1 00:01:01,562 --> 00:01:02,938 Остани усредсређен, каубоју. 2 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 Наставите даље! 3 00:03:05,144 --> 00:03:06,937 Одустани, за Ровди Масон, 4 00:03:07,062 --> 00:03:08,856 десетогодишњак из Викторије у Тексасу. 5 00:03:09,440 --> 00:03:10,482 Каква вожња, младићу. 6 00:03:25,706 --> 00:03:27,333 - Спреман? - Да. 7 00:03:30,377 --> 00:03:31,712 Држи главу према мени. 8 00:03:31,837 --> 00:03:32,671 Повуци. 9 00:03:34,131 --> 00:03:35,507 Дај ми то. 10 00:03:36,091 --> 00:03:37,593 Сада остајете флексибилни, зар не? 11 00:03:37,718 --> 00:03:38,969 То није мој први родео, тата. 12 00:03:39,762 --> 00:03:40,763 Наш следећи јахач, 13 00:03:40,888 --> 00:03:42,389 Коди Вејнрајт из Едне, Тексас 14 00:03:42,556 --> 00:03:43,557 Подигни се на конопац. 15 00:03:43,682 --> 00:03:44,892 И ако то име звучи познато, 16 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 он је унук 17 00:03:46,143 --> 00:03:47,561 легендарног Џоа Вејнрајта. 18 00:03:49,730 --> 00:03:52,566 Он је један чврст мали човек, као његов деда, 19 00:03:54,234 --> 00:03:56,153 Зато одустани због Цоди Ваинвригхта. 20 00:03:56,362 --> 00:03:58,113 Концентриши се на вола, не на своју маму. 21 00:03:59,323 --> 00:04:00,157 Фоцус. 22 00:04:01,158 --> 00:04:01,909 Имаш ово. 23 00:04:04,828 --> 00:04:05,496 Иди. 24 00:04:07,748 --> 00:04:08,791 Риде ем Цоди, риде ем 25 00:04:10,542 --> 00:04:12,711 То је то. Да. 26 00:04:13,128 --> 00:04:13,921 Јаши га, Цоди. 27 00:04:14,254 --> 00:04:15,172 Хајде. 28 00:04:19,510 --> 00:04:20,260 Идемо! 29 00:04:22,471 --> 00:04:24,848 То је права вожња, Каубоји и каубојке. 30 00:04:25,516 --> 00:04:26,433 Коди Вејнрајт. 31 00:04:38,570 --> 00:04:39,571 Ох. 32 00:04:40,239 --> 00:04:41,365 Добро ме научио, тата. 33 00:04:44,868 --> 00:04:45,911 Ох, сад се само хвалиш. 34 00:04:46,036 --> 00:04:46,870 Хајде. 35 00:04:46,996 --> 00:04:48,956 Пбр је претворио Оклахому 36 00:04:49,081 --> 00:04:51,417 у срце земље бикова. 37 00:04:52,126 --> 00:04:53,335 Тулса је био домаћин-- 38 00:04:53,669 --> 00:04:55,754 Кладим се да би то унео, напуцао би им гузице. 39 00:04:56,338 --> 00:04:57,506 Ко те је научио да тако причаш? 40 00:04:57,798 --> 00:04:58,632 Ви. 41 00:04:59,049 --> 00:04:59,842 Ох. 42 00:05:00,175 --> 00:05:02,553 Два корена пива. Срећно, Џо. 43 00:05:04,930 --> 00:05:05,931 Ммхм. 44 00:05:06,890 --> 00:05:09,226 Знаш да си јахао, победио би. 45 00:05:09,601 --> 00:05:10,853 Овде сам са Билијем Хамилтоном, 46 00:05:11,145 --> 00:05:12,855 актуелни шампион ПБР. 47 00:05:13,397 --> 00:05:15,065 Шта мислите о догађају Легендс? 48 00:05:15,190 --> 00:05:17,276 Или како ми то волимо да зовемо, „недовршени посао“. 49 00:05:17,651 --> 00:05:18,652 Па, као што сви знате, ја сам рођен и одрастао 50 00:05:18,777 --> 00:05:19,820 овде у Тулси, 51 00:05:20,237 --> 00:05:21,363 и не могу бити срећнији 52 00:05:21,822 --> 00:05:23,240 да су добили понуду да буду домаћини ове године. 53 00:05:23,907 --> 00:05:24,908 Много такмичарских јахача. 54 00:05:25,284 --> 00:05:27,036 Шта вас издваја од гомиле? 55 00:05:27,703 --> 00:05:28,662 Па, победио сам прошле године. 56 00:05:28,787 --> 00:05:30,706 Не видим разлог зашто не бих могао поново да га освојим, наравно. 57 00:05:31,665 --> 00:05:33,542 Кладим се да би могао да надмашиш Билија Хамилтона. 58 00:05:34,084 --> 00:05:34,793 Он је добар. 59 00:05:34,918 --> 00:05:35,711 Не тако добро као ти. 60 00:05:36,045 --> 00:05:37,087 Не тако добро као ја. 61 00:05:37,463 --> 00:05:39,006 Не баш да јашем бикове ових дана. 62 00:05:39,590 --> 00:05:41,925 Али да јеси, бичевао би га. 63 00:05:42,176 --> 00:05:43,343 Језик, сине. 64 00:05:44,094 --> 00:05:45,512 Хајде, идемо на утакмицу. 65 00:05:45,637 --> 00:05:46,388 Не желим да закасниш. 66 00:05:46,889 --> 00:05:48,515 Мама не жели да јашем бикове. 67 00:05:51,602 --> 00:05:52,519 бр. 68 00:05:53,228 --> 00:05:54,146 Па, јесам. 69 00:05:54,688 --> 00:05:55,481 Знам. 70 00:05:56,607 --> 00:05:57,399 Јахао си. 71 00:05:58,609 --> 00:05:59,401 Па ћу јахати. 72 00:06:00,819 --> 00:06:03,072 Зарађујете много више новца на дијаманту 73 00:06:03,197 --> 00:06:04,323 него на бику. 74 00:06:05,491 --> 00:06:07,159 Добар погодак, добар погодак, хајде, сад. 75 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 Хајде, укопај се. 76 00:06:09,036 --> 00:06:09,745 Изашао си. 77 00:06:09,870 --> 00:06:10,704 Јесам ли нешто пропустио? 78 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 Помагао сам Доцу да оперише кобилу. 79 00:06:13,415 --> 00:06:14,833 Тим је опет закаснио. 80 00:06:18,087 --> 00:06:19,171 Удари један. 81 00:06:19,797 --> 00:06:20,881 Још увек излазиш са Тимом? 82 00:06:23,592 --> 00:06:25,761 Знаш, виђати га, а не излазити с њим. 83 00:06:26,720 --> 00:06:27,387 И? 84 00:06:27,805 --> 00:06:29,306 Превише лепљив, озбиљан. 85 00:06:29,973 --> 00:06:30,766 Хм. 86 00:06:31,975 --> 00:06:33,310 Да ли се виђаш са неким? 87 00:06:35,104 --> 00:06:36,021 Да, нисам ни мислио. 88 00:06:36,647 --> 00:06:39,483 Можда би требало да се уздржиш од давања 89 00:06:39,608 --> 00:06:40,901 неки савет за упознавање, ха? 90 00:06:41,193 --> 00:06:43,320 Само пазим на своју ћерку. 91 00:06:43,487 --> 00:06:44,404 Ух-хух. 92 00:06:44,988 --> 00:06:48,200 Знаш, видим тамо једну веома лепу жену. 93 00:06:48,325 --> 00:06:50,202 Њено име је Сузи, она ти даје око. 94 00:06:51,453 --> 00:06:53,831 Можда би требало да одеш да причаш са њом. 95 00:06:55,165 --> 00:06:56,542 Не желите да Коди јаше бикове. 96 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 Не, не, могао би да се повреди. 97 00:06:59,878 --> 00:07:01,421 Зашто не може сам да донесе ту одлуку 98 00:07:01,547 --> 00:07:02,631 када буде довољно стар? 99 00:07:03,006 --> 00:07:04,383 Не желим да јаше бикове. 100 00:07:05,092 --> 00:07:06,218 Већ смо прошли кроз ово, 101 00:07:06,343 --> 00:07:07,719 молим те немој га охрабривати, у реду? 102 00:07:07,845 --> 00:07:08,720 Ммхм. 103 00:07:08,846 --> 00:07:09,888 У реду, Цоди. 104 00:07:10,013 --> 00:07:11,598 У реду, друже. 105 00:07:17,020 --> 00:07:18,313 Ох! Фаул! 106 00:07:18,438 --> 00:07:19,565 - Чекај. - Време! 107 00:07:19,690 --> 00:07:20,524 Чекај. 108 00:07:21,650 --> 00:07:22,359 Шта се десило? 109 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 Изгледа као да се лопта одбила од палице 110 00:07:24,444 --> 00:07:25,445 и ударио га под уво. 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,072 јеси ли добро? 112 00:07:27,197 --> 00:07:28,031 Устани. 113 00:07:29,199 --> 00:07:30,159 Хајде, устани. 114 00:07:30,534 --> 00:07:31,702 Јеси ли сигуран да си добро? 115 00:07:31,994 --> 00:07:32,661 У реду. 116 00:07:37,124 --> 00:07:38,041 У реду. 117 00:07:38,876 --> 00:07:40,669 У реду. 118 00:07:40,794 --> 00:07:41,461 Ево нас. 119 00:07:41,587 --> 00:07:42,588 У реду, имаш ово, душо. 120 00:07:43,297 --> 00:07:44,423 Хајде! 121 00:07:48,552 --> 00:07:51,138 Да, да, да, душо! 122 00:07:51,638 --> 00:07:52,806 Воо! 123 00:07:54,308 --> 00:07:55,475 Тркаћу те до гребена. 124 00:07:55,893 --> 00:07:57,728 Можете покушати. Хајдемо. 125 00:07:57,853 --> 00:07:59,354 Идемо, настави. 126 00:08:15,204 --> 00:08:16,747 Хајде, полако боцкај. 127 00:08:17,956 --> 00:08:19,458 - Хајде, - То није фер! 128 00:08:19,583 --> 00:08:20,334 Хајде! 129 00:08:23,337 --> 00:08:24,379 Иах! 130 00:08:24,504 --> 00:08:25,631 Никад ме нећеш ухватити, мама! 131 00:08:25,797 --> 00:08:26,757 Ја сам муњевит. 132 00:08:27,549 --> 00:08:28,467 Иди по њу, Цоди. 133 00:08:31,345 --> 00:08:32,930 Хајде, мама, настави. 134 00:09:19,726 --> 00:09:21,103 Никада не стари. 135 00:09:21,895 --> 00:09:23,230 Никада не стари. 136 00:09:49,089 --> 00:09:50,674 Он је природан на коњу. 137 00:09:51,383 --> 00:09:52,217 Да, он је. 138 00:09:52,426 --> 00:09:53,176 Мм-хмм. 139 00:09:53,385 --> 00:09:54,553 И на волану. 140 00:09:55,429 --> 00:09:56,305 Он то воли. 141 00:09:57,139 --> 00:09:58,265 И воли да се такмичи. 142 00:09:59,474 --> 00:10:00,142 Знаш шта? 143 00:10:00,267 --> 00:10:01,268 Не чујеш ме. 144 00:10:02,728 --> 00:10:04,521 Стално слушам исту ствар изнова и изнова. 145 00:10:04,855 --> 00:10:06,356 Тата, види, поента је, 146 00:10:06,481 --> 00:10:08,025 скоро си се убио јашући бикове, 147 00:10:08,150 --> 00:10:09,776 а ти се питаш зашто ја не желим свог сина 148 00:10:10,193 --> 00:10:11,320 идући твојим стопама. 149 00:10:14,281 --> 00:10:15,032 мама? 150 00:10:16,742 --> 00:10:17,492 мама? 151 00:10:18,535 --> 00:10:19,202 мама? 152 00:10:20,412 --> 00:10:21,246 мама? 153 00:10:22,789 --> 00:10:23,498 Цоди? 154 00:10:24,750 --> 00:10:25,917 јеси ли добро? 155 00:10:26,084 --> 00:10:28,086 Вртело ми се у глави и само сам повратио. 156 00:10:28,545 --> 00:10:29,504 Хеј, дај да видим, ок. 157 00:10:30,047 --> 00:10:30,756 Попс, добро сам 158 00:10:30,881 --> 00:10:31,757 Да видим. 159 00:10:32,090 --> 00:10:33,550 Па, изгледаш добро. 160 00:10:33,759 --> 00:10:34,801 Колико прстију имам подигнутих? 161 00:10:35,177 --> 00:10:35,844 Зеро. 162 00:10:36,470 --> 00:10:37,554 Он је добро. 163 00:10:37,679 --> 00:10:39,139 Одвешћу га на клинику. 164 00:10:39,556 --> 00:10:40,640 Не, ја сам само--мама. Стварно? 165 00:10:40,766 --> 00:10:41,641 Хајдемо--стварно, идемо. 166 00:10:41,767 --> 00:10:42,601 Не, ја не-- Сине? 167 00:10:42,726 --> 00:10:43,727 Мама, ја-- У реду је. 168 00:10:43,935 --> 00:10:45,854 Хајде, хајде, хајде. 169 00:10:50,233 --> 00:10:51,443 Ох дечко. 170 00:10:57,115 --> 00:10:58,950 А сада је време за КИОКС ФМ време. 171 00:10:59,409 --> 00:11:01,036 Тренутно је 72 степена и сунчано. 172 00:11:01,703 --> 00:11:04,164 Сутра пада на 23 степена 173 00:11:04,664 --> 00:11:06,541 и да се попне на благу 76. 174 00:11:07,000 --> 00:11:09,086 Дакле, поставите слојеве, то ће бити ролеркостер-- 175 00:11:09,961 --> 00:11:10,629 шта ти дугујем? 176 00:11:10,754 --> 00:11:11,588 Две стотине. 177 00:11:13,548 --> 00:11:14,549 Ту сте. 178 00:11:17,344 --> 00:11:18,678 Хајде. 179 00:11:22,891 --> 00:11:23,850 Чувај се, Џоне. 180 00:11:38,490 --> 00:11:39,157 хало? 181 00:11:41,034 --> 00:11:41,701 ста? 182 00:11:42,119 --> 00:11:46,248 Сал, Сал, Сал, успори. 183 00:12:02,681 --> 00:12:03,473 Како је Цоди? 184 00:12:03,765 --> 00:12:05,725 Он је са мојом медицинском сестром, одмах ће доћи са нама. 185 00:12:06,184 --> 00:12:09,312 У реду, управо је добио бејзбол лоптом у главу. 186 00:12:09,438 --> 00:12:10,730 Сигуран сам да је то само потрес мозга, зар не? 187 00:12:10,939 --> 00:12:12,816 Да, сигуран сам да јесте, г. Ваинвригхт. 188 00:12:12,941 --> 00:12:15,986 Али волео бих да види неуролога пре него што ми... 189 00:12:16,111 --> 00:12:17,028 Неуролог? 190 00:12:17,946 --> 00:12:19,865 Ипак је то само потрес мозга, зар не? 191 00:12:19,990 --> 00:12:21,533 Повратио је, па... 192 00:12:21,658 --> 00:12:23,368 Вртоглавица, равнотежа, повраћање. 193 00:12:23,702 --> 00:12:24,786 Био сам тамо неколико пута. 194 00:12:25,036 --> 00:12:29,124 Има неку слабост у левој руци, можда ништа. 195 00:12:29,666 --> 00:12:32,335 Али др Агре на Меморијалу у Даласу је један од најбољих. 196 00:12:32,627 --> 00:12:34,713 У реду, то је само предострожност, зар не? 197 00:12:35,130 --> 00:12:37,674 Да, али доктор ће добити магнетну резонанцу 198 00:12:38,091 --> 00:12:40,051 и утврди шта узрокује Кодијеве симптоме. 199 00:12:40,844 --> 00:12:43,180 Али ја бих га одвео тамо што је пре могуће. 200 00:12:51,438 --> 00:12:53,273 Бићу добро, мама. 201 00:13:17,297 --> 00:13:18,507 Гђице Вејнрајт? 202 00:13:20,300 --> 00:13:20,967 др Агре. 203 00:13:21,426 --> 00:13:23,887 Ја сам Јое Ваинвригхт, њен тата, Цодијев деда. 204 00:13:26,389 --> 00:13:28,225 Хвала ти што си дошао тако рано. 205 00:13:28,350 --> 00:13:29,392 Знам да је била дуга вожња. 206 00:13:30,185 --> 00:13:31,894 Пожурио сам резултате МРИ да видимо 207 00:13:31,895 --> 00:13:34,731 шта тачно узрокује Кодијеве симптоме. 208 00:13:38,485 --> 00:13:39,486 Шта није у реду са њим? 209 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 Само секунд, молим. 210 00:13:55,877 --> 00:13:56,545 Докторе? 211 00:13:57,379 --> 00:14:00,006 Има глиом, има тумор на мозгу. 212 00:14:03,677 --> 00:14:06,346 Знам да је ово невероватно тешко чути. 213 00:14:06,972 --> 00:14:09,474 Ако има неке мале, мање утехе, 214 00:14:09,599 --> 00:14:11,893 специјализовани смо за ове врсте процедура. 215 00:14:12,936 --> 00:14:14,104 Треба му операција. 216 00:14:14,729 --> 00:14:16,690 када? Када би то урадио? 217 00:14:17,232 --> 00:14:18,108 Што је пре могуће. 218 00:14:18,316 --> 00:14:19,401 То није одговор. 219 00:14:19,693 --> 00:14:21,403 Па, то је најбоље што могу да урадим у овом тренутку. 220 00:14:28,410 --> 00:14:32,747 Прогноза је, због локације, чувана. 221 00:14:35,917 --> 00:14:36,960 Извините. 222 00:14:41,965 --> 00:14:42,882 Макхару си потребан стат. 223 00:14:43,300 --> 00:14:44,134 Компликација. 224 00:14:44,551 --> 00:14:45,385 Хвала. 225 00:14:45,635 --> 00:14:46,761 Извините, г. Ваинвригхт. 226 00:14:48,763 --> 00:14:53,560 Докторе, ја сам, извини. 227 00:14:54,853 --> 00:14:56,479 Верујте ми, разумем. 228 00:15:27,719 --> 00:15:28,887 Здраво још једном, госпођо Ваинвригхт. 229 00:15:29,721 --> 00:15:32,891 Дакле, ваше осигурање ће покрити само око 40%. 230 00:15:33,266 --> 00:15:34,684 Да ли ћете моћи да платите разлику 231 00:15:34,809 --> 00:15:35,894 да се равнотежа доведе у потпуности? 232 00:15:36,770 --> 00:15:38,104 Можемо ли га ставити на моје бенефиције? 233 00:15:38,396 --> 00:15:39,814 Ја сам ветеран, па можда то... 234 00:15:39,939 --> 00:15:41,650 Жао ми је, господине, то не функционише тако. 235 00:15:42,359 --> 00:15:43,276 Па, колико је остало? 236 00:15:44,194 --> 00:15:47,197 Може бити 75.000 до 150.000. 237 00:15:47,906 --> 00:15:49,491 Наравно, проћи ћемо кроз све детаље 238 00:15:49,658 --> 00:15:51,534 када будемо имали бољу представу о томе шта гледамо. 239 00:15:52,702 --> 00:15:55,747 Сада би могло бити више, јер је ово комплекс 240 00:15:55,872 --> 00:15:57,123 и инвазивне хирургије. 241 00:15:57,248 --> 00:15:58,166 Можемо то платити. 242 00:15:58,833 --> 00:15:59,501 Јесте ли сигурни? 243 00:15:59,626 --> 00:16:02,337 Као што сам рекао, можемо то да платимо. 244 00:16:05,048 --> 00:16:06,758 Добићу формуларе финансијске одговорности 245 00:16:06,883 --> 00:16:08,051 да потпишете. 246 00:16:08,510 --> 00:16:09,510 Веома сте срећни. 247 00:16:09,511 --> 00:16:11,346 Дошло је до отварања и др Агре је успео 248 00:16:11,471 --> 00:16:13,098 да закаже процедуру за три дана од сада. 249 00:16:14,224 --> 00:16:15,308 Хвала. наравно. 250 00:16:25,402 --> 00:16:26,361 У реду. 251 00:16:28,321 --> 00:16:28,988 ОК. 252 00:16:30,407 --> 00:16:31,366 Не могу то приуштити. 253 00:16:31,825 --> 00:16:32,701 немам пара. 254 00:16:33,076 --> 00:16:33,993 Нема шансе. 255 00:16:34,202 --> 00:16:35,078 Добио сам кредите. 256 00:16:35,453 --> 00:16:36,287 Продаћемо кућу. 257 00:16:36,413 --> 00:16:37,747 Ох, да, имаш две хипотеке. 258 00:16:38,248 --> 00:16:38,998 Продао си земљу. 259 00:16:40,709 --> 00:16:43,002 У реду, види, могао бих-- могао бих продати приколице, 260 00:16:43,169 --> 00:16:47,215 коњи, копче, седла, и твоји-- 261 00:16:47,340 --> 00:16:48,842 Схватићемо то. 262 00:16:50,844 --> 00:16:51,720 - Сал? - Да. 263 00:16:54,264 --> 00:16:56,099 Хоћемо јер морамо. 264 00:16:58,560 --> 00:16:59,227 Тачно. 265 00:17:01,020 --> 00:17:04,399 Идем кући, донети ти одећу и ствари. 266 00:17:08,319 --> 00:17:09,904 Ох, донеси мамин сат. 267 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Здраво свима. 268 00:18:26,064 --> 00:18:27,941 Желим да се захвалим свима вама, добри људи 269 00:18:28,066 --> 00:18:31,277 за долазак у затворски Родео Турлеи. 270 00:18:32,862 --> 00:18:35,615 Мало информација овде о свим овим девојкама. 271 00:18:36,157 --> 00:18:38,409 Ако одјашу тог бика до дингера, 272 00:18:38,952 --> 00:18:41,663 онда ће само отићи до прозора за плаћање. 273 00:18:42,330 --> 00:18:44,165 Дакле, хајде да добијемо велику руку данас. 274 00:18:45,041 --> 00:18:45,708 У реду. 275 00:18:47,919 --> 00:18:49,838 У реду, у падобрану број један. 276 00:18:50,129 --> 00:18:53,508 Имамо Свеет Јеесе Јамес, овде. 277 00:18:54,509 --> 00:18:55,260 Хајде, девојко. 278 00:18:55,426 --> 00:18:56,678 Пустимо је сада. 279 00:19:00,056 --> 00:19:00,932 Хајде, буцк. 280 00:19:01,057 --> 00:19:02,642 Хајде, девојко, улази тамо. 281 00:19:02,767 --> 00:19:04,686 Да. Окие-доо. 282 00:19:06,813 --> 00:19:08,021 То је оно што волимо да видимо. 283 00:19:08,022 --> 00:19:11,233 Велика рука за Свеет Јеесе Јамес. 284 00:19:11,234 --> 00:19:12,568 Она иде на платни прозор, људи. 285 00:19:16,865 --> 00:19:18,908 Следећа је госпођица Мери Лу. 286 00:19:19,033 --> 00:19:21,494 Она је родом из Тексаса... 287 00:19:24,080 --> 00:19:24,956 Јое? 288 00:19:26,583 --> 00:19:27,542 Јое? 289 00:19:28,918 --> 00:19:29,711 Цхарлие. 290 00:19:30,503 --> 00:19:32,130 Прошло је много времена, Џо. 291 00:19:32,338 --> 00:19:34,257 данас нема платног рока за госпођицу Мери Лу. 292 00:19:36,467 --> 00:19:37,260 Да. 293 00:19:38,636 --> 00:19:39,888 Клариса Ј. 294 00:19:40,013 --> 00:19:40,889 Џо, зашто си звао? 295 00:19:42,223 --> 00:19:43,141 Где си сада, Цхарлие? 296 00:19:43,766 --> 00:19:44,976 Па, сада волонтирам 297 00:19:45,101 --> 00:19:46,519 на родеу у женском затвору. 298 00:19:47,729 --> 00:19:48,813 Затворски родео. 299 00:19:49,188 --> 00:19:51,691 Па, претпостављам да би овим девојкама добро дошло сав тај бик којег знам. 300 00:19:55,904 --> 00:19:57,405 Њима је то потребније него мени ових дана. 301 00:19:59,699 --> 00:20:00,658 Можеш ли да свратиш до мене? 302 00:20:01,701 --> 00:20:02,368 Свинг? 303 00:20:02,744 --> 00:20:03,411 Да. 304 00:20:04,245 --> 00:20:05,163 Одмах. 305 00:20:06,539 --> 00:20:07,457 шта је то? 306 00:20:07,999 --> 00:20:09,292 Рећи ћу ти кад стигнеш. 307 00:20:11,294 --> 00:20:13,463 Видећу шта могу да урадим. 308 00:20:27,352 --> 00:20:28,603 Стигли сте до Џимија Мека. 309 00:20:28,937 --> 00:20:30,939 Не могу да одговорим, па ми оставите поруку 310 00:20:31,064 --> 00:20:32,690 и можда ћу ти се јавити. 311 00:20:35,652 --> 00:20:37,946 Хеј, Јимми, Јое Ваинвригхт је. 312 00:20:38,863 --> 00:20:41,908 Прихватам те понуду да јашеш бикове 313 00:20:42,033 --> 00:20:43,534 у Легендс Тоурнамент. 314 00:20:44,118 --> 00:20:45,244 Видимо се у Тулси. 315 00:20:46,579 --> 00:20:48,414 Имаш мој број, позови ме ако ти требам. 316 00:22:16,878 --> 00:22:18,004 Шта радиш, Џо? 317 00:22:46,491 --> 00:22:49,035 То није лоше за старог прдњака. 318 00:22:49,452 --> 00:22:50,787 Радите ово много. 319 00:22:57,502 --> 00:22:58,669 Да, сваки дан. 320 00:23:02,799 --> 00:23:03,925 Зашто сам овде? 321 00:23:04,926 --> 00:23:07,011 Хајдемо да се провозамо, објаснићу. 322 00:23:12,809 --> 00:23:14,352 И зато сам те позвао, Чарли. 323 00:23:19,690 --> 00:23:20,441 ста? 324 00:23:21,317 --> 00:23:23,611 Скоро да не верујем, Џо. 325 00:23:30,493 --> 00:23:31,911 Значи они га оперишу? 326 00:23:32,662 --> 00:23:33,621 Да. 327 00:23:37,291 --> 00:23:39,043 Слушај Џо, 328 00:23:39,460 --> 00:23:41,712 био си добар пријатељ, али ја... 329 00:23:41,838 --> 00:23:44,132 Ја уопште немам много новца. 330 00:23:44,257 --> 00:23:46,884 Ох, не желим твој новац, Чарли. 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,219 Треба ми твоја помоћ. 332 00:23:48,386 --> 00:23:49,137 Са чиме онда? 333 00:23:49,929 --> 00:23:51,347 Са оним што најбоље радите. 334 00:23:58,896 --> 00:24:00,189 ти луда будало, 335 00:24:01,149 --> 00:24:03,442 Дођавола, нисам се борио са биковима од... знаш од када... 336 00:24:03,860 --> 00:24:05,653 И како ће то, дођавола, помоћи теби и Кодију? 337 00:24:06,821 --> 00:24:09,532 Па, ПБР Легендс Цхампионсхип 338 00:24:09,657 --> 00:24:10,783 је овог викенда у Тулси. 339 00:24:11,075 --> 00:24:11,742 У реду. 340 00:24:12,326 --> 00:24:14,662 Позвали су све претходне светске шампионе 341 00:24:14,912 --> 00:24:17,874 да се боре против својих 20 најбољих возача. 342 00:24:19,709 --> 00:24:21,335 Торбица од милион долара. 343 00:24:23,546 --> 00:24:26,132 Како другачије могу да прикупим толики новац за Кодијеву операцију. 344 00:24:29,844 --> 00:24:30,511 ста? 345 00:24:49,530 --> 00:24:53,534 Човече, дуго се нисам овако насмејао. 346 00:24:53,910 --> 00:24:54,577 Воо! 347 00:24:55,161 --> 00:24:57,163 И сигурно ми је требао. 348 00:24:57,705 --> 00:25:01,459 Нема шансе на Божјој зеленој земљи да се возиш у ПБР-у. 349 00:25:02,210 --> 00:25:03,002 Хајде, Јое. 350 00:25:03,628 --> 00:25:04,754 Шепаш на десну ногу. 351 00:25:05,129 --> 00:25:06,422 Могу рећи по томе како стојиш, 352 00:25:07,006 --> 00:25:08,674 имаш болове у леђима. 353 00:25:09,258 --> 00:25:12,303 Твоје руке су старе, очи су ти вероватно лоше, 354 00:25:12,720 --> 00:25:14,263 и твој ум је проклето сигуран, 355 00:25:14,972 --> 00:25:15,806 јашући на југ. 356 00:25:17,516 --> 00:25:19,518 Да ли треба да те подсећам шта се десило прошли пут? 357 00:25:19,644 --> 00:25:20,478 бр. 358 00:25:20,937 --> 00:25:22,563 А ти си тада био много млађи. 359 00:25:22,688 --> 00:25:23,356 Да. 360 00:25:23,689 --> 00:25:27,193 Сада, знам у каквој сте ситуацији ти и Салли. 361 00:25:28,152 --> 00:25:28,945 То је грозно. 362 00:25:29,987 --> 00:25:33,324 Али то не значи да радиш нешто тако проклето глупо, 363 00:25:33,866 --> 00:25:35,159 као да јаше на бику. 364 00:25:35,785 --> 00:25:38,788 То није машина за бушење лима и ти то знаш, Џо. 365 00:25:38,913 --> 00:25:40,081 Он је мој унук, Чарли. 366 00:25:40,206 --> 00:25:41,999 Имаш бољу идеју. Ја сам сав у ушима. 367 00:25:42,124 --> 00:25:45,878 Да, али могао би да погинеш, знаш то? 368 00:25:46,003 --> 00:25:46,671 Знам. 369 00:25:47,505 --> 00:25:48,881 Нема времена за то. 370 00:25:49,298 --> 00:25:51,425 - Нема тренинга, ништа. - Не. 371 00:25:52,677 --> 00:25:54,095 Ах, ово је само глупо. 372 00:25:54,428 --> 00:25:55,930 Стално ћеш ми говорити колико сам глуп 373 00:25:56,055 --> 00:25:56,931 или ћеш ми помоћи? 374 00:26:03,646 --> 00:26:05,731 Нема смисла расправљати се са а 375 00:26:06,232 --> 00:26:07,984 тврдоглава стара коза као ти. 376 00:26:08,109 --> 00:26:08,776 бр. 377 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 Па, онда ћу ваљда узети своје ствари. 378 00:26:15,449 --> 00:26:16,826 Па, говориш о одласку сада? 379 00:26:17,034 --> 00:26:18,869 Јашем за три дана, Чарли. 380 00:26:19,120 --> 00:26:21,580 Морам да позовем свог шефа и затражим недељу дана одмора. 381 00:26:22,248 --> 00:26:23,499 Сха... 382 00:26:25,751 --> 00:26:29,714 Боже, само ти знаш шта ће Агиса рећи. 383 00:26:49,400 --> 00:26:50,151 Хеј, Цхарлие. 384 00:26:50,776 --> 00:26:51,444 Да? 385 00:26:54,613 --> 00:26:56,240 Поново смо друмови. 386 00:26:58,492 --> 00:26:59,160 Да. 387 00:27:27,855 --> 00:27:28,981 Здраво, Росе. 388 00:27:30,066 --> 00:27:31,484 Прошло је неко време. 389 00:27:33,527 --> 00:27:36,364 Страшно ми је жао што те већ неко време нисам посетио. 390 00:27:36,739 --> 00:27:38,199 Ја кривим Јоеа. 391 00:27:39,408 --> 00:27:41,786 Никада није имао сахрану или тако нешто. 392 00:27:43,954 --> 00:27:48,709 Нисам желео да те ико полаже, него он и ја. 393 00:28:13,859 --> 00:28:15,778 Па, добио сам слободно од УПС-а. 394 00:28:17,363 --> 00:28:18,739 Могли бисте рећи: "Хвала, Чарли." 395 00:28:18,948 --> 00:28:20,241 Хвала ти, Цхарлие. 396 00:28:20,366 --> 00:28:22,159 Још увек поклањају камионе на овом догађају? 397 00:28:24,120 --> 00:28:25,746 Мислим да ће три најбоља возача добити једног. 398 00:28:26,247 --> 00:28:28,457 Па, добијаш једну коју ми даш, договорено? 399 00:28:29,041 --> 00:28:30,167 Договорено. 400 00:28:33,129 --> 00:28:35,589 Па, надам се да се овај камион креће боље од тебе. 401 00:29:14,378 --> 00:29:15,045 Хеј. 402 00:29:15,838 --> 00:29:17,089 Хеј, хеј. 403 00:29:17,923 --> 00:29:18,966 Како је он? 404 00:29:19,175 --> 00:29:21,385 Добро је, сада спава. 405 00:29:21,760 --> 00:29:22,761 Не жали се. 406 00:29:23,304 --> 00:29:24,513 Звучи као неко кога познајем. 407 00:29:25,639 --> 00:29:26,807 Надам се да сам ти донео праве, 408 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 имам и ти нешто за јело. 409 00:29:28,392 --> 00:29:30,186 Ох да, добро су. 410 00:29:31,103 --> 00:29:33,397 Не могу да верујем да се ово поново дешава. 411 00:29:35,191 --> 00:29:36,066 Проживљавање ноћне море. 412 00:29:36,442 --> 00:29:38,611 Биће све у реду, чујеш ли ме? 413 00:29:39,278 --> 00:29:42,239 Ово ће коштати стотине хиљада долара 414 00:29:42,406 --> 00:29:44,283 и осигурање то неће покрити. 415 00:29:44,450 --> 00:29:47,536 Видите, имам идеју, али морамо да делујемо брзо. 416 00:29:49,663 --> 00:29:51,123 Цхарлие? Цхарлие? 417 00:29:52,249 --> 00:29:53,250 Хеј. 418 00:29:53,709 --> 00:29:55,002 Здраво, Сал. 419 00:29:56,754 --> 00:29:58,130 Тако је лепо видети те. 420 00:29:58,255 --> 00:29:59,340 Драго ми је да те видим. Прошло је неко време. 421 00:29:59,465 --> 00:30:00,132 Да. 422 00:30:00,257 --> 00:30:01,967 Слушај, страшно ми је жао због Цодија. 423 00:30:02,218 --> 00:30:04,178 Знаш шта, ти си овде, то је све што је важно. 424 00:30:04,929 --> 00:30:06,805 Па, Чарли је ту да помогне. 425 00:30:07,014 --> 00:30:08,057 Мислимо да би можда... 426 00:30:08,182 --> 00:30:10,559 Па, не, не, ми ништа не мислимо. 427 00:30:13,562 --> 00:30:15,689 ПБР Легендс Цхампионсхип је у Тулси. 428 00:30:17,024 --> 00:30:19,318 750.000 долара за прво место. 429 00:30:20,611 --> 00:30:22,947 Па, позвали су све бивше светске шампионе 430 00:30:23,072 --> 00:30:24,073 да се такмиче ако хоће. 431 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 Па шта с тим? 432 00:30:34,166 --> 00:30:35,834 Ма хајде, ја немам времена за ово 433 00:30:35,960 --> 00:30:38,546 јер те познајем боље од било кога другог. 434 00:30:38,671 --> 00:30:40,046 Немате смисла за хумор. 435 00:30:40,047 --> 00:30:40,838 Не, ја не. 436 00:30:40,839 --> 00:30:42,424 Не, али ово је заиста смешно 437 00:30:42,675 --> 00:30:45,010 јер је ово шала. 438 00:30:45,678 --> 00:30:46,720 Ово је шала, зар не? 439 00:30:48,472 --> 00:30:49,515 Не шалите се? 440 00:30:50,307 --> 00:30:51,308 Јеси ли полудео? 441 00:30:51,600 --> 00:30:52,351 То сам рекао. 442 00:30:52,476 --> 00:30:53,352 Ух-ух, ти не причаш. 443 00:30:53,727 --> 00:30:56,272 Ти не причаш, само то што си овде га охрабрује. 444 00:30:56,897 --> 00:30:57,731 Шалиш се? 445 00:30:58,107 --> 00:30:59,525 Дозволите ми да вам поставим питање. 446 00:31:00,276 --> 00:31:05,030 Да ли се сећате свега кроз шта сте све нас прошли 447 00:31:05,155 --> 00:31:06,240 последњи пут кад си јахао? 448 00:31:06,365 --> 00:31:08,576 - Да. - Не, не, не, али зар не? 449 00:31:08,909 --> 00:31:10,411 Јер мислим да не знаш 450 00:31:10,536 --> 00:31:13,080 јер након што је мама умрла, 451 00:31:13,205 --> 00:31:16,500 одлучио си да се попнеш на бика пијаног и сломиш врат. 452 00:31:17,126 --> 00:31:18,294 - Сећаш се тога? - Мм-хмм 453 00:31:18,419 --> 00:31:19,878 Шта кажеш на то када ти је доктор спасао живот 454 00:31:20,004 --> 00:31:21,880 и стави челичну шипку у тај врат, а? 455 00:31:22,256 --> 00:31:24,133 Послао те кући са толико лекова против болова 456 00:31:24,258 --> 00:31:26,468 да је твоје сећање било на метак у твој врат. 457 00:31:27,386 --> 00:31:28,721 А кад ниси на тим таблетама против болова, 458 00:31:29,013 --> 00:31:31,181 викао би на мене да те убијем. 459 00:31:32,099 --> 00:31:33,225 - Сећаш се тога? - Да. 460 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 А кад сам се спремао за матурско 461 00:31:35,144 --> 00:31:37,396 а ја сам носила хаљину коју ми је мама сашила 462 00:31:37,521 --> 00:31:38,814 и шта сам морао да урадим уместо тога? 463 00:31:39,189 --> 00:31:42,234 Морао сам да те чистим, храним, купам, шетам. 464 00:31:46,322 --> 00:31:47,489 За шта? 465 00:31:47,740 --> 00:31:48,616 И колико дуго? 466 00:31:48,824 --> 00:31:49,616 Дуго времена. 467 00:31:49,617 --> 00:31:50,618 Дуго времена, да. 468 00:31:51,910 --> 00:31:53,746 Видите, ви се тога баш и не сећате. 469 00:31:55,539 --> 00:31:56,998 Али нећу заборавити 470 00:31:56,999 --> 00:31:59,042 једна секунда, један минут, једна недеља, 471 00:31:59,043 --> 00:32:01,920 један месец за твојих осам секунди славе. 472 00:32:02,046 --> 00:32:03,297 Дакле, ово је врло једноставно. 473 00:32:03,422 --> 00:32:04,089 Чујеш ли ме? 474 00:32:04,214 --> 00:32:05,341 Ово је врло једноставно. 475 00:32:05,466 --> 00:32:06,675 Нећеш ући на тог бика. 476 00:32:08,552 --> 00:32:10,304 Па, шта ћемо онда са Цодијем? 477 00:32:10,429 --> 00:32:12,348 ја ћу то схватити. 478 00:32:12,473 --> 00:32:13,891 Али сада треба да одеш. 479 00:32:14,350 --> 00:32:16,226 Мораш да одеш пре него што те избацим. 480 00:32:16,352 --> 00:32:17,227 И ти иди. 481 00:32:17,353 --> 00:32:18,979 Прво ћу се поздравити са Кодијем. 482 00:32:19,104 --> 00:32:20,773 Ни речи о овоме њему. Да ли ме разумете? 483 00:32:20,898 --> 00:32:22,608 Да ли не разумете... ни једно ни друго. 484 00:32:23,025 --> 00:32:24,526 Ни једну реч. 485 00:32:28,072 --> 00:32:29,239 Да. 486 00:32:31,492 --> 00:32:32,534 Па то је добро прошло. 487 00:32:32,660 --> 00:32:33,577 Да, веома. 488 00:32:39,375 --> 00:32:40,292 Попс. 489 00:32:40,417 --> 00:32:41,502 Како си, другар? 490 00:32:41,627 --> 00:32:42,294 Добро. 491 00:32:42,419 --> 00:32:43,462 Хеј, сећаш се Чарлија, зар не? 492 00:32:43,837 --> 00:32:45,381 Да, наравно да знам. 493 00:32:45,923 --> 00:32:48,092 Видео сам снимак како чуваш тог бика да не баци Попса. 494 00:32:48,759 --> 00:32:49,551 Ти си борац бикова, зар не? 495 00:32:49,802 --> 00:32:51,261 Тако је, ставите тамо. 496 00:32:51,553 --> 00:32:52,388 Здраво. 497 00:32:53,347 --> 00:32:55,015 Вау, он се добро држи тамо, Џо. 498 00:32:55,557 --> 00:32:57,142 Мора да је то добио од своје маме. 499 00:32:57,476 --> 00:32:58,560 Мм-хмм. 500 00:32:59,853 --> 00:33:00,771 Како се осећаш? 501 00:33:01,230 --> 00:33:02,022 ја сам добро. 502 00:33:02,398 --> 00:33:03,189 Главобоље? 503 00:33:03,190 --> 00:33:04,065 Не баш. 504 00:33:04,066 --> 00:33:04,942 Јесте ли сигурни? 505 00:33:06,026 --> 00:33:09,488 Само ме мало боли, али ја сам добро. 506 00:33:11,824 --> 00:33:14,702 Да ли ти је мама рекла шта се дешава? 507 00:33:14,827 --> 00:33:18,205 Тата, знам шта се дешава. 508 00:33:19,206 --> 00:33:20,708 То је иста ствар коју је имала бака. 509 00:33:20,833 --> 00:33:23,711 Не, оно што је бака имала било је другачије. 510 00:33:23,836 --> 00:33:25,212 Бићеш добро, мали. 511 00:33:26,422 --> 00:33:28,298 Види, ја и Цхарлие ћемо отићи 512 00:33:28,424 --> 00:33:29,633 за пар дана, 513 00:33:29,758 --> 00:33:30,926 али вратићемо се што је пре могуће. 514 00:33:31,176 --> 00:33:35,097 Тата, рекао сам ти да имам ово. 515 00:33:36,598 --> 00:33:38,267 Можда могу да ФацеТиме док тебе нема? 516 00:33:39,059 --> 00:33:39,727 ух... 517 00:33:43,564 --> 00:33:44,648 Можете користити мој. 518 00:33:44,940 --> 00:33:46,233 Могу да ставим свој број у то. 519 00:33:46,358 --> 00:33:48,068 Знаш шта, ја бих то волео. 520 00:33:49,486 --> 00:33:50,821 Боље пази сада, Јое. 521 00:33:51,363 --> 00:33:52,448 Добио сам његов број. 522 00:33:52,656 --> 00:33:54,950 Могу да му испричам све о томе како су му били деда. 523 00:33:55,075 --> 00:33:55,909 Не, боље немој. 524 00:33:56,160 --> 00:33:57,202 Хајде, хоћу да знам. 525 00:33:57,494 --> 00:33:58,662 Не, касније. 526 00:34:01,039 --> 00:34:02,708 У реду, Коди, погледај овде. 527 00:34:03,959 --> 00:34:05,127 Донела сам ти нешто. 528 00:34:05,586 --> 00:34:06,336 Цоол. 529 00:34:10,090 --> 00:34:11,592 Добро ти стоји. 530 00:34:12,676 --> 00:34:14,178 Имаш ли даме? 531 00:34:14,845 --> 00:34:15,721 Волео бих да јесам. 532 00:34:15,888 --> 00:34:17,222 Да, добићемо мало. 533 00:34:34,615 --> 00:34:35,574 Па, она ће доћи. 534 00:34:36,617 --> 00:34:37,826 Она је прилично тврдоглава. 535 00:34:38,577 --> 00:34:40,204 Да, али и она је у праву. 536 00:34:42,080 --> 00:34:43,207 Имам ли избора, Цхарлие? 537 00:34:44,249 --> 00:34:45,292 Можда не. 538 00:34:45,876 --> 00:34:47,878 Како иначе могу брзо да зарадим много новца? 539 00:34:48,212 --> 00:34:49,755 Па, претпостављам да би могао опљачкати банку. 540 00:34:50,506 --> 00:34:51,924 Дај ми свој телефон, позваћу је. 541 00:34:53,133 --> 00:34:54,760 Можда бисте желели да дате мало времена. 542 00:34:54,885 --> 00:34:56,053 Њен дечак је болестан. 543 00:34:57,054 --> 00:34:58,972 Само Бог зна кроз шта она пролази. 544 00:35:02,184 --> 00:35:03,310 Мрзим кад си у праву. 545 00:35:03,852 --> 00:35:05,395 Па, навикни се опет. 546 00:35:17,574 --> 00:35:19,243 Дај ми само минут. 547 00:35:22,162 --> 00:35:25,040 Да ли ме очи варају? 548 00:35:25,749 --> 00:35:28,335 Да ли је ово један и једини Јое Ваинвригхт? 549 00:35:28,752 --> 00:35:29,503 Ох. 550 00:35:30,003 --> 00:35:30,963 Драго ми је да те видим, Агиса. 551 00:35:32,214 --> 00:35:34,758 Ох, прошло је много, много времена. 552 00:35:35,008 --> 00:35:35,676 Да. 553 00:35:37,010 --> 00:35:39,388 Тако ми је жао што чујем за Кодија. 554 00:35:41,014 --> 00:35:42,933 Изрекао молитве Творцу јутрос. 555 00:35:44,101 --> 00:35:44,977 Хвала. 556 00:35:46,937 --> 00:35:48,313 Донела сам ти нешто за пут. 557 00:35:48,438 --> 00:35:49,523 Мој омиљени. 558 00:35:50,065 --> 00:35:50,774 Знам. 559 00:35:53,151 --> 00:35:55,487 Тако је лепо видети тебе и Чарлија поново заједно. 560 00:35:57,447 --> 00:35:59,658 Никада нећу заборавити, нити ћу Чарли, 561 00:35:59,992 --> 00:36:02,119 како си му помогао да стане на ноге 562 00:36:02,286 --> 00:36:04,079 након што га је тај бик ухапсио. 563 00:36:06,290 --> 00:36:07,791 У реду, буди сада добра девојка. 564 00:36:08,333 --> 00:36:12,671 Ох, сад ти, врати га у једном комаду. 565 00:36:12,796 --> 00:36:13,714 Да, госпођо. 566 00:36:15,507 --> 00:36:16,550 Ово је укусно. 567 00:36:17,301 --> 00:36:19,052 Слажем се, слажем се. 568 00:36:21,138 --> 00:36:22,472 Ти си срећан човек. 569 00:36:23,807 --> 00:36:24,641 Да, јесам. 570 00:36:40,365 --> 00:36:41,115 Јое. 571 00:36:41,116 --> 00:36:41,867 Да. 572 00:36:42,993 --> 00:36:44,328 Посегни на врх те торбе. 573 00:36:44,745 --> 00:36:45,787 Имам нешто за тебе. 574 00:36:51,460 --> 00:36:53,670 Оставио си то на земљи после последње вожње. 575 00:37:24,368 --> 00:37:25,827 Хвала, госпођо, кафа је сасвим у реду. 576 00:37:29,164 --> 00:37:30,207 Шта гледаш? 577 00:37:30,916 --> 00:37:32,250 Јахачи против којих се борите. 578 00:37:36,672 --> 00:37:37,589 Мм. 579 00:37:42,761 --> 00:37:43,470 Уф. 580 00:37:46,431 --> 00:37:47,557 То ће оставити модрицу. 581 00:37:48,225 --> 00:37:49,434 Ко је најбољи? 582 00:37:49,768 --> 00:37:50,769 Па, ту је Били, 583 00:37:52,104 --> 00:37:55,148 Касио Дијас, Езекиел Мичел, Чејс Догерти, 584 00:37:55,816 --> 00:37:58,902 Ели Вастбиндер, Силвано Алвес. 585 00:37:59,277 --> 00:38:01,029 Све што желим да знам је о биковима. 586 00:38:01,321 --> 00:38:03,824 Само немој добити старог злог бика попут Ватреног прстена. 587 00:38:04,074 --> 00:38:05,158 Сад кад знам. 588 00:38:06,076 --> 00:38:08,203 Знате, не видим да се ваше име помиње у саставу. 589 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 Видим још два родео шампиона. 590 00:38:11,248 --> 00:38:12,624 Само пропуст. 591 00:38:13,959 --> 00:38:15,293 Џо, шта се дешава? 592 00:38:15,627 --> 00:38:17,087 Морам да позовем Јиммија Мацка. 593 00:38:17,212 --> 00:38:18,922 - О? - Пропуст. 594 00:38:20,632 --> 00:38:24,136 Писмо које ми је послао уз позивницу, бацио сам га. 595 00:38:24,886 --> 00:38:26,054 Значи никада нисте одговорили? 596 00:38:27,514 --> 00:38:29,558 Сада се возимо овамо да видимо Џимија Мека 597 00:38:29,683 --> 00:38:31,852 да питам да ли може да те врати на посао. 598 00:38:31,977 --> 00:38:33,353 Твоје речи нису моје, али да. 599 00:38:34,187 --> 00:38:35,689 Али дугује ми, много. 600 00:38:36,732 --> 00:38:38,233 Идем да се оперем. 601 00:38:55,751 --> 00:38:58,754 Нисам вас много видео годинама. 602 00:39:00,172 --> 00:39:02,007 И болело је, знаш то? 603 00:39:04,426 --> 00:39:05,385 Жао ми је, Чарли. 604 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 Па, ја не тражим ништа. 605 00:39:08,180 --> 00:39:10,432 Па, можда јесам, не, јесам. 606 00:39:12,809 --> 00:39:14,519 Сваки пут кад те видим, Чарли, 607 00:39:14,644 --> 00:39:16,313 подсетио си ме да је Роуз отишла. 608 00:39:19,024 --> 00:39:20,859 Након што смо ти и ја заједно ископали њен гроб, само сам... 609 00:39:21,109 --> 00:39:22,152 Распао си се у комаде. 610 00:39:22,736 --> 00:39:23,945 И прозвао сам те, 611 00:39:24,279 --> 00:39:25,655 јер то раде пријатељи. 612 00:39:27,074 --> 00:39:29,868 Сада када сам ти рекао, мораш престати да се љутиш 613 00:39:29,993 --> 00:39:31,203 код њега горе, 614 00:39:32,287 --> 00:39:33,830 јер Он вам даје више од већине. 615 00:39:34,539 --> 00:39:37,292 Само си ућутао, љут. 616 00:39:38,794 --> 00:39:40,170 Да ли то раде пријатељи? 617 00:39:41,546 --> 00:39:44,466 Ко ми је помогао кад ми је рука била окрњена 618 00:39:44,591 --> 00:39:46,510 и нисам могао више да јашем бика? 619 00:39:46,676 --> 00:39:50,722 Дао си ми још једну прилику као борац с биковима. 620 00:39:51,139 --> 00:39:52,224 То пријатељи раде. 621 00:39:56,436 --> 00:40:00,732 Након што сте се опоравили од операције, 622 00:40:00,857 --> 00:40:02,275 ниси ми узвратио позиве. 623 00:40:03,735 --> 00:40:05,028 Само ништа. 624 00:40:07,114 --> 00:40:09,950 Знао сам да пролазиш кроз тешка времена. 625 00:40:11,701 --> 00:40:15,539 Пружио сам руку и био сам дуго стрпљив. 626 00:40:18,166 --> 00:40:20,669 Иако сам и сама била без посла 627 00:40:21,419 --> 00:40:23,255 и био сам на веома мрачном месту, 628 00:40:25,048 --> 00:40:26,007 Требао ми је пријатељ. 629 00:40:27,884 --> 00:40:30,428 Тако сам ниско. 630 00:40:34,432 --> 00:40:36,977 Да нисам коначно само подигао поглед 631 00:40:39,813 --> 00:40:42,566 и пронашао своју веру, не верујем да бих успео. 632 00:40:52,993 --> 00:40:55,412 Прегледао сам неке старе фотографије након што си назвао 633 00:40:55,537 --> 00:40:56,997 и видео овај видео. 634 00:40:57,247 --> 00:40:58,874 Нисам био сигуран да ли желиш да га видиш или не. 635 00:41:00,834 --> 00:41:02,627 То је твоје венчање са Роуз. 636 00:41:04,171 --> 00:41:05,839 Одлазак у мушки тоалет. 637 00:42:36,221 --> 00:42:38,765 Јое, успели смо. 638 00:42:50,735 --> 00:42:53,363 Тако дуго нисам чуо њен глас. 639 00:42:59,744 --> 00:43:01,246 Хвала ти, Цхарлие. 640 00:43:27,689 --> 00:43:29,274 Да, могао бих да се навикнем на ово. 641 00:43:29,816 --> 00:43:31,109 Навикли на шта? 642 00:43:31,359 --> 00:43:32,234 Јахање сачмарице. 643 00:43:32,235 --> 00:43:33,778 Ма дај, ти волиш вожњу. 644 00:43:34,237 --> 00:43:35,405 Да, али имам прилику да видим свет 645 00:43:35,530 --> 00:43:37,032 из сасвим другачије перспективе. 646 00:43:37,866 --> 00:43:39,576 Могу да искористим нешто од тога. 647 00:43:40,327 --> 00:43:41,286 Дакле, шта тачно планирате 648 00:43:41,411 --> 00:43:42,412 рећи Џимију Меку? 649 00:43:43,621 --> 00:43:44,497 Радим на томе. 650 00:43:44,622 --> 00:43:47,334 Па, дефинитивно бих могао да користим нову перспективу. 651 00:43:48,960 --> 00:43:51,171 Седећу овде и молити се за Кодија, Сали. 652 00:43:51,338 --> 00:43:53,506 можда чак и одложите, возите колико желите. 653 00:43:53,631 --> 00:43:55,216 Ма дај, ти волиш камионе. 654 00:43:55,675 --> 00:43:56,843 Возите камион за УПС. 655 00:43:57,510 --> 00:43:59,304 Дођавола, ти си возио тенк када смо били распоређени. 656 00:43:59,679 --> 00:44:01,306 То је било забавно, морате то признати. 657 00:44:01,431 --> 00:44:02,348 Да, било је. 658 00:44:03,266 --> 00:44:04,517 Осим када су на нас пуцали 659 00:44:04,642 --> 00:44:05,727 или вожњу преко ИЕД-а. 660 00:44:07,687 --> 00:44:11,231 Амин. Сада када говоримо о биткама не у Авганистану, 661 00:44:11,232 --> 00:44:12,649 знаш колико ратова 662 00:44:12,650 --> 00:44:14,194 да ли је било преко ове Црвене реке? 663 00:44:14,736 --> 00:44:16,321 Не, али сам сигуран да ћеш ми рећи. 664 00:44:16,446 --> 00:44:17,947 Па, само ако ме лепо питаш. 665 00:44:18,823 --> 00:44:19,783 Лепо. 666 00:44:20,742 --> 00:44:22,577 Па, сада када смо у Оклахоми, 667 00:44:23,870 --> 00:44:25,747 Човек, туча се између људи из Тексаса 668 00:44:25,914 --> 00:44:28,958 и фино грађане ове државе на дуже време. 669 00:44:29,918 --> 00:44:31,169 Сада, онај који ми је запео за око 670 00:44:31,294 --> 00:44:33,254 је битка код Горње Васите, 671 00:44:34,089 --> 00:44:36,800 такође познат као Битка код Лајманског вагонског воза. 672 00:44:37,550 --> 00:44:39,844 септембра 1874. године. 673 00:45:15,380 --> 00:45:16,840 Оох, хот дог! 674 00:45:17,715 --> 00:45:19,008 Човече, то је леп камион. 675 00:45:19,342 --> 00:45:20,552 Нисмо зато овде. 676 00:45:20,677 --> 00:45:22,262 Да, знам, знам да нисмо због тога овде. 677 00:45:22,387 --> 00:45:23,763 Само кажем, то је леп камион. 678 00:45:24,222 --> 00:45:24,973 Цхарлие. 679 00:45:25,098 --> 00:45:26,224 - Да. - Фокусирај се. 680 00:45:26,433 --> 00:45:28,643 Фокусиран сам на тај камион. 681 00:45:47,829 --> 00:45:48,830 Осећаш ли то? 682 00:45:49,831 --> 00:45:51,249 Исто мирише. 683 00:46:06,598 --> 00:46:07,765 Јое, Цхарлие? 684 00:46:09,267 --> 00:46:11,478 Џо Вејнрајт и Чарли Вилијамс. 685 00:46:11,769 --> 00:46:13,104 Мора да сада сањам. 686 00:46:13,980 --> 00:46:16,316 Не, ово се стварно дешава, Џо. 687 00:46:16,524 --> 00:46:17,817 - Драго ми је да те видим, човече. - Хеј Јимми. 688 00:46:18,193 --> 00:46:19,611 - Цхарлие. - Хеј, Јимми. 689 00:46:19,736 --> 00:46:20,403 Ух-ох. 690 00:46:20,528 --> 00:46:22,447 Не, руке су у реду. Како си? 691 00:46:22,614 --> 00:46:23,698 Добро сам, драго ми је да те видим. 692 00:46:23,823 --> 00:46:25,283 Вау, ово је посластица. 693 00:46:26,034 --> 00:46:27,660 Почните мало, момци. 694 00:46:28,453 --> 00:46:29,579 Колико је сада прошло? 695 00:46:29,829 --> 00:46:30,830 10 година? 696 00:46:30,955 --> 00:46:31,748 Прошло је неко време. 697 00:46:32,415 --> 00:46:33,291 О не, проћи ћу. 698 00:46:33,833 --> 00:46:34,751 Јое, хајде. 699 00:46:35,210 --> 00:46:36,085 То је разлог за славље. 700 00:46:38,046 --> 00:46:39,297 У реду, ја ћу само... 701 00:46:39,422 --> 00:46:40,173 Аттабои. 702 00:46:42,091 --> 00:46:44,636 Да, то је мој понос и радост управо тамо. 703 00:46:44,761 --> 00:46:46,471 То је мој Кинг Аир Турбо реквизит. 704 00:46:47,096 --> 00:46:48,014 Најбоља предност мог посла. 705 00:46:48,848 --> 00:46:49,599 Ох. 706 00:46:49,891 --> 00:46:50,767 Седите. 707 00:46:51,309 --> 00:46:53,061 У реду. 708 00:46:53,770 --> 00:46:55,813 Знаш да сам те звао пре две године. 709 00:46:56,523 --> 00:46:58,107 Били смо у Форт Вортху, 710 00:46:58,858 --> 00:47:01,236 и мислио сам да ћу се мало поново окупити, 711 00:47:01,444 --> 00:47:02,695 Скоти Бенсон, Лу Жаба, 712 00:47:03,238 --> 00:47:07,075 и мало махање публици, мало аутограма, 713 00:47:07,200 --> 00:47:08,660 и добар новац, момци. 714 00:47:08,785 --> 00:47:09,786 Добар новац. 715 00:47:14,958 --> 00:47:16,960 У реду, 1999. 716 00:47:17,794 --> 00:47:19,629 - Колорадо, сећаш се? - Ох да. 717 00:47:20,547 --> 00:47:24,591 Тајлер Фаулер је победио са 88,5, 718 00:47:24,592 --> 00:47:26,886 и победио си га са 90. 719 00:47:27,345 --> 00:47:29,430 Да, Јое је то урадио на том проклетом Бодациоусу. 720 00:47:29,847 --> 00:47:32,225 Бодациоус заиста, какав бик. 721 00:47:32,559 --> 00:47:34,644 152 возача су одустала, 722 00:47:34,769 --> 00:47:37,063 само двојица су стигла до златних осам секунди. 723 00:47:37,564 --> 00:47:38,606 Они дани. 724 00:47:38,815 --> 00:47:41,150 Знаш, звао сам те. 725 00:47:42,026 --> 00:47:44,237 Ох, да, видиш, сад ми је грозно са-- 726 00:47:44,362 --> 00:47:45,697 Не, не, у реду је. 727 00:47:45,822 --> 00:47:48,366 Звао сам те да те прихватим тај позив за јахање, 728 00:47:48,491 --> 00:47:51,327 на овогодишњем првенству као бивши шампион. 729 00:47:52,412 --> 00:47:53,538 Хоћеш шта сад? 730 00:47:54,122 --> 00:47:55,206 Желим да јашем. 731 00:47:57,792 --> 00:48:01,170 Па, мало си закаснио, Џо. 732 00:48:01,504 --> 00:48:02,839 Мислим, зашто ниси одговорио на моја писма 733 00:48:02,964 --> 00:48:03,756 као и сви остали? 734 00:48:04,299 --> 00:48:05,592 Ништа нисам могао да урадим у овом тренутку. 735 00:48:05,800 --> 00:48:07,176 Све је одштампано, 736 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 слотови и бикови су сви додељени. 737 00:48:09,554 --> 00:48:11,472 Мислио сам да радиш шта хоћеш. 738 00:48:11,598 --> 00:48:12,849 Нико ти никада није стао на пут. 739 00:48:13,182 --> 00:48:14,225 Ох, волео бих, не више. 740 00:48:14,475 --> 00:48:17,186 Имам плочу, имам мрежни уговор, 741 00:48:17,312 --> 00:48:18,813 и потписују све. 742 00:48:19,314 --> 00:48:21,107 Па, колико сам разумео, Џо је био позван. 743 00:48:21,774 --> 00:48:23,151 То је била само техника. 744 00:48:23,359 --> 00:48:24,360 Тецхницалити? 745 00:48:24,485 --> 00:48:26,529 Зар ниси престар да се попнеш на бика и јашеш? 746 00:48:27,447 --> 00:48:30,241 Никад нисам мислио да ћеш рећи да и појавити се. 747 00:48:30,617 --> 00:48:33,244 Желим да јашем, и требаш ми да то оствариш, 748 00:48:33,369 --> 00:48:34,412 и желим Чарлија у рингу. 749 00:48:36,956 --> 00:48:38,124 Зашто желиш ово да урадиш? 750 00:48:38,249 --> 00:48:40,251 Можете се осакатити или још горе, 751 00:48:40,460 --> 00:48:42,962 а ти, Чарли, хоћеш да будеш борац са биковима? 752 00:48:43,087 --> 00:48:44,088 То је лично. 753 00:48:44,422 --> 00:48:45,797 Не бих питао да није важно. 754 00:48:45,798 --> 00:48:47,342 Дођавола, не желим да будем тамо. 755 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 Можете ли нас увести или не? 756 00:48:49,260 --> 00:48:50,428 Нас обоје. 757 00:48:53,222 --> 00:48:58,144 Па, човече, хоћеш ли то попити? 758 00:48:58,811 --> 00:49:01,689 Јимми, који те је вратио на ноге 759 00:49:01,814 --> 00:49:03,024 када си био у невољи? 760 00:49:03,566 --> 00:49:04,317 СЗО? 761 00:49:11,157 --> 00:49:13,159 Нисам заборавио шта си учинио за мене. 762 00:49:14,160 --> 00:49:16,204 Како си ме подржао кад сам изашао сам. 763 00:49:17,747 --> 00:49:18,539 У реду. 764 00:49:20,583 --> 00:49:23,795 Знаш да си ме замало узвратио отказом, зар не? 765 00:49:24,587 --> 00:49:28,591 Био си ометајући, свађао си се, пио си, 766 00:49:28,716 --> 00:49:30,760 а кад си јахао пијан и сломио врат, 767 00:49:31,094 --> 00:49:32,095 Ја сам крив. 768 00:49:32,220 --> 00:49:32,929 Рекли су да сам те мазио. 769 00:49:33,054 --> 00:49:34,721 Рекли су да сам ти дозволио да урадиш било шта, 770 00:49:34,722 --> 00:49:35,765 дао вам слободан домет. 771 00:49:35,890 --> 00:49:36,933 Зато ми нећеш помоћи? 772 00:49:37,767 --> 00:49:39,143 Не, нисам рекао да ти нећу помоћи. 773 00:49:39,268 --> 00:49:40,812 Хајде, Јимми, на енглеском. 774 00:49:42,188 --> 00:49:44,482 Рекао сам да момци горе морају да се одјаве, Јое. 775 00:49:44,649 --> 00:49:45,608 У реду, онда уради то. 776 00:49:45,733 --> 00:49:46,984 Хајде, ради своју магију. 777 00:49:47,318 --> 00:49:48,611 Питам само једном. 778 00:49:48,820 --> 00:49:49,737 Јавићу вам шта кажу. 779 00:49:49,987 --> 00:49:50,822 Јимми. 780 00:49:52,115 --> 00:49:53,157 Здраво. 781 00:49:56,786 --> 00:49:57,495 Јое. 782 00:49:58,121 --> 00:50:00,498 Џо, зашто не кажеш... 783 00:50:00,707 --> 00:50:01,874 То се Џимија не тиче. 784 00:50:02,375 --> 00:50:03,167 Не желим његову симпатију. 785 00:50:03,710 --> 00:50:04,627 Хоћу вожњу. 786 00:50:06,045 --> 00:50:07,714 Назваћу те за пет. 787 00:50:11,300 --> 00:50:12,677 Хајде, немој, немој, немој, 788 00:50:12,802 --> 00:50:14,554 не дозволите да Џоова прошлост стане на пут. 789 00:50:14,679 --> 00:50:15,680 Не чини то личним. 790 00:50:15,805 --> 00:50:16,597 Ја нисам. 791 00:50:17,306 --> 00:50:19,142 Сада сам старији, али нисам глупљи. 792 00:50:21,185 --> 00:50:22,729 Сада, ово би могло бити стварно велика ствар. 793 00:50:23,855 --> 00:50:26,232 Џо Вејнрајт, троструки светски шампион, 794 00:50:26,858 --> 00:50:30,486 поново вози за велику награду, и, и, и-- 795 00:50:30,611 --> 00:50:31,529 И шта, Чарли? 796 00:50:31,988 --> 00:50:33,823 Уради праву ствар, Јимми. 797 00:50:35,241 --> 00:50:36,909 Одвези Јоеа. 798 00:50:39,036 --> 00:50:41,789 И, и, и, и стави ме тамо са њим, 799 00:50:42,123 --> 00:50:44,292 тако да могу бити у прљавштини за њега. 800 00:50:58,055 --> 00:50:58,765 Цоди. 801 00:50:59,015 --> 00:51:00,183 Попс. 802 00:51:00,683 --> 00:51:02,143 Не могу да верујем да имате ФацеТиме да ради. 803 00:51:02,769 --> 00:51:03,811 И ја. 804 00:51:04,645 --> 00:51:05,480 Како си, мали? 805 00:51:05,897 --> 00:51:06,606 Сјајно. 806 00:51:07,732 --> 00:51:09,275 Чуо сам да ћеш се возити на такмичењу. 807 00:51:09,776 --> 00:51:10,818 Како си то чуо? 808 00:51:11,277 --> 00:51:12,320 Цхарлие ми је рекао. 809 00:51:12,904 --> 00:51:14,906 Каже да је тајна не рећи мами, али-- 810 00:51:15,406 --> 00:51:16,407 јесам. 811 00:51:16,824 --> 00:51:18,284 Чини се да јој то није превише драго. 812 00:51:18,951 --> 00:51:19,618 Рекао сам ти-- 813 00:51:19,619 --> 00:51:20,661 ти би победио све остале јахаче 814 00:51:20,787 --> 00:51:21,746 ако си се управо вратио. 815 00:51:22,371 --> 00:51:23,372 Па, ја-- 816 00:51:23,498 --> 00:51:24,290 ти ћеш. 817 00:51:24,624 --> 00:51:25,875 Надам се да си у праву. 818 00:51:26,334 --> 00:51:27,460 Знам да јесам. 819 00:51:27,877 --> 00:51:30,254 Види, можеш ли питати своју маму да ли жели да разговара са мном? 820 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 Мама, то је тата. 821 00:51:34,550 --> 00:51:35,384 Сал. 822 00:51:44,018 --> 00:51:44,727 Сал. 823 00:51:44,894 --> 00:51:46,062 када се возиш? 824 00:51:46,312 --> 00:51:47,188 Не знам још. 825 00:51:47,814 --> 00:51:49,398 Шта то значи, да ли јашете или не? 826 00:51:49,690 --> 00:51:50,733 Радимо на томе. 827 00:51:50,942 --> 00:51:51,776 Радите на томе? 828 00:51:52,026 --> 00:51:53,069 Мало зајебавања. 829 00:51:53,361 --> 00:51:54,153 ха? 830 00:51:54,278 --> 00:51:55,905 Доктор је слободан. Он жели да разговара са тобом сада. 831 00:51:56,614 --> 00:51:58,658 Ух, морам да разговарам са докторима. 832 00:51:58,991 --> 00:51:59,992 Назваћу те касније. 833 00:52:00,618 --> 00:52:01,619 Одмах се враћам, ок? 834 00:52:23,432 --> 00:52:24,934 Извините, ви сте Јое Ваинвригхт? 835 00:52:26,561 --> 00:52:28,104 Ух, да. 836 00:52:28,813 --> 00:52:29,647 А ти си Били Хамилтон. 837 00:52:30,064 --> 00:52:31,399 Ви не разумете, господине Вејнрајт. 838 00:52:31,732 --> 00:52:33,150 Обожавао сам те кад сам био млађи. 839 00:52:33,651 --> 00:52:35,069 Ја и мој тата, дошли смо да те видимо 840 00:52:35,194 --> 00:52:36,737 у Грејт Фолсу, Монтана. 841 00:52:36,946 --> 00:52:38,531 Јахао си оног бика званог Лепрекон. 842 00:52:38,990 --> 00:52:41,409 Човече, то је био најзлобнији бик којег сам икада видео. 843 00:52:41,742 --> 00:52:43,619 Заклео сам се Богом да сам мислио да ћеш умрети. 844 00:52:44,161 --> 00:52:46,038 Али ти си само држао и јахао док ниси победио. 845 00:52:46,581 --> 00:52:47,874 Па, видео сам те на телевизији. 846 00:52:48,124 --> 00:52:49,166 Ни ти сам ниси тако лош. 847 00:52:49,542 --> 00:52:51,168 Па, имао сам свој део успеха. 848 00:52:53,129 --> 00:52:54,005 Јашем сутра увече. 849 00:52:54,380 --> 00:52:55,590 Свакако би сви требали изаћи и погледати. 850 00:52:58,509 --> 00:53:01,429 Нема туче, нема пијаног лудила, 851 00:53:01,596 --> 00:53:02,972 играш по правилима. 852 00:53:03,264 --> 00:53:05,308 Мораћете да потпишете одустајање од осигурања 853 00:53:05,516 --> 00:53:08,394 и обавите све интервјуе који се од вас траже. 854 00:53:12,189 --> 00:53:12,940 Ха. 855 00:53:15,318 --> 00:53:16,235 Имаш ово. 856 00:53:16,402 --> 00:53:18,279 Да, господине, Јимми Мацк. 857 00:53:24,744 --> 00:53:27,204 Потпуно нов филтер за уље, као нов. 858 00:53:29,373 --> 00:53:30,207 Овај мали камион 859 00:53:30,333 --> 00:53:32,627 треба много нежне љубави и бриге. 860 00:53:34,045 --> 00:53:35,546 Не сећаш се овог места, зар не? 861 00:53:38,257 --> 00:53:39,050 бр. 862 00:53:39,508 --> 00:53:40,593 Овассо Хилл. 863 00:53:41,719 --> 00:53:42,637 Били смо овде. 864 00:53:42,803 --> 00:53:43,763 01 тамо око. 865 00:53:45,640 --> 00:53:46,641 Америчко финале. 866 00:53:47,934 --> 00:53:49,185 Ох да. 867 00:53:49,810 --> 00:53:53,814 Да, то сам био ја, ти, Росе, Агиса, Сал је био тако млад. 868 00:53:54,148 --> 00:53:55,650 Да, добри дани, Јое. 869 00:53:56,108 --> 00:53:57,318 Стварно добро. 870 00:55:04,176 --> 00:55:06,595 Знаш, моји прарођаци су из Тулсе. 871 00:55:06,846 --> 00:55:07,513 Стварно? 872 00:55:08,014 --> 00:55:09,515 Да, свидело ми се овде. 873 00:55:10,975 --> 00:55:12,935 Имали су продавницу гвожђара и... 874 00:55:14,520 --> 00:55:16,188 само разбацана у ветар. 875 00:55:16,981 --> 00:55:17,773 Хух. 876 00:55:20,651 --> 00:55:24,488 Даме, регистрација, ух, Јое Ваинвригхт. 877 00:55:24,822 --> 00:55:27,366 Јое Ваинвригхт, дај да видим. 878 00:55:28,034 --> 00:55:28,951 Ок, имам те. 879 00:55:29,118 --> 00:55:30,202 Али биће нам потребан прави јахач 880 00:55:30,327 --> 00:55:31,787 да дође и потпише формуларе осигурања. 881 00:55:32,079 --> 00:55:34,290 Да ли је овде или је већ отишао у ормарић-- 882 00:55:34,415 --> 00:55:35,332 То је Јое Ваинвригхт. 883 00:55:35,458 --> 00:55:36,709 Мој тата је тако велики обожавалац. 884 00:55:40,713 --> 00:55:42,631 Жао ми је, само сам мислио-- 885 00:55:43,007 --> 00:55:45,468 Нисте ваљда мислили да ће пустити деке да јашу, зар не? 886 00:55:46,594 --> 00:55:48,095 Па, ни ја, али истина је. 887 00:55:49,138 --> 00:55:50,931 - Изволи. - Хвала. 888 00:55:51,182 --> 00:55:52,475 Извините због тога. 889 00:55:52,808 --> 00:55:53,893 У реду је. 890 00:55:54,226 --> 00:55:58,439 Хеј, појављује се човек, мит, легенда. 891 00:55:59,231 --> 00:56:00,649 Знате, мислио сам да постоји велика могућност 892 00:56:00,775 --> 00:56:01,484 не би показао. 893 00:56:01,817 --> 00:56:03,235 Помислио сам у себи „Џими, 894 00:56:03,486 --> 00:56:05,946 нема шансе да Џо данас јаше." 895 00:56:06,447 --> 00:56:08,532 Дођавола, Џо, него што сам се сетио да си ти Џо Вејнрајт. 896 00:56:08,783 --> 00:56:10,076 Наравно да ћеш се појавити. 897 00:56:10,367 --> 00:56:13,829 Наравно да ћете свима дати нешто да гледају. 898 00:56:14,705 --> 00:56:16,791 Хеј, стварно сам узбуђен. 899 00:56:17,291 --> 00:56:18,084 Заиста. 900 00:56:18,501 --> 00:56:20,044 Чарли, можеш бити на падобрану са Џоом, 901 00:56:20,294 --> 00:56:21,504 али не у прљавштини. 902 00:56:21,754 --> 00:56:23,380 Бићу у прљавштини. 903 00:56:25,341 --> 00:56:26,258 Срећно. 904 00:56:52,493 --> 00:56:54,453 Хеј, мој ормарић. 905 00:57:01,043 --> 00:57:01,919 Јое? 906 00:57:02,378 --> 00:57:03,254 Г. Ваинвригхт? 907 00:57:04,046 --> 00:57:04,964 Били? 908 00:57:05,297 --> 00:57:06,382 шта то радиш? 909 00:57:06,757 --> 00:57:07,883 Спремам се. 910 00:57:08,092 --> 00:57:08,759 Зар ниси чуо? 911 00:57:09,218 --> 00:57:10,594 Јое Ваинвригхт јаше. 912 00:57:11,428 --> 00:57:12,138 Јое. 913 00:57:12,680 --> 00:57:13,346 Цоопер. 914 00:57:13,347 --> 00:57:15,057 Његово име није ни у програму. 915 00:57:15,474 --> 00:57:16,392 Како он јаше? 916 00:57:16,684 --> 00:57:17,643 Да, шта је овде? 917 00:57:18,018 --> 00:57:20,020 То је техникалија, грешка. 918 00:57:20,437 --> 00:57:21,647 Поправљено је. 919 00:57:22,106 --> 00:57:23,649 Старац попут њега не би требало да јаше. 920 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 Могао би да умре тамо. 921 00:57:25,526 --> 00:57:26,902 Јое, мислио сам оно што сам рекао синоћ. 922 00:57:27,194 --> 00:57:28,027 Био си легенда. 923 00:57:28,028 --> 00:57:28,946 И да није тебе, 924 00:57:29,071 --> 00:57:30,322 Не бих се бавио јахањем бикова. 925 00:57:30,573 --> 00:57:31,282 Хух. 926 00:57:31,407 --> 00:57:32,825 Али ово није сениорско коло. 927 00:57:36,829 --> 00:57:38,914 Билли, мислио сам оно што сам ти рекао синоћ. 928 00:57:39,874 --> 00:57:40,666 Срећно. 929 00:57:41,584 --> 00:57:42,543 Требаће ти. 930 00:57:43,961 --> 00:57:44,879 шта је то? 931 00:57:45,379 --> 00:57:46,422 Чоколадно млеко? 932 00:57:47,548 --> 00:57:48,465 Матт Вест овде. 933 00:57:48,591 --> 00:57:50,718 Време је за ПБР Легендс Цхампионсхип 934 00:57:51,218 --> 00:57:52,803 из Тулсе, Оклахома. 935 00:57:53,137 --> 00:57:54,722 Три дана најбољих на свету. 936 00:57:55,055 --> 00:57:58,350 Улози, 750.000 долара за јахача 937 00:57:58,475 --> 00:57:59,643 који даје највише поена. 938 00:58:00,019 --> 00:58:02,563 Друго место доноси кући 300 хиљада. 939 00:58:02,980 --> 00:58:05,649 И наравно, прва три се одвезу кући 940 00:58:05,941 --> 00:58:07,860 у потпуно новом камиону Форд. 941 00:58:09,945 --> 00:58:11,989 Можда највећа вест са овогодишњег догађаја 942 00:58:12,114 --> 00:58:15,117 је укључивање родео легенде, Џоа Вејнрајта, 943 00:58:15,242 --> 00:58:18,120 ко ће се такмичити први пут после много година. 944 00:58:18,746 --> 00:58:20,915 Рођени Тексас је најстарији такмичар 945 00:58:21,332 --> 00:58:23,417 у историји спорта, 946 00:58:23,542 --> 00:58:25,418 надмашивши Еднеи Цаминхас, 947 00:58:25,419 --> 00:58:27,588 који се такмичио са 48 година. 948 00:58:27,963 --> 00:58:30,633 Питање је може ли легенда Џо Вејнрајт 949 00:58:30,758 --> 00:58:33,385 држати корак са нашим актуелним шампионима? Није вероватно. 950 00:58:33,636 --> 00:58:37,014 Сада, молим вас, устаните за нашу националну химну 951 00:58:37,181 --> 00:58:40,809 изводи звезда кантри музике, Ли Ен Вомак. 952 00:59:04,375 --> 00:59:05,209 Милостиви Оче небески, 953 00:59:05,334 --> 00:59:06,919 вечерас смо се овде окупили 954 00:59:07,586 --> 00:59:09,255 за забаву, за забаву, Господе. 955 00:59:10,256 --> 00:59:11,881 Али сада питамо 956 00:59:11,882 --> 00:59:15,427 да ћеш вечерас само пазити на наше такмичаре, 957 00:59:15,844 --> 00:59:17,638 да бисте им пружили сигурност. 958 00:59:18,597 --> 00:59:20,641 Такође вам захваљујемо за нашу браћу и сестре 959 00:59:20,766 --> 00:59:22,643 широм света који не може бити овде 960 00:59:22,768 --> 00:59:24,603 јер су иначе распоређени или одсутни. 961 00:59:25,187 --> 00:59:26,605 Зато се молимо и за њих. 962 00:59:27,398 --> 00:59:29,984 За то се у Твоје Свето Име молимо, амин. 963 00:59:32,945 --> 00:59:34,196 Даме и господо, добродошли 964 00:59:34,321 --> 00:59:37,116 на ПБР Легендс Цхампионсхип. 965 00:59:38,409 --> 00:59:41,120 Матт, заиста је најбољи 966 00:59:41,453 --> 00:59:43,998 против најбољих од најбољих. 967 00:59:44,581 --> 00:59:46,417 Очекујемо нека узбуђења, мало просипања, 968 00:59:46,542 --> 00:59:47,960 и неко врхунско јахање бикова. 969 00:59:48,168 --> 00:59:49,127 Зато седите 970 00:59:49,128 --> 00:59:51,380 и уживајте у вожњи ролеркостером која вас очекује. 971 00:59:53,299 --> 00:59:56,135 Езекиел Митцхелл има осам. 972 00:59:56,260 --> 00:59:57,970 Шта кажеш на Брејдија Филдера? 973 01:00:00,014 --> 01:00:01,432 Брејди је одбачен 974 01:00:01,557 --> 01:00:04,310 а то неће бити квалификована вожња. 975 01:00:04,810 --> 01:00:06,228 Вајат Роџерс. 976 01:00:09,064 --> 01:00:11,817 Вајата Роџерса одбацују. 977 01:00:13,861 --> 01:00:16,280 Пендлетон Вхиски цхуте је тамо где смо 978 01:00:16,530 --> 01:00:19,408 за шампиона повратка управо овде. 979 01:00:19,992 --> 01:00:21,576 Сада са Касиом Дијасом и Џоном Кримбером 980 01:00:21,577 --> 01:00:23,077 не учествује у такмичењу због повреде, 981 01:00:23,078 --> 01:00:27,207 Били Хамилтон мора да буде фаворит да се понови као шампион. 982 01:00:27,583 --> 01:00:30,336 Мислим, овај момак је апсолутна суперзвезда. 983 01:00:30,961 --> 01:00:32,755 Пуца на свих осам цилиндара. 984 01:00:33,005 --> 01:00:34,506 Мислим да за многе момке у свлачионици, 985 01:00:34,631 --> 01:00:37,634 они би се само, ух, борили за друго место. 986 01:00:39,386 --> 01:00:40,054 Идемо! 987 01:00:40,304 --> 01:00:41,221 Каубој горе! 988 01:00:56,403 --> 01:00:58,405 Шта кажеш на то, Тулса! 989 01:00:59,323 --> 01:01:02,743 Каква сјајна вожња биком! 990 01:01:04,620 --> 01:01:08,165 Сјајна вожња нашег локалног хероја и шампиона. 991 01:01:09,041 --> 01:01:12,252 Чекај, ово је само овде, људи. 992 01:01:12,795 --> 01:01:14,838 Постоји званични изазов. 993 01:01:15,047 --> 01:01:16,298 Желе да ово прегледају. 994 01:01:16,715 --> 01:01:19,551 Изгледа да је Билијева слободна рука дотакла тог бика. 995 01:01:19,843 --> 01:01:21,387 Пре звиждука од 8 секунди. 996 01:01:21,720 --> 01:01:25,307 Ако је тако, он ће добити без бодова за ову вожњу. 997 01:01:25,891 --> 01:01:28,602 Сада из овог угла, није јасно и убедљиво, 998 01:01:28,727 --> 01:01:30,229 али зато ја нисам судија. 999 01:01:30,604 --> 01:01:33,524 Али да ли је ударио пре осам секунди или после? 1000 01:01:33,649 --> 01:01:35,401 Управо то јесу 1001 01:01:35,526 --> 01:01:36,860 тренутно прегледам у камиону. 1002 01:01:37,152 --> 01:01:38,194 Из овог угла, 1003 01:01:38,195 --> 01:01:40,197 сигурно је руком ударио бика. 1004 01:01:40,447 --> 01:01:42,157 Слажем се, али опет, да ли се то десило 1005 01:01:42,282 --> 01:01:44,660 пре него што сат откуца осам секунди? 1006 01:01:44,785 --> 01:01:46,537 И какав би то шок био. 1007 01:01:46,662 --> 01:01:48,205 Ако се овај изазов прихвати, 1008 01:01:48,455 --> 01:01:50,457 то ће бити тешка битка за 1009 01:01:50,582 --> 01:01:52,501 Били да издржи овде на шампионату. 1010 01:01:56,588 --> 01:01:59,258 И судије су донеле своју одлуку. 1011 01:02:00,008 --> 01:02:02,010 То је квалификована вожња. 1012 01:02:02,970 --> 01:02:04,763 Билијева рука је погодила, 1013 01:02:05,264 --> 01:02:07,391 али после осам секунди је прошло. 1014 01:02:07,558 --> 01:02:09,435 Па, то је оно стоти део секунде 1015 01:02:09,560 --> 01:02:10,811 могу вам показати. 1016 01:02:10,936 --> 01:02:12,729 Браво, Били Хамилтон. 1017 01:02:13,063 --> 01:02:13,856 Вхоо! 1018 01:02:14,982 --> 01:02:20,863 Били Хамилтон је освојио 87,5 поена за своју прву вожњу, 1019 01:02:20,988 --> 01:02:21,822 добар сигурно. 1020 01:02:22,156 --> 01:02:23,406 То ће га ставити на друго место, 1021 01:02:23,407 --> 01:02:25,033 иза Езекијала Мичела. 1022 01:02:25,159 --> 01:02:28,036 Па, ја не јашем против Билија. 1023 01:02:29,580 --> 01:02:30,998 Јашем свог бика. 1024 01:02:32,499 --> 01:02:34,126 Онда, хајде да јашемо, дечко. 1025 01:02:36,962 --> 01:02:41,675 Хеј, ум, Коди је изашао из операције. Он је добро. 1026 01:02:42,301 --> 01:02:43,594 Шта је рекао др Агре? 1027 01:02:43,719 --> 01:02:45,262 хм... 1028 01:02:48,849 --> 01:02:53,562 Да нису могли да избаце сав тумор. 1029 01:02:55,189 --> 01:02:59,860 И--тако да морају да доведу још једног хирурга да се консултује. 1030 01:03:01,028 --> 01:03:02,696 Када се враћају, Сал? 1031 01:03:03,739 --> 01:03:07,576 Ух, прекосутра. 1032 01:03:08,243 --> 01:03:09,411 У реду, одмори се. 1033 01:03:09,536 --> 01:03:12,122 А кад Коди буде могао да прича, само ме позови. 1034 01:03:14,166 --> 01:03:15,250 То је само, хм... 1035 01:03:18,003 --> 01:03:22,633 Ух, знате, рекли су да је поступак деликатан. 1036 01:03:24,426 --> 01:03:25,552 То је деликатан поступак... 1037 01:03:29,515 --> 01:03:30,432 хало? 1038 01:03:42,444 --> 01:03:44,238 Сада, знам да ће ово звучати грубо, 1039 01:03:44,571 --> 01:03:46,656 али мораш све ово избацити из главе 1040 01:03:46,657 --> 01:03:48,367 и фокусирај се, Џо. 1041 01:03:48,867 --> 01:03:52,079 У супротном, немате посла да се набацујете. 1042 01:03:56,124 --> 01:03:58,377 Ово је тако невероватна ствар за видети. 1043 01:03:58,752 --> 01:04:02,464 Јое Ваинвригхт се такмичи са више од 50 година. 1044 01:04:02,589 --> 01:04:05,217 Нико га није видео да се такмичи 15 година 1045 01:04:05,342 --> 01:04:07,052 од повратка у Аризона Специал, 1046 01:04:07,386 --> 01:04:10,430 где је постигао 89,5 поена 1047 01:04:10,556 --> 01:04:12,224 непосредно пре те критичне повреде. 1048 01:04:14,393 --> 01:04:17,396 Да, Матт, био сам тамо када је Јое сломио врат 1049 01:04:17,521 --> 01:04:19,064 окончавши своју каријеру јахања бикова. 1050 01:04:19,273 --> 01:04:21,316 Била је то ужасна несрећа. 1051 01:04:21,608 --> 01:04:23,944 то би убило десет обичних људи. 1052 01:04:24,152 --> 01:04:26,572 Али Џо Вејнрајт није обичан човек. 1053 01:04:26,863 --> 01:04:29,408 И то је веома слично ономе што се управо догодило 1054 01:04:29,575 --> 01:04:31,827 двоструком шампиону Ј.Б. Маунеију, 1055 01:04:32,160 --> 01:04:34,329 који се повукао из јахања бикова. 1056 01:04:34,496 --> 01:04:36,790 Некако ме је подсетило на тај судбоносни дан 1057 01:04:36,915 --> 01:04:38,750 у Чејену са великим Лане Фростом.-- 1058 01:04:39,042 --> 01:04:41,670 Ух, нема преговора, Јое. Мораш да га носиш. 1059 01:04:41,795 --> 01:04:42,921 Како да се возим са овом ствари? 1060 01:04:43,297 --> 01:04:44,339 Недостаје нам, па... 1061 01:04:45,132 --> 01:04:46,592 Да, имамо, Матт. 1062 01:04:46,717 --> 01:04:47,926 Какво наслеђе. 1063 01:04:48,302 --> 01:04:50,679 Без сумње, мислим, то је због Лане Фроста 1064 01:04:50,804 --> 01:04:52,389 - и момци попут њега-- - Срећни? 1065 01:04:52,514 --> 01:04:53,473 Да. 1066 01:04:54,099 --> 01:04:56,935 Хајде сада. Не користите црни колофониј. 1067 01:04:57,060 --> 01:04:58,394 Оставља толико прљавштине на ужету. 1068 01:04:58,395 --> 01:05:00,022 Користите жути колофонијум, овде. 1069 01:05:00,147 --> 01:05:01,023 Свиђа ми се црно 1070 01:05:01,148 --> 01:05:02,190 Жути се боље држи. 1071 01:05:02,316 --> 01:05:03,609 Али увек сам волео црно. 1072 01:05:06,570 --> 01:05:08,822 Па, то је Чарли Вилијамсон у прљавштини. 1073 01:05:09,031 --> 01:05:11,867 Чарли је имао богату каријеру јахача бикова 1074 01:05:11,992 --> 01:05:13,368 а потом и борац с биковима. 1075 01:05:13,910 --> 01:05:15,412 У реду. Држи браду подвучену. 1076 01:05:15,746 --> 01:05:16,580 Држите ноге увучене. 1077 01:05:16,872 --> 01:05:18,624 Не, херој бик, Јое. У реду? 1078 01:05:18,749 --> 01:05:20,250 Ако то не осећаш, сиђи. 1079 01:05:20,375 --> 01:05:21,793 - Чујеш ли ме? - Да. 1080 01:05:22,461 --> 01:05:23,211 Повуци. 1081 01:05:24,254 --> 01:05:25,005 У реду. 1082 01:05:28,216 --> 01:05:29,885 Па, дивно је видети га овде 1083 01:05:30,010 --> 01:05:32,971 после свих ових година. 1084 01:05:33,096 --> 01:05:36,516 Али да будем искрен, нико старији од 50 година 1085 01:05:36,642 --> 01:05:39,227 је икада возио на ПБР такмичењу 1086 01:05:39,561 --> 01:05:41,730 и направио осам секунди. 1087 01:05:42,439 --> 01:05:45,067 Јое сигурно не изгледа као олдтајмер. 1088 01:05:45,609 --> 01:05:47,569 Данас је можда његов срећан дан. 1089 01:05:54,868 --> 01:05:58,163 Апсолутни потез за потез. 1090 01:05:58,997 --> 01:06:01,083 Устани. Излази. Хајдемо. 1091 01:06:01,792 --> 01:06:03,085 Хајде, Јое. Узми га. 1092 01:06:03,251 --> 01:06:04,336 Скок за скок. 1093 01:06:04,461 --> 01:06:05,671 Хајде, Јое. Гет ем. 1094 01:06:05,796 --> 01:06:07,964 Гет ем. Гет ем. 1095 01:06:08,924 --> 01:06:10,050 Остани с њим. Јое. 1096 01:06:10,342 --> 01:06:11,300 Остани с њим. 1097 01:06:11,301 --> 01:06:12,134 Ох. 1098 01:06:12,135 --> 01:06:13,970 Пазите, народе. 1099 01:06:14,346 --> 01:06:15,806 Мора да се шалиш. 1100 01:06:16,306 --> 01:06:17,348 Осам, добио је осам. 1101 01:06:17,349 --> 01:06:19,142 Он је то урадио! 1102 01:06:19,601 --> 01:06:21,019 даме и господо, 1103 01:06:21,395 --> 01:06:23,897 Шта је са Џоом Вејнрајтом! 1104 01:06:33,699 --> 01:06:35,075 Вејнрајтов резултат је порастао. 1105 01:06:35,575 --> 01:06:36,743 85 бодова. 1106 01:06:37,285 --> 01:06:38,120 То звучи тачно. 1107 01:06:38,245 --> 01:06:38,954 То би могло бити-- 1108 01:06:39,079 --> 01:06:39,913 Није сјајан резултат. 1109 01:06:40,914 --> 01:06:43,500 Али, хеј, хајде да помогнемо легенди управо овде. 1110 01:06:43,625 --> 01:06:46,169 Док се спремамо да се спустимо до Кубота падобрана. 1111 01:06:46,628 --> 01:06:48,505 Ово ће Џоа Вејнрајта ставити на четврто место, 1112 01:06:48,630 --> 01:06:50,757 а прво Хамилтон. 1113 01:06:51,508 --> 01:06:52,801 Езекиел Митцхелл други. 1114 01:06:53,218 --> 01:06:55,595 А Силвано Алвеш је трећи. 1115 01:06:55,846 --> 01:06:58,432 Била је то ноћ јахања бикова. 1116 01:06:59,182 --> 01:07:01,309 Невероватно је да је Џо тако високо на табели. 1117 01:07:01,643 --> 01:07:02,394 али-- 1118 01:07:02,728 --> 01:07:04,730 Хеј. Не померај моју опрему. 1119 01:07:05,147 --> 01:07:05,981 Прекини. 1120 01:07:06,481 --> 01:07:07,524 Јао. 1121 01:07:07,733 --> 01:07:09,693 Ово ће болети за Јоеа. 1122 01:07:09,943 --> 01:07:11,862 Изгледа да му је нагазило колено. 1123 01:07:12,195 --> 01:07:13,822 Мораће да буде савршен 1124 01:07:13,947 --> 01:07:16,032 од сада па надаље да чак има шансе. 1125 01:07:16,158 --> 01:07:17,409 Дубоко удахни. 1126 01:07:17,701 --> 01:07:20,078 И није изненађење што води у овом тренутку 1127 01:07:20,203 --> 01:07:21,663 је Били Хамилтон. 1128 01:07:22,164 --> 01:07:23,039 Г. Виллиамс, мораћете 1129 01:07:23,165 --> 01:07:24,249 одустати на неко време. 1130 01:07:24,374 --> 01:07:25,959 Имаш велику контузију овде. 1131 01:07:26,752 --> 01:07:28,503 Зар не би случајно био дијабетичар, зар не, Хосс? 1132 01:07:29,546 --> 01:07:30,630 Да, господине. 1133 01:07:30,839 --> 01:07:32,257 Да ли заиста узимате своје лекове? 1134 01:07:32,507 --> 01:07:33,216 Да. 1135 01:07:33,383 --> 01:07:34,259 У реду. 1136 01:07:34,885 --> 01:07:35,969 Мораш да се држиш на ногама. 1137 01:07:36,762 --> 01:07:37,929 Хвала, докторе, али добро сам. 1138 01:07:38,638 --> 01:07:40,932 Што се вас тиче, г. Ваинвригхт? 1139 01:07:41,266 --> 01:07:41,933 ја сам добро. 1140 01:07:42,058 --> 01:07:43,185 Не, иди на сто. 1141 01:07:43,643 --> 01:07:44,394 Хајдемо. 1142 01:07:45,687 --> 01:07:46,605 - Седи. - Да. 1143 01:07:47,939 --> 01:07:48,982 Хајде да видимо шта гледамо. 1144 01:07:53,862 --> 01:07:55,489 У реду, да ли боли када ово радим? 1145 01:07:57,616 --> 01:08:00,076 Па, ове ствари не зарастају брзо када си млад. 1146 01:08:00,202 --> 01:08:02,245 Они сигурно неће брзо зарастати у твојим годинама. 1147 01:08:04,372 --> 01:08:05,916 Осећате ли нешто овде? 1148 01:08:06,917 --> 01:08:07,709 Не. 1149 01:08:08,210 --> 01:08:09,544 А кад ово урадим? 1150 01:08:10,378 --> 01:08:11,338 Не. 1151 01:08:12,672 --> 01:08:14,925 Када сте последњи пут имали осећај у нози? 1152 01:08:15,425 --> 01:08:16,634 Око 10 година. 1153 01:08:17,761 --> 01:08:20,055 Имаш неко оштећење живаца, човече. 1154 01:08:20,222 --> 01:08:21,306 Морамо да урадимо МРИ. 1155 01:08:22,307 --> 01:08:24,267 Види, ово би требало да буде крај твоје јахање бикова за сада. 1156 01:08:24,935 --> 01:08:27,103 Морам вас све похвалити. 1157 01:08:28,188 --> 01:08:30,398 Нећу рећи шта имаш у одељењу за мозак. 1158 01:08:30,524 --> 01:08:33,068 Није да је то нетипично за јахача бикова, зар не? 1159 01:08:33,235 --> 01:08:34,653 Само ме залепи, докторе. 1160 01:08:36,571 --> 01:08:37,364 У реду. 1161 01:08:39,574 --> 01:08:40,826 Дођавола се смејеш? 1162 01:08:41,368 --> 01:08:42,536 Човече, какав пар правимо. 1163 01:08:43,578 --> 01:08:44,579 Да. 1164 01:08:56,424 --> 01:08:57,425 Сада се осећам боље. 1165 01:08:58,468 --> 01:08:59,469 Хвала, Доц. 1166 01:09:04,182 --> 01:09:05,225 Хеј, као што сам ти рекао, 1167 01:09:05,350 --> 01:09:07,352 можда би било мудро да одустанете док сте још усправни. 1168 01:09:08,144 --> 01:09:10,605 Не желиш да паднеш и да добијеш слом кука, зар не, Џо? 1169 01:09:10,730 --> 01:09:12,148 Имаш ли проблема са мном, мали? 1170 01:09:12,315 --> 01:09:14,234 Само те хватам за муда, олдтајмеру. 1171 01:09:14,568 --> 01:09:16,152 Јеси ли чуо то, Цхарлие? 1172 01:09:16,361 --> 01:09:17,821 - Да, јесам. - Шта је то? 1173 01:09:18,280 --> 01:09:19,405 Па, мислим да је то страх. 1174 01:09:19,406 --> 01:09:20,282 Мислим да си у праву. 1175 01:09:20,407 --> 01:09:22,951 Да. Видиш, сада зна да га се плашиш. 1176 01:09:23,159 --> 01:09:25,245 - Само се тресем у чизмама. - Ух-хух. 1177 01:09:26,496 --> 01:09:27,998 Џо, тешка ноћ. 1178 01:09:29,457 --> 01:09:30,916 Па, радиш ово-- 1179 01:09:30,917 --> 01:09:32,335 Добро је за посао, зар не? 1180 01:09:32,794 --> 01:09:35,881 Да, то је само-- било је за похвалу, Јое. 1181 01:09:36,506 --> 01:09:38,592 Лекар ми је рекао да ти је колено оштећено, 1182 01:09:38,717 --> 01:09:39,759 и нећете моћи да се такмичите. 1183 01:09:39,885 --> 01:09:42,304 Можда те мамим да останеш 1184 01:09:42,429 --> 01:09:44,180 и зарадити мало новца? 1185 01:09:45,140 --> 01:09:46,141 Верујте ми, убацићу ово 1186 01:09:46,266 --> 01:09:47,517 најпозитивнији начин за вас. 1187 01:09:47,642 --> 01:09:49,519 Остаћете запамћени као херој. 1188 01:09:49,895 --> 01:09:50,854 Нисмо готови, Јимми. 1189 01:09:51,021 --> 01:09:52,522 Враћамо се сутра за друго коло. 1190 01:09:55,650 --> 01:09:58,570 Чекај. Џо, не можеш никако... 1191 01:09:58,820 --> 01:09:59,988 Не одустајем, Јимми. 1192 01:10:01,072 --> 01:10:03,450 Ох, па, ово ће бити велико. 1193 01:10:04,743 --> 01:10:05,785 Поцепај, Јое. 1194 01:10:07,996 --> 01:10:11,041 Људи, то је права легенда! 1195 01:10:11,166 --> 01:10:12,334 То је Јое Ваинвригхт--Хајде. 1196 01:10:32,812 --> 01:10:33,980 Дијабетес? 1197 01:10:34,105 --> 01:10:36,316 Да, зато сам морао много тога да одустанем. 1198 01:10:38,860 --> 01:10:41,988 Да, пао си у мрак пре данашње вожње. 1199 01:10:43,156 --> 01:10:45,158 Не могу да престанем да размишљам о Кодију и Салу. 1200 01:10:45,617 --> 01:10:47,035 Па, то није изненађење, 1201 01:10:47,243 --> 01:10:50,205 али не можете да возите ако нисте фокусирани на ласер. 1202 01:10:50,580 --> 01:10:52,123 Она је тако љута на мене. 1203 01:10:52,248 --> 01:10:55,460 Па, она је љута на свет, као и ти. 1204 01:10:56,002 --> 01:10:56,753 Хух. 1205 01:10:58,254 --> 01:11:00,215 Знаш, можда није моје место да ово кажем. 1206 01:11:00,507 --> 01:11:01,424 Онда немој. 1207 01:11:02,342 --> 01:11:03,718 Па, сад хоћу. 1208 01:11:05,845 --> 01:11:08,014 Да ли сте икада размишљали о томе колико сте ви и Сали слични? 1209 01:11:08,640 --> 01:11:09,848 Па, имам осећај да ћеш ми рећи, 1210 01:11:09,849 --> 01:11:10,934 па наставите са тим. 1211 01:11:12,185 --> 01:11:14,688 Сећате се када је Салли била дете 1212 01:11:14,813 --> 01:11:18,441 и почела је да јаше са млађим тркачима бурета. 1213 01:11:18,566 --> 01:11:19,776 наравно. Ти заостајеш први. 1214 01:11:20,443 --> 01:11:23,238 А онда је једног дана рано пала са коња, 1215 01:11:23,363 --> 01:11:24,196 и шта је она урадила? 1216 01:11:24,197 --> 01:11:25,615 Онда би се одмах вратила. 1217 01:11:25,865 --> 01:11:27,157 И шта још? 1218 01:11:27,158 --> 01:11:29,577 Пала је још неколико пута и наставила да се диже. 1219 01:11:30,787 --> 01:11:32,246 Да, јесте, зар не? 1220 01:11:32,247 --> 01:11:33,498 Мм-хмм. 1221 01:11:33,790 --> 01:11:36,376 Ниси рекао ни реч, али си био поносан на њу. 1222 01:11:36,501 --> 01:11:37,376 наравно. 1223 01:11:37,377 --> 01:11:38,586 И потукла се 1224 01:11:38,712 --> 01:11:41,047 са том девојком са којом се увек такмичила. 1225 01:11:41,172 --> 01:11:42,507 Па, она је украсила ту девојку? 1226 01:11:42,841 --> 01:11:44,175 Сал је увек имао добро право. 1227 01:11:44,592 --> 01:11:46,344 То је истина. А ти си је назвао Сал. 1228 01:11:46,469 --> 01:11:50,056 Па, не, мислим, мислим да је себе назвала Сал. 1229 01:11:51,266 --> 01:11:53,893 Да, па, сада би ми добро дошло право жестоко пиће. 1230 01:11:55,687 --> 01:11:57,188 Није лако разговарати с тобом, Јое. 1231 01:12:05,030 --> 01:12:06,948 Никада није хтела да те разочара, Јое. 1232 01:12:08,324 --> 01:12:10,618 Али мислим да је некако увек осећала да јесте. 1233 01:12:11,494 --> 01:12:14,414 Нисам сигуран зашто, али тако ми је било. 1234 01:12:14,622 --> 01:12:16,499 Шта, јеси ли ти сад неки психијатар аматер? 1235 01:12:16,624 --> 01:12:18,460 Не, не, не, не. Сада, Агиса. 1236 01:12:19,085 --> 01:12:21,087 Сада, она је психолог у породици, 1237 01:12:21,337 --> 01:12:22,630 али обраћам пажњу. 1238 01:12:23,048 --> 01:12:24,758 Мислим да бих и ја могао да користим тај бурбон. 1239 01:12:24,883 --> 01:12:25,591 Сад, сачекај. 1240 01:12:25,592 --> 01:12:26,885 Управо си попио оно мало кореновог пива 1241 01:12:27,010 --> 01:12:27,926 ти седи тамо. 1242 01:12:27,927 --> 01:12:28,719 Ух-хух. 1243 01:12:28,720 --> 01:12:32,640 И, Јое, буди стрпљив са њом. 1244 01:12:33,683 --> 01:12:36,352 Она те жестоко воли. 1245 01:12:37,896 --> 01:12:38,563 Хмм. 1246 01:12:44,444 --> 01:12:45,737 Огреби, хи-хи! 1247 01:12:47,030 --> 01:12:49,407 Човече, не можеш ништа да урадиш са овим столом. 1248 01:12:54,120 --> 01:12:58,458 Добродошли назад на ПБР Легендс Цхампионсхип, 1249 01:12:58,792 --> 01:13:02,128 и тренутак који смо сви чекали. 1250 01:13:04,005 --> 01:13:05,757 Јое, користи жути. 1251 01:13:07,342 --> 01:13:09,552 ...чита се као велики роман... 1252 01:13:09,677 --> 01:13:10,553 Црно. 1253 01:13:13,640 --> 01:13:14,557 Повуци! 1254 01:13:17,852 --> 01:13:20,563 После те слатке тачке. 1255 01:13:22,816 --> 01:13:24,734 Бели змај, ево их. 1256 01:13:27,445 --> 01:13:30,990 Хајде, зграби га, ухвати га, ухвати га! 1257 01:13:34,786 --> 01:13:35,453 Ох! 1258 01:13:38,790 --> 01:13:40,375 - Јое, јеси ли добро? - Ја сам добро. 1259 01:13:40,708 --> 01:13:41,668 Да, не изгледаш добро. 1260 01:13:41,793 --> 01:13:43,544 Изгледаш као да си се управо ударио о ограду. 1261 01:13:43,545 --> 01:13:44,504 Добро сам, добро сам. 1262 01:13:44,921 --> 01:13:46,047 Оох, то је болело. 1263 01:13:46,714 --> 01:13:48,800 Не толико као без поена. 1264 01:13:48,925 --> 01:13:51,344 Ово је можда крај Јоеовог ударца 1265 01:13:51,803 --> 01:13:53,471 на пласман у прва три. 1266 01:13:53,805 --> 01:13:54,930 Или завршити такмичење 1267 01:13:54,931 --> 01:13:57,433 јер Отац Време не показује милост. 1268 01:13:58,309 --> 01:13:59,018 Хајде, видео си то. 1269 01:13:59,144 --> 01:14:00,270 То мора бити поновна вожња. 1270 01:14:00,395 --> 01:14:01,229 Остави то, Јое. 1271 01:14:01,354 --> 01:14:02,479 Ударао ме је о падобран 1272 01:14:02,480 --> 01:14:03,522 и ти то добро знаш. 1273 01:14:03,523 --> 01:14:04,941 Рекао сам, остави то. 1274 01:14:05,066 --> 01:14:08,194 Хајде! То је поновна вожња, проклето добро знаш да јесте. 1275 01:14:08,319 --> 01:14:09,070 Хеј! 1276 01:14:09,654 --> 01:14:10,822 То мора да буде поновна вожња. 1277 01:14:11,281 --> 01:14:14,951 Па, сачекај секунд. Биће још једна вожња, 1278 01:14:15,076 --> 01:14:18,371 и то ће бити поновна вожња за Џоа Вејнрајта. 1279 01:14:18,496 --> 01:14:21,290 У праву си, званично је. То је поновна вожња, 1280 01:14:21,291 --> 01:14:23,960 али мораће прво да прође медицински преглед. 1281 01:14:24,085 --> 01:14:25,837 Па, једна ствар је врло јасна. 1282 01:14:26,254 --> 01:14:29,257 Били Хамилтон не бежи од овог такмичења. 1283 01:14:29,382 --> 01:14:30,592 Мораћемо да сликамо ова ребра. 1284 01:14:30,717 --> 01:14:32,594 Не, не. Немамо времена. 1285 01:14:32,719 --> 01:14:34,012 Пропустићу своју поновну вожњу, само ме ослободи. 1286 01:14:34,137 --> 01:14:36,471 - Морам да радим свој посао, Јое. - Ухапшени су. 1287 01:14:36,472 --> 01:14:38,975 Сада сте обавили свој посао. Ако ме сада не разјасниш, 1288 01:14:39,100 --> 01:14:41,561 Ја не возим. Морам да јашем. Само ме очисти. 1289 01:14:43,938 --> 01:14:45,356 Ја ћу се посаветовати са доктором. Држите га чврсто. 1290 01:14:45,481 --> 01:14:47,734 ...који би могао дати Билију да трчи за новцем 1291 01:14:47,859 --> 01:14:50,445 је наравно Силвано Алвес, 1292 01:14:50,820 --> 01:14:54,449 који не показује знаке успоравања. 1293 01:14:54,908 --> 01:14:56,993 Ово ће бити велика вожња за Билија Хамилтона. 1294 01:14:57,368 --> 01:14:59,162 Идемо! Били Хамилтон! 1295 01:15:01,956 --> 01:15:03,333 Хајде, шампионе! 1296 01:15:10,006 --> 01:15:12,634 Хајде да то урадимо! Хајде да то урадимо! Лако, лако, лако! 1297 01:15:12,967 --> 01:15:14,385 - Хајде! - Хајде! 1298 01:15:14,844 --> 01:15:15,553 Он иде! 1299 01:15:15,803 --> 01:15:17,722 Ево га! 1300 01:15:22,227 --> 01:15:24,103 Ох, Тулса... 1301 01:15:26,564 --> 01:15:29,150 Шампион се вратио! 1302 01:15:31,319 --> 01:15:32,695 Тако да је тренутно стање на табели 1303 01:15:32,820 --> 01:15:34,405 Били Хамилтон на првом месту, 1304 01:15:34,822 --> 01:15:37,242 Езекиел Мичел у блиској секунди, 1305 01:15:37,408 --> 01:15:38,826 Само секунд. 1306 01:15:39,994 --> 01:15:40,703 чекај... 1307 01:15:41,454 --> 01:15:42,163 ја сам добро. 1308 01:15:43,790 --> 01:15:45,458 - Наравно да јеси. - Да. Ево га. 1309 01:15:45,708 --> 01:15:47,877 Медицина је ослободила Џоа, 1310 01:15:48,294 --> 01:15:51,172 а то значи да он јаше елиминаторског бика, 1311 01:15:51,673 --> 01:15:53,466 злогласни Тини Тим. 1312 01:15:53,591 --> 01:15:54,884 Да, не знам ко је злији 1313 01:15:55,009 --> 01:15:56,302 Тини Тим или Јое Ваинвригхт. 1314 01:15:56,511 --> 01:15:57,720 Ако Џо може да издржи, 1315 01:15:57,845 --> 01:15:59,305 То је право на прозор за плаћање 1316 01:15:59,472 --> 01:16:01,391 и могућа промена ранг листе. 1317 01:16:01,891 --> 01:16:03,268 А за оне који не знају, 1318 01:16:03,643 --> 01:16:05,561 што је бик чвршћи, резултат је већи. 1319 01:16:06,229 --> 01:16:09,357 Ова имена су насумично извучена са овим биковима. 1320 01:16:09,482 --> 01:16:11,484 То је, пријатељу, срећа извлачења. 1321 01:16:13,778 --> 01:16:16,197 Загревам га у оном клизном отвору управо сада 1322 01:16:16,322 --> 01:16:18,408 док настављамо овај Легендс Цхампионсхип. 1323 01:16:18,866 --> 01:16:22,620 Хајдемо до легенде у Џоу Вејнрајту. 1324 01:16:22,745 --> 01:16:25,415 Јое Ваинвригхт из Тексаса. 1325 01:16:25,540 --> 01:16:26,708 Покушавам да урадим нешто 1326 01:16:26,833 --> 01:16:28,668 у његовим годинама што никада раније није учињено. 1327 01:16:28,960 --> 01:16:30,336 Хајде. Фокусирај се, Џо. 1328 01:16:30,503 --> 01:16:31,963 - Чујеш ме, фокусирај се. - Трудим се. Ја покушавам. 1329 01:16:38,803 --> 01:16:40,471 Најзад, послушао мудрог. 1330 01:16:43,766 --> 01:16:46,227 Ну-ух, Јое, сад је лудо, а онда је глупо. 1331 01:16:46,769 --> 01:16:47,979 Ја сам деда, зар не? 1332 01:16:48,104 --> 01:16:49,814 У праву си за тај дедов део. 1333 01:16:50,148 --> 01:16:51,441 Ово ја уживам. 1334 01:16:51,941 --> 01:16:54,068 Да, па, видиш, понашаш се као проклета будала. 1335 01:16:56,612 --> 01:16:57,322 Повуци. 1336 01:16:57,780 --> 01:16:59,365 У реду, сада ћемо то повући. 1337 01:17:00,116 --> 01:17:01,367 Дајте ми велико признање. 1338 01:17:04,287 --> 01:17:06,331 Он је заправо деда. 1339 01:17:06,456 --> 01:17:08,249 Рођен је пре 1993. 1340 01:17:08,958 --> 01:17:11,001 тако да је довољно стар да одлучи да ли жели да јаше 1341 01:17:11,002 --> 01:17:12,795 у шлему или каубојском шеширу. 1342 01:17:12,920 --> 01:17:14,422 Јое је фокусиран 1343 01:17:14,547 --> 01:17:16,841 о освајању највеће награде године. 1344 01:17:16,966 --> 01:17:19,344 Ово подударање ће бити високог напона, 1345 01:17:19,552 --> 01:17:21,054 и могу вам обећати једну ствар. 1346 01:17:21,512 --> 01:17:22,847 Овај човек је неустрашив. 1347 01:17:23,556 --> 01:17:27,518 Па, хоће ли се прича о Пепељуги наставити овде? 1348 01:17:28,186 --> 01:17:30,395 Тини Тим и Ваинвригхт. 1349 01:17:30,396 --> 01:17:31,314 Идемо! 1350 01:17:36,277 --> 01:17:37,445 Иах! 1351 01:17:40,865 --> 01:17:42,075 Хајде, Јое! 1352 01:17:42,700 --> 01:17:45,161 Хајде, стисни, стисни човече! 1353 01:17:47,080 --> 01:17:48,539 Настави, настави! 1354 01:17:49,123 --> 01:17:49,999 Узми га! 1355 01:17:50,249 --> 01:17:51,167 Добио је! 1356 01:18:00,885 --> 01:18:03,137 Браво старче. 1357 01:18:03,930 --> 01:18:06,474 Даме и господо, управо смо сведоци историје 1358 01:18:06,849 --> 01:18:11,020 као Јое Ваинвригхт даје 88,5. 1359 01:18:12,980 --> 01:18:14,107 И ако је моја математика тачна, 1360 01:18:14,357 --> 01:18:16,401 он је на првом месту за име Бога. 1361 01:18:17,777 --> 01:18:19,278 Хеј, слушај, он је. 1362 01:18:19,612 --> 01:18:22,155 Легенда Џо Вејнрајт води такмичење. 1363 01:18:22,156 --> 01:18:22,948 Ох, да. 1364 01:18:22,949 --> 01:18:25,785 Ко би икада помислио да је то могуће? 1365 01:18:29,497 --> 01:18:31,499 - Била је то добра вожња. - Да. 1366 01:18:39,632 --> 01:18:42,218 Кажем вам свима, Били и Џо. Били и Џо, 1367 01:18:42,343 --> 01:18:43,594 Да па, и ти мени недостајеш. 1368 01:18:44,429 --> 01:18:45,847 Да, ускоро ћемо бити кући. 1369 01:18:56,065 --> 01:18:57,108 Сачекај секунд. 1370 01:18:59,277 --> 01:19:00,653 Мораћу одмах да те назовем. 1371 01:19:01,487 --> 01:19:03,114 Слушај, ти ћеш хтети да узмеш ово. 1372 01:19:06,826 --> 01:19:08,536 - Хвала, Цхарлие. - Да, господине. 1373 01:19:09,579 --> 01:19:10,580 Цоди, сачекај секунд. 1374 01:19:14,584 --> 01:19:16,252 Хеј, чујеш ли ме? 1375 01:19:17,837 --> 01:19:19,046 Хеј, друже. 1376 01:19:19,338 --> 01:19:21,632 Тата, видео сам те како јашеш. 1377 01:19:23,301 --> 01:19:24,343 Мама ми је то показала на Јутјубу. 1378 01:19:25,386 --> 01:19:26,804 Ти си на првом месту. 1379 01:19:27,263 --> 01:19:28,222 Шта сам ти рекао? 1380 01:19:28,431 --> 01:19:29,474 Рекао си ми да јашем. 1381 01:19:30,016 --> 01:19:31,100 Прво место? 1382 01:19:33,561 --> 01:19:34,353 У реду, у реду. 1383 01:19:34,479 --> 01:19:35,480 Он је веома поносан на тебе. 1384 01:19:36,481 --> 01:19:37,523 Како је он? 1385 01:19:38,524 --> 01:19:41,569 Знате, он је, ух, боли га. 1386 01:19:42,403 --> 01:19:43,821 Лекови против болова нестају. 1387 01:19:44,322 --> 01:19:46,532 Па, дај му још. 1388 01:19:46,824 --> 01:19:48,242 Медицинске сестре ће ићи у обилазак. 1389 01:19:48,367 --> 01:19:49,452 Добиће мало. 1390 01:19:49,785 --> 01:19:51,245 У колико сати је његова операција сутра? 1391 01:19:52,205 --> 01:19:53,664 Око 10 ч. 1392 01:19:54,081 --> 01:19:55,458 Шта каже доктор? 1393 01:19:57,126 --> 01:19:59,212 Зашто се само не одмориш, опустиш мало, у реду? 1394 01:19:59,462 --> 01:20:02,632 Разговараћу са твојим татом, и, ух, 1395 01:20:03,591 --> 01:20:04,926 Агиса је овде, у реду? 1396 01:20:05,259 --> 01:20:05,968 Одмах се враћам. 1397 01:20:09,639 --> 01:20:13,768 Дакле, ух, где се налази је мало незгодно. 1398 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 Шта то значи? 1399 01:20:16,854 --> 01:20:19,815 Па, морају све то да уклоне 1400 01:20:19,941 --> 01:20:22,777 јер постоји шанса да, ух... 1401 01:20:25,655 --> 01:20:26,739 Само ми реци, Сал. 1402 01:20:29,867 --> 01:20:34,372 То може довести до, ух, парализе, губитка говора, 1403 01:20:35,957 --> 01:20:37,333 и оштећење мозга. 1404 01:20:39,293 --> 01:20:42,712 Дакле, ух, ух, то је Цодијева медицинска сестра. Морам да идем. 1405 01:20:42,713 --> 01:20:43,756 Сал, само-- 1406 01:20:57,270 --> 01:20:59,939 Хеј, стари. Добра вожња. 1407 01:21:03,442 --> 01:21:04,569 - Ах! - Ти си на мом месту. 1408 01:21:05,861 --> 01:21:07,029 Здраво. 1409 01:21:08,864 --> 01:21:10,741 - Не видим твоје име на њему. - Хух. 1410 01:21:11,033 --> 01:21:12,743 Устани, Марко. 1411 01:21:14,120 --> 01:21:15,288 Питам само једном. 1412 01:21:21,210 --> 01:21:22,503 Мм-мм. 1413 01:21:25,506 --> 01:21:26,924 Хеј, момци, момци! 1414 01:21:29,885 --> 01:21:31,470 Гледајте, гледајте, гледајте! 1415 01:21:31,596 --> 01:21:32,263 Иди горе! 1416 01:21:32,555 --> 01:21:34,015 Иди доле! 1417 01:21:52,867 --> 01:21:54,744 Учините то боље овог пута. 1418 01:21:54,869 --> 01:21:56,954 Само желим да наставимо разговор, у реду? 1419 01:21:58,122 --> 01:21:58,831 Извините. 1420 01:21:59,874 --> 01:22:00,708 Шта сам ти рекао? 1421 01:22:01,542 --> 01:22:03,961 Рекао сам, без свађе, између осталог, 1422 01:22:04,086 --> 01:22:04,962 а шта радиш? 1423 01:22:05,087 --> 01:22:08,591 Побиједили сте возача број један на том такмичењу. 1424 01:22:08,716 --> 01:22:09,800 Број два. 1425 01:22:10,343 --> 01:22:11,594 Јое, јеси ли изгубио разум? 1426 01:22:12,094 --> 01:22:13,512 Ако полиција оптужи, 1427 01:22:13,721 --> 01:22:14,680 нема шансе да се возиш. 1428 01:22:14,805 --> 01:22:15,847 Морам да јашем. 1429 01:22:15,848 --> 01:22:17,475 Па, чак и ако не поднесу тужбу, 1430 01:22:17,600 --> 01:22:18,768 комесар мора да ти да у реду. 1431 01:22:18,893 --> 01:22:20,770 - Ја јашем. - Џо-- 1432 01:22:23,856 --> 01:22:24,857 - Џими, - Реци ми... 1433 01:22:25,191 --> 01:22:26,067 Дођи овамо. 1434 01:22:26,859 --> 01:22:28,486 Реци ми шта је дођавола са њим? 1435 01:22:29,236 --> 01:22:30,029 Чекај. 1436 01:22:30,905 --> 01:22:32,948 Зашто се уопште трудио да се врати 1437 01:22:33,074 --> 01:22:34,617 ако ће само све зезнути? 1438 01:22:35,701 --> 01:22:37,745 Његов унук има тумор на мозгу. 1439 01:22:39,872 --> 01:22:40,873 Ох, не. 1440 01:22:41,499 --> 01:22:42,750 Зато је он овде, Јимми. 1441 01:22:43,125 --> 01:22:44,126 Не слава. 1442 01:22:44,960 --> 01:22:46,504 Не вести. 1443 01:22:46,879 --> 01:22:49,382 Дечак ће бити оперисан сутра, 1444 01:22:49,882 --> 01:22:51,467 и он мора да зарађује 1445 01:22:51,592 --> 01:22:53,010 јер осигурање неће све покрити, 1446 01:22:53,135 --> 01:22:55,554 па, да, он је мало осетљив. 1447 01:22:56,555 --> 01:22:57,890 И познавао си његову жену, Роуз. 1448 01:22:59,809 --> 01:23:01,435 Умрла је од исте врсте тумора. 1449 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 Дај му последњу вожњу, Јимми. 1450 01:23:08,984 --> 01:23:09,985 Сада ми је ван руку, 1451 01:23:10,111 --> 01:23:11,696 то је ствар локалне полиције, 1452 01:23:11,946 --> 01:23:14,407 и то може бити веома споро и тешко. 1453 01:23:14,532 --> 01:23:15,825 Да па, ради своју магију. 1454 01:23:15,950 --> 01:23:17,868 Стално ми то говориш, Чарли. 1455 01:23:18,202 --> 01:23:20,079 Па, настави да извлачиш зеца из шешира. 1456 01:23:21,664 --> 01:23:23,457 Да, кладим се да би био одличан жонглер 1457 01:23:23,582 --> 01:23:24,583 у циркусу. 1458 01:23:38,347 --> 01:23:39,557 Морам у болницу. 1459 01:23:41,434 --> 01:23:42,810 Морам да будем ту за Кодија и његову операцију, 1460 01:23:42,935 --> 01:23:43,978 а ја... 1461 01:23:45,062 --> 01:23:46,397 Немам добар осећај у вези овога. 1462 01:23:46,522 --> 01:23:47,523 - Зашто? - Зашто? 1463 01:23:47,648 --> 01:23:48,482 Рећи ћу ти зашто. 1464 01:23:49,316 --> 01:23:51,986 Сво то срање које си ми хранио о Њему 1465 01:23:52,111 --> 01:23:53,070 дајући ми више од већине. 1466 01:23:53,195 --> 01:23:54,655 Он то такође одузима, зар не? 1467 01:23:55,781 --> 01:23:58,409 Моја жена, моја каријера, сада можда мој унук, 1468 01:23:58,534 --> 01:24:00,411 тако да ми можеш проповедати шта год хоћеш, Чарли, 1469 01:24:00,536 --> 01:24:01,662 али ти заправо не знаш шта ја осећам. 1470 01:24:02,538 --> 01:24:03,414 Немаш појма како... 1471 01:24:03,539 --> 01:24:05,040 Шта, колико си љута? 1472 01:24:06,000 --> 01:24:07,251 Можда јесам. 1473 01:24:10,838 --> 01:24:12,631 Јимми има авион. 1474 01:24:18,888 --> 01:24:19,972 Треба ми услуга. 1475 01:24:20,556 --> 01:24:22,224 Мислим да не могу да пружим услугу. 1476 01:24:22,516 --> 01:24:23,601 Морам да видим свог унука. 1477 01:24:23,726 --> 01:24:25,102 Ти имаш авион, а ја морам да га позајмим. 1478 01:24:25,644 --> 01:24:26,812 Близу је поноћи, Џо. 1479 01:24:26,937 --> 01:24:28,522 Ујутру има операцију. 1480 01:24:31,984 --> 01:24:33,027 Знам. 1481 01:24:47,750 --> 01:24:49,919 Хеј, Мике. Извините на сату. 1482 01:24:50,252 --> 01:24:53,214 Шта је најраније што можемо да добијемо план лета за Далас? 1483 01:24:56,300 --> 01:24:57,384 Хвала, господине. 1484 01:25:10,981 --> 01:25:12,608 Да ли је бака била бољи јахач од тебе? 1485 01:25:13,442 --> 01:25:14,151 Ха. 1486 01:25:17,780 --> 01:25:19,740 Ух, била је сјајан јахач. 1487 01:25:20,241 --> 01:25:20,950 Брже? 1488 01:25:23,077 --> 01:25:23,828 бр. 1489 01:25:25,079 --> 01:25:26,413 Волео бих да сам могао да је упознам. 1490 01:25:27,706 --> 01:25:28,541 И ја. 1491 01:25:29,625 --> 01:25:30,668 каква је била? 1492 01:25:32,920 --> 01:25:34,588 Она би ти покварила труле. 1493 01:25:38,467 --> 01:25:41,637 Да, али била је чврста, знаш? 1494 01:25:42,972 --> 01:25:47,059 Ух, није веровала да је аљкава. 1495 01:25:47,393 --> 01:25:48,686 Није било изговора. 1496 01:25:49,436 --> 01:25:50,187 Мм-мм. 1497 01:25:51,021 --> 01:25:52,773 Никада нисам могао имати изговоре. 1498 01:26:14,003 --> 01:26:15,129 Она би те волела. 1499 01:26:17,840 --> 01:26:19,717 Боже, она би те волела. 1500 01:26:21,427 --> 01:26:23,220 Па, ово је леп начин да се путује. 1501 01:26:26,724 --> 01:26:28,517 Имамо невероватне вести 1502 01:26:28,642 --> 01:26:30,644 на ПБР Легендс Цхампионсхип у Тулси. 1503 01:26:30,853 --> 01:26:33,564 Пријављено нам је пре само неколико тренутака 1504 01:26:33,689 --> 01:26:38,027 да унук Џоа Вејнрајта, Коди Вејнрајт, 1505 01:26:38,235 --> 01:26:42,114 из Едне у Тексасу, болује од тумора на мозгу 1506 01:26:42,239 --> 01:26:45,868 и захтеваће опсежну операцију. 1507 01:26:46,243 --> 01:26:49,914 Наши извори су нам рекли да Џо и његова породица... 1508 01:26:51,332 --> 01:26:54,293 Како је Џими Мек знао детаље о Кодијевој операцији? 1509 01:26:55,711 --> 01:26:57,463 Зато ти је Џими дао свој авион. 1510 01:26:57,588 --> 01:26:59,632 Ово је мој лични посао. 1511 01:26:59,798 --> 01:27:02,051 Па, Јимми Мацк је покренуо ГоФундМе страницу 1512 01:27:02,176 --> 01:27:04,386 да прикупи новац за Кодијеву операцију. 1513 01:27:04,845 --> 01:27:05,971 Не, не, не, не, не. 1514 01:27:06,096 --> 01:27:07,973 Шта ће друга операција коштати? 1515 01:27:08,182 --> 01:27:10,601 150.000, 250.000 долара? 1516 01:27:10,726 --> 01:27:11,685 Не желим помоћ странцима. 1517 01:27:11,977 --> 01:27:14,563 То је за Цодија. Лаку ноћ, плави сиру. 1518 01:27:14,813 --> 01:27:16,231 Јое, не ради се о теби. 1519 01:27:22,154 --> 01:27:23,697 Ово је један гласан сат. 1520 01:27:25,324 --> 01:27:26,742 Да, то је била моја мама. 1521 01:27:27,159 --> 01:27:28,911 Још увек гласан сат. 1522 01:27:32,748 --> 01:27:38,253 Да, када сам био мали, имао сам стрептокок. 1523 01:27:39,129 --> 01:27:40,756 Било ми је тешко да заспим, 1524 01:27:40,881 --> 01:27:42,549 и тако је ушла са тим сатом, 1525 01:27:42,675 --> 01:27:44,468 стави га поред мог кревета, легне са мном у кревет, 1526 01:27:46,428 --> 01:27:49,848 а она ми је рекла да је ритам откуцавања 1527 01:27:50,933 --> 01:27:52,434 био је умирујући за њу, 1528 01:27:52,935 --> 01:27:54,478 и да би то могло бити и умирујуће за мене. 1529 01:27:55,437 --> 01:27:56,563 Била је у праву. 1530 01:27:56,814 --> 01:27:58,190 Следећег јутра сам се осећао боље. 1531 01:28:00,359 --> 01:28:01,402 Заиста је гласно. 1532 01:28:04,196 --> 01:28:06,991 Да, само ме подсећа 1533 01:28:07,116 --> 01:28:09,034 колико дуго траје ова операција. 1534 01:28:09,952 --> 01:28:14,373 Моја мама је увек говорила да је време уображеност, западњачка идеја. 1535 01:28:15,040 --> 01:28:15,791 Како то? 1536 01:28:16,375 --> 01:28:20,212 Па, Чарли и Џо су провели велики део свог живота 1537 01:28:20,713 --> 01:28:22,423 покушава да издржи осам секунди на бику, 1538 01:28:22,715 --> 01:28:23,841 а то је изгледало као читава вечност. 1539 01:28:24,758 --> 01:28:26,468 А онда када сам био у школи, 1540 01:28:27,094 --> 01:28:29,430 чинило се да тај сат никада неће стићи до 15 часова. 1541 01:28:29,555 --> 01:28:30,764 када смо изашли. 1542 01:28:31,140 --> 01:28:32,558 То је изгледало као вечност. 1543 01:28:33,475 --> 01:28:35,894 А онда када је моја мама умрла, 1544 01:28:36,854 --> 01:28:40,190 само се чинило да јој је живот прошао тако брзо. 1545 01:28:43,694 --> 01:28:44,778 Није, њен живот. 1546 01:28:52,286 --> 01:28:54,163 Заиста је гласно, зар не? 1547 01:29:02,713 --> 01:29:04,048 Ммм. 1548 01:29:04,173 --> 01:29:07,885 Хеј, имаш ли питање за Њега? 1549 01:29:08,135 --> 01:29:09,553 Не, не опет. 1550 01:29:09,803 --> 01:29:11,013 Хајде, реци ми када. 1551 01:29:11,722 --> 01:29:12,723 Реци ми када да станем. 1552 01:29:15,684 --> 01:29:16,393 Када. 1553 01:29:19,730 --> 01:29:20,606 У реду. 1554 01:29:20,981 --> 01:29:22,191 „Он даје снагу уморнима 1555 01:29:22,316 --> 01:29:25,110 и повећава моћ слабих“. 1556 01:29:29,865 --> 01:29:31,116 Јеси ли сада срећан? 1557 01:30:32,136 --> 01:30:35,305 Хеј, нисам знао-- шта радиш овде? 1558 01:30:35,806 --> 01:30:37,766 Био сам забринут за Кодија и тебе. 1559 01:30:38,600 --> 01:30:39,810 Како иде операција? 1560 01:30:40,519 --> 01:30:43,522 Ах, др Агре је то рекао, знате, 1561 01:30:43,647 --> 01:30:46,649 јавио би нам кад сазна више 1562 01:30:46,650 --> 01:30:48,944 после процедуре, али... 1563 01:30:49,736 --> 01:30:52,573 то ме плаши оно што не говоре. 1564 01:30:53,907 --> 01:30:54,867 Сал? 1565 01:30:57,244 --> 01:30:58,412 Направио сам много грешака, 1566 01:30:59,079 --> 01:31:05,711 и нисам могао да схватим зашто сам наставио да их правим. 1567 01:31:06,545 --> 01:31:07,963 Знаш, нисам могао да схватим 1568 01:31:09,965 --> 01:31:11,842 зашто једноставно нисам могао да нађем упориште. 1569 01:31:14,136 --> 01:31:16,013 Нисам још ни средњу школу завршио. 1570 01:31:17,264 --> 01:31:19,850 Како си могао? Био си заузет спашавањем мог жалосног дупета. 1571 01:31:21,143 --> 01:31:24,062 Водио сам кругове, кругове такмичења. 1572 01:31:24,188 --> 01:31:26,690 Мислим, водила сам бурад када сам била трудна са Кодијем. 1573 01:31:26,815 --> 01:31:29,109 - Шта сам мислио? - То је довољно. 1574 01:31:33,989 --> 01:31:39,578 Схватио сам да не могу стално да те кривим за 1575 01:31:41,705 --> 01:31:43,624 оно што нисам доживео, 1576 01:31:43,749 --> 01:31:45,626 шта нисам урадио, ко нисам постао. 1577 01:31:50,422 --> 01:31:52,758 Само морам да се пустим и кренем напред. 1578 01:31:55,469 --> 01:31:56,845 Види, кроз шта сам те прошао, 1579 01:31:56,970 --> 01:31:58,347 ниједно дете не би требало да пролази кроз то. 1580 01:31:59,806 --> 01:32:00,891 Био си у праву. 1581 01:32:01,767 --> 01:32:03,602 Вукла сам тебе и маму по целој земљи. 1582 01:32:03,727 --> 01:32:05,520 А када је отишла, 1583 01:32:06,647 --> 01:32:08,440 ко је био ту да ме доведе у форму? 1584 01:32:10,776 --> 01:32:12,486 И никад се не жали. 1585 01:32:17,783 --> 01:32:22,454 Ако прође кроз ово, све ће успети. 1586 01:32:27,376 --> 01:32:29,544 И ти и ја ћемо имати прилику да наставимо са тим. 1587 01:32:32,589 --> 01:32:33,465 Наставити са тим? 1588 01:32:38,470 --> 01:32:39,638 ста? 1589 01:32:40,180 --> 01:32:42,099 Да ли сте управо рекли, "Наставите са тим." 1590 01:32:46,770 --> 01:32:48,896 Знате, када сте били на интензивној нези, 1591 01:32:48,897 --> 01:32:50,440 био си на морфијуму, 1592 01:32:50,565 --> 01:32:52,985 а ти си ме погледао и рекао си, "Она је овде." 1593 01:32:54,653 --> 01:32:57,531 А ја сам рекао: "Не, мама је отишла." 1594 01:32:58,949 --> 01:33:01,535 А ти си рекао: „Не, душо. 1595 01:33:02,786 --> 01:33:04,203 Она је овде у овој соби, 1596 01:33:04,204 --> 01:33:06,915 и она нам је рекла да наставимо с тим." 1597 01:33:10,794 --> 01:33:12,379 И насмејао те. 1598 01:33:13,380 --> 01:33:15,549 А ти си то управо рекао, и то сам ја рекао. 1599 01:33:15,924 --> 01:33:17,676 Па, мама је увек давала сјајне савете. 1600 01:33:17,884 --> 01:33:18,593 Она јесте. 1601 01:33:21,805 --> 01:33:23,849 Како сте уопште стигли? 1602 01:33:24,516 --> 01:33:25,767 Украли смо авион Џимија Мека. 1603 01:33:34,109 --> 01:33:35,027 Па хоћеш ли јахати вечерас? 1604 01:33:36,778 --> 01:33:38,196 Желиш да то урадим? 1605 01:33:38,739 --> 01:33:39,656 Хоћеш ли победити? 1606 01:34:04,264 --> 01:34:05,724 Јимми Мацк, има ли речи? 1607 01:34:06,141 --> 01:34:08,101 Погоди шта? Ти јашеш. 1608 01:34:08,977 --> 01:34:10,062 То је супер. 1609 01:34:11,063 --> 01:34:12,939 Ух, нема на чему. 1610 01:34:13,231 --> 01:34:14,191 Хвала, Јимми. 1611 01:34:14,316 --> 01:34:16,109 Ми смо на временском чекању овде у Даласу. 1612 01:34:16,526 --> 01:34:17,778 Јави ми кад полетиш. 1613 01:34:18,653 --> 01:34:19,571 Никад досадан тренутак. 1614 01:34:22,699 --> 01:34:24,618 Да, морамо да идемо одавде. 1615 01:34:27,704 --> 01:34:28,704 Још нема вести, 1616 01:34:28,705 --> 01:34:30,624 али ћу добити нека ажурирања што је пре могуће. 1617 01:34:30,749 --> 01:34:32,583 И званично је. 1618 01:34:32,584 --> 01:34:34,460 Били Хамилтон ће јахати, 1619 01:34:34,461 --> 01:34:36,254 а Јое Ваинвригхт ће га пратити. 1620 01:34:36,380 --> 01:34:38,465 Не заборавите, Били Хамилтон мора да победи 1621 01:34:38,590 --> 01:34:42,302 88,5 бодова да би повратио вођство на првом месту. 1622 01:34:49,351 --> 01:34:51,353 Добра вест је да нам је јасно да слетимо у Тулсу. 1623 01:34:51,853 --> 01:34:52,770 Лоша вест је 1624 01:34:52,771 --> 01:34:54,815 можда ћете се осећати као да сте на бику. 1625 01:34:55,607 --> 01:34:58,735 Он је добар пилот, али сигурно није комичар. 1626 01:35:14,793 --> 01:35:15,502 Јое. 1627 01:35:16,545 --> 01:35:18,630 Морам нешто да урадим. Не радим то често. 1628 01:35:20,173 --> 01:35:21,133 Жао ми је. 1629 01:35:23,135 --> 01:35:23,844 Па, Били, 1630 01:35:25,345 --> 01:35:26,388 тако и ја. 1631 01:35:26,555 --> 01:35:27,388 Да сам знао, 1632 01:35:27,389 --> 01:35:29,307 Никад се не бих понашао на начин на који сам се понашао. 1633 01:35:35,063 --> 01:35:36,856 Боље да изађеш тамо и возиш се као ветар, 1634 01:35:36,857 --> 01:35:38,859 зато што планирам да ти напуцам дупе. 1635 01:35:39,317 --> 01:35:40,193 Покажи ми шта имаш. 1636 01:35:47,701 --> 01:35:50,328 А сада је време. 1637 01:35:50,829 --> 01:35:53,331 Тренутак који сте сви чекали. 1638 01:35:54,791 --> 01:35:57,627 Жреб првенствене рунде. 1639 01:36:00,380 --> 01:36:01,798 И Џими Мек, време је за 1640 01:36:01,923 --> 01:36:04,134 Жреб рунде ПБР Легендс Цхампионсхип. 1641 01:36:04,718 --> 01:36:06,802 Силвано Алвес ће посегнути 1642 01:36:06,803 --> 01:36:09,806 да сазна шта ће му бити бик. 1643 01:36:10,515 --> 01:36:13,727 Моонлигхт Парти за троструког шампиона, 1644 01:36:14,311 --> 01:36:15,145 Силвано Алвес. 1645 01:36:16,688 --> 01:36:17,730 Бивши новајлија године, 1646 01:36:17,731 --> 01:36:20,233 Ели Вастбиндер сада бира. 1647 01:36:20,901 --> 01:36:24,738 Вастбиндер из Северне Каролине ће имати Фрица Роја. 1648 01:36:28,700 --> 01:36:30,869 Идемо сада код Езекиела Мичела. 1649 01:36:31,328 --> 01:36:33,705 Језекиљ ће имати 1650 01:36:33,830 --> 01:36:37,876 Вилд Тхинг, биће бик за Езекиела Митцхелла 1651 01:36:38,001 --> 01:36:40,419 у овом првенственом колу. 1652 01:36:40,420 --> 01:36:44,340 То значи да су остала само два бика. 1653 01:36:44,341 --> 01:36:46,801 Један је Лоцо Лоцо 1654 01:36:46,927 --> 01:36:52,182 и нејахани 34 и 0 змај који дише ватру, 1655 01:36:52,307 --> 01:36:54,601 Ватрени прстен. 1656 01:36:55,685 --> 01:36:57,145 Желим ватрени прстен. 1657 01:37:10,825 --> 01:37:13,369 Дакле, троструки шампион, 1658 01:37:13,370 --> 01:37:14,703 имаће Ватрени прстен. 1659 01:37:14,704 --> 01:37:17,374 то значи да је шампион повратник, 1660 01:37:17,582 --> 01:37:21,127 Били Хамилтон, имаће Лоцо Лоцо. 1661 01:37:23,713 --> 01:37:27,217 И он то позива. Ево нас. 1662 01:37:27,342 --> 01:37:28,552 Хајде, Зеке, ухвати их. 1663 01:37:28,677 --> 01:37:30,136 Узми га Зек! 1664 01:37:33,598 --> 01:37:37,686 Езекиел Митцхелл остаје на врху листе лидера за сада. 1665 01:37:39,437 --> 01:37:41,565 А Цаллум Миллер? 1666 01:37:44,401 --> 01:37:47,028 Цаллум Миллер нема 8, па је испао. 1667 01:37:47,654 --> 01:37:48,822 Идемо! 1668 01:37:49,781 --> 01:37:52,534 Ели Вастбиндер. Хајде, Ели! 1669 01:37:56,580 --> 01:37:58,623 То ће Ели извући из расправе. 1670 01:37:58,999 --> 01:38:00,542 Сада када Езекиел Мичел 1671 01:38:00,667 --> 01:38:02,794 је изнео свој став и остаје у спору 1672 01:38:03,211 --> 01:38:05,045 Зависи од наша последња два јахача, 1673 01:38:05,046 --> 01:38:08,842 Били Хамилтон и садашњи лидер Џо Вејнрајт. 1674 01:38:09,509 --> 01:38:12,095 Билију Хамилтону је потребан резултат 89,5 1675 01:38:12,220 --> 01:38:13,722 да поврати вођство. 1676 01:38:14,055 --> 01:38:17,183 Може ли он то да уради? Сазнаћемо ускоро. 1677 01:38:17,392 --> 01:38:20,145 Дакле, идемо. То је херој родног града, 1678 01:38:20,395 --> 01:38:22,230 Билли Хамилтон. 1679 01:38:22,814 --> 01:38:24,816 Погледај овог бика. 1680 01:38:27,485 --> 01:38:30,739 Идем на посао! Ударац! Спин! 1681 01:38:42,375 --> 01:38:46,796 Десни ударац у средину. И ево нас. 1682 01:38:47,297 --> 01:38:50,592 Он је једно са тим биком. 1683 01:38:50,925 --> 01:38:52,052 И успео је. 1684 01:38:54,179 --> 01:38:55,347 Ово је епски. 1685 01:38:55,513 --> 01:38:58,099 То мора бити вожња од 90 поена. 1686 01:38:58,600 --> 01:39:00,143 Мислим да си на месту. 1687 01:39:00,518 --> 01:39:02,144 Каква вожња на бику! 1688 01:39:02,145 --> 01:39:04,229 и какав начин да се постави 1689 01:39:04,230 --> 01:39:07,025 што сам још једном био шампион. 1690 01:39:08,401 --> 01:39:10,152 И званично је. 1691 01:39:10,153 --> 01:39:12,946 91.5. 1692 01:39:12,947 --> 01:39:16,950 Он је сада број један и то не можете оспорити. 1693 01:39:16,951 --> 01:39:20,287 Џоу Вејнрајту је потребан 91 поен 1694 01:39:20,288 --> 01:39:24,416 заузети прво место Билију Хамилтону. 1695 01:39:24,417 --> 01:39:27,087 Ако то уради, историја ће бити направљена. 1696 01:39:27,587 --> 01:39:29,380 А у овом случају, новчана награда 1697 01:39:29,381 --> 01:39:31,675 ићи ће на најбоље од свих места; 1698 01:39:31,800 --> 01:39:34,052 операција његовог унука. 1699 01:39:34,803 --> 01:39:35,679 У реду, хајде да се возимо! 1700 01:39:56,700 --> 01:39:58,742 Даме и господо, да ли бисте нам се придружили 1701 01:39:58,743 --> 01:40:00,911 за тренутак тишине и молитве 1702 01:40:00,912 --> 01:40:02,789 за унука Џоа Вејнрајта Кодија. 1703 01:40:27,021 --> 01:40:28,273 Хвала. 1704 01:40:32,235 --> 01:40:35,154 И назад на ПБР Легендс Цхампионсхип. 1705 01:40:35,155 --> 01:40:38,074 Даме и господо, ово је тренутак 1706 01:40:38,199 --> 01:40:41,494 које смо сви чекали. 1707 01:40:41,619 --> 01:40:46,166 Џоу Вејнрајту је потребна вожња од 91 да заврши први. 1708 01:40:46,583 --> 01:40:48,543 Не морам никоме од вас да кажем свим фановима, 1709 01:40:48,668 --> 01:40:51,421 то би била вожња целог живота. 1710 01:40:51,713 --> 01:40:56,968 А за човека који је имао тако богату каријеру, 1711 01:40:57,260 --> 01:40:58,428 моје питање је, 1712 01:40:58,553 --> 01:41:02,015 да ли ова прича има крај из бајке? 1713 01:41:02,849 --> 01:41:05,894 Може ли Јое Ваинвригхт учинити незамисливо? 1714 01:41:06,019 --> 01:41:10,565 750.000 долара на линији 1715 01:41:10,690 --> 01:41:12,816 на ПБР Легендс Цхампионсхип. 1716 01:41:12,817 --> 01:41:14,360 Али важније од новца, 1717 01:41:14,486 --> 01:41:18,031 наслеђе апсолутне легенде, 1718 01:41:18,364 --> 01:41:21,618 Џо Вејнрајт и Ватрени прстен. 1719 01:41:21,785 --> 01:41:23,410 Коначну. 1720 01:41:23,411 --> 01:41:26,079 Хоће ли прича о Пепељуги бити написана 1721 01:41:26,080 --> 01:41:28,041 за троструког шампиона? 1722 01:41:28,208 --> 01:41:29,375 Идемо! 1723 01:41:33,046 --> 01:41:34,964 Хајде Јое, настави Јое. 1724 01:41:35,089 --> 01:41:37,258 Ухватите га! Ухватите га! Ухватите га! Ухватите га! 1725 01:41:37,550 --> 01:41:41,429 Јаши се! Јаши се! Јаши се! 1726 01:41:48,436 --> 01:41:49,646 Хајде сада! 1727 01:41:53,733 --> 01:41:55,485 Јаши Јое! Јаши се! 1728 01:42:07,455 --> 01:42:08,832 Авв! 1729 01:42:13,711 --> 01:42:16,631 Јое! Јое! 1730 01:42:18,091 --> 01:42:20,634 Хеј, Јое. Јое, хајде. 1731 01:42:20,635 --> 01:42:24,055 Хеј, хеј, Јое. Хајде сада. 1732 01:42:24,597 --> 01:42:25,764 даме и господо, 1733 01:42:25,765 --> 01:42:27,933 управо сада ћемо само давати све време 1734 01:42:27,934 --> 01:42:31,271 да наш медицински тим треба да процени ситуацију. 1735 01:42:31,938 --> 01:42:33,314 Јое. Јое. 1736 01:42:33,439 --> 01:42:34,440 Авв 1737 01:42:34,566 --> 01:42:36,442 Ох, хвала Богу. Ти си добро. 1738 01:42:38,736 --> 01:42:39,862 Па, то су добре вести. 1739 01:42:39,863 --> 01:42:43,283 Чини се да је Џо одбио хитну помоћ. 1740 01:42:43,491 --> 01:42:46,327 Дајмо му мало времена да се сабере. 1741 01:42:46,703 --> 01:42:49,122 Јое, Јое, је ли добро? Да ли је он добро? 1742 01:42:50,915 --> 01:42:53,042 Јое. Јое. Причај са мном, Јое. 1743 01:42:53,167 --> 01:42:54,168 Јое, јеси ли добро? 1744 01:42:56,170 --> 01:42:57,338 Јесам ли направио осам секунди? 1745 01:42:58,131 --> 01:43:00,341 Да, јеси. Имаш осам. 1746 01:43:01,843 --> 01:43:02,760 Онда сам добро. 1747 01:43:04,429 --> 01:43:05,805 Преврни ме... 1748 01:43:05,930 --> 01:43:07,098 ста? 1749 01:43:07,724 --> 01:43:09,267 Преврни ме, Цхарлие. 1750 01:43:21,029 --> 01:43:22,363 Не могу да је нађем. 1751 01:43:26,075 --> 01:43:27,827 Не могу да је видим, Чарли. 1752 01:43:40,715 --> 01:43:44,344 Успели смо, Росе. Урадили смо то за Цодија. 1753 01:44:37,689 --> 01:44:38,982 гђице Вејнрајт. 1754 01:44:40,858 --> 01:44:42,151 Да, господине. 1755 01:44:55,206 --> 01:44:57,000 Ово је најлепши поклон који си ми икада дао, 1756 01:44:57,125 --> 01:44:58,167 Џозеф Вејнрајт. 1757 01:45:02,338 --> 01:45:04,048 Хајде, деда. Каснимо. 1758 01:45:04,173 --> 01:45:04,966 Ух-хух. 1759 01:45:09,762 --> 01:45:11,764 У реду, Цоди. Хајдемо. Хајдемо. 1760 01:45:12,015 --> 01:45:13,683 Право из парка. Право из парка. 1761 01:45:21,232 --> 01:45:22,734 Да, Коди. Да. 1762 01:45:36,748 --> 01:45:38,082 Погледај Кодија. 1763 01:45:40,168 --> 01:45:41,377 Е сад, како смо имали среће 1764 01:45:41,502 --> 01:45:43,921 да је операција била тако успешна? 1765 01:45:44,672 --> 01:45:45,590 То је као чудо. 1766 01:45:47,717 --> 01:45:49,510 Па, ако то није чудо, шта је? 1767 01:46:03,691 --> 01:46:05,610 - Хајде, тата. - Да, да. 1768 01:46:06,194 --> 01:46:08,029 Разумем да сте донирали новац 1769 01:46:08,154 --> 01:46:09,697 ГоФундМе страница Цоди Ваинвригхта. 1770 01:46:09,822 --> 01:46:11,282 Ја и момци, сви смо се укључили. 1771 01:46:11,407 --> 01:46:14,327 Сви смо тако одушевљени што се Коди тако добро опоравио. 1772 01:46:15,078 --> 01:46:16,496 А Јое Ваинвригхт је дао вишак 1773 01:46:16,621 --> 01:46:18,206 донације Дечјој болници. 1774 01:46:18,664 --> 01:46:20,124 Он је ту сигурно урадио праву ствар. 1775 01:46:20,541 --> 01:46:22,502 Шта мислите о финалу првенства следеће године? 1776 01:46:23,086 --> 01:46:25,045 Па, било би сјајно када би Јое Ваинвригхт могао поново да јаше. 1777 01:46:25,046 --> 01:46:28,132 90 је била прилично добра вожња, али недовољно добра. 1778 01:46:28,424 --> 01:46:31,427 Јое може заузети то друго место и 300.000 било када. 1779 01:46:31,719 --> 01:46:33,554 Све док добијем тих 750 за победу, 1780 01:46:34,013 --> 01:46:35,765 Дођавола, било би забавно поново га победити. 1781 01:46:38,351 --> 01:46:39,519 То је твој потез, тата. 1782 01:46:50,029 --> 01:46:51,322 Хоћеш да плешеш? 1783 01:46:54,492 --> 01:46:55,660 Извините. 1784 01:47:05,711 --> 01:47:07,421 - Хеј, тата. - Тата? 1785 01:47:09,841 --> 01:47:12,051 Да, волим то да кажем. тата. 1786 01:47:14,512 --> 01:47:16,556 Волим да то слушам. 1787 01:47:21,394 --> 01:47:22,937 - Тата. - Да. 1788 01:47:28,067 --> 01:47:29,777 Хвала.