1 00:00:08,008 --> 00:00:09,926 "NETFLIX ORIGINAL SERIES" 2 00:00:41,958 --> 00:00:44,127 1, 2, 3 among us! 3 00:00:47,047 --> 00:00:51,009 Leave this place or face death! 4 00:00:51,092 --> 00:00:52,510 You are very funny. 5 00:00:53,553 --> 00:00:56,389 May I interest you? To subscribe to the newspaper? 6 00:00:56,473 --> 00:00:57,724 What is a newspaper? 7 00:00:57,807 --> 00:00:59,976 I know, right? It is a vanishing field. 8 00:01:00,060 --> 00:01:01,269 When did you move here? 9 00:01:01,352 --> 00:01:03,396 As if he appeared out of nowhere. 10 00:01:03,480 --> 00:01:06,483 - What are you doing? - Maybe Varvatos should destroy him. 11 00:01:07,025 --> 00:01:11,863 Gorgeous, old, very cool cottage. 12 00:01:11,946 --> 00:01:14,365 Do people say "hut" anymore? 13 00:01:14,574 --> 00:01:16,743 Is there a swimming pool too? 14 00:01:20,497 --> 00:01:21,915 Amazing. 15 00:01:22,624 --> 00:01:25,168 What is this sound? Where does it come from? 16 00:01:25,251 --> 00:01:27,212 Haven't you heard of classical music? 17 00:01:29,422 --> 00:01:31,007 I love classic. 18 00:01:31,466 --> 00:01:32,634 Vital. 19 00:01:37,013 --> 00:01:39,182 Who are you, furry? 20 00:01:40,058 --> 00:01:41,559 Is that "Log"? 21 00:01:43,061 --> 00:01:44,479 - "Log"! -What happened to him? 22 00:01:44,562 --> 00:01:46,940 It is covered with terrestrial fungi. 23 00:01:48,108 --> 00:01:52,070 It is very soft, lively. 24 00:01:52,153 --> 00:01:53,780 Mother must have changed him. 25 00:01:53,863 --> 00:01:55,240 So, where are your parents? 26 00:01:55,323 --> 00:01:56,866 Who wants to know? 27 00:01:56,950 --> 00:01:58,326 Me, I think? 28 00:01:58,409 --> 00:02:00,370 - They're hibernating. - What? 29 00:02:00,453 --> 00:02:03,414 There was an accident, and they are being renewed. 30 00:02:03,957 --> 00:02:06,626 So they're in a place like a resort? - Yes. 31 00:02:06,709 --> 00:02:10,839 We don't like intruders, Who sent this malicious spam? 32 00:02:10,922 --> 00:02:13,383 Wow, you are strong for an old man. 33 00:02:13,466 --> 00:02:15,510 “Old,” I liked the word. 34 00:02:15,844 --> 00:02:19,055 Tell anyone about what you saw... - An old man. 35 00:02:19,139 --> 00:02:24,144 ...and the Varvatos Vex will make sure you're confronted Horrible death. 36 00:02:25,061 --> 00:02:26,604 He's hot-tempered. 37 00:02:26,813 --> 00:02:28,148 Mother, what have you done? 38 00:02:28,231 --> 00:02:32,402 Modified the ship's hull to match With strange and primitive urbanism. 39 00:02:32,485 --> 00:02:36,322 No, I mean, why is Varvatos so wrinkled and flabby? 40 00:02:36,406 --> 00:02:38,658 I think the local expression is "elderly". 41 00:02:38,741 --> 00:02:41,911 Varvatos feels that Larvox is weak. 42 00:02:41,995 --> 00:02:45,498 His bones, brittle, are not good for crushing. 43 00:02:45,582 --> 00:02:48,168 I loved this flesh cover up. 44 00:02:48,251 --> 00:02:50,086 It is known as "skin". 45 00:02:50,170 --> 00:02:53,673 Unlike "Akiridion 5" where life Energy based 46 00:02:53,756 --> 00:02:56,968 The inhabitants of this planet are biological. 47 00:02:57,051 --> 00:03:00,555 - Horrible. - I think the earthly expression is "disgusting." 48 00:03:00,638 --> 00:03:03,975 Of course there are less disgusting forms for us to take. 49 00:03:04,058 --> 00:03:06,060 Reshape the camouflage templates 50 00:03:06,144 --> 00:03:11,274 To something more suitable for Varvatos. 51 00:03:11,774 --> 00:03:13,234 This is convenient. 52 00:03:13,318 --> 00:03:15,278 I'm afraid I can't, Commander. 53 00:03:15,361 --> 00:03:19,032 The energy expenditure required to do this is very high. 54 00:03:19,115 --> 00:03:21,451 Energy expenditure? Our parents! 55 00:03:26,289 --> 00:03:28,833 Thanks Jaylen, they're still hibernating. 56 00:03:28,917 --> 00:03:33,922 Secondary dendrimers, Kelso tracer, Central Data Archives Unit. 57 00:03:34,005 --> 00:03:36,049 What is the meaning of all this "clipso"? 58 00:03:36,132 --> 00:03:38,551 I think it means we have a problem. 59 00:03:38,635 --> 00:03:40,386 problem? Mother, tell them. 60 00:03:40,470 --> 00:03:43,014 Calculates the amount of spare power available 61 00:03:43,097 --> 00:03:46,559 It is enough to maintain the life force For 3 royals only. 62 00:03:46,643 --> 00:03:49,270 3 people? Wait, what do you mean...? 63 00:03:49,354 --> 00:03:53,399 "If I can't keep the cores, We will lose the king and queen. 64 00:03:53,483 --> 00:03:56,027 How does it happen that the ship is low on power? 65 00:03:56,653 --> 00:04:00,031 The plasma fields must have exploded In the "daxial" matrix. 66 00:04:00,823 --> 00:04:02,617 Where is the "daxial" matrix? 67 00:04:02,700 --> 00:04:06,329 Based on the losses we saw during the escape From "Acridion 5" 68 00:04:06,412 --> 00:04:10,917 I will estimate the current matrix location Somewhere in the Ardell meteor belt. 69 00:04:11,000 --> 00:04:12,460 Wow! 70 00:04:12,543 --> 00:04:13,962 It will be fine. 71 00:04:14,045 --> 00:04:18,091 We have to go out and find that “other way.” 72 00:04:18,174 --> 00:04:21,511 Daxial matrix, and we can't get out. 73 00:04:21,594 --> 00:04:24,514 This stupid planet is so indescribably primitive. 74 00:04:24,597 --> 00:04:28,851 This is going to be an adventure, come on, let's go. 75 00:04:38,945 --> 00:04:40,613 Great. 76 00:04:53,543 --> 00:04:55,753 Let me make it work. 77 00:05:00,800 --> 00:05:02,510 Amazing. 78 00:05:03,594 --> 00:05:05,138 Glorious. 79 00:05:06,306 --> 00:05:07,140 "(Lucia)" 80 00:05:08,933 --> 00:05:10,685 I love popped corn. 81 00:05:11,811 --> 00:05:12,812 - Come on. - Did you have fun? 82 00:05:12,895 --> 00:05:13,771 Yes. 83 00:05:15,064 --> 00:05:16,733 Coffee. 84 00:05:33,833 --> 00:05:36,085 "Magellan's Antique Shop" 85 00:05:36,544 --> 00:05:37,420 No! 86 00:05:45,595 --> 00:05:49,682 Very squishy, love this land. 87 00:05:49,766 --> 00:05:50,808 "Aja." 88 00:05:53,061 --> 00:05:54,729 Are you sure? 89 00:05:54,812 --> 00:05:58,483 It's an atomic double superpower Which relaxes the intestines 90 00:05:58,566 --> 00:06:03,029 The Diablo Maximus breakfast burrito With extra hot sauce. 91 00:06:03,112 --> 00:06:04,489 Amazing. 92 00:06:04,572 --> 00:06:07,033 Hey, you have to pay for this. 93 00:06:07,116 --> 00:06:08,326 Pay attention. 94 00:06:08,951 --> 00:06:11,662 Diablo Maximus is not for the faint of heart. 95 00:06:11,746 --> 00:06:15,291 Not many people can bear more A bite or two before... 96 00:06:15,375 --> 00:06:18,378 What? 97 00:06:20,004 --> 00:06:22,840 This was vital, I will order another one. 98 00:06:22,924 --> 00:06:25,760 - Another one? -You seem to know a lot about this planet. 99 00:06:25,843 --> 00:06:27,929 Are you one of its rulers? 100 00:06:28,554 --> 00:06:30,640 I do a kind of ruling, I'm technically a duke. 101 00:06:30,723 --> 00:06:34,102 The name is Toby, Duke Toby, if you like. 102 00:06:34,185 --> 00:06:37,146 Tell me, do you know where I can find the Daxial matrix? 103 00:06:37,230 --> 00:06:41,275 "Daxial" matrix? Is it a band? You can get it at a record store. 104 00:06:41,359 --> 00:06:44,278 No. 105 00:06:44,362 --> 00:06:46,406 No. 106 00:06:47,198 --> 00:06:48,741 Yes. 107 00:06:50,785 --> 00:06:53,496 Finally, the Foolish Planet has something to offer. 108 00:06:53,579 --> 00:06:56,416 -Music. - Great. 109 00:06:57,500 --> 00:07:01,754 However it's not as good The Diablo Maximus breakfast burrito. 110 00:07:01,838 --> 00:07:04,132 Well, young men, It's time to go home. 111 00:07:04,215 --> 00:07:06,676 - Hey. -Music. 112 00:07:06,759 --> 00:07:09,011 Hey, you have to pay for this. 113 00:07:09,095 --> 00:07:12,098 She seeks revenge on you, interesting. 114 00:07:12,181 --> 00:07:16,060 I mean, he'd have to buy it, you know, with money. 115 00:07:16,144 --> 00:07:18,563 - Like the "Crestons"? - Like money. 116 00:07:18,646 --> 00:07:20,398 Do we have a problem here? 117 00:07:21,315 --> 00:07:23,359 He just stole this. 118 00:07:23,443 --> 00:07:24,819 Impossible. 119 00:07:24,902 --> 00:07:27,405 The shop is too heavy to carry. 120 00:07:27,488 --> 00:07:29,657 Got money to pay for the record, boy? 121 00:07:29,740 --> 00:07:31,075 That seems questionable. 122 00:07:31,784 --> 00:07:34,620 Download! The expected king is right. 123 00:07:34,704 --> 00:07:39,667 The building defies even Varvatos' power. 124 00:07:42,462 --> 00:07:44,005 Problem solved. 125 00:07:44,130 --> 00:07:45,173 Whatever. 126 00:07:45,256 --> 00:07:47,550 You're not from this place, are you? 127 00:07:47,717 --> 00:07:50,178 You can accurately say that, yes. 128 00:07:50,261 --> 00:07:51,679 But you live in Arcadia now, right? 129 00:07:51,762 --> 00:07:52,805 - Maybe. - Maybe. 130 00:07:52,889 --> 00:07:56,434 Why aren't you boys in school? You know what school is, right? 131 00:07:56,893 --> 00:07:57,894 Suppose we don't know. 132 00:07:57,977 --> 00:08:01,606 It's a building with a lot of mathematics and books, You smart one. 133 00:08:01,689 --> 00:08:05,401 Mathematics? Do you think we can find... "Dance around the world" there? 134 00:08:05,485 --> 00:08:06,486 Do you know what I'm thinking? 135 00:08:06,569 --> 00:08:09,238 I think it's illegal for you both Not to be in school. 136 00:08:09,322 --> 00:08:12,700 But Varvatos  is very strong. 137 00:08:12,783 --> 00:08:15,244 What is this...? Yes, you are active for your age. 138 00:08:15,328 --> 00:08:17,455 Now place the seat on the floor. 139 00:08:17,830 --> 00:08:19,499 This weak back. 140 00:08:19,582 --> 00:08:20,625 Are these your grandchildren? 141 00:08:20,708 --> 00:08:24,170 They're under the care of Varvatos Fix. 142 00:08:24,253 --> 00:08:26,172 Who is Varvatos Fix? 143 00:08:26,255 --> 00:08:29,592 "Varvatos Fix" is inexplicable, It cannot be known. 144 00:08:29,675 --> 00:08:32,428 Who are you, good sir? Do you work for whom? 145 00:08:32,512 --> 00:08:35,473 This is Detective Scott, Arcadia Oaks Police. 146 00:08:35,681 --> 00:08:37,642 You know, to help and protect. 147 00:08:37,725 --> 00:08:42,897 What about destruction, plunder, Feeding on the bones of your enemies? 148 00:08:44,774 --> 00:08:48,778 Yes, Varvatos, These two boys are going to school, now. 149 00:08:48,861 --> 00:08:51,072 It's okay, old grandfather. 150 00:08:51,155 --> 00:08:54,867 Creel and I are going to the math building And search for the matrix. 151 00:08:54,951 --> 00:08:57,912 You, you seem trustworthy. 152 00:08:57,995 --> 00:09:03,125 But if you hurt them, Varvatos will. I'll kill you while you're sleeping! 153 00:09:03,543 --> 00:09:05,878 Doesn't your grandfather take medicine? 154 00:09:05,962 --> 00:09:07,380 This may be entirely possible. 155 00:09:07,463 --> 00:09:10,883 Remember, while you are asleep! 156 00:09:13,678 --> 00:09:16,430 Detective Scott told me you're not from here. 157 00:09:16,597 --> 00:09:18,182 Not anywhere near, no. 158 00:09:19,225 --> 00:09:21,018 In fact, we've just arrived. 159 00:09:21,102 --> 00:09:22,853 Really? Where are you from 160 00:09:23,396 --> 00:09:26,065 - From where? - Yes, from where? 161 00:09:26,148 --> 00:09:28,192 Talk, anything? 162 00:09:31,028 --> 00:09:34,031 - "Cantaloupes." - What? 163 00:09:34,115 --> 00:09:37,034 - “Cantalo...” - "Pia." 164 00:09:37,118 --> 00:09:38,578 "Cantalopia." 165 00:09:39,078 --> 00:09:40,413 - How do you spell? - Spell? 166 00:09:40,496 --> 00:09:43,165 We have no magic on Arcadio... In "Cantalopia". 167 00:09:43,249 --> 00:09:45,084 I can't find it online. 168 00:09:45,167 --> 00:09:46,460 -It's new. -It's new. 169 00:09:46,544 --> 00:09:49,046 Well, I can't find it, I don't know how things are going in Kaliabi. 170 00:09:49,130 --> 00:09:50,381 - “Cantalopia.” - “Cantalopia.” 171 00:09:50,464 --> 00:09:52,216 But we are in the United States of America. 172 00:09:52,300 --> 00:09:53,593 The boys here go to school. 173 00:09:53,676 --> 00:09:55,428 -Do you have any papers? - Papers? 174 00:09:55,511 --> 00:09:57,346 Papers, IDs, passports. 175 00:09:57,430 --> 00:10:01,350 Sports, I have Larfox's agility and reflexes. 176 00:10:01,601 --> 00:10:03,728 Listen, school bureaucrat. 177 00:10:03,811 --> 00:10:07,148 We don't know anything about identities Or passports. 178 00:10:07,231 --> 00:10:09,025 We are here to find the "daxial" matrix. 179 00:10:09,108 --> 00:10:12,111 I've never heard of this band, I only listen to Barry Maniello. 180 00:10:12,194 --> 00:10:13,446 What is "Manilo"? 181 00:10:13,654 --> 00:10:15,364 What is Barry Maniello? Enough is enough. 182 00:10:15,656 --> 00:10:17,408 What is your number? I will call your parents. 183 00:10:17,700 --> 00:10:18,701 What will you call them? 184 00:10:18,784 --> 00:10:25,166 What my little brother means is, Our parents went to the resort. 185 00:10:25,249 --> 00:10:27,627 I'll tell you what, you little perverts. 186 00:10:27,710 --> 00:10:29,920 When your parents come back you can tell them 187 00:10:30,004 --> 00:10:35,051 It's all about something I like to call it "Math class." 188 00:10:35,134 --> 00:10:37,845 The equation for calculating the area of a triangle is: Half the base times the height... 189 00:10:37,928 --> 00:10:41,724 They receive knowledge through speech Instead through thermal processes. 190 00:10:41,932 --> 00:10:43,142 I have a question. 191 00:10:43,225 --> 00:10:44,477 Raise your hand then. 192 00:10:44,935 --> 00:10:47,480 - Which one? -Any one will work. 193 00:10:47,605 --> 00:10:49,231 In my country I have 4. 194 00:10:49,315 --> 00:10:51,484 Do you have a question, Mr. Tarun? 195 00:10:51,567 --> 00:10:52,777 Do you have a daxial matrix? 196 00:10:52,860 --> 00:10:55,821 - We are talking about triangles. -Hardly. 197 00:10:55,905 --> 00:10:58,157 I forgot to take into account the area of the triangle 198 00:10:58,240 --> 00:10:59,950 When applied to four dimensions. 199 00:11:00,034 --> 00:11:03,579 The fluctuations of the hypotenuse change the shape of the triangle. 200 00:11:03,663 --> 00:11:06,082 But if we use the "Claxon" theory38 201 00:11:06,415 --> 00:11:09,460 We get a reasonable estimate of... 202 00:11:10,961 --> 00:11:14,256 And now, strange woman, Can you lead us to the Daxial matrix? 203 00:11:15,466 --> 00:11:16,967 Get me back on the ship, Log. 204 00:11:18,052 --> 00:11:20,304 What do you mean you don't know where she is? 205 00:11:20,388 --> 00:11:21,931 I caught the queen! 206 00:11:22,223 --> 00:11:25,935 - The queen? - Your queen's order is over. 207 00:11:26,018 --> 00:11:27,478 Come on, Lug! 208 00:11:32,942 --> 00:11:35,236 I'm about to take your knight. 209 00:11:36,028 --> 00:11:38,197 This will put your king in danger. 210 00:11:38,280 --> 00:11:42,910 I'll worry about my king, And you should worry about yours 211 00:11:42,993 --> 00:11:45,246 Thank you very much. 212 00:11:48,666 --> 00:11:49,959 Wow, Wow. 213 00:11:50,835 --> 00:11:52,378 Can I help you with something? 214 00:11:52,461 --> 00:11:55,715 The queen you're talking about, Is she trapped inside this? 215 00:11:55,798 --> 00:11:58,300 Is this a way to represent the battle? 216 00:11:58,384 --> 00:11:59,760 Are you warriors? 217 00:12:00,094 --> 00:12:01,345 Haven't you ever heard of chess? 218 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 Chess? 219 00:12:04,014 --> 00:12:05,099 Yes, chess. 220 00:12:05,182 --> 00:12:07,435 You are also wrinkled. 221 00:12:07,518 --> 00:12:10,354 Are you both old? Are you disgusting? 222 00:12:10,438 --> 00:12:12,022 Can we help you with something? 223 00:12:12,106 --> 00:12:13,190 Give me this. 224 00:12:15,735 --> 00:12:16,819 What? 225 00:12:16,902 --> 00:12:23,242 Yes, Varvatos wishes he could explain Kahlan more about "chess", now. 226 00:12:23,576 --> 00:12:26,036 New boys, You both have to do the rope challenge. 227 00:12:26,120 --> 00:12:27,580 I won't do anything. 228 00:12:27,663 --> 00:12:29,039 I keep telling you this, people. 229 00:12:29,123 --> 00:12:31,625 I love challenges. 230 00:12:31,709 --> 00:12:35,921 Every boy here should be able to climb that The rope and ring the bell. 231 00:12:36,797 --> 00:12:37,673 For what purpose? 232 00:12:37,757 --> 00:12:39,675 Because I asked for it. 233 00:12:40,009 --> 00:12:41,135 Next challenge, please. 234 00:12:41,218 --> 00:12:43,846 What? I haven't seen anyone do that This fast before. 235 00:12:43,929 --> 00:12:45,931 But I thought you said every boy can do it. 236 00:12:46,390 --> 00:12:49,685 This was hypothetical, you're messing with my mind. 237 00:12:51,771 --> 00:12:53,773 The "Daxial" matrix is not a band! 238 00:12:53,981 --> 00:12:56,150 It's a delicate piece of technology. 239 00:12:56,233 --> 00:12:58,319 Okay, calm down, buddy. 240 00:12:58,402 --> 00:13:01,781 Listen, if it's technology, Maybe you can find it in the science lab. 241 00:13:02,573 --> 00:13:06,035 You're taking me to the science lab leader now. 242 00:13:06,118 --> 00:13:08,746 What kind of country is Cantalopia? Anyway? 243 00:13:09,038 --> 00:13:10,539 -Are you two adopted children? - No. 244 00:13:10,623 --> 00:13:12,917 So why do they look different? 245 00:13:13,000 --> 00:13:16,170 Different? What does it mean? Mother made sure we looked just like you. 246 00:13:16,253 --> 00:13:19,173 Your technology is far from primitive. 247 00:13:19,256 --> 00:13:21,550 What do you mean by "your technology"? 248 00:13:21,634 --> 00:13:24,178 You always ask a lot of questions O human? 249 00:13:24,261 --> 00:13:26,138 Only when I'm suspicious. 250 00:13:27,306 --> 00:13:28,724 What's happening? What's going on here? 251 00:13:29,183 --> 00:13:31,435 This questions us. 252 00:13:31,519 --> 00:13:35,397 I'm trying to find a daxial matrix. Which isn't any kind of difference. 253 00:13:35,481 --> 00:13:37,441 You're not supposed to be here unsupervised. 254 00:13:37,525 --> 00:13:40,027 No, he's not supposed to just catch us. 255 00:13:40,110 --> 00:13:43,364 Students aren't supposed to...I want to talk To your parents. 256 00:13:43,447 --> 00:13:47,368 Tonight at 6 sharp, I want to meet them, both of your parents. 257 00:13:47,618 --> 00:13:48,702 Without excuses. 258 00:13:52,706 --> 00:13:54,208 Very interesting. 259 00:13:54,291 --> 00:13:58,838 And if Varvatos wins, Varvatos will be able to enslave your entire family. 260 00:13:58,921 --> 00:14:02,424 Seizing your property? Burning your land? 261 00:14:03,801 --> 00:14:07,763 -Dude. - Hey, it's just a game. 262 00:14:07,847 --> 00:14:10,808 What is the purpose of this game? 263 00:14:10,891 --> 00:14:13,143 Who knows? Maybe just fun. 264 00:14:13,227 --> 00:14:16,230 If this is true, there will be a murder. 265 00:14:19,733 --> 00:14:21,735 -We have to talk to you. - He must wait. 266 00:14:22,486 --> 00:14:27,283 Varvatos must conquer his enemies at chess. 267 00:14:28,200 --> 00:14:31,453 In fact, all you have left is the king And two pawns. 268 00:14:31,537 --> 00:14:34,832 Varvatos will gain a glorious victory! 269 00:14:42,631 --> 00:14:43,799 Checkmate, you idiot. 270 00:14:45,217 --> 00:14:48,596 Your ass will be mine. 271 00:14:52,057 --> 00:14:54,894 - Victory will be mine. -Dude. 272 00:14:54,977 --> 00:14:58,814 Could victory be yours tomorrow? Creel and I have a little problem. 273 00:14:58,898 --> 00:15:02,651 "Varvatos Fix" will be back tomorrow To destroy you both. 274 00:15:02,735 --> 00:15:05,279 - I can't wait. - Destroy this. 275 00:15:05,362 --> 00:15:08,490 Tonight, make things right with your two women... 276 00:15:09,533 --> 00:15:12,995 Because tomorrow, you will both face death. 277 00:15:14,580 --> 00:15:16,707 Oh my God, this guy is so hot-tempered. 278 00:15:19,126 --> 00:15:23,881 How is this a problem? She simply defies the orders of the petty tyrant. 279 00:15:23,964 --> 00:15:26,842 Now can Varvatos... To return to his pawns? 280 00:15:26,926 --> 00:15:28,218 It's not that easy. 281 00:15:28,302 --> 00:15:30,554 All young people must attend school. 282 00:15:33,140 --> 00:15:36,727 If we don't, we will remain prisoners on this ship. 283 00:15:37,519 --> 00:15:39,772 Full of people our age 284 00:15:39,855 --> 00:15:42,858 They play games and have easy challenges. 285 00:15:44,068 --> 00:15:46,362 Anyway, we won't be able to come back 286 00:15:46,445 --> 00:15:49,907 Unless we have our parents with us for the bureaucrat to see. 287 00:15:49,990 --> 00:15:51,533 So we're done. 288 00:15:51,617 --> 00:15:56,830 There is no chance of changing both of you into parents. 289 00:15:56,914 --> 00:15:57,873 I can only come up with an empty space. 290 00:15:57,957 --> 00:16:00,793 - Empty, maybe empty. - Where does he go? 291 00:16:00,876 --> 00:16:02,962 That's right, the empty robot. 292 00:16:08,092 --> 00:16:10,094 You two empty units, come. 293 00:16:10,260 --> 00:16:11,929 What do you do with empty robots? 294 00:16:12,012 --> 00:16:13,013 This is crazy. 295 00:16:13,222 --> 00:16:15,432 Mother, turn on camouflage protocol. 296 00:16:15,516 --> 00:16:16,684 You will be my father. 297 00:16:16,892 --> 00:16:17,810 You will be my mother. 298 00:16:17,893 --> 00:16:21,355 Mother, download the storage data Specialize in your research on human culture. 299 00:16:21,438 --> 00:16:24,858 Before you do that, you need to know That my information about this planet 300 00:16:24,942 --> 00:16:28,445 It is roughly 60 human years behind us. 301 00:16:28,529 --> 00:16:29,571 It doesn't matter. 302 00:16:29,655 --> 00:16:33,242 Like I said, this stupid planet doesn't evolve quickly. 303 00:16:38,789 --> 00:16:39,623 Are your parents here? 304 00:16:40,082 --> 00:16:43,919 Yes, both parents, no excuses. 305 00:16:45,004 --> 00:16:47,464 Hey, low-paid bureaucrat. 306 00:16:47,881 --> 00:16:48,966 Nice to meet you. 307 00:16:49,049 --> 00:16:49,967 Mister Awal. 308 00:16:50,050 --> 00:16:51,927 - "Blank." -We are French. 309 00:16:52,219 --> 00:16:55,014 Your two kids said you were from "Cantaloupe" something. 310 00:16:55,097 --> 00:16:57,057 Cantalopia, it's a French region. 311 00:16:57,141 --> 00:16:59,226 Do you speak French, my friend? 312 00:16:59,309 --> 00:17:03,772 The name is "first", I prefer the interim "senior" manager. 313 00:17:03,856 --> 00:17:06,650 Take your time, buddy. What are you trying to do, break my hand? 314 00:17:06,734 --> 00:17:10,154 What a fist, strong and manly, I loved it. 315 00:17:11,113 --> 00:17:14,241 You won't get a second chance to make a first impression, Right? 316 00:17:14,950 --> 00:17:16,618 - No. - Yes. 317 00:17:17,202 --> 00:17:18,245 That's right. 318 00:17:18,328 --> 00:17:22,332 You know he caught your two boys wandering around In town during school hours? 319 00:17:22,416 --> 00:17:25,252 Oh my God, these two brats, This is definitely not good. 320 00:17:25,335 --> 00:17:27,713 It's 10 p.m., do you know where your kids are? 321 00:17:27,796 --> 00:17:30,507 It's 6:37 p.m., and I don't have any kids. 322 00:17:30,591 --> 00:17:33,052 But I caught your two boys sneaking around To the science lab. 323 00:17:33,135 --> 00:17:36,138 These two brats, this is definitely not good. 324 00:17:36,221 --> 00:17:38,474 "Good"? Is this some joke? 325 00:17:38,682 --> 00:17:39,683 Do you find it funny? 326 00:17:39,767 --> 00:17:42,853 No, and I don't see you breaking into the science lab Funny thing. 327 00:17:42,936 --> 00:17:46,148 - Whoever breaks something, buys it. - Do you want money, dude? 328 00:17:46,231 --> 00:17:49,401 I have little money this month. But I'll see what I can do. 329 00:17:49,485 --> 00:17:53,280 - You know, it doesn't grow on trees. -Put the money where your mouth is. 330 00:17:53,363 --> 00:17:55,741 -You can say that again -Put the money where your mouth is. 331 00:17:55,824 --> 00:17:58,285 -You can say that again -Put the money where your mouth is. 332 00:17:58,368 --> 00:17:59,536 -Again. - Put the money... 333 00:17:59,620 --> 00:18:01,205 No, don't put money anywhere. 334 00:18:01,288 --> 00:18:02,748 You two... 335 00:18:02,831 --> 00:18:05,667 No, Mr. Bureaucrat, hold your tongue. 336 00:18:07,628 --> 00:18:09,379 Okay, that's enough. 337 00:18:09,713 --> 00:18:13,967 I'll call Child Protective Services, It is clear that your life at home is unstable. 338 00:18:14,051 --> 00:18:16,678 house? This is not our home. 339 00:18:17,596 --> 00:18:21,683 General Morando stole our house from us. 340 00:18:21,767 --> 00:18:25,437 He destroyed our capital and hurt our parents. 341 00:18:25,521 --> 00:18:28,023 We were forced to come here where we don't know anyone. 342 00:18:29,650 --> 00:18:32,653 Cyclos and Jaylen, we're alone here. 343 00:18:34,196 --> 00:18:35,697 Wait. 344 00:18:35,781 --> 00:18:37,991 There was a coup in your country? 345 00:18:38,659 --> 00:18:39,910 Exactly. 346 00:18:40,369 --> 00:18:42,079 I'm so sorry. 347 00:18:42,162 --> 00:18:46,291 - I will protect you until you become "Cantalucia"... - “Cantalopia.” 348 00:18:46,375 --> 00:18:47,376 ...Free again. 349 00:18:47,459 --> 00:18:52,214 As long as your country is troubled, You will have a place in Arcadia Oaks. 350 00:18:52,297 --> 00:18:53,465 Thank you. 351 00:18:54,299 --> 00:18:57,219 We gotta glow, I mean go. 352 00:18:57,469 --> 00:19:01,056 -You can say that again. - Yes, put the money where your mouth is. 353 00:19:01,348 --> 00:19:02,975 They are strangers. 354 00:19:12,985 --> 00:19:13,944 What's going on? 355 00:19:14,027 --> 00:19:17,239 The power supply from the transformer must be fraying. 356 00:19:17,322 --> 00:19:20,200 We have to get back to the mother ship, now. 357 00:19:25,873 --> 00:19:28,000 Your identity could have been revealed! 358 00:19:28,250 --> 00:19:32,045 Humans should not see us in our original forms Not sagging. 359 00:19:32,129 --> 00:19:35,257 How do we know that the effect of the shift will go away? 360 00:19:35,340 --> 00:19:36,341 I apologize. 361 00:19:36,675 --> 00:19:41,638 The effect only seems to last for 12 Horvaths. before requiring re-implementation. 362 00:19:41,722 --> 00:19:43,599 Now you're telling us this? 363 00:19:43,682 --> 00:19:46,894 What gets you? What is this? 364 00:19:46,977 --> 00:19:48,729 My eyes are leaking. 365 00:19:48,812 --> 00:19:52,441 Humans call this drainage of bodily fluids With "tears." 366 00:19:52,524 --> 00:19:55,152 It is the result of an intense emotional state 367 00:19:55,235 --> 00:19:58,739 Accompanied by irrational discharge For fluids from the eyes. 368 00:19:58,822 --> 00:20:00,574 -Are you okay? -Humans are very wasteful. 369 00:20:00,657 --> 00:20:03,368 I don't know. 370 00:20:03,952 --> 00:20:08,790 I was thinking about how we'll never find out "Daxial" matrix 371 00:20:08,874 --> 00:20:12,669 We won't save my mother and father and then... 372 00:20:13,337 --> 00:20:16,673 I think that's what it means to be... 373 00:20:18,342 --> 00:20:19,718 Scared. 374 00:20:32,439 --> 00:20:33,774 Saved this? 375 00:20:34,024 --> 00:20:35,817 You saved their nucleus. 376 00:20:36,526 --> 00:20:38,070 I saved this. 377 00:20:39,196 --> 00:20:40,739 Do you know the rituals? 378 00:20:40,906 --> 00:20:42,532 Varvatos knows. 379 00:20:42,824 --> 00:20:46,119 -I don't want to be the queen. -And you won't be. 380 00:20:46,411 --> 00:20:49,081 You will be the queen in waiting. 381 00:20:49,456 --> 00:20:55,379 before the party, My father told me that we only have each other. 382 00:20:55,462 --> 00:20:59,675 That's why I'm not afraid because you're with me. 383 00:21:00,926 --> 00:21:05,847 All I wanted was to be normal. 384 00:21:06,598 --> 00:21:10,102 But my mother told me I wasn't. 385 00:21:31,915 --> 00:21:36,753 This hill mark is the mark of your ancestors 386 00:21:36,837 --> 00:21:41,508 And declare that you are worthy of Arcadion's crown. 387 00:21:41,925 --> 00:21:46,513 Who defended righteousness since ancient times. 388 00:22:08,702 --> 00:22:11,913 The two royal traitors are free. 389 00:22:11,997 --> 00:22:14,041 Bounty hunters. 390 00:22:14,124 --> 00:22:17,919 Kill the two royals, and bring their parents' life-cores 391 00:22:18,003 --> 00:22:21,298 And you will be rewarded with treasures that will make you... 392 00:22:21,381 --> 00:22:24,885 Envied by all bounty hunters. 393 00:22:26,345 --> 00:22:31,850 Destroy any and all who stand in your way. 394 00:23:02,589 --> 00:23:04,508 Translated by "Noura Amhaz"