1 00:00:00,154 --> 00:00:03,774 Todos os anos, os varejistas perdem US$ 45 bilhões para os ladrões. 2 00:00:04,234 --> 00:00:06,234 É o trabalho dos agentes de prevenção de perdas 3 00:00:06,234 --> 00:00:08,334 para se proteger contra esses ladrões de lojas 4 00:00:08,334 --> 00:00:10,274 Estas são as histórias deles 5 00:00:10,274 --> 00:00:12,254 somente no ShopLifter™ 6 00:00:22,626 --> 00:00:24,826 Vá em frente e sente-se nisso, uh... 7 00:00:24,826 --> 00:00:25,626 cadeira de metal ali. 8 00:00:35,554 --> 00:00:35,954 OK. 9 00:00:37,994 --> 00:00:41,854 Há alguma coisa que você queira me contar? O que você quiser, declare antes de chegarmos... 10 00:00:41,854 --> 00:00:44,014 Não, estou um pouco confuso por que estou aqui 11 00:00:44,714 --> 00:00:45,514 Claro 12 00:00:49,314 --> 00:00:51,174 Tenho algumas evidências de que 13 00:00:51,174 --> 00:00:55,194 Você pode ter levado alguma mercadoria de qualquer maneira 14 00:01:04,224 --> 00:01:08,184 Vou pegar uma papelada aqui antes de começarmos, para que eu possa... 15 00:01:10,944 --> 00:01:12,444 Você apenas fica aí. 16 00:06:22,952 --> 00:06:23,552 Ok 17 00:06:25,872 --> 00:06:29,232 Comecei alguns de seus papéis, preciso obter uma identificação sua 18 00:06:30,852 --> 00:06:35,472 Você tem alguma identificação, não, mas eu não a tenho comigo 19 00:06:54,740 --> 00:06:55,080 Ok. 20 00:06:56,780 --> 00:06:58,720 Bem, terei que acreditar na sua palavra 21 00:06:58,720 --> 00:06:59,260 Qual é o seu nome? 22 00:07:00,460 --> 00:07:00,780 Ellie 23 00:07:01,720 --> 00:07:02,220 Uh 24 00:07:02,220 --> 00:07:03,580 Você pode soletrar isso para mim 25 00:07:03,580 --> 00:07:05,120 É E-L L 26 00:07:04,860 --> 00:07:05,360 R 27 00:07:06,100 --> 00:07:06,640 Tudo bem 28 00:07:06,640 --> 00:07:07,120 Ellie 29 00:07:07,120 --> 00:07:08,660 Meu sobrenome é Eylish 30 00:07:08,660 --> 00:07:09,800 Ah, sim 31 00:07:09,560 --> 00:07:10,060 e 32 00:07:10,060 --> 00:07:10,420 olho 33 00:07:10,380 --> 00:07:10,880 eu 34 00:07:11,080 --> 00:07:11,580 ei 35 00:07:11,380 --> 00:07:11,880 é 36 00:07:14,380 --> 00:07:14,920 Ok 37 00:07:14,920 --> 00:07:16,200 E você reside em 38 00:07:16,840 --> 00:07:17,360 que aniversário 39 00:07:17,360 --> 00:07:18,440 Hum, meu aniversário 40 00:07:18,440 --> 00:07:19,200 É em novembro 41 00:07:19,200 --> 00:07:20,400 Ah, tudo bem 42 00:07:20,400 --> 00:07:21,400 10 de novembro 43 00:07:21,980 --> 00:07:22,520 Tudo bem 44 00:07:22,520 --> 00:07:22,940 e 45 00:07:22,940 --> 00:07:23,480 Você reside 46 00:07:23,480 --> 00:07:23,960 Em que 47 00:07:24,740 --> 00:07:25,120 Endereço? 48 00:07:25,740 --> 00:07:26,740 Fica na Avenida Parker. 49 00:07:31,200 --> 00:07:31,760 386... 50 00:07:32,280 --> 00:07:34,760 Por que você precisa de todas essas informações?! 51 00:07:35,540 --> 00:07:38,260 Bem, você parece não estar ciente do que está acontecendo aqui 52 00:07:38,260 --> 00:07:41,140 Eu tenho alguma vigilância de circuito fechado de televisão 53 00:07:41,780 --> 00:07:42,280 De você 54 00:07:43,580 --> 00:07:44,820 Levando alguma mercadoria 55 00:07:47,160 --> 00:07:48,240 É por isso que somos ela 56 00:07:48,240 --> 00:07:50,400 Tivemos um apagão e uh 57 00:07:50,400 --> 00:07:51,300 Sim, foi só 58 00:07:51,360 --> 00:07:51,860 Uh 59 00:07:51,860 --> 00:07:54,760 Eu sei que o apagão foi assustador. 60 00:07:55,040 --> 00:07:58,960 Isso me assustou e saiu correndo, foi isso 61 00:07:58,960 --> 00:08:00,040 eu fiz durante o apagão 62 00:08:00,040 --> 00:08:02,620 só não, mas você... eu fiquei com medo 63 00:08:02,620 --> 00:08:03,720 e acabou 64 00:08:03,720 --> 00:08:05,400 peguei algumas mercadorias da loja 65 00:08:05,400 --> 00:08:06,460 nós temos isso mais perto 66 00:08:06,640 --> 00:08:07,140 Não 67 00:08:07,140 --> 00:08:07,840 É por isso que você está aqui 68 00:08:07,840 --> 00:08:09,860 As luzes se apagaram 69 00:08:09,860 --> 00:08:10,720 E então foi o nosso 70 00:08:12,440 --> 00:08:13,720 É sexta-feira negra 71 00:08:13,720 --> 00:08:15,060 As pessoas estavam por toda parte 72 00:08:15,060 --> 00:08:15,600 Lá 73 00:08:15,600 --> 00:08:15,780 Foi 74 00:08:16,440 --> 00:08:17,040 Não sabia onde 75 00:08:17,040 --> 00:08:17,780 O que mais fazer 76 00:08:17,780 --> 00:08:19,060 Eu meio que entrei em pânico. 77 00:08:20,780 --> 00:08:21,360 E você roubou alguma coisa? 78 00:08:22,500 --> 00:08:23,000 Não, não! 79 00:08:23,440 --> 00:08:25,440 Claro que ninguém rouba nada 80 00:08:25,440 --> 00:08:26,740 Você não roubou nada 81 00:08:26,980 --> 00:08:27,480 Ok 82 00:08:28,920 --> 00:08:29,600 De qualquer forma 83 00:08:31,880 --> 00:08:32,640 Isso é o que estamos fazendo aqui 84 00:08:32,640 --> 00:08:33,960 Estamos processando você 85 00:08:33,960 --> 00:08:34,440 Porque 86 00:08:37,880 --> 00:08:38,440 Levantamento de costeleta 87 00:08:38,440 --> 00:08:38,740 Sim 88 00:08:41,580 --> 00:08:42,080 Ok 89 00:08:44,460 --> 00:08:47,180 Isso terá que deixar para as autoridades. 90 00:08:47,840 --> 00:08:49,620 É Black Friday, por que eu roubaria alguma coisa? 91 00:08:51,440 --> 00:08:52,440 Essa é uma boa pergunta 92 00:08:56,020 --> 00:08:57,600 Ok, então você não terá identificação 93 00:08:57,600 --> 00:08:58,840 porque vou acreditar na sua palavra 94 00:08:58,840 --> 00:09:00,000 que você é Ellie Eilish 95 00:09:00,540 --> 00:09:03,020 residindo na Parker Avenue tal e tal 96 00:09:04,266 --> 00:09:04,800 e tudo bem 97 00:09:05,520 --> 00:09:06,100 Tudo bem 98 00:09:06,100 --> 00:09:07,100 E estou indo para casa agora 99 00:09:07,100 --> 00:09:08,140 Não, na verdade 100 00:09:08,140 --> 00:09:08,600 Você não está 101 00:09:09,220 --> 00:09:10,140 Este é apenas o começo 102 00:09:11,480 --> 00:09:12,000 Sim. 103 00:09:13,820 --> 00:09:15,280 Bem, eu não roubei nada 104 00:09:15,280 --> 00:09:17,740 Isso é o que todos dizem 105 00:09:21,840 --> 00:09:23,840 Então você não tem identificação 106 00:09:23,840 --> 00:09:25,280 Não sei 107 00:09:25,280 --> 00:09:27,660 Ok, talvez eu possa 108 00:09:29,100 --> 00:09:30,600 Começamos com o stand up 109 00:09:30,600 --> 00:09:32,380 Vou ter que tirar algumas fotos suas 110 00:09:34,800 --> 00:09:37,140 Para que servem as fotografias, na verdade? 111 00:09:37,140 --> 00:09:43,400 Eu deveria documentar o fato de você estar aqui e, uh, 112 00:09:44,000 --> 00:09:47,900 você está sob minha vigilância aqui. 113 00:09:48,020 --> 00:09:49,540 Ok, tire sua foto 114 00:09:54,100 --> 00:09:56,000 Ok, se você pudesse virar isso de lado para mim 115 00:09:56,000 --> 00:09:56,560 Isso seria ótimo 116 00:09:59,350 --> 00:10:00,350 Eu não roubei nada. 117 00:10:02,730 --> 00:10:05,790 Ok, desvie o rosto, na verdade, apenas desvie o rosto 118 00:10:08,630 --> 00:10:09,830 Tudo bem 119 00:10:12,510 --> 00:10:13,110 ok 120 00:10:13,110 --> 00:10:16,890 Isso faz parte do processo aqui 121 00:10:16,890 --> 00:10:17,750 eu vou precisar 122 00:10:19,770 --> 00:10:22,270 Na verdade, vocês se levantarão novamente se vocês se importarem 123 00:10:23,510 --> 00:10:24,590 Deixe-me revistar você 124 00:10:25,250 --> 00:10:27,250 Veja se você não tem nenhuma mercadoria com você 125 00:10:27,250 --> 00:10:28,390 Eu não... 126 00:10:30,250 --> 00:10:30,650 Ok. 127 00:10:38,320 --> 00:10:40,420 Esse é apenas meu sutiã de metal. 128 00:10:40,480 --> 00:10:41,280 Sutiã de forno de metal? 129 00:10:41,300 --> 00:10:41,440 Sim 130 00:10:41,960 --> 00:10:43,320 Deveria fazer isso aqui então, certo 131 00:10:45,720 --> 00:10:47,440 É um sutiã personalizado 132 00:10:47,440 --> 00:10:48,620 Sutiãs personalizados 133 00:10:48,620 --> 00:10:48,860 Sim 134 00:10:49,960 --> 00:10:50,780 Ok, bem 135 00:10:50,780 --> 00:10:51,440 quero dizer 136 00:10:52,780 --> 00:10:53,260 sim 137 00:10:53,520 --> 00:10:54,020 hum 138 00:10:55,240 --> 00:10:56,920 A bolsa também pode ser assim 139 00:10:57,480 --> 00:10:57,620 Não 140 00:10:57,620 --> 00:10:58,520 Não conseguindo nenhuma leitura 141 00:10:59,200 --> 00:10:59,680 Bem 142 00:10:59,680 --> 00:11:01,640 Se você tivesse a gentileza de 143 00:11:01,760 --> 00:11:02,260 ah 144 00:11:02,900 --> 00:11:03,640 eu vou ter 145 00:11:03,640 --> 00:11:04,120 Espere 146 00:11:04,720 --> 00:11:04,940 Você está indo 147 00:11:04,940 --> 00:11:06,100 Para tirar seu vestido para mim 148 00:11:06,760 --> 00:11:07,020 O que 149 00:11:07,020 --> 00:11:10,760 Mas, hum... você tem alguma mulher com quem eu possa fazer isso? 150 00:11:11,640 --> 00:11:15,120 Uh..Eu simplesmente não vejo por que tenho que tirar a roupa. 151 00:11:15,900 --> 00:11:16,200 Não! 152 00:11:16,300 --> 00:11:17,820 ... eu não roubei nada 153 00:11:17,820 --> 00:11:22,280 Infelizmente não temos nenhuma segurança feminina no prédio 154 00:11:22,280 --> 00:11:24,280 Então serei eu 155 00:11:24,280 --> 00:11:25,600 então vou me virar 156 00:11:25,600 --> 00:11:28,280 Você não roubou nada 157 00:11:31,740 --> 00:11:36,160 Então, se você tiver a gentileza de cooperar, poderíamos apressar isso. 158 00:11:38,200 --> 00:11:40,740 Me desculpe, eu não roubei nada 159 00:11:42,260 --> 00:11:43,820 Olha, você pode fazer do seu jeito 160 00:11:43,820 --> 00:11:44,720 Há duas maneiras de fazer isso 161 00:11:44,720 --> 00:11:47,700 Você pode obedecer e ir junto comigo 162 00:11:47,700 --> 00:11:50,020 Ou ligue para as autoridades 163 00:11:52,060 --> 00:11:52,560 Não, espere 164 00:11:52,560 --> 00:11:53,560 O departamento de polícia na rua 165 00:11:53,560 --> 00:11:54,720 Eles virão aqui 166 00:11:54,720 --> 00:11:57,800 E eles cuidarão do processo 167 00:11:57,800 --> 00:11:59,000 Você tem uma mulher 168 00:12:03,550 --> 00:12:04,110 Então, apenas, 169 00:12:05,170 --> 00:12:06,290 apenas tire isso. 170 00:12:06,810 --> 00:12:09,730 Apenas torne isso mais fácil para você, então... 171 00:12:09,730 --> 00:12:10,990 Você quer só o sutiã? 172 00:12:11,130 --> 00:12:11,930 Isso seria mais fácil 173 00:12:12,450 --> 00:12:13,510 Bem, não, eu preciso 174 00:12:13,510 --> 00:12:15,970 vou revistar suas roupas 175 00:12:15,970 --> 00:12:19,330 e vejo pessoas realmente escondendo mercadorias 176 00:12:19,330 --> 00:12:21,790 nas costuras e pequenos forros de seus 177 00:12:21,790 --> 00:12:23,170 Não há forros neste 178 00:12:23,170 --> 00:12:25,750 Bem, se você pudesse provar isso, dando-lhes 179 00:12:25,750 --> 00:12:26,110 Quer dizer 180 00:12:26,950 --> 00:12:29,010 Você está realmente nos tornando um pouco mais difíceis 181 00:12:29,010 --> 00:12:30,350 Mas realmente não quero fazer isso 182 00:12:30,350 --> 00:12:31,430 Claro 183 00:12:32,610 --> 00:12:34,310 E eu não roubei nada. 184 00:12:37,583 --> 00:12:38,650 Ok, espere, não... 185 00:12:40,730 --> 00:12:43,850 Isso é uma leitura, então você terá que acompanhá-la 186 00:12:49,816 --> 00:12:51,516 Então, seja tão gentil. 187 00:12:51,656 --> 00:12:53,956 É um equipamento bastante preciso 188 00:12:56,016 --> 00:12:56,476 O que você acha? 189 00:12:59,566 --> 00:13:01,686 Só nunca tirei a roupa em público antes. 190 00:13:01,946 --> 00:13:03,446 Bem, não estamos em público, você está pelo menos- 191 00:13:03,446 --> 00:13:04,486 Bem, você é um estranho! 192 00:13:04,986 --> 00:13:07,726 Claro e estou fazendo... 193 00:13:08,306 --> 00:13:08,866 ...meu trabalho 194 00:13:09,666 --> 00:13:10,326 E seu amigo 195 00:13:12,106 --> 00:13:13,086 Só o vestido? 196 00:13:13,746 --> 00:13:14,506 Bem, por enquanto 197 00:13:14,506 --> 00:13:16,466 É melhor que seja 198 00:13:16,466 --> 00:13:18,586 Não vou tirar mais do que isso 199 00:13:22,106 --> 00:13:23,466 Viu?! Sem costuras 200 00:13:24,866 --> 00:13:25,306 Novamente 201 00:13:25,306 --> 00:13:28,566 É apenas o meu trabalho, infelizmente tenho que fazer isso. 202 00:13:31,006 --> 00:13:35,106 Se você puder apenas cumprir e agir de acordo 203 00:13:35,106 --> 00:13:37,426 isso tornará isso um pouco mais fácil para nós dois 204 00:13:38,386 --> 00:13:40,346 Você percebe que tipo de 205 00:13:43,806 --> 00:13:45,746 problemas que isso causará em sua vida no futuro? 206 00:13:45,746 --> 00:13:46,446 –Eu não... 207 00:13:46,446 --> 00:13:49,346 Acusações ou mesmo crime, talvez 208 00:13:49,346 --> 00:13:51,786 dependendo do valor da mercadoria 209 00:13:51,786 --> 00:13:53,366 Eu nunca fiz nada de errado. 210 00:13:54,026 --> 00:13:55,986 Nunca fiz nada... 211 00:13:55,986 --> 00:13:56,326 ...errado 212 00:13:59,362 --> 00:14:00,302 E eu não estou mentindo. 213 00:14:04,002 --> 00:14:04,922 Mas, mas... 214 00:14:04,922 --> 00:14:06,042 ... eu quero acreditar em você, mas 215 00:14:07,122 --> 00:14:09,602 ... preciso que você tire a parte de cima e de baixo 216 00:14:10,642 --> 00:14:12,282 Posso colocar o vestido de volta? 217 00:14:12,362 --> 00:14:13,882 Está meio frio então 218 00:14:13,882 --> 00:14:16,022 Se você apenas- como um disse 219 00:14:16,022 --> 00:14:17,842 Vá em frente com o que estou dizendo 220 00:14:19,222 --> 00:14:20,302 Coopere comigo caso contrário 221 00:14:20,302 --> 00:14:21,262 Talvez eu chame a polícia 222 00:14:21,262 --> 00:14:21,682 Não! 223 00:14:22,582 --> 00:14:24,282 Você pode colocar seu vestido de volta 224 00:14:24,282 --> 00:14:25,362 e eu vou chamar a polícia. 225 00:14:25,622 --> 00:14:26,042 O que você acha? 226 00:14:27,522 --> 00:14:28,742 Mas então eles virão aqui 227 00:14:28,742 --> 00:14:29,602 e eles vão te levar embora 228 00:14:29,602 --> 00:14:30,222 E eles vão processar 229 00:14:30,222 --> 00:14:31,402 Você aí embaixo nesta estação 230 00:14:31,902 --> 00:14:33,222 Estaria fora do meu controle 231 00:14:33,222 --> 00:14:34,222 Um você pode não ter 232 00:14:34,642 --> 00:14:35,322 Tão bom 233 00:14:36,622 --> 00:14:36,962 Experiência 234 00:14:36,962 --> 00:14:37,622 Lá embaixo 235 00:14:40,900 --> 00:14:42,260 Você será revistado de uma forma ou de outra. 236 00:14:42,420 --> 00:14:43,340 Sou eu ou a polícia 237 00:14:45,660 --> 00:14:47,040 Então, talvez você queira pensar sobre isso? 238 00:14:47,040 --> 00:14:47,940 Isso é realmente tão ruim para... 239 00:14:47,940 --> 00:14:48,860 O que foi...? 240 00:14:48,860 --> 00:14:50,200 Bem, você pode pelo menos se virar 241 00:14:51,820 --> 00:14:52,540 Com certeza 242 00:14:53,140 --> 00:14:54,460 Só não faça nada estúpido 243 00:15:03,160 --> 00:15:05,100 Eu acho que isso é o suficiente. Certo? 244 00:15:05,440 --> 00:15:06,360 E agora vou tirar meu... 245 00:15:07,440 --> 00:15:08,660 Os dois primeiros, desculpe 246 00:15:10,650 --> 00:15:12,350 Sinto que superamos isso, e em breve talvez potencialmente... 247 00:15:12,350 --> 00:15:13,170 Ugh. Desculpe! 248 00:15:14,530 --> 00:15:14,750 Sim 249 00:15:16,530 --> 00:15:17,350 Acabe com isso 250 00:15:18,030 --> 00:15:20,690 Sim, eu terminei com isso também, você deveria me deixar ir 251 00:15:29,816 --> 00:15:30,396 Eu não ouço nada. 252 00:15:35,624 --> 00:15:37,104 Veja, é o metal. Eu te disse! 253 00:15:37,384 --> 00:15:39,404 Sim, também há algo mais aqui ... 254 00:15:39,404 --> 00:15:40,304 É o metal 255 00:15:40,304 --> 00:15:42,304 Isso é uma pulseira de metal 256 00:15:42,304 --> 00:15:42,944 Esse meu 257 00:15:43,924 --> 00:15:45,924 Sim? Que você simplesmente se esconderia dentro do seu carro 258 00:15:46,544 --> 00:15:47,024 Olha 259 00:15:47,024 --> 00:15:49,684 Todos nós tomamos decisões erradas 260 00:15:49,684 --> 00:15:54,504 Escolhas erradas e ou nos arrependemos delas ou aprendemos a conviver com elas 261 00:15:54,504 --> 00:15:55,224 E neste momento 262 00:15:55,224 --> 00:15:58,024 Você pode confessar que roubou 263 00:15:58,024 --> 00:16:00,244 Durante a Black Friday em apagão 264 00:16:04,800 --> 00:16:07,020 Ou você pode recusar... 265 00:16:07,020 --> 00:16:08,940 Ah, tudo bem. Não, querido! É ruim no meu histórico 266 00:16:08,940 --> 00:16:10,080 Eu não quero isso 267 00:16:10,600 --> 00:16:11,080 No meu registro 268 00:16:11,080 --> 00:16:11,700 Certo? 269 00:16:11,920 --> 00:16:12,260 quero dizer 270 00:16:12,780 --> 00:16:13,180 jovem 271 00:16:13,720 --> 00:16:15,000 Você tem toda a sua vida pela frente 272 00:16:16,380 --> 00:16:17,480 O que eu tenho que fazer 273 00:16:17,480 --> 00:16:18,640 Uh..eu vou pagar por isso 274 00:16:18,640 --> 00:16:19,020 eu vou te dar- 275 00:16:19,020 --> 00:16:19,220 ah 276 00:16:19,220 --> 00:16:20,580 Enviar dinheiro para você 277 00:16:21,300 --> 00:16:21,740 Apenas 278 00:16:21,740 --> 00:16:22,840 Pode me vestir e ir para casa 279 00:16:22,840 --> 00:16:23,600 Infelizmente não podemos 280 00:16:23,600 --> 00:16:25,020 Não funciona assim 281 00:16:25,560 --> 00:16:26,000 Felizmente 282 00:16:26,000 --> 00:16:27,560 É apenas uma pulseira 283 00:16:27,560 --> 00:16:28,300 não é mesmo 284 00:16:28,300 --> 00:16:28,620 Sim 285 00:16:28,620 --> 00:16:29,200 Com valor 286 00:16:29,200 --> 00:16:29,960 Este é um 287 00:16:29,960 --> 00:16:31,000 Item de alto valor 288 00:16:31,700 --> 00:16:33,040 Fora do nosso departamento de joias 289 00:16:33,040 --> 00:16:34,560 É só um resultado... Vou resolver isso. 290 00:16:34,940 --> 00:16:36,360 Posso trabalhar na loja para você? 291 00:16:36,560 --> 00:16:37,060 Uh 292 00:16:37,760 --> 00:16:39,880 Poderia limpar banheiros para você 293 00:16:39,900 --> 00:16:40,400 Não 294 00:16:40,400 --> 00:16:41,520 Você sabe o que tem assento 295 00:16:41,680 --> 00:16:42,180 Ugh 296 00:16:43,000 --> 00:16:44,380 Sem minhas roupas 297 00:16:44,860 --> 00:16:45,340 Olha 298 00:16:46,520 --> 00:16:47,000 Infelizmente 299 00:16:48,200 --> 00:16:50,780 Teremos que apenas obedecer e fazer o que eu digo 300 00:16:51,700 --> 00:16:52,900 Preciso de outras pessoas 301 00:16:55,200 --> 00:16:55,680 Tudo bem 302 00:16:59,460 --> 00:17:00,580 Acho que estarei aqui 303 00:17:03,500 --> 00:17:05,740 Vou ver outras imagens de vigilância. 304 00:17:06,360 --> 00:17:07,740 Então não vá a lugar nenhum, por favor? 305 00:17:07,820 --> 00:17:10,600 Como você tem vigilância quando as luzes estavam apagadas?! 306 00:17:10,600 --> 00:17:14,360 Temos um sistema muito específico que é... 307 00:17:15,100 --> 00:17:17,040 adequado para quando temos falha de energia 308 00:17:17,040 --> 00:17:18,260 esse tipo de backup então- 309 00:17:20,650 --> 00:17:21,890 Tudo bem, obrigado, não vá a lugar nenhum. 310 00:17:50,332 --> 00:17:50,732 Não. 311 00:18:25,320 --> 00:18:25,820 Droga. 312 00:18:30,920 --> 00:18:33,440 O que vou colocar na minha calcinha? 313 00:21:19,460 --> 00:21:20,280 Tudo bem. 314 00:21:22,560 --> 00:21:24,120 Posso colocar minhas roupas de volta? 315 00:21:25,260 --> 00:21:27,380 Infelizmente não, ainda estamos meio 316 00:21:28,080 --> 00:21:30,680 no meio desse processamento você... 317 00:21:30,680 --> 00:21:33,440 Uhh..eu vi algumas imagens de vigilância e uh 318 00:21:34,320 --> 00:21:35,160 com certeza 319 00:21:35,720 --> 00:21:37,080 vi o que eu precisava ver 320 00:21:37,700 --> 00:21:38,220 olha 321 00:21:39,500 --> 00:21:40,900 Você está ciente de como 322 00:21:42,420 --> 00:21:44,040 isso pode arruinar sua vida, certo 323 00:21:44,040 --> 00:21:45,320 suas acusações e outros enfeites 324 00:21:45,320 --> 00:21:46,560 coisas assim 325 00:21:46,560 --> 00:21:51,400 natureza. Se você está conseguindo um emprego, tentando conseguir um apartamento ou uma casa 326 00:21:56,300 --> 00:22:00,780 cobranças em seu arquivo. Existe alguma maneira de resolver isso? 327 00:22:03,280 --> 00:22:06,960 Posso trabalhar para sua empresa ou algo assim e pagar o preço do meu 328 00:22:08,850 --> 00:22:12,210 Acabei de receber um aviso e nunca mais faço isso? 329 00:22:12,910 --> 00:22:14,190 Bem, bem. 330 00:22:16,650 --> 00:22:20,290 Infelizmente tenho que fazer outra coisa agora 331 00:22:20,290 --> 00:22:21,410 como seguir o protocolo ou algo assim 332 00:22:21,410 --> 00:22:23,070 mas você sabe o que 333 00:22:23,070 --> 00:22:24,070 deveríamos estar processando isso 334 00:22:24,070 --> 00:22:25,330 e chamando a polícia 335 00:22:29,998 --> 00:22:31,678 Não precisamos envolver a polícia. 336 00:22:32,938 --> 00:22:33,378 Não? 337 00:22:36,038 --> 00:22:37,898 Nós podemos apenas... 338 00:22:38,798 --> 00:22:40,598 Não sei, só quero que isso acabe 339 00:22:40,598 --> 00:22:42,818 Outra coisa em mente que talvez pudéssemos 340 00:22:45,198 --> 00:22:46,178 Se você sabe o que quero dizer 341 00:22:47,398 --> 00:22:48,418 Como estava dizendo 342 00:22:48,418 --> 00:22:50,238 Banheiros limpos 343 00:22:52,558 --> 00:22:54,338 Varra-os pelo chão 344 00:22:54,998 --> 00:22:55,858 Organize suas coisas 345 00:22:55,858 --> 00:22:57,278 É sexta-feira negra 346 00:22:57,278 --> 00:22:59,478 Há muitas pessoas que você poderia usar para ajudar. 347 00:23:05,325 --> 00:23:06,192 Ou você pode... 348 00:23:06,932 --> 00:23:08,552 Não quero isso na minha ficha. 349 00:23:09,432 --> 00:23:10,632 Quão ruim é isso? 350 00:23:11,112 --> 00:23:11,792 O que você está fazendo...? 351 00:23:17,600 --> 00:23:19,360 O quê, você acha que eu roubei brincos também? 352 00:23:19,980 --> 00:23:21,560 Não. Não é isso que... eu acho 353 00:23:31,100 --> 00:23:32,860 Esse olho é bom 354 00:23:38,400 --> 00:23:40,640 Quero dizer, você tem alguma ideia? 355 00:23:48,822 --> 00:23:49,962 Talvez joguemos um jogo. 356 00:23:51,822 --> 00:23:52,322 Agora mesmo? 357 00:23:53,362 --> 00:23:53,962 Sim 358 00:23:56,872 --> 00:23:58,392 Que tipo de jogo vamos jogar? 359 00:23:59,112 --> 00:24:03,732 Você está prestes a me cobrar um monte de multas e eu vou 360 00:24:03,732 --> 00:24:04,252 Para a prisão. 361 00:24:04,812 --> 00:24:06,232 Que tipo de jogo é esse 362 00:24:07,152 --> 00:24:08,952 Você está tentando piada ou algo assim 363 00:24:12,100 --> 00:24:15,000 Talvez se você brincar comigo. 364 00:24:16,440 --> 00:24:17,340 O que isso significa? 365 00:24:17,860 --> 00:24:18,900 Bem, eu vou te dizer o que isso significa 366 00:24:19,740 --> 00:24:22,180 estou aqui nesta empresa há bastante tempo e é 367 00:24:24,040 --> 00:24:25,320 meio que fica mundano 368 00:24:25,320 --> 00:24:26,420 Eu farei qualquer coisa! 369 00:24:27,120 --> 00:24:28,620 Honestamente... eu não quero isso no meu registro 370 00:24:28,620 --> 00:24:30,140 E realmente não queria 371 00:24:30,140 --> 00:24:31,500 Foi apenas pânico 372 00:24:31,500 --> 00:24:32,280 Está escuro 373 00:24:32,980 --> 00:24:34,300 Você pensou arrebatar e agarrar 374 00:24:34,300 --> 00:24:35,320 Só fiquei com medo 375 00:24:35,800 --> 00:24:37,080 Arrebatar e agarrar não era bom 376 00:24:38,840 --> 00:24:39,280 De qualquer forma 377 00:24:39,280 --> 00:24:41,160 Trabalho nesta empresa há muito tempo. 378 00:24:41,420 --> 00:24:44,040 Muito mundano, muito... 379 00:24:44,040 --> 00:24:46,020 É meio deprimente, na verdade 380 00:24:46,020 --> 00:24:48,400 sendo o cara que é 381 00:24:49,100 --> 00:24:49,900 você sabe 382 00:24:50,440 --> 00:24:52,720 o canal entre suas ações e então 383 00:24:53,360 --> 00:24:55,740 eles se metendo em problemas 384 00:24:57,080 --> 00:24:58,280 e inevitavelmente 385 00:25:01,500 --> 00:25:02,440 terminando com 386 00:25:03,840 --> 00:25:04,440 cobranças 387 00:25:05,020 --> 00:25:05,880 gravar um enfeite 388 00:25:06,760 --> 00:25:09,300 Mas foi para isso que me inscrevi, então foi um trabalho. 389 00:25:09,860 --> 00:25:11,060 Então de vez em quando 390 00:25:15,940 --> 00:25:17,560 alguém entra por aquelas portas 391 00:25:17,560 --> 00:25:18,420 e se parece com você 392 00:25:22,650 --> 00:25:23,030 Menina bonita. 393 00:25:32,028 --> 00:25:33,728 Vamos cuidar da papelada então. 394 00:25:40,780 --> 00:25:42,260 Diga para mim mesmo, talvez. 395 00:25:45,350 --> 00:25:47,090 Talvez você não devesse ficar tão perto. 396 00:25:48,190 --> 00:25:50,530 Eu posso ver você ficando com calor através das calças 397 00:25:51,630 --> 00:25:52,590 e eu estou nu, 398 00:25:53,530 --> 00:25:54,050 Então... 399 00:25:54,050 --> 00:25:54,930 Ah, essa é uma pessoa engraçada 400 00:25:55,610 --> 00:25:57,290 Por favor, posso vestir minhas roupas? 401 00:25:57,430 --> 00:25:58,050 Hum, não 402 00:25:58,710 --> 00:26:00,070 Deixe-me terminar 403 00:26:01,970 --> 00:26:02,490 De vez em quando 404 00:26:02,490 --> 00:26:03,430 E isso torna muito real 405 00:26:03,430 --> 00:26:04,750 Como quando você entra pela porta 406 00:26:08,710 --> 00:26:09,630 Por que são- 407 00:26:09,630 --> 00:26:10,390 Isso faz 408 00:26:10,390 --> 00:26:10,610 Eu 409 00:26:11,290 --> 00:26:11,810 Esperançoso 410 00:26:14,900 --> 00:26:15,420 que eu poderia. 411 00:26:17,600 --> 00:26:18,760 Tenha um trabalho que não seja lento. 412 00:26:22,592 --> 00:26:24,312 Você sabe... 413 00:26:25,452 --> 00:26:26,472 Chato. 414 00:26:27,612 --> 00:26:29,132 Por favor, pare de me circular 415 00:26:32,900 --> 00:26:34,580 E não diga isso tão perto, por favor. 416 00:26:35,200 --> 00:26:36,460 É meio difícil... 417 00:26:36,460 --> 00:26:36,780 com 418 00:26:37,960 --> 00:26:39,380 você estando aqui 419 00:26:46,708 --> 00:26:47,568 Não toque no meu cabelo. 420 00:26:49,576 --> 00:26:50,696 Então o que estou pensando é, 421 00:26:52,916 --> 00:26:54,676 talvez você jogue junto com meu jogo e... 422 00:26:56,900 --> 00:26:59,900 dar-lhe uma oportunidade de sair daqui 423 00:27:00,620 --> 00:27:02,880 sem problemas. 424 00:27:03,680 --> 00:27:05,000 Caramba, vou até te dar uma pulseira 425 00:27:10,520 --> 00:27:12,000 Daqui a meia hora 426 00:27:12,000 --> 00:27:14,640 Você poderia estar impune andando por aqui 427 00:27:15,720 --> 00:27:17,100 Talvez aprenda uma pequena lição 428 00:27:17,100 --> 00:27:17,920 O que eu tenho também? 429 00:27:19,120 --> 00:27:20,060 O jogo 430 00:27:21,940 --> 00:27:23,940 Bem, sua jovem muito observadora 431 00:27:25,560 --> 00:27:27,300 Você é muito estranho. 432 00:27:29,140 --> 00:27:32,100 Infelizmente, vou tentar não ser estranho! 433 00:27:34,050 --> 00:27:35,330 Bem, você está me fazendo sentir estranho. 434 00:27:38,170 --> 00:27:38,690 Apenas... 435 00:27:38,690 --> 00:27:39,750 Chegando tão perto 436 00:27:40,730 --> 00:27:42,830 Seu pau está ainda mais duro agora 437 00:27:43,590 --> 00:27:45,270 Oh Deus, é constrangedor 438 00:27:46,790 --> 00:27:47,590 Você apenas 439 00:27:48,450 --> 00:27:50,110 Por que você está tocando minhas costas? 440 00:27:51,250 --> 00:27:52,290 Ok, qual é o seu jogo 441 00:27:52,290 --> 00:27:53,770 Então eu posso sair daqui 442 00:27:54,310 --> 00:27:54,830 Sim 443 00:27:56,610 --> 00:27:58,010 Nunca mais volte 444 00:27:58,690 --> 00:28:00,230 Você quer jogar o jogo 445 00:28:00,850 --> 00:28:02,430 Não quero isso na minha ficha. 446 00:28:03,050 --> 00:28:05,610 Tudo bem, então... 447 00:28:05,610 --> 00:28:12,250 Faça o que eu digo e se nos divertirmos 448 00:28:13,350 --> 00:28:14,690 ou se eu me divertir 449 00:28:14,690 --> 00:28:16,890 claro que você não vai se divertir porque é 450 00:28:18,530 --> 00:28:19,530 vou deixar você ir 451 00:28:20,690 --> 00:28:22,530 Vou apagar as fitas de vigilância 452 00:28:23,630 --> 00:28:24,950 livrar-se da papelada 453 00:28:28,150 --> 00:28:35,330 Livre-se de qualquer rastro que você esteja na minha presença, 454 00:28:35,590 --> 00:28:36,470 e neste escritório. 455 00:28:41,400 --> 00:28:41,920 Vamos jogar. 456 00:28:43,180 --> 00:28:43,560 Sim? 457 00:28:44,360 --> 00:28:45,420 Sim, eu quero sair daqui 458 00:28:47,900 --> 00:28:48,360 Então vamos lá. 459 00:28:50,450 --> 00:28:51,270 Esse é o jogo? 460 00:29:01,400 --> 00:29:03,240 Você não ficou olhando para mim esse tempo todo? 461 00:29:04,380 --> 00:29:05,500 Sim, eu tenho. 462 00:29:11,822 --> 00:29:14,802 Você notou meu pau duro nas calças? 463 00:29:15,982 --> 00:29:16,222 Sim. 464 00:29:24,716 --> 00:29:27,850 Acho que você está um pouco mais consciente do que eu agora. 465 00:29:51,634 --> 00:29:54,454 Eu só quero uma coisinha sua e depois deixo você ir. 466 00:29:57,132 --> 00:30:00,912 Eu sei que não é exatamente o que você tem em mente, mas 467 00:30:02,852 --> 00:30:04,672 tenho um pouco de empatia por você. 468 00:30:07,400 --> 00:30:09,060 Talvez você pudesse ter um pouco de empatia por mim. 469 00:30:09,580 --> 00:30:12,580 Tire meu trabalho de ser chato e chato... 470 00:30:15,460 --> 00:30:17,440 ... trabalho que ainda é negativo o tempo todo 471 00:30:17,440 --> 00:30:20,060 arruinando a vida das pessoas ou os erros que elas cometem 472 00:30:20,060 --> 00:30:21,980 e me deixar me divertir? 473 00:30:24,840 --> 00:30:26,160 O que você acha?" 474 00:30:30,160 --> 00:30:31,800 Nós dois ganhamos algo com isso. 475 00:30:33,120 --> 00:30:33,340 Certo? 476 00:30:35,220 --> 00:30:38,540 Acho que sim, se essa for a única maneira de você me deixar sair 477 00:30:47,708 --> 00:30:48,188 O que você fez? 478 00:30:49,668 --> 00:30:51,828 Oh, acabei de me machucar no vidro. 479 00:30:52,508 --> 00:30:54,128 Você tem que ter mais cuidado 480 00:30:56,800 --> 00:31:00,040 Aconteceu outro dia. 481 00:31:15,050 --> 00:31:17,050 Não, não. Eu não acho que posso... 482 00:31:18,190 --> 00:31:18,670 Ok 483 00:31:20,490 --> 00:31:22,350 Tudo bem, entendo totalmente 484 00:31:23,410 --> 00:31:26,890 Não, espere, coloque suas roupas de volta e vou chamar a polícia 485 00:31:26,890 --> 00:31:27,930 Não ligue para ninguém 486 00:31:30,510 --> 00:31:32,130 Por favor, ok? Não ligue para ninguém 487 00:31:34,370 --> 00:31:36,290 Vai jogar seu joguinho 488 00:31:37,850 --> 00:31:38,330 Mas 489 00:31:38,870 --> 00:31:39,370 eu... 490 00:31:44,330 --> 00:31:45,910 eu nunca fiz isso antes 491 00:31:46,370 --> 00:31:46,870 Apenas- 492 00:32:01,150 --> 00:32:03,110 Não precisamos fazer isso. Eu posso chamar a polícia 493 00:32:03,110 --> 00:32:03,790 Não, não! 494 00:32:03,790 --> 00:32:05,050 Oh... eu não quero que você ligue para ninguém 495 00:32:05,050 --> 00:32:05,530 Não 496 00:32:07,910 --> 00:32:08,350 Apenas 497 00:32:11,010 --> 00:32:13,050 Não há outra maneira de resolvermos isso 498 00:32:14,170 --> 00:32:14,610 Infelizmente 499 00:32:14,610 --> 00:32:15,110 Estou com medo 500 00:32:16,230 --> 00:32:17,550 Não vou te machucar 501 00:32:18,790 --> 00:32:19,230 O quê? 502 00:32:20,490 --> 00:32:20,930 Idonno 503 00:32:22,530 --> 00:32:23,370 Confie em mim 504 00:32:31,642 --> 00:32:34,622 É que nunca fiz nada antes. 505 00:32:35,102 --> 00:32:37,442 Você acha que sabe o que quer, mas... 506 00:32:39,042 --> 00:32:39,622 Dê-me sua mão 507 00:32:41,562 --> 00:32:42,442 Dê a ela sua mão 508 00:32:42,442 --> 00:32:43,122 Agite nisso 509 00:32:43,122 --> 00:32:44,122 Mas eu não vou te machucar 510 00:32:47,456 --> 00:32:49,856 Vou pedir um pouco do seu tempo, só isso. 511 00:32:50,696 --> 00:32:51,216 Sente-se 512 00:33:04,550 --> 00:33:07,030 Veja como se você estivesse investindo em si mesmo. 513 00:33:08,230 --> 00:33:12,170 Você está investindo um pouco de tempo em si mesmo, 514 00:33:13,190 --> 00:33:15,710 você investe esse tempo me faz feliz 515 00:33:16,650 --> 00:33:17,790 e você sai daqui 516 00:33:17,790 --> 00:33:19,090 como se nada tivesse acontecido 517 00:33:19,630 --> 00:33:20,270 claro que ele pode ter 518 00:33:20,270 --> 00:33:20,910 Um pouco de memória 519 00:33:20,910 --> 00:33:22,550 sobre cara assustador 520 00:33:22,550 --> 00:33:24,970 Na porra da loja de departamentos 521 00:33:28,770 --> 00:33:30,770 Eu simplesmente nunca tinha feito nada antes 522 00:33:31,910 --> 00:33:32,650 Nunca fiz sexo 523 00:33:40,324 --> 00:33:41,564 Você já fez sexo? 524 00:33:43,550 --> 00:33:44,530 Eu tentei uma vez. 525 00:33:49,250 --> 00:33:51,650 E funcionou, mas como se você fosse realmente grande. 526 00:33:54,110 --> 00:33:55,370 Eu não vou te machucar 527 00:33:57,700 --> 00:33:58,220 Eu prometo. 528 00:33:58,580 --> 00:33:59,660 Eu vou te fazer essa promessa 529 00:34:03,150 --> 00:34:04,790 Eu simplesmente não sei o que fazer. 530 00:34:05,430 --> 00:34:06,710 Bem, talvez eu possa te mostrar 531 00:34:08,800 --> 00:34:09,320 O que você diz? 532 00:34:10,360 --> 00:34:11,560 Apenas pense sobre isso. 533 00:34:13,060 --> 00:34:14,820 Você poderia estar saindo daqui agora mesmo, 534 00:34:17,700 --> 00:34:18,900 e tudo isso irá embora. 535 00:34:20,600 --> 00:34:24,680 Eu prometo, apenas me dê um pouco de diversão 536 00:34:25,240 --> 00:34:26,660 fazer meu trabalho parecer emocionante 537 00:34:29,760 --> 00:34:31,220 e eu vou te dar liberdade 538 00:34:31,220 --> 00:34:32,740 podemos sair daqui 539 00:34:37,100 --> 00:34:38,120 feche seus olhos 540 00:34:39,000 --> 00:34:39,440 ouça 541 00:34:50,440 --> 00:34:52,300 É grande, mas não vou te machucar com isso. 542 00:34:52,360 --> 00:34:52,680 Promessa 543 00:34:59,738 --> 00:35:01,518 Sim, faça isso de novo. 544 00:35:07,900 --> 00:35:08,640 Você também, eu entendo. 545 00:35:08,640 --> 00:35:09,780 É macio! 546 00:35:10,180 --> 00:35:12,000 É mais quente que este quarto 547 00:35:12,860 --> 00:35:14,380 Ah, faça você se sentir bem 548 00:35:20,200 --> 00:35:21,720 Você quer que eu faça dois ao mesmo tempo? 549 00:35:32,200 --> 00:35:34,460 Você disse que não fez muito sexo na vida, certo? 550 00:35:36,080 --> 00:35:37,200 Talvez você tenha uma chance. 551 00:35:41,900 --> 00:35:43,900 investigar. Vamos ver... 552 00:35:44,920 --> 00:35:46,940 Use isso como uma oportunidade para 553 00:35:48,240 --> 00:35:48,620 você sabe 554 00:35:50,500 --> 00:35:51,680 tenha uma boa experiência 555 00:35:51,680 --> 00:35:53,520 embora pareça terrível 556 00:36:02,250 --> 00:36:03,210 É muito macio. 557 00:36:04,730 --> 00:36:07,390 Mas tipo, você realmente quer fazer isso? 558 00:36:09,230 --> 00:36:11,510 Não há outra maneira que eu possa- 559 00:36:20,050 --> 00:36:22,010 Você quer que eu faça assim? 560 00:36:23,090 --> 00:36:23,930 Sim, tudo bem. 561 00:36:24,110 --> 00:36:28,050 Está tudo bem com meu band-aid? 562 00:36:28,050 --> 00:36:31,550 Claro! Contanto que você não se machuque mais 563 00:36:44,720 --> 00:36:45,600 Assim? 564 00:36:47,080 --> 00:36:48,760 Você já chupou um antes 565 00:36:54,668 --> 00:36:55,828 Quer dizer, eu tenho um branco 566 00:36:56,548 --> 00:36:57,108 Isso é tudo 567 00:37:03,350 --> 00:37:05,310 Hein? Seu animal de estimação. 568 00:37:05,830 --> 00:37:06,210 Sim! 569 00:37:07,450 --> 00:37:08,770 Não foi tão ruim, foi... 570 00:37:25,618 --> 00:37:27,058 Não sei se isso vai funcionar. 571 00:37:28,338 --> 00:37:29,518 Posso apenas colar? 572 00:37:30,698 --> 00:37:32,918 Claro, vá em frente, tudo bem 573 00:38:05,550 --> 00:38:06,270 Você gostou disso? 574 00:38:10,550 --> 00:38:12,390 Desculpe, só não sei realmente o que estamos fazendo. 575 00:38:12,610 --> 00:38:13,570 E está um pouco nervoso! 576 00:38:22,140 --> 00:38:23,300 Vá em frente, suba um pouco mais. 577 00:38:24,500 --> 00:38:25,760 Qual é a sensação na sua boca? 578 00:38:26,140 --> 00:38:26,600 Hum-hmm 579 00:38:27,260 --> 00:38:28,380 Isso é muito bom 580 00:38:29,040 --> 00:38:29,820 É macio 581 00:39:34,962 --> 00:39:36,702 Certo? Não é a sua caneta, é? 582 00:39:37,922 --> 00:39:38,342 Droga! 583 00:39:46,700 --> 00:39:47,800 É muito bom. 584 00:40:02,900 --> 00:40:03,080 Tchau. 585 00:40:19,556 --> 00:40:21,116 Ok, aí eu fiz isso. 586 00:40:24,538 --> 00:40:26,778 Ah, por favor, posso apenas... 587 00:40:27,918 --> 00:40:29,738 Posso ir vestir minhas roupas agora? 588 00:40:30,478 --> 00:40:33,458 Não, querido, infelizmente, isso foi apenas o começo. 589 00:40:52,210 --> 00:40:53,070 Basta curvar-se 590 00:41:13,178 --> 00:41:15,078 Ainda estou um pouco nervoso. 591 00:42:45,650 --> 00:42:46,530 Posso levantar agora? 592 00:42:47,390 --> 00:42:48,890 Não, desculpe, ainda não. 593 00:42:58,650 --> 00:43:00,570 Não sei...estou com tanto medo 594 00:43:10,098 --> 00:43:11,658 Ok, apenas esfregando. 595 00:43:12,778 --> 00:43:14,178 É uma sensação boa! 596 00:44:32,722 --> 00:44:33,162 OK. 597 00:46:14,478 --> 00:46:14,938 Uh-huh. 598 00:46:26,076 --> 00:46:26,696 Você está bem? 599 00:46:29,016 --> 00:46:30,196 É meio grande. 600 00:46:30,896 --> 00:46:32,176 Grande, certo! 601 00:46:42,702 --> 00:46:43,202 Ah. 602 00:46:43,982 --> 00:46:44,402 Ai! 603 00:46:49,470 --> 00:46:50,110 Não sei. 604 00:47:13,438 --> 00:47:13,698 Obrigado. 605 00:48:41,086 --> 00:48:41,466 Tchau! 606 00:48:48,778 --> 00:48:49,258 Eca. 607 00:49:15,498 --> 00:49:15,998 Ah. 608 00:52:51,622 --> 00:52:52,922 Já se passaram quase 30 minutos. 609 00:54:13,708 --> 00:54:14,108 Tchau! 610 00:54:22,296 --> 00:54:22,796 OK. 611 00:54:47,538 --> 00:54:48,298 Hum... 612 00:55:02,898 --> 00:55:03,598 Estou tão fodido. 613 00:55:15,458 --> 00:55:15,958 OK. 614 00:55:41,250 --> 00:55:41,690 Qual o seu nome? 615 00:55:45,490 --> 00:55:46,650 Venha aqui, vire-se. 616 00:55:55,970 --> 00:55:56,890 Ah, tudo bem 617 00:56:19,208 --> 00:56:20,308 É tão grande. 618 00:57:40,540 --> 00:57:40,740 Eu não sou. 619 01:00:13,190 --> 01:00:13,490 Tchau. 620 01:00:54,376 --> 01:00:55,016 Sente-se perto de mim. 621 01:01:30,666 --> 01:01:31,126 Eca. 622 01:03:54,674 --> 01:03:55,174 Uh... 623 01:03:55,174 --> 01:03:55,474 Uh, uh-uh...! 624 01:04:20,186 --> 01:04:20,666 Ah, você não pode. 625 01:05:30,558 --> 01:05:32,598 Sente-se aí, sente-se aí. 626 01:05:33,138 --> 01:05:34,318 Sente-se bem 627 01:05:36,938 --> 01:05:37,438 Sim 628 01:06:04,444 --> 01:06:05,824 Ah, porra. 629 01:06:07,284 --> 01:06:08,864 Vamos, querido... 630 01:06:13,444 --> 01:06:14,224 Merda! 631 01:06:22,716 --> 01:06:23,036 Tudo bem. 632 01:06:40,300 --> 01:06:40,800 Sim, eu não sei. 633 01:07:01,102 --> 01:07:02,642 Pegue suas roupas e vá embora. 634 01:07:03,442 --> 01:07:04,202 Eu não vou contar a ninguém 635 01:07:27,598 --> 01:07:30,378 Há um banheiro do lado de fora que você pode usar na saída. 636 01:07:31,498 --> 01:07:32,358 estou indo para casa 637 01:07:37,390 --> 01:07:40,270 E você vai deletar todas as fitas? 638 01:07:40,270 --> 01:07:41,410 Você não vai contar a ninguém. 639 01:07:41,890 --> 01:07:42,210 Promessa 640 01:07:42,790 --> 01:07:44,030 E eu pego a pulseira 641 01:07:44,710 --> 01:07:45,170 Claro 642 01:07:46,750 --> 01:07:48,170 Seja nossa pequena serenata 643 01:07:51,030 --> 01:07:52,310 Isso não te machucou, machucou 644 01:07:54,250 --> 01:07:54,750 Não 645 01:08:04,500 --> 01:08:06,100 Você realmente não tinha outra policial? 646 01:08:07,200 --> 01:08:07,580 Não. 647 01:08:14,740 --> 01:08:16,480 Mas isso não foi tão ruim, foi? 648 01:08:18,960 --> 01:08:20,320 Acho que é melhor do que matar. 649 01:08:41,844 --> 01:08:45,464 Todos os anos, os varejistas perdem US$ 45 bilhões para os ladrões. 650 01:08:45,904 --> 01:08:47,924 É o trabalho dos agentes de prevenção de perdas 651 01:08:47,924 --> 01:08:50,024 para se proteger contra esses ladrões de lojas 652 01:08:50,024 --> 01:08:51,924 Estas são as histórias deles 653 01:08:51,924 --> 01:08:54,384 somente no ShopLifter ponto com 654 01:08:54,884 --> 01:08:56,884 SussurroJAV 1.7.2 | Equilibrado/Conservador