1 00:00:02,119 --> 00:00:04,900 Há muitas garotas por aí que estão querendo sair com um cara como 2 00:00:04,900 --> 00:00:05,900 eu, certo? 3 00:00:06,020 --> 00:00:08,660 Então, por que não consigo encontrá-los? Ou melhor ainda, por que eles não conseguem me encontrar? 4 00:00:11,340 --> 00:00:12,340 Por que estou falando com você? 5 00:00:13,480 --> 00:00:14,419 O que isso significa? 6 00:00:14,420 --> 00:00:15,420 Você não tem namorada. 7 00:00:15,840 --> 00:00:16,840 Precisamos de namoradas. 8 00:00:17,040 --> 00:00:19,800 Eu acho que é melhor para o meu jogo se eu não fizer isso ter uma namorada. Mas você deveria ir 9 00:00:19,800 --> 00:00:20,800 por isso, se é isso que você quer. 10 00:00:21,200 --> 00:00:24,660 Claro, Pam acabou de terminar com você, então você pode querer esperar algumas semanas. 11 00:00:25,160 --> 00:00:28,060 Se eu esperar, as pessoas começarão a acho que ela me largou. 12 00:00:28,540 --> 00:00:31,720 Por outro lado, se eu sair com alguém imediatamente, vai parecer que eu 13 00:00:31,720 --> 00:00:32,720 largou Pam. 14 00:00:32,840 --> 00:00:33,840 Quem se importa? 15 00:00:34,040 --> 00:00:35,040 Eu me importo. 16 00:00:35,100 --> 00:00:36,320 Agora, você pode me ajudar, por favor? 17 00:00:37,340 --> 00:00:41,900 OK. E Cristina Miller? EU testado. Ela não apenas riu quando eu 18 00:00:41,900 --> 00:00:45,080 ela saiu, mas ela me disse na frente de todos os outros que eu precisava para diminuir meu 19 00:00:45,080 --> 00:00:48,320 padrões um pouco. E quanto a, ah, Lisa Keller? 20 00:00:48,540 --> 00:00:50,440 Ela já saiu com, tipo, todos outro cara da equipe. 21 00:00:50,760 --> 00:00:51,760 Não há mistério. 22 00:00:51,780 --> 00:00:53,040 E Dana Cruz? 23 00:00:53,360 --> 00:00:54,360 Ela é uma caloura. 24 00:00:54,440 --> 00:00:55,440 Eu não vejo o problema. 25 00:00:55,820 --> 00:00:58,140 Muitos juniores saem com calouros. Ela é apenas alguns anos mais nova. Grande 26 00:00:58,140 --> 00:00:59,140 negócio. 27 00:01:02,280 --> 00:01:05,580 Eu tenho que ir a uma consulta médica com Lucy, mas estarei de volta em uma hora 28 00:01:05,580 --> 00:01:07,480 então. Você vai com Lucy ao médico encontro? 29 00:01:08,040 --> 00:01:10,260 Sim. Você faz isso quando está tendo um bebê. 30 00:01:10,520 --> 00:01:11,540 Você não vai ter um filho. 31 00:01:12,500 --> 00:01:13,660 O que você faz nessas consultas? 32 00:01:14,580 --> 00:01:15,580 Eu aprendo coisas. 33 00:01:15,880 --> 00:01:16,880 Que tipo de coisa? 34 00:01:17,060 --> 00:01:18,060 Coisas de bebê. 35 00:01:18,220 --> 00:01:19,500 Que tipo de coisa de bebê? 36 00:01:19,980 --> 00:01:24,360 Por exemplo, como o bebê está se desenvolvendo, o que fazer esperar nas próximas semanas, coisas como 37 00:01:24,360 --> 00:01:26,300 isso. Lucy não pode simplesmente te dizer isso coisas? 38 00:01:26,660 --> 00:01:28,960 Bem, ela poderia, mas estamos meio que dentro isso juntos. 39 00:01:29,320 --> 00:01:31,180 Mais ou menos, mas não realmente. 40 00:01:31,520 --> 00:01:32,880 Eu gosto de ir, ok? 41 00:01:33,480 --> 00:01:36,520 Estou lá para apoiar Lucy, e isso faz com que me sinto parte do processo. 42 00:01:37,120 --> 00:01:38,520 Mas você não está. 43 00:01:38,820 --> 00:01:39,860 Sim eu sou. 44 00:01:40,740 --> 00:01:42,120 Pergunte a ela se posso ir. O que? 45 00:01:42,480 --> 00:01:43,620 Por que você iria querer fazer isso? 46 00:01:44,460 --> 00:01:45,439 Eu sou o tio. 47 00:01:45,440 --> 00:01:49,220 Não, esqueça isso. Seria completamente inapropriado, e Lucy 48 00:01:49,220 --> 00:01:50,300 concordar com isso em um milhão de anos. 49 00:01:50,540 --> 00:01:51,980 Vamos, deixe-me ir. 50 00:01:58,380 --> 00:01:59,380 Pergunte-me o que? 51 00:01:59,440 --> 00:02:01,400 Nada. Posso ir com vocês para o doutor? 52 00:02:01,740 --> 00:02:06,400 Hum, eu acho. Quero dizer, você não pode entrar a sala conosco, mas você pode sentar-se 53 00:02:06,400 --> 00:02:07,400 a sala de espera, se quiser. 54 00:02:07,940 --> 00:02:08,940 Obrigado. 55 00:02:15,160 --> 00:02:16,160 Por que você fez isso? 56 00:02:16,220 --> 00:02:17,179 Não sei. 57 00:02:17,180 --> 00:02:18,180 Ele é o tio. 58 00:02:20,820 --> 00:02:24,200 Vou ficar de pijama o dia todo. 59 00:02:24,580 --> 00:02:25,580 Eu também estou. 60 00:02:25,980 --> 00:02:26,959 Eu também. 61 00:02:26,960 --> 00:02:29,680 Você vai usar pijama para trabalho? 62 00:02:30,240 --> 00:02:33,980 Não, não tenho que trabalhar hoje. É o primeiro sábado que tive folga em muito tempo, 63 00:02:34,120 --> 00:02:39,020 muito tempo, então vou gastá-lo com vocês o dia todo, nós três, em 64 00:02:39,020 --> 00:02:40,160 nosso pijama se quisermos. 65 00:02:40,360 --> 00:02:41,940 Você está muito velho. 66 00:02:42,680 --> 00:02:45,020 Acho que a mamãe não vai gostar. 67 00:02:45,280 --> 00:02:45,939 Não, por que não? 68 00:02:45,940 --> 00:02:50,460 Porque os velhos não podem usar pijamas todos dia, a menos que estejam doentes. 69 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 Eu não estou velho. 70 00:02:52,380 --> 00:02:56,240 E posso usar pijama o dia todo se eu quero porque... eu só vou 71 00:02:56,240 --> 00:02:59,820 o dia todo com vocês, e a mamãe vai adorei isso. Você não pode jogar o dia todo. Você 72 00:02:59,820 --> 00:03:00,880 tenho que ir trabalhar. 73 00:03:01,220 --> 00:03:02,220 Não, hoje não. 74 00:03:02,320 --> 00:03:05,500 Hoje estou tirando folga para poder passar algum tempo com meus rapazes. 75 00:03:05,860 --> 00:03:07,780 Nós? Sim, dois de vocês. 76 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Só vou demorar um segundo. 77 00:03:15,500 --> 00:03:16,640 Sem trapaça. 78 00:03:17,080 --> 00:03:18,080 Não estamos trapaceando. 79 00:03:18,340 --> 00:03:22,300 Estamos terminando antes de você ir trabalho. Não vou trabalhar, você verá. 80 00:03:27,980 --> 00:03:28,980 Olá, Charlie. 81 00:03:29,120 --> 00:03:30,099 Como tá indo? 82 00:03:30,100 --> 00:03:31,680 Como está Leanne? Como está o bebê? 83 00:03:32,020 --> 00:03:33,100 Você tem que me ajudar. 84 00:03:33,860 --> 00:03:35,220 Eu não posso ser pai. 85 00:03:37,060 --> 00:03:38,060 Não posso. 86 00:03:57,480 --> 00:04:04,300 Sete Céus. Eu sei que não há maior sentimento do que o amor da família. 87 00:04:04,920 --> 00:04:11,820 Para onde você pode ir quando o mundo não tratar 88 00:04:11,820 --> 00:04:15,580 você está certo? A resposta está em casa. 89 00:04:17,880 --> 00:04:21,220 Esse é o único lugar que você encontrará. 90 00:04:22,100 --> 00:04:24,300 Sete Céus. 91 00:04:27,690 --> 00:04:28,690 Tchau. Tchau. 92 00:05:20,870 --> 00:05:21,870 Bem? Uau. 93 00:05:22,370 --> 00:05:23,450 Onde você aprendeu a fazer isso? 94 00:05:23,730 --> 00:05:25,190 Anos observando Mary e Lucy. 95 00:05:25,570 --> 00:05:26,570 Ah. 96 00:05:27,430 --> 00:05:29,110 Bem, devo dizer que você parece bem. 97 00:05:29,530 --> 00:05:32,170 Obrigado. Qualquer razão especial pela qual você está usando maquiagem? 98 00:05:33,110 --> 00:05:36,530 Eu só queria ter uma boa aparência. Bem, você fica bem com ou sem maquiagem. 99 00:05:37,070 --> 00:05:39,710 Obrigado. Ok, bem, eu tenho algumas tarefas para correr. 100 00:05:40,170 --> 00:05:42,930 O mercado, a lavanderia, os sapatos reparar. 101 00:05:43,530 --> 00:05:45,790 Posso até ir ao shopping. Você quer vem? 102 00:05:46,350 --> 00:05:47,269 Não, obrigado. 103 00:05:47,270 --> 00:05:48,450 Você não quer ir ao shopping? 104 00:05:48,969 --> 00:05:50,530 Não, eu realmente não preciso de nada. 105 00:05:50,750 --> 00:05:54,510 Mas seu pai vai sair com os meninos, e esta é a nossa chance de sair 106 00:05:54,510 --> 00:05:56,890 sair um com o outro, só nós dois em um shopping. 107 00:05:57,230 --> 00:05:59,170 Mas esta é sua chance por um dia você mesmo. 108 00:05:59,570 --> 00:06:00,950 Com que frequência você tem essa chance? 109 00:06:01,530 --> 00:06:05,190 Nunca. Ainda assim, você tem certeza de que não há razão pela qual você está usando maquiagem? 110 00:06:05,510 --> 00:06:06,510 Eu preciso de um motivo? 111 00:06:06,730 --> 00:06:07,790 É um cara, não é? 112 00:06:08,450 --> 00:06:09,369 Na verdade. 113 00:06:09,370 --> 00:06:10,510 Você quer me contar sobre ele? 114 00:06:11,510 --> 00:06:12,510 Não é grande coisa. 115 00:06:12,670 --> 00:06:13,710 Você o conheceu na detenção? 116 00:06:14,630 --> 00:06:17,050 Não. Vamos, me diga quem ele é. 117 00:06:17,450 --> 00:06:18,830 Não é alguém com quem eu queira sair. 118 00:06:19,250 --> 00:06:20,770 Estou desistindo dos meninos, lembra? 119 00:06:21,630 --> 00:06:24,890 É apenas alguém com quem eu quero sair com Martin e Mac. 120 00:06:25,110 --> 00:06:29,590 Bem, você está interessado em Martin ou Mac ou ambos? Estou apenas interessado 121 00:06:29,590 --> 00:06:34,010 em sair com eles, se eles me perguntarem para sair com eles. Bem, o que faz 122 00:06:34,010 --> 00:06:36,150 você acha que eles vão pedir para você sair com eles? 123 00:06:36,890 --> 00:06:41,870 Eles não têm namoradas agora, então eles estão apenas saindo em vez de 124 00:06:41,870 --> 00:06:46,070 namoro. Então estaria tudo bem se eles me perguntou se eu poderia sair com eles? 125 00:06:46,590 --> 00:06:50,810 Poderíamos ir comer pizza ou ir ao cinema ou algo assim, não poderíamos? Se 126 00:06:50,810 --> 00:06:51,810 eles me pedem para ir. 127 00:06:51,950 --> 00:06:53,850 Não, não, não, não. Ficar de pé. 128 00:06:54,150 --> 00:06:56,250 Não torne isso sério. Não é um assento -para baixo. 129 00:06:58,950 --> 00:07:01,870 Sou só eu saindo com Martin e Mac. 130 00:07:02,200 --> 00:07:06,120 se eles decidirem me incluir. Ruthie, eu não acho que seja uma boa ideia para um 14 131 00:07:06,120 --> 00:07:09,960 jovem de um ano de idade para sair com rapazes de 17 anos. Agora, me diga 132 00:07:09,960 --> 00:07:14,740 honestamente, você está interessado em ir sair com Mac, como sair para um encontro 133 00:07:14,740 --> 00:07:17,220 com um cara que poderia ser um namorado? 134 00:07:17,640 --> 00:07:18,680 Não seria um encontro. 135 00:07:19,100 --> 00:07:20,960 Muitas crianças no ensino médio não namoram. 136 00:07:21,240 --> 00:07:22,700 Eles apenas saem em grupos. 137 00:07:23,000 --> 00:07:26,740 Tudo o que estou pedindo é que me deixem enforcar sair com os dois se o 138 00:07:26,740 --> 00:07:28,800 alguma situação surge. 139 00:07:29,020 --> 00:07:29,959 Isso é tudo. 140 00:07:29,960 --> 00:07:34,000 Bem, Martin e Mac pediram para você sair sair com eles? Não, mas eles podem. 141 00:07:34,240 --> 00:07:38,640 E se o fizerem, eu não quero ter que corro escada acima para perguntar à minha mãe e ao meu pai 142 00:07:38,640 --> 00:07:39,640 como um bebê. 143 00:07:39,780 --> 00:07:44,900 Se fosse Simon e um amigo, e eles me convidou para ir comer pizza com eles ou 144 00:07:44,900 --> 00:07:46,700 ao cinema, eu poderia ir, certo? 145 00:07:47,240 --> 00:07:51,540 Certo. Bem, Martin é como um grande irmão, e Mac é amigo dele, certo? 146 00:07:52,140 --> 00:07:53,140 Certo. 147 00:07:53,250 --> 00:07:57,410 Então por que eu não pude ir? Porque você não estaria se maquiando para sair 148 00:07:57,410 --> 00:08:00,830 Simon e seu amigo, o que me faz acho que você está interessado no Mac. 149 00:08:01,070 --> 00:08:05,890 Se o Mac quisesse ter um encontro de verdade comigo, e eu queria ir, então eu 150 00:08:05,890 --> 00:08:09,250 pergunte a você e ao papai. Mas Mac não quer namorar comigo, e eu não quero namorar com ele. 151 00:08:09,530 --> 00:08:14,190 Eu só quero sair com ele e Martinho. Se você está sendo completamente 152 00:08:14,190 --> 00:08:18,010 comigo, então acho que é tudo perfeito certo para você sair com Martin 153 00:08:18,010 --> 00:08:19,450 e Mac se eles perguntarem. 154 00:08:19,850 --> 00:08:23,710 Mas se você não estiver completamente honesto, então vá e pense sobre isso, e 155 00:08:23,710 --> 00:08:24,710 conversaremos novamente. 156 00:08:26,090 --> 00:08:27,090 Obrigado, mãe. 157 00:08:31,810 --> 00:08:33,250 Ei! Ei! 158 00:08:33,610 --> 00:08:36,990 Eu disse um biscoito, não um saco de biscoitos. 159 00:08:37,909 --> 00:08:42,409 Mas isso foi há muito tempo e conseguimos com fome. 160 00:08:42,950 --> 00:08:44,330 Por que você ainda está de pijama? 161 00:08:44,790 --> 00:08:47,210 Dissemos que a mamãe não iria gostar. 162 00:08:47,550 --> 00:08:50,090 Porque era minha intenção brincar com os meninos o dia todo, mas agora eu tenho 163 00:08:50,090 --> 00:08:51,090 alguém no meu escritório. 164 00:08:51,390 --> 00:08:54,330 Steve, dissemos que você trabalha todos os dias. 165 00:08:54,590 --> 00:08:57,750 Você não pode brincar conosco. E você não pode use pijama. 166 00:08:58,490 --> 00:09:01,130 Posso brincar com eles o dia todo e pretendo ficar de pijama. 167 00:09:01,850 --> 00:09:04,610 Porque? Porque é divertido e estamos vou me divertir assim que 168 00:09:04,610 --> 00:09:05,610 terminou aqui. 169 00:09:05,870 --> 00:09:06,870 Com? 170 00:09:07,350 --> 00:09:11,290 Apenas um pequeno problema. Você deveria sair para o dia, exatamente como você planejou. Bem, 171 00:09:11,290 --> 00:09:13,610 Posso levar os meninos comigo. Não, não, não. Este é o meu dia com os meninos. 172 00:09:14,890 --> 00:09:16,190 Tudo bem. Divirta-se. OK. 173 00:09:19,080 --> 00:09:22,500 Tudo bem, configure o tabuleiro novamente. Por quando você terminar seu primeiro 174 00:09:22,500 --> 00:09:23,620 jogo, vou terminar aqui. 175 00:09:29,960 --> 00:09:31,700 A propósito, Leanne sabe que você está aqui? 176 00:09:32,400 --> 00:09:33,400 Não. 177 00:09:33,600 --> 00:09:35,060 Eu deveria estar comprando fraldas. 178 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 Mas Leanne não entende. 179 00:09:37,320 --> 00:09:38,320 Eu tenho escola. 180 00:09:39,000 --> 00:09:42,760 Eu tenho um emprego na escola e estou bolsa de estudos. Eu não tenho tempo para conseguir 181 00:09:42,760 --> 00:09:46,960 fraldas. Quer dizer, eu amo Ty, mas... Você deu ao bebê o nome do seu pai? 182 00:09:47,220 --> 00:09:48,220 Sim. 183 00:09:49,040 --> 00:09:50,360 Mas não podemos ficar com o bebê. 184 00:09:50,820 --> 00:09:52,460 Não podemos. É muito difícil. 185 00:09:52,920 --> 00:09:54,780 Quer dizer, eu não durmo há dois semanas. 186 00:09:56,020 --> 00:09:57,760 Leanne não dorme há dois semanas. 187 00:09:58,020 --> 00:10:02,160 Minha mãe não dormiu. Meu pai não dormiu. Estamos exaustos, 188 00:10:02,160 --> 00:10:03,160 de nós. 189 00:10:03,300 --> 00:10:04,300 Até o cachorro. 190 00:10:05,380 --> 00:10:06,780 Você não tem ideia de como é. 191 00:10:07,280 --> 00:10:12,540 Tenho sete filhos de cinco a 25 anos. sabe como é. 192 00:10:12,920 --> 00:10:17,980 É duro. Pode ser opressor em primeiro, mas sei que você consegue. Não. 193 00:10:18,430 --> 00:10:23,050 Ah, estou lhe dizendo que não posso fazer isso. Você tenho que explicar isso para Leanne e meu 194 00:10:23,050 --> 00:10:25,130 e meu pai e a mãe dela. 195 00:10:25,770 --> 00:10:30,770 Você me meteu nisso. Você tem que me pegar fora. Eu não exatamente te coloquei 196 00:10:30,770 --> 00:10:34,210 isso. Eu sei de onde vêm os bebês, mas sinceramente, nunca pensei que isso aconteceria 197 00:10:34,210 --> 00:10:35,210 alguma vez aconteceu comigo. 198 00:10:35,570 --> 00:10:37,630 Eu não quero ser pai. 199 00:10:37,950 --> 00:10:43,730 Quero dizer, pense nisso. Nós gastamos ao todo talvez 10, 12 horas no 200 00:10:43,730 --> 00:10:46,990 ao longo de alguns meses, e agora estou preso com isso. 201 00:10:48,099 --> 00:10:49,560 responsabilidade pelo resto da minha vida? 202 00:10:50,080 --> 00:10:54,520 Quero dizer, ele não é nada parecido com aquela flor saco querido que tínhamos na biologia para carregar 203 00:10:54,520 --> 00:10:59,900 por aí por duas semanas. Ele é tão necessitado. As primeiras semanas são as 204 00:10:59,960 --> 00:11:01,700 Fica mais fácil, eu prometo. 205 00:11:20,590 --> 00:11:23,270 me sinto muito bem. Outro saco de biscoitos? 206 00:11:24,110 --> 00:11:25,550 Feliz comeu-os. 207 00:11:26,550 --> 00:11:29,410 Agora ele não se sente muito bem. 208 00:11:29,810 --> 00:11:30,810 Então você disse. 209 00:11:32,470 --> 00:11:35,730 Quando fica mais fácil? 210 00:11:40,510 --> 00:11:41,690 Foi ótimo? 211 00:11:42,230 --> 00:11:44,150 Não. Você está brincando comigo? 212 00:11:44,410 --> 00:11:48,610 O que aconteceu? Nada aconteceu. Nós vimos um novo médico e eu simplesmente não gosto do 213 00:11:48,610 --> 00:11:49,419 novo médico. 214 00:11:49,420 --> 00:11:50,420 Porque ela é uma mulher? 215 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 Ela é solteira? 216 00:11:51,940 --> 00:11:53,100 Você ficaria fora disso? 217 00:11:53,780 --> 00:11:57,980 OK. Eu não quero trocar de médico meio do caminho. Estou acostumada com o outro médico. 218 00:11:57,980 --> 00:12:01,460 como ele. Este era tão desagradável, um completo sabe tudo. Talvez seja isso 219 00:12:01,460 --> 00:12:04,740 porque ela é médica e uma mulher com crianças. Então, quando se trata de bebês, 220 00:12:04,960 --> 00:12:08,700 ela sabe tudo. Ela conversou com você como se eu nem estivesse na sala. Não, 221 00:12:08,700 --> 00:12:09,499 ela não fez isso. 222 00:12:09,500 --> 00:12:10,500 Você estava na sala? 223 00:12:10,880 --> 00:12:12,520 Lembre-me, por que você veio aqui? 224 00:12:13,320 --> 00:12:14,380 Porque eu sou o tio. 225 00:12:15,000 --> 00:12:16,380 Kevin, que bom que te peguei. 226 00:12:16,860 --> 00:12:18,840 Eu escrevi alguns livros que acho que você deveria ler. 227 00:12:19,310 --> 00:12:21,350 Você não está lendo muito, está você? 228 00:12:21,570 --> 00:12:25,250 Sim, estou lendo muito sempre que tenho tempo, obrigado. 229 00:12:25,470 --> 00:12:27,990 Isso é um sotaque cockney? 230 00:12:28,450 --> 00:12:29,450 Não é. 231 00:12:29,770 --> 00:12:32,070 Ah, vamos lá, são seus Beatles. 232 00:12:32,790 --> 00:12:35,610 É um sotaque britânico, tio Ignorante. 233 00:12:35,950 --> 00:12:39,270 Obrigado pela leitura com o Dr. Pearson. Foi muito bom conhecer você, 234 00:12:39,270 --> 00:12:42,550 espero que você seja o médico de plantão quando eu for em trabalho. Eu me sinto tão confortável com 235 00:12:42,550 --> 00:12:43,550 você. 236 00:12:43,810 --> 00:12:44,810 Eu também. 237 00:12:45,610 --> 00:12:46,890 Alguma coisa para o tio ler? 238 00:12:47,310 --> 00:12:48,310 Talvez Dickens. 239 00:12:52,750 --> 00:12:53,509 O que é aquilo? 240 00:12:53,510 --> 00:12:54,910 Esse foi outro insulto. 241 00:12:55,130 --> 00:12:58,450 Luce, não podemos permitir que ela entregue nosso querido. Nós temos um plano. Usamos o outro 242 00:12:58,450 --> 00:12:59,650 doutor, aquele que gosta de mim. 243 00:13:00,150 --> 00:13:04,130 É claro que a decisão é, em última análise, seu, mas... Obrigado. 244 00:13:11,770 --> 00:13:13,190 A paternidade está transformando você em uma garota. 245 00:13:14,670 --> 00:13:17,490 Depois do treino, quero sair onde quer que as mulheres estejam. 246 00:13:18,450 --> 00:13:20,250 Eles geralmente estão saindo em qualquer lugar estamos praticando. 247 00:13:22,160 --> 00:13:23,159 Ei pessoal. 248 00:13:23,160 --> 00:13:24,500 Olá, Ruthie. Oi. 249 00:13:26,080 --> 00:13:27,720 Você parece engraçado. 250 00:13:28,440 --> 00:13:29,720 Não, eu não. 251 00:13:30,200 --> 00:13:31,540 Você parece bem. 252 00:13:32,380 --> 00:13:35,200 Obrigado. Então vocês querem comer uma pizza ou algo assim? 253 00:13:35,860 --> 00:13:37,960 Mamãe saiu, então temos que fazer a dela almoço. 254 00:13:38,580 --> 00:13:40,400 Ou poderíamos ir almoçar. 255 00:13:41,220 --> 00:13:42,220 Nós temos prática. 256 00:13:42,340 --> 00:13:43,640 Sim, pizza parece bom, no entanto. 257 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Talvez mais tarde. 258 00:13:45,000 --> 00:13:46,480 Sim, talvez mais tarde. 259 00:13:53,870 --> 00:13:56,630 É só que se você deveria sair para comprar fraldas, então Leanne 260 00:13:56,630 --> 00:13:59,670 provavelmente precisa de fraldas, então vá buscar fraldas. 261 00:14:00,690 --> 00:14:02,770 O tipo de coisa que meu pai diria para eu. 262 00:14:03,870 --> 00:14:08,050 Eu preciso que você diga algo como um ministro me diria, tipo, Deus vai 263 00:14:08,050 --> 00:14:09,670 me perdoe se eu não continuar com isso. 264 00:14:10,250 --> 00:14:15,950 Vou ajudá-lo como ministro e um pai e um homem, e eu vou conseguir 265 00:14:15,950 --> 00:14:19,150 alguém para te ajudar quem eu acho que você pode relacionar-se com. Você não vai enviar 266 00:14:19,150 --> 00:14:20,210 alguém para minha casa, e você? 267 00:14:21,150 --> 00:14:24,290 Porque eu não quero que ninguém saiba disso Estou tentando sair dessa. Bem, 268 00:14:24,370 --> 00:14:27,870 você poderia dizer a Leanne que você precisa fale comigo, e você apareceu, e 269 00:14:27,870 --> 00:14:31,570 é por isso que você estava atrasado com o fraldas, e que você realmente precisa 270 00:14:31,570 --> 00:14:34,830 mais ou menos uma hora esta noite e voltar? eu acho que ela vai entender. 271 00:14:35,210 --> 00:14:36,210 Ela não vai. 272 00:14:36,710 --> 00:14:37,750 Ela não vai entender. 273 00:14:38,030 --> 00:14:42,210 Porque ela sabe em seu coração que eu sou incapaz de fazer o que prometi a ela 274 00:14:42,210 --> 00:14:42,829 Eu faria. 275 00:14:42,830 --> 00:14:43,830 Eu acho que você é. 276 00:14:44,130 --> 00:14:45,570 Bem, se estou, não quero. 277 00:14:46,150 --> 00:14:47,930 Eu simplesmente não quero. 278 00:14:51,720 --> 00:14:52,720 Por volta das seis. 279 00:14:58,900 --> 00:15:01,280 Seis. Nada de pular na cama. 280 00:15:02,240 --> 00:15:05,280 Correr para academia é o dia todo, não foi nada divertido. 281 00:15:05,600 --> 00:15:10,480 Achei que seria divertido, mas não foi. Concordo. Eu me sinto muito melhor 282 00:15:10,480 --> 00:15:11,339 e vestido. 283 00:15:11,340 --> 00:15:12,820 O que vamos fazer agora? 284 00:15:13,300 --> 00:15:14,400 Algo lá fora. 285 00:15:14,860 --> 00:15:18,020 Vamos limpar a mesa de piquenique e qualquer outra coisa no quintal que 286 00:15:18,020 --> 00:15:20,480 precisa de limpeza. Nós já limpamos o cocô. 287 00:15:21,040 --> 00:15:22,040 Eu limpei. 288 00:15:22,060 --> 00:15:26,480 E se você alimentar Happy com um saco de biscoitos novamente, você poderá limpá-lo. 289 00:15:28,160 --> 00:15:29,540 Sim, exatamente meus sentimentos. 290 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 O que está acontecendo? 291 00:15:33,520 --> 00:15:36,560 O que? Bem, você não está bonito? 292 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 Lindo, até. 293 00:15:39,020 --> 00:15:40,500 E muitos anos mais velho. 294 00:15:42,240 --> 00:15:43,240 Obrigado. 295 00:15:43,460 --> 00:15:44,460 Você vai a algum lugar? 296 00:15:44,960 --> 00:15:47,300 Talvez mais tarde. Eu poderia sair com Martin e Mac. 297 00:15:47,560 --> 00:15:48,600 Pegue uma pizza ou algo assim. 298 00:15:48,920 --> 00:15:49,920 Oh. 299 00:15:49,930 --> 00:15:50,930 Martin e Mac. 300 00:15:51,970 --> 00:15:53,670 Você está interessado em Martin ou Mac? 301 00:15:53,930 --> 00:15:58,050 Martin é praticamente meu irmão, e Mac é Mac. 302 00:15:58,410 --> 00:16:01,670 Eles apenas mencionaram anteriormente que talvez queira ir buscar uma pizza, então posso 303 00:16:01,670 --> 00:16:04,410 vá. Oh. Você conversou com sua mãe sobre isso? 304 00:16:04,830 --> 00:16:05,830 Sobre o quê? 305 00:16:06,010 --> 00:16:08,230 Sobre sair com Martin e Mac. 306 00:16:08,610 --> 00:16:09,650 Sim, nós conversamos sobre isso. 307 00:16:10,190 --> 00:16:13,010 E? E isso não é problema. Oh. 308 00:16:13,630 --> 00:16:14,850 Um não problema. 309 00:16:15,130 --> 00:16:17,690 Você quer limpar o quintal com nós? 310 00:16:18,060 --> 00:16:21,580 É Rick, mas vai ser divertido porque estamos fazendo isso com o papai. 311 00:16:22,920 --> 00:16:24,120 Querido, mãe, a mãe está aqui? 312 00:16:24,860 --> 00:16:28,020 Papai está aqui. Eu farei? Você está ocupado com nós. 313 00:16:29,140 --> 00:16:30,540 Ei, bom trabalho com a maquiagem. 314 00:16:31,420 --> 00:16:32,800 Obrigado pela oferta, mas não. 315 00:16:33,080 --> 00:16:35,220 Bem, nesse caso, vamos lá. 316 00:16:41,340 --> 00:16:42,340 É um cara? 317 00:16:42,780 --> 00:16:43,780 Que cara? 318 00:16:44,020 --> 00:16:45,020 O novo visual. 319 00:16:45,140 --> 00:16:46,440 Não, estou apenas experimentando. 320 00:16:47,310 --> 00:16:48,770 Então, como vai? Por que você precisa da mamãe? 321 00:16:49,090 --> 00:16:52,450 Oh, Kevin não gosta do médico assim tivemos hoje, mas Ben e eu gostamos dela. 322 00:16:52,750 --> 00:16:53,750 Ben quem? 323 00:16:53,870 --> 00:16:55,610 Você sabe, Ben. O irmão de Kevin, Ben. 324 00:16:56,110 --> 00:16:58,110 O que Ben tem a ver com isso? EU não sei. 325 00:16:58,610 --> 00:16:59,610 Ele é o tio. 326 00:17:02,070 --> 00:17:05,130 Eu sei. Eu acho que o que ele realmente tem que fazer com isso ele está do meu lado. 327 00:17:07,710 --> 00:17:10,050 Você não tem nada a ver com isso. eu sou o pai. 328 00:17:10,250 --> 00:17:11,250 Eu sou o tio! 329 00:17:11,260 --> 00:17:14,339 E daí? Você estará lá quando o bebê nasceu ou eu? Eu pensei que nós 330 00:17:14,339 --> 00:17:15,279 ambos estejam lá. 331 00:17:15,280 --> 00:17:19,180 Não, não vamos. E se você quer uma esposa e um bebê, compre o seu. Você sabe como eu 332 00:17:19,180 --> 00:17:20,059 culpa por isso. 333 00:17:20,060 --> 00:17:20,899 Para que? 334 00:17:20,900 --> 00:17:22,359 Não ter esposa e filho. 335 00:17:24,060 --> 00:17:25,079 Deixe-me adivinhar. 336 00:17:26,180 --> 00:17:28,160 Não você mesmo, mas outra pessoa. 337 00:17:28,640 --> 00:17:33,160 Certo. Quem? Quem poderia ser responsável por você não ter esposa 338 00:17:33,160 --> 00:17:34,180 querido, além de você? 339 00:17:34,420 --> 00:17:35,420 Aquele cara, Wilson. 340 00:17:36,320 --> 00:17:40,000 Quem? Você sabe que aquele idiota da Mary estava indo saiu quando a conheci? Se não tivesse 341 00:17:40,000 --> 00:17:42,980 fosse por ele, eu seria casado com Mary agora, e teríamos um bebê, e eu 342 00:17:42,980 --> 00:17:43,980 morando com os Camdens também. 343 00:17:44,240 --> 00:17:46,120 Você não estava apaixonado por Mary Camden. 344 00:17:46,520 --> 00:17:49,400 Na verdade, eu estava. Eu simplesmente não percebi isso na época. 345 00:17:49,720 --> 00:17:50,720 Então a culpa é sua. 346 00:17:50,820 --> 00:17:52,200 Não, a culpa é do Wilson. 347 00:17:52,620 --> 00:17:55,800 Ele a deixou tão confusa que ela não sabia o que ela queria, e ela fugiu e 348 00:17:55,800 --> 00:17:59,120 casou com aquele cara, Carlos, e agora eles ter o bebê que eu deveria ter. 349 00:17:59,520 --> 00:18:00,520 Então, quem confundiu você? 350 00:18:01,429 --> 00:18:02,269 Confundir-me? 351 00:18:02,270 --> 00:18:05,910 Se Wilson confundiu Mary, então quem te confundiu tanto que você não 352 00:18:05,910 --> 00:18:07,650 estavam apaixonados por Mary na época? Você não está ouvindo? 353 00:18:08,150 --> 00:18:12,390 Wilson. Ele confundiu Mary, e ela me confundiu porque ela estava confusa com 354 00:18:12,390 --> 00:18:14,830 Wilson. Esqueça Wilson, sim? 355 00:18:15,150 --> 00:18:19,090 Olha, tudo que você precisava fazer hoje era contar Lucy que você pensou que o médico era 356 00:18:19,090 --> 00:18:22,070 rude, e então talvez ela não teria decidimos que esse era o médico que temos 357 00:18:22,070 --> 00:18:22,689 ter. 358 00:18:22,690 --> 00:18:23,750 Eu pensei que ela era gostosa. 359 00:18:24,010 --> 00:18:26,650 Ela é arrogante e condescendente, cara -odiando bruxa. 360 00:18:27,130 --> 00:18:29,810 Ok, pai, tio Ben vai consertar isso você, eu prometo. 361 00:18:30,649 --> 00:18:31,649 Obrigado. 362 00:18:35,550 --> 00:18:39,590 Vocês são realmente bons trabalhadores. Mamãe vai ficar tão feliz que limpamos 363 00:18:39,590 --> 00:18:42,050 para cima. Ela está me pedindo para fazer tudo isso semana. 364 00:18:42,310 --> 00:18:43,490 Obrigado por me ajudar. 365 00:18:43,790 --> 00:18:44,790 De nada. 366 00:18:45,430 --> 00:18:47,050 Você é um bom pai. 367 00:18:47,430 --> 00:18:51,130 Sim. Obrigado. Você faz coisas boas para Mamãe. 368 00:18:51,510 --> 00:18:54,550 Gosto de fazer coisas para a mamãe porque Mamãe faz tantas coisas boas para nós. 369 00:18:58,130 --> 00:18:59,910 Eles não vão aparecer. Você quer apostar? 370 00:19:01,200 --> 00:19:03,640 Você precisa de ajuda com a mesa? Uh, não, nós conseguimos. 371 00:19:08,000 --> 00:19:09,200 Talvez devêssemos ajudá-los. 372 00:19:10,240 --> 00:19:12,520 Não, tenho certeza que você deveria passar algum tempo com os meninos. 373 00:19:13,140 --> 00:19:15,260 Eu gostaria que meu pai passasse algum tempo com eu assim. 374 00:19:15,940 --> 00:19:17,840 Tipo, lavando a mesa de piquenique? 375 00:19:18,120 --> 00:19:19,120 Sim, ou apenas saindo. 376 00:19:19,680 --> 00:19:20,680 O que está acontecendo? 377 00:19:20,980 --> 00:19:22,500 Eh, você sabe, o de sempre. 378 00:19:23,680 --> 00:19:26,960 Eu não acho que ele tenha ido a um jogo desde Eu estive na terceira série. Ele diz 379 00:19:26,960 --> 00:19:29,660 ele não quer encontrar minha mãe, mas ela também não foi a um jogo. 380 00:19:30,620 --> 00:19:33,520 Bem, eles se divorciaram e eu os perdi ambos. 381 00:19:34,280 --> 00:19:35,700 Bem, quando se trata de beisebol, de qualquer maneira. 382 00:19:35,900 --> 00:19:38,680 Você nunca disse nada sobre eles antes. eu não sabia que eles eram 383 00:19:39,000 --> 00:19:40,460 Eu apenas pensei que eles estavam ocupados. 384 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 Bem, seu pai está no Iraque. 385 00:19:42,620 --> 00:19:44,920 Eu não queria reclamar do meu pai estar do outro lado da cidade. 386 00:19:45,720 --> 00:19:46,720 Eu não acho. 387 00:19:47,440 --> 00:19:49,020 Além disso, Ali precisa de uma mulher de qualquer maneira. 388 00:19:49,860 --> 00:19:50,860 Sim, certo. 389 00:19:56,780 --> 00:19:59,100 Então, como foi o treino? 390 00:20:01,680 --> 00:20:02,559 Ah, que bom. 391 00:20:02,560 --> 00:20:05,460 Estamos morrendo de fome. Só vou verificar meu e-mail. Então vamos comprar pizza. 392 00:20:05,720 --> 00:20:07,380 Ótimo. Estou morrendo de fome também. 393 00:20:09,380 --> 00:20:10,680 Vou comer pizza com você. 394 00:20:11,040 --> 00:20:14,280 Lembrar? Ah, não, não me lembro. 395 00:20:14,660 --> 00:20:17,000 Fui eu quem perguntou a vocês se vocês queria ir comer pizza. 396 00:20:17,440 --> 00:20:18,480 Você disse talvez mais tarde. 397 00:20:19,160 --> 00:20:20,160 É mais tarde. 398 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 Multar. 399 00:20:25,940 --> 00:20:27,120 Você quer algo para beber? 400 00:20:27,680 --> 00:20:29,160 Claro. Talvez uma água. 401 00:20:57,000 --> 00:21:00,180 Quero dizer, se Kevin não estiver confortável com esse médico, então ele não estará 402 00:21:00,180 --> 00:21:02,340 confortável com você no parto quarto, e então você não vai ficar 403 00:21:02,340 --> 00:21:04,660 confortável. eu não vou estar confortável de qualquer maneira. 404 00:21:05,000 --> 00:21:08,680 Novamente, pense sobre isso. Você sabe, você acabei de conhecê-la porque ela estava preenchendo 405 00:21:08,680 --> 00:21:12,440 hoje. Você gosta do seu outro médico e Kevin também. E ele viu Kevin passar 406 00:21:12,440 --> 00:21:15,980 lançado antes, então não será um grande choque se Kevin desmaiar novamente. 407 00:21:16,880 --> 00:21:17,880 Obrigado, mãe. 408 00:21:18,340 --> 00:21:19,340 Claro. 409 00:21:21,540 --> 00:21:23,660 Pepitas de chocolate ou bolachas de açúcar? Você escolha. 410 00:21:24,320 --> 00:21:25,320 Eu colheria frutas. 411 00:21:25,919 --> 00:21:26,919 Ok, gotas de chocolate. 412 00:21:28,760 --> 00:21:29,759 Olá, Mac. 413 00:21:29,760 --> 00:21:31,000 Acho que vou falar com meu marido. 414 00:21:31,220 --> 00:21:32,220 Divirta-se. 415 00:22:01,340 --> 00:22:02,340 Lembre de mim? 416 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 O tio. 417 00:22:04,040 --> 00:22:05,140 Ah, então você se lembra. 418 00:22:05,940 --> 00:22:06,980 O que posso fazer para você? 419 00:22:07,460 --> 00:22:09,900 Você foi um pouco duro comigo e com meu irmão hoje, você não acha? 420 00:22:10,520 --> 00:22:12,540 Se você veio aqui apenas para começar uma briga. 421 00:22:12,940 --> 00:22:14,120 Um o quê? 422 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 Uma luta. 423 00:22:16,280 --> 00:22:19,660 Se você quiser brigar, eu chamo a segurança e você pode lutar comigo. Ei, ei, 424 00:22:19,660 --> 00:22:22,240 uau. Só vim ver se você vai ter jantar comigo. 425 00:22:23,180 --> 00:22:24,180 Peixe e batatas fritas? 426 00:22:24,360 --> 00:22:25,360 Por que? 427 00:22:25,660 --> 00:22:27,720 Por que você iria querer me levar para pescar e batatas fritas? 428 00:22:28,560 --> 00:22:29,740 Você é britânico, não é? 429 00:22:30,649 --> 00:22:34,230 Sim. O que eu quis dizer foi: por que você me levar para sair? 430 00:22:34,910 --> 00:22:35,910 Você está com calor. 431 00:22:36,190 --> 00:22:37,810 Ah, você acha? 432 00:22:38,190 --> 00:22:39,190 Sim eu faço. 433 00:22:39,630 --> 00:22:42,430 E essa é a sua única razão para perguntar eu fora? 434 00:22:43,770 --> 00:22:47,270 Meu irmão e eu perdemos nosso pai quando estávamos no ensino médio, e depois o de Kevin 435 00:22:47,270 --> 00:22:50,630 muito nervoso por ser pai e sem saber o que fazer, praticamente de 436 00:22:50,630 --> 00:22:56,570 agora até que a criança cresça. Então eu só queria pedir que você pegasse leve com ele. Você 437 00:22:56,570 --> 00:22:57,549 não diria isso. 438 00:22:57,550 --> 00:23:00,690 Só para me fazer sentir mal pelo caminho Eu agi hoje, você faria? 439 00:23:02,690 --> 00:23:05,230 Obrigado pela oferta de jantar, mas é realmente não é necessário. 440 00:23:05,870 --> 00:23:08,330 Vou ligar para Kevin na próxima semana e fazer coisas certas. 441 00:23:11,470 --> 00:23:13,370 Eu poderia ter sido mais gentil com seu irmão. 442 00:23:14,130 --> 00:23:15,130 E para você. 443 00:23:16,350 --> 00:23:17,350 Desculpe. 444 00:23:18,350 --> 00:23:20,630 E sinto muito pelo seu pai. 445 00:23:24,890 --> 00:23:25,890 Então... 446 00:23:28,950 --> 00:23:30,490 É só peixe com batatas fritas? 447 00:23:30,710 --> 00:23:34,270 Poderíamos conseguir algo melhor se você quero. Não sei o que seu povo come. 448 00:23:34,270 --> 00:23:36,250 quer dizer, além de peixe e batatas fritas. 449 00:23:36,570 --> 00:23:38,310 Você também não é policial, é? 450 00:23:38,650 --> 00:23:44,310 Não. Ou um daqueles outros altos -profissionais de testosterona? Um 451 00:23:44,810 --> 00:23:46,890 Não me dou muito bem com esses tipos. 452 00:23:47,290 --> 00:23:50,410 Gosto de artistas, músicos, criativos tipos. 453 00:23:51,230 --> 00:23:52,910 Sou flautista. 454 00:23:53,570 --> 00:23:54,970 Um flautista? 455 00:23:55,170 --> 00:23:57,350 Toco flauta em uma orquestra. 456 00:23:57,550 --> 00:23:58,359 É isso... 457 00:23:58,360 --> 00:24:01,500 Seguro o suficiente para você? Seu irmão e cunhada acha que você é uma 458 00:24:01,500 --> 00:24:03,580 bombeiro. Huh. 459 00:24:04,520 --> 00:24:07,200 Vamos, tio Ben. Temos que pegar meus filhos. 460 00:24:08,680 --> 00:24:09,860 Crianças. Certo. 461 00:24:10,480 --> 00:24:11,480 Certo. 462 00:24:32,910 --> 00:24:33,910 queria ir também. 463 00:24:34,110 --> 00:24:35,110 Bons instintos. 464 00:24:35,790 --> 00:24:38,410 Nós, homens, gostamos de proteger as mulheres no família. 465 00:24:38,630 --> 00:24:39,910 Então por que não fazemos isso? 466 00:24:40,410 --> 00:24:46,890 Bem, depois de muitas gerações de homens protegendo as mulheres, acontece que as mulheres podem 467 00:24:46,890 --> 00:24:47,890 proteger-se. 468 00:24:48,890 --> 00:24:50,790 Às vezes só temos que estar lá para eles. 469 00:24:52,330 --> 00:24:55,170 E às vezes nós apenas temos que estar lá um para o outro. É isso que nos torna um 470 00:24:55,170 --> 00:24:56,169 família. 471 00:24:56,170 --> 00:24:57,870 E às vezes nossa família... 472 00:24:58,120 --> 00:25:02,380 pode ajudar outras famílias, e é isso que faz de todos nós parte de uma família maior, 473 00:25:02,520 --> 00:25:05,640 parte de uma comunidade, mesmo parte do mundo. 474 00:25:07,260 --> 00:25:10,380 É uma grande ideia. Você pode não entender até que você fique maior. 475 00:25:14,460 --> 00:25:15,460 Wilson! 476 00:25:20,640 --> 00:25:22,860 Reverendo Camden, que bom que você ligou. 477 00:25:27,470 --> 00:25:28,470 Eu preciso de sua ajuda. 478 00:25:34,210 --> 00:25:35,430 Ei, que tipo de pizza você gosta? 479 00:25:36,610 --> 00:25:39,330 Eu gosto daquele com tudo nele, incluindo as anchovas. 480 00:25:39,530 --> 00:25:40,530 Ei, meu tipo de mulher. 481 00:25:40,950 --> 00:25:41,950 Obrigado. 482 00:25:44,330 --> 00:25:46,050 Então, Mac, onde está Pam esta noite? 483 00:25:46,670 --> 00:25:47,670 Você tem um encontro mais tarde? 484 00:25:48,410 --> 00:25:49,810 Não, ela me largou. 485 00:25:50,350 --> 00:25:51,490 Ah, isso é muito ruim. 486 00:25:51,930 --> 00:25:54,950 Você sabe, é muito difícil encontrar alguém com quem sair. 487 00:25:55,870 --> 00:25:57,270 Harry e eu terminamos, sabe? 488 00:25:57,810 --> 00:25:59,030 Não, eu não sabia. 489 00:26:04,530 --> 00:26:05,830 Quantos anos você tem? 490 00:26:06,130 --> 00:26:07,130 Onde você trabalha? 491 00:26:07,450 --> 00:26:09,510 Na Crawford University no ramo departamento. 492 00:26:10,010 --> 00:26:11,050 Onde você mora? 493 00:26:11,410 --> 00:26:13,550 Aqui perto, com minha esposa e a mãe dela. 494 00:26:14,110 --> 00:26:15,190 É a casa da mãe dela. 495 00:26:15,430 --> 00:26:16,530 Não nos lembramos de você. 496 00:26:16,810 --> 00:26:19,690 Você nunca me conheceu. Eu estava por perto antes vocês nasceram. 497 00:26:20,190 --> 00:26:21,730 Eu namorava sua irmã Mary. 498 00:26:22,090 --> 00:26:23,090 Nossa Maria? 499 00:26:23,510 --> 00:26:24,510 Wilson. 500 00:26:25,310 --> 00:26:31,170 Este é Charlie, prazer em conhecê-lo, eu sou vou cozinhar alguns cachorros-quentes na grelha 501 00:26:31,170 --> 00:26:37,250 os meninos. Vocês deveriam se sentir à vontade para junte-se se quiser Vamos lá 502 00:26:37,250 --> 00:26:38,250 Então, 503 00:26:38,830 --> 00:26:45,810 como vai você, Reverendo Camden 504 00:26:45,810 --> 00:26:49,270 me diz que você é um novo pai Não é isso ótimo. 505 00:26:50,570 --> 00:26:52,290 Eu não quero ser um novo pai 506 00:26:53,680 --> 00:26:55,320 Meu pai quer que eu seja pai. 507 00:26:55,860 --> 00:27:00,060 Minha mãe quer que eu seja pai. Meu namorada quer que eu seja pai, 508 00:27:00,060 --> 00:27:01,280 Você deixou de lado o mais importante. 509 00:27:01,660 --> 00:27:03,180 Seu filho quer que você seja pai. 510 00:27:06,360 --> 00:27:08,800 Acho que podemos conseguir um pai melhor para ele. 511 00:27:10,020 --> 00:27:11,020 E uma mãe melhor. 512 00:27:13,180 --> 00:27:14,500 Leanne e eu não estávamos prontos para isso. 513 00:27:15,060 --> 00:27:18,020 Há muitos outros casais por aí esperando para adotar. 514 00:27:18,500 --> 00:27:19,379 Eu sei. 515 00:27:19,380 --> 00:27:21,740 Minha esposa e eu somos um deles. Nós queremos adotar. 516 00:27:23,150 --> 00:27:26,470 Foi por isso que o Reverendo Camden queria que conhecer? 517 00:27:27,430 --> 00:27:31,670 Não. Ele queria que nos encontrássemos porque eu tinha um bebê com minha namorada do ensino médio. 518 00:27:32,590 --> 00:27:36,170 Ela morreu de complicações quando o bebê nasceu. Foi realmente horrível 519 00:27:36,170 --> 00:27:41,130 situação. Os pais dela, claro, culpam eu e não teria nada para fazer 520 00:27:41,130 --> 00:27:43,890 comigo ou com meu filho, e ainda não o fazem. Você ficou com o bebê? 521 00:27:45,230 --> 00:27:47,270 Você o criou sozinha? 522 00:27:47,490 --> 00:27:50,090 Nem tudo sozinho. Meus pais ajudaram muito, mas... 523 00:27:50,590 --> 00:27:54,130 Quando fui para a faculdade, levei meu filho comigo, e então tudo começou 524 00:27:54,130 --> 00:27:59,430 próprio. Terminei a faculdade, consegui um emprego, e eu me apaixonei por uma mulher que tinha 525 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 teve uma experiência semelhante. 526 00:28:00,870 --> 00:28:04,550 Ela teve um filho no ensino médio. A mãe dela a ajudou até que ela foi para 527 00:28:05,110 --> 00:28:10,370 Então ela foi para a faculdade com ela filha a tiracolo, formada, consegui um emprego, 528 00:28:10,370 --> 00:28:11,370 casou comigo. 529 00:28:11,430 --> 00:28:14,930 Mesmo nas melhores situações, o as primeiras semanas podem ser esmagadoras. 530 00:28:16,010 --> 00:28:17,230 Mas o bebê precisa de você. 531 00:28:17,770 --> 00:28:20,410 E a mãe do bebê precisa de você, e eles sempre precisarão de você. 532 00:28:20,630 --> 00:28:23,610 E você vai precisar da sua família e alguns amigos. 533 00:28:24,810 --> 00:28:26,090 E eu posso ser um amigo para você. 534 00:28:27,070 --> 00:28:28,730 Por que você quer ser meu amigo? 535 00:28:29,150 --> 00:28:30,210 Você nem me conhece. 536 00:28:31,490 --> 00:28:36,450 Porque eu sinto muito fortemente que os filhos precisam dos pais. 537 00:28:37,510 --> 00:28:41,410 E se as crianças têm seus pais em suas vidas, eles estão em melhor situação. 538 00:28:41,770 --> 00:28:42,950 Portanto, estamos todos em melhor situação. 539 00:28:43,670 --> 00:28:46,710 Tive sorte que meu pai ficou atrás mim e me apoiou. 540 00:28:47,150 --> 00:28:48,730 E eu sei que seu pai está fazendo o mesmo. 541 00:28:49,410 --> 00:28:51,970 Você tem sorte, Charlie, por ter crescido com uma mãe e um pai. 542 00:28:52,930 --> 00:28:55,610 E seu filho terá sorte se puder crescer com uma mãe e um pai. 543 00:29:05,030 --> 00:29:06,150 Ei, vocês querem um cachorro-quente? 544 00:29:06,590 --> 00:29:07,590 Claro. 545 00:29:07,970 --> 00:29:08,970 Você viu Ben? 546 00:29:09,570 --> 00:29:13,690 Uh, não, mas vou adicionar alguns extras cães, caso ele apareça. 547 00:29:14,610 --> 00:29:15,870 Eu me pergunto para onde foi. 548 00:29:22,330 --> 00:29:24,530 Você não entrou em uma discussão ou alguma coisa, não é? 549 00:29:24,830 --> 00:29:25,830 Ah, não. 550 00:29:26,170 --> 00:29:27,790 Você e Ben discutiram? 551 00:29:28,310 --> 00:29:30,730 Não. Ele não veio até a casa para falar com você hoje? 552 00:29:31,250 --> 00:29:33,710 Não. Então quem fez você ser mais legal comigo? 553 00:29:33,990 --> 00:29:35,650 Ninguém me fez ser mais legal com você. 554 00:29:35,970 --> 00:29:39,150 Você voltou de casa mais legal eu. Mais legal do que você foi o dia todo. 555 00:29:39,770 --> 00:29:41,550 Não me faça ficar mal na frente do meu pai, ok? 556 00:29:42,510 --> 00:29:45,650 Sinto muito pela consulta médica e... Você disse algo para mim? 557 00:29:46,670 --> 00:29:47,670 Não. 558 00:29:50,480 --> 00:29:56,760 Fui mais gentil com você porque minha mãe contou para ser mais gentil com você. E ela está certa. 559 00:29:56,760 --> 00:29:58,060 deveria ser mais gentil com você. 560 00:29:58,540 --> 00:29:59,540 Porque? 561 00:29:59,700 --> 00:30:02,120 Porque você é meu marido e pai do meu bebê. 562 00:30:05,500 --> 00:30:07,700 Oh. Kip está lá dentro conversando com Charlie. 563 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 Quem é Charlie? 564 00:30:10,060 --> 00:30:11,060 O namorado de Leane. 565 00:30:12,480 --> 00:30:16,260 Leanne. A jovem que ia entregar seu bebê para adoção e ela 566 00:30:16,260 --> 00:30:18,260 mudou de ideia no último minuto e me fez ir encontrar o namorado dela. 567 00:30:19,050 --> 00:30:20,250 O namorado dela, Charlie. 568 00:30:20,450 --> 00:30:21,450 Oh sim. 569 00:30:21,690 --> 00:30:22,710 Com quem Charlie está falando? 570 00:30:24,170 --> 00:30:25,170 Wilson Oeste. 571 00:30:26,850 --> 00:30:27,850 Wilson? 572 00:30:28,110 --> 00:30:29,110 Isso não é bom. 573 00:30:31,350 --> 00:30:34,750 Posso ficar com o cheque? 574 00:30:35,890 --> 00:30:36,890 O quê, você está com pressa? 575 00:30:36,950 --> 00:30:40,710 Não. Bem, não tenha pressa. Não vamos pressa. Este lugar está ficando ocupado. 576 00:30:41,290 --> 00:30:44,070 Sim, tudo bem. Ei, Mac, você quer me traga outro refrigerante no balcão? 577 00:30:44,290 --> 00:30:45,490 Por que o garçom não consegue atender? 578 00:30:45,870 --> 00:30:48,410 Eu também tenho que tomar outra bebida agora mesmo, ou terei que sair daqui. 579 00:30:49,660 --> 00:30:50,700 Tudo bem? Tudo bem. 580 00:30:54,560 --> 00:30:56,380 Acho que sei o que está acontecendo aqui, Rute. 581 00:30:56,980 --> 00:30:58,340 Vocês são amigos comendo pizza? 582 00:30:58,900 --> 00:31:02,480 Você não está interessado no Mac, está? EU quer dizer, tipo, interessado em sair 583 00:31:02,480 --> 00:31:03,159 com ele? 584 00:31:03,160 --> 00:31:04,059 Não sei. 585 00:31:04,060 --> 00:31:05,760 Ele está interessado em sair comigo? 586 00:31:07,360 --> 00:31:09,320 Ei, olha quem apareceu. 587 00:31:11,160 --> 00:31:12,260 Ah, quem é esse? 588 00:31:12,680 --> 00:31:13,920 Esta é sua irmã mais nova? 589 00:31:14,320 --> 00:31:16,760 Não, essa é Ruthie Camden, mas ela é tipo uma irmã mais nova. 590 00:31:29,350 --> 00:31:30,890 Olá? Onde você está? 591 00:31:31,350 --> 00:31:32,350 Estou no passeio. 592 00:31:32,530 --> 00:31:33,790 Eu me senti como um pouco de peixe com batatas fritas. 593 00:31:36,850 --> 00:31:38,530 Estamos cozinhando cachorro-quente. Você quer uma gostosa cachorro? 594 00:31:39,070 --> 00:31:40,070 Não, obrigado. 595 00:31:40,990 --> 00:31:41,990 Você não come peixe. 596 00:31:43,650 --> 00:31:46,190 Quando você disse que iria consertar tudo, pensei que você ia 597 00:31:46,190 --> 00:31:47,190 para Lúcia. 598 00:31:47,270 --> 00:31:49,770 Realmente? Com quem você está falando, Sr. Fish e batatas fritas? 599 00:31:51,490 --> 00:31:53,310 Por favor me diga que você não está falando aquele médico. 600 00:31:53,530 --> 00:31:54,530 Que médico? 601 00:31:54,750 --> 00:31:56,350 Por que seu irmão está falando com nosso doutor? 602 00:31:56,930 --> 00:31:58,630 Por que você está falando com nosso médico? 603 00:31:59,100 --> 00:32:00,100 Porque eu sou o tio. 604 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 Porque ele é o tio. 605 00:32:07,320 --> 00:32:10,680 Eu acho que você e seu irmão deveriam passar mais tempo com meu pai. 606 00:32:11,380 --> 00:32:15,760 Porque? Porque por mais que eu te ame e tanto quanto você me ama e tanto 607 00:32:15,760 --> 00:32:19,800 estamos juntos nesta gravidez, a paternidade pode ser melhor explicada por uma 608 00:32:19,800 --> 00:32:22,420 pai. Eu não quero que ele pense que eu não sei o que estou fazendo. 609 00:32:23,000 --> 00:32:26,140 Porque? Porque eu sou um homem e sou deveria saber o que estou fazendo. 610 00:32:42,760 --> 00:32:44,640 Rute? Uau, você está crescido. 611 00:32:45,080 --> 00:32:46,080 Cale-se. 612 00:33:10,860 --> 00:33:11,860 Estou bem. 613 00:33:12,220 --> 00:33:17,300 OK. Eu vi você correndo pelo quintal e você não parecia bem. 614 00:33:18,340 --> 00:33:19,760 Martin disse alguma coisa? 615 00:33:20,360 --> 00:33:22,260 Não parei para falar com Martin. 616 00:33:23,220 --> 00:33:24,220 Posso entrar? 617 00:33:24,660 --> 00:33:26,280 Você pode, se quiser. É a sua casa. 618 00:33:30,140 --> 00:33:31,300 A pizza não correu bem? 619 00:33:32,020 --> 00:33:34,900 Pizza estava bem. Mac e Martin estavam tudo bem. 620 00:33:36,920 --> 00:33:38,740 Ela acha que sou como uma irmã mais nova. 621 00:33:39,400 --> 00:33:40,780 Você não está falando sobre Martin, está você? 622 00:33:41,940 --> 00:33:42,940 Não. 623 00:33:45,640 --> 00:33:49,360 Eu sabia que o amigo dele, Mac, era velho demais para eu. 624 00:33:49,620 --> 00:33:51,680 Eu sabia que ele nem estava interessado em mim. 625 00:33:52,240 --> 00:33:57,200 E ainda assim, como um idiota, pensei que poderia fazer com que ele se interessasse por mim 626 00:33:57,200 --> 00:33:59,060 mais maquiagem e parecendo mais velha. 627 00:34:00,320 --> 00:34:02,560 Mas ele ainda pensa que eu sou como um irmãzinha. 628 00:34:03,180 --> 00:34:05,980 Foi o que ele disse quando apresentou eu para esses... 629 00:34:06,220 --> 00:34:09,280 duas garotas que apareceram para conhecê-lo e Martin aí, que eu nem conhecia 630 00:34:09,280 --> 00:34:12,340 íamos estar lá. Ele disse, isso é Ruthie Camden. 631 00:34:12,659 --> 00:34:13,880 Ela é como uma irmã mais nova. 632 00:34:17,159 --> 00:34:18,659 Eu não queria mentir para você. 633 00:34:19,900 --> 00:34:23,520 Eu estava apenas mentindo para mim mesmo, e isso derramado para você e mamãe. 634 00:34:24,460 --> 00:34:30,300 Eu pensei que se eu pudesse sair, ele iria me conhecer e ver o quão maduro 635 00:34:30,300 --> 00:34:34,600 foi. Eu pensei que parecia muito mais velho com maquiagem, ele pode até me perguntar 636 00:34:35,630 --> 00:34:40,750 E então eu poderia perguntar se eu poderia ir, e eu me sentiria muito importante porque alguns 637 00:34:40,750 --> 00:34:45,130 Um garoto de 17 anos me convidou para sair, mesmo que você disse que não poderia ir. 638 00:34:45,909 --> 00:34:47,070 Mas você é importante. 639 00:34:47,750 --> 00:34:48,969 Sim, para minha família. 640 00:34:51,570 --> 00:34:52,949 Sim, para todos nós. 641 00:34:53,670 --> 00:34:57,570 E acho que todos nós concordaríamos que você fica linda sem maquiagem. 642 00:34:57,850 --> 00:35:02,170 Mas você fica linda com maquiagem. eu acho que você meio que nos chocou. 643 00:35:03,340 --> 00:35:07,200 Não tínhamos ideia de que você tinha habilidades em a área de maquiagem. 644 00:35:09,720 --> 00:35:16,640 Quero dizer, você pode se sentir um desperdício no Mac hoje, 645 00:35:16,720 --> 00:35:21,160 mas não há razão para que você não possa fazer isso para você sempre que quiser 646 00:35:21,160 --> 00:35:22,160 isso. 647 00:35:22,340 --> 00:35:28,260 É muito interessante o jeito que você mudou seu rosto. 648 00:35:29,140 --> 00:35:30,960 Você sabe, por conta própria... 649 00:35:31,860 --> 00:35:36,020 beleza natural para um mais sofisticado olha. 650 00:35:37,540 --> 00:35:39,120 Você acha que pareço sofisticado? 651 00:35:39,740 --> 00:35:41,600 Sofisticado demais para Mac. 652 00:35:41,800 --> 00:35:48,120 Quer dizer, eu gosto dele, mas mesmo que você fosse sua idade ou você tinha a idade dele, ele 653 00:35:48,120 --> 00:35:51,580 provavelmente acabará querendo alguém que tenha mais em comum com você. 654 00:35:51,820 --> 00:35:55,560 Alguém que vai à igreja. Alguém que não dirige. 655 00:35:56,580 --> 00:35:58,920 Alguém que eu possa intimidar completamente e controle. 656 00:36:03,120 --> 00:36:04,120 Crescer foi um negócio difícil. 657 00:36:05,800 --> 00:36:06,800 Sim. 658 00:36:07,200 --> 00:36:08,760 Achei que você tivesse desistido dos meninos. 659 00:36:10,440 --> 00:36:13,700 Desculpe. Isso foi apenas mais uma mentira que eu contei eu mesmo. 660 00:36:17,780 --> 00:36:19,040 Eu te amo, Ruthie. 661 00:36:20,100 --> 00:36:24,220 Eu sei, mas quero que um cara me ame. 662 00:36:35,210 --> 00:36:36,530 Você acha que você e Leanne vão conseguir casado? 663 00:36:38,070 --> 00:36:39,070 Talvez. 664 00:36:39,810 --> 00:36:40,830 Mas temos apenas 18 anos. 665 00:36:42,110 --> 00:36:43,110 Você a ama? 666 00:36:45,050 --> 00:36:46,730 Eu a amei desde que estávamos na série escola. 667 00:36:48,370 --> 00:36:51,090 Mas se não tivéssemos um bebê, eu não acho que eu gostaria de me casar até conseguir 668 00:36:51,090 --> 00:36:52,090 fora da faculdade. 669 00:36:52,170 --> 00:36:53,410 Mas você tem um bebê. 670 00:36:54,090 --> 00:36:58,370 E ser casado tornaria tudo mais fácil para você estar com seu filho todos os dias. 671 00:36:58,950 --> 00:37:02,650 É mais provável que ele fosse mais saudável e terá melhor desempenho na escola se você 672 00:37:02,650 --> 00:37:03,650 casado com sua mãe. 673 00:37:04,240 --> 00:37:05,380 Isso é muito para assumir. 674 00:37:05,940 --> 00:37:09,220 Ainda estou me adaptando à ideia de apenas ser pai. 675 00:37:09,580 --> 00:37:10,960 É apenas algo em que pensar. 676 00:37:11,240 --> 00:37:15,580 Quero dizer, quando os caras se casam, eles concentre-se em sua esposa e filhos. Isso 677 00:37:15,580 --> 00:37:18,540 para que tenhamos vidas mais plenas, vidas mais felizes. 678 00:37:19,300 --> 00:37:22,040 Não é o suficiente que você me fez sentir um pouco mais confiante em ser um 679 00:37:22,040 --> 00:37:24,420 pai? Você tem que forçar o casamento eu também? 680 00:37:25,640 --> 00:37:28,820 Imagino que quando todos dormirem um pouco, eles vão começar a me pressionar. 681 00:37:29,200 --> 00:37:30,019 Você tem razão. 682 00:37:30,020 --> 00:37:31,920 Não posso fazer tudo numa noite, mas... 683 00:37:32,460 --> 00:37:34,200 Liga para mim. Conversaremos quando você quiser. 684 00:37:36,080 --> 00:37:39,160 Vou dizer boa noite ao Reverendo Candace. Diga a ele que vou ligar para ele. Todos 685 00:37:39,160 --> 00:37:40,160 certo. 686 00:38:03,600 --> 00:38:05,820 Wilson? É o Ben, certo? 687 00:38:06,640 --> 00:38:07,640 Você arruinou minha vida. 688 00:38:09,260 --> 00:38:10,259 Por causa de Maria? 689 00:38:10,260 --> 00:38:11,500 Sim, por causa de Mary. 690 00:38:13,480 --> 00:38:16,280 É engraçado, por tudo que aconteceu, acabei conhecendo e 691 00:38:16,280 --> 00:38:19,980 uma mulher que eu amo, tendo a família que sempre sonhei e consegui um 692 00:38:19,980 --> 00:38:20,980 ótimo trabalho. 693 00:38:21,220 --> 00:38:23,920 Quero dizer, é claro, você pode sair com os Camdens sempre que quiser, então é 694 00:38:23,920 --> 00:38:25,160 não pode ser tão ruim assim, pode? 695 00:38:25,460 --> 00:38:27,760 Sim, bem, Camdens ou não, ainda é o prêmio bobo. 696 00:38:29,060 --> 00:38:29,979 Boa noite. 697 00:38:29,980 --> 00:38:30,980 Que bom ver você. 698 00:38:40,110 --> 00:38:41,870 Então? Realmente não gosto de peixe. 699 00:38:42,710 --> 00:38:43,750 Mesmo quando está frito. 700 00:38:44,070 --> 00:38:50,250 Mas, aprendi muito sobre parto e bebês, e você está pronto para um passeio selvagem, 701 00:38:50,330 --> 00:38:51,330 meu amigo. 702 00:38:51,670 --> 00:38:52,670 Ótimo. 703 00:38:56,190 --> 00:38:57,190 Faça-me um favor. 704 00:38:57,590 --> 00:39:03,610 Se Mac não tem ideia do que aconteceu, apenas deixe-o permanecer sem noção. Ruthie 705 00:39:03,610 --> 00:39:04,730 pedido. Ele não tem noção. 706 00:39:05,250 --> 00:39:07,810 E eu não quero dar desculpas para ele, mas... 707 00:39:08,680 --> 00:39:11,020 Eu nunca soube até hoje que seu os pais são divorciados. 708 00:39:11,520 --> 00:39:14,440 O pai dele mora por aqui, mas ele não o vê com tanta frequência. 709 00:39:14,820 --> 00:39:18,160 Acho que tenho um relacionamento melhor com meu pai do que ele está no meio do caminho 710 00:39:18,160 --> 00:39:19,400 mundo. Como está seu pai? 711 00:39:19,740 --> 00:39:20,740 Ele está vivo. 712 00:39:21,020 --> 00:39:25,340 E ele está fazendo seu trabalho. Quer dizer, eu entender quem ele é e por que ele precisa 713 00:39:25,340 --> 00:39:26,118 ele faz. 714 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Você é um bom homem, Martin. 715 00:39:27,740 --> 00:39:28,740 Seu pai também. 716 00:39:30,040 --> 00:39:31,040 Obrigado, senhor. 717 00:39:31,900 --> 00:39:32,900 Boa noite. 718 00:39:49,320 --> 00:39:50,320 Eu também te amo. 719 00:39:52,720 --> 00:39:56,340 Torna difícil encontrar um cara quando você tenha um pai como papai. 720 00:39:57,760 --> 00:39:58,760 Como é isso? 721 00:39:59,680 --> 00:40:03,000 Eu não vou conseguir me contentar qualquer cara que seja menos que isso. 722 00:40:04,280 --> 00:40:06,820 Você não deveria ter que se contentar com nenhum cara menos que isso. 723 00:40:07,460 --> 00:40:08,520 Eu sei que não. 724 00:40:17,840 --> 00:40:19,300 Ah, eu não sabia que seria tão tarde. 725 00:40:21,660 --> 00:40:24,520 Então, como é que Ruthie estava saindo com Martin e Mac vão? 726 00:40:25,160 --> 00:40:27,200 Quero dizer, ela saiu com ele, não foi? 727 00:40:27,700 --> 00:40:29,640 Sim, e não correu muito bem. 728 00:40:30,700 --> 00:40:31,700 Eu sabia que não. 729 00:40:32,020 --> 00:40:35,700 Eu sabia que ela estava apenas brincando sobre não estar interessado no Mac. 730 00:40:36,200 --> 00:40:37,220 Ele feriu os sentimentos dela? 731 00:40:37,800 --> 00:40:41,420 Sim, mas ele não tem ideia de que a machucou sentimentos, e Ruthie não quer que ele 732 00:40:41,420 --> 00:40:43,540 saber. Ela está bem. Eu conversei com ela. 733 00:40:44,020 --> 00:40:46,760 Bem, eu vou falar com ela também, enquanto você vá falar com Kevin. 734 00:40:55,470 --> 00:40:56,790 Lucy está lá em cima com Ruthie. 735 00:40:57,190 --> 00:40:58,190 Como ela está? 736 00:40:58,650 --> 00:41:02,070 Ah, ela está bem. Ela vai ficar bem. 737 00:41:03,410 --> 00:41:04,410 Então como você está? 738 00:41:05,490 --> 00:41:08,610 Multar. Nervoso com o bebê, mas animado. 739 00:41:08,970 --> 00:41:09,970 Sim. 740 00:41:10,650 --> 00:41:13,410 Mesmo quando os meninos nasceram, eu estava nervoso. 741 00:41:14,370 --> 00:41:16,090 Bem... Não estou nervoso. 742 00:41:17,030 --> 00:41:18,030 Aterrorizado. 743 00:41:18,410 --> 00:41:24,830 De? De algo errado com Annie ou os meninos ou ambos. 744 00:41:25,280 --> 00:41:26,280 Eu também. 745 00:41:26,620 --> 00:41:30,400 Mas você sabe, eu vou fazer tudo Eu posso garantir que tudo corra bem, 746 00:41:30,520 --> 00:41:31,520 certo? 747 00:41:32,340 --> 00:41:34,260 Eu estarei lá para Lucy e o querido. 748 00:41:34,540 --> 00:41:35,820 Sim, tenho certeza disso. 749 00:41:36,940 --> 00:41:38,060 Você vai ser um bom pai. 750 00:41:38,340 --> 00:41:41,340 Vou tentar, mas não sei muito sobre isso. 751 00:41:41,780 --> 00:41:44,700 Eu não sei nada sobre isso de outra forma do que li nos livros. 752 00:41:45,020 --> 00:41:51,240 Os livros ajudam, é claro, mas os livros não realmente retransmitir o milagre do parto 753 00:41:51,240 --> 00:41:53,380 e todos os sentimentos que você tem. 754 00:41:54,510 --> 00:41:55,570 Quando o bebê nascer. 755 00:41:56,270 --> 00:42:01,310 Os livros podem contar sobre cada estágio da desenvolvimento de uma criança, mas cada 756 00:42:01,310 --> 00:42:03,090 diferente. Todos os dias com cada criança é diferente. 757 00:42:03,370 --> 00:42:06,130 É que não quero fazer nada erros. 758 00:42:06,530 --> 00:42:11,530 E ainda assim, não tenho ideia do que fazer, realmente. Você vai cometer erros. 759 00:42:13,290 --> 00:42:14,930 Cometi muitos erros. 760 00:42:15,410 --> 00:42:17,230 Você? Eu não acho. 761 00:42:17,530 --> 00:42:22,210 Oh, provavelmente cometi um erro esta noite, deixando Ruthie sair com Martin e 762 00:42:22,210 --> 00:42:23,210 Mac. 763 00:42:24,440 --> 00:42:25,440 Tudo acabou bem. 764 00:42:25,740 --> 00:42:31,400 A coisa mais importante que você pode fazer como pai é ser bom para sua esposa, o que 765 00:42:31,400 --> 00:42:35,280 você já está, e apenas esteja lá por sua filha. Passe algum tempo com ela. Seja 766 00:42:35,280 --> 00:42:37,100 envolvida em sua vida desde o primeiro dia. 767 00:42:39,980 --> 00:42:44,400 Eu já te disse o quão orgulhoso e feliz Devo ter você na família? 768 00:42:49,320 --> 00:42:51,220 Aposto que seu pai também está orgulhoso de você. 769 00:43:01,550 --> 00:43:02,550 Muito obrigado.