vai assistir Ruthie 156 00:11:09,360 --> 00:11:12,520 Martinho? Não, você vai. Vou cuidar dos meninos. 157 00:11:12,780 --> 00:11:13,780 Ah, ótimo. 158 00:11:14,220 --> 00:11:15,220 Obrigado. 159 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 Olá? 160 00:11:21,980 --> 00:11:25,620 Ei, pai, que bom que te peguei. eu estive procurando meu telefone por uma semana. Então eu 161 00:11:25,620 --> 00:11:26,820 percebi que talvez eu tenha deixado lá. 162 00:11:30,240 --> 00:11:33,860 Sim, eu encontrei. eu ia enviar pelo correio para você, mas eu não tive tempo para 163 00:11:33,860 --> 00:11:34,859 isso. Desculpe. 164 00:11:34,860 --> 00:11:38,640 Não, estou feliz que você tenha encontrado. eu tenho estava esperando uma ligação daquele médico 165 00:11:38,640 --> 00:11:39,640 fiz o seminário com. 166 00:11:40,120 --> 00:11:43,200 Recebi uma ligação dele no hospital, mas eu senti falta dele. Eu tentei pegar meu 167 00:11:43,200 --> 00:11:46,440 mensagens do nosso telefone, mas para alguns razão, não está funcionando. 168 00:11:46,830 --> 00:11:48,570 Sim, você tem algumas mensagens. 169 00:11:49,170 --> 00:11:50,930 Você precisa de um código para recuperá-los? 170 00:11:51,170 --> 00:11:53,090 Tudo que você precisa fazer é pressionar um e segurar para baixo. 171 00:11:53,410 --> 00:11:57,130 Ei, você sabe, sua mãe decidiu venha para Nova York. Ela poderia trazer o 172 00:11:57,130 --> 00:11:58,130 para você. 173 00:11:58,350 --> 00:12:01,730 Mamãe vem para Nova York? Sim, ela quer ver Maria. Ela está esperando que Mary 174 00:12:01,730 --> 00:12:03,290 conte a ela tudo sobre o novo bebê. 175 00:12:05,170 --> 00:12:06,129 Você está aí? 176 00:12:06,130 --> 00:12:08,510 Sim. Sim, ainda estou aqui. 177 00:12:09,430 --> 00:12:13,650 Hum, você sabe, talvez eu simplesmente atenda as mensagens eu mesmo. 178 00:12:14,190 --> 00:12:16,330 Ah, já estou ouvindo. 179 00:12:17,560 --> 00:12:18,620 Tem um da Sarah. 180 00:12:19,820 --> 00:12:20,820 Basta ligar para ela. 181 00:12:21,680 --> 00:12:25,880 Mas isso foi na semana passada. Sim, vou apenas verificá-los quando eu atender o telefone. 182 00:12:26,220 --> 00:12:27,220 Tudo bem. 183 00:12:30,300 --> 00:12:31,300 Pai? 184 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 OK. 185 00:12:34,740 --> 00:12:38,500 Antes de você dizer isso, eu já estava ouvindo as próximas mensagens de 186 00:12:38,700 --> 00:12:39,700 Ah. 187 00:12:40,180 --> 00:12:41,180 Simão. 188 00:12:41,860 --> 00:12:42,860 Qual é a mensagem? 189 00:12:43,100 --> 00:12:44,180 Ele quer que você ligue. 190 00:12:44,380 --> 00:12:45,380 Tudo bem. Eu vou ligar para ele. 191 00:12:46,939 --> 00:12:49,660 Ele disse mais alguma coisa, por que ele quer eu ligar para ele? 192 00:12:49,960 --> 00:12:55,720 Hum, não tenho certeza se ouvi mais alguma coisa do que isso. Basta ligar para ele. Tudo bem, 193 00:12:55,720 --> 00:12:58,540 ligue para ele. E eu, uh, vou enviar o telefone com sua mãe. 194 00:12:58,760 --> 00:13:02,520 Mary sabe que ela está vindo? Você sabe, ela pode nem estar lá. Ela pode 195 00:13:02,520 --> 00:13:04,180 voando. Acho que ela está trabalhando esta semana. 196 00:13:04,440 --> 00:13:05,219 Tudo bem. 197 00:13:05,220 --> 00:13:08,900 Tenho certeza que sua mãe vai querer ir enfim, nem que seja só para ver o Carlos 198 00:13:08,900 --> 00:13:11,020 Charlie e, você sabe, peça para Carlos dar ela a boa notícia. 199 00:13:11,300 --> 00:13:12,300 Sim, tudo bem. 200 00:13:12,780 --> 00:13:13,780 Obrigado. Eu tenho que correr. 201 00:13:32,940 --> 00:13:34,140 e pedi ao papai para verificar minhas mensagens. 202 00:13:34,460 --> 00:13:36,540 Ele disse que você ligou, mas isso é tudo que ele disse. 203 00:13:36,920 --> 00:13:39,540 Você disse mais alguma coisa? Você sabe, sobre Mary ou algo assim? 204 00:13:40,040 --> 00:13:44,420 Me ligue em casa. Embora eu não esteja em casa, estou em rodízio e você 205 00:13:44,420 --> 00:13:48,800 provavelmente não será capaz de me pegar no hospital, mas tente entrar em contato comigo, será que 206 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 você? 207 00:13:49,980 --> 00:13:51,480 Mamãe vai para Nova York ver Mary. 208 00:13:59,200 --> 00:14:01,180 Eu estou indo para o adulto. Você quer sair? 209 00:14:01,560 --> 00:14:04,940 Eu tentei sair com você e Max antes, e não deu tão certo. 210 00:14:05,980 --> 00:14:10,080 Além disso, eu disse a Vincent que não poderia ir sair esta noite. Você está cansado dele 211 00:14:10,560 --> 00:14:13,380 Não, e por que você parece tão esperançoso de que Eu sou? 212 00:14:13,580 --> 00:14:15,680 Eu não parecia esperançoso e você não responda minha pergunta. 213 00:14:16,400 --> 00:14:18,300 Há muita coisa acontecendo por aqui. 214 00:14:18,560 --> 00:14:22,420 Sim, todo mundo parece estranho no jantar. Não apenas esta noite, durante a semana passada ou 215 00:14:22,460 --> 00:14:23,439 O que está acontecendo? 216 00:14:23,440 --> 00:14:28,360 Só que... É uma coisa de família. E Eu não sou da família, é claro, então por que 217 00:14:28,360 --> 00:14:29,360 você deveria me contar? 218 00:14:31,140 --> 00:14:32,600 Acredite, você não quer saber. 219 00:14:32,840 --> 00:14:33,840 Queremos saber? 220 00:14:34,180 --> 00:14:35,760 Não, não é nada, realmente. 221 00:14:36,120 --> 00:14:37,640 Então por que você não saiu? 222 00:14:38,920 --> 00:14:40,200 Sim, você gosta de Vincent. 223 00:14:40,720 --> 00:14:41,720 Bem, eu também gosto de você. 224 00:14:42,400 --> 00:14:44,600 E eu só queria passar esta noite com você. 225 00:14:44,820 --> 00:14:46,940 Então você vai fazer algo conosco? 226 00:14:47,360 --> 00:14:49,400 Sim, você deveria jogar um jogo com ele ou alguma coisa. 227 00:14:49,680 --> 00:14:51,440 Sim, queremos jogar um jogo. 228 00:14:52,240 --> 00:14:53,520 Claro, por que você não escolhe um? 229 00:14:57,780 --> 00:14:59,100 Obrigado. De nada. 230 00:15:05,740 --> 00:15:12,040 Tudo bem, se você quer saber, Mary e Carlos pode estar se separando, mas mamãe 231 00:15:12,040 --> 00:15:13,260 Papai acha que eles vão ter outro filho. 232 00:15:13,540 --> 00:15:14,580 Por que eles pensam isso? 233 00:15:14,840 --> 00:15:16,020 Porque nós dissemos isso a eles. 234 00:15:17,600 --> 00:15:18,600 Simão contou a eles. 235 00:15:18,920 --> 00:15:23,340 E então Matt e Lucy e Kevin e eu estavam apenas concordando com isso. 236 00:15:23,900 --> 00:15:25,880 Porque? Simplesmente aconteceu. 237 00:15:26,200 --> 00:15:28,220 Então você não pode simplesmente dizer a eles a verdade? 238 00:15:28,460 --> 00:15:30,260 Não, queremos que Mary lhes conte a verdade. 239 00:15:30,540 --> 00:15:34,020 Então você convenceu sua mãe a ir para Nova York? Não conseguimos que ela fosse. Ela decidiu 240 00:15:34,020 --> 00:15:37,230 vá. E eu não sei se ela vai descobrir sobre Mary, mas ela definitivamente encontrará 241 00:15:37,230 --> 00:15:40,790 que todos nós mentimos. E então o que fazer contamos a ela? Você sabe, e se Carlos 242 00:15:40,790 --> 00:15:44,310 mente e diz a ela que Mary está apenas em trabalho ou algo assim, e então mamãe diz 243 00:15:44,310 --> 00:15:45,410 ela sabe que eles vão ter um filho? 244 00:15:46,070 --> 00:15:47,570 E então Carlos diz a ela que não são? 245 00:15:48,270 --> 00:15:51,790 Então todos vocês serão pegos mentindo e Eu acho que você terá que inventar um 246 00:15:51,790 --> 00:15:52,609 nova mentira. 247 00:15:52,610 --> 00:15:53,610 Espero que não. 248 00:15:54,410 --> 00:15:55,410 Tem alguma ideia? 249 00:15:56,230 --> 00:15:57,430 Ah, não. 250 00:15:57,630 --> 00:16:02,010 Eu mesmo não tenho experiência suficiente em esse nível de mentira para te ajudar, então... 251 00:16:02,010 --> 00:16:03,150 Até mais. 252 00:16:11,340 --> 00:16:12,620 Você está jogando um jogo. Posso brincar com você? 253 00:16:12,920 --> 00:16:14,640 Já que vou ficar ausente por alguns dias. 254 00:16:14,940 --> 00:16:17,220 Pode ser bom se passarmos algum tempo juntos. 255 00:16:17,660 --> 00:16:18,660 Você não acha? 256 00:16:19,780 --> 00:16:21,560 Sim, seria bom. 257 00:16:22,360 --> 00:16:23,640 O quê, você não quer que eu brinque você? 258 00:16:23,840 --> 00:16:25,940 Quem ele vai jogar conosco? 259 00:16:26,280 --> 00:16:28,280 Ela está cansada de sair com Vincent. 260 00:16:28,820 --> 00:16:29,900 Não estou cansado de Vincent. 261 00:16:30,580 --> 00:16:32,160 Bem, ele não te convidou para sair hoje à noite? 262 00:16:32,520 --> 00:16:33,620 Sim, ele me convidou para sair. 263 00:16:34,140 --> 00:16:36,840 Mas eu ia ficar em casa esta noite e passar tempo com meus irmãos. 264 00:16:38,220 --> 00:16:40,340 Ah, bem, já que estarei em Nova York, você sabe. 265 00:16:41,240 --> 00:16:42,500 Você terá muito tempo com eles. 266 00:16:42,700 --> 00:16:45,460 Bem, eu não sabia disso quando contei Vincent, eu estava ficando em casa para ficar com 267 00:16:45,600 --> 00:16:48,620 Bem, você quer ligar e dizer a ele isso? Porque eu posso jogar um jogo com o 268 00:16:48,620 --> 00:16:50,020 meninos. Não, tudo bem. 269 00:16:50,280 --> 00:16:51,920 Eu não tenho que ir com eles todos fim de semana. 270 00:16:52,320 --> 00:16:53,320 Isso os manterá interessados. 271 00:16:53,700 --> 00:16:55,100 Hmm, isso é muito inteligente da sua parte. 272 00:16:55,480 --> 00:16:58,160 Tudo bem, bem, vou fazer as malas. 273 00:16:58,560 --> 00:16:59,560 Tchau, pessoal. 274 00:17:05,060 --> 00:17:07,040 Tem certeza de que deseja passar um tempo com nós? 275 00:17:07,380 --> 00:17:08,480 Sim, tenho certeza. 276 00:17:09,040 --> 00:17:13,950 Você não... parece tão feliz com isso. Estou feliz. Tudo bem. Você está mentindo? 277 00:17:14,390 --> 00:17:15,450 Não. Por que você diria isso? 278 00:17:15,710 --> 00:17:16,710 Porque você é. 279 00:17:26,750 --> 00:17:29,910 Vou fazer as malas o mais rápido possível possível para não incomodar você. 280 00:17:31,150 --> 00:17:35,910 Você não está me perturbando. Quer dizer, eu poderia ler isso tão bem no meu 281 00:17:35,930 --> 00:17:38,050 mas você vai ficar fora por alguns dias. 282 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 Senti vontade de estar perto de você. 283 00:17:41,520 --> 00:17:43,160 Você está bem com minha partida? 284 00:17:43,940 --> 00:17:45,140 Você parece um pouco estranho. 285 00:17:45,480 --> 00:17:48,720 Ah, estou muito longe. Eu acho que nós dois sabemos isso. 286 00:17:48,940 --> 00:17:52,080 Tem certeza que não se importa se eu for? Não, você deveria ir. Será bom conseguir 287 00:17:52,080 --> 00:17:53,080 tudo exposto. 288 00:17:56,580 --> 00:17:58,820 Há mais alguma coisa incomodando você? Algo que eu não sei? 289 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Está tudo bem. 290 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 Está tudo bem. 291 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 Ou será. 292 00:18:25,020 --> 00:18:26,020 Ela não veio? 293 00:18:26,060 --> 00:18:27,280 Quem? Rute. 294 00:18:27,660 --> 00:18:29,380 Não! Achei que ela estava vindo. 295 00:18:29,940 --> 00:18:33,720 Eu disse que perguntaria a ela se ela queria saia conosco. Eu perguntei a ela. Ela 296 00:18:33,720 --> 00:18:34,720 não queria sair com a gente. 297 00:18:35,140 --> 00:18:35,979 Por que não? 298 00:18:35,980 --> 00:18:37,840 Ela disse que não funcionou tão bem última vez. 299 00:18:38,060 --> 00:18:41,200 Sim, mas isso foi antes de eu saber disso ela tem uma queda por mim. Eu tive uma queda por 300 00:18:41,200 --> 00:18:45,060 você. Ela tinha uma queda por você. Ela não não tem mais uma queda por você. Ela tem um 301 00:18:45,060 --> 00:18:46,380 namorado. Tinha namorado. 302 00:18:46,640 --> 00:18:49,700 Eu o vi vagando por aí com alguns garota. Teria sido o momento perfeito. 303 00:18:49,940 --> 00:18:51,840 Para? Para ela sair conosco. 304 00:18:52,360 --> 00:18:55,720 Você é velho demais para ela e não é saindo com ela. E se você sair 305 00:18:55,720 --> 00:18:57,160 com ela, você não vai ser meu amigo. 306 00:18:57,720 --> 00:18:58,760 Eu sabia que você gostava dela. 307 00:18:59,000 --> 00:19:02,580 Não, eu não. Ela é como uma irmã para mim e eu nunca deixaria minha irmã sair 308 00:19:02,580 --> 00:19:03,580 com você. 309 00:19:11,100 --> 00:19:12,380 Olha, você pode esperar um minuto? 310 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 Oi. 311 00:19:19,280 --> 00:19:20,280 Oi. Oi. 312 00:19:21,170 --> 00:19:22,590 Olha, eu sei como é isso. 313 00:19:22,850 --> 00:19:25,170 Parece que você está traindo Ruthie, e não gostamos disso. 314 00:19:25,470 --> 00:19:27,130 Bem, eu convidei Ruthie para sair e ela disse não. 315 00:19:27,570 --> 00:19:29,390 Então convidei outra pessoa para sair. 316 00:19:29,630 --> 00:19:33,250 Oh, isso é realmente compreensivo. Você sabe, considerando a crise pessoal 317 00:19:33,250 --> 00:19:35,550 passando com sua família agora. Que crise pessoal? 318 00:19:36,490 --> 00:19:39,470 Ela me disse que queria sair com Sam e David. Eu pensei que isso era um 319 00:19:39,470 --> 00:19:41,150 maneira muito idiota de me dizer que ela não fez isso quero sair. 320 00:19:42,730 --> 00:19:43,990 Mas por que você está chateado com isso? 321 00:19:44,490 --> 00:19:46,830 Eu sei por que ele está chateado, mas por que você está chateado? 322 00:19:47,050 --> 00:19:48,350 Ela é como uma irmã para mim também. 323 00:19:49,350 --> 00:19:52,170 Bem, pessoalmente, eu também não acho de vocês pensam nela como uma irmã, mas 324 00:19:52,170 --> 00:19:53,170 tanto faz. 325 00:19:55,490 --> 00:19:57,330 Que crise pessoal? 326 00:19:57,590 --> 00:19:58,590 Ela não está doente ou algo assim? 327 00:19:59,170 --> 00:20:02,010 Não. Você está mentindo. Ela está doente, não está? É sério? 328 00:20:02,350 --> 00:20:03,350 Ela não está doente. 329 00:20:03,630 --> 00:20:08,210 Ela e seus irmãos e irmã mentiram sobre algo que sua irmã Mary fez. 330 00:20:08,210 --> 00:20:09,570 o que? Ela traiu Carlos ou alguma coisa? 331 00:20:09,830 --> 00:20:11,490 Não, não é como trair Carlos. 332 00:20:11,970 --> 00:20:15,690 Ela o deixou, e eles estão todos cobrindo invente dizendo que ela está grávida. 333 00:20:17,590 --> 00:20:19,010 Também não faz sentido para mim. 334 00:20:20,530 --> 00:20:21,890 Você não deveria voltar para o seu data? 335 00:20:23,770 --> 00:20:24,770 Sim, acho que sim. 336 00:20:25,170 --> 00:20:26,170 Boa noite. 337 00:20:29,230 --> 00:20:31,490 Sinto muito por isso. Foi apenas alguns caras da escola. 338 00:20:31,910 --> 00:20:36,430 Mas eles disseram que o filme esgotou, então talvez possamos fazer isso em outra hora? 339 00:20:36,670 --> 00:20:38,190 Bem, poderíamos fazer outra coisa. 340 00:20:40,370 --> 00:20:41,370 Tudo bem, estou mentindo. 341 00:20:42,019 --> 00:20:45,880 Eu te convidei para sair porque gosto de você, mas também porque Ruthie Camden e eu temos 342 00:20:45,880 --> 00:20:47,620 estava namorando e de repente ela não queria para sair. 343 00:20:47,960 --> 00:20:48,960 Tudo bem. 344 00:20:49,100 --> 00:20:50,540 Eu mesmo fiz coisas assim. 345 00:20:51,280 --> 00:20:52,620 Então, obrigado por ser honesto. 346 00:20:53,280 --> 00:20:56,600 E se você realmente quiser sair, Provavelmente terei que recusar. eu 347 00:20:56,600 --> 00:20:57,980 quer dizer, considerando que isso aconteceu. 348 00:20:58,340 --> 00:20:59,640 Devo te levar para casa? 349 00:20:59,880 --> 00:21:00,920 Não vou de ônibus. 350 00:21:09,100 --> 00:21:11,140 Aí estão elas, minhas meninas. 351 00:21:15,360 --> 00:21:16,640 Ei, não a beije. 352 00:21:16,960 --> 00:21:18,200 Ela é muito jovem para ficar bêbada. 353 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Eu não estou bêbado. 354 00:21:19,840 --> 00:21:23,640 Eu nem tomei uma cerveja. Eu fui para o salão de sinuca com a galera, assim como eu 355 00:21:23,640 --> 00:21:25,520 te disse que ia fazer, e bebi café. 356 00:21:25,780 --> 00:21:28,080 Bem, eu pensei que você seria casa horas atrás. Eu queria esperar até 357 00:21:28,080 --> 00:21:31,020 todos se dividiram e foram para seus quartos. Eu não poderia levar outra família 358 00:21:31,020 --> 00:21:33,980 jantar. Não acredito que estamos mentindo para seus pais sobre Maria. 359 00:21:34,300 --> 00:21:35,410 Nós não... Mentira? 360 00:21:35,630 --> 00:21:39,770 Acho que sim. Você fez de qualquer maneira. Você foi junto com o que Simão lhes disse, 361 00:21:39,790 --> 00:21:43,130 e eu sentei lá e não fiz nada, o que é tão ruim quanto mentir. 362 00:21:43,350 --> 00:21:44,750 Eu não posso acreditar. Você é um ministro. 363 00:21:45,050 --> 00:21:48,650 Sim, e também sou irmã e filha, e às vezes as pessoas têm que 364 00:21:49,130 --> 00:21:51,070 Tipo, você não apenas bebeu café. 365 00:21:51,330 --> 00:21:54,850 Sim, eu fiz. Eu queria estar acordado, então eu poderia ficar acordado com Savannah e levar 366 00:21:54,850 --> 00:21:56,570 dela, já que você a teve o dia todo sozinho. 367 00:22:00,330 --> 00:22:02,630 Você está ligando para alguém quando estamos no meio de uma discussão? 368 00:22:03,080 --> 00:22:06,480 Eu esqueci. Simon me ligou mais cedo e deixou uma mensagem. Ela parecia meio 369 00:22:06,480 --> 00:22:07,480 deprimido ou algo assim. 370 00:22:09,660 --> 00:22:10,720 Simão. Kevin. 371 00:22:10,980 --> 00:22:11,980 Me ligue de volta. 372 00:22:12,940 --> 00:22:16,400 Simon provavelmente está deprimido ou algo assim porque mamãe está indo para Nova York para 373 00:22:16,400 --> 00:22:20,020 visite Mary, Carlos e o bebê. Ela acha que se ela aparecer pessoalmente 374 00:22:20,020 --> 00:22:22,160 Maria lhe contará sobre o novo bem-aventurado evento. 375 00:22:22,420 --> 00:22:24,020 Não há evento abençoado. 376 00:22:24,220 --> 00:22:25,260 Não existe Maria. 377 00:22:25,480 --> 00:22:28,340 Então alguém deveria ligar para Carlos e contar ele que mentimos, então ele está preparado. 378 00:22:28,640 --> 00:22:31,760 Preparado para quê? Deitar conosco? eu sou não fazer essa ligação. 379 00:22:32,250 --> 00:22:36,290 Não estou sugerindo que você faça isso ligue. Estou sugerindo que você conte a Simon 380 00:22:36,290 --> 00:22:37,290 para fazer essa ligação. 381 00:22:42,990 --> 00:22:44,470 Sou eu, Vicente. 382 00:22:54,030 --> 00:22:55,490 Ouvi falar da sua crise familiar. 383 00:22:56,650 --> 00:22:58,890 Por que você simplesmente não me contou sobre isso? Eu não tive que ouvir sobre isso de 384 00:22:58,890 --> 00:22:59,890 Martin e Mac? 385 00:23:00,940 --> 00:23:03,160 Eu não te contei sobre isso porque eu não queria que você soubesse. 386 00:23:05,160 --> 00:23:08,520 Sim, mas você deveria ter pensado algo melhor do que você queria pendurar 387 00:23:08,520 --> 00:23:09,520 sair com seus irmãozinhos. 388 00:23:09,820 --> 00:23:11,500 Você tem agido muito estranho escola a semana toda. 389 00:23:11,960 --> 00:23:13,780 Bem, às vezes eu gosto de sair com Sam e David. 390 00:23:14,140 --> 00:23:15,059 Não esta noite. 391 00:23:15,060 --> 00:23:16,360 Não, não esta noite. 392 00:23:17,340 --> 00:23:20,760 Esta noite, houve o mencionado crise familiar que eu não queria que você 393 00:23:20,760 --> 00:23:21,760 sabe sobre. 394 00:23:22,040 --> 00:23:24,060 Então usei Sam e David como desculpa. 395 00:23:24,980 --> 00:23:26,600 Mas eu saí com eles. 396 00:23:26,940 --> 00:23:27,940 Jogamos damas. 397 00:23:29,260 --> 00:23:30,260 Espere. 398 00:23:30,719 --> 00:23:32,160 O que Martin disse a você? 399 00:23:32,600 --> 00:23:34,100 E ele contou para você e Mac? 400 00:23:35,160 --> 00:23:36,360 Espere, Mac também sabe? 401 00:23:36,840 --> 00:23:37,840 Sim. 402 00:23:38,200 --> 00:23:39,300 O que ele está contando para todo mundo? 403 00:23:39,800 --> 00:23:40,920 Não sei. 404 00:23:41,160 --> 00:23:44,380 Bem, então por que você está aqui se você sabe que eu não queria você por perto enquanto nós 405 00:23:44,380 --> 00:23:45,640 teve uma crise familiar acontecendo? 406 00:23:47,040 --> 00:23:52,420 Porque eu queria te dizer que eu estava saiu em um encontro quando Martin e Mac viram 407 00:23:52,420 --> 00:23:53,420 eu. 408 00:23:53,920 --> 00:23:56,840 Eu pensei que você estava dando desculpas porque você não queria sair com 409 00:23:56,840 --> 00:23:58,600 não mais. Você pensou que eu estava mentindo para você? 410 00:23:58,880 --> 00:23:59,880 Sim, eu fiz. 411 00:24:00,000 --> 00:24:01,280 E você estava, mais ou menos. 412 00:24:02,360 --> 00:24:03,520 Então convidei outra pessoa para sair. 413 00:24:04,260 --> 00:24:05,360 Você pode fazer isso, você sabe. 414 00:24:06,080 --> 00:24:07,080 Convide alguém para sair. 415 00:24:07,340 --> 00:24:08,960 Então posso sair com outra pessoa se eu quero. 416 00:24:09,920 --> 00:24:12,580 Sim, você pode, mas espero que não. 417 00:24:13,620 --> 00:24:15,620 Não até que não nos vejamos mais, pelo menos. 418 00:24:16,300 --> 00:24:17,300 Realmente? 419 00:24:17,800 --> 00:24:19,560 Realmente. Vou pensar sobre isso. 420 00:24:20,100 --> 00:24:21,700 Claro, leve o tempo que quiser. 421 00:24:22,080 --> 00:24:23,200 Bem, é melhor eu voltar para dentro. 422 00:24:24,100 --> 00:24:25,100 Obrigado por ter vindo. 423 00:24:25,220 --> 00:24:28,480 Bem, ei, talvez eu possa entrar com você. EU quer dizer, talvez haja algo que eu possa fazer 424 00:24:28,480 --> 00:24:29,159 para ajudar. 425 00:24:29,160 --> 00:24:30,160 Eu não acho. 426 00:24:30,500 --> 00:24:34,460 Bem, agora que sei o que é realmente acontecendo, você pode falar comigo, você sabe. 427 00:24:34,460 --> 00:24:36,560 quer dizer, você pode me ligar se precisar falar. 428 00:24:37,320 --> 00:24:38,320 Eu vou. 429 00:24:42,320 --> 00:24:43,179 Boa noite. 430 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 Boa noite. 431 00:24:52,420 --> 00:24:53,560 Vincent acabou de passar por aqui. 432 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 Oh. 433 00:24:56,280 --> 00:24:57,280 Está tudo bem? 434 00:24:57,680 --> 00:24:58,980 Só estou com vontade de dar uma volta. 435 00:24:59,420 --> 00:25:01,200 Já é meio tarde. 436 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Eu sei. 437 00:25:04,480 --> 00:25:05,740 Bem, você quer que eu vá com você? 438 00:25:06,800 --> 00:25:09,300 Não, estou com vontade de ficar sozinho. 439 00:25:10,580 --> 00:25:11,580 Há algo errado? 440 00:25:13,500 --> 00:25:15,960 Você provavelmente poderia responder a essa pergunta melhor do que eu posso. 441 00:25:31,950 --> 00:25:33,210 e obrigado por me ligar de volta. 442 00:25:33,530 --> 00:25:36,870 Parece que as coisas estão ficando complicado como acontece quando as pessoas 443 00:25:37,290 --> 00:25:41,510 Sim? Lucy acha que alguém deveria ligar Carlos e avise-o que contamos ao seu 444 00:25:41,510 --> 00:25:44,230 pais, eles vão ter um bebê desde então eles não vão ter um filho. 445 00:25:44,770 --> 00:25:46,470 OK. Você vai ligar para ele? 446 00:25:46,670 --> 00:25:47,870 Meu? Por que não? 447 00:25:49,210 --> 00:25:51,730 Eu meio que tenho meus próprios problemas para lidar com. 448 00:25:52,830 --> 00:25:54,410 Que tipo de problemas? 449 00:26:05,480 --> 00:26:06,680 Talvez devêssemos ir para casa. 450 00:26:08,220 --> 00:26:09,220 Tudo bem. 451 00:26:09,760 --> 00:26:10,760 Falo com você amanhã. 452 00:26:10,960 --> 00:26:12,840 Não, eu quis dizer para sua casa. 453 00:26:13,040 --> 00:26:14,160 O que vamos fazer na minha casa? 454 00:26:16,700 --> 00:26:18,720 Ela não quer sair com a gente. 455 00:26:19,220 --> 00:26:22,700 Arrume uma garota da sua idade, certo? Ela vai ficar arrasada quando 456 00:26:22,700 --> 00:26:24,420 fora Vincent estava fora com outra pessoa. 457 00:26:24,720 --> 00:26:27,660 Você obviamente não conhece Ruthie bem. Tenho certeza que ela ficará bem. 458 00:26:28,040 --> 00:26:31,640 Talvez, mas, você sabe, talvez ela precise alguém com quem conversar. A coisa toda 459 00:26:31,640 --> 00:26:34,160 Maria, é... Uau. 460 00:26:35,240 --> 00:26:36,059 É terrível. 461 00:26:36,060 --> 00:26:40,240 Você já conheceu Mary? Não, mas ainda assim, sinto por todos os Camdens. 462 00:26:40,660 --> 00:26:43,300 Quer dizer, eu me divorciei do meu pais, e não é bonito. 463 00:26:43,800 --> 00:26:48,740 Talvez porque eu tenha alguma experiência com isso, posso ajudar de alguma forma. Se apenas para 464 00:26:48,740 --> 00:26:50,420 seja solidário. 465 00:26:52,080 --> 00:26:54,460 O Sr. e a Sra. Camden nem sabem há um problema. 466 00:26:54,700 --> 00:26:57,480 Bem, eu não acho que isso vai levá-los também muito tempo para descobrir. Você me contou. 467 00:26:58,260 --> 00:26:59,480 Talvez eu não devesse ter feito isso. 468 00:26:59,680 --> 00:27:00,680 Sim, talvez. 469 00:27:01,620 --> 00:27:02,620 Vejo você amanhã. 470 00:27:09,400 --> 00:27:10,440 Kevin está conversando com Simon. 471 00:27:12,440 --> 00:27:14,980 Você sabe, talvez devêssemos contar para a mamãe e papai. 472 00:27:15,400 --> 00:27:19,180 Então mamãe não voaria até New York só para descobrir que estamos todos mentindo. 473 00:27:20,540 --> 00:27:21,540 Vá em frente. 474 00:27:21,620 --> 00:27:22,620 Sozinho? 475 00:27:22,740 --> 00:27:24,620 Bem, você é quem pensa que nós deveria contar a eles. 476 00:27:25,540 --> 00:27:26,540 O que você acha? 477 00:27:27,420 --> 00:27:31,140 Acho que devíamos deixar a mãe ir. eu quer dizer, talvez Carlos queira falar com mamãe. 478 00:27:31,260 --> 00:27:33,960 Talvez fosse isso que ele queria fazer quando ele ligou para ela hoje. 479 00:27:34,620 --> 00:27:35,620 Ela ligou para ele. 480 00:27:36,600 --> 00:27:40,140 Você sabe, nada disso teria aconteceria se Mary tivesse contado a eles. eu 481 00:27:40,200 --> 00:27:44,920 mas ninguém nunca conta nada a ninguém isso é tão ruim, especialmente não vindo de nós, 482 00:27:44,980 --> 00:27:49,180 especialmente não para eles. Eu simplesmente não consigo acredito que Mary realmente pensa isso 483 00:27:49,180 --> 00:27:53,320 pode tirar uma folga do casamento, de seu filho. E eu não posso acreditar nisso 484 00:27:53,320 --> 00:27:56,160 só porque tentei dissuadi-la isso, ela nem me liga. 485 00:27:57,700 --> 00:27:58,900 Posso entrar? Claro. 486 00:28:01,780 --> 00:28:02,780 Ele sabe. 487 00:28:02,940 --> 00:28:03,940 Eu disse a ele. 488 00:28:05,840 --> 00:28:09,480 Eu contei a ele sobre Mary e contei a ele como todos nós mentimos. 489 00:28:10,140 --> 00:28:12,580 E, aparentemente, ele contou a Vincent e Mac. 490 00:28:14,140 --> 00:28:15,600 Peço desculpas. 491 00:28:15,860 --> 00:28:17,520 Não sei o que estava pensando. 492 00:28:17,960 --> 00:28:19,820 Eu não estava pensando. 493 00:28:21,700 --> 00:28:24,500 Tudo bem. Eu só espero que eles não diga qualquer coisa a quem dirá 494 00:28:24,500 --> 00:28:26,260 algo para mamãe e papai antes que eles sabe. 495 00:28:28,600 --> 00:28:29,780 Você ouviu alguma coisa de Vincent? 496 00:28:30,400 --> 00:28:33,580 Sim, ouvi dizer que ele saiu para um encontro. Mas Eu ouvi isso dele, o que não significa 497 00:28:33,580 --> 00:28:34,299 é tão ruim. 498 00:28:34,300 --> 00:28:35,300 E não é grande coisa. 499 00:28:35,600 --> 00:28:36,600 Eu sei que ele ainda gosta de mim. 500 00:28:37,860 --> 00:28:38,860 Oi. 501 00:28:39,580 --> 00:28:40,499 Savannah precisa de você. 502 00:28:40,500 --> 00:28:41,379 Você falou com Simão? 503 00:28:41,380 --> 00:28:42,380 Boa noite. 504 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 Vá embora. 505 00:29:09,220 --> 00:29:10,220 Sou eu, Simão. 506 00:29:40,560 --> 00:29:41,560 É melhor eu ir. 507 00:29:44,520 --> 00:29:46,420 Bem, que bom ver você, papai. 508 00:29:47,200 --> 00:29:48,200 Grande surpresa. 509 00:29:48,240 --> 00:29:49,240 Sim. 510 00:29:49,500 --> 00:29:51,560 Tinha que estar aqui por causa daquela família. 511 00:29:52,680 --> 00:29:55,080 Você é realmente dedicado dirigindo até aqui tão tarde da noite. 512 00:29:55,900 --> 00:29:58,080 Um ministro tem que fazer o que um ministro tenho que fazer. 513 00:29:58,960 --> 00:30:01,240 Um aluno tem que fazer o que um aluno tenho que fazer também. 514 00:30:02,080 --> 00:30:05,780 Estudar. Sim, estou tão feliz que... 515 00:30:06,780 --> 00:30:10,520 Você estava em um sábado à noite e estudando, nada menos. Estou impressionado. eu 516 00:30:10,520 --> 00:30:13,560 você pode estar em um encontro ou em um data. 517 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Em um encontro? 518 00:30:15,380 --> 00:30:18,840 Sim. É por isso que você veio até aqui, para ver se eu estava em um encontro? 519 00:30:19,080 --> 00:30:22,600 Não. Havia aquela família que precisava eu. 520 00:30:22,880 --> 00:30:24,260 Como você disse que conhecia aquela família de novo? 521 00:30:24,540 --> 00:30:25,540 Apenas pessoas. 522 00:30:27,240 --> 00:30:28,240 Pessoas que eu conheço. 523 00:30:29,880 --> 00:30:33,200 Bem, falando de pessoas que você conhece, tem você falou com Matt? 524 00:30:33,560 --> 00:30:34,860 Eu tenho, na verdade. 525 00:30:36,620 --> 00:30:40,860 Ele deixou o celular em casa e ele ligou hoje e queria que eu 526 00:30:40,860 --> 00:30:44,480 recuperar suas mensagens para ele. Ele é esperando alguma ligação importante, algum 527 00:30:44,700 --> 00:30:45,780 Você sabe que eu liguei, Matt. 528 00:30:46,260 --> 00:30:48,680 Tive um problema com cálculo. 529 00:30:50,480 --> 00:30:51,760 Só queria ver se você poderia me ajudar fora. 530 00:30:51,980 --> 00:30:54,040 Então você está estudando cálculo? 531 00:30:54,380 --> 00:30:55,460 Sim, eu estava. Eu fiz. 532 00:30:56,040 --> 00:30:58,580 vou ter que abandonar a aula de qualquer maneira. Não é grande coisa. 533 00:30:59,580 --> 00:31:03,100 Mas o que você disse que estava errado com isso família de novo? 534 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Casamento. 535 00:31:06,590 --> 00:31:07,810 Um casamento repentino. 536 00:31:08,470 --> 00:31:11,710 Bem, como o tipo que você poderia ter teve você mesmo. 537 00:31:12,030 --> 00:31:15,970 A noiva estava prestes a dar à luz e ela queria se casar primeiro. 538 00:31:16,510 --> 00:31:18,510 Que coincidência, sabe? 539 00:31:19,050 --> 00:31:22,510 Quero dizer, ela estar no mesmo pequeno cidade onde eu vou para a escola. Sim, 540 00:31:23,050 --> 00:31:27,430 Você sabe, pai, eu só... não posso ajudar mas pensando que você está mentindo para mim por 541 00:31:27,430 --> 00:31:28,209 algum motivo. 542 00:31:28,210 --> 00:31:29,210 Ah, vamos lá. 543 00:31:29,410 --> 00:31:30,670 Meu? Mentindo? 544 00:31:31,310 --> 00:31:32,310 Um ministro? 545 00:31:33,790 --> 00:31:36,490 Por que eu mentiria? Por que eu dirigiria tudo o caminho até aqui para mentir para você? 546 00:31:36,930 --> 00:31:37,930 Ah, espere. 547 00:31:39,350 --> 00:31:43,150 Porque você está mentindo para mim e para o seu mãe, e acho que você tem todo o seu 548 00:31:43,150 --> 00:31:46,670 irmãos e irmãs envolvidos nisso, e Eu não aguento mais. Que tipo de 549 00:31:46,670 --> 00:31:47,850 problema em que você se meteu? 550 00:31:48,370 --> 00:31:49,570 Simão, o que foi desta vez? 551 00:31:50,550 --> 00:31:55,890 Você inventou tudo isso sobre Mary na semana passada só para se divertir 552 00:31:55,890 --> 00:32:00,390 o gancho? Porque eu conheço Maria. eu não acho que ela esconderia uma gravidez de nós. 553 00:32:02,170 --> 00:32:07,210 Na verdade, pai, hum, eu inventei isso tudo na semana passada. 554 00:32:07,450 --> 00:32:12,610 Mas para tirar Mary da situação, percebi que não podemos realmente protegê-la 555 00:32:12,610 --> 00:32:13,610 mais. 556 00:32:14,230 --> 00:32:17,310 Liguei para Matt e disse a ele que estava em apuros porque ouvi dizer que mamãe estava 557 00:32:17,310 --> 00:32:18,309 voando para Nova York. 558 00:32:18,310 --> 00:32:19,310 Sim. 559 00:32:23,450 --> 00:32:26,910 Eu sei que não deveríamos ter mentido, mas nós não sabia o que dizer à mãe, então... 560 00:32:27,360 --> 00:32:30,720 Me desculpe por deixar isso no seu máquina, mas ei, você não atendeu, 561 00:32:30,720 --> 00:32:34,640 queria que você soubesse o que dissemos a eles e como lamentamos por tudo. Então 562 00:32:34,640 --> 00:32:37,800 se você tiver uma chance amanhã, me ligue antes que mamãe chegue para podermos conversar. 563 00:32:39,720 --> 00:32:43,000 Então, quando Simon vai descobrir se a namorada dele faleceu um pouco 564 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 problema para ele? 565 00:32:44,260 --> 00:32:47,980 Eles fizeram sexo seguro, então ele deveria ficar bem. Mas na segunda-feira ele descobrirá com certeza. 566 00:32:48,220 --> 00:32:49,220 Temos que contar ao papai. 567 00:32:49,540 --> 00:32:52,800 Não, acho que não precisamos contar ao papai que Simon poderia ter um relacionamento sexual 568 00:32:52,800 --> 00:32:53,800 doença transmitida. 569 00:32:54,270 --> 00:32:57,030 Eu acho que isso é assunto pessoal Simon deveria cuidar sozinho. 570 00:32:57,310 --> 00:33:00,130 Ele só me ligou porque não podia pegue Matt e ele estava em pânico. 571 00:33:00,490 --> 00:33:01,670 Acredite, ele está bem. 572 00:33:01,950 --> 00:33:03,570 E você saberia porque? 573 00:33:04,170 --> 00:33:05,170 Porque eu saberia. 574 00:33:05,750 --> 00:33:08,470 Todos deveriam saber os fatos, Luce, especialmente se eles estiverem fazendo sexo. 575 00:33:09,270 --> 00:33:10,410 E quais são os fatos? 576 00:33:10,790 --> 00:33:11,790 O preservativo estava envolvido. 577 00:33:12,070 --> 00:33:15,830 Bem, se isso não o assusta e não fazendo sexo de novo, eu... Será por um 578 00:33:15,830 --> 00:33:17,390 enquanto, mas então ele vai sair e fazer isso novamente. 579 00:33:17,630 --> 00:33:19,970 Caras da idade dele e mulheres da idade dele pensam eles são invencíveis. 580 00:33:20,250 --> 00:33:21,250 Ele me deixa tão louco. 581 00:33:21,760 --> 00:33:25,840 Bem, Simon não é como os caras da idade dele. Ele é muito mais esperto que isso. Não, ele é 582 00:33:25,900 --> 00:33:28,040 Luz. Eu queria que você fosse mais inteligente, mas ele é não. 583 00:33:29,140 --> 00:33:30,140 Bem, o que vamos fazer? 584 00:33:30,400 --> 00:33:34,820 Imagino que você orará por ele, e até se isso funcionar, da próxima vez que eu o encontrar, vou 585 00:33:34,820 --> 00:33:36,860 sente-o e converse de verdade com ele, cara para o homem. 586 00:33:37,060 --> 00:33:39,380 É como eu continuo dizendo a você, seu os pais precisam de apoio. 587 00:33:39,900 --> 00:33:42,360 O que me lembra, é melhor você me deixar falar para Ruthie novamente. 588 00:33:55,390 --> 00:33:56,390 Você tem algum oito? 589 00:33:56,710 --> 00:33:57,710 Vá pescar. 590 00:34:01,970 --> 00:34:02,970 Você não sabe jogar pôquer? 591 00:34:03,550 --> 00:34:05,290 Sim, mas eu não quero levar todo o seu dinheiro. 592 00:34:05,770 --> 00:34:06,790 Isso é muito mais seguro. 593 00:34:07,230 --> 00:34:09,449 Você não sabe jogar pôquer. Talvez Sim, talvez não. 594 00:34:11,469 --> 00:34:12,469 Acho que ouvi alguma coisa. 595 00:34:14,989 --> 00:34:15,989 Talvez seja seu pai. 596 00:34:16,190 --> 00:34:17,630 Sim, mas ele conhece bem o quintal. 597 00:34:29,320 --> 00:34:30,320 Achei que você estaria aqui. 598 00:34:31,580 --> 00:34:35,940 Subi até o apartamento da garagem, mas ninguém estava lá, e eu vi as luzes 599 00:34:35,940 --> 00:34:39,500 ligado. Entre. Eu estava me preparando ir para a cama, mas você e Martin podem 600 00:34:39,500 --> 00:34:40,600 jogue cartas o quanto quiser. 601 00:34:41,060 --> 00:34:46,080 Ah, eu ouvi sobre o que aconteceu com Mary, e eu só quero dizer se você alguma vez 602 00:34:46,080 --> 00:34:49,900 preciso de alguém para conversar, você sabe, eu vem do divórcio. 603 00:34:50,320 --> 00:34:52,159 Acho que eles estão muito longe de conseguir um divórcio. 604 00:34:52,560 --> 00:34:53,560 Pelo menos espero que sim. 605 00:34:53,860 --> 00:34:56,880 Acho que Mary está apenas pegando um dela pequenos hiatos da realidade. 606 00:35:05,160 --> 00:35:08,140 Olha, eu não acho que nenhum desses caras pensam em você como uma irmã, e eu 607 00:35:08,140 --> 00:35:09,140 acho que os dois gostam de você. 608 00:35:09,480 --> 00:35:10,480 Eu sei disso, Vicente. 609 00:35:13,980 --> 00:35:17,620 Você estava apenas passeando no quintal para ver a que horas Martin foi 610 00:35:17,860 --> 00:35:22,420 Não, eu o vi descendo a rua enquanto eu estava dirigindo pela rua e, sim, eu 611 00:35:22,420 --> 00:35:23,660 voltou e ficou do lado de fora. 612 00:35:27,920 --> 00:35:29,600 Já passa das 11 horas. Quem seria ligando? 613 00:35:31,880 --> 00:35:32,879 Quem está no telefone? 614 00:35:32,880 --> 00:35:33,880 É Carlos? 615 00:35:36,430 --> 00:35:38,910 Simão? Então ninguém atendeu o telefone? 616 00:35:40,450 --> 00:35:43,930 As luzes estão apagadas no quarto da mamãe. Ela é já está dormindo. Talvez alguém tenha ligado e 617 00:35:43,930 --> 00:35:44,930 desligou. 618 00:35:45,030 --> 00:35:47,410 Estou tão feliz que todos vocês estão aqui juntos. 619 00:35:48,170 --> 00:35:49,890 Quem ligou? Está tudo bem? 620 00:35:50,110 --> 00:35:53,710 Sim, esse era seu pai. E ele pegou um pequena viagem para ver Simon, e eles 621 00:35:53,710 --> 00:35:54,810 conversamos e está tudo bem. 622 00:35:55,560 --> 00:35:59,840 E ele disse que se eu fizesse waffles, ele faria adoraria se todos nós tivéssemos waffles 623 00:35:59,960 --> 00:36:04,660 É algo que costumávamos fazer quando o as crianças eram mais novas, e Matt e Mary e 624 00:36:04,660 --> 00:36:06,920 Lucy voltava tarde do namoro. 625 00:36:07,880 --> 00:36:08,920 Alguém quer um waffle? 626 00:36:09,220 --> 00:36:10,220 Claro. 627 00:36:10,520 --> 00:36:11,520 Está tarde. 628 00:36:11,780 --> 00:36:13,500 Nunca é tarde para waffles. 629 00:36:14,980 --> 00:36:18,180 Bem, certamente você não quer fazer waffles. Quero dizer, você tem que entrar em um 630 00:36:18,180 --> 00:36:19,180 amanhã e vou para Nova York. 631 00:36:19,420 --> 00:36:20,980 Não antes das 3 da tarde. 632 00:36:21,710 --> 00:36:23,390 Sim, mas temos que nos levantar e ir para igreja amanhã. 633 00:36:23,930 --> 00:36:25,090 Talvez devêssemos ir para a cama. 634 00:36:25,650 --> 00:36:26,690 Não, acho que não. 635 00:36:27,410 --> 00:36:30,670 Seu pai quer que todos tenham razão aqui quando ele chegar em casa. 636 00:36:32,350 --> 00:36:33,550 Só preciso ligar para minha mãe. 637 00:36:33,830 --> 00:36:34,970 Talvez você devesse ir para casa. 638 00:36:35,190 --> 00:36:36,190 Não, acho que não. 639 00:36:36,510 --> 00:36:37,850 Não enquanto você e Martin estiverem ficar. 640 00:36:44,230 --> 00:36:46,050 Eu não sabia que você me deixou uma mensagem, Simão. 641 00:36:46,410 --> 00:36:48,150 Bem, eu tinha, e agora papai sabe. 642 00:36:48,540 --> 00:36:51,920 Olha, pelo que você me contou sobre o precauções que você tomou, acho que é tudo 643 00:36:51,920 --> 00:36:52,920 vai ficar bem. 644 00:36:53,080 --> 00:36:56,620 Mas agora você pode entrar e fazer o teste e esperar pelos resultados e passar 645 00:36:56,620 --> 00:36:59,920 as consequências miseráveis de ser envolvido com alguém que você nem conhece 646 00:36:59,920 --> 00:37:00,920 e fazer sexo casual. 647 00:37:01,440 --> 00:37:05,080 Quantas vezes eu tenho que te contar? Você realmente não está pronto para esse tipo de 648 00:37:05,080 --> 00:37:09,700 relacionamento. Obrigado. Obrigado por a palestra. Mas quando eu disse que papai sabe, 649 00:37:09,700 --> 00:37:12,000 não significa que ele saiba sobre mim. 650 00:37:13,160 --> 00:37:15,500 Ele sabe sobre Maria. Eu contei ao papai sobre Maria. 651 00:37:15,780 --> 00:37:16,780 O que? 652 00:37:17,410 --> 00:37:18,410 Por que você fez isso? 653 00:37:18,510 --> 00:37:22,010 E se você fosse fazer isso, por que você não fez isso na semana passada, antes de todos nós 654 00:37:22,010 --> 00:37:23,950 mentiu? Porque ele captou minha mensagem. 655 00:37:24,470 --> 00:37:29,670 Eu tive que contar a ele por que eu disse que estava em apuros. Eu disse a ele que era porque 656 00:37:29,670 --> 00:37:35,850 estava voando para Nova York para ver Mary e Carlos e o bebê. 657 00:37:36,190 --> 00:37:37,190 OK. 658 00:37:37,470 --> 00:37:40,990 Na semana passada, você inventou uma grande mentira para proteja Mary porque você pensou que era 659 00:37:40,990 --> 00:37:44,650 errado deixarmos mamãe e papai saberem seu pequeno segredo. E agora esta semana, 660 00:37:44,650 --> 00:37:46,990 não me importo em proteger Mary. Você apenas se preocupe em se proteger. 661 00:37:47,330 --> 00:37:48,490 Então você contou a verdade a eles? 662 00:37:48,710 --> 00:37:51,230 Sim, eu disse-lhes a verdade. Mas não sobre você. 663 00:38:02,750 --> 00:38:03,790 Não é isso. Estamos de saída. 664 00:38:04,250 --> 00:38:05,009 Boa noite. 665 00:38:05,010 --> 00:38:06,010 Boa noite. 666 00:38:10,410 --> 00:38:13,590 Estou tão feliz que todos esperaram por mim. E eu fiz waffles. 667 00:38:14,190 --> 00:38:15,190 Bom. 668 00:38:16,470 --> 00:38:17,470 Waffles. 669 00:38:17,830 --> 00:38:19,250 Vá tão bem com a verdade. 670 00:38:51,600 --> 00:38:53,580 Bem, acho que não há necessidade de ir Nova York. 671 00:38:53,880 --> 00:38:59,540 Vou ligar para Carlos pela manhã e contar ele o quanto sinto muito por isso ter acontecido e 672 00:38:59,540 --> 00:39:01,160 que todos vocês mentiram para nós. 673 00:39:01,800 --> 00:39:05,640 Deixei uma mensagem para ele. Ele sabe sobre o mentira. Ele simplesmente não sabe que você conhece o 674 00:39:05,640 --> 00:39:09,240 verdade. Ele mesmo poderia ter te contado se ele até sabe. 675 00:39:09,580 --> 00:39:11,340 Ele sabe, certo? 676 00:39:13,100 --> 00:39:17,200 Mary disse a ele que ela não é apenas temporariamente em outra cidade. 677 00:39:19,240 --> 00:39:22,200 Acho que vamos deixar Mary contar a ele. Mesmo sabendo o contrário? 678 00:39:22,900 --> 00:39:29,720 Tem certeza de que ela está fazendo uma pausa do casamento dela? Você tem certeza que Mary não está 679 00:39:29,720 --> 00:39:36,680 apenas se mudando temporariamente para que ela posso, não sei, conseguir uma promoção ou 680 00:39:36,680 --> 00:39:38,500 algum novo treinamento? 681 00:39:39,100 --> 00:39:40,100 Temos certeza. 682 00:39:43,360 --> 00:39:46,360 Bem, ela certamente precisa contar a ela marido. 683 00:39:46,670 --> 00:39:50,270 Bem, não sabemos se ela fez isso ou ela não. Certamente ela fez. Eu acho que precisamos 684 00:39:50,270 --> 00:39:51,249 fale com Maria. 685 00:39:51,250 --> 00:39:52,250 Boa sorte. 686 00:39:53,130 --> 00:39:54,990 Ela não está devolvendo nosso telefone chamadas. 687 00:39:58,490 --> 00:40:00,170 Então, Simão? 688 00:40:00,770 --> 00:40:02,810 Sim? Ele acabou de te contar sobre Mary? 689 00:40:03,370 --> 00:40:08,550 Apenas. Acho que o que Lucy quis dizer foi: ele sabe de mais alguma coisa, você sabe, sobre 690 00:40:08,550 --> 00:40:09,550 Carlos ou algo assim? 691 00:40:09,670 --> 00:40:10,670 Ele falou com ele? 692 00:40:11,010 --> 00:40:12,090 Ele não disse. 693 00:40:12,310 --> 00:40:14,170 Bem, é melhor irmos para a cama. 694 00:40:16,560 --> 00:40:17,880 É melhor eu ir para a cama também. 695 00:40:19,780 --> 00:40:20,780 Sim. 696 00:40:22,800 --> 00:40:26,220 Maria não pode fazer isso. Ela tem um maravilhoso marido e um lindo bebê. 697 00:40:26,480 --> 00:40:27,480 Eu sei. 698 00:40:28,680 --> 00:40:29,980 E eu sei que ela o ama. 699 00:40:31,340 --> 00:40:32,340 Ela vai mudar de ideia. 700 00:40:33,920 --> 00:40:35,880 Provavelmente não é tão sério quanto nós pense. 701 00:40:36,160 --> 00:40:38,220 Tivemos muitas discussões, mas você nunca esquerda. 702 00:40:38,440 --> 00:40:41,220 Bem, eu fiz, mas nunca com o intenção de partir para sempre. 703 00:40:42,860 --> 00:40:46,840 Eu tirei algumas férias de você e a família. Toda mãe precisa fazer isso 704 00:40:46,840 --> 00:40:48,680 para ter algum tempo sozinha. 705 00:40:50,940 --> 00:40:53,880 Eu realmente preciso falar com ela para tranquilizar ela. 706 00:40:54,180 --> 00:40:58,740 Mas você não pode falar com ela, e eu não acho que deveríamos falar com Carlos, pelo menos 707 00:40:58,740 --> 00:40:59,519 ainda não. 708 00:40:59,520 --> 00:41:01,040 Não, devíamos dar-lhes algum tempo a sós. 709 00:41:01,300 --> 00:41:02,300 A menos que Mary ligue. 710 00:41:02,960 --> 00:41:05,880 Se ela ligar, estou dizendo algo para ela. É um acordo. 711 00:41:06,360 --> 00:41:10,120 Se ela ligar e você estiver falando com ela, me encontre. Eu quero falar com ela. 712 00:41:10,720 --> 00:41:11,720 O que você vai... 713 00:41:12,200 --> 00:41:15,260 diga ao Carlos já que você já contou a ele você está vindo, eu direi a ele que não 714 00:41:15,260 --> 00:41:20,420 sei que vou, acho que vou dizer a ele que eu mudei de idéia e eu vou 715 00:41:20,420 --> 00:41:25,920 tentarei voltar em alguns meses e se alguns meses se passarem e 716 00:41:25,920 --> 00:41:31,580 nada muda e ainda não ouvi falar de Mary, então acho que você e eu 717 00:41:31,580 --> 00:41:34,120 deveria ir falar com Carlos cara a cara cara 718 00:41:57,610 --> 00:41:58,610 Olá, Simão. 719 00:41:58,650 --> 00:42:00,410 Eu estava prestes a descer. 720 00:42:01,050 --> 00:42:06,470 Eu só queria dizer que sinto muito por tudo, e me desculpe por não ter entendido 721 00:42:06,470 --> 00:42:08,050 e dirigir até lá para que eu pudesse ouvir seu sermão. 722 00:42:08,450 --> 00:42:09,450 Bem, talvez no próximo domingo. 723 00:42:09,770 --> 00:42:11,130 Talvez você possa voltar para casa no próximo domingo. 724 00:42:11,810 --> 00:42:16,650 Volte para casa na sexta à noite e passe um fim de semana inteiro sem palestras. 725 00:42:17,070 --> 00:42:18,070 Acho que vou, pai. 726 00:42:18,490 --> 00:42:19,590 Você está bem? Sim. 727 00:42:20,510 --> 00:42:23,990 Olha, eu sei que eles estão esperando por você, então Eu não vou ficar com você. Eu vou deixar você 728 00:42:23,990 --> 00:42:26,030 vá. Mas posso ligar para você mais tarde. 729 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Quando você estiver em casa, ok? 730 00:42:27,720 --> 00:42:31,440 Olha, você sabe como isso funciona. Se eu estiver não lá embaixo quando eles terminarem o 731 00:42:31,440 --> 00:42:33,120 hino, eles simplesmente cantarão outro. 732 00:42:33,960 --> 00:42:34,980 Diga-me o que está em sua mente. 733 00:42:36,420 --> 00:42:37,420 OK. 734 00:42:37,800 --> 00:42:40,940 Eu tenho que fazer isso. Eu tenho que te contar o que está acontecendo comigo. Porque mesmo 735 00:42:40,940 --> 00:42:44,600 embora eu já tenha conversado com Matt, e Matt disse que tudo vai ficar bem, 736 00:42:44,600 --> 00:42:47,060 tenho que falar com você. 737 00:42:48,400 --> 00:42:50,680 Olha, tenho certeza que seu irmão sabe o que ele está falando. 738 00:42:52,000 --> 00:42:55,280 Seja o que for, vai ficar tudo bem, porque... 739 00:42:57,160 --> 00:42:58,160 Eu te amo, Simão. 740 00:42:59,780 --> 00:43:00,780 Eu sou seu pai. 741 00:43:00,820 --> 00:43:02,800 Não importa o que você faça, eu sempre amarei você.