1 00:01:03,040 --> 00:01:05,540 O que? Volte a dormir. Estou apenas conseguindo pronto para o trabalho. 2 00:01:08,500 --> 00:01:09,700 Como quem, Nellie? 3 00:01:10,880 --> 00:01:13,740 Estou trabalhando disfarçado. eu preciso me encaixar dentro. O que você acha? 4 00:01:15,260 --> 00:01:16,420 Eu preciso de um hambúrguer. 5 00:01:16,740 --> 00:01:17,740 Huh? 6 00:01:18,140 --> 00:01:20,180 Não, dois hambúrgueres. 7 00:01:20,500 --> 00:01:21,720 Fresco, não congelado. 8 00:01:21,980 --> 00:01:24,320 Sem pão, sem mostarda, sem cebola. 9 00:01:24,960 --> 00:01:27,280 Apenas hambúrguer e ketchup. 10 00:01:27,740 --> 00:01:30,800 Querida, preciso ir trabalhar e hamburguerias não têm hambúrgueres 11 00:01:30,800 --> 00:01:33,290 café da manhã. Você sabe como fazer um hambúrguer. 12 00:01:34,230 --> 00:01:36,430 Sim, mas honestamente, não tenho tempo. 13 00:01:38,050 --> 00:01:41,010 Sua filha está com fome, e seu filho também esposa. 14 00:01:41,850 --> 00:01:42,850 Um hambúrguer. 15 00:01:43,250 --> 00:01:44,530 E talvez algumas batatas fritas. 16 00:01:46,770 --> 00:01:53,430 Ah, e, uh, sobre o gato, qualquer um que usa um chapéu 17 00:01:53,430 --> 00:01:58,230 para trás com mais de 14 anos é uma maneira demais MTV cara. 18 00:02:01,240 --> 00:02:03,020 Hamburger. Sim, e batatas fritas. 19 00:02:03,480 --> 00:02:04,480 Obrigado. 20 00:02:20,580 --> 00:02:22,000 Ótimo. Nada de hambúrguer. 21 00:02:22,520 --> 00:02:24,260 Eu odeio quando mamãe sai da cidade. 22 00:02:24,600 --> 00:02:26,320 Bem, não posso mais ninguém comprar mantimentos. 23 00:02:27,120 --> 00:02:28,800 Talvez ela possa viver com um queijo grelhado sanduíche. 24 00:02:29,580 --> 00:02:30,580 Você está falando comigo? 25 00:02:30,780 --> 00:02:34,580 Sim, tenho que trabalhar. Você acha que um sanduíche de queijo grelhado serve? 26 00:02:34,840 --> 00:02:35,839 Fazer o quê? 27 00:02:35,840 --> 00:02:39,200 Hamburger. Com catchup. Ela quer ketchup. 28 00:02:39,600 --> 00:02:42,140 Lúcia? Sim, Lúcia. Ela quer um hambúrguer. 29 00:02:42,340 --> 00:02:43,340 Ela está grávida. 30 00:02:43,780 --> 00:02:44,800 Não, eu conheço a segunda parte. 31 00:02:48,280 --> 00:02:49,760 Sempre tem hambúrguer lá. 32 00:02:51,500 --> 00:02:52,560 Quando eles vão voltar? 33 00:02:53,140 --> 00:02:54,140 Do Ginger? 34 00:02:54,680 --> 00:02:58,100 Não me diga que eles estão indo para algum lugar depois de Ginger. Você relaxaria? Nós vamos 35 00:02:58,100 --> 00:02:59,100 casa em algum momento esta noite. 36 00:02:59,360 --> 00:03:01,320 Eles não querem dirigir no Quarta-feira antes do Dia de Ação de Graças. 37 00:03:01,520 --> 00:03:03,860 É o pior momento possível. Todos estará na estrada. 38 00:03:04,260 --> 00:03:05,300 Bem, esse era o plano. 39 00:03:05,560 --> 00:03:07,700 É um plano ruim. Eles deveriam ter vindo casa ontem à noite. 40 00:03:10,340 --> 00:03:12,620 Você não vai usar alguma droga disfarçada busto, é você? 41 00:03:15,060 --> 00:03:16,060 É tão óbvio? 42 00:03:16,380 --> 00:03:19,000 Ah, não se preocupe. Quero dizer, talvez eles estar muito chapado para perceber que você é policial. 43 00:03:23,340 --> 00:03:24,420 Ótimo. Tenho que ir. 44 00:03:24,640 --> 00:03:25,940 Diga a Lucy que acabamos de sair. 45 00:03:26,200 --> 00:03:27,380 Não, não. Não é meu trabalho. 46 00:03:28,330 --> 00:03:29,430 Você poderia me ajudar aqui? 47 00:03:30,410 --> 00:03:32,910 Ok, mas... Tenha cuidado lá fora. 48 00:03:36,590 --> 00:03:37,590 Hamburger. 49 00:03:38,310 --> 00:03:39,310 Simão. 50 00:03:46,570 --> 00:03:47,570 Simão. 51 00:03:48,970 --> 00:03:49,970 Simão? 52 00:03:59,950 --> 00:04:01,630 Você não vai ficar doente. 53 00:04:02,290 --> 00:04:03,750 Gesundheit poderia ter sido mais gentil. 54 00:04:04,230 --> 00:04:05,490 Você vai arruinar o Dia de Ação de Graças. 55 00:04:05,830 --> 00:04:09,110 Já tivemos o Dia de Ação de Graças na semana passada e novamente ontem à noite. Bem, agora estamos 56 00:04:09,110 --> 00:04:13,770 tendo um encore e você não consegue doente. Tomei um anti-histamínico, 57 00:04:13,770 --> 00:04:16,130 zinco e vitamina C, mil miligramas. 58 00:04:16,450 --> 00:04:17,450 Mil miligramas. 59 00:04:17,570 --> 00:04:18,850 Isso mesmo. Essa é a quantia correta. 60 00:04:19,130 --> 00:04:23,790 Desde quando você se tornou médico especialista? Desde que nosso filho se tornou AAD. 61 00:04:25,310 --> 00:04:27,770 Quase um médico. Isso parece as coisas impressionar Matt. 62 00:04:27,970 --> 00:04:29,370 Não fique doente. Isso vai impressioná-lo. 63 00:04:29,800 --> 00:04:30,800 Ah, ótimo. 64 00:04:31,520 --> 00:04:32,640 Eu vou buscar os meninos. 65 00:04:38,060 --> 00:04:40,640 Talvez você esteja certo. Talvez não devêssemos diga a eles até depois das férias. 66 00:04:42,640 --> 00:04:44,380 Bem, é você quem está insistindo contando a eles. 67 00:04:46,620 --> 00:04:47,620 Estou tendo dúvidas. 68 00:04:50,380 --> 00:04:54,360 Você não está sentindo nada, tipo, de manhã doença, não é? 69 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Não, de jeito nenhum. 70 00:05:09,320 --> 00:05:16,000 Sete céus, quando os vejo felizes rostos, sorrindo de volta para 71 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 eu. 72 00:05:17,160 --> 00:05:23,220 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor de 73 00:05:23,220 --> 00:05:27,040 família. Onde você pode ir, 74 00:05:27,460 --> 00:05:34,400 quando o mundo não te trata bem? A resposta 75 00:05:34,400 --> 00:05:35,400 está em casa. 76 00:05:41,110 --> 00:05:48,110 7 -7 7 -7 77 00:06:39,530 --> 00:06:41,270 Alguém nesta família já bateu? 78 00:06:42,970 --> 00:06:45,990 Onde está o Gangster Rapper Boy? Ele foi pago do trabalho. Eu sou o oficial dele 79 00:06:45,990 --> 00:06:46,990 representante. 80 00:06:47,470 --> 00:06:48,470 Onde está meu hambúrguer? 81 00:06:48,550 --> 00:06:49,550 Vamos, vou te levar para sair. 82 00:06:49,990 --> 00:06:52,910 OK. Vamos comer e depois iremos escolha o peru. 83 00:06:53,610 --> 00:06:55,610 Outro peru? Não fizemos isso por último semana? 84 00:06:56,390 --> 00:06:59,370 Ação de graças de amanhã. Você não quer um peru? Estou comendo peru com minha esposa 85 00:06:59,370 --> 00:07:00,370 em Nova York. 86 00:07:00,470 --> 00:07:02,170 Certo. E por que você não está lá atrás já? 87 00:07:03,070 --> 00:07:06,150 Bem, porque mamãe fez um grande negócio sobre haver alguma emergência familiar 88 00:07:06,150 --> 00:07:07,150 aqui, eu... 89 00:07:07,630 --> 00:07:09,030 Eu estava com muito medo de voltar. 90 00:07:09,930 --> 00:07:13,210 Então você não está apenas ficando por aqui esperando que Simon apareça? 91 00:07:14,610 --> 00:07:15,610 Algo está acontecendo. 92 00:07:15,890 --> 00:07:18,270 Vou pegar as chaves do meu carro. Simão tem seu carro. 93 00:07:18,490 --> 00:07:22,570 E ele não voltou para casa ontem à noite, então Eu dirijo e você pode responder todas as minhas 94 00:07:22,570 --> 00:07:23,610 perguntas sobre Simão. 95 00:07:35,490 --> 00:07:36,490 Você precisa de dinheiro? 96 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 Não, eu tenho dinheiro. 97 00:07:39,600 --> 00:07:40,600 Por agora. 98 00:07:41,700 --> 00:07:48,180 Com a escola, meu trabalho e o bebê, eu não tenho 99 00:07:48,180 --> 00:07:51,020 dinheiro suficiente para descobrir isso. 100 00:07:53,520 --> 00:07:55,920 Você disse ao seu irmão que não faria isso? estar dormindo em casa? 101 00:07:56,820 --> 00:07:59,220 Não, eu meio que escapei sem dizendo nada a ninguém. 102 00:08:00,640 --> 00:08:02,440 É melhor que nosso filho nunca faça isso conosco. 103 00:08:03,100 --> 00:08:04,100 Filho? 104 00:08:05,420 --> 00:08:06,420 Ou filha. 105 00:08:07,820 --> 00:08:08,880 Então o que você quer? 106 00:08:09,700 --> 00:08:10,780 Um menino ou uma menina? 107 00:08:11,940 --> 00:08:12,960 Não sei. 108 00:08:14,940 --> 00:08:16,940 Acho que nunca pensei realmente sobre isso. 109 00:08:17,160 --> 00:08:18,160 Eu sei. 110 00:08:18,740 --> 00:08:21,300 Eu sei, às vezes não parece real para mim também. 111 00:08:25,160 --> 00:08:26,160 Um menino. 112 00:08:28,060 --> 00:08:29,320 Prefiro ter uma menina. 113 00:08:30,380 --> 00:08:33,020 As meninas parecem ser um grande problema para mim, você sabe? 114 00:08:33,220 --> 00:08:34,220 Por que você diz isso? 115 00:08:35,350 --> 00:08:36,909 Isso é algum tipo de comentário sobre mim? 116 00:08:37,630 --> 00:08:40,850 Não, não, não, não, não. Eu simplesmente cresci com três irmãs. 117 00:08:41,210 --> 00:08:44,310 Isso é tudo. Eu não sei por que eu disse isso. 118 00:08:45,130 --> 00:08:46,130 Tudo bem. 119 00:08:47,110 --> 00:08:49,510 Tudo bem. Acho que estou apenas sentindo um pouco sensível. 120 00:08:51,130 --> 00:08:53,490 Eu acho que uma garota teria sorte de ter você como pai. 121 00:09:09,930 --> 00:09:11,110 Tem certeza de que é um free-range peru? 122 00:09:11,650 --> 00:09:14,990 Este é um peru caipira. Ah, ei, bom. Eu tenho que ter certeza de que vou conseguir 123 00:09:14,990 --> 00:09:17,770 inhame orgânico e batata doce. 124 00:09:18,510 --> 00:09:20,730 Inhame orgânico? Você está zombando da carne de porco cascas. 125 00:09:21,670 --> 00:09:23,430 Eles têm baixo teor de gordura e baixo teor de sódio. 126 00:09:23,730 --> 00:09:24,890 Certo, e cheio de vitaminas. 127 00:09:25,190 --> 00:09:25,929 Sem proteína. 128 00:09:25,930 --> 00:09:28,390 Você sabe, você tem que largar esse jovem Dr. Coisa de Carter de vez em quando. 129 00:09:28,610 --> 00:09:29,890 Estou apenas cuidando de você. 130 00:09:30,330 --> 00:09:31,370 Posso cuidar de mim mesmo. 131 00:09:31,790 --> 00:09:32,930 Oh, halo cranberries. 132 00:09:46,600 --> 00:09:47,600 Precisa de mais vitamina C? 133 00:09:48,160 --> 00:09:50,520 Acho que me sentiria melhor se eles apenas pare de cantar. 134 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Meninos, 135 00:09:53,060 --> 00:09:55,700 meninos, vocês querem fazer o ABC? 136 00:09:56,280 --> 00:09:58,080 Não, não, estou com fome. 137 00:09:58,300 --> 00:09:59,460 Eu tenho que ir ao banheiro. 138 00:09:59,860 --> 00:10:00,960 Você acabou de ir ao banheiro. 139 00:10:01,420 --> 00:10:02,900 Esse era Sam. Esse fui eu. 140 00:10:03,200 --> 00:10:05,060 Bem, por que você não foi quando Sam foi? 141 00:10:05,360 --> 00:10:08,200 Eu não precisei ir então. eu tenho que ir agora. 142 00:10:09,620 --> 00:10:10,840 Eu quero um hambúrguer. 143 00:10:11,280 --> 00:10:13,860 Bem, tem sanduíches de peru na sua bolsa lá atrás. 144 00:10:14,380 --> 00:10:15,840 Estou cansado de peru. 145 00:10:17,450 --> 00:10:18,610 Eu também quero um hambúrguer. 146 00:10:20,770 --> 00:10:22,330 Você não poderia simplesmente deixá-los cantar. 147 00:10:23,030 --> 00:10:29,790 Este novo sabor de taquito é ótimo. 148 00:10:30,830 --> 00:10:35,690 Ei, milho de festa, essa é a nova reviravolta no Dia de Ação de Graças por este. Ok, isso 149 00:10:35,690 --> 00:10:38,730 pequeno jantar de Ação de Graças novamente é transformando-se em um banquete de insanidade. 150 00:10:38,970 --> 00:10:40,170 Você não quer cozinhar tudo isso. 151 00:10:40,750 --> 00:10:42,630 Você não acha que deveria tomá-lo um pouco fácil? 152 00:10:43,090 --> 00:10:45,570 Por que, porque estou grávida? Você sabe as mulheres na China? 153 00:10:46,060 --> 00:10:49,000 Trabalhe até o dia em que eles entrarem trabalho, eles entregam nos campos, e 154 00:10:49,000 --> 00:10:53,260 hora depois eles voltam ao trabalho. Ei, feijão verde com alho picante, comida com o 155 00:10:53,260 --> 00:10:54,260 milho. 156 00:10:54,800 --> 00:10:58,260 Primeiro, você não é um camponês chinês trabalhando nos campos. E dois, eu não 157 00:10:58,260 --> 00:11:01,920 Camponesas chinesas comem alho picante feijão verde e milho fiesta em seu 158 00:11:01,920 --> 00:11:04,140 dieta. E três, eu não acredito nisso mito de qualquer maneira. 159 00:11:05,620 --> 00:11:07,880 Você simplesmente não aguenta quando não está responsável, você pode? 160 00:11:08,120 --> 00:11:09,120 O que você está falando? 161 00:11:09,500 --> 00:11:12,720 Estou falando sobre como você conseguiu algo acontecendo com Simon que não 162 00:11:12,720 --> 00:11:13,980 pode aguentar, então você ainda está na cidade. 163 00:11:14,250 --> 00:11:17,150 E enquanto você está na cidade, você está tentando para lidar com minha vida quando minha vida é bastante 164 00:11:17,150 --> 00:11:18,150 perfeito. Obrigado. 165 00:11:19,950 --> 00:11:20,950 Você está bem? 166 00:11:21,410 --> 00:11:25,590 Sim, provavelmente são apenas as torresmo. Sente-se. Não, não, não, estou bem. Ah, 167 00:11:25,610 --> 00:11:26,990 talvez apenas por um minuto. 168 00:11:27,210 --> 00:11:28,390 Tudo bem, vou buscar ajuda. 169 00:11:28,650 --> 00:11:29,990 Não, não, sério, estou bem. 170 00:11:30,610 --> 00:11:33,790 Por que você não entra na fila e eu estarei lá em um minuto. 171 00:11:34,070 --> 00:11:35,290 Não posso deixar você aqui. 172 00:11:35,630 --> 00:11:38,850 Não, você sabe, provavelmente é apenas o torresmo. 173 00:11:40,490 --> 00:11:43,010 Eu preciso de algum espaço de qualquer maneira, se você não precisar mente. 174 00:11:44,199 --> 00:11:45,199 Encontro você no caixa. 175 00:12:04,460 --> 00:12:05,880 Olá? Martinho? 176 00:12:06,220 --> 00:12:07,220 Olá, Ruthie. 177 00:12:07,240 --> 00:12:08,380 Pensei que você tivesse ido acampar. 178 00:12:08,640 --> 00:12:12,500 Mudei de ideia. Passamos a noite passada lá fora e choveu e estava frio, então nós 179 00:12:12,500 --> 00:12:13,339 chegou em casa. 180 00:12:13,340 --> 00:12:14,480 Mamãe e papai já voltaram? 181 00:12:14,980 --> 00:12:16,160 Não, eles estão voltando hoje. 182 00:12:16,740 --> 00:12:17,740 Oh. 183 00:12:18,440 --> 00:12:19,440 Há algo errado? 184 00:12:20,260 --> 00:12:21,920 Não. Você está se divertindo? 185 00:12:22,620 --> 00:12:23,620 Sim. 186 00:12:24,060 --> 00:12:25,760 Ótimo. Como está seu sobrinho? 187 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 Como está Carlinhos? 188 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Ele é ótimo. 189 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 Carlos e Maria? 190 00:12:29,600 --> 00:12:31,220 Ótimo. Família de Carlos? 191 00:12:31,500 --> 00:12:32,500 Ótimo. 192 00:12:32,760 --> 00:12:33,760 Você parece engraçado. 193 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 Rute? 194 00:12:35,780 --> 00:12:38,900 Estou aqui. Você queria falar com alguém mais? Acho que não há ninguém em casa. 195 00:12:39,720 --> 00:12:41,200 Não, eu ligo mais tarde. 196 00:12:41,540 --> 00:12:42,640 OK. Tchau. 197 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 Tchau. Lúcia. 198 00:13:05,980 --> 00:13:07,800 Lúcia. Esse é o meu chapéu. 199 00:13:08,100 --> 00:13:09,120 Vamos, Lúcia. Você está bem? 200 00:13:09,400 --> 00:13:11,220 Acho que não sou um camponês muito bom garota. 201 00:13:12,120 --> 00:13:13,140 Eu preciso de ajuda. 202 00:13:13,480 --> 00:13:14,900 Ligue para o 911 agora. Ir! 203 00:13:17,130 --> 00:13:18,170 Tudo vai ficar bem, Lúcia. 204 00:13:18,930 --> 00:13:19,930 Tudo vai ficar bem. 205 00:13:29,210 --> 00:13:32,950 18 angio no antecubículo direito. eu vou pendure um litro de soro fisiológico e tire sangue 206 00:13:32,950 --> 00:13:35,050 painel. Ela vai precisar de um hemograma completo e um ultrassom. 207 00:13:35,470 --> 00:13:36,710 Por que não esperamos pelo Dr. Klein? 208 00:13:37,350 --> 00:13:38,350 Quem é ele? 209 00:13:39,010 --> 00:13:40,010 Ele é meu médico. 210 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 Achei que você estava na escola. 211 00:13:50,280 --> 00:13:51,440 Mudei de ideia. 212 00:13:53,540 --> 00:13:54,820 Sim, então, como vai a escola? 213 00:13:55,680 --> 00:13:56,680 Isso é ótimo. 214 00:13:56,700 --> 00:13:58,280 Bem, sua mãe vai ficar muito animada para ver você. 215 00:13:59,420 --> 00:14:00,420 Mas ela não é. 216 00:14:07,520 --> 00:14:09,160 Está tudo bem, pai. Você pode morar mais perto. 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,840 Ah, nojento. 218 00:14:11,680 --> 00:14:13,180 Não, eu não sou o marido dela. 219 00:14:13,600 --> 00:14:14,600 Ah, tudo bem. 220 00:14:15,040 --> 00:14:17,320 Tenho nove meses e estou ficando casado no próximo mês. 221 00:14:18,420 --> 00:14:19,780 Não, não, não, não estou. 222 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Olá, 223 00:14:22,580 --> 00:14:23,580 Lúcia. 224 00:14:24,580 --> 00:14:27,400 Ok, vamos ver que travessura você fez se meteu. 225 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 Quem é você? 226 00:14:29,680 --> 00:14:30,680 Esse é o namorado dela. 227 00:14:30,800 --> 00:14:31,800 Realmente, 228 00:14:32,260 --> 00:14:34,440 Lúcia? Como Kevin se sente sobre isso? 229 00:14:35,260 --> 00:14:36,260 Ah, Deus. 230 00:14:36,920 --> 00:14:39,740 Eu sou Matt, ela... Matt, o médico estudante. 231 00:14:40,160 --> 00:14:41,980 Lucy se gaba de você o tempo todo. 232 00:14:42,340 --> 00:14:43,340 Meu? 233 00:14:43,440 --> 00:14:45,520 Ela tem outro irmão, Matt, quem está na faculdade de medicina? 234 00:14:46,670 --> 00:14:47,990 Tudo bem, Matt, o estudante de medicina. 235 00:14:48,330 --> 00:14:52,570 Vou examinar sua irmã agora, então talvez você devesse... BP 100 acima de 70, 236 00:14:52,630 --> 00:14:53,630 pulso é 104. 237 00:14:53,690 --> 00:14:57,570 Bom. Vou precisar de um hemograma completo, química 1, tipo UA e triagem, e um perfil de antígeno. 238 00:14:59,590 --> 00:15:00,590 Estarei lá fora. 239 00:15:00,790 --> 00:15:03,610 Execute 500 cc de solução salina, outros 250 por hora. 240 00:15:04,030 --> 00:15:05,030 Ligue para Kevin. 241 00:15:05,050 --> 00:15:06,050 Eu não tenho meu celular. 242 00:15:06,350 --> 00:15:07,570 Paga para um fora-da-lei? 243 00:15:08,350 --> 00:15:09,490 Ok, agora. 244 00:15:10,950 --> 00:15:12,430 Tenho coisas médicas para fazer. 245 00:15:25,140 --> 00:15:28,520 Sim, é Matt Camden novamente. Alguém entrar em contato com Kevin Kinkirk? 246 00:15:29,760 --> 00:15:31,580 Sim, é importante. A esposa dele está no hospitalar. 247 00:15:32,180 --> 00:15:33,180 Hospital Glen Oak. 248 00:15:33,420 --> 00:15:35,580 Certo. Não, sou cunhado dele. 249 00:15:36,280 --> 00:15:37,760 Bem, quanto tempo antes que você possa alcançá-lo? 250 00:15:39,880 --> 00:15:41,200 Ok, apenas mande uma mensagem para ele. 251 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 Obrigado. 252 00:15:43,320 --> 00:15:45,160 Matt, você pode voltar agora. 253 00:16:13,640 --> 00:16:14,640 Olá? 254 00:16:15,360 --> 00:16:16,520 Rute. Ei, oi. 255 00:16:16,900 --> 00:16:17,900 Como está Porto Rico? 256 00:16:18,060 --> 00:16:19,060 Você está em casa para o Dia de Ação de Graças? 257 00:16:19,480 --> 00:16:20,480 Sim. 258 00:16:20,680 --> 00:16:21,740 Achei que você estava trabalhando. 259 00:16:22,260 --> 00:16:23,440 Tenho alguém para preencher. 260 00:16:23,880 --> 00:16:25,140 Por quê? Por que? 261 00:16:26,260 --> 00:16:28,380 Tivemos o Dia de Ação de Graças no fim de semana passado. 262 00:16:28,800 --> 00:16:29,800 Você perdeu. 263 00:16:29,840 --> 00:16:34,520 Sim, eu sei, mas quero dizer, Matt ainda estava em casa, e então... Matt ainda está 264 00:16:34,520 --> 00:16:38,080 casa? Sim, bem, ele já havia mentido para o reitor, então ele sentiu que precisava 265 00:16:38,080 --> 00:16:38,939 fique fora da cidade. 266 00:16:38,940 --> 00:16:40,540 Ninguém deveria estar em casa por Ação de Graças. 267 00:16:41,210 --> 00:16:44,570 Ruthie, qual é a diferença? Você está dentro Porto Rico. Eu sei. 268 00:16:45,430 --> 00:16:46,710 Estou em Porto Rico. 269 00:16:48,270 --> 00:16:49,370 Está tudo bem? 270 00:16:50,250 --> 00:16:51,690 Sim, está tudo ótimo. 271 00:17:09,849 --> 00:17:10,849 Alguém em casa? 272 00:17:11,720 --> 00:17:12,839 Uh, Martin está aqui. 273 00:17:14,020 --> 00:17:15,020 Apenas Martinho? 274 00:17:16,839 --> 00:17:20,440 Hum, sim, meus pais estão a caminho de volta. Eles estarão aqui esta noite. 275 00:17:22,280 --> 00:17:25,819 Hum, bem, eu estava pensando em ir comprar roupas de maternidade. 276 00:17:30,100 --> 00:17:31,780 Em breve você poderá senti-la chutando. 277 00:17:33,240 --> 00:17:37,800 O que? Ok, espere. Isso é tudo acontecendo muito rápido. 278 00:17:38,300 --> 00:17:40,040 Mas já conversamos sobre isso. 279 00:17:40,480 --> 00:17:45,700 Ah, na verdade, não temos, ok? É simplesmente está acontecendo, e não estamos 280 00:17:45,700 --> 00:17:47,840 falando sobre isso. A primeira vez que estamos vou falar sobre isso vai ser 281 00:17:47,840 --> 00:17:48,779 com meus pais. 282 00:17:48,780 --> 00:17:50,200 Mas não há nada para falar. 283 00:17:50,420 --> 00:17:51,720 Quero dizer, o que devemos fazer? 284 00:17:52,420 --> 00:17:53,420 Não sei. 285 00:17:53,960 --> 00:17:58,280 Talvez devêssemos apenas falar com Matt, ok? Juntos, só nós dois. Não, não. eu 286 00:17:58,280 --> 00:18:00,360 nem gosto que você tenha conversado com seu irmão. 287 00:18:01,480 --> 00:18:03,660 Eu não vou falar com ele. Ele não até como eu. 288 00:18:03,960 --> 00:18:04,960 Isso não é verdade. 289 00:18:05,000 --> 00:18:07,120 E o meu psiquiatra, ok? Dr. 290 00:18:07,420 --> 00:18:08,420 Não. 291 00:18:08,430 --> 00:18:10,330 Não, podemos fazer isso sem ninguém ajuda. 292 00:18:11,450 --> 00:18:12,450 Tudo ficará bem. 293 00:18:14,070 --> 00:18:16,950 Eu sabia que você não ia querer conversar para Matt, ok? Então marquei uma consulta 294 00:18:16,950 --> 00:18:18,550 no centro de planejamento familiar. 295 00:18:18,970 --> 00:18:20,190 Só para obter alguns conselhos. 296 00:18:21,610 --> 00:18:22,610 Conselho? 297 00:18:23,390 --> 00:18:24,770 Eu não preciso de nenhum conselho. 298 00:18:25,910 --> 00:18:27,230 Eu preciso que você dê um passo à frente. 299 00:18:27,790 --> 00:18:28,790 É o que eu espero. 300 00:18:29,550 --> 00:18:30,790 E é isso que você vai fazer. 301 00:18:42,730 --> 00:18:43,730 Eu não entendo. 302 00:18:44,550 --> 00:18:47,690 A menos que os detenhamos, você pode entrar trabalho de parto prematuro. 303 00:18:48,030 --> 00:18:49,170 Mas é muito cedo. 304 00:18:49,490 --> 00:18:53,670 Preciso fazer um ultrassom para verificar o tamanho e a posição do bebê. 305 00:18:54,570 --> 00:18:56,110 Já volto com a máquina. 306 00:18:58,130 --> 00:18:59,130 Onde está o capitão? 307 00:19:00,290 --> 00:19:03,330 Ele está naquela tarefa e eu não pude contate o capitão Michael se ele estiver no tribunal. 308 00:19:05,930 --> 00:19:06,930 Vai ficar tudo bem, Lúcia. 309 00:19:26,090 --> 00:19:29,270 Tem certeza de que tem permissão para misturar o pílulas para resfriado com sua medicação regular? 310 00:19:29,690 --> 00:19:34,290 Oh sim. Estou bem. Muito peru. 311 00:19:34,730 --> 00:19:36,210 Você deveria ter comido um hambúrguer. 312 00:19:36,570 --> 00:19:37,570 Ou um cheeseburguer. 313 00:19:37,830 --> 00:19:38,830 Você foi ao banheiro? 314 00:19:38,850 --> 00:19:40,210 Não. Esquecemos. 315 00:19:41,950 --> 00:19:44,190 Eu vou levá-los. Ah, obrigado. Sim. 316 00:19:48,130 --> 00:19:50,690 O que? Talvez eu devesse ter tido um hambúrguer. 317 00:19:51,130 --> 00:19:52,150 Ah, você não precisa de hambúrguer. 318 00:19:52,390 --> 00:19:54,950 Você pode comer aqueles sanduíches de peru. Eles são feitos com pão com baixo teor de gordura. 319 00:19:55,150 --> 00:19:58,890 Sim, acho que um segundo peru em uma semana meio que me acabou com a Turquia. Bem, eu 320 00:19:58,890 --> 00:20:01,790 espero que não, porque tenho quase certeza de que Lucy planejando cozinhar um amanhã. 321 00:20:02,250 --> 00:20:03,870 Eu pensei que não estávamos fazendo nada amanhã. 322 00:20:04,270 --> 00:20:05,270 Bem, não conte com isso. 323 00:20:05,550 --> 00:20:06,550 Bem, então vou comer um hambúrguer. 324 00:20:12,250 --> 00:20:13,250 Boa posição. 325 00:20:15,290 --> 00:20:16,290 Movimento normal. 326 00:20:18,310 --> 00:20:19,610 Placenta parece ótima. 327 00:20:20,919 --> 00:20:23,040 O líquido amniótico também parece fantástico. 328 00:20:24,420 --> 00:20:25,420 Ela está bem? 329 00:20:26,120 --> 00:20:27,120 Ela está bem. 330 00:20:28,660 --> 00:20:30,380 Nós apenas temos que pegar a contração parou. 331 00:20:30,920 --> 00:20:32,920 Dr. Klein, eles também precisam de você na sala de cirurgia. 332 00:20:33,460 --> 00:20:34,460 Eu tenho que ir. 333 00:20:35,000 --> 00:20:38,240 A enfermeira vai começar com você medicação. Vou verificar você novamente em 334 00:20:38,240 --> 00:20:39,240 hora. 335 00:20:39,360 --> 00:20:40,520 Mas eu tenho algumas perguntas. 336 00:20:42,180 --> 00:20:43,680 Talvez eu possa responder às suas perguntas. 337 00:20:44,780 --> 00:20:45,780 Onde está Kevin? 338 00:20:46,040 --> 00:20:47,040 Liguei. 339 00:20:48,080 --> 00:20:51,000 Deixei mensagens em todos os lugares. Ele não tem liguei de volta ainda. Não sei. 340 00:20:52,320 --> 00:20:54,200 Essa é a única pergunta que preciso que você faça resposta. 341 00:20:57,240 --> 00:20:58,320 Ela é tão pequena. 342 00:21:00,440 --> 00:21:04,860 Eu não quero perdê-la. Eu deveria para protegê-la. Mantenha-a segura. 343 00:21:05,820 --> 00:21:06,900 Não fiz nada de errado. 344 00:21:08,120 --> 00:21:10,200 Se isso é verdade, então por que isso acontecendo? 345 00:21:19,850 --> 00:21:21,730 O cara de preto é o nosso homem, Ryan Miller. 346 00:21:22,750 --> 00:21:24,410 Principal fonte de cristal no campus. 347 00:21:25,050 --> 00:21:26,050 O resto? 348 00:21:26,410 --> 00:21:27,910 Cara de jeans, nosso cara. 349 00:21:28,150 --> 00:21:29,190 Não quero expô-lo. 350 00:21:29,670 --> 00:21:31,030 Faça uma compra, faça a prisão. 351 00:21:31,610 --> 00:21:33,490 Nosso cara fica longe, mantém seu disfarce. 352 00:21:37,210 --> 00:21:38,210 A estação? 353 00:21:38,470 --> 00:21:40,270 Mais tarde para isso. Nós não queremos explodir isso. 354 00:22:20,540 --> 00:22:21,740 Simão Le Bon. 355 00:22:25,540 --> 00:22:27,080 Oi. Esse sou eu. 356 00:22:27,640 --> 00:22:28,640 Ok, Simão. 357 00:22:28,740 --> 00:22:30,400 Seu parceiro vai encontrar você aqui? 358 00:22:31,700 --> 00:22:33,440 Não. Não, sou só eu. 359 00:22:34,320 --> 00:22:38,700 OK. Bem, por que você não se senta e um de nossos conselheiros estará com você 360 00:22:38,700 --> 00:22:39,700 em breve. Obrigado. 361 00:22:57,420 --> 00:22:58,420 Perdoe-me. Multar. 362 00:22:59,240 --> 00:23:00,240 Obrigado. 363 00:23:02,180 --> 00:23:03,260 Você não parece grávida. 364 00:23:04,700 --> 00:23:05,960 Não, não estou. 365 00:23:06,260 --> 00:23:10,420 Quero dizer, minha namorada... Se você conseguir envergonhado tão facilmente, leva tudo 366 00:23:10,420 --> 00:23:12,800 divertido em provocar você. Eu sou Lia. Lia Morse. 367 00:23:13,260 --> 00:23:14,260 Oi. Simão. 368 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 LeBron. 369 00:23:17,280 --> 00:23:19,340 Não é esse o nome do vocalista para Duran Duran? 370 00:23:22,180 --> 00:23:24,320 Sim. Entrei em pânico. 371 00:23:25,480 --> 00:23:26,580 Então você está aqui disfarçado. 372 00:23:28,240 --> 00:23:29,640 Mais ou menos, sim, eu acho. 373 00:23:30,300 --> 00:23:31,300 Ela vai encontrar você aqui? 374 00:23:31,580 --> 00:23:32,580 Quem? 375 00:23:32,700 --> 00:23:33,700 Sua namorada? 376 00:23:34,840 --> 00:23:36,380 Não sei. 377 00:23:36,900 --> 00:23:39,200 Eu pedi a ela, mas acho que não. 378 00:23:39,740 --> 00:23:41,140 Momento assustador para vocês dois. 379 00:23:41,520 --> 00:23:42,540 Não são as grandes mudanças? 380 00:23:43,880 --> 00:23:48,880 Sim, eu só queria alguns conselhos, você sabe, de alguém que não está na minha 381 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 Isso é bom. 382 00:23:50,880 --> 00:23:52,840 Diga tudo em voz alta primeiro. Pense nisso. 383 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 Você está jogando de forma inteligente. 384 00:23:56,460 --> 00:23:59,100 Acho que se eu estivesse jogando de forma inteligente, eu realmente não teria que estar aqui no 385 00:23:59,100 --> 00:24:00,100 primeiro lugar, sabe? 386 00:24:00,680 --> 00:24:02,120 Bem, corajoso então. 387 00:24:03,900 --> 00:24:04,900 Estou com medo. 388 00:24:06,180 --> 00:24:07,180 Olhe ao seu redor. 389 00:24:07,740 --> 00:24:10,280 A maioria das mulheres tem que vir aqui por conta própria próprio. 390 00:24:10,660 --> 00:24:11,660 No entanto, você está aqui. 391 00:24:12,920 --> 00:24:13,920 Aterrorizado ou não. 392 00:24:15,000 --> 00:24:16,780 Eu diria que sua namorada tem muita sorte ter você. 393 00:24:17,880 --> 00:24:20,300 Talvez seu filho tenha sorte de ter você. 394 00:24:21,500 --> 00:24:22,500 Simão. 395 00:24:23,300 --> 00:24:24,300 Simon LeVon. 396 00:24:37,199 --> 00:24:39,880 Magnésio. Tem certeza de que o Dr. Klein não quer começar com tributileno? 397 00:24:40,160 --> 00:24:41,580 Há algo errado? Não. 398 00:24:41,820 --> 00:24:43,080 Ele pediu magnésio. 399 00:24:45,200 --> 00:24:49,060 Você se importa de pegá-lo? eu quero perguntar ele alguma coisa. Eu verifiquei o pedido. 400 00:24:49,340 --> 00:24:50,520 Eu ainda gostaria de falar com ele. 401 00:24:51,720 --> 00:24:52,720 OK. 402 00:24:54,540 --> 00:24:56,600 É o remédio errado, Matt? Diga-me. 403 00:24:56,980 --> 00:24:59,160 Não, só quero perguntar ao Dr. Klein uma pergunta. 404 00:24:59,460 --> 00:25:00,620 Matt, pare o remédio. 405 00:25:00,820 --> 00:25:02,060 Não quero que ele machuque meu bebê. 406 00:25:03,180 --> 00:25:04,180 Qual é o problema aqui? 407 00:25:05,040 --> 00:25:07,020 Eles me deram o remédio errado. Matt, diga a ele. 408 00:25:08,060 --> 00:25:10,060 Isto é exatamente o que eu pedi, Lucy. 409 00:25:10,760 --> 00:25:11,760 Matt? 410 00:25:13,380 --> 00:25:17,240 Ensinaram-me que a terbutalina era o tratamento de primeira linha. Neste caso, eu 411 00:25:17,240 --> 00:25:18,240 escolheu magnésio. 412 00:25:19,020 --> 00:25:20,860 Lúcia, não se preocupe. É o certo remédio. 413 00:25:21,240 --> 00:25:22,240 Tem certeza? 414 00:25:22,320 --> 00:25:27,160 Sim, tenho certeza. me formei em medicina escola há algum tempo. Isto não é 415 00:25:27,160 --> 00:25:28,160 primeira vez. 416 00:25:29,100 --> 00:25:30,620 Matt, você está me deixando louco. 417 00:25:31,620 --> 00:25:33,040 Posso falar com você por um segundo? 418 00:25:33,530 --> 00:25:36,810 Não, não, sem segredos. Se você quiser dizer alguma coisa, diga na minha frente. 419 00:25:37,130 --> 00:25:39,870 Não, Lucy, acho que salvaremos sua irmão, o constrangimento de um público 420 00:25:39,870 --> 00:25:41,490 flagelação, e vamos conversar lá fora. 421 00:25:49,770 --> 00:25:54,210 O que você estava fazendo lá? Procurando para minha irmã. 422 00:25:55,970 --> 00:25:56,970 OK. 423 00:25:58,100 --> 00:26:02,060 Ok, você conhece o clichê sobre um pouco conhecimento sendo uma coisa perigosa? Você 424 00:26:02,060 --> 00:26:04,100 concordou que a terbutalina foi o primeiro droga de linha. 425 00:26:04,340 --> 00:26:07,760 E quais são os relativos contra-indicações para terbutalina? 426 00:26:10,260 --> 00:26:12,540 Sua irmã tem um prolapso mitral leve válvula. 427 00:26:13,420 --> 00:26:18,320 É assintomático, mas dado o meu vasta experiência, pensei 428 00:26:18,320 --> 00:26:19,860 ser a escolha mais apropriada para ela. 429 00:26:20,840 --> 00:26:22,760 Eu não sabia do prolapso. 430 00:26:23,360 --> 00:26:25,740 Isso é porque você é irmão dela, não o médico dela. 431 00:26:26,890 --> 00:26:27,890 Eu farei meu trabalho. 432 00:26:28,190 --> 00:26:29,190 Você faz o seu. 433 00:26:29,650 --> 00:26:30,650 OK? 434 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 Ok, então. 435 00:26:36,710 --> 00:26:41,090 75? É melhor que seja bom. Ei, todas as minhas coisas vem com uma garantia de devolução do dinheiro. 436 00:26:41,530 --> 00:26:43,850 Assim como o seu melhor varejo estabelecimentos. 437 00:26:44,790 --> 00:26:46,730 Teremos uma festa na próxima semana. Você pode lidar com isso? 438 00:26:46,950 --> 00:26:49,210 Ei, por que não pegamos uma coisa de cada vez? hora? 439 00:26:49,930 --> 00:26:50,930 Isso é 75. 440 00:26:51,230 --> 00:26:52,230 Pagamento na entrega. 441 00:26:56,270 --> 00:26:57,290 Foi um prazer fazer negócios com você. 442 00:26:57,530 --> 00:26:58,850 Um último negócio. 443 00:26:59,270 --> 00:27:00,490 Tenho certeza que você sabe o que fazer. 444 00:27:08,550 --> 00:27:12,410 Por que você teve que fazer isso? 445 00:27:17,950 --> 00:27:19,950 Belo ataque, mano. 446 00:27:25,580 --> 00:27:26,580 E as viagens eram divertidas. 447 00:27:27,000 --> 00:27:28,700 Isso foi há sete crianças. 448 00:27:30,760 --> 00:27:34,240 Matt agora é mais velho do que éramos quando eram casados. 449 00:27:35,100 --> 00:27:39,540 Costumávamos fazer muito essa viagem quando o as crianças eram mais novas. 450 00:27:39,880 --> 00:27:42,240 Sim, mas o segredo é que éramos mais jovens. 451 00:27:45,060 --> 00:27:46,420 Você vai ficar bem amanhã? 452 00:27:47,220 --> 00:27:48,320 Sim, vou ficar bem. 453 00:27:49,560 --> 00:27:53,800 Contando ontem à noite, será o nosso terceiro Ação de Graças em uma semana sem meu pai, 454 00:27:53,940 --> 00:27:55,310 então... Está ficando mais fácil. 455 00:27:56,130 --> 00:27:58,250 Eu sei que Ginger está feliz por termos vindo. 456 00:27:58,810 --> 00:27:59,810 Eu também. 457 00:28:00,030 --> 00:28:04,310 Eu gosto muito mais dela agora que meu pai está de volta com minha mãe. 458 00:28:23,440 --> 00:28:25,000 Ainda é divertido estar na estrada com você. 459 00:28:31,140 --> 00:28:32,740 Espero que você não esteja chateado comigo. 460 00:28:34,460 --> 00:28:39,800 Eu simplesmente senti que tinha que conseguir tudo isso direto na minha cabeça, sabe? E agora 461 00:28:39,800 --> 00:28:44,680 tudo faz sentido. E eu poderia fazer isso. 462 00:28:46,660 --> 00:28:47,660 Fazer o quê? 463 00:28:50,200 --> 00:28:51,200 Seja pai. 464 00:28:52,650 --> 00:28:53,670 Realmente ótimo pai. 465 00:28:55,430 --> 00:28:58,930 E criar um filho ou uma filha. 466 00:29:01,130 --> 00:29:04,830 E ensine-lhes coisas e esteja lá para eles. 467 00:29:05,410 --> 00:29:06,530 Tem certeza? 468 00:29:08,370 --> 00:29:10,690 Você sabe, quero dizer, e a escola? 469 00:29:11,550 --> 00:29:12,870 Seu trabalho? 470 00:29:13,830 --> 00:29:14,930 Seus planos? 471 00:29:19,010 --> 00:29:20,010 Claro que sim. 472 00:29:22,480 --> 00:29:27,640 E a escola, o trabalho e tudo mais. Podemos descobrir isso, sabe? 473 00:29:28,060 --> 00:29:29,060 Junto. 474 00:29:30,160 --> 00:29:31,320 Estou pronto para fazer isso. 475 00:29:33,860 --> 00:29:35,460 Você está pronto para contar aos seus pais? 476 00:29:36,120 --> 00:29:37,120 Meus pais? 477 00:29:38,480 --> 00:29:39,580 Porque podemos esperar. 478 00:29:40,480 --> 00:29:45,180 Quero dizer, estamos apenas nos acostumando com o ideia de casar e ter um 479 00:29:45,180 --> 00:29:46,180 nós mesmos. 480 00:29:46,300 --> 00:29:47,300 Eu vou contar a eles. 481 00:29:48,100 --> 00:29:49,100 Como adultos. 482 00:29:50,460 --> 00:29:51,460 Pais para pais. 483 00:29:53,979 --> 00:29:56,800 Quando? Essa noite. Hoje. 484 00:29:57,420 --> 00:29:58,820 O mais rápido possível. 485 00:30:01,320 --> 00:30:03,780 De pai para pai. 486 00:30:04,760 --> 00:30:05,760 Certo. 487 00:30:16,460 --> 00:30:20,800 Mais algum conselho médico gratuito? 488 00:30:21,260 --> 00:30:22,510 Não. Bom. 489 00:30:24,090 --> 00:30:25,390 Kevin? Liguei novamente. 490 00:30:26,130 --> 00:30:28,790 Não é culpa dele. Eu sabia que ele não estaria acessível hoje. 491 00:30:29,650 --> 00:30:33,010 Eu queria que ele aceitasse a tarefa antes de chegarmos muito perto da data de vencimento. 492 00:30:34,910 --> 00:30:36,790 Eu deveria ter cuidado melhor eu mesmo. 493 00:30:37,750 --> 00:30:38,750 De nós. 494 00:30:38,890 --> 00:30:40,290 Você tem que parar de se culpar. 495 00:30:40,910 --> 00:30:42,570 Eu tentei fazer muito. 496 00:30:43,390 --> 00:30:45,870 Escola, igreja, esposa, Ação de Graças jantar. 497 00:30:46,610 --> 00:30:50,330 Eu pensei apenas em mim e deveria pensei no bebê primeiro. 498 00:30:51,130 --> 00:30:54,130 Lucy, estar grávida não significa que você tem que colocar a vida em espera. 499 00:30:54,350 --> 00:30:56,370 Não estou falando de espera. 500 00:30:56,730 --> 00:30:59,310 Estou falando sobre mudar. 501 00:31:01,010 --> 00:31:02,410 Não é mais sobre mim. 502 00:31:02,690 --> 00:31:05,330 Sou responsável por outro ser humano. 503 00:31:05,570 --> 00:31:07,890 Matt, eu quero ser mãe. 504 00:31:09,690 --> 00:31:10,950 Isso muda tudo. 505 00:31:13,850 --> 00:31:17,850 Acho que é hora das crianças de Camden crescer. Estou trabalhando nisso. 506 00:31:21,160 --> 00:31:22,160 O que está acontecendo com Simão? 507 00:31:22,400 --> 00:31:24,180 Não vamos nos preocupar com Simon agora. 508 00:31:25,520 --> 00:31:27,100 Tenho uma confissão a fazer. 509 00:31:28,220 --> 00:31:29,760 Eu realmente não gosto da Geórgia. 510 00:31:31,180 --> 00:31:33,140 Eu só... Não confio nela? 511 00:31:34,660 --> 00:31:35,660 Não, eu também não. 512 00:31:36,180 --> 00:31:37,940 Mas não vamos falar sobre eles agora. 513 00:31:39,320 --> 00:31:41,080 Você já pensou em ter filhos? 514 00:31:41,800 --> 00:31:42,800 Não. 515 00:31:43,000 --> 00:31:46,800 Sim. Com a faculdade de medicina e com Sarah e Estou resolvendo as coisas. 516 00:31:47,640 --> 00:31:49,580 Eu gostaria de ter filhos quando chegar a hora certo. 517 00:31:51,240 --> 00:31:52,440 Lúcia? Lúcia, você está bem? 518 00:31:53,520 --> 00:31:56,700 Precisamos de ajuda aqui! 519 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 Está tudo bem, Lúcia. 520 00:31:59,400 --> 00:32:00,820 Tudo bem. Precisamos de ajuda! 521 00:32:01,720 --> 00:32:03,060 Tudo bem. Tudo bem. 522 00:32:03,560 --> 00:32:04,780 Precisamos de ajuda. 523 00:32:07,520 --> 00:32:08,520 Bilateral, Ralf. 524 00:32:08,540 --> 00:32:10,440 Mais 40 doses de furosemida IV. 525 00:32:10,700 --> 00:32:12,340 PA 90 acima de 60, descanso 28. 526 00:32:12,910 --> 00:32:14,090 A oximetria de pulso é 88. 527 00:32:14,510 --> 00:32:15,910 O2 de alto fluxo por máscara. 528 00:32:16,190 --> 00:32:17,250 Lorazepam, 5 miligramas. 529 00:32:17,730 --> 00:32:20,690 Ela está hipóxica. Não deveríamos intubar ela? Vamos deixar o remédio circular. 530 00:32:22,370 --> 00:32:24,170 A pressão está caindo. 85 acima de 50. 531 00:32:24,470 --> 00:32:26,490 Ela está hipotensa. Ela precisa estar em um gotejamento de dopamina. 532 00:32:26,730 --> 00:32:27,730 Trandelenberg. 533 00:32:28,890 --> 00:32:30,170 Efeito colateral de todos os medicamentos. 534 00:32:30,410 --> 00:32:31,410 O que fazemos agora? 535 00:32:31,510 --> 00:32:32,770 Respirar. Devagar. 536 00:32:35,970 --> 00:32:36,970 Ela está parando. 537 00:32:36,990 --> 00:32:40,590 PA voltando. 100 acima de 70. Oximetria de pulso até 96. 538 00:32:41,160 --> 00:32:42,500 A cor está melhorando. Ela está pensando para cima. 539 00:32:42,920 --> 00:32:43,920 Vital para Q15. 540 00:32:44,080 --> 00:32:47,160 Mantenha-a no monitor. Entenda isso ultrassom aqui. Ela está bem? 541 00:32:47,640 --> 00:32:48,640 O bebê está bem? 542 00:32:49,800 --> 00:32:50,800 Ainda não sei, Matt. 543 00:32:55,740 --> 00:32:57,900 Não parece deslocado. Talvez um AC separação. 544 00:32:58,440 --> 00:33:00,020 Você terá que fazer um raio-x no pronto-socorro. 545 00:33:01,860 --> 00:33:02,980 Bom trabalho, Rei Kirk. 546 00:33:03,200 --> 00:33:04,200 Obrigado, senhor. 547 00:33:04,460 --> 00:33:06,620 Acabei de receber a notícia de que Lucy está tentando entrar toque com você. 548 00:33:07,080 --> 00:33:08,740 Ela disse alguma coisa sobre hambúrgueres? 549 00:33:09,930 --> 00:33:10,930 Agora, não entre em pânico. 550 00:33:11,410 --> 00:33:12,450 Ela está no hospital. 551 00:33:13,150 --> 00:33:14,770 Matt está com ela. Ela vai ficar bem. 552 00:33:15,310 --> 00:33:17,890 Mas precisamos levar você até lá, certo embora. 553 00:33:25,650 --> 00:33:27,470 Olá? Alguém em casa? 554 00:33:28,890 --> 00:33:29,890 Qualquer um? 555 00:33:31,830 --> 00:33:33,070 Vamos verificar lá em cima. 556 00:33:33,490 --> 00:33:34,810 Sim, vamos verificar lá em cima. 557 00:33:35,590 --> 00:33:37,250 Obrigado. E então prepare-se para dormir. 558 00:33:37,490 --> 00:33:39,110 Dormimos o dia todo no carro. 559 00:33:39,600 --> 00:33:40,600 Não estamos com sono. 560 00:33:40,720 --> 00:33:44,780 Ah, bem, sua mãe e eu somos muito com sono, então talvez possamos ir para a cama e 561 00:33:44,780 --> 00:33:46,080 fique acordado a noite toda se estiver muito quieto. 562 00:33:46,700 --> 00:33:47,860 Yay! Yay! 563 00:33:52,280 --> 00:33:54,720 Ficar acordado a noite toda? Ah, não se preocupe. Eles nunca conseguirão. 564 00:33:57,560 --> 00:33:58,960 Bem, alguém esteve aqui. 565 00:34:02,780 --> 00:34:05,500 Kevin, se você receber isso, me ligue no Hospital Glen Oak imediatamente. 566 00:34:06,120 --> 00:34:09,080 Tive que trazer Lucy para ser examinada. Ela está bem, mas preciso que você ligue 567 00:34:09,080 --> 00:34:10,080 assim que você conseguir isso. 568 00:34:10,420 --> 00:34:11,420 Érico. Eu vou ligar. 569 00:34:11,679 --> 00:34:13,139 Não, eu quero ir para o hospital. 570 00:34:13,480 --> 00:34:14,480 Ah, você deveria ligar. 571 00:34:14,520 --> 00:34:15,580 Bem, eu preciso estar com ela. 572 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Fique com os meninos. 573 00:34:23,900 --> 00:34:26,000 O número do Hospital Glen Oak emergência, por favor. 574 00:34:31,540 --> 00:34:34,739 Simão? Jorge, o que você está fazendo aqui? Visitando. 575 00:34:35,290 --> 00:34:36,650 Georgia e eu, é uma surpresa. 576 00:34:37,389 --> 00:34:38,389 É bom ver você. 577 00:34:39,230 --> 00:34:40,250 Você pode cuidar dos meninos? 578 00:34:40,489 --> 00:34:41,368 Eu tenho que ir. 579 00:34:41,370 --> 00:34:42,630 Onde? Você não acabou de chegar em casa? 580 00:34:42,949 --> 00:34:45,690 Sim, tenho que ir ao hospital. Algo está errado com Lucy. Sua mãe 581 00:34:45,690 --> 00:34:46,870 esquerda. O bebê? 582 00:34:47,850 --> 00:34:50,110 Nós não sabemos. Nós ligaremos para você. Sem chance. Eu vou com você. 583 00:34:50,330 --> 00:34:51,489 Sim, mas vamos com você. 584 00:34:51,909 --> 00:34:53,550 Preciso que vocês dois cuidem dos meninos. 585 00:34:53,770 --> 00:34:57,690 Bem, Martin está aqui. Ele pode assistir o meninos. Eu vou pegá-lo. Simão, olhe, nós 586 00:34:57,690 --> 00:35:00,610 saber se Lucy iria querer todos lá. Por favor, você e Georgia fiquem aqui. eu vou 587 00:35:00,610 --> 00:35:01,610 sinta-se melhor se você estiver aqui. 588 00:35:01,670 --> 00:35:02,670 Você pode descer mais tarde. 589 00:35:12,140 --> 00:35:13,140 Como ela está? 590 00:35:13,960 --> 00:35:14,960 As contrações pararam. 591 00:35:15,400 --> 00:35:16,400 O bebê? 592 00:35:17,020 --> 00:35:18,020 Ouviu isso? 593 00:35:18,580 --> 00:35:19,700 Batimento cardíaco perfeito do bebê. 594 00:35:29,400 --> 00:35:30,780 Eu tenho que responder isso. 595 00:35:31,120 --> 00:35:32,860 Vou dar uma olhada em você em meia hora. 596 00:35:33,240 --> 00:35:34,240 Bom trabalho, Matt. 597 00:35:35,060 --> 00:35:37,020 Talvez aquela coisa da faculdade de medicina malhar. 598 00:35:40,200 --> 00:35:41,640 Legal. Momento certo, pai. 599 00:35:41,840 --> 00:35:43,600 Não deveria deixar uma futura mãe esperando. 600 00:35:47,220 --> 00:35:48,220 Lúcia, você está bem? 601 00:35:48,520 --> 00:35:49,520 O bebê? 602 00:35:50,120 --> 00:35:51,118 Ela está bem. 603 00:35:51,120 --> 00:35:52,120 Nós dois estamos bem. 604 00:35:52,300 --> 00:35:53,300 Tem certeza? 605 00:35:54,640 --> 00:35:55,820 O que aconteceu com você? 606 00:35:56,560 --> 00:35:57,900 Nada, Lúcia. Estou bem. 607 00:36:07,580 --> 00:36:08,580 Matt! 608 00:36:09,300 --> 00:36:10,300 Ela é... 609 00:36:13,040 --> 00:36:13,959 O bebê. 610 00:36:13,960 --> 00:36:16,360 Eles estão bem. Entre e veja por você mesmo. Kevin está com ela. 611 00:36:20,780 --> 00:36:22,660 Obrigado por estar aqui. 612 00:36:48,010 --> 00:36:49,690 Olá, quero dizer, Camden, residente. 613 00:36:50,270 --> 00:36:51,330 Ah, é você. 614 00:36:52,030 --> 00:36:53,290 Sim, sou só eu. 615 00:36:53,770 --> 00:36:55,690 Simão está por perto. Ele está com a Geórgia. Você quer falar com ele? 616 00:36:55,950 --> 00:36:57,510 Não, quero falar com mamãe e papai. 617 00:36:58,050 --> 00:36:59,170 Mamãe e papai chegaram em casa? 618 00:36:59,490 --> 00:37:00,488 Ah, eles fizeram. 619 00:37:00,490 --> 00:37:01,490 Então, onde eles estão? 620 00:37:02,130 --> 00:37:03,430 Eles tiveram que fazer algumas coisas. 621 00:37:03,830 --> 00:37:06,010 Não há mantimentos. Eles provavelmente apenas fui ao mercado. 622 00:37:06,490 --> 00:37:08,590 Estou observando os meninos. Uh, você parece meio solitário. 623 00:37:08,910 --> 00:37:09,910 Onde estão todos aí? 624 00:37:10,030 --> 00:37:11,350 Estão todos observando Charlie dormir. 625 00:37:13,030 --> 00:37:15,070 pensei que ia ajudar babá. 626 00:37:15,450 --> 00:37:19,150 Não consigo nem pôr as mãos no garoto. E Mary e Carlos estão agindo como se fosse 627 00:37:19,150 --> 00:37:20,470 sua lua de mel ou algo assim. 628 00:37:20,770 --> 00:37:23,410 Eu me sinto completamente deslocado. eu deveria ficaram em casa. 629 00:37:23,910 --> 00:37:25,650 Eu sabia que você não parecia bem quando ligou antes. 630 00:37:26,610 --> 00:37:28,130 Eu realmente sinto falta da minha família. 631 00:37:28,630 --> 00:37:30,190 Quero estar em casa no Dia de Ação de Graças. 632 00:37:31,250 --> 00:37:33,070 Nem acredito que não estou lá. 633 00:37:33,450 --> 00:37:35,230 Está tudo bem, Ruthie. Vai ser ok. 634 00:37:35,610 --> 00:37:36,610 Não, não é. 635 00:37:37,010 --> 00:37:37,888 Escute-me. 636 00:37:37,890 --> 00:37:39,830 Eu nunca passo o Dia de Ação de Graças com minha família. 637 00:37:40,350 --> 00:37:42,250 Eu tive muita experiência com isso, e eu posso te ajudar. 638 00:37:42,630 --> 00:37:43,630 Como? 639 00:37:44,160 --> 00:37:45,860 Amanhã logo cedo eu iria direto para a cozinha. 640 00:37:46,380 --> 00:37:48,720 Alguém está cozinhando e limpando e ninguém precisa de você. 641 00:37:48,960 --> 00:37:51,100 O trabalho é bom. Isso fará você se sentir melhor para ajudar. 642 00:37:51,420 --> 00:37:52,420 É Porto Rico. 643 00:37:53,120 --> 00:37:54,960 Nem é Dia de Ação de Graças aqui amanhã. 644 00:37:55,480 --> 00:37:58,140 São os EUA território. eu sou bonita claro que eles adotaram o feriado. 645 00:37:58,740 --> 00:37:59,740 Não está brincando? 646 00:38:00,020 --> 00:38:01,020 Sem brincadeira. 647 00:38:01,220 --> 00:38:03,820 E o Dia de Ação de Graças é apenas uma refeição onde você se sente grato pelo que você tem 648 00:38:03,820 --> 00:38:04,779 de qualquer forma. 649 00:38:04,780 --> 00:38:07,100 Estou me sentindo muito grato pela minha família. 650 00:38:07,640 --> 00:38:09,040 E estou incluindo você nisso. 651 00:38:09,760 --> 00:38:10,760 Obrigado. 652 00:38:10,920 --> 00:38:13,140 Vai ficar tudo bem. Eu vou ter certeza todo mundo liga para você amanhã. 653 00:38:13,450 --> 00:38:14,450 Promessa. 654 00:38:14,610 --> 00:38:15,610 Obrigado. 655 00:38:15,970 --> 00:38:16,970 Eu te amo, Martinho. 656 00:38:17,610 --> 00:38:19,030 Como um irmão, quero dizer. 657 00:38:20,110 --> 00:38:21,210 Eu também te amo, Ruthie. 658 00:38:21,430 --> 00:38:22,368 Boa noite. 659 00:38:22,370 --> 00:38:23,370 Boa noite. 660 00:38:30,750 --> 00:38:33,470 Acontece que talvez não seja o melhor hora de dizer qualquer coisa. 661 00:38:34,730 --> 00:38:35,730 Então vamos esperar. 662 00:38:37,290 --> 00:38:39,830 Mas quando contamos a eles, tudo vai ficar bem. 663 00:38:42,779 --> 00:38:43,779 Tudo vai ficar bem. 664 00:38:48,640 --> 00:38:51,080 Eu não acho que vou querer ir o hospital. 665 00:38:56,100 --> 00:38:57,560 Eu não vou ter um filho. 666 00:38:59,660 --> 00:39:05,260 Ah, não, não. Eu sei que tudo é realmente assustador agora. Não, não há bebê. 667 00:39:07,620 --> 00:39:08,620 Nunca houve. 668 00:39:09,200 --> 00:39:10,920 Foi só... 669 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 Uma mentira. 670 00:39:16,780 --> 00:39:17,780 Por que você faria isso? 671 00:39:18,100 --> 00:39:19,680 Eu não queria perder você. 672 00:39:19,960 --> 00:39:23,820 Você pensou em mentir para mim sobre conseguir grávida não faria você me perder? 673 00:39:26,080 --> 00:39:27,080 O que? 674 00:39:28,480 --> 00:39:32,660 O que há de errado com você? Simão, você sabe, você e Cristina... Cristina? 675 00:39:33,400 --> 00:39:34,400 Somos apenas amigos. 676 00:39:34,980 --> 00:39:38,840 Ela é minha vizinha. Meu pai está ajudando ela família. Você gosta dela. 677 00:39:39,260 --> 00:39:41,720 E daí? Somos apenas amigos. eu não fiz quero que... 678 00:39:41,950 --> 00:39:46,830 você sabe, torne-se mais do que isso. Então você mentiu. Você mentiu sobre algo assim 679 00:39:46,830 --> 00:39:47,830 importante. 680 00:39:49,050 --> 00:39:50,650 Sinto muito, ok? 681 00:39:51,910 --> 00:39:57,390 Georgia, não acredito que você fez isso. Sinto muito, ok? Eu não deveria. eu 682 00:39:57,390 --> 00:40:00,270 não deveria, mas sinto muito. 683 00:40:11,980 --> 00:40:12,980 Acho que deveríamos ir para casa agora. 684 00:40:17,740 --> 00:40:18,740 Obrigado. 685 00:40:19,460 --> 00:40:20,460 Sim, obrigado. 686 00:40:20,720 --> 00:40:22,140 Obrigado por estar aqui para nós. 687 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Sempre. 688 00:40:25,420 --> 00:40:26,420 Nós amamos você. 689 00:40:32,680 --> 00:40:33,680 Matt! 690 00:40:39,640 --> 00:40:42,240 Lucy está bem e o bebê está bem. eu sou desculpe, eu deveria ter ligado para casa. 691 00:40:44,160 --> 00:40:45,160 George não está grávido. 692 00:40:47,520 --> 00:40:48,520 Ela mentiu para mim. 693 00:40:49,240 --> 00:40:51,240 Ela só ia me deixar pensar isso então eu me casaria com ela. 694 00:40:53,440 --> 00:40:56,320 Desculpe. Eu sei que você estava ficando na cidade só para estar comigo quando eu contei 695 00:40:56,320 --> 00:40:57,320 Mamãe e papai. 696 00:40:57,360 --> 00:40:58,780 Tudo bem. Estou feliz por estar aqui. 697 00:41:08,590 --> 00:41:09,590 antes deste Dia de Ação de Graças.