1
00:00:57,220 --> 00:01:00,020
eu eu

2
00:01:05,069 --> 00:01:07,990
Ainda fazendo panquecas para mamãe
café da manhã?

3
00:01:08,430 --> 00:01:11,290
Claro. As panquecas são só para ela?

4
00:01:11,930 --> 00:01:17,030
Bem, vamos surpreender a mamãe com
dando café da manhã para ela na cama, mas podemos

5
00:01:17,030 --> 00:01:19,830
todos comem algumas panquecas com calda e
manteiga.

6
00:01:20,170 --> 00:01:21,170
Muita manteiga.

7
00:01:21,610 --> 00:01:27,890
E talvez um pouco de bacon. Alguns bons e gordurosos
bacon.

8
00:01:29,230 --> 00:01:30,850
Não pensei que você pudesse comer bacon.

9
00:01:31,230 --> 00:01:33,890
Eu pensei que era por isso que você tinha coração
problemas. Muito bacon.

10
00:01:34,410 --> 00:01:38,690
É verdade, mas é Dia dos Namorados e seco
torrada não é tão romântica.

11
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
E bacon é.

12
00:01:41,570 --> 00:01:44,010
Cupido parece ter acertado você errado
lado da cabeça esta manhã.

13
00:01:44,250 --> 00:01:45,250
Sim, Cupido.

14
00:01:45,450 --> 00:01:48,030
Certo. Eu não estou com disposição para
Dia dos Namorados.

15
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
Ela está acordada, ok?

16
00:01:52,150 --> 00:01:53,630
Ah, e por falar nisso, feliz aniversário.

17
00:01:54,030 --> 00:01:55,030
Obrigado.

18
00:01:55,150 --> 00:01:56,150
Obrigado?

19
00:01:59,490 --> 00:02:00,490
O que?

20
00:02:01,610 --> 00:02:02,950
Ah, sim, o presente.

21
00:02:03,500 --> 00:02:05,220
Vou limpar seu quarto por um
semana inteira.

22
00:02:05,560 --> 00:02:06,900
Uau, obrigado.

23
00:02:10,259 --> 00:02:11,260
O que está acontecendo?

24
00:02:11,480 --> 00:02:13,020
Feliz Dia dos Namorados.

25
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
Obrigado e feliz aniversário.

26
00:02:16,580 --> 00:02:18,360
Suponho que você queira que eu faça alguns
panquecas.

27
00:02:18,820 --> 00:02:21,960
Bem, íamos surpreendê-lo com
te dando panquecas na cama.

28
00:02:23,060 --> 00:02:24,060
Oh.

29
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
Sem bacon.

30
00:02:27,460 --> 00:02:30,120
Ok, sem bacon. É para você, porque eu
te amo.

31
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Eu também te amo.

32
00:02:33,710 --> 00:02:34,710
Já chega.

33
00:02:41,590 --> 00:02:44,170
Ok, bem, acho que vou subir e
espere pelas minhas panquecas.

34
00:02:54,930 --> 00:02:58,670
O amor está varrendo o país.

35
00:03:02,190 --> 00:03:04,830
estão abraçando a costa.

36
00:03:06,770 --> 00:03:13,090
Todos os sexos, do Maine ao Texas

37
00:03:13,090 --> 00:03:17,230
nunca conheci tal amor antes.

38
00:03:19,830 --> 00:03:25,050
Veja-os cobrando e arrulhando

39
00:03:25,050 --> 00:03:29,270
como os pássaros

40
00:03:44,880 --> 00:03:50,600
O amor está varrendo o país.

41
00:03:51,560 --> 00:03:56,680
Nunca houve tanto amor.

42
00:04:24,039 --> 00:04:30,120
Eu sei que não há sentimento maior do que
o amor da família.

43
00:04:30,820 --> 00:04:37,620
Para onde você pode ir quando o mundo não
tratar

44
00:04:37,620 --> 00:04:38,620
você está certo?

45
00:04:46,880 --> 00:04:53,740
7 -7 7 -7

46
00:04:53,740 --> 00:04:57,600
7 -7

47
00:05:48,400 --> 00:05:49,400
Para onde você está indo?

48
00:05:49,940 --> 00:05:51,360
Em lugar nenhum. O que está errado?

49
00:05:51,860 --> 00:05:56,020
Eu odeio o Dia dos Namorados. Ok, eu deveria
seja aquele que odiará o Dia dos Namorados. eu

50
00:05:56,020 --> 00:05:57,480
não tenho ninguém. Você tem Vicente.

51
00:05:59,700 --> 00:06:02,740
O que? Vincent não me liga há três
dias.

52
00:06:03,080 --> 00:06:04,080
Oh.

53
00:06:04,600 --> 00:06:06,220
É só que ele teria inventado
feriado de qualquer maneira.

54
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
Não é grande coisa.

55
00:06:10,200 --> 00:06:11,300
Ei. Oi.

56
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
O que é isso?

57
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
É Valentim.

58
00:06:13,880 --> 00:06:17,500
Achei que já era hora de me desculpar
para você, e eu pensei...

59
00:06:17,770 --> 00:06:19,550
Que melhor dia para fazer isso do que
Dia dos Namorados?

60
00:06:35,390 --> 00:06:42,290
De mãos dadas à meia-noite Precisa de uma estrelada
céu Legal

61
00:06:42,290 --> 00:06:46,550
trabalhe se você conseguir E você conseguir
isso se você tentar

62
00:06:47,630 --> 00:06:52,650
Passeando com um garoto, suspirando
depois de suspirar.

63
00:06:53,450 --> 00:06:58,370
Bom trabalho se você conseguir, e você pode
consiga se você tentar.

64
00:06:59,050 --> 00:07:04,850
Imagine alguém esperando no carro
porta.

65
00:07:05,170 --> 00:07:10,130
Onde dois corações se tornam um, quem poderia
pedir mais alguma coisa?

66
00:07:11,390 --> 00:07:16,170
Amar alguém que te ama, e então
fazendo esse voto.

67
00:07:17,650 --> 00:07:23,190
Bom trabalho se você conseguir. E se você
entendi, você não vai me dizer?

68
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Sim,

69
00:07:33,650 --> 00:07:35,650
meninos, vocês têm que ir para a escola.

70
00:07:36,270 --> 00:07:39,130
Dia dos Namorados, é uma invenção
feriado. Não é um feriado de verdade.

71
00:07:39,570 --> 00:07:40,570
Vamos.

72
00:07:41,270 --> 00:07:42,069
Estamos de folga.

73
00:07:42,070 --> 00:07:44,070
Ah, bom, sim. E a cozinha?

74
00:07:44,350 --> 00:07:45,670
Ah, vou pegar quando voltar.

75
00:07:45,950 --> 00:07:47,090
Sim, de levar os meninos para a escola.

76
00:07:47,310 --> 00:07:49,730
Bem, não, eu tenho que passar pela igreja
e fazer algumas ligações, mas voltarei

77
00:07:49,730 --> 00:07:52,490
apenas deixe tudo exatamente onde está.
Bem, você quer dizer aqueles pratos com todos

78
00:07:52,490 --> 00:07:54,630
a calda sobre eles, e eu deveria apenas
deixá-los na pia? Sim, eu estava

79
00:07:54,630 --> 00:07:56,770
para fazê-los, mas eu estava pegando os meninos
pronto para a escola.

80
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
Seu ponto é?

81
00:08:02,430 --> 00:08:08,010
O que quero dizer é que você coloque o seu
meias vermelhas favoritas com uma carga branca

82
00:08:08,010 --> 00:08:09,010
lavanderia.

83
00:08:11,170 --> 00:08:12,510
Eu cuidarei disso. Meu erro.

84
00:08:12,730 --> 00:08:15,570
Sim, seu erro. Você não amou aqueles
tantas meias vermelhas estúpidas.

85
00:08:15,920 --> 00:08:18,120
Você quer dizer que se você não amasse aqueles estúpidos
meias vermelhas tanto?

86
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Com licença?

87
00:08:20,160 --> 00:08:23,120
Você ama as meias vermelhas. Por que você acha
Eu compro para você? Você acha que eu tenho

88
00:08:23,120 --> 00:08:24,660
algum apego profundo às meias vermelhas?

89
00:08:24,920 --> 00:08:28,660
Você me deu um par de meias vermelhas
todos os Dias dos Namorados desde o nosso primeiro,

90
00:08:28,660 --> 00:08:31,900
algo me diz que não sou eu, mas você
que adora as meias vermelhas.

91
00:08:32,280 --> 00:08:36,580
Você sempre usou meias vermelhas. Você estava
usando meias vermelhas quando te conheci. eu

92
00:08:36,580 --> 00:08:40,840
não me lembro de ter tido meias vermelhas
até você comprá-los para mim, mas vamos

93
00:08:40,840 --> 00:08:44,940
discutir. Agora, se você disser que eu sempre usei
meias vermelhas... Você sempre usou vermelho

94
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
meias.

95
00:08:47,880 --> 00:08:50,240
Temos um Dia dos Namorados para todos em
escola.

96
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
Não faça planos para o jantar.

97
00:08:52,640 --> 00:08:55,540
Vou comprar uma cesta de piquenique em
a padaria francesa e uma garrafa de

98
00:08:55,540 --> 00:08:58,300
champanhe. E esta noite, nós vamos
passe algum tempo sozinho.

99
00:08:58,840 --> 00:09:00,460
Você e eu, sozinhos.

100
00:09:00,940 --> 00:09:03,080
Lucy estará em casa para poder assistir
os meninos, certo?

101
00:09:03,520 --> 00:09:04,520
Certo.

102
00:09:16,710 --> 00:09:18,330
Feliz Dia dos Namorados para mim.

103
00:09:19,470 --> 00:09:20,010
eu

104
00:09:20,010 --> 00:09:39,590
sabe

105
00:09:39,590 --> 00:09:43,950
é Dia dos Namorados, mas não posso. eu
simplesmente não posso. Acabamos de nos conhecer.

106
00:09:45,420 --> 00:09:50,000
Eu não acredito em mim. eu não quero ir
muito rápido também, mas eu só quero

107
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
esse sentimento foi embora para sempre.

108
00:09:52,540 --> 00:09:55,820
Não acredito que nos conhecemos ontem à noite
e eu me sinto assim.

109
00:09:57,200 --> 00:10:01,520
Bem, eu também não posso acreditar, mas,
você sabe, era véspera do Dia dos Namorados.

110
00:10:01,940 --> 00:10:04,440
Existe algo como Dia dos Namorados
Eva?

111
00:10:05,600 --> 00:10:09,200
Bem, eu não sei, mas parece
a coisa real.

112
00:10:09,760 --> 00:10:11,300
Parece real.

113
00:10:11,920 --> 00:10:13,360
Mas pode ser a coisa real?

114
00:10:14,790 --> 00:10:16,650
Existe realmente amor à primeira vista?

115
00:10:18,330 --> 00:10:20,490
Tudo que sei é que pensei que você e eu caímos
apaixonado.

116
00:10:26,010 --> 00:10:28,330
Então, você tem alguma aula neste
tarde?

117
00:10:29,270 --> 00:10:30,270
Não.

118
00:10:30,930 --> 00:10:31,930
Bem, eu também não.

119
00:10:32,950 --> 00:10:37,230
Então podemos ficar aqui ou podemos ir
uma viagem.

120
00:10:37,930 --> 00:10:43,270
Eu adoraria ver Glen Oak, ver seu
casa, onde você cresceu, conheça seu

121
00:10:44,140 --> 00:10:47,580
Ficar acordado a noite toda conversando com você foi
realmente maravilhoso.

122
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
Você é maravilhoso.

123
00:10:52,860 --> 00:10:57,040
Eu adoraria mostrar a você Glen Oak, mas eu
acho que deveríamos economizar em conhecer a família

124
00:10:57,040 --> 00:11:01,080
não coloque todo o amor à primeira vista
teoria para o teste imediatamente.

125
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
Tudo bem.

126
00:11:04,720 --> 00:11:05,900
Você quer ver Glen Oak?

127
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Eu adoraria.

128
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
Bem, vamos lá.

129
00:11:10,600 --> 00:11:14,480
Eu amo que você queira fazer tudo o que eu
quero fazer. Eu amo que você ama que eu

130
00:11:14,480 --> 00:11:15,580
queira fazer o que quiser.

131
00:11:20,180 --> 00:11:27,000
A boa notícia é que Savannah está dormindo

132
00:11:27,000 --> 00:11:29,160
mais. A má notícia é que ela está comendo mais.

133
00:11:30,220 --> 00:11:31,220
O que você está fazendo?

134
00:11:31,340 --> 00:11:32,820
Vou trabalhar, lembra?

135
00:11:33,880 --> 00:11:35,460
Não, não me lembro.

136
00:11:35,780 --> 00:11:38,500
Eu te disse na semana passada que estava indo
de volta ao trabalho esta semana.

137
00:11:38,760 --> 00:11:40,100
Mas é Dia dos Namorados.

138
00:11:40,540 --> 00:11:42,560
Estarei em casa antes da meia-noite e
ainda será Dia dos Namorados.

139
00:11:43,200 --> 00:11:44,200
Meia-noite?

140
00:11:44,440 --> 00:11:47,560
Capitão Michaels perguntou se eu poderia colocar
algumas horas extras. Eles são um pouco

141
00:11:47,560 --> 00:11:49,980
com falta de mão de obra hoje, e eu estive fora
por um tempo.

142
00:11:50,620 --> 00:11:52,280
Meia-noite? Antes da meia-noite.

143
00:11:52,780 --> 00:11:54,620
O que devo fazer?

144
00:11:55,440 --> 00:11:56,960
Achei que você estaria ocupado com o bebê.

145
00:11:57,220 --> 00:11:58,620
E pensei que você estaria ocupado comigo.

146
00:11:58,940 --> 00:12:02,780
Eu estava ocupado com você e agora preciso
ficar ocupado com meu trabalho para que possamos pagar

147
00:12:02,780 --> 00:12:03,619
aquela nova casa.

148
00:12:03,620 --> 00:12:07,120
Já pagamos a casa e
não é como se eu não soubesse que temos

149
00:12:07,120 --> 00:12:09,800
dinheiro e uma casa nova, que ainda
não vi.

150
00:12:10,330 --> 00:12:13,390
Você é quem não vai sair de Savannah
por cinco minutos para ir dar uma olhada.

151
00:12:13,670 --> 00:12:14,670
Então?

152
00:12:15,010 --> 00:12:17,770
Então não é minha culpa que você não tenha visto
a casa.

153
00:12:18,170 --> 00:12:19,170
Realmente?

154
00:12:19,490 --> 00:12:22,030
Quem me engravidou e de quem é o bebê
aí dentro?

155
00:12:22,470 --> 00:12:24,450
Eu acredito que a culpa é sua, Sr.

156
00:12:25,030 --> 00:12:26,030
Kinkirk.

157
00:12:28,350 --> 00:12:29,350
Eu tenho que ir.

158
00:12:29,950 --> 00:12:30,950
Eu te amo.

159
00:12:31,070 --> 00:12:34,510
Não, você não. Se você me amasse, você
não estaria me abandonando no Dia dos Namorados

160
00:12:34,510 --> 00:12:37,630
Dia. Vamos passar uma vida inteira
Dias dos Namorados juntos.

161
00:12:37,870 --> 00:12:39,510
Além disso, não precisamos de um Dia dos Namorados
Dia.

162
00:12:40,090 --> 00:12:42,210
Eu te amo 365 dias por ano

163
00:12:42,210 --> 00:12:54,850
Você

164
00:12:54,850 --> 00:12:58,910
foram feitos para mim

165
00:12:58,910 --> 00:13:05,230
eu estava destinado

166
00:13:05,230 --> 00:13:07,050
para você

167
00:13:11,859 --> 00:13:17,580
A natureza modelou você, e quando ela estava
feito,

168
00:13:17,840 --> 00:13:24,500
você era todas as coisas doces enroladas

169
00:13:24,500 --> 00:13:30,400
em um. Você é como uma melodia melancólica

170
00:13:30,400 --> 00:13:36,740
isso nunca deixa ir.

171
00:13:38,010 --> 00:13:39,690
Liberte-me.

172
00:13:42,230 --> 00:13:45,590
Pois estou contente.

173
00:13:46,770 --> 00:13:53,270
Os anjos devem ter enviado você e eles
quis dizer você

174
00:13:53,270 --> 00:13:56,170
só para mim.

175
00:14:15,660 --> 00:14:18,420
Pois estou contente.

176
00:14:19,380 --> 00:14:25,680
Os anjos enviaram você e eles queriam dizer
você

177
00:14:25,680 --> 00:14:28,920
só para mim.

178
00:14:31,900 --> 00:14:33,620
Você tem que começar a trabalhar.

179
00:15:08,810 --> 00:15:11,610
E nós ligaremos de volta para você.

180
00:15:13,050 --> 00:15:15,110
Bip! Olá, querido, sou eu.

181
00:15:16,110 --> 00:15:22,370
Escute, eu só queria me desculpar por
não chegar à louça antes de sair

182
00:15:22,370 --> 00:15:24,290
e para a lavanderia.

183
00:15:25,010 --> 00:15:28,590
Eu cuidarei de tudo assim que
Chego em casa e prometo que estarei em casa

184
00:15:28,590 --> 00:15:35,210
cedo. E eu realmente sinto muito se não o fiz
lembre-se de possuir Red

185
00:15:35,210 --> 00:15:36,670
Sox antes de conhecer você.

186
00:15:38,050 --> 00:15:39,790
Sinto muito por toda a manhã.

187
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
Eu te amo.

188
00:15:49,160 --> 00:15:54,940
Você é minha estrela da sorte.

189
00:15:56,240 --> 00:16:02,840
Eu vi você de longe.

190
00:16:04,440 --> 00:16:10,480
Dois lindos olhos para mim, eles eram
brilhando,

191
00:16:10,520 --> 00:16:14,260
radiante.

192
00:16:18,920 --> 00:16:25,820
A estrela atingiu tudo de você, minha sorte

193
00:16:25,820 --> 00:16:27,020
encantos.

194
00:16:29,620 --> 00:16:35,840
Tenho sorte em seus braços.

195
00:16:36,880 --> 00:16:43,880
Você abriu o portal do céu aqui
terra para isso

196
00:16:43,880 --> 00:16:45,800
pobre mortal.

197
00:17:15,760 --> 00:17:19,339
Como você pode não saber que você tem
sempre usado...

198
00:17:20,319 --> 00:17:23,319
Red Sox, como você pode não saber que você
coloque-os na lavagem com tudo

199
00:17:23,319 --> 00:17:24,319
mais?

200
00:17:25,359 --> 00:17:32,320
Como você pôde pensar isso

201
00:17:32,320 --> 00:17:35,420
Eu gostaria de deixar a louça suja na minha
afundar o dia todo?

202
00:17:38,000 --> 00:17:39,700
Não acredito que Kevin foi trabalhar.

203
00:17:39,920 --> 00:17:43,960
Ele foi trabalhar no Dia dos Namorados de
todos os dias. Bem, ele teve que voltar para

204
00:17:43,960 --> 00:17:45,560
às vezes. Mas hoje?

205
00:17:46,550 --> 00:17:49,670
Provavelmente alguns dos outros caras que
não tive folga queria estar com

206
00:17:49,670 --> 00:17:50,790
esposas e namoradas hoje.

207
00:17:51,090 --> 00:17:53,470
Você sabe, é apenas uma invenção estúpida
feriado de qualquer maneira.

208
00:17:54,250 --> 00:17:55,250
O que há com você?

209
00:17:55,610 --> 00:17:58,810
Não há nada comigo. Eu simplesmente não acho
Kevin voltar ao trabalho é tudo para

210
00:17:58,810 --> 00:18:01,550
brigar no Dia dos Namorados. Quero dizer,
o trabalho é uma coisa boa. Kevin é um

211
00:18:01,550 --> 00:18:04,270
homem responsável que está tentando levar
cuidar de sua esposa e de sua filha.

212
00:18:04,850 --> 00:18:06,250
Você e papai brigaram?

213
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
Não, na verdade não.

214
00:18:08,090 --> 00:18:09,490
O que realmente não significa?

215
00:18:10,120 --> 00:18:12,960
Isso significa que seu pai e eu não estamos
lutando. Nós estamos apenas, você sabe, muito

216
00:18:12,960 --> 00:18:15,940
amo, muito, muito apaixonado ainda
depois de anos e anos de casamento. Nós estamos

217
00:18:15,940 --> 00:18:17,180
simplesmente loucos um pelo outro.

218
00:18:18,120 --> 00:18:21,160
Então, o que vocês dois pombinhos estão fazendo
Dia dos Namorados?

219
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
Ah, eu não sei.

220
00:18:22,660 --> 00:18:24,220
Pratos, lavanderia, sanduíches.

221
00:18:24,620 --> 00:18:26,980
Na verdade, eu tenho que fazer aniversário
bolo para os gêmeos agora.

222
00:18:49,760 --> 00:18:51,660
Então, feliz dia dos namorados.

223
00:18:55,940 --> 00:18:56,940
Multar.

224
00:19:00,280 --> 00:19:02,360
Você não me liga há três dias.

225
00:19:03,940 --> 00:19:07,140
Não, você não me liga há três dias.

226
00:19:07,400 --> 00:19:08,580
Liguei para você por último.

227
00:19:09,440 --> 00:19:11,880
O que? Liguei para você por último.

228
00:19:12,520 --> 00:19:13,760
O que isso tem a ver com alguma coisa?

229
00:19:14,320 --> 00:19:15,880
Não tente colocar isso em mim.

230
00:19:16,430 --> 00:19:18,090
Você poderia ter me ligado se quisesse
para.

231
00:19:18,730 --> 00:19:20,530
Eu estava prestes a dizer a mesma coisa
para você.

232
00:19:20,870 --> 00:19:23,030
Então é por isso que você estava passando por mim
com aquela garota?

233
00:19:23,410 --> 00:19:25,210
Porque você estava com raiva por eu não ter feito isso
ligar para você?

234
00:19:27,190 --> 00:19:28,670
Bem, dois podem jogar este jogo, Victor.

235
00:19:32,410 --> 00:19:33,730
Eu te conheço?

236
00:19:34,910 --> 00:19:38,090
Ruthie Camden. Prazer em conhecê-lo. Feliz
Dia dos Namorados. Tudo bem?

237
00:19:38,750 --> 00:19:39,750
Tudo bem.

238
00:20:12,910 --> 00:20:13,910
Oi. Oi.

239
00:20:15,650 --> 00:20:18,250
Esse era meu filho que você estava namorando
com. Eu sou a mãe de Simão.

240
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
Oh.

241
00:20:21,610 --> 00:20:22,610
Oi.

242
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
Eu sou Ana.

243
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
Prazer em conhecê-lo.

244
00:20:28,590 --> 00:20:31,370
O que você está fazendo aqui? Por que você não está
e Simon na escola em sala de aula?

245
00:20:31,970 --> 00:20:36,970
Bem, nenhum de nós teve aula assim
tarde, então decidimos ir de carro

246
00:20:36,970 --> 00:20:38,650
Glen Oak e passe a tarde aqui.

247
00:20:38,970 --> 00:20:39,970
Oh.

248
00:20:40,450 --> 00:20:41,450
Eu vejo.

249
00:20:41,740 --> 00:20:42,740
Quando vocês dois se conheceram?

250
00:20:43,060 --> 00:20:44,380
Acabamos de nos conhecer ontem à noite.

251
00:20:46,180 --> 00:20:49,280
Bem, isso faria de você seu novo
namorada, certo?

252
00:20:51,340 --> 00:20:53,920
Simon está namorando bastante isso
ano.

253
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Oh.

254
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
Eu vejo.

255
00:20:58,740 --> 00:21:00,580
Sim, só para você saber.

256
00:21:01,180 --> 00:21:04,920
Antes de fazer algo que você não deveria
fazer.

257
00:21:15,050 --> 00:21:17,570
Você falou com o homem lá em cima?

258
00:21:18,090 --> 00:21:21,410
Porque ele quer ouvir de você.

259
00:21:21,670 --> 00:21:24,930
Você falou com o homem lá em cima?

260
00:21:25,450 --> 00:21:28,730
Ele sempre o ajudará.

261
00:21:28,930 --> 00:21:35,650
E quando os problemas incomodarem você, agora
não corra e

262
00:21:35,650 --> 00:21:42,510
esconder. Porque se você precisar de um amigo,
ele estará lá

263
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
seu lado.

264
00:21:44,600 --> 00:21:50,700
Então volte seus olhos para o céu e diga uma
oração simples.

265
00:21:51,100 --> 00:21:58,060
Através das nuvens de renda você verá
seu rosto, não importa quando ou onde.

266
00:21:58,620 --> 00:22:01,480
Você falou com o homem lá em cima?

267
00:22:02,000 --> 00:22:05,360
Porque ele quer ouvir de você.

268
00:22:05,680 --> 00:22:08,760
Você falou com o homem lá em cima?

269
00:22:09,560 --> 00:22:12,580
Ele sempre o ajudará.

270
00:22:13,520 --> 00:22:20,120
E quando os problemas incomodarem você, agora
não corra e se esconda.

271
00:22:20,500 --> 00:22:27,480
Porque se você precisar de um amigo, ele vai
esteja bem ao seu lado.

272
00:22:27,780 --> 00:22:33,300
E ele quer ouvir de você.

273
00:22:35,020 --> 00:22:38,020
Pense nisso. Pense no que você está
fazendo. OK.

274
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
Essa era sua mãe?

275
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
Receio que sim.

276
00:23:03,260 --> 00:23:04,800
Quantas namoradas você teve?

277
00:23:05,840 --> 00:23:07,840
Quantas namoradas você teve isso
ano?

278
00:23:09,960 --> 00:23:12,320
Bem, você é o primeiro desde janeiro, eu
juro.

279
00:23:12,920 --> 00:23:14,820
OK. Ano civil.

280
00:23:16,500 --> 00:23:18,700
Quantos desde o último Dia dos Namorados?

281
00:23:20,480 --> 00:23:22,640
Um pouco.

282
00:23:25,260 --> 00:23:26,960
E você está apaixonado por todos eles?

283
00:23:32,980 --> 00:23:36,680
Então isso acontece com você o tempo todo,
admita.

284
00:23:37,000 --> 00:23:41,800
Eu sei que isso acontece comigo o tempo todo.
Eu sempre quis estar apaixonado, e

285
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
agora estou.

286
00:23:43,080 --> 00:23:44,980
E eu sou diferente da Cecília como?

287
00:23:45,420 --> 00:23:47,000
Isso foi no ensino médio.

288
00:23:47,420 --> 00:23:49,480
E no verão após o primeiro ano de
faculdade.

289
00:23:50,340 --> 00:23:51,620
Uau. E Geórgia.

290
00:23:52,090 --> 00:23:57,010
Você estava com ela, depois voltou para
Cecilia, depois de volta para a Geórgia, quem você

291
00:23:57,010 --> 00:24:00,710
terminou porque ela mentiu para você
sobre ter um bebê?

292
00:24:04,710 --> 00:24:07,950
Você ia se casar com ela quando você
pensou que ela estava tendo um bebê?

293
00:24:09,570 --> 00:24:12,630
Sim, pensei que deveria.

294
00:24:13,350 --> 00:24:14,650
Mas você não estava apaixonado por ela.

295
00:24:15,350 --> 00:24:16,990
Não, não como se eu estivesse apaixonado por você.

296
00:24:18,890 --> 00:24:20,570
Acho que deveríamos voltar para a escola.

297
00:24:21,870 --> 00:24:27,470
Tenho alguns estudos para fazer e acho
será uma longa viagem de volta.

298
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
Ei.

299
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
O que está acontecendo?

300
00:25:32,220 --> 00:25:35,500
Nada. Apenas observando o mamífero
imperativo.

301
00:25:36,740 --> 00:25:38,100
Bem, isso parece fascinante.

302
00:25:38,920 --> 00:25:39,920
Não é.

303
00:25:40,160 --> 00:25:42,700
É a coisa mais chata e previsível
no mundo.

304
00:25:43,040 --> 00:25:46,080
Menino joga bola em exibição de masculino
competência.

305
00:25:48,760 --> 00:25:52,740
A garota agita os cílios em resposta,
então manda um beijo para ele.

306
00:25:53,520 --> 00:25:54,520
Por favor.

307
00:25:56,060 --> 00:25:57,220
Espere, você tem algo contra
romântico?

308
00:25:58,120 --> 00:26:00,120
Não é romance. É o ensino médio
hormônios.

309
00:26:01,700 --> 00:26:03,020
Romance não tem nada a ver com isso.

310
00:26:03,780 --> 00:26:04,780
Não sei.

311
00:26:05,420 --> 00:26:08,300
Eles estão flertando um com o outro. eu
acho que flertar é meio romântico.

312
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
Qualquer que seja.

313
00:26:10,740 --> 00:26:13,100
Foi há apenas algumas semanas que eu estava
flertando com você e você estava flertando

314
00:26:13,100 --> 00:26:14,100
comigo.

315
00:26:19,560 --> 00:26:22,500
Olha, me desculpe por não ter ligado para você.

316
00:26:23,540 --> 00:26:24,860
Sim, bem, a questão é que você não fez isso.

317
00:26:25,230 --> 00:26:28,290
E então você teve que ir e se exibir e
passar por mim com outra pessoa.

318
00:26:28,590 --> 00:26:30,610
Eu admito que estava tentando obter o seu
atenção.

319
00:26:31,870 --> 00:26:32,870
Porque?

320
00:26:33,770 --> 00:26:36,910
Porque é Dia dos Namorados e eu gosto
você.

321
00:26:38,610 --> 00:26:41,210
Como posso superar você não ligando
eu, mas você não pode me superar, não

322
00:26:41,210 --> 00:26:42,210
ligando para você?

323
00:26:43,330 --> 00:26:44,750
Talvez você esteja apenas com medo de conseguir
machucado.

324
00:26:45,190 --> 00:26:46,190
Todo mundo tem medo disso.

325
00:26:46,830 --> 00:26:47,910
Não tenho medo de nada.

326
00:26:55,600 --> 00:26:59,540
Olha, eu não sou perfeito, mas você não é
perfeito também.

327
00:27:05,620 --> 00:27:10,220
Você tem que acentuar o positivo.

328
00:27:12,560 --> 00:27:19,500
Elimine o negativo e agarre-se a
a afirmativa. Não mexa com o Sr.

329
00:27:19,560 --> 00:27:22,980
No meio. Você tem que espalhar alegria.

330
00:27:23,690 --> 00:27:30,510
Ao máximo, reduza a cola até
o mínimo. Tenha fé

331
00:27:30,510 --> 00:27:35,090
ou o pandemônio pode caminhar sobre o
cena.

332
00:27:35,410 --> 00:27:42,250
Para ilustrar minha última observação, Jonas em
a baleia, Noé no

333
00:27:42,250 --> 00:27:47,890
arca. O que eles fizeram exatamente quando
tudo parecia tão escuro?

334
00:27:49,390 --> 00:27:52,690
Cara, eles disseram que é melhor agirmos então.

335
00:27:53,480 --> 00:27:56,300
Mastigue o que é positivo, coma menos.

336
00:27:56,940 --> 00:28:03,820
Minate o negativo e agarre-se ao
afirmativo. Não mexa com o Sr.

337
00:28:04,080 --> 00:28:10,660
No meio. Para ilustrar minha última observação,
você não está no caminho de

338
00:28:10,660 --> 00:28:12,260
em nenhum lugar da arte.

339
00:28:12,560 --> 00:28:17,500
O que eles fizeram quando tudo
parecia tão escuro?

340
00:28:50,820 --> 00:28:53,180
Na verdade, apenas um telefonema teria
esteve bem.

341
00:29:03,370 --> 00:29:04,810
Pergunte ao seu pai se podemos sair hoje à noite,
hein?

342
00:29:05,510 --> 00:29:06,510
É uma noite de escola.

343
00:29:06,610 --> 00:29:07,630
É Dia dos Namorados.

344
00:29:08,210 --> 00:29:09,710
Também é aniversário de Sam e David.

345
00:29:10,010 --> 00:29:11,030
Por que você simplesmente não me liga?

346
00:29:12,390 --> 00:29:13,390
Tudo bem.

347
00:29:21,490 --> 00:29:23,890
Então, é Dia dos Namorados.

348
00:29:25,570 --> 00:29:26,570
Isso é.

349
00:29:27,230 --> 00:29:32,190
Se você quisesse, você sabe, eu não faria
oponha-se a isso.

350
00:29:34,060 --> 00:29:35,060
Eu poderia.

351
00:29:35,680 --> 00:29:37,880
Bem, podemos apenas sair e conversar.

352
00:29:41,540 --> 00:29:42,540
Isso eu poderia fazer.

353
00:29:50,000 --> 00:29:56,440
Olá, Kevin. Obrigado por vir aqui.

354
00:29:56,880 --> 00:29:57,839
Sem problemas.

355
00:29:57,840 --> 00:29:58,840
Que bom estar de volta.

356
00:29:59,140 --> 00:30:00,340
Como estão Lucy e Savannah?

357
00:30:00,560 --> 00:30:01,560
Eles estão bem.

358
00:30:01,980 --> 00:30:05,920
Espero que não tenhamos estragado o Dia dos Namorados para
você. Não, Dia dos Namorados não significa

359
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
isso para mim de qualquer maneira.

360
00:30:07,700 --> 00:30:09,460
Você não pediu Lucy em casamento?
Dia dos Namorados?

361
00:30:09,720 --> 00:30:10,720
Sim.

362
00:30:10,860 --> 00:30:12,500
Portanto, não é apenas o Dia dos Namorados.

363
00:30:12,920 --> 00:30:14,500
É o aniversário do seu noivado.

364
00:30:15,060 --> 00:30:17,680
Sim, mas isso realmente não conta,
não é? Não é como se fosse real

365
00:30:17,680 --> 00:30:20,240
aniversário. O dia do nosso casamento é nosso
aniversário agora.

366
00:30:21,060 --> 00:30:22,700
Mas você conseguiu algo para ela,
certo?

367
00:30:24,360 --> 00:30:28,420
Você não vai voltar para casa daqui vazio
-handed ou qualquer coisa estúpida assim,

368
00:30:28,420 --> 00:30:29,239
você?

369
00:30:29,240 --> 00:30:30,280
Eu comprei um bebê para ela.

370
00:30:30,760 --> 00:30:31,619
Na casa.

371
00:30:31,620 --> 00:30:32,760
Não para o Dia dos Namorados.

372
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Estou trabalhando.

373
00:30:34,360 --> 00:30:36,280
Você não tem trabalhado no passado
mês.

374
00:30:36,540 --> 00:30:38,620
Eu tenho feito coisas de bebê no passado
mês.

375
00:30:39,060 --> 00:30:40,840
Bem, estou feliz por termos tido esse pequeno
argumento.

376
00:30:41,580 --> 00:30:43,540
Agora você não precisa ter isso com Lucy
quando você chegar em casa.

377
00:30:44,040 --> 00:30:47,520
Eu não posso simplesmente sair e ir buscar alguma coisa
para ela. Estou trabalhando. E quando eu sair

378
00:30:47,520 --> 00:30:48,840
trabalho, nada estará aberto.

379
00:30:49,080 --> 00:30:53,880
Sim, eu me lembro quando era casado e
Eu costumava tentar explicar a mesma coisa

380
00:30:53,880 --> 00:30:54,880
para minha esposa.

381
00:30:55,120 --> 00:30:56,380
Claro, agora estou divorciado.

382
00:30:58,760 --> 00:31:00,640
Você sabe o que é uma florista, certo?

383
00:31:00,920 --> 00:31:01,920
Claro que eu sei.

384
00:31:02,060 --> 00:31:03,060
Bem?

385
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
Vou ligar para um.

386
00:31:05,520 --> 00:31:06,520
Agora você está pensando.

387
00:31:29,730 --> 00:31:31,750
Eu gostaria de enviar uma dúzia de rosas para o meu
esposa.

388
00:31:33,630 --> 00:31:37,050
Como você pode ficar sem rosas? É
Dia dos Namorados.

389
00:31:38,690 --> 00:31:39,690
Obrigado.

390
00:31:49,390 --> 00:31:51,070
Gostaria de enviar algumas rosas para minha esposa.

391
00:31:53,130 --> 00:31:54,770
Por que isso é engraçado?

392
00:32:08,810 --> 00:32:12,850
Quem teve a brilhante ideia de
distribuindo cupcakes do Dia dos Namorados em

393
00:32:12,850 --> 00:32:15,350
o final do dia obviamente não é o
mãe de gêmeos.

394
00:32:15,850 --> 00:32:19,190
Bolinhos! Bolinhos! Queremos bolinhos!

395
00:32:19,650 --> 00:32:21,110
Você já comeu cupcakes suficientes.

396
00:32:22,310 --> 00:32:24,590
Eu tive três. Eu tinha dez.

397
00:32:25,030 --> 00:32:26,410
Eu tinha cem.

398
00:32:26,750 --> 00:32:28,110
Eu tinha cinquenta mil.

399
00:32:28,470 --> 00:32:30,450
Eu tinha cinquenta milhões e cem.

400
00:32:30,870 --> 00:32:32,630
Quando vamos ter bolo de aniversário?

401
00:32:33,010 --> 00:32:34,010
Que tal frutas de aniversário?

402
00:32:34,330 --> 00:32:35,330
Não!

403
00:32:38,879 --> 00:32:42,740
Depois de jantar. Agora, por que não
você pega Happy e sai no

404
00:32:42,740 --> 00:32:44,560
quintal e correr e gritar com todos vocês
quero.

405
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
Yay!

406
00:32:48,180 --> 00:32:53,820
Você precisa de alguma coisa?

407
00:32:54,420 --> 00:32:56,980
Na verdade, eu queria fazer cupcakes.

408
00:32:58,160 --> 00:32:59,740
Eu tenho que fazer alguma coisa.

409
00:33:00,000 --> 00:33:01,800
Eu não dei nada ao Kevin por
Valentim.

410
00:33:02,400 --> 00:33:05,120
Quero dizer, além da culpa por voltar
para trabalhar.

411
00:33:05,450 --> 00:33:09,190
Apenas encontre-o na porta com um sorriso
e um beijo e um pedido de desculpas e diga a ele

412
00:33:09,190 --> 00:33:10,190
o quanto você o ama.

413
00:33:10,470 --> 00:33:11,690
Você comprou alguma coisa para o papai?

414
00:33:12,170 --> 00:33:13,170
Eu poderia ter.

415
00:33:13,430 --> 00:33:14,430
Oh, o que você comprou, papai?

416
00:33:14,830 --> 00:33:17,090
Só uma coisinha. É pessoal.

417
00:33:17,630 --> 00:33:19,870
Multar. Eu quero dar a Kevin um pouco
alguma coisa também.

418
00:33:20,070 --> 00:33:21,130
Quero assar alguma coisa para ele.

419
00:33:21,590 --> 00:33:24,650
Kevin está trabalhando. Ele não vai ter
qualquer coisa por você. Vocês dois têm cada um

420
00:33:24,650 --> 00:33:26,110
outro. Apenas deixe que isso seja suficiente.

421
00:33:26,410 --> 00:33:27,890
Tenho certeza de que Kevin tem algo para mim.

422
00:33:28,850 --> 00:33:30,310
Eu vou limpar. Eu prometo.

423
00:33:30,830 --> 00:33:32,090
A cozinha é toda sua.

424
00:33:33,010 --> 00:33:34,450
Bem, você não vai preparar o jantar?

425
00:33:35,180 --> 00:33:36,280
Não, não estou.

426
00:33:36,860 --> 00:33:39,660
Sanduíches, lembra? Do seu pai
vou levar para casa uma cesta de piquenique

427
00:33:39,660 --> 00:33:40,419
Padaria francesa.

428
00:33:40,420 --> 00:33:43,660
Então eu vou dar aos meninos
jantar de aniversário e depois o aniversário deles

429
00:33:43,660 --> 00:33:47,180
bolo. E então pensei que talvez você pudesse
fique de olho neles enquanto seu pai e

430
00:33:47,180 --> 00:33:48,180
Tenho algum tempo para nós mesmos.

431
00:33:48,740 --> 00:33:53,400
Oh, bem, eu tenho que assistir Savannah
e... OK.

432
00:33:54,960 --> 00:33:58,180
Ainda estou juntando presentes para
eles. Eu nem terminei eles. eu sou

433
00:33:58,180 --> 00:34:02,520
fazendo as capas do Batman. Ah, eles vão
adorei isso. É melhor você começar a trabalhar.

434
00:34:08,259 --> 00:34:09,420
Feliz Dia dos Namorados para mim.

435
00:34:41,190 --> 00:34:42,389
Você deve estar brincando.

436
00:34:43,090 --> 00:34:44,429
E as rosas cor de rosa?

437
00:34:46,110 --> 00:34:47,110
Rosas amarelas?

438
00:34:48,389 --> 00:34:49,389
Rosas brancas?

439
00:34:50,190 --> 00:34:51,530
Você tem algum tipo de rosa?

440
00:34:53,110 --> 00:34:54,510
Algo que parece rosas.

441
00:34:56,070 --> 00:34:58,710
Você tem algum tipo de flor vermelha?

442
00:35:00,370 --> 00:35:01,370
Alguma flor?

443
00:35:34,030 --> 00:35:35,030
Feliz aniversário.

444
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
Obrigado.

445
00:35:36,390 --> 00:35:38,010
E obrigado pelos cartões.

446
00:35:38,270 --> 00:35:39,650
O que você está fazendo?

447
00:35:41,130 --> 00:35:43,450
Nada. Absolutamente nada.

448
00:36:10,020 --> 00:36:11,460
Então, onde estávamos?

449
00:36:17,640 --> 00:36:19,140
Acho que estávamos nos apaixonando.

450
00:36:32,440 --> 00:36:35,200
Ok, então você só teve um caso sério
namorada.

451
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
É isso?

452
00:36:36,980 --> 00:36:37,980
É isso.

453
00:36:38,480 --> 00:36:40,240
Eu não acho que estou pronto para um assunto sério
namorada.

454
00:36:41,040 --> 00:36:42,800
Bem, que tal uma namorada casual?

455
00:36:43,860 --> 00:36:46,780
Se isso significa, e quanto ao sexo casual,
então não. Eu não estou realmente interessado.

456
00:36:48,840 --> 00:36:51,060
Você não está apenas jogando duro para conseguir, está
você?

457
00:36:52,040 --> 00:36:53,040
Não.

458
00:36:54,260 --> 00:36:57,300
Tudo bem. Bem, feliz dia dos namorados
de qualquer maneira.

459
00:36:58,600 --> 00:36:59,640
Feliz Dia dos Namorados.

460
00:37:29,390 --> 00:37:30,390
Olá, Vicente.

461
00:37:31,310 --> 00:37:33,050
Olha, eu realmente queria vir.

462
00:37:34,210 --> 00:37:38,430
Não sei. Eu me senti um idiota
por agir com ciúmes por achar que não

463
00:37:38,430 --> 00:37:39,950
pode enfrentá-lo por uma noite inteira.

464
00:37:40,670 --> 00:37:42,490
Só estou esperando que o sentimento desapareça
desligado.

465
00:37:43,310 --> 00:37:45,670
Bem, acho que posso ter algo
isso vai te animar.

466
00:37:46,670 --> 00:37:48,530
Eu realmente acho que vai levar tempo.

467
00:37:49,030 --> 00:37:50,210
Eu gosto mesmo de você.

468
00:37:50,930 --> 00:37:55,550
Quero dizer, se eu acentuar o positivo,
você na verdade não é tão falho.

469
00:37:55,970 --> 00:37:56,970
Ah, obrigado.

470
00:37:58,279 --> 00:38:00,100
Bem, você poderia simplesmente abrir a porta dos fundos
agora?

471
00:38:01,260 --> 00:38:03,920
Esse sou eu. Abra, ok? Eu só ficarei
um minuto, eu prometo.

472
00:38:13,320 --> 00:38:14,620
Para mim?

473
00:38:17,300 --> 00:38:18,300
Sim.

474
00:38:18,520 --> 00:38:20,100
Cortei-as para as roseiras da minha mãe.

475
00:38:21,540 --> 00:38:22,540
Obrigado.

476
00:38:23,940 --> 00:38:25,000
Feliz Dia dos Namorados.

477
00:38:25,720 --> 00:38:26,820
Feliz Dia dos Namorados.

478
00:38:35,690 --> 00:38:36,690
Vejo você na escola amanhã.

479
00:38:37,550 --> 00:38:38,550
Boa noite.

480
00:38:39,030 --> 00:38:40,030
Boa noite.

481
00:38:49,850 --> 00:38:50,850
Onde você conseguiu isso?

482
00:38:50,930 --> 00:38:54,330
Vou te dar cem dólares.

483
00:39:10,920 --> 00:39:13,280
Desculpe, perdi o jantar. Eu estava trabalhando.

484
00:39:14,380 --> 00:39:15,339
Eu sei.

485
00:39:15,340 --> 00:39:17,580
Tudo bem. Acabei de colocar Savannah no chão.

486
00:39:18,220 --> 00:39:22,100
E, uh... eu fiz cupcakes para você.

487
00:39:23,140 --> 00:39:24,140
Obrigado.

488
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
Ah.

489
00:39:28,480 --> 00:39:29,480
Eu te amo.

490
00:39:29,740 --> 00:39:30,880
Eu também te amo.

491
00:39:31,660 --> 00:39:32,920
Feliz Dia dos Namorados.

492
00:39:33,220 --> 00:39:34,440
Feliz Dia dos Namorados.

493
00:39:37,300 --> 00:39:39,740
Você não gostaria de limpar o
cozinha para mim, sim?

494
00:39:40,120 --> 00:39:41,480
Eu faria qualquer coisa por você.

495
00:39:46,100 --> 00:39:51,800
Eu não me sinto tão bem.

496
00:39:52,040 --> 00:39:54,160
Muitos cupcakes.

497
00:39:54,480 --> 00:39:59,960
Sim, muitos. E muito espaguete.
E bolo de aniversário.

498
00:40:00,760 --> 00:40:04,020
Feliz Dia dos Namorados. Feliz aniversário.

499
00:40:04,640 --> 00:40:06,040
Feliz aniversário.

500
00:40:06,360 --> 00:40:08,480
Feliz Dia dos Namorados.

501
00:40:17,430 --> 00:40:18,430
Delicioso.

502
00:40:20,710 --> 00:40:22,330
Bem, eles não são dos franceses
padaria.

503
00:40:23,150 --> 00:40:25,790
Tudo bem. Eu adoro manteiga de amendoim e
geléia.

504
00:40:26,050 --> 00:40:28,170
Com batatas fritas? Hum-hmm. Belo toque.

505
00:40:30,150 --> 00:40:31,370
Feliz Dia dos Namorados.

506
00:40:31,710 --> 00:40:33,830
Feliz Dia dos Namorados.

507
00:40:51,130 --> 00:40:56,090
Você estava usando meias vermelhas no primeiro
noite saímos. Quero dizer, nós não

508
00:40:56,090 --> 00:40:57,090
realmente sair.

509
00:40:57,890 --> 00:41:03,430
Eu cozinhei um frango e você veio
para jantar, e você estava vestindo vermelho

510
00:41:03,430 --> 00:41:04,430
meias.

511
00:41:04,730 --> 00:41:07,950
Na verdade, eu não sabia se gostava de você
até então. Quer dizer, pensei que você fosse

512
00:41:07,950 --> 00:41:14,490
fofo, mas eu também sabia que você era um
estudante de seminário e, bem, que você

513
00:41:14,490 --> 00:41:19,490
provavelmente só talvez um pouco também
direto para mim, e então eu vi aqueles

514
00:41:22,190 --> 00:41:23,590
E isso mudou minha mente.

515
00:41:25,210 --> 00:41:26,630
Realmente? Realmente.

516
00:41:28,490 --> 00:41:34,530
E é por isso... É por isso que todo ano
Eu compro Red Sox para você no Dia dos Namorados.

517
00:41:50,440 --> 00:41:53,340
o abraço na costa.

518
00:41:55,060 --> 00:42:01,340
Todos os sexos, do Maine ao Texas

519
00:42:01,340 --> 00:42:05,460
nunca conheci tal amor antes.

520
00:42:08,100 --> 00:42:13,300
Veja-os cobrando e arrulhando

521
00:42:13,300 --> 00:42:17,420
como os pássaros

522
00:42:33,140 --> 00:42:38,880
O amor está varrendo o país

523
00:42:38,880 --> 00:42:44,980
Nunca houve tanto amor

524
00:42:58,760 --> 00:43:02,100
Ei, é o Lobo. Você pode pegar um
próximo episódio de Everwood.

