1
00:00:06,379 --> 00:00:08,448
আগে ডেড সিটি...
2
00:00:08,551 --> 00:00:10,620
দেখো, আমি পেতে যাচ্ছি
সেই মিথেন,
3
00:00:10,758 --> 00:00:13,172
আপনার সাহায্যে
অথবা এটি ছাড়া।
4
00:00:13,310 --> 00:00:15,206
অনুসন্ধানী মিশন, হাহ?
5
00:00:15,344 --> 00:00:17,275
'কারণ আমরা শুধু
প্রথম তরঙ্গ,
6
00:00:17,379 --> 00:00:19,620
নিয়োগকারীরা৷৷
7
00:00:19,724 --> 00:00:20,689
আমাদের যেতে হবে।
আমাদের উচিত--
8
00:00:20,827 --> 00:00:23,310
আমরা যেতে পারব না।
আমি যেতে পারব না।
9
00:00:23,448 --> 00:00:25,344
সে এখানেই থাকে
ঠিক এই মত
10
00:00:25,482 --> 00:00:27,448
এটা তার সেরা সুযোগ
পুনরুদ্ধারের জন্য
11
00:00:27,586 --> 00:00:29,103
বুরাজি প্রস্তুত কর।
12
00:00:29,206 --> 00:00:31,103
আমাদের কাজ আছে।
13
00:00:31,206 --> 00:00:34,310
এখন সব ঠিক হয়ে যাবে।
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
14
00:03:02,551 --> 00:03:03,551
ওয়েল, হ্যালো.
15
00:03:03,655 --> 00:03:06,275
আরে! ফাক বন্ধ!
16
00:03:07,586 --> 00:03:09,620
কেমন আছেন?
এটা কেমন চলছে?
17
00:03:09,724 --> 00:03:11,310
আমি ভালো খবর পেয়েছি.
18
00:03:11,413 --> 00:03:12,793
নেগান দেখা করতে ইচ্ছুক।
19
00:03:12,896 --> 00:03:14,517
আমরা বাচ্চাদের নিয়ে আসব
খেলার তারিখের জন্য একসাথে
20
00:03:14,620 --> 00:03:17,275
এবং আমরা মা
কৌশল নিয়ে কথা বলব।
21
00:03:17,379 --> 00:03:18,965
আমি ভালো চাবি পেতে
শহরের দিকে
22
00:03:19,068 --> 00:03:21,206
যখন এই সব করা হয়.
আমাকে মেয়র বলুন।
23
00:03:21,310 --> 00:03:22,620
মেয়েটির কোন চিহ্ন এখনো?
24
00:03:22,724 --> 00:03:25,275
এটা ভাবতে খুব অদ্ভুত
25
00:03:25,379 --> 00:03:27,793
যে শতাব্দী আগে,
26
00:03:27,896 --> 00:03:31,310
অনেক আগে, এই একই অস্ত্র
27
00:03:31,413 --> 00:03:33,551
একই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল।
28
00:03:33,655 --> 00:03:37,000
এভাবেই আমরা কতদিন ছিলাম
এই হত্যাকাণ্ডে, তাই না?
29
00:03:37,103 --> 00:03:38,896
এমন নয় যে তা নয়
একটি ভাল কারণে,
30
00:03:39,000 --> 00:03:41,689
'কারণ আমাদের মানুষ মারতে হবে
পুরানো পৃথিবী ফিরে পেতে
31
00:03:41,793 --> 00:03:43,448
তাই আমরা শুধু রাখতে পারি
মানুষ হত্যার উপর--
32
00:03:43,551 --> 00:03:45,758
- আমি তোমাকে মেয়েটির কথা জিজ্ঞেস করেছি।
- কি?
33
00:03:45,862 --> 00:03:47,448
মেয়েটি।
34
00:03:48,275 --> 00:03:49,724
ওহ, মেয়ে.
35
00:03:49,827 --> 00:03:51,586
ওহ, আমি নিশ্চিত সে ভালো আছে।
36
00:03:51,689 --> 00:03:54,034
হ্যাঁ, সে ধরছিল
সেই মহিলা এবং তার বাচ্চার কাছে।
37
00:03:54,137 --> 00:03:55,379
এটাই আমি করতাম
38
00:03:55,482 --> 00:03:58,068
কারণ ওই দুইজন
শুধু হাসির ব্যারেল।
39
00:03:58,172 --> 00:04:01,206
আরাম করুন।
40
00:04:01,310 --> 00:04:03,275
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
41
00:04:03,379 --> 00:04:04,862
আপনি ইতিমধ্যে
নতুন বন্ধু তৈরি করা।
42
00:04:21,724 --> 00:04:22,448
সে কোথায়?
43
00:04:22,551 --> 00:04:24,896
এটা- আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
44
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
সে আমার কাছে এসেছিল।
সে- সে বলল
45
00:04:28,103 --> 00:04:30,206
যে সে নেগানকে হত্যা করবে।
46
00:04:30,310 --> 00:04:32,758
কিন্তু সে যেতে পারেনি
গির্জা 'কারণ সে ছিল...
47
00:04:32,862 --> 00:04:35,551
আমি জানি না, অসুস্থ বা আহত,
তাই আমরা তাকে একটি লিফট দিয়েছি।
48
00:04:35,655 --> 00:04:37,206
আপনি কি করেছেন জানেন না.
49
00:04:39,000 --> 00:04:41,206
ওয়েল স্পষ্টভাবে, sh- সে না
এটা টান বন্ধ, ঠিক?
50
00:04:41,310 --> 00:04:43,034
কারণ সে করে না
তাকে হত্যা করতে চাই।
51
00:04:43,137 --> 00:04:45,310
সে বিভ্রান্ত। এটা না...
52
00:04:45,413 --> 00:04:46,379
যে এটা সম্পর্কে কি না.
53
00:04:46,482 --> 00:04:48,068
আচ্ছা, এটা কি?
54
00:04:48,172 --> 00:04:51,482
সে কি তার বাচ্চার মতো
বা কিছু?
55
00:04:53,586 --> 00:04:56,103
আপনার মুখের চেহারা দেখুন.
56
00:05:00,103 --> 00:05:01,275
এসো!
57
00:05:01,379 --> 00:05:03,482
এই ভাল!
58
00:05:03,586 --> 00:05:05,965
আমি জানতাম নেগান তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
59
00:05:06,068 --> 00:05:08,689
এবং এখন, আপনাকে ধন্যবাদ,
আমি জানি সে তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
60
00:05:08,793 --> 00:05:12,172
সুতরাং যদি জিনিসগুলি আমাদের পক্ষে যায়,
তিনি আমাদের বীমা.
61
00:05:12,275 --> 00:05:13,379
আপনি তাকে স্পর্শ করুন এবং আমি ঈশ্বরের শপথ করি
62
00:05:13,482 --> 00:05:14,689
যে হবে
আপনি শেষ জিনিস.
63
00:05:14,793 --> 00:05:17,034
আমি বলছি না
এটা যে পথে যেতে হবে.
64
00:05:17,137 --> 00:05:19,862
আমি আশা করি এটা না, সত্যিই!
65
00:05:19,965 --> 00:05:21,413
দেখি?
66
00:05:21,517 --> 00:05:25,862
এই মজা.
এটা আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.
67
00:05:25,965 --> 00:05:27,482
খেলার মজা।
68
00:05:27,586 --> 00:05:29,344
আর কি জানো,
সবকিছুর উপরে?
69
00:05:29,448 --> 00:05:31,241
আমি কিছু শিখেছি
আপনার সম্পর্কে নতুন।
70
00:05:31,344 --> 00:05:33,275
এই সব ক্ষোভের পিছনে
কাউবয় অ্যাক্ট,
71
00:05:33,379 --> 00:05:35,793
আপনি একটি softie.
72
00:05:36,620 --> 00:05:39,724
আমি কিছু শিখেছি
আপনার সম্পর্কেও।
73
00:05:39,827 --> 00:05:41,655
হ্যাঁ।
74
00:05:57,172 --> 00:05:58,793
তারা আপনাকে উপরে জিজ্ঞাসা করছে.
75
00:06:05,379 --> 00:06:07,448
শো শুরু হতে চলেছে।
76
00:06:09,413 --> 00:06:10,551
আপনার চারপাশে লেগে থাকতে হবে না
77
00:06:10,655 --> 00:06:12,896
যদি আপনার না থাকে
এর জন্য পেট।
78
00:06:14,448 --> 00:06:16,517
যেমন আমি বলেছি,
আমার কোথাও যাওয়ার নেই।
79
00:06:16,620 --> 00:06:18,551
আমি সব পথ তোমার সাথে আছি.
80
00:06:22,275 --> 00:06:24,000
যদিও...
81
00:06:24,103 --> 00:06:29,310
আমি অনুমান আমি এখানে হতে পারে
আত্মা আরো, প্রতি সে.
82
00:06:37,448 --> 00:06:39,034
খুলুন, নাকি...?
83
00:06:39,896 --> 00:06:41,586
আমি শুধু...
84
00:07:40,551 --> 00:07:43,896
আমি আশা করছি আমরা দেখা করতে চাই.
85
00:07:46,655 --> 00:07:50,655
তুমিই সবকিছু
আমি আশা করছিলাম এবং আরও অনেক কিছু,
86
00:07:50,758 --> 00:07:52,896
আমি নিশ্চিত.
87
00:07:53,655 --> 00:07:56,862
- আমার ছেলে কোথায়?
- ওহ, সে এখানে!
88
00:07:56,965 --> 00:07:58,551
নিজের ইচ্ছায়।
89
00:08:02,344 --> 00:08:05,137
আপনি ক্ষুধার্ত হতে হবে.
90
00:08:31,413 --> 00:08:33,275
আপনি না
মৃত বলে মনে করা হয়?
91
00:08:35,413 --> 00:08:36,793
একটা লাশ ছিল।
92
00:08:36,896 --> 00:08:41,689
ওহ! তাই আপনি হয়েছে
আমার নম্র পাইড-অ-টেরে।
93
00:08:41,793 --> 00:08:45,413
হ্যাঁ, যে একটি ছিল
ইতিমধ্যে মৃতদের
94
00:08:45,517 --> 00:08:48,551
যতক্ষণ না আমি তাকে জ্বলতে দেই
তিনি সুন্দর এবং খাস্তা পেয়েছিলাম.
95
00:09:04,103 --> 00:09:07,862
যে আরো আছে
আমি অপেক্ষা করছিলাম.
96
00:09:10,931 --> 00:09:13,206
দাও।
97
00:09:17,862 --> 00:09:21,000
আমি চাই না
তোমাকে শাস্তি দিতে হবে।
98
00:09:26,172 --> 00:09:29,103
বা অন্য কেউ।
99
00:10:15,758 --> 00:10:18,310
আপ, আপ, আপ, আপ, সাবধান.
100
00:10:18,413 --> 00:10:20,724
সাবধান! সাবধান।
101
00:10:20,827 --> 00:10:22,793
নিচে, নিচে।
102
00:10:22,896 --> 00:10:24,931
সহজ. সুন্দরভাবে।
103
00:10:25,034 --> 00:10:27,379
আঙ্গুলের !
আপনার আঙ্গুল দেখুন.
104
00:10:27,482 --> 00:10:28,724
মৃদু !
105
00:10:28,827 --> 00:10:31,551
ভাল. ভালো হয়েছে।
106
00:10:31,655 --> 00:10:33,758
আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্যবহার করতে পারেন
একটি নতুন টুকরা, আপনি জানেন,
107
00:10:33,862 --> 00:10:36,758
রুম একসাথে টানতে সাহায্য করার জন্য,
108
00:10:36,862 --> 00:10:38,793
কিভাবে দেখছি
যে পুরানো সেখানে হয়েছে
109
00:10:38,896 --> 00:10:40,517
150 বছর ধরে।
110
00:10:40,620 --> 00:10:42,586
এটাকে একটা হাউসওয়ার্মিং উপহার বলুন।
111
00:10:42,689 --> 00:10:44,827
এটি ব্যবহৃত দেখায়।
112
00:10:44,931 --> 00:10:49,068
আহ, এটা ছিল-- স্প্যানিশ দ্বারা.
13 শতক।
113
00:10:49,172 --> 00:10:52,862
উম, কোথায়
আপনার বন্ধু, উপায় দ্বারা?
114
00:10:52,965 --> 00:10:55,000
ওহ, ক্রোয়াট? সে, আহ...
115
00:10:55,103 --> 00:10:57,896
অনুপস্থিতির ছুটি নিচ্ছে।
116
00:10:58,000 --> 00:11:00,034
যে মত কিছু বিষ্ঠা.
117
00:11:00,137 --> 00:11:01,758
ওহ!
118
00:11:01,862 --> 00:11:02,793
আমিও তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।
119
00:11:02,896 --> 00:11:04,586
একটু... স্বাগত উপহার।
120
00:11:04,689 --> 00:11:06,310
দেখুন, আমি জানি আমাদের আছে
একটু কথা বলতে হবে।
121
00:11:06,413 --> 00:11:08,517
আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপগুলি পরিকল্পনা করতে হবে, তাই না?
122
00:11:08,620 --> 00:11:11,758
আমরা দুজনেই জানি যে নতুন ব্যাবিলন
আমাদের সাথে এখনও করা হয়নি।
123
00:11:11,862 --> 00:11:16,137
তাই দয়া করে এগিয়ে যান,
নিজেকে সাহায্য করুন।
124
00:11:16,241 --> 00:11:17,551
কিছু বন্ধ আছে
125
00:11:17,655 --> 00:11:20,655
কৌশল করতে চাই না
খালি পেটে।
126
00:11:20,758 --> 00:11:22,827
আপনি জানেন, আসলে...
127
00:11:22,931 --> 00:11:25,344
আমরা আসার আগে খেয়েছি।
128
00:11:25,448 --> 00:11:27,655
আমি মনে করি না
আমাদের আরও সময় নষ্ট করা উচিত।
129
00:11:27,758 --> 00:11:29,413
আপনি কি কোথাও আছে?
130
00:11:29,517 --> 00:11:32,551
না! না, না।
এটা শুধু আপনি কি বলেছেন.
131
00:11:32,655 --> 00:11:34,482
নতুন ব্যাবিলন সবে শুরু হচ্ছে।
132
00:11:34,586 --> 00:11:38,310
কে বলবে তারা এখানে নেই,
এই মুহূর্তে, এই দ্বীপে?
133
00:11:38,413 --> 00:11:39,896
খাবারের চেয়ে,
134
00:11:40,000 --> 00:11:41,758
চলুন শুধু
আমাদের চিন্তা মধ্যে ডুব.
135
00:11:41,862 --> 00:11:44,068
- আমার অনেক আছে।
- ওহ, আমার কোন সন্দেহ নেই।
136
00:11:44,172 --> 00:11:45,448
কিন্তু দেখুন ব্যাপারটা হল,
137
00:11:45,551 --> 00:11:48,137
এত কাজ করা হয়েছে
এই বড়, সুন্দর ভোজ
138
00:11:48,241 --> 00:11:50,551
যে আমি ঘৃণা করব
এটা নষ্ট হতে দিন
139
00:11:50,655 --> 00:11:52,931
আমি যেমন একটি খারাপ হোস্ট মত মনে হবে.
140
00:12:08,172 --> 00:12:11,448
এগিয়ে যান। তুমি খাও।
আমরা অপেক্ষা করব।
141
00:12:13,068 --> 00:12:15,724
আপনি মনে করেন আমি রাখা
খাবারে কিছু
142
00:12:15,827 --> 00:12:18,000
অবশ্যই না।
143
00:12:29,896 --> 00:12:32,206
আপনার ক্ষতি.
144
00:12:50,827 --> 00:12:53,724
আমরা ভালো?
145
00:12:55,827 --> 00:12:57,344
আমরা ভালো আছি।
146
00:13:31,448 --> 00:13:33,310
না, না, না, ফিরে যাও!
147
00:13:34,000 --> 00:13:35,586
সবাই ফিরে!
148
00:13:38,551 --> 00:13:42,827
আমি জানি আপনি মনে করেন
আমি আপনার ছেলে ব্যবহার করছি.
149
00:13:42,931 --> 00:13:45,689
তুমি ঠিক বলেছ। আমি
150
00:13:45,793 --> 00:13:49,517
পুরানো পৃথিবী কারচুপি করা হয়েছিল,
151
00:13:49,620 --> 00:13:53,931
আমাদের ভাঙার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
এবং আমাদের ছিঁড়ে ফেলুন।
152
00:13:54,034 --> 00:13:56,896
কিন্তু হার্শেল
সে পৃথিবী কখনো জানতাম না,
153
00:13:57,000 --> 00:13:59,620
যার কারণে
সে কিছু স্বপ্ন দেখতে পারে
154
00:13:59,724 --> 00:14:03,206
যে আপনি এবং আমি কখনই পারিনি।
155
00:14:03,310 --> 00:14:08,241
আমাদের অবশ্যই কাউকে লাগবে
সেই নতুন পৃথিবীকে রক্ষা করতে।
156
00:14:08,344 --> 00:14:13,862
আমি সেই ব্যক্তিকে আশা করেছিলাম
নেগান হতে পারে।
157
00:14:13,965 --> 00:14:18,448
কিন্তু চিন্তা প্রতারণা হতে পারে.
158
00:14:18,551 --> 00:14:22,896
হার্শেল আমাকে বলল
আপনি কি সক্ষম ছিল.
159
00:14:23,000 --> 00:14:26,103
কিন্তু ঘটনা
যে তুমি এখন এখানে,
160
00:14:26,206 --> 00:14:28,724
আপনি এখনও হাল ছেড়ে দেননি।
161
00:14:28,827 --> 00:14:30,413
আমি শুধু দুঃখিত
162
00:14:30,517 --> 00:14:35,310
এটা দেখতে আমার এত সময় লেগেছে।
163
00:14:35,413 --> 00:14:38,413
তাই যে কি
এই সব সম্পর্কে.
164
00:14:40,551 --> 00:14:43,068
তুমি চাও আমি নেগানে আসি।
165
00:14:43,172 --> 00:14:44,586
হুহ.
166
00:14:44,689 --> 00:14:48,103
আমি এটা ভাবতাম
আমাদের মধ্যে এটি সাধারণ হবে,
167
00:14:48,206 --> 00:14:51,482
নেগানের মৃত্যু চাই।
168
00:14:51,586 --> 00:14:54,689
কিন্তু আমি বুঝি।
169
00:14:54,793 --> 00:14:57,896
যখন নেগান উঠে, আপনি অনুভব করেন
তাকে ছিটকে ফেলার প্রয়োজন।
170
00:14:58,000 --> 00:15:01,793
এবং যখন সে নিচে থাকে,
আপনাকে তাকে ব্যাক আপ করতে হবে।
171
00:15:01,896 --> 00:15:04,482
আপনি একটি লুপে আটকে আছেন.
172
00:15:05,827 --> 00:15:08,862
আপনি এটা যেতে দিতে পারেন না.
আপনি তাকে যেতে দিতে পারবেন না.
173
00:15:10,689 --> 00:15:12,448
এবং আপনি কিভাবে পারে?
174
00:15:12,551 --> 00:15:15,206
সে তোমার স্বামীকে খুন করেছে।
175
00:15:15,310 --> 00:15:20,000
হিংস্রভাবে। আনন্দে।
176
00:15:20,103 --> 00:15:25,206
এত মানুষ হারানোর পর
যে তোমাকে এতটা বোঝায়--
177
00:15:25,310 --> 00:15:27,931
তোমার মা,
178
00:15:28,034 --> 00:15:31,586
তোমার বাবা...
179
00:15:31,689 --> 00:15:34,517
তোমার বোন...
180
00:15:34,620 --> 00:15:38,206
এবং এখন আপনার ছেলে।
181
00:15:38,310 --> 00:15:41,206
তার তোমাকে দরকার ছিল।
182
00:15:41,310 --> 00:15:44,448
কিন্তু কিভাবে পারে
আপনি তার জন্য সেখানে থাকুন
183
00:15:44,551 --> 00:15:47,379
যখন তুমি পারোনি
আপনার জন্য আছে?
184
00:15:50,655 --> 00:15:54,758
এটা ঠিক আছে, ম্যাগি.
আপনি এখনও তাকে ফিরে পেতে পারেন.
185
00:15:56,482 --> 00:15:59,137
নেগান এখনও বাইরে আছে,
186
00:15:59,241 --> 00:16:03,724
বিধবা স্ত্রী
এবং এতিম শিশু।
187
00:16:03,827 --> 00:16:05,827
একমাত্র আপনি তাকে থামাতে পারেন।
188
00:16:07,482 --> 00:16:10,310
শুধুমাত্র আপনি তাকে হত্যা করতে পারেন.
189
00:16:13,103 --> 00:16:17,137
আমার জন্য এটা করবেন না.
আপনার জন্য এটা করুন.
190
00:16:17,241 --> 00:16:20,827
হার্শেলের জন্য এটি করুন।
191
00:16:20,931 --> 00:16:22,896
নিজেকে মুক্ত করুন।
192
00:16:47,413 --> 00:16:49,172
না!
193
00:17:00,413 --> 00:17:02,482
মূর্তি !
194
00:17:48,448 --> 00:17:49,931
যাও!
195
00:17:50,034 --> 00:17:52,206
- চলো!
- চল যাই!
196
00:19:37,896 --> 00:19:39,275
মা?
197
00:19:53,172 --> 00:19:55,379
আমি না-- আমি জানতাম না
সে আপনার মাথায় এমনভাবে আঘাত করবে।
198
00:20:01,034 --> 00:20:02,965
আমি দুঃখিত
199
00:20:13,793 --> 00:20:18,137
সে বলল তুমি- তুমি কথা বলেছ।
200
00:20:18,965 --> 00:20:22,000
আপনি ঠিক ছিল.
201
00:20:23,862 --> 00:20:25,551
আমি এটা শেষ না.
202
00:20:26,517 --> 00:20:28,275
আমি এটা অতিক্রম করা হয়েছে.
203
00:20:30,965 --> 00:20:33,758
আমি সারাক্ষণ তাকে নিয়ে ভাবি।
204
00:20:33,862 --> 00:20:36,413
সে যা করেছে তা নিয়ে ভাবছি।
205
00:20:36,517 --> 00:20:38,103
এবং আমি যে জানি
আমি এটা যেতে দিতে হবে.
206
00:20:38,206 --> 00:20:40,206
আমি জানি যে এটি একমাত্র উপায়।
207
00:20:43,310 --> 00:20:47,068
কিন্তু যতই চেষ্টা করি না কেন,
আমি এটা করতে পারে না.
208
00:20:48,896 --> 00:20:51,241
আমি দুঃখিত
209
00:20:51,344 --> 00:20:53,172
আমি জানি, মা।
210
00:20:55,137 --> 00:20:57,206
আমি জানি আপনি চেষ্টা করুন.
211
00:20:58,965 --> 00:21:02,034
কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন...
212
00:21:02,137 --> 00:21:04,448
এটা কাজ করছে না
213
00:21:06,137 --> 00:21:09,000
আমি চাই আমরা একটি পরিবার হতে.
214
00:21:09,103 --> 00:21:11,482
আমি এগিয়ে যেতে চাই...
215
00:21:11,586 --> 00:21:14,482
এবং- এবং- এবং মুক্ত হও।
216
00:21:15,275 --> 00:21:17,448
কিন্তু উপায় একটাই।
217
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
এবং তারপর...
218
00:21:25,103 --> 00:21:27,620
আমরা শুধু এটা দিয়ে করা যেতে পারে.
219
00:21:30,689 --> 00:21:32,689
আমরা আবার শুরু করতে পারি।
220
00:21:37,862 --> 00:21:40,310
ঠিক আছে।
221
00:21:40,965 --> 00:21:42,931
আমি এটা শেষ করব।
222
00:21:43,034 --> 00:21:45,482
তারপর আমি তোমার জন্য ফিরে আসব।
223
00:22:03,827 --> 00:22:06,413
তাই এই আপনি কি ব্যবহার করা হয়
মৃতদেহ ঢেকে রাখা।
224
00:22:06,517 --> 00:22:07,827
বোমা।
225
00:22:11,275 --> 00:22:12,379
আপনি সত্যিই এখানে এসেছেন
226
00:22:12,482 --> 00:22:14,344
শুধু ঐ কামান দেখার জন্য?
227
00:22:16,034 --> 00:22:17,724
অবশ্যই।
228
00:22:17,827 --> 00:22:19,758
এটা তাদের কারণে
যে তুমি নতুন ব্যাবিলনকে পরাজিত করেছিলে
229
00:22:19,862 --> 00:22:21,965
জলের উপর
230
00:22:22,068 --> 00:22:24,931
ইতিহাস যদি জ্বলে ওঠে,
231
00:22:25,034 --> 00:22:27,482
তারপর এই কামান
অঙ্গার হবে--
232
00:22:27,586 --> 00:22:30,068
নাকি এটা কারণ
আপনি একটি বিশাল যৌনসঙ্গম ভগ
233
00:22:30,172 --> 00:22:31,689
কে না চায়
গির্জা হতে
234
00:22:31,793 --> 00:22:34,482
যখন বিষ্ঠা নিচে যায়?
235
00:22:47,275 --> 00:22:49,310
যে ছিল
আগে সেখানে নৌকা?
236
00:22:53,931 --> 00:22:56,137
উম...
237
00:23:03,793 --> 00:23:05,103
ছিঃ।
238
00:23:10,068 --> 00:23:13,586
তুমি কে?
আপনি কার সাথে আছেন?
239
00:23:14,724 --> 00:23:16,586
নতুন ব্যাবিলন।
240
00:24:16,965 --> 00:24:20,482
ছোট মেয়ে,
ভয় পেও না
241
00:24:20,586 --> 00:24:23,448
এটা আমি, আপনার পুরানো বন্ধু.
242
00:24:28,413 --> 00:24:30,344
কি!?
243
00:24:33,517 --> 00:24:35,344
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
244
00:24:48,655 --> 00:24:50,172
এটা তিনি ছিল.
245
00:24:50,275 --> 00:24:51,448
এই লোক.
246
00:24:51,551 --> 00:24:53,068
তিনি আমাকে এই কাজ করতে দিয়েছিলেন।
247
00:24:53,172 --> 00:24:56,379
তার বাকি মানুষ,
তারা পার্কে লুকিয়ে আছে।
248
00:24:56,482 --> 00:24:58,931
ওহ, তাদের কয়েক ডজন আছে,
অন্তত 50 মত।
249
00:24:59,034 --> 00:25:01,275
তারা আমাদের উপর অতর্কিত হামলা চালায়।
তারা জিম্মি করে।
250
00:25:01,379 --> 00:25:03,724
এখন, আপনি জানেন কিভাবে
আমি আমার মানুষের জন্য যত্নশীল.
251
00:25:03,827 --> 00:25:05,896
আমি ঠিক পারিনি, যেমন...
252
00:25:12,758 --> 00:25:16,482
নেগান, আমি জিনিস জানি
নিউ ব্যাবিলন সম্পর্কে
253
00:25:16,586 --> 00:25:18,689
আমি করি।
আমি জানি তারা কিভাবে কাজ করে।
254
00:25:18,793 --> 00:25:21,896
এবং মিথেনের সাথে,
আমরা তাদের পরাজিত করতে পারি।
255
00:25:22,000 --> 00:25:25,448
এবং তারপর আমরা পারি
পুরানো পৃথিবী ফিরিয়ে আনুন,
256
00:25:25,551 --> 00:25:26,931
যেভাবে এটা ব্যবহার করা হয়.
257
00:25:27,034 --> 00:25:28,551
শুধু কয়েকটা ব্লক নয়,
কিন্তু পুরো শহর।
258
00:25:28,655 --> 00:25:30,413
পুরো গ্রহ!
259
00:25:30,517 --> 00:25:32,724
এবং তারপর আপনি এবং আমি,
আমরা শীর্ষে ফিরে আসব।
260
00:25:32,827 --> 00:25:35,655
বিজয়ীরা,
সমস্ত লুণ্ঠন সহ,
261
00:25:35,758 --> 00:25:37,896
ঠিক যেমন এটি ব্যবহার করা হয়.
262
00:25:42,241 --> 00:25:44,448
আপনার হাঁটু উপর.
263
00:25:47,896 --> 00:25:50,551
আপনার হাঁটুতে।
264
00:26:05,655 --> 00:26:07,896
আপনিও মার্শাল।
265
00:26:39,862 --> 00:26:43,724
এনি, মিনি,
266
00:26:43,827 --> 00:26:46,793
mine, mo.
267
00:26:46,896 --> 00:26:52,068
তার পায়ের আঙ্গুল দ্বারা একটি বাঘ ধরা.
268
00:26:52,172 --> 00:26:57,896
যদি সে হৈচৈ করে, তাকে যেতে দাও।
269
00:26:59,793 --> 00:27:04,793
এনি, মিনি,
270
00:27:04,896 --> 00:27:07,103
খনি
271
00:27:07,206 --> 00:27:08,413
mo!
272
00:27:09,896 --> 00:27:10,965
আরে, আরে।
273
00:27:11,068 --> 00:27:12,965
হা, হা, হা, ওহ!
274
00:27:21,310 --> 00:27:22,827
আপনি কি জানেন? এটা চোদো.
275
00:27:22,931 --> 00:27:25,965
দেখুন, আপনিই
যে আমি সত্যি প্রথমে মারতে চাই।
276
00:27:26,068 --> 00:27:28,034
নেগান, না,
আসুন, দয়া করে, দয়া করে!
277
00:27:28,137 --> 00:27:29,896
কিছুই নেই
আমরা পারি না, আপনি এবং আমি।
278
00:27:30,000 --> 00:27:31,724
-মিথেন !
-মিথেন !
279
00:27:31,827 --> 00:27:33,517
মিথেন!
280
00:27:33,620 --> 00:27:37,172
যে সব আপনি সম্পর্কে কথা!
281
00:27:37,275 --> 00:27:40,241
আপনি সত্যিই চান
মিথেন যে খারাপ?
282
00:27:44,413 --> 00:27:46,379
নাও।
283
00:28:52,379 --> 00:28:54,206
আমি এটা পেয়েছি।
284
00:29:02,310 --> 00:29:04,482
এখানে আসা উচিত হয়নি!
285
00:29:09,793 --> 00:29:12,482
খুশি আপনি করেছেন.
286
00:29:12,586 --> 00:29:15,379
দেখুন, আমি জানি
আপনি কি ভাবছেন।
287
00:29:18,896 --> 00:29:21,448
দেখুন, আপনি ভাবছেন
288
00:29:21,551 --> 00:29:24,310
তোমার আমাকে গুলি করা উচিত ছিল
যখন তোমার সুযোগ ছিল।
289
00:29:27,931 --> 00:29:30,068
এবং আপনি ঠিক হবে.
290
00:29:33,448 --> 00:29:36,068
আপনি বিষ্ঠা হিসাবে নিশ্চিত.
291
00:29:40,344 --> 00:29:42,172
ব্যাপারটা হল, এখন...
292
00:29:43,620 --> 00:29:45,413
আচ্ছা, এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।
293
00:30:23,724 --> 00:30:25,000
আপনি যা মনে করেন আপনি দেখেছেন,
294
00:30:25,103 --> 00:30:28,206
এটা যে মত না.
আমি তাকে রক্ষা করছিলাম।
295
00:30:28,310 --> 00:30:30,172
হতে পারে, কিন্তু দেখুন,
296
00:30:30,275 --> 00:30:33,586
আমি হয়তো অনেক অসুস্থ.
297
00:32:23,655 --> 00:32:26,689
না। না...
298
00:32:26,793 --> 00:32:29,137
জিনি !
299
00:32:29,241 --> 00:32:31,517
জিনি...
300
00:32:40,482 --> 00:32:42,620
জিনি, না...
301
00:32:45,896 --> 00:32:48,000
না!
302
00:32:50,758 --> 00:32:54,344
না!
303
00:33:05,000 --> 00:33:06,586
না...
304
00:33:07,172 --> 00:33:10,275
না!
305
00:33:28,206 --> 00:33:29,551
না...
306
00:33:30,827 --> 00:33:32,620
না.
307
00:33:42,586 --> 00:33:45,275
জিনি...
308
00:35:27,206 --> 00:35:31,068
আমি এটা করছি.
আপনার কোন বিকল্প নেই।
309
00:35:45,482 --> 00:35:47,000
আমি ছিলাম...
310
00:35:48,103 --> 00:35:50,310
আমি এত ব্যস্ত ছিলাম...
311
00:35:51,620 --> 00:35:53,482
তার খোঁজে...
312
00:35:54,896 --> 00:35:58,655
ভেবেছিলাম আমি ছিলাম
তার জন্য খুঁজছি
313
00:35:59,413 --> 00:36:00,965
আমি এটা মিস.
314
00:36:01,551 --> 00:36:03,517
আমি শুধু...
315
00:36:03,620 --> 00:36:05,551
আমি শুধু এটা মিস.
316
00:36:06,689 --> 00:36:09,034
আর এখন...
317
00:36:10,586 --> 00:36:12,586
এখন সে মারা গেছে...
318
00:36:12,689 --> 00:36:14,517
সে একা মারা গেল।
319
00:36:22,931 --> 00:36:24,620
আছে
আমাকে কিছু করতে হবে।
320
00:36:26,103 --> 00:36:28,068
আমাকে যেতে হবে।
321
00:37:10,241 --> 00:37:11,793
তুমি কথা দিয়েছিলে।
322
00:37:14,655 --> 00:37:16,793
আপনি আমাকে কথা দিয়েছিলেন।
323
00:37:20,241 --> 00:37:22,034
আপনি- আপনি বলেছেন আপনি বুঝতে পেরেছেন।
324
00:37:22,137 --> 00:37:24,620
তুমি বলেছিলে আমরা পারব
আবার শুরু করুন, কিন্তু...
325
00:37:24,724 --> 00:37:26,931
তুমি এটা বোঝাতে চাওনি।
326
00:37:27,034 --> 00:37:28,931
তুমি শুধু...
327
00:37:29,034 --> 00:37:31,034
এটা সবসময় হিসাবে একই.
328
00:37:37,896 --> 00:37:40,103
আমরা ভুল ছিল.
329
00:37:42,724 --> 00:37:45,620
আমরা যেভাবে বলেছি সেরকম নয়।
330
00:37:46,620 --> 00:37:49,551
এবং নেগানকে হত্যা করে
শুধুমাত্র এটা খারাপ করতে হবে.
331
00:37:50,413 --> 00:37:53,068
এবং যে না
আমরা কিভাবে যাচ্ছি...
332
00:37:53,793 --> 00:37:55,413
করবেন না!
333
00:38:00,241 --> 00:38:04,172
যাই হোক।
এটা কোন ব্যাপার না.
334
00:38:04,275 --> 00:38:06,448
তিনি এবং আমি সেখানে পেতে হবে
একসাথে
335
00:38:06,551 --> 00:38:08,551
আমি কি জানি
আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন.
336
00:38:09,965 --> 00:38:15,034
আপনি মনে করেন যে আপনি পালিয়ে যেতে চান
এবং অন্য কেউ হতে.
337
00:38:15,137 --> 00:38:18,758
তুমি আমাকে কষ্ট দিতে চাও।
তুমি আমাকে আবার আঘাত করতে চাও।
338
00:38:21,655 --> 00:38:22,586
শুধু জানি--
339
00:38:22,689 --> 00:38:25,344
ঠিক আছে, কারণ আপনি এটি পেয়েছেন
সব বের করা.
340
00:38:25,448 --> 00:38:27,793
'কারণ তুমি করেছ
তাই নিজেকে পুরোপুরি যৌনসঙ্গম.
341
00:38:31,724 --> 00:38:34,551
শুধু জানি আমি করব
সবসময় আপনার জন্য এখানে থাকুন
342
00:38:38,689 --> 00:38:40,827
আমি শহর ছাড়ব না।
343
00:39:38,034 --> 00:39:42,413
নতুন ব্যাবিলন।
দ্বিতীয় তরঙ্গ।
344
00:39:43,586 --> 00:39:45,517
এটা, তারপর.
345
00:39:45,620 --> 00:39:47,862
তারা মিথেন পাবে এবং...
346
00:39:49,551 --> 00:39:52,344
তাই কোথায়
আমরা কি এখান থেকে যাব?
347
00:40:12,689 --> 00:40:14,068
জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হাঁটা,
একজন লোক আসে
348
00:40:14,172 --> 00:40:16,793
তার পথে একটি কাঁটা।
349
00:40:18,517 --> 00:40:22,206
বামে যেতে হয়
বাড়িতে যেতে, তার অতীত।
350
00:40:24,448 --> 00:40:28,379
ডানদিকে যেতে হলে বাইরে যেতে হয়
অজানায়, তার ভবিষ্যৎ।
351
00:40:30,172 --> 00:40:34,310
সে তার অতীত জানে।
এটা আরামদায়ক.
352
00:40:34,413 --> 00:40:37,206
কিন্তু এটা হবে
তার মনে আছে?
353
00:40:38,689 --> 00:40:43,068
আর তার ভবিষ্যৎ
সম্ভাবনা পূর্ণ, কিন্তু...
354
00:40:43,172 --> 00:40:46,068
সে হারিয়ে গেলে কি হবে?
355
00:40:46,172 --> 00:40:48,344
সে কোন পথে যায়?
356
00:40:53,275 --> 00:40:55,310
সে বামে যায়।
357
00:40:56,620 --> 00:40:59,586
বাড়ি ফিরে,
যেভাবে জিনিসগুলি ছিল।
358
00:41:02,896 --> 00:41:06,344
কিন্তু সব অপেক্ষা করছে
তার জন্য একটি পুরানো গল্প
359
00:41:06,448 --> 00:41:09,241
যা মনে রাখতে খুব বেশি কষ্ট দেয়।
360
00:41:10,034 --> 00:41:11,931
তাই সে ঠিকই চলে যায়।
361
00:41:14,758 --> 00:41:17,275
কিন্তু কিছুই নেই
সেখানে হয় তার জন্য
362
00:41:19,586 --> 00:41:22,275
'কারণ কি
অতীত ছাড়া ভবিষ্যত?
363
00:41:24,931 --> 00:41:28,793
একটি শেষ কি
সেই পুরানো গল্প ছাড়া?
364
00:41:29,965 --> 00:41:33,241
সত্য হল
এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় আছে।
365
00:41:34,827 --> 00:41:36,655
এগিয়ে যাওয়ার এক উপায়।
366
00:41:39,586 --> 00:41:42,448
যা ছিল তার মাধ্যমে আমাদের কাজ করতে হবে।
367
00:41:46,551 --> 00:41:49,000
যা হবে তা পেতে।
368
00:41:51,310 --> 00:41:55,310
এটি একটি পথ
এটা কঠিন এবং রুক্ষ,
369
00:41:55,413 --> 00:41:58,724
সমস্ত চড়াই।
370
00:41:58,827 --> 00:42:01,896
আমরা ভাবতে থাকি
আমরা কখনই এটা করতে পারব না
371
00:42:03,655 --> 00:42:07,862
কখনও কখনও
আমরা দেখি আমরা কোথায় যাচ্ছি।
372
00:42:07,965 --> 00:42:12,310
আমরা এক ঝলক দেখতে পাই
পাহাড়ের চূড়ার।
373
00:42:12,413 --> 00:42:15,000
এটা খুব সুন্দর,
এটা আমাদের নিঃশ্বাস কেড়ে নেয়
374
00:42:16,896 --> 00:42:19,965
কিন্তু তারপর
আমরা আমাদের পা হারাই
375
00:42:20,068 --> 00:42:22,586
আমরা পিছিয়ে পড়ি।
376
00:42:22,689 --> 00:42:26,137
ঠিক নীচে ফিরে।
377
00:42:26,241 --> 00:42:29,482
তাই যেন মনে হয়
আমরা আর কখনও উঠব না৷
378
00:42:32,068 --> 00:42:36,620
কিন্তু আমরা করি।
আমরা একে অপরকে সাহায্য করি।
379
00:42:36,724 --> 00:42:41,379
এবং পথ
এখন অনেক পরিষ্কার হয়ে গেছে।
380
00:42:41,482 --> 00:42:43,413
আমরা এগিয়ে যাই।
381
00:42:43,517 --> 00:42:45,586
একসাথে।
382
00:42:48,724 --> 00:42:50,413
এবং আমরা সেখানে যাই।
383
00:42:55,793 --> 00:42:58,241
আমি আশা করছিলাম
আমরা দেখা করতে চাই.
384
00:43:00,931 --> 00:43:02,517
লিসা, সে শুরু করেছে
গত বছর শোতে,
385
00:43:02,620 --> 00:43:03,964
এবং সমস্ত ঋতুর জন্য,
386
00:43:03,965 --> 00:43:05,517
আমরা ছিল না
একসাথে কাজ করতে সক্ষম।
387
00:43:05,620 --> 00:43:07,964
আমি কখনই করিনি
এই সিরিজের একটি দৃশ্য
388
00:43:07,965 --> 00:43:11,102
অন্য মহিলার সাথে,
তাই অবশেষে আমরা দেখা করতে পেরেছি।
389
00:43:11,103 --> 00:43:12,517
ঈশ্বর, আমি কি খুশি?
390
00:43:12,620 --> 00:43:14,930
আমি ভাবতাম যে
391
00:43:14,931 --> 00:43:16,585
আমরা এটা হবে
সাধারণ
392
00:43:16,586 --> 00:43:18,274
নেগানের মৃত্যু চাই।
393
00:43:18,275 --> 00:43:21,827
আমার মনে হয় ম্যাগির সাথে আমার কথা
ম্যানিপুলেশন ছিল।
394
00:43:21,931 --> 00:43:24,172
আমি সত্যিই চাই সব
তার নেগানকে হত্যা করার জন্য।
395
00:43:24,275 --> 00:43:28,000
আমার জন্য এটা করবেন না.
হার্শেলের জন্য এটি করুন।
396
00:43:28,103 --> 00:43:29,585
নিজেকে মুক্ত করুন।
397
00:43:39,689 --> 00:43:43,206
নেগান শুধু বিভ্রান্ত হয়,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
398
00:43:43,310 --> 00:43:47,172
এটা চূড়ান্ত
টেনশনের বছরগুলো
399
00:43:47,275 --> 00:43:49,000
যে তাকে এত শক্তভাবে আহত করেছে
400
00:43:49,103 --> 00:43:50,964
এবং কিছু উপায়ে
তাকে সোজা রাখা,
401
00:43:50,965 --> 00:43:53,930
তাহলে সে পারবে
শুধু একটি উপায়ে মুক্তি
402
00:43:53,931 --> 00:43:56,000
যে সে কখনই করবে না
অন্যথায় মুক্তি দিতে সক্ষম হবেন।
403
00:43:56,103 --> 00:43:58,689
আমি মনে করি
লরেন এবং জেফ্রির জন্য,
404
00:43:58,793 --> 00:44:01,378
এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল,
এবং এটি একটি বড় মুহূর্ত ছিল।
405
00:44:01,379 --> 00:44:04,034
ব্যাট ধরুন
এবং যান
406
00:44:08,379 --> 00:44:10,723
আমি কখনও নেই
সেই ব্যাট তুলে নিল।
407
00:44:10,724 --> 00:44:13,103
যে মুহূর্তে ম্যাগি
আসলে এটা তুলে নেয়
408
00:44:13,206 --> 00:44:15,379
আমার মেরুদণ্ড নিচে ঠান্ডা পাঠানো.
409
00:44:15,482 --> 00:44:17,068
ধরে রাখা,
410
00:44:17,172 --> 00:44:18,896
এটা শুধু একটি আকর্ষণীয় ছিল
শক্তি স্থানান্তর
411
00:44:19,000 --> 00:44:20,999
এটা আমার কাছে আশ্চর্যজনক ছিল।
412
00:44:28,862 --> 00:44:31,723
জর্নি: যখন জিনি আবির্ভূত হয়
হাঁটার হিসাবে
413
00:44:31,724 --> 00:44:34,033
কোষ থেকে,
এটা আমাদের সবার জন্য শক্তিশালী ছিল,
414
00:44:34,034 --> 00:44:35,758
আপনি জানেন, কারণ না শুধুমাত্র
এই চরিত্রটি কি মারা যাচ্ছে,
415
00:44:35,862 --> 00:44:37,413
এটি অভিনেতার শেষ দৃশ্য।
416
00:44:37,517 --> 00:44:40,896
নেগান-গিনি
গল্পের লাইন ছিল
417
00:44:41,000 --> 00:44:43,068
যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ
গত মৌসুমের
418
00:44:43,172 --> 00:44:47,275
তারপর ধরনের যে দূরে নিতে
এবং এটি অন্য কোথাও তৈরি করুন,
419
00:44:47,379 --> 00:44:49,033
এটা যেতে একটি আকর্ষণীয় উপায় ছিল.
420
00:44:49,034 --> 00:44:51,033
জর্নি: সব স্তরে,
এটি একটি কঠিন দৃশ্য ছিল,
421
00:44:51,034 --> 00:44:53,999
কিন্তু একটি সুন্দর দৃশ্য,
এবং তিনি একটি ভাল হাঁটার ছিল
422
00:44:54,000 --> 00:44:55,724
এবং আমরা সবাই আবেগপ্রবণ ছিলাম
সেই দিন
423
00:44:59,551 --> 00:45:01,655
আমি মনে করি আমরা জানি, আপনি এবং আমি,
424
00:45:01,758 --> 00:45:03,240
এবং আমি শ্রোতা মনে করি
জানতে হবে
425
00:45:03,241 --> 00:45:07,240
এটা ঠিক
লুসিলের সাথে এটি কীভাবে খেলেছে,
426
00:45:07,241 --> 00:45:08,827
এবং এটি তাকে ভেঙে দেয়
কারণ সে জিনিকে ভালোবাসে।
427
00:45:20,758 --> 00:45:22,585
তুমি কথা দিয়েছিলে।
428
00:45:22,586 --> 00:45:25,067
জর্নি: হার্শেল, সে রাখে
আশা করা ধরনের
429
00:45:25,068 --> 00:45:27,585
যে হয়তো এই সময়
তিনি এবং তার মা পারেন
430
00:45:27,586 --> 00:45:30,757
মনে হয় যে ট্রমা অতীত সরানো
তাদের আটকে রাখা
431
00:45:30,758 --> 00:45:32,447
এটা সব নেগান.
432
00:45:32,448 --> 00:45:34,689
এবং প্রতিবারই সে তৈরি করে
নিজেকে অরক্ষিত
433
00:45:34,793 --> 00:45:37,757
এবং নিজেকে বিশ্বাস করতে দেয়
যাতে তারা এর বাইরে যেতে পারে,
434
00:45:37,758 --> 00:45:40,067
তিনি মনে করিয়ে দিয়েছেন
যে তারা এটা অতিক্রম না
435
00:45:40,068 --> 00:45:41,585
এবং যে তারা এটা অতিক্রম না.
436
00:45:41,586 --> 00:45:42,827
এবং তারপর এটি ব্যাথা
তার জন্য আবার সব.
437
00:45:42,931 --> 00:45:44,412
এবং তাই তিনি আউট lashes.
438
00:45:44,413 --> 00:45:46,793
শুধু জানি
আমি সবসময় আপনার জন্য এখানে থাকব.
439
00:45:46,896 --> 00:45:49,137
আমি শহর ছাড়ব না।
440
00:45:49,241 --> 00:45:51,965
আমার কাছে এটা কার্নেলের মত
কি হতে পারে
441
00:45:52,068 --> 00:45:53,620
কিছু নতুন সম্পর্ক।
442
00:45:53,724 --> 00:45:55,585
তাদের অনেক দূর যেতে হবে,
443
00:45:55,586 --> 00:45:57,172
কিন্তু এক সেকেন্ডের জন্য, আপনি পারেন
টাইপের এক ঝলক দেখুন
444
00:45:57,275 --> 00:45:58,723
সম্পর্কের
যে এই দুই থাকতে পারে
445
00:45:58,724 --> 00:46:00,724
যদি তারা এর মাধ্যমে কাজ করতে পারে।
446
00:46:00,827 --> 00:46:02,999
তাহলে আমরা কোথায় যাব
এখান থেকে?
447
00:46:03,000 --> 00:46:04,931
আমরা ঋতু শেষ
নেগানের উপর,
448
00:46:05,034 --> 00:46:07,413
ম্যাগি এবং আর্মস্ট্রং
একসাথে কাজ করতে অনুপ্রাণিত
449
00:46:07,517 --> 00:46:09,171
একটি ভাল বিশ্বের জন্য যুদ্ধ করতে.
450
00:46:09,172 --> 00:46:11,654
আর সেই পৃথিবী চলে না
Dama's জগত হতে.
451
00:46:11,655 --> 00:46:13,309
এবং এটা হতে যাচ্ছে না
নতুন ব্যাবিলনের পৃথিবী।
452
00:46:13,310 --> 00:46:15,413
এটা অন্য কিছু.
453
00:46:15,517 --> 00:46:18,654
আমি মনে করি এটা মানে
যে গল্প এখনো শেষ হয়নি।
454
00:46:18,655 --> 00:46:21,206
আছে
শুধুমাত্র একটি পথ এগিয়ে.
455
00:46:21,310 --> 00:46:24,551
আমরা মাধ্যমে কাজ আছে
কি ছিল...
456
00:46:24,655 --> 00:46:26,654
যা হবে তা পেতে।