1 00:00:13,660 --> 00:00:16,700 Olá, sou Kevin Kinkirk, o novo proprietário. O que está acontecendo? 2 00:00:16,960 --> 00:00:19,640 Ah, que prazer finalmente conhecê-lo. 3 00:00:20,060 --> 00:00:21,100 Meu nome é Milton Madison. 4 00:00:21,460 --> 00:00:22,860 Me chame de Milton. Olá, Milton. 5 00:00:24,160 --> 00:00:25,660 Esta costumava ser minha casa. 6 00:00:26,440 --> 00:00:29,160 Minha esposa Edie e eu moramos aqui por 25 anos anos. 7 00:00:29,820 --> 00:00:30,880 Criei nossa filha aqui. 8 00:00:32,479 --> 00:00:36,700 Você tem que fazer mais do que apenas ligar para o jardineiro. Você tem que dizer a eles o que fazer 9 00:00:36,700 --> 00:00:39,180 fazer. Quero dizer, essas plantas precisam de algum trabalho. 10 00:00:39,600 --> 00:00:41,480 Oh, tudo bem. Eu os avisarei. Obrigado. 11 00:00:41,760 --> 00:00:43,240 Como sua esposa gosta da casa? 12 00:00:43,600 --> 00:00:44,720 Ainda não mostrei para ela. 13 00:00:45,040 --> 00:00:46,320 Era para ser uma surpresa. 14 00:00:46,880 --> 00:00:50,120 Eu ia trazê-la depois do chá de bebê, mas o bebê nasceu assim 15 00:00:50,120 --> 00:00:51,900 dia, então ainda não cheguei aqui. 16 00:00:52,100 --> 00:00:55,660 Então ela nem viu? Não, mas Tenho certeza que ela vai adorar. 17 00:00:55,960 --> 00:00:59,100 Espero trazê-la amanhã, e espero que quando ela ver 18 00:00:59,120 --> 00:01:00,120 podemos entrar imediatamente. 19 00:01:00,280 --> 00:01:01,460 Você teria um menino ou uma menina? 20 00:01:01,740 --> 00:01:03,060 Uma garotinha, Savannah. 21 00:01:03,460 --> 00:01:06,160 Ah, lindo nome, lindo nome. 22 00:01:06,440 --> 00:01:07,600 As meninas são especiais. 23 00:01:08,320 --> 00:01:11,620 Minha esposa e eu temos uma filha, apenas a uma filha, Sally. 24 00:01:13,450 --> 00:01:16,930 Você sabe, desistimos de Sally conseguir casado. 25 00:01:17,350 --> 00:01:21,030 Ela tem 40 anos, é um tipo profissional, mais interessado na carreira do que na família. 26 00:01:21,530 --> 00:01:26,970 Então compramos uma casa na Flórida, vendemos este, e você não saberia disso, 27 00:01:26,970 --> 00:01:29,370 e o namorado dela engravidam, eles estão vai ter um bebê. 28 00:01:30,190 --> 00:01:32,070 Eles se casaram no fim de semana passado. 29 00:01:32,670 --> 00:01:33,790 Seremos avós. 30 00:01:34,430 --> 00:01:37,290 Parabéns. Ah, sim, estamos muito feliz com isso. 31 00:01:38,110 --> 00:01:40,410 Eu certamente gostaria que não tivéssemos vendido a casa. 32 00:01:41,429 --> 00:01:43,110 Shire mora aqui em Glen Oak. 33 00:01:43,470 --> 00:01:44,870 Então você está aqui de visita? 34 00:01:45,170 --> 00:01:46,310 Não, não exatamente. 35 00:01:46,630 --> 00:01:50,250 O lugar que compramos na Flórida ganhou demolido por um dos furacões, então 36 00:01:50,250 --> 00:01:52,030 não tenho exatamente um lugar para morar agora. 37 00:01:52,810 --> 00:01:57,290 Alugamos algo próximo para que pudéssemos estar por perto quando o bebê chegar. 38 00:01:59,510 --> 00:02:01,990 Eu certamente gostaria que não tivéssemos vendido esta casa. 39 00:02:11,210 --> 00:02:12,210 O que você está fazendo em casa? 40 00:02:12,670 --> 00:02:13,670 Oh. 41 00:02:15,150 --> 00:02:17,630 Pai, eu me senti como um prato caseiro refeição. É hora da família. 42 00:02:18,110 --> 00:02:20,730 Oh, notei que você trouxe sua roupa suja. 43 00:02:22,970 --> 00:02:24,270 Achei que poderia também. 44 00:02:24,550 --> 00:02:27,190 Ah, basta jogá-lo na lavanderia. Ficarei feliz em fazer isso por você. 45 00:02:27,510 --> 00:02:28,510 Obrigado, mãe. 46 00:02:29,630 --> 00:02:33,530 O objetivo é tirar todos eles do casa e por conta própria. 47 00:02:33,790 --> 00:02:34,790 Eu sei. 48 00:02:36,710 --> 00:02:37,850 O que você gostaria para o jantar? 49 00:02:38,950 --> 00:02:39,950 Isso é qualquer coisa. 50 00:02:40,250 --> 00:02:42,370 Alguns bifes seriam bons. eu vou escolher alguns bifes para cima. 51 00:02:42,630 --> 00:02:43,830 Vou colocar minhas coisas lá em cima. 52 00:02:44,170 --> 00:02:45,029 Onde lá em cima? 53 00:02:45,030 --> 00:02:46,670 Lucy e Kevin não se mudaram? 54 00:02:46,930 --> 00:02:49,270 Oh, não, ela nem viu o novo casa ainda. 55 00:02:49,490 --> 00:02:52,470 Eles não deveriam mudar isso fim de semana, entretanto? Bem, você sabe, talvez 56 00:02:52,470 --> 00:02:53,470 eles poderiam. 57 00:02:53,770 --> 00:02:58,430 Agora que você está em casa, talvez Kevin e Martin, você e eu, talvez pudéssemos 58 00:02:58,430 --> 00:02:59,249 eles neste fim de semana. 59 00:02:59,250 --> 00:03:00,550 Sim, talvez você pudesse. 60 00:03:00,930 --> 00:03:02,950 Acho que poderíamos. Talvez Matt possa ajudar. 61 00:03:03,310 --> 00:03:04,310 Matt? 62 00:03:04,490 --> 00:03:05,990 Ele está voltando para casa de novo? Sim. 63 00:03:06,570 --> 00:03:07,890 Ele terminou. 64 00:03:08,460 --> 00:03:10,580 Com a coisa. O seminário. 65 00:03:11,940 --> 00:03:13,920 Ele disse que estava voltando. Ele é melhor. 66 00:03:14,400 --> 00:03:18,700 Melhorar? Sim, bem, quero dizer, isso é gentil da razão pela qual estou aqui, na verdade. 67 00:03:19,080 --> 00:03:20,080 Sinto falta dele. 68 00:03:20,380 --> 00:03:21,380 Você sente falta dele? 69 00:03:21,520 --> 00:03:22,520 Sim, sinto falta de Matt. 70 00:03:22,920 --> 00:03:24,340 vou colocar minhas coisas no sala de estar. 71 00:03:30,360 --> 00:03:31,360 Ok, algo está acontecendo. 72 00:03:31,680 --> 00:03:34,840 Sim. Nosso filho sente falta do nosso outro filho. 73 00:03:35,440 --> 00:03:38,660 Eles são irmãos e querem ser um com o outro. Não é ótimo? 74 00:03:39,580 --> 00:03:42,400 Não, não é ótimo. É apenas curioso. 75 00:04:05,280 --> 00:04:12,040 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor da família. 76 00:04:12,720 --> 00:04:19,579 Para onde você pode ir quando o mundo não veja 77 00:04:19,579 --> 00:04:20,579 o que você escreve? 78 00:04:20,700 --> 00:04:23,440 A resposta está em casa. 79 00:04:25,700 --> 00:04:28,900 Esse é o único lugar que você encontrará. 80 00:04:29,940 --> 00:04:31,420 Sete céus. 81 00:04:34,830 --> 00:04:39,470 sete sete sete sete 82 00:05:31,909 --> 00:05:33,270 Ei, sou eu. O que você está fazendo? 83 00:05:34,790 --> 00:05:36,670 Estou pensando em você também. O que mais são você está fazendo? 84 00:05:38,830 --> 00:05:42,770 Ah, vamos lá. Só vai ser 48 horas antes de eu voltar. 85 00:05:43,430 --> 00:05:44,430 Como está meu apartamento? 86 00:05:47,030 --> 00:05:49,350 Tudo bem. Bem, não fique muito confortável. 87 00:05:49,870 --> 00:05:50,950 Você sabe, não podemos viver juntos. 88 00:05:51,510 --> 00:05:56,390 Não, não, porque, porque você está errado. 89 00:05:56,950 --> 00:05:59,450 Não, meu pai não me ajudou a conseguir isso apartamento para que pudéssemos viver 90 00:06:04,270 --> 00:06:07,470 Tudo bem, tudo bem. Bem, olhe, domingo você tenho que voltar para o seu dormitório. 91 00:06:09,410 --> 00:06:12,970 Tudo bem, segunda de manhã então. Ei, eu tenho que ir, ok? Eu falarei com você 92 00:06:12,990 --> 00:06:13,990 Eu te ligo de volta. 93 00:06:14,050 --> 00:06:16,210 Ei, quando você entrou? 94 00:06:16,470 --> 00:06:17,730 Ah, apenas alguns minutos atrás. 95 00:06:18,950 --> 00:06:19,909 Todos na cama? 96 00:06:19,910 --> 00:06:20,990 Sim, todos estão na cama. 97 00:06:21,450 --> 00:06:22,450 Bom. 98 00:06:23,190 --> 00:06:24,550 Aquilo era a Geórgia? 99 00:06:25,890 --> 00:06:27,290 Não, não, não foi a Geórgia. 100 00:06:28,290 --> 00:06:32,330 Não tenho mais nada a ver com ela. Quando a vejo andando pelo campus, fico 101 00:06:32,330 --> 00:06:33,330 andando. 102 00:06:33,470 --> 00:06:34,269 Acabou. 103 00:06:34,270 --> 00:06:37,270 Então, quem estava ao telefone? Isso foi minha nova namorada, Anna. 104 00:06:38,830 --> 00:06:39,830 Você está maluco? 105 00:06:39,970 --> 00:06:43,370 O que? Espere, você acabou de terminar com Georgia porque ela mentiu para você sobre 106 00:06:43,370 --> 00:06:46,010 grávida. E agora você está em outro relacionamento assim? 107 00:06:46,290 --> 00:06:48,810 Como o que? Como ter esse tipo de relacionamento novamente. 108 00:06:49,390 --> 00:06:50,690 Acontece que estou apaixonado. 109 00:06:51,090 --> 00:06:52,090 Não, você não está. 110 00:06:52,210 --> 00:06:55,890 Sim eu sou. Não, você não está. Eu sou, Matt. Foi por isso que vim ver você. 111 00:06:56,730 --> 00:06:59,750 Porque eu quero ter certeza de que nada acontece comigo de novo como quando eu estava 112 00:06:59,750 --> 00:07:01,250 com a Geórgia. Então não faça sexo. 113 00:07:03,390 --> 00:07:06,070 Pensei que nós... eu poderia estar mais seguro. 114 00:07:06,790 --> 00:07:08,330 Como você poderia estar mais seguro? 115 00:07:08,570 --> 00:07:10,730 Eu pensei que você poderia escrever uma receita para minha namorada por algum nascimento 116 00:07:10,730 --> 00:07:11,730 pílulas de controle. 117 00:07:12,510 --> 00:07:16,650 O pai dela é o médico da escola clínica, ok? Ela não pode ir lá. Ela é 118 00:07:16,650 --> 00:07:19,550 com medo que ele descubra, então eu disse a ela que pergunte a você. Não posso prescrever receitas. 119 00:07:19,890 --> 00:07:22,690 Bem, traga para ela algumas amostras do hospital ou algo assim. 120 00:07:22,950 --> 00:07:26,410 Não, não posso, e mesmo que pudesse, o a resposta ainda seria não, absolutamente 121 00:07:26,510 --> 00:07:27,530 e você não deveria estar fazendo isso. 122 00:07:27,750 --> 00:07:28,750 Bem, o que você quer que eu faça, Matt? 123 00:07:29,340 --> 00:07:32,160 Você quer que eu me case só para eu poderia fazer sexo como você fez? eu não fiz 124 00:07:32,160 --> 00:07:35,480 casei só para poder fazer sexo. Sim, você fez. Não, eu não fiz. Eu estava apaixonado. 125 00:07:35,700 --> 00:07:37,580 Você se apaixonou no primeiro encontro? 126 00:07:38,640 --> 00:07:41,560 Ou você ficou fora a noite toda no primeiro encontro, e então você não conseguiu 127 00:07:41,560 --> 00:07:45,580 disso? Então você é filho do ministro e ela sendo filha do rabino, você 128 00:07:45,580 --> 00:07:47,520 diga, ei, nós nos apaixonamos. Estamos conseguindo casado. 129 00:07:48,020 --> 00:07:49,340 Não esqueça que você é meu irmão mais novo. 130 00:07:49,720 --> 00:07:51,180 Já não sou tão pequeno, Matt. 131 00:07:51,540 --> 00:07:54,500 Oh, sim, você ficou muito mais alto, mas não mais inteligente. 132 00:07:54,800 --> 00:07:56,460 Inteligente o suficiente para não se casar, apenas para fazer sexo. 133 00:07:57,520 --> 00:08:00,680 Você acha que fazer sexo faz de você um homem, hein? Empurre-me, cara. Eu vou te empurrar de volta. 134 00:08:02,800 --> 00:08:04,940 Tudo bem, pare com isso. 135 00:08:09,080 --> 00:08:10,080 Ótimo. 136 00:08:10,620 --> 00:08:11,620 Você acordou Savannah. 137 00:08:11,900 --> 00:08:15,060 Você não pode ter uma arma nesta casa. O que há com a arma, cara? eu pensei 138 00:08:15,060 --> 00:08:16,140 alguém estava invadindo. 139 00:08:16,660 --> 00:08:17,660 Desculpe. 140 00:08:21,100 --> 00:08:23,840 Olha, eu não concordo com o que você está fazendo. Agora eu não concordo com o que você 141 00:08:24,820 --> 00:08:27,760 Foi o que Mary fez ou o que Lucy fez? eu não quero me casar até que eu esteja tipo 142 00:08:27,760 --> 00:08:28,820 30 ou 40 mesmo. 143 00:08:29,040 --> 00:08:31,280 Olha, sou casado e feliz e Lucy felizmente casado. 144 00:08:31,480 --> 00:08:32,520 Você conversou com Mary recentemente? 145 00:08:40,100 --> 00:08:44,260 Bem, desculpe. Eu pensei que alguém estava invadindo. Eram apenas Matt e Simon 146 00:08:44,260 --> 00:08:46,140 lá embaixo matando uns aos outros com seus mãos nuas. 147 00:08:46,360 --> 00:08:47,520 Oh sim? Bem, o que está acontecendo? 148 00:08:47,740 --> 00:08:50,380 Eu não sei, mas alguém poderia ter me disse que as pessoas estavam dormindo no 149 00:08:50,380 --> 00:08:52,040 quarto. Ah, certo. Desculpe. 150 00:08:52,300 --> 00:08:54,360 Bem, quando você se move... 151 00:08:54,590 --> 00:08:57,210 Você saberá quem são todos em seu casa e onde todos estão dormindo. 152 00:08:57,550 --> 00:09:01,550 De qualquer forma, você sabe o que Matt e Simon estavam discutindo? 153 00:09:02,170 --> 00:09:03,450 Acho que foram mulheres. 154 00:09:03,770 --> 00:09:04,770 Sim? 155 00:09:05,570 --> 00:09:06,930 Vamos, pense. 156 00:09:07,330 --> 00:09:09,130 Estou cansado demais para pensar. Boa noite. 157 00:09:10,570 --> 00:09:16,190 Ei, no futuro, você poderia deixe sua arma no porta-malas do seu carro 158 00:09:16,190 --> 00:09:17,510 em algum lugar diferente de nossa casa? 159 00:09:17,730 --> 00:09:19,450 E se alguém estivesse realmente invadindo? 160 00:09:19,730 --> 00:09:20,730 Então chamaremos a polícia. 161 00:09:21,160 --> 00:09:24,880 E eu sou a polícia e apareceria, ou algum outro policial apareceria, com um 162 00:09:24,880 --> 00:09:28,040 arma. Você não vai ter uma arma sua casa quando você tem sua própria casa 163 00:09:28,040 --> 00:09:30,440 com sua própria filhinha preciosa nele, você está? 164 00:09:30,860 --> 00:09:34,260 Provavelmente. Vou ficar com minha arma e o balas em dois lugares separados, cada 165 00:09:34,260 --> 00:09:36,060 fechadura de combinação, assim como eu faço agora. 166 00:09:36,280 --> 00:09:37,400 Ah, não, você não está. 167 00:09:38,280 --> 00:09:39,640 As crianças podem entrar em qualquer coisa. 168 00:09:40,120 --> 00:09:44,200 Não se alguma coisa estiver trancada com segurança e escondido, que é o que farei quando 169 00:09:44,200 --> 00:09:49,400 mover. Vou trancar minha arma com segurança e as balas de forma segura e secreta 170 00:09:49,400 --> 00:09:56,280 lugar. Bem, até então, e espero que é em breve, eu gostaria 171 00:09:56,280 --> 00:09:59,400 seria se você deixasse sua arma em algum lugar além da minha casa. 172 00:09:59,600 --> 00:10:01,320 Tudo bem, se é isso que você quer. 173 00:10:01,700 --> 00:10:03,220 Onde você vai colocar isso? 174 00:10:03,620 --> 00:10:07,460 Eu vou descobrir isso amanhã. eu não quero a arma em casa esta noite. 175 00:10:08,840 --> 00:10:14,760 Sem ofensa, mas isso me deixa muito nervoso. Você poderia ter atirado em Matt ou 176 00:10:14,760 --> 00:10:18,180 você sabia do que eles estavam falando, você provavelmente gostaria que eu prendesse um dos 177 00:10:18,180 --> 00:10:19,180 eles. 178 00:10:28,880 --> 00:10:29,920 Eu não deveria ter dito isso. 179 00:10:30,860 --> 00:10:32,820 Pelo que sei, podem ser os dois. 180 00:10:58,440 --> 00:10:59,440 Vocês estão dormindo? 181 00:11:02,440 --> 00:11:06,000 Eu ia... eu ia fazer um lanche. 182 00:11:06,840 --> 00:11:08,120 Algum de vocês quer um lanche? 183 00:11:11,420 --> 00:11:14,360 Acho que tem torta na geladeira. 184 00:11:15,100 --> 00:11:18,420 Sua mãe estava guardando para amanhã. 185 00:11:20,260 --> 00:11:22,100 OK. Boa noite. 186 00:11:42,839 --> 00:11:43,839 Martinho? 187 00:11:46,100 --> 00:11:47,560 Não faça isso. 188 00:11:47,840 --> 00:11:49,480 Eu tenho um coração ruim. 189 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 Desculpe. 190 00:11:53,600 --> 00:11:54,600 Olá, Kevin. 191 00:11:56,780 --> 00:11:57,780 Você vê? 192 00:11:58,520 --> 00:12:00,700 Você vê como seria fácil atirar alguém? 193 00:12:01,060 --> 00:12:02,060 Eu atirei em alguém? 194 00:12:02,360 --> 00:12:05,620 Você ainda está com sua arma? Eu não sou um idiota. Eu não acho que todo barulho no 195 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 casa é um ladrão. 196 00:12:06,960 --> 00:12:08,980 Tranquei minha arma. Fora para onde? 197 00:12:09,200 --> 00:12:11,000 Em um cofre no armário. 198 00:12:11,440 --> 00:12:16,600 Achei que tinha deixado claro que não quero uma arma em casa. 199 00:12:17,240 --> 00:12:20,860 Tudo bem, vou pegar a arma e tirá-la da sua casa agora no meio 200 00:12:20,860 --> 00:12:21,860 da noite. 201 00:12:27,360 --> 00:12:28,840 Por que você está acordando tão tarde? 202 00:12:29,100 --> 00:12:30,220 Eu estava ao telefone com Vincent. 203 00:12:32,020 --> 00:12:33,520 Tudo bem. Não tenho escola amanhã. 204 00:12:34,040 --> 00:12:35,440 Foi como um encontro por telefone. 205 00:12:36,380 --> 00:12:38,400 Quanto tempo você ficou no telefone? 206 00:12:39,480 --> 00:12:40,520 Até alguns minutos atrás. 207 00:12:41,520 --> 00:12:45,440 Não, eu quis dizer, a que horas o telefone as chamadas começam? 208 00:12:46,140 --> 00:12:47,140 Cerca de 8 horas. 209 00:12:49,060 --> 00:12:52,660 Você está falando ao telefone há quatro horas? 210 00:12:57,820 --> 00:13:00,920 Do que você poderia estar falando por quatro horas? 211 00:13:01,500 --> 00:13:03,480 Coisa. Que tipo de coisa? 212 00:13:03,940 --> 00:13:04,940 Coisas legais, principalmente. 213 00:13:05,200 --> 00:13:08,860 Não vejo nenhuma razão para você estar ligado telefone por quatro horas. 214 00:13:09,200 --> 00:13:10,840 Eu sei, mas você está velho. 215 00:13:11,370 --> 00:13:14,170 E você e mamãe provavelmente já disseram tudo o que você vai dizer a cada um 216 00:13:14,310 --> 00:13:16,230 E acabamos de nos conhecer. Temos coisas para conversar sobre. 217 00:13:16,990 --> 00:13:20,490 Temos uma linha telefônica. Nós não temos chamada em espera. 218 00:13:21,070 --> 00:13:23,230 Eu sei, mas Simon agora tem um celular. 219 00:13:23,550 --> 00:13:26,090 E Matt tem um celular. E Martinho tem um celular. 220 00:13:26,650 --> 00:13:30,230 E Sam e David não ligam para ninguém. E você e mamãe estão em casa conversando 221 00:13:30,230 --> 00:13:33,850 outro. Repetindo as mesmas conversas você provavelmente já teve uma e outra vez 222 00:13:33,850 --> 00:13:34,749 desde que você se conheceu. 223 00:13:34,750 --> 00:13:35,870 O que faz você pensar isso? 224 00:13:36,490 --> 00:13:38,890 Vincent e eu estávamos conversando sobre o que gostaria de me casar. 225 00:13:39,530 --> 00:13:42,910 E estávamos nos perguntando quanto tempo leva antes de você dizer tudo o que pode 226 00:13:42,910 --> 00:13:45,450 digam um ao outro e vocês simplesmente começam repetindo coisas. 227 00:13:46,150 --> 00:13:53,030 Bem, acredite ou não, quando você tem crianças, sempre há algo novo 228 00:13:53,030 --> 00:13:53,889 falar sobre. 229 00:13:53,890 --> 00:13:59,110 Mas ninguém precisa estar ao telefone para quatro horas de cada vez. 230 00:14:18,380 --> 00:14:19,840 Achei que alguém estava invadindo. 231 00:14:20,400 --> 00:14:23,680 Desculpe. Eu estava guardando minha arma. No meio da noite? 232 00:14:24,000 --> 00:14:25,560 Papai não quer uma arma em casa. 233 00:14:25,840 --> 00:14:28,640 Não acho que seja uma boa ideia ter um arma também, mas também não é bom 234 00:14:28,640 --> 00:14:32,920 estar vagando no meio do noite. Bem, eu sou policial. Eu tenho uma arma. eu 235 00:14:32,920 --> 00:14:35,880 saiba como e quando usá-lo. Eu estava apenas forçado a vagar dentro do 236 00:14:35,880 --> 00:14:36,679 meio da noite. 237 00:14:36,680 --> 00:14:37,680 Eu terminei agora. 238 00:14:37,720 --> 00:14:38,720 Eu voltarei para dentro. 239 00:14:40,340 --> 00:14:46,000 Por que toda essa gritaria? 240 00:14:46,780 --> 00:14:47,780 Eu assustei Martin. 241 00:14:48,220 --> 00:14:49,260 E eu temia Kevin. 242 00:14:51,120 --> 00:14:54,000 Isso é o que você faz se alguém fosse invadindo? Você pega uma frigideira? 243 00:14:55,820 --> 00:14:59,860 Você sabe, talvez Lucy e eu não devêssemos sair. Talvez você devesse. Então ninguém 244 00:14:59,860 --> 00:15:00,940 assustaria qualquer um. 245 00:15:01,480 --> 00:15:04,020 Certo, mas se você ficou com medo no no meio da noite, você poderia me ligar 246 00:15:04,020 --> 00:15:07,760 na minha casa e eu corria com minha arma e proteger você. Porque eu planejo 247 00:15:07,760 --> 00:15:10,200 ter minha arma em minha casa quando me mudar para minha casa. 248 00:15:15,880 --> 00:15:19,540 Você sabe, se você está com medo aqui, talvez devêssemos mudar você de volta para o 249 00:15:19,540 --> 00:15:21,140 com todos os outros. Eu não estava com medo. 250 00:15:21,840 --> 00:15:22,840 Eu tenho um morcego. 251 00:15:23,120 --> 00:15:24,120 Eu ficarei bem. 252 00:15:24,280 --> 00:15:27,600 Ok, vou trancar a porta da garagem minha saída. Boa noite. 253 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Boa noite. 254 00:15:51,180 --> 00:15:52,180 Você me assustou. 255 00:15:52,760 --> 00:15:54,060 Foi uma noite muito assustadora. 256 00:15:54,320 --> 00:15:55,320 Sim, tem. 257 00:15:55,520 --> 00:15:58,720 Simon e eu estávamos discutindo, e de repente, Kevin estava apontando uma arma para nós. 258 00:15:58,960 --> 00:16:02,480 Oh, sim, bem, eu disse a ele para pegar fora de casa, e acho que ele estava 259 00:16:02,480 --> 00:16:05,700 trancando-o em seu carro, e Martin ouviu ele e pensei que alguém estava invadindo. 260 00:16:05,740 --> 00:16:06,780 Infelizmente, ninguém ficou ferido. 261 00:16:07,680 --> 00:16:13,440 É realmente hora de Kevin e Lucy se movam, embora eu espere que quando eles se movam 262 00:16:13,440 --> 00:16:15,480 que ele não mantém uma arma em casa. 263 00:16:15,740 --> 00:16:19,440 Sim, provavelmente não é uma boa ideia. eu tenho visto ferimentos de bala. Não é uma visão bonita. 264 00:16:20,460 --> 00:16:21,760 Então você e Simon estavam discutindo. 265 00:16:23,700 --> 00:16:25,880 Você quer me dizer o que foi tudo isso sobre? 266 00:16:27,960 --> 00:16:29,320 Olha, eu sei que algo está acontecendo. 267 00:16:29,640 --> 00:16:31,880 Sim, algo está acontecendo. 268 00:16:32,080 --> 00:16:34,980 E talvez eu devesse te contar, mas... Mas? 269 00:16:40,720 --> 00:16:41,120 Onde 270 00:16:41,120 --> 00:16:48,900 ter 271 00:16:48,900 --> 00:16:49,869 você esteve? 272 00:16:49,870 --> 00:16:52,650 Desci para verificar as coisas. 273 00:16:54,410 --> 00:16:56,150 Coisas como Matt e Simon? 274 00:16:56,690 --> 00:16:57,690 Sim. 275 00:16:58,910 --> 00:17:00,350 Você se foi há muito tempo. 276 00:17:01,010 --> 00:17:02,610 Encontrei Ruthie na cozinha. 277 00:17:05,270 --> 00:17:09,670 Ela ficou no telefone por quatro horas conversando com Vincent esta noite. 278 00:17:11,470 --> 00:17:12,470 Quatro horas. 279 00:17:12,910 --> 00:17:16,869 Oh, deve ser bom ter tanto para falar sobre. Eu me lembro daqueles dias. 280 00:17:17,640 --> 00:17:20,800 Nós nunca ficamos no telefone por quatro horas conversando entre si. Ah, sim, nós 281 00:17:20,800 --> 00:17:21,800 fez. 282 00:17:22,339 --> 00:17:23,339 Então, 283 00:17:25,040 --> 00:17:25,879 Matt e Simon? 284 00:17:25,880 --> 00:17:26,960 Matt não queria dizer. 285 00:17:27,359 --> 00:17:32,580 Fora isso, ele não gosta de Simon muito agora. Ele pensa que está 286 00:17:32,580 --> 00:17:33,660 tomando algumas decisões erradas. 287 00:17:34,060 --> 00:17:35,860 Como? Ele não disse. 288 00:17:36,140 --> 00:17:37,880 Ele não voltou com Georgia, não é? 289 00:17:38,300 --> 00:17:41,200 Não, ele não fez isso. Ele nunca disse por que eles terminou. 290 00:17:41,700 --> 00:17:43,040 Não, ele não fez isso. 291 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Boa noite. 292 00:17:45,800 --> 00:17:47,060 Você perguntou a Matt por quê? 293 00:17:47,470 --> 00:17:48,470 Simon e Georgia terminaram? 294 00:17:49,230 --> 00:17:50,310 Não, eu não fiz. 295 00:17:50,710 --> 00:17:54,310 Não sei. Ultimamente, ele apenas parece passar de uma mulher para outra. 296 00:17:54,710 --> 00:17:55,710 Sim. 297 00:17:56,590 --> 00:17:59,390 Você não está curioso para saber por que Simon e Georgia terminou? 298 00:17:59,630 --> 00:18:02,810 Claro, estou curioso, mas só porque estou curioso não significa que posso obter uma resposta 299 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 fora de Matt ou Simon. 300 00:18:04,710 --> 00:18:11,450 Além disso, nunca me pareceu realmente como se esses dois durassem, então não 301 00:18:11,450 --> 00:18:12,550 realmente importa o porquê, não é? 302 00:18:13,490 --> 00:18:14,349 Boa noite. 303 00:18:14,350 --> 00:18:16,190 Talvez ele esteja conversando com Cecilia novamente. 304 00:18:17,960 --> 00:18:20,560 Ele provavelmente nos diria se estivesse falando para Cecília novamente. 305 00:18:21,500 --> 00:18:22,339 Boa noite. 306 00:18:22,340 --> 00:18:23,660 Por que você continua dizendo boa noite? 307 00:18:23,900 --> 00:18:28,780 Porque estou cansado e quero ir dormir. Acho que não posso ficar acordado a noite toda 308 00:18:28,780 --> 00:18:31,040 falando. Às vezes sinto falta daqueles dias. 309 00:18:31,540 --> 00:18:33,340 Sinceramente não me lembro daqueles dias. 310 00:18:33,600 --> 00:18:36,900 Mas se você disser que costumávamos ficar o telefone falando por horas. 311 00:18:52,270 --> 00:18:53,270 Onde você está indo? 312 00:18:53,850 --> 00:18:56,730 vou tentar obter algumas informações para que eu possa dormir. 313 00:18:57,270 --> 00:18:58,830 Eu te disse que algo estava acontecendo. 314 00:18:59,070 --> 00:19:02,430 Sim, você contou, querido, mas você não contou eu o que é. E até eu saber o que é 315 00:19:02,430 --> 00:19:03,430 é que não consigo dormir. 316 00:19:04,050 --> 00:19:05,090 Boa noite. 317 00:19:23,880 --> 00:19:25,180 Eu pensei que você estava ficando com Savana. 318 00:19:25,620 --> 00:19:27,060 Eu estava, mas ela adormeceu. 319 00:19:27,940 --> 00:19:29,160 Eu queria falar com você. 320 00:19:29,940 --> 00:19:32,740 Ótimo. Então você vai me dizer o que Matt e Simon estão discutindo sobre? 321 00:19:33,120 --> 00:19:35,560 Não, vou lhe contar o que estamos vou discutir sobre. 322 00:19:36,300 --> 00:19:37,440 Você sabe que eu quero me mudar. 323 00:19:37,680 --> 00:19:40,620 Eu também quero me mudar e mal posso esperar para ver a casa amanhã. 324 00:19:41,020 --> 00:19:44,400 E se não tivermos que fazer nenhuma pintura ou substituir qualquer carpete ou qualquer coisa, nós 325 00:19:44,400 --> 00:19:45,400 pode mudar a qualquer dia, certo? 326 00:19:45,660 --> 00:19:48,200 Deveríamos ser capazes de fazê-lo, mas há uma problema. 327 00:19:49,200 --> 00:19:50,200 Algo errado com a casa? 328 00:19:50,520 --> 00:19:54,240 Não, não há nada de errado com a casa, mas... Mas o quê? Estamos no meio do 329 00:19:54,240 --> 00:19:55,500 já noite. Apenas cuspa. 330 00:19:55,720 --> 00:19:57,260 Eu vendi de volta para as pessoas que compramos isso de. 331 00:19:57,540 --> 00:20:00,740 O que? Eu vendi de volta para as pessoas que comprei de. Eu não queria que você 332 00:20:00,740 --> 00:20:03,060 repita o que você disse. Eu queria que você explique o que você disse. 333 00:20:03,260 --> 00:20:05,540 Eles compraram uma casa na Flórida. Eles perdi-o no furacão. 334 00:20:05,840 --> 00:20:09,020 A filha deles se casou inesperadamente porque ela está grávida. Eles queriam 335 00:20:09,020 --> 00:20:09,939 sua casa de volta. 336 00:20:09,940 --> 00:20:14,180 Então você vendeu de volta para eles, mesmo sem me perguntando? Eu não te perguntei quando eu 337 00:20:14,180 --> 00:20:17,120 comprei, então... acho que ouvi Savana. 338 00:20:17,480 --> 00:20:18,480 Não, você não fez isso. 339 00:20:19,480 --> 00:20:20,740 Quando tudo isso aconteceu? 340 00:20:21,120 --> 00:20:22,120 Ontem à tarde. 341 00:20:22,520 --> 00:20:24,900 Eu não contei a sua mãe e seu pai se isso faz você se sentir melhor. 342 00:20:26,680 --> 00:20:29,360 Isso acontece. Isso me faz sentir melhor. Você sabe o que? 343 00:20:29,720 --> 00:20:31,800 Eu não ligo. Eu não queria me mudar ainda de qualquer maneira. 344 00:20:32,360 --> 00:20:36,220 E tenho certeza que a casa era ótima, mas eu adoraria se comprássemos o próximo 345 00:20:36,220 --> 00:20:37,079 casa juntos. 346 00:20:37,080 --> 00:20:38,080 Você não está com raiva de mim? 347 00:20:38,580 --> 00:20:41,300 Não, não estou. Sim, acho ótimo. 348 00:20:41,770 --> 00:20:44,730 Sua mãe e seu pai não vão pensar isso é ótimo. Seu pai mal pode esperar para chegar 349 00:20:44,730 --> 00:20:48,130 fora daqui. Oh, ele quer pegar a arma fora daqui. Ele não quer nos pegar 350 00:20:48,130 --> 00:20:50,570 fora daqui. Eu sou um policial. Eu tenho uma arma. 351 00:20:50,930 --> 00:20:52,010 Ah, armas matam pessoas. 352 00:20:52,350 --> 00:20:53,450 Pessoas matam pessoas. 353 00:20:54,030 --> 00:20:57,970 Pessoas com armas matam pessoas. estou bem ciente de que é por isso que não estou apenas armado com 354 00:20:57,970 --> 00:20:58,990 um celular e um taser. 355 00:20:59,890 --> 00:21:03,270 Podemos ter esse argumento quando tivermos nossa própria casa. Até então... Minha arma irá 356 00:21:03,270 --> 00:21:04,270 estar trancado no carro. 357 00:21:04,370 --> 00:21:07,390 Então, se meu carro for roubado, o carro os ladrões estarão então armados. 358 00:21:07,790 --> 00:21:09,210 Eu vou descer. Você quer qualquer coisa? 359 00:21:09,550 --> 00:21:11,210 Eu vou pegar o que você quiser. O que fazer você quer? 360 00:21:11,590 --> 00:21:13,130 Quero descer para a cozinha. 361 00:21:13,790 --> 00:21:14,790 Eu ficarei bem. 362 00:21:16,490 --> 00:21:19,570 Eu ficarei bem e meus pais também tudo bem quando dizemos a eles que não estamos 363 00:21:19,570 --> 00:21:23,250 em movimento. Talvez possamos esperar até que eles cheguem a outra má notícia, a notícia de Mary. 364 00:21:23,470 --> 00:21:25,590 Então podemos contar a eles, e então não vai ser tão ruim. 365 00:21:25,810 --> 00:21:28,230 Sim, bem, a única coisa errada com esse plano é que não sabemos quando eles estão 366 00:21:28,230 --> 00:21:29,270 vou receber as outras más notícias. 367 00:21:29,970 --> 00:21:32,730 E ainda estou rezando para que as más notícias vai embora. 368 00:21:39,000 --> 00:21:41,200 Os pais dele não se importam se você estiver no telefone a noite toda? 369 00:21:41,700 --> 00:21:42,800 Não, você os conheceu. 370 00:21:43,060 --> 00:21:45,000 Eles não sabem se deveriam cuidado ou não. 371 00:21:46,340 --> 00:21:50,280 Às vezes me preocupa que você tenha um namorado cujos pais são apenas 372 00:21:50,280 --> 00:21:51,740 descobrindo a paternidade. 373 00:21:52,100 --> 00:21:54,880 Não se preocupe. Vincent é um cara legal. Ele é não vou fazer nada estúpido. 374 00:21:55,260 --> 00:21:56,260 O que significa? 375 00:21:56,320 --> 00:21:59,760 Ele não vai tentar ter um relação física comigo ou 376 00:21:59,760 --> 00:22:04,380 isso. Eu espero que não. Muitas crianças nossa idade está tendo exercícios físicos 377 00:22:04,740 --> 00:22:07,240 Bem, vocês não são muitas crianças. Você é meu filha. 378 00:22:07,500 --> 00:22:08,500 Eu sei. 379 00:22:08,700 --> 00:22:10,360 Eu não vou fazer nada, não até Eu sou mais velho. 380 00:22:10,740 --> 00:22:12,640 Muito, muito mais velho e casado. 381 00:22:13,920 --> 00:22:15,240 Eu tenho um plano. 382 00:22:15,640 --> 00:22:16,680 Bem, siga o plano. 383 00:22:17,160 --> 00:22:18,520 Espere um minuto, qual é exatamente o plano? 384 00:22:20,340 --> 00:22:21,600 Posso entrar? Claro. 385 00:22:22,140 --> 00:22:25,700 Como o bebê está mantendo você acordado? Como está o bebê e todos os outros da casa? 386 00:22:26,500 --> 00:22:27,500 O que está acontecendo? 387 00:22:27,680 --> 00:22:28,920 Sim, estamos apenas conversando. 388 00:22:29,900 --> 00:22:31,660 Sobre? Muitas coisas. 389 00:22:31,880 --> 00:22:35,940 Estávamos nos perguntando o que está acontecendo com Simon e por que ele está realmente em casa novamente. 390 00:22:36,380 --> 00:22:37,800 Tentei arrancar isso de Kevin. 391 00:22:38,200 --> 00:22:39,800 Eu tentei fazer com que seu pai tirasse isso Matt. 392 00:22:40,220 --> 00:22:41,220 Desculpe. 393 00:22:41,320 --> 00:22:43,560 Fiquei ao telefone a noite toda. eu não sabe alguma coisa. 394 00:22:44,260 --> 00:22:45,260 Conversando com Vicente? 395 00:22:45,920 --> 00:22:46,920 Sim. 396 00:22:47,140 --> 00:22:49,300 Espero que vocês dois não estejam chegando muito perto muito rápido. 397 00:22:49,760 --> 00:22:53,300 Não, estamos apenas nos conhecendo outro. É um processo que dura a vida toda, conseguir 398 00:22:53,300 --> 00:22:54,019 conheçam um ao outro. 399 00:22:54,020 --> 00:22:55,020 É sim. 400 00:22:55,160 --> 00:22:57,560 Acabei de descobrir que Kevin é uma arma aberração. 401 00:22:57,880 --> 00:22:59,840 Bem, você já devia ter suspeitado. Ele é um policial. 402 00:23:01,420 --> 00:23:03,960 Ele provavelmente só não te contou porque você é um ministro. 403 00:23:08,020 --> 00:23:11,980 Às vezes sinto falta de estar aqui. Você sente falta ser solteiro e dividir quarto com 404 00:23:11,980 --> 00:23:13,400 eu? Às vezes, sim. 405 00:23:13,880 --> 00:23:17,560 Mas estou feliz com quem sou. estou feliz ser mãe e esposa. 406 00:23:17,860 --> 00:23:18,860 Diga-me a verdade. 407 00:23:20,040 --> 00:23:24,560 Se você tivesse que fazer tudo de novo, você faria você se casou antes de você 408 00:23:24,560 --> 00:23:25,399 fora da faculdade? 409 00:23:25,400 --> 00:23:28,800 Você pensou que seria bom ficar com Kevin antes de você se casar? 410 00:23:30,800 --> 00:23:36,420 Bem... você sabe, isso realmente não importa porque eu não acho que está tudo bem 411 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 com um cara antes do casamento. 412 00:23:37,740 --> 00:23:39,420 Isso não responde exatamente à minha pergunta. 413 00:23:42,460 --> 00:23:47,600 Lucas? Bem, mãe, por que você e papai ficaram casado tão jovem? 414 00:23:48,620 --> 00:23:50,120 Porque eu estava apaixonada pelo seu pai. 415 00:23:50,560 --> 00:23:53,520 E você e papai queriam... Obter casado. 416 00:23:55,900 --> 00:23:59,540 Você sabe, há algumas coisas que os pais simplesmente não querem, você sabe, 417 00:23:59,540 --> 00:24:02,600 com seus filhos. Chegando tarde, eu acho que todos deveríamos dormir um pouco. Bom 418 00:24:02,600 --> 00:24:03,600 noite. 419 00:24:07,870 --> 00:24:10,770 Vou sentir falta de você e de Kevin quando você mova-se, mas é hora. 420 00:24:14,510 --> 00:24:16,910 Sim, está na hora. 421 00:24:17,210 --> 00:24:19,250 Você deve estar tão animado com seu novo casa. 422 00:24:19,790 --> 00:24:21,850 Quando você ver, você vai querer entre imediatamente. 423 00:24:22,530 --> 00:24:26,130 Mas você está tentando se livrar de mim? 424 00:24:26,770 --> 00:24:28,370 Não, claro que não. 425 00:24:28,890 --> 00:24:31,250 Eu só sei o quão feliz você vai ficar sobre sua nova casa. 426 00:24:33,890 --> 00:24:37,050 Este pode ser o nosso último encontro se você se mudar imediatamente. 427 00:24:38,060 --> 00:24:40,060 Podemos sair novamente antes de nos mudarmos. 428 00:24:40,260 --> 00:24:42,720 Eu só queria que Mary estivesse aqui saindo conosco. 429 00:24:43,120 --> 00:24:44,720 Sim, eu também. 430 00:24:49,180 --> 00:24:50,440 Por que você disse isso? 431 00:24:51,060 --> 00:24:55,280 Não sei. Eu estava conversando com ela sobre a mesma coisa que estou falando com você 432 00:24:55,280 --> 00:24:56,119 e mamãe sobre. 433 00:24:56,120 --> 00:25:00,220 E eu perguntei a ela se queria fazer sexo a fez se casar tão jovem. 434 00:25:01,420 --> 00:25:04,480 E? E ela disse que isso fazia parte. Sim. 435 00:25:06,060 --> 00:25:07,060 E? 436 00:25:07,480 --> 00:25:09,440 E perguntei se ela tinha algum arrependimento. 437 00:25:10,780 --> 00:25:11,820 E... E o quê? 438 00:25:12,260 --> 00:25:14,400 E você tem conversado com Mary ultimamente? 439 00:25:25,640 --> 00:25:26,640 Quem trancou a porta? 440 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 Uh, seu pai fez. 441 00:25:28,980 --> 00:25:29,980 Oh. 442 00:25:30,160 --> 00:25:33,840 Bem, você acha que eu poderia usar o seu chuveiro? Todos os banhos estão tomados. eu 443 00:25:33,840 --> 00:25:34,779 saia daqui por um tempo. 444 00:25:34,780 --> 00:25:36,220 Claro, eu só estava indo pegar um pouco café da manhã. 445 00:25:36,420 --> 00:25:38,550 OK. Então, como vai a escola? 446 00:25:39,630 --> 00:25:40,469 A escola está bem. 447 00:25:40,470 --> 00:25:42,470 Por que? Eu estava pensando. 448 00:25:43,030 --> 00:25:44,450 Todo mundo sabe que estou fazendo sexo? 449 00:25:45,330 --> 00:25:47,250 Quero dizer, toda a família, tipo, falar sobre isso? 450 00:25:47,610 --> 00:25:50,430 Eles sabem que estou em um novo relacionamento e eu estou com ela também, né? 451 00:25:50,430 --> 00:25:52,530 sou apenas o sujeito de toda a família fofoca agora? 452 00:25:52,950 --> 00:25:55,530 Na verdade, eu não sabia de nada disso, mas agora que sei, talvez eu possa conseguir algum 453 00:25:55,530 --> 00:25:57,550 conselhos de relacionamento seus. Você não sabe? 454 00:25:58,130 --> 00:25:59,690 Não. Alguma dessas coisas? 455 00:26:00,070 --> 00:26:01,910 Bem, eu meio que suspeitei, mas, uh, não. 456 00:26:02,870 --> 00:26:03,870 Oh. 457 00:26:04,050 --> 00:26:06,070 Ok, o que você quer saber? 458 00:26:06,470 --> 00:26:09,430 Bem... eu não tenho namorado muito porque me parece que todo mundo 459 00:26:09,430 --> 00:26:14,090 apenas espera que todos façam sexo. E eu não sei. Eu apenas pensei que eu 460 00:26:14,090 --> 00:26:15,090 espere até eu me casar. 461 00:26:15,130 --> 00:26:16,330 Bem, sim, todo mundo pensa isso. 462 00:26:17,010 --> 00:26:20,170 Parece apenas a coisa honrosa fazer. E sendo criado por um fuzileiro naval 463 00:26:20,170 --> 00:26:21,610 homenageia uma grande coisa na minha vida. 464 00:26:22,450 --> 00:26:23,870 Bem, fui criado por um ministro. 465 00:26:24,470 --> 00:26:28,910 Sim, certo. Eu esqueci. Isso deve ser duro com você também, tentando justificar 466 00:26:28,910 --> 00:26:29,910 você está fazendo. 467 00:26:30,230 --> 00:26:31,229 Não, não é. 468 00:26:31,230 --> 00:26:32,410 Não preciso justificar nada. 469 00:26:32,790 --> 00:26:35,390 Então você não se sente culpado ou como um mal pessoa? 470 00:26:36,030 --> 00:26:37,030 Não. 471 00:26:37,210 --> 00:26:39,750 Mesmo sabendo que você não vai case com qualquer uma dessas mulheres que você é 472 00:26:39,750 --> 00:26:40,749 envolvido com? 473 00:26:40,750 --> 00:26:43,610 Não, não me sinto culpado. É apenas sexo. 474 00:26:44,110 --> 00:26:46,890 Apenas? Isso parece tão... Saudável? 475 00:26:47,270 --> 00:26:49,850 Não, parece meio frio. 476 00:26:50,330 --> 00:26:55,170 Olha, não é como se eu não me importasse ou estivesse não envolvido. 477 00:26:55,650 --> 00:26:56,670 Estou apenas sendo realista. 478 00:26:57,210 --> 00:26:59,370 Ok, não é provável que eu consiga casado em breve. 479 00:26:59,630 --> 00:27:03,030 E essas mulheres com quem você está envolvido com, eles entendem isso? Eles 480 00:27:03,030 --> 00:27:05,490 é apenas uma coisa física e não é vai ser mais alguma coisa? 481 00:27:06,670 --> 00:27:10,610 Sim. E mesmo com o jeito que você tem sido criado, você ainda pode viver com 482 00:27:10,610 --> 00:27:12,590 você mesmo? Sim, posso viver comigo mesmo. 483 00:27:13,310 --> 00:27:16,990 Então digamos que daqui a alguns anos quando Ruthie vai para a faculdade e ela 484 00:27:16,990 --> 00:27:21,430 conhece um cara como você e ela quer ter um relacionamento com aquele cara. 485 00:27:21,650 --> 00:27:22,650 Aguentar. Não. 486 00:27:22,690 --> 00:27:25,670 Não, não, não, não, não. Isso é sobre mim. Isto não é sobre minha irmã. 487 00:27:25,890 --> 00:27:27,930 Sim, mas toda garota é irmã de alguém ou filha, certo? 488 00:27:35,070 --> 00:27:36,200 Sim. Espere. 489 00:27:36,840 --> 00:27:37,779 Tem um minuto? 490 00:27:37,780 --> 00:27:39,260 Não, tenho que ir trabalhar. 491 00:27:39,480 --> 00:27:40,480 Eu vou te segurar. 492 00:27:40,680 --> 00:27:44,520 Espere um segundo. Ontem à noite, quando você disse que você deveria me contar o que está acontecendo, 493 00:27:44,620 --> 00:27:46,740 você não me contou o que está acontecendo. 494 00:27:47,140 --> 00:27:53,920 O que está acontecendo? O que está acontecendo com Simão? Pergunte a Simon sobre seu novo 495 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Sério, eu tenho que ir. 496 00:27:59,620 --> 00:28:01,020 Problema com a nova namorada de Simon? 497 00:28:02,640 --> 00:28:03,640 Aparentemente. 498 00:28:04,400 --> 00:28:05,400 Bem? 499 00:28:06,520 --> 00:28:08,920 Ver? Eles são... Oh, espero que não. 500 00:28:09,140 --> 00:28:13,640 Espero que ele não esteja... eles não estão... O que há errado com Simão? Ele está apenas pulando 501 00:28:13,640 --> 00:28:14,880 de uma namorada para outra. 502 00:28:15,260 --> 00:28:16,840 Ah, não sabemos disso. 503 00:28:17,120 --> 00:28:20,400 Por que Matt saberia disso? Quero dizer, por que Será que Simon se daria ao trabalho de, você sabe, 504 00:28:20,400 --> 00:28:21,460 Matt sobre sua nova namorada? 505 00:28:22,140 --> 00:28:24,500 Porque Matt é quase um médico. 506 00:28:24,860 --> 00:28:28,320 Você não acha que Simon está em algum tipo de problema, não é? Algum tipo de médico 507 00:28:28,320 --> 00:28:30,360 problema? Você não acha que Simon está doente? 508 00:28:30,860 --> 00:28:32,700 Matt é quase um ginecologista. 509 00:28:50,160 --> 00:28:51,160 Diga a ela. 510 00:28:51,300 --> 00:28:52,500 Eu vendi a casa. 511 00:28:52,780 --> 00:28:54,640 O que? Você vendeu a casa. 512 00:28:54,920 --> 00:28:57,360 O que? Eu vendi a casa. Não. 513 00:28:57,880 --> 00:28:58,880 Não? 514 00:28:59,180 --> 00:29:00,240 O que isso significa? 515 00:29:00,660 --> 00:29:02,820 Bem, o que isso significa? Você vendeu o casa. 516 00:29:03,060 --> 00:29:05,660 É uma longa história. Os proprietários se ofereceram para compre de volta. 517 00:29:05,960 --> 00:29:06,960 Bem, isso não significa nada. 518 00:29:07,160 --> 00:29:09,700 Você comprou. É seu. Não mais, não é. 519 00:29:10,720 --> 00:29:11,720 Por que você se importa? 520 00:29:11,900 --> 00:29:16,520 Bem, eu me importo porque eu estava tão feliz para você. 521 00:29:17,560 --> 00:29:22,180 Realmente? Sim, mas... posso ficar feliz por você de novo porque você deve ter outro 522 00:29:22,180 --> 00:29:23,940 casa em mente desde que você vendeu aquela, certo? 523 00:29:24,300 --> 00:29:26,720 Não. Bem, você vai olhar em breve, certo? 524 00:29:26,940 --> 00:29:29,080 Bem, sim, quero dizer, eventualmente. 525 00:29:29,360 --> 00:29:30,360 Não. 526 00:29:30,480 --> 00:29:31,480 Não, não. 527 00:29:31,620 --> 00:29:32,620 Eventualmente não. 528 00:29:32,780 --> 00:29:33,840 Agora, hoje. 529 00:29:34,460 --> 00:29:37,220 Você não pode dizer à mamãe e ao papai que você não está em movimento. Eles vão quebrar. 530 00:29:37,800 --> 00:29:39,720 Não, eles não vão. Eu acho que eles vão. 531 00:29:40,520 --> 00:29:44,000 Apenas diga a eles que você está indo olhar na casa que você deveria 532 00:29:44,000 --> 00:29:47,280 mude para e depois vá olhar para outro casa e comprar aquela casa e se mudar. 533 00:29:48,240 --> 00:29:51,200 Sério, acho que você é o único que acha que não estamos completamente desgastados 534 00:29:51,200 --> 00:29:52,200 nossas boas-vindas aqui. 535 00:29:53,580 --> 00:29:56,420 Papai acha que ele, Matt e Simon estavam vai ajudá-lo a mover todos os seus 536 00:29:56,420 --> 00:29:57,480 coisas lá neste fim de semana. 537 00:29:57,680 --> 00:30:00,500 Eu nem vi a casa. Como é que ele acha que isso vai acontecer? 538 00:30:00,760 --> 00:30:02,820 Bem, presumo que ele estava contando com um milagre. 539 00:30:03,340 --> 00:30:06,000 Ótimo. É melhor descermos e acabe com isso. 540 00:30:06,380 --> 00:30:07,380 Acabar com o quê? 541 00:30:10,380 --> 00:30:11,460 Apenas me diga, ok? 542 00:30:11,920 --> 00:30:12,859 Te dizer o quê? 543 00:30:12,860 --> 00:30:15,400 Olha, eu sei que algo está acontecendo. Seja o que for, apenas cuspa. 544 00:30:18,280 --> 00:30:19,280 Eu sei que você sabe. 545 00:30:19,420 --> 00:30:20,740 Você sabe, nós sabemos. 546 00:30:21,500 --> 00:30:25,560 Eu sei que você sabe por que Matt está em casa agora fim de semana, e não é para algum seminário 547 00:30:25,560 --> 00:30:29,300 novamente. Ele está em casa porque Simon está em casa, e Simon está em casa porque... 548 00:30:29,300 --> 00:30:35,040 Você sabe se Simon está com problemas? 549 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 Não. 550 00:30:37,820 --> 00:30:38,820 Simão está com problemas? 551 00:30:38,860 --> 00:30:39,860 Ele é? 552 00:30:41,340 --> 00:30:42,340 Ele é? 553 00:30:42,580 --> 00:30:44,020 Ok, talvez ele não esteja. 554 00:30:44,640 --> 00:30:46,380 Bem, o que lhe deu essa ideia? 555 00:30:46,960 --> 00:30:52,500 Nada. Eu só estava... Ei, não deveria vocês dois estão em casa? 556 00:30:53,300 --> 00:30:57,920 Ah, sim, estamos indo. Assim que o bebê acorda e nós a alimentamos, então 557 00:30:57,920 --> 00:31:01,320 indo. Nós apenas vamos correr e dê uma olhada rápida. 558 00:31:01,980 --> 00:31:02,980 E então? 559 00:31:04,060 --> 00:31:06,360 Bem, então você sabe. 560 00:31:07,400 --> 00:31:11,660 Ok, bem, podemos ficar de olho Savannah sempre que estiver pronto. 561 00:31:11,980 --> 00:31:12,980 E eu vou ajudar você também. 562 00:31:13,800 --> 00:31:14,800 OK. 563 00:31:21,840 --> 00:31:23,660 Desça e descubra o que está acontecendo ligado. 564 00:31:33,600 --> 00:31:34,600 O que está acontecendo? 565 00:31:34,780 --> 00:31:36,580 Muitos. Sim, muitos. 566 00:31:37,700 --> 00:31:40,200 Muitos? Simon vai ter um filho. 567 00:31:40,800 --> 00:31:41,800 Onde você ouviu isso? 568 00:31:42,100 --> 00:31:43,160 Sentado aqui. 569 00:31:44,280 --> 00:31:46,400 Sim, você pode ouvir muito sentado direito aqui. 570 00:31:47,660 --> 00:31:49,680 Diga-me exatamente quem disse o quê. 571 00:31:50,490 --> 00:31:53,750 Simon disse que ia ter um filho? Não, ele disse Matt. 572 00:31:54,110 --> 00:31:57,010 Mas Simon disse a Matt que ele estava tendo um querido. Tem certeza que? 573 00:31:57,250 --> 00:31:58,570 Foi o que papai disse. 574 00:31:59,050 --> 00:32:01,350 Papai disse que Simon contou a Matt que ele estava tendo um bebê. 575 00:32:03,470 --> 00:32:10,210 Simon vai ter um filho. 576 00:32:11,450 --> 00:32:12,790 Não. Sim. 577 00:32:13,510 --> 00:32:16,190 Sam e David ouviram mamãe e papai conversando na cozinha. 578 00:32:16,510 --> 00:32:18,170 Quem? Com quem ele vai ter um filho? 579 00:32:18,430 --> 00:32:19,430 Não sei. 580 00:32:19,920 --> 00:32:20,920 Quero dizer, eles não descobriram tudo. 581 00:32:21,140 --> 00:32:22,140 Eles são seis. 582 00:32:24,820 --> 00:32:26,200 Simão vai ter um filho. 583 00:32:26,440 --> 00:32:28,440 Uau. Então agora, quando vamos contar a eles? 584 00:32:28,640 --> 00:32:30,380 Bem, acho que deveria ser assim. 585 00:32:30,620 --> 00:32:35,140 Eles sabem sobre Simão, o que pode ou pode não soar mal depois de ouvirem sobre 586 00:32:35,140 --> 00:32:38,980 Mary, e então contamos a eles sobre nós, e então nossas notícias não parecerão tão ruins 587 00:32:38,980 --> 00:32:39,980 tudo. 588 00:32:50,830 --> 00:32:52,610 Simon vai ter um filho? Ah, Deus. 589 00:33:05,470 --> 00:33:07,610 Oi. A mãe disse que o jantar está quase pronto. 590 00:33:07,810 --> 00:33:09,550 O jantar pode esperar. Eu quero falar com você. 591 00:33:10,150 --> 00:33:11,150 Você falou com Simão? 592 00:33:11,390 --> 00:33:12,790 Não, Simon esteve fora o dia todo. 593 00:33:13,030 --> 00:33:16,990 Bem, talvez devêssemos conversar depois de você fale com ele. Eu quero conversar agora. eu preciso 594 00:33:16,990 --> 00:33:17,990 fale agora. 595 00:33:22,090 --> 00:33:25,870 Então Simon se meteu em uma situação real problemas desta vez, hein? 596 00:33:28,410 --> 00:33:29,490 Há quanto tempo você sabe? 597 00:33:30,610 --> 00:33:32,010 Há quanto tempo eu sei o quê? 598 00:33:32,990 --> 00:33:34,870 Que Simon e sua namorada estão grávida. 599 00:33:35,490 --> 00:33:36,990 Eu não acho. 600 00:33:37,210 --> 00:33:39,770 Você não acha, ou você sabe que eles são não. 601 00:33:40,390 --> 00:33:42,850 Tenho certeza de que não. eu sou certeza de que não são. 602 00:33:43,050 --> 00:33:44,430 Bem, talvez você seja apenas o último a sabe. 603 00:33:46,110 --> 00:33:47,110 Hein, Matt? 604 00:33:52,550 --> 00:33:56,270 Se vocês dois estão conversando, Kevin e eu podemos volte mais tarde. Não, não. Nós todos vamos 605 00:33:56,270 --> 00:33:57,270 para conversar. 606 00:33:57,430 --> 00:33:59,390 Não é isso que você quer fazer? Falar? 607 00:34:00,450 --> 00:34:01,450 Vamos conversar. 608 00:34:03,490 --> 00:34:07,030 OK. Em primeiro lugar, foi ótimo conseguir fora de casa hoje. 609 00:34:07,490 --> 00:34:08,489 Obrigado pelo intervalo. 610 00:34:08,630 --> 00:34:13,870 Eu não fiz muito. Sua mãe e Ruthie meio que assumiu, então... Segundo 611 00:34:13,870 --> 00:34:14,870 tudo? 612 00:34:15,830 --> 00:34:19,350 Pai, podemos conversar com você sobre isso sozinho? Poderíamos, mas se for sobre 613 00:34:19,350 --> 00:34:22,550 acho que Matt deveria ficar. Não se trata Simão. Mas você sabe sobre Simon. 614 00:34:24,750 --> 00:34:25,870 Eu ouvi você falando. 615 00:34:26,929 --> 00:34:28,090 Então você sabe sobre Simão? 616 00:34:28,350 --> 00:34:30,690 Eu não sei o que está acontecendo, mas nós deveria esperar por Simon. 617 00:34:30,909 --> 00:34:35,310 Ok, vamos esperar por Simon e seu mãe e Ruthie porque isso afeta 618 00:34:35,310 --> 00:34:36,310 tudo. 619 00:34:50,830 --> 00:34:51,830 Olá, Ruthie. 620 00:34:52,110 --> 00:34:53,110 Onde estão todos? 621 00:34:53,650 --> 00:34:54,650 Especificamente. 622 00:34:55,030 --> 00:34:56,030 Especificamente? Sim. 623 00:34:56,889 --> 00:34:57,890 Mamãe está lá em cima. 624 00:34:58,730 --> 00:34:59,730 Papai está na sala. 625 00:35:00,450 --> 00:35:02,250 Kevin e Lucy provavelmente estão com o querido. 626 00:35:02,750 --> 00:35:05,750 E os gêmeos estão lá em cima tomando banho e colocando o pijama enquanto 627 00:35:05,750 --> 00:35:07,110 ainda há água quente em casa. 628 00:35:08,370 --> 00:35:09,370 Ok, vamos conversar. 629 00:35:09,790 --> 00:35:10,990 Sim, vamos. 630 00:35:11,190 --> 00:35:12,190 O que isso significa? 631 00:35:12,750 --> 00:35:13,850 Nada. Vá em frente. 632 00:35:15,710 --> 00:35:20,070 Eu tenho algo que quero te contar agora que você está namorando. 633 00:35:20,620 --> 00:35:21,620 Eu aposto. 634 00:35:23,000 --> 00:35:29,660 Hum, pode ou não ter acontecido à sua atenção que, uh, que eu sou o 635 00:35:29,660 --> 00:35:34,700 primeiro membro da família a quebrar isso não relacionamento físico antes do casamento 636 00:35:35,840 --> 00:35:36,840 Sim. 637 00:35:36,960 --> 00:35:39,100 Eu sabia que todo mundo sabia. eu conhecia todo mundo sabia. 638 00:35:39,300 --> 00:35:43,080 Bem, era bastante óbvio para mim. Isso parecia bastante óbvio para você ou Matt 639 00:35:43,080 --> 00:35:46,080 você? Tinha que ser Matt. Não importa. Você sabe por que isso não importa? 640 00:35:46,180 --> 00:35:48,020 Porque eu ia te contar de qualquer maneira. Você sabe por que eu ia te contar 641 00:35:48,020 --> 00:35:49,020 afinal? 642 00:35:49,580 --> 00:35:51,760 Porque cheguei à conclusão de que é um erro. 643 00:35:53,120 --> 00:35:57,000 E eu não quero que você faça o mesmo erro. 644 00:35:58,840 --> 00:36:05,500 Você vê, Ruthie, há um monte de pressão sobre os caras para fazer isso. Há. 645 00:36:05,620 --> 00:36:12,280 E é fácil para os rapazes porque existem meninas que 646 00:36:12,280 --> 00:36:13,280 farei isso. 647 00:36:15,900 --> 00:36:18,360 E é fácil entrar. 648 00:36:19,730 --> 00:36:23,850 É muito difícil sair de uma vez você está lá. 649 00:36:26,250 --> 00:36:31,770 Eu só quero ter certeza de que você nunca chegue lá. E eu quero que você 650 00:36:31,770 --> 00:36:35,150 eu que você não vai fazer sexo antes do casamento. 651 00:36:35,410 --> 00:36:38,010 E o que fez você decidir ter isso conversar comigo agora? 652 00:36:38,270 --> 00:36:39,270 Porque você está namorando agora. 653 00:36:39,910 --> 00:36:40,910 E? 654 00:36:41,330 --> 00:36:42,089 E o quê? 655 00:36:42,090 --> 00:36:45,030 E por que você acabou de vir para o conclusão de que isso foi um grande erro? 656 00:36:45,430 --> 00:36:46,770 Não, alguém chamou minha atenção. 657 00:36:48,640 --> 00:36:54,280 que as mulheres com quem estive envolvido com 658 00:36:54,280 --> 00:37:00,120 são, você sabe, eles são de alguém filha e irmã, e você é minha 659 00:37:00,260 --> 00:37:05,400 e... E só que você e seu namorada, seja quem for, vai 660 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 um bebê. 661 00:37:07,480 --> 00:37:12,080 Quero todos na sala agora. 662 00:37:13,120 --> 00:37:14,120 Vou buscar sua mãe. 663 00:37:27,760 --> 00:37:29,920 Por que todo mundo pensa que estou tendo um querido? 664 00:37:30,420 --> 00:37:33,160 Não sei. Bem, Sam e David ouvi mamãe e papai conversando. 665 00:37:33,480 --> 00:37:34,780 Eles sabem que você vai ter um bebê. 666 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 O que? 667 00:37:37,040 --> 00:37:40,660 Tudo bem, vamos todos sentar e obter todas essas informações que todos 668 00:37:40,660 --> 00:37:42,180 tentando manter o segredo aberto. 669 00:37:51,100 --> 00:37:52,120 Simão, é verdade? 670 00:37:52,920 --> 00:37:55,760 Você voltou para casa para falar com Matt porque você acha que vai ter um filho? 671 00:37:56,590 --> 00:37:57,650 Isso foi há meses. 672 00:37:59,490 --> 00:38:00,490 Meses antes? 673 00:38:02,750 --> 00:38:06,150 Você pensou que você e Georgia eram grávida? 674 00:38:07,210 --> 00:38:08,410 Eu nunca disse uma palavra. 675 00:38:10,270 --> 00:38:13,990 Espere, isso foi há meses? Então por que estão você está aqui agora? 676 00:38:16,370 --> 00:38:21,070 Você acha que está grávida de alguém de novo? Uma segunda vez, Simão? 677 00:38:21,370 --> 00:38:24,210 Não! Então por que você quer falar com Matt? O que está acontecendo? 678 00:38:25,230 --> 00:38:26,230 Eu tenho uma nova namorada. 679 00:38:26,390 --> 00:38:29,390 Eu só queria falar com Matt para poder certifique-se de que não passei nenhum susto 680 00:38:29,390 --> 00:38:30,390 assim de novo. 681 00:38:33,730 --> 00:38:38,230 Não era minha informação compartilhar, e eu aconselhou-o a esfriar com 682 00:38:38,230 --> 00:38:39,230 sexo indiscriminado. 683 00:38:39,530 --> 00:38:40,630 Ei, estou apaixonado, ok? 684 00:38:42,090 --> 00:38:43,090 Faça backup. 685 00:38:43,550 --> 00:38:48,030 Quando você pensou que você e Georgia foram... Ação de Graças. 686 00:38:49,430 --> 00:38:52,990 Ela me disse que estava grávida, então Eu me casaria com ela. Ela estava com medo de perder 687 00:38:52,990 --> 00:38:54,710 eu. Você está brincando comigo? 688 00:38:55,310 --> 00:38:56,810 Ah, eu sabia que não gostava dela. 689 00:38:57,710 --> 00:39:00,270 Eu não te contei enquanto estava no hospital que eu não gostava dela e eu 690 00:39:00,270 --> 00:39:01,270 não confiava nela? 691 00:39:01,990 --> 00:39:02,990 Espere. 692 00:39:03,430 --> 00:39:04,930 E você sabia o que estava acontecendo? 693 00:39:06,110 --> 00:39:07,029 Ah, ele sabia. 694 00:39:07,030 --> 00:39:08,030 Porque eu contei a ele. 695 00:39:08,330 --> 00:39:09,510 Mas isso não importa. Não é verdade. 696 00:39:09,790 --> 00:39:11,630 Falaremos disso mais tarde. E quanto ao nova namorada? 697 00:39:12,150 --> 00:39:14,270 Simon nunca mais fará sexo até que ele se case. 698 00:39:14,670 --> 00:39:15,670 O que? 699 00:39:15,950 --> 00:39:19,470 Não. Não, eu disse que você não ia ter sexo até você se casar. 700 00:39:19,670 --> 00:39:20,870 E cometi alguns erros. 701 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Eu direi. 702 00:39:22,840 --> 00:39:26,560 Mas você não pode me dizer que é errado para mim e não é errado para você. Você disse que era 703 00:39:26,560 --> 00:39:27,560 errado para você. 704 00:39:27,700 --> 00:39:29,060 Eu prometo se você prometer. 705 00:39:29,660 --> 00:39:31,220 Mas quero que você me prometa. 706 00:39:32,680 --> 00:39:33,680 Prometa a ela. 707 00:39:35,640 --> 00:39:41,740 Você e Kevin vieram aqui para conversar para mim sobre Simon, ou você tem o seu 708 00:39:41,740 --> 00:39:42,740 próprias más notícias? 709 00:39:45,200 --> 00:39:48,040 Não estamos nos movendo. Eu vendi a casa de volta aos proprietários. 710 00:39:48,440 --> 00:39:50,680 Por que? Por que você não nos contou? 711 00:39:51,070 --> 00:39:54,070 Estávamos esperando que Simon lhe contasse suas más notícias sobre sua namorada. Então 712 00:39:54,070 --> 00:39:56,630 pensei em contar a você porque não soaria tão ruim. 713 00:39:56,870 --> 00:39:59,090 Mas você está se movendo. Você vai conseguir outra casa. 714 00:39:59,770 --> 00:40:00,770 Sim, 715 00:40:01,090 --> 00:40:02,530 vamos comprar outra casa. 716 00:40:02,750 --> 00:40:04,150 Você realmente quer que nos mudemos? 717 00:40:05,830 --> 00:40:08,050 Bem, sim, você sabe, quando puder. 718 00:40:11,590 --> 00:40:12,930 Isso é muita informação. 719 00:40:14,130 --> 00:40:18,470 Na verdade, informações suficientes para agora. vou terminar de fazer 720 00:40:18,470 --> 00:40:19,470 e então... 721 00:40:19,790 --> 00:40:22,970 Então todos nós poderemos comer, e então poderemos durma com tudo isso, sabe? 722 00:40:24,110 --> 00:40:25,310 E fale novamente. 723 00:40:25,670 --> 00:40:26,670 OK. 724 00:40:32,090 --> 00:40:34,350 Não está ficando mais fácil. É suposto para ficar mais fácil. 725 00:40:35,670 --> 00:40:39,150 Estarei aqui para ajudá-lo em um minuto. EU só quero perguntar uma coisa a Lucy. Todos 726 00:40:39,150 --> 00:40:40,150 certo. 727 00:40:42,770 --> 00:40:43,970 Vou verificar Savannah. 728 00:40:46,350 --> 00:40:47,350 Só mais uma coisa. 729 00:40:48,410 --> 00:40:52,910 Mais cedo, quando ouvi Lucy e Kevin e Ruthie conversando, houve menção 730 00:40:52,910 --> 00:40:54,450 de um plano. 731 00:40:57,110 --> 00:41:01,250 Vocês dois não iam dar o seu mãe e eu suas más notícias até Simon 732 00:41:01,250 --> 00:41:05,210 nós suas más notícias. E me corrija se eu estiver errado, Mary nos deu suas más notícias. 733 00:41:07,430 --> 00:41:08,830 Quais são as más notícias de Mary? 734 00:41:11,730 --> 00:41:15,390 Bem, se ninguém mais vai contar você, deixe Mary contar a eles. Sim, é 735 00:41:15,390 --> 00:41:17,190 notícias. Notícias de Maria e Carlos. 736 00:41:17,710 --> 00:41:18,710 Não deveríamos dizer nada. 737 00:41:19,210 --> 00:41:20,210 Nós prometemos. 738 00:41:20,370 --> 00:41:22,930 Não quero mais segredos. Eu não posso pegue mais segredos. 739 00:41:23,770 --> 00:41:28,090 OK. Eu prometo que ficarei surpreso quando Mary me dá suas más notícias. Mas eu 740 00:41:28,090 --> 00:41:31,090 quero saber suas más notícias. E eu quero saiba disso agora mesmo, neste exato segundo. 741 00:41:31,370 --> 00:41:32,470 Eles vão ter outro filho. 742 00:41:34,230 --> 00:41:35,230 Outro bebê? 743 00:41:35,790 --> 00:41:40,850 Mas Charlie é só... Eles pensaram que você e mamãe ficaria chateada. É por isso 744 00:41:40,850 --> 00:41:43,210 eles estão esperando para lhe contar. E é meio que em breve. 745 00:41:43,450 --> 00:41:45,390 Você nunca sabe. Ela pode nem estar grávida. 746 00:41:46,040 --> 00:41:49,380 Sim, e ela quer esperar alguns meses antes de torná-lo oficial. Mas 747 00:41:49,380 --> 00:41:50,680 assim que eles te contarem, é oficial. 748 00:41:51,160 --> 00:41:54,480 Quero dizer, somos apenas tias e tios, então não é o mesmo que dizer ao 749 00:41:54,480 --> 00:41:55,480 avós. 750 00:41:55,920 --> 00:41:57,960 Bem, quero dizer, não sei se isso é notícias tão ruins. 751 00:41:58,520 --> 00:42:01,580 Vou querer contar para sua mãe. Na verdade, vou querer contar ao seu 752 00:42:01,580 --> 00:42:02,580 mãe agora. 753 00:42:03,140 --> 00:42:06,480 Lembre-se, você prometeu quando Mary ligar, você vai se surpreender. 754 00:42:06,920 --> 00:42:07,920 Promessa. 755 00:42:12,840 --> 00:42:13,840 Eu tinha que contar uma coisa a ele. 756 00:42:13,880 --> 00:42:16,640 Não tivemos que contar uma mentira para ele. Embora eu tenha que reconhecer isso. 757 00:42:16,640 --> 00:42:17,640 uma mentira. 758 00:42:17,940 --> 00:42:18,940 Como nos velhos tempos. 759 00:42:19,940 --> 00:42:20,940 Aqui estamos nós de novo. 760 00:42:21,720 --> 00:42:22,720 Mentindo por Maria.