1
00:00:45,130 --> 00:00:46,798
Jemand gräbt die Gräber aus

2
00:00:51,553 --> 00:00:59,553
Lass ihn nicht entkommen ... hör auf, bleib stehen

3
00:01:07,736 --> 00:01:13,667
Er wurde getroffen... lass uns gehen

4
00:01:20,707 --> 00:01:25,045
Wo ist er? Es ist so seltsam

5
00:01:39,517 --> 00:01:40,517
Du...

6
00:01:41,186 --> 00:01:43,605
Hab keine Angst, ich bin noch nicht tot

7
00:01:44,814 --> 00:01:47,233
Sie müssen geglaubt haben, ich wäre erschlagen worden

8
00:01:48,526 --> 00:01:49,778
Ich kenne schwarze Magie

9
00:01:50,278 --> 00:01:53,615
Wie könnte ich entkommen

10
00:01:53,990 --> 00:01:55,283
wenn ich sie nicht mit Magie täusche?

11
00:01:55,617 --> 00:01:57,660
Hey, du hast mich fast zu Tode erschreckt

12
00:01:57,869 --> 00:02:01,331
Bring mich jetzt zurück zum Tsui Jiao Garten

13
00:02:06,503 --> 00:02:08,797
Es ist dein Pech, mir über den Weg zu laufen

14
00:02:09,255 --> 00:02:10,255
Du weißt schon,

15
00:02:10,465 --> 00:02:13,176
Es bringt Unglück, die schwarze Magie zu zerstören

16
00:02:13,676 --> 00:02:16,345
Wenn Sie Glück haben, werden Sie es tun
höchstens krank sein

17
00:02:16,346 --> 00:02:19,641
Wenn nicht, könnten Sie und Ihre Familie sterben

18
00:02:20,058 --> 00:02:21,058
Das glaube ich nicht

19
00:02:21,258 --> 00:02:24,646
Nein? Das wirst du tun, wenn etwas passiert

20
00:02:30,527 --> 00:02:31,527
Wie viel?

21
00:02:32,362 --> 00:02:33,613
Egal

22
00:02:39,410 --> 00:02:40,578
Würde ich wirklich Pech haben?

23
00:03:05,145 --> 00:03:06,145
Du hast dich verändert

24
00:03:08,148 --> 00:03:09,148
Ich gehe arbeiten

25
00:03:09,348 --> 00:03:12,065
Lass mich dich mitnehmen

26
00:03:20,952 --> 00:03:21,952
Auf Wiedersehen

27
00:03:22,620 --> 00:03:23,663
Rufen Sie mich nach der Arbeit an

28
00:03:27,083 --> 00:03:28,585
Auf Wiedersehen

29
00:03:30,628 --> 00:03:32,129
Bruder Ming, komm
nochmal, wenn du Zeit hast

30
00:03:32,130 --> 00:03:33,130
Auf Wiedersehen

31
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
Versicherung, Sir?

32
00:04:12,754 --> 00:04:14,505
Ich schätze, das werde ich brauchen

33
00:04:15,089 --> 00:04:16,089
Herr

34
00:04:16,289 --> 00:04:19,477
- Fang. - Herr Fang, würden Sie das tun?
Möchten Sie eine Versicherung abschließen?

35
00:04:19,677 --> 00:04:24,239
Würde nicht widerstehen
Eine hübsche Frau, das ist nutzlos

36
00:04:32,398 --> 00:04:33,398
Gut

37
00:04:34,067 --> 00:04:35,067
Nein

38
00:04:36,903 --> 00:04:37,903
Ich werde meine Wette erhöhen

39
00:04:40,740 --> 00:04:41,950
sie alle haben eine Königin

40
00:04:42,158 --> 00:04:43,826
Ich möchte auch eine Frau als Gesellschaft finden

41
00:04:44,285 --> 00:04:46,246
Okay, ich gebe dir eins

42
00:04:51,125 --> 00:04:53,753
Baby, ich liebe dich so sehr

43
00:04:58,549 --> 00:05:00,093
Nein

44
00:05:04,430 --> 00:05:09,185
Gut...

45
00:05:09,686 --> 00:05:10,728
20 Punkte für das Haus

46
00:05:13,773 --> 00:05:14,773
Ich habe aufgehört

47
00:05:20,530 --> 00:05:22,365
Herr Fang, auf wie viel wetten Sie?

48
00:05:23,574 --> 00:05:24,574
Stapeln Sie es

49
00:05:27,912 --> 00:05:29,204
Ich war jeden Tag hier
in den letzten 2 Wochen

50
00:05:29,205 --> 00:05:30,415
Wie kommt es, dass ich dich nie getroffen habe?

51
00:05:34,127 --> 00:05:35,127
Wie heißen Sie?

52
00:05:36,045 --> 00:05:37,045
Irene

53
00:05:40,341 --> 00:05:41,341
Ihr werdet alle eure Tage haben

54
00:05:41,801 --> 00:05:42,802
Wo haben Sie vorher gearbeitet?

55
00:05:45,388 --> 00:05:46,388
17 Punkte, Ihr Anruf

56
00:05:46,556 --> 00:05:47,556
Nein danke

57
00:05:47,682 --> 00:05:48,682
12 Punkte, Ihr Anruf

58
00:05:49,475 --> 00:05:51,686
Ich werde es wollen, wenn es für mich von Nutzen ist

59
00:05:52,270 --> 00:05:53,354
Dann solltest du besser brav sein

60
00:05:53,980 --> 00:05:57,774
Wann bist du fertig?
Arbeit? Ich werde dich zum Abendessen einladen

61
00:05:57,775 --> 00:05:58,775
15 Punkte, Ihr Anruf

62
00:05:58,901 --> 00:05:59,901
Nein

63
00:06:00,101 --> 00:06:06,334
- Hast du ein Date mit deinem Freund?
- Ich weiß nicht, alles gut

64
00:06:06,534 --> 00:06:09,537
Bildkarte...

65
00:06:12,874 --> 00:06:13,874
Vielen Dank

66
00:06:26,554 --> 00:06:28,439
- Es gehört dir.
- Danke

67
00:06:28,639 --> 00:06:29,639
Das gehört alles Ihnen

68
00:06:29,932 --> 00:06:30,932
Wenn du nicht wärst

69
00:06:31,132 --> 00:06:32,477
Ich würde nicht noch einmal wetten

70
00:06:34,729 --> 00:06:36,314
So großzügig

71
00:06:38,858 --> 00:06:40,026
Bruder Ming, gehst du?

72
00:07:00,129 --> 00:07:01,129
Gefällt es dir?

73
00:07:01,255 --> 00:07:02,255
Du willst, dass ich so schöne Schuhe trage

74
00:07:02,256 --> 00:07:03,256
und eine Krawatte anziehen, um das Taxi zu fahren

75
00:07:03,341 --> 00:07:05,801
Ich möchte, dass du großartig aussiehst
und viel Spaß mit mir

76
00:07:05,802 --> 00:07:07,387
Spaß haben? Aufleuchten

77
00:07:23,945 --> 00:07:24,946
So viel Geld sollte man nicht ausgeben

78
00:07:25,154 --> 00:07:29,033
Ich habe ein paar Renntipps
Letzte Nacht war es mir egal

79
00:07:32,537 --> 00:07:33,537
Gib mir ein Glas Wein

80
00:07:34,789 --> 00:07:40,044
Gut, wieder gewinnen

81
00:07:42,964 --> 00:07:43,964
Heute genug gewonnen

82
00:07:53,266 --> 00:07:54,266
Ich möchte auch meinen Einsatz erhöhen

83
00:07:54,466 --> 00:07:58,161
Irene, es gehört dir, gib
Ruf mich nach der Arbeit an

84
00:08:06,612 --> 00:08:07,612
Willkommen

85
00:08:11,492 --> 00:08:14,245
Bitte setzen Sie sich hier entlang

86
00:08:24,922 --> 00:08:29,852
- Was ist los?
- Meine Frau.

87
00:08:30,052 --> 00:08:31,220
Du hast so recht

88
00:08:31,929 --> 00:08:37,443
- Was sollen wir tun?
- Gehen.

89
00:08:37,643 --> 00:08:38,643
Westen

90
00:08:40,646 --> 00:08:41,646
Ich auch

91
00:08:41,731 --> 00:08:43,565
Hölle! Du traust dich
Wirf das letzte Westplättchen ab

92
00:08:43,566 --> 00:08:45,234
Richtig, es würde Unglück bringen

93
00:08:45,443 --> 00:08:46,611
Das glaube ich nicht

94
00:08:46,986 --> 00:08:47,986
Am besten wirfst du ein weiteres Plättchen ab

95
00:08:48,186 --> 00:08:50,615
Nein, sei nicht so abergläubisch

96
00:08:53,117 --> 00:08:54,409
Sagten Sie nicht Ihren Mann?
kommt dich abholen?

97
00:08:54,410 --> 00:08:55,410
Wie kommt es, dass er so spät kommt?

98
00:08:55,411 --> 00:08:56,662
Er wird nicht kommen

99
00:08:56,871 --> 00:08:59,873
Er wird tauchen gehen
Morgen früh

100
00:08:59,874 --> 00:09:01,167
also wird er mehr Ruhe brauchen

101
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
Du bist ungezogen

102
00:10:18,077 --> 00:10:19,120
Er ist weg, steh auf

103
00:10:22,832 --> 00:10:23,833
Ein alter Freund?

104
00:10:24,375 --> 00:10:26,669
Mein Mann

105
00:10:27,211 --> 00:10:28,671
Ihr Mann ist also Taxifahrer

106
00:10:30,881 --> 00:10:34,901
Wir hätten ihn lassen sollen
Fahr uns zum Motel

107
00:13:54,877 --> 00:13:55,877
Du bist so früh zurück?

108
00:13:57,588 --> 00:14:01,148
Das Geschäft läuft flau; dachte
Ich würde dir Gesellschaft leisten

109
00:14:14,730 --> 00:14:15,773
Nein

110
00:14:18,442 --> 00:14:19,442
Ich bin so müde

111
00:14:21,695 --> 00:14:22,695
Grüner Drache

112
00:14:22,895 --> 00:14:24,073
Danke, Mahjong

113
00:14:26,116 --> 00:14:27,785
Du spielst, ich habe noch kein Spiel gewonnen

114
00:14:27,993 --> 00:14:29,328
Ich habe viel verloren

115
00:14:30,037 --> 00:14:31,037
Egal

116
00:14:31,080 --> 00:14:32,664
Es wäre schlimmer, wenn Sie
Ehemann spielte

117
00:14:32,665 --> 00:14:35,500
3 Frauen gegen eine
Mann, er wird sicher verlieren

118
00:14:35,501 --> 00:14:36,501
Nicht unbedingt

119
00:14:36,701 --> 00:14:38,503
Es ist keine große Sache
Dr. Wang verliert etwas

120
00:14:38,504 --> 00:14:41,214
Er kann uns mehr berechnen
Das nächste Mal gehen wir in seine Klinik

121
00:14:41,215 --> 00:14:42,591
Nein, das werde ich nicht

122
00:14:43,300 --> 00:14:45,469
Kein Problem, es ist mir eigentlich egal

123
00:14:45,678 --> 00:14:47,930
Ich habe beim Glücksspiel gewonnen

124
00:14:51,225 --> 00:14:52,809
Was ist mit dir, nicht wahr?
auch spielsüchtig?

125
00:14:52,810 --> 00:14:56,871
Ich bin anders, mein Mann
bleibt jeden Tag bei mir

126
00:15:05,114 --> 00:15:09,118
Ich wünschte, ich könnte umziehen
raus, was meint ihr?

127
00:15:10,327 --> 00:15:12,121
Ich fühle mich jedes Mal so angewidert, wenn ich ihn sehe

128
00:15:15,082 --> 00:15:16,584
Was bringt es, auszuziehen?

129
00:15:16,792 --> 00:15:18,043
Ich kann dir nicht den ganzen Tag Gesellschaft leisten

130
00:15:18,836 --> 00:15:20,796
Wir können uns nicht heimlich weiter verabreden

131
00:15:21,171 --> 00:15:22,171
Lassen Sie es uns so klären

132
00:15:22,673 --> 00:15:25,091
Ich gehe zurück und mache es
Alles klar mit meinem Mann

133
00:15:25,092 --> 00:15:26,510
Und Sie lassen sich von Ihrer Frau scheiden

134
00:15:28,637 --> 00:15:29,680
Was sagst du?

135
00:15:31,932 --> 00:15:33,517
Sind Sie einverstanden oder nicht?

136
00:15:33,726 --> 00:15:34,894
Warum antwortest du mir nicht?

137
00:15:35,102 --> 00:15:36,853
Was hast du mir versprochen?
als du mich zum ersten Mal getroffen hast?

138
00:15:36,854 --> 00:15:38,814
Sprich

139
00:15:44,778 --> 00:15:46,405
Du weißt nicht, wie man fährt?

140
00:15:46,614 --> 00:15:50,159
Steig aus

141
00:15:50,367 --> 00:15:51,535
Was willst du?

142
00:15:54,872 --> 00:15:57,499
Die Bremsen Ihres Autos sind ziemlich gut

143
00:15:58,292 --> 00:16:01,295
Würdest du es wagen, gegen uns anzutreten?

144
00:16:03,631 --> 00:16:06,215
Oh, ein wunderschönes Mädchen
sitzt an seiner Seite

145
00:16:06,216 --> 00:16:08,469
Kein Wunder, dass er so mutig ist

146
00:16:09,011 --> 00:16:10,930
Sag das nicht

147
00:16:11,138 --> 00:16:12,723
Neben ihm sitzt ein Mädchen

148
00:16:12,932 --> 00:16:15,142
Lass ihn angeben

149
00:16:16,518 --> 00:16:18,811
Nun ja, also tust du es nicht
Wagen Sie es, mit mir Rennen zu fahren, oder?

150
00:16:18,812 --> 00:16:19,812
Tust du?

151
00:16:20,012 --> 00:16:24,076
Rennen? Warte, bis ich ein anderes Auto habe.
Eins zu eins, wenn Sie wirklich Mut haben

152
00:16:24,276 --> 00:16:25,819
Es tut mir leid, es ist unsere Schuld

153
00:16:26,195 --> 00:16:27,195
Das ist eher so

154
00:16:27,404 --> 00:16:31,700
Egal, Paul,
Gib dem Mädchen ein Gesicht

155
00:16:33,077 --> 00:16:35,996
Gib ihr Gesicht, was auch immer du sagst

156
00:16:37,039 --> 00:16:38,624
Lady, nimm mein Auto

157
00:16:38,832 --> 00:16:40,709
es ist viel sicherer

158
00:16:41,418 --> 00:16:42,418
Vielen Dank

159
00:16:42,878 --> 00:16:46,015
- Geh.
- Lass uns gehen

160
00:16:46,215 --> 00:16:48,634
Auf Wiedersehen, Dame

161
00:16:57,101 --> 00:16:58,811
Diese beiden Racker starren dich an

162
00:16:59,019 --> 00:17:00,019
Verdammt

163
00:17:00,104 --> 00:17:01,814
Wenn ich wirklich so attraktiv wäre

164
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
Sie hätten sich schon vor langer Zeit von Ihrer Frau scheiden lassen

165
00:17:05,776 --> 00:17:06,819
Wenn Sie bei klarem Verstand sind

166
00:17:07,027 --> 00:17:08,779
Sie würden wissen, dass ich mich nicht von meiner Frau scheiden lassen werde

167
00:17:09,405 --> 00:17:11,657
Okay, du gehst zurück zu deiner Frau

168
00:17:12,032 --> 00:17:14,702
Fahren Sie mit dem Auto an, halten Sie nicht an?

169
00:17:15,577 --> 00:17:16,912
Wenn nicht, springe ich ab

170
00:17:17,830 --> 00:17:21,000
Was machst du? Irene

171
00:17:30,259 --> 00:17:32,011
Irene...

172
00:17:32,219 --> 00:17:33,303
Geh zu deiner Frau

173
00:17:39,059 --> 00:17:43,689
Geh zurück zum Auto, Irene

174
00:17:58,871 --> 00:17:59,871
Taxi

175
00:18:08,422 --> 00:18:10,674
168 hier, was ist das?

176
00:18:10,883 --> 00:18:12,925
Ihre Frau hat Sie angerufen
zum Clearwater Bay-Stand

177
00:18:12,926 --> 00:18:14,136
Verstanden, danke

178
00:18:14,887 --> 00:18:16,055
Es tut mir leid, es ist außer Betrieb

179
00:18:16,263 --> 00:18:17,306
Was ist los mit dir?

180
00:18:18,348 --> 00:18:19,348
Idiot!

181
00:18:34,281 --> 00:18:37,910
Dein Freund hat dich verlassen,
Ich leiste dir Gesellschaft, geh

182
00:18:39,119 --> 00:18:40,119
Trage sie zum Auto

183
00:19:37,719 --> 00:19:38,719
Nein

184
00:19:39,596 --> 00:19:40,596
Schauen Sie oben nach

185
00:22:01,238 --> 00:22:02,238
168 ruft das Zentrum an

186
00:22:02,364 --> 00:22:03,448
168, mach weiter

187
00:22:03,657 --> 00:22:06,742
Niemand am Telefon
Stand in Clearwater Bay

188
00:22:06,743 --> 00:22:07,828
Wo ist meine Frau?

189
00:22:08,161 --> 00:22:09,663
Woher soll ich das wissen?

190
00:22:09,871 --> 00:22:10,872
Warten Sie eine Weile

191
00:22:19,965 --> 00:22:21,091
Paul, du bist dran

192
00:22:21,300 --> 00:22:24,219
Ich? Nein

193
00:22:24,428 --> 00:22:25,887
Wir stecken da zusammen drin

194
00:22:40,527 --> 00:22:41,570
Nein, ich will nicht

195
00:22:41,778 --> 00:22:43,905
Hab keine Angst, geh

196
00:22:50,162 --> 00:22:51,788
Lass sie nach ihr nicht entkommen

197
00:23:03,300 --> 00:23:05,552
Hör auf, so zu tun, Paul, geh

198
00:23:15,604 --> 00:23:17,856
168, bitte antworten

199
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
168 hier, mach weiter

200
00:23:24,196 --> 00:23:28,006
Deine Frau wartet auf dich
Sie im Yi Dong Mansion

201
00:23:28,033 --> 00:23:29,033
Was?

202
00:23:29,242 --> 00:23:32,886
Sagte, sie warte darauf
Sie im Yi Dong Mansion

203
00:23:33,663 --> 00:23:34,663
Vielen Dank

204
00:24:13,078 --> 00:24:19,876
Irene

205
00:24:25,382 --> 00:24:26,382
168 ruft das Zentrum an

206
00:24:26,383 --> 00:24:27,634
Nur zu, 168

207
00:24:28,176 --> 00:24:29,428
Ich bin im Yi Dong Mansion

208
00:24:29,636 --> 00:24:30,679
Ich sehe meine Frau nicht

209
00:24:30,929 --> 00:24:33,264
Yi Dong-Villa? Wer
Ich habe dich gebeten, dorthin zu gehen

210
00:24:33,265 --> 00:24:35,349
Sie ist in der Telefonzelle
an der Clearwater Bay

211
00:24:35,350 --> 00:24:37,935
Hast du mich nicht angerufen?
den Standort wechseln?

212
00:24:37,936 --> 00:24:40,230
Du bist verrückt, ich habe dich nicht angerufen

213
00:26:10,946 --> 00:26:13,448
Mr. Chow, wie kommt es, dass Ihre Frau da ist?

214
00:26:14,449 --> 00:26:15,492
Ich weiß nicht

215
00:26:17,661 --> 00:26:19,746
Wie haben Sie die Leiche Ihrer Frau gefunden?

216
00:26:24,042 --> 00:26:26,335
Der Sender rief an und
bat mich, dorthin zu gehen

217
00:26:26,336 --> 00:26:30,856
Ich habe sie dort nicht gesehen
habe sie aber zufällig gefunden

218
00:26:36,346 --> 00:26:37,389
Wie lange sind Sie schon verheiratet?

219
00:26:37,973 --> 00:26:40,933
Über 3 Monate; aber wir wussten es
einander seit über 4 Jahren

220
00:26:40,934 --> 00:26:41,977
Hatte sie Ersparnisse?

221
00:26:43,687 --> 00:26:44,688
Zwei- oder dreitausend vielleicht

222
00:26:45,480 --> 00:26:46,690
Hat sie eine Lebensversicherung abgeschlossen?

223
00:26:46,898 --> 00:26:47,898
Nein

224
00:26:48,191 --> 00:26:49,985
Wir haben vor Ort etwas gefunden

225
00:26:50,318 --> 00:26:51,444
Komm mit uns

226
00:26:51,653 --> 00:26:52,946
und sehen Sie nach, ob es Ihrer Frau gehört

227
00:26:53,321 --> 00:26:54,321
Okay

228
00:26:54,521 --> 00:27:01,079
Komm schon, beeil dich

229
00:27:01,288 --> 00:27:05,807
Ihr Schlampen, wie könnt ihr es wagen
Du verführst meinen Freund

230
00:27:11,840 --> 00:27:13,466
Sie sind alle da, schauen Sie mal rein

231
00:27:19,681 --> 00:27:21,515
Ich habe mit dem nachgefragt
Taxistand, aber sie sagten

232
00:27:21,516 --> 00:27:24,618
Sie haben ihn nie darum gebeten
Gehe zum Yi-Dong-Herrenhaus

233
00:27:27,897 --> 00:27:29,024
Hier ist etwas faul

234
00:27:33,528 --> 00:27:34,528
Du hast sie alle gesehen?

235
00:27:36,448 --> 00:27:37,448
Gehören sie Ihrer Frau?

236
00:27:38,950 --> 00:27:40,285
Wo hat sie vorher gearbeitet?

237
00:27:42,203 --> 00:27:43,371
Sie arbeitet als Dealerin in einem Casino

238
00:27:43,580 --> 00:27:44,664
Irgendwelche Feinde?

239
00:27:45,457 --> 00:27:46,457
Nein

240
00:27:46,657 --> 00:27:47,792
Kam sie pünktlich von der Arbeit nach Hause?

241
00:27:52,172 --> 00:27:53,214
Irgendwelche Liebhaber?

242
00:27:54,883 --> 00:27:55,883
Ich weiß es nicht

243
00:27:56,051 --> 00:27:57,135
Du lügst

244
00:27:57,344 --> 00:27:58,470
Sie wussten, dass Ihre Frau einen Freund hatte

245
00:27:58,678 --> 00:27:59,721
und dich betrogen

246
00:27:59,929 --> 00:28:00,972
Also hast du sie ermordet

247
00:28:01,181 --> 00:28:02,181
Nein

248
00:28:02,265 --> 00:28:03,265
Hör auf, so zu tun

249
00:28:04,392 --> 00:28:06,685
Wir haben das bereits überprüft
Aufzeichnungen am Taxistand

250
00:28:06,686 --> 00:28:09,188
Deine Frau hat dich eingeladen
am Clearwater Bay-Stand

251
00:28:09,189 --> 00:28:10,565
anstelle von Yi Dong Mansion

252
00:28:11,024 --> 00:28:14,360
Ich schwöre, die Taxistation
bat mich, dorthin zu gehen

253
00:28:14,361 --> 00:28:16,612
Du bist nicht vor Gericht,
Es besteht kein Grund zu fluchen

254
00:28:16,613 --> 00:28:17,906
Du hast sie in Clearwater Bay abgeholt,

255
00:28:18,114 --> 00:28:20,658
brachte sie zum Yi Dong
Mansion und tötete sie dort

256
00:28:20,659 --> 00:28:23,578
Sir, warum sollte ich sie töten?

257
00:28:23,787 --> 00:28:25,330
Wenn ich der Mörder wäre

258
00:28:25,538 --> 00:28:28,348
Ich wäre nicht gekommen
sich bei der Polizei zu melden

259
00:28:28,375 --> 00:28:29,834
Es ist alles sehr offensichtlich

260
00:28:30,168 --> 00:28:31,168
vom Tatort

261
00:28:31,252 --> 00:28:32,587
dass meine Frau vergewaltigt und getötet wurde

262
00:28:33,922 --> 00:28:36,049
Wäre jeder Fall so einfach gewesen,

263
00:28:36,257 --> 00:28:40,193
Die Hälfte der Polizisten hätte es getan
ihren Beruf gewechselt

264
00:28:41,262 --> 00:28:42,555
Meine Frau wurde ermordet; Statt

265
00:28:42,847 --> 00:28:45,891
dem Mörder nachgehen,
Du übst Druck auf mich aus

266
00:28:45,892 --> 00:28:47,936
Herr

267
00:28:49,521 --> 00:28:51,481
Herr Zhou, beruhigen Sie sich

268
00:28:51,731 --> 00:28:52,731
Bevor der Fall gelöst ist

269
00:28:52,816 --> 00:28:55,026
Wir haben allen Grund, jemanden zu verdächtigen

270
00:28:56,403 --> 00:28:57,654
Haben Sie diese Person schon einmal gesehen?

271
00:29:18,800 --> 00:29:19,800
Wen suchen Sie?

272
00:29:19,968 --> 00:29:20,968
Sind Sie Herr Fang Ming?

273
00:29:21,094 --> 00:29:22,094
Ja

274
00:29:22,554 --> 00:29:23,554
Wir sind die Polizei

275
00:29:23,805 --> 00:29:25,222
Wir laden Sie gerne ein
zur Polizeistation

276
00:29:25,223 --> 00:29:26,975
zu diesem Fall im Yi Dong Mansion

277
00:29:28,852 --> 00:29:30,562
Weck meine Frau nicht, ich komme mit dir

278
00:29:45,702 --> 00:29:46,703
Bastard, du...

279
00:29:46,911 --> 00:29:51,082
Was machst du? Geh

280
00:29:53,710 --> 00:29:54,710
Setz dich

281
00:29:55,420 --> 00:29:56,420
Treten Sie ein

282
00:29:58,256 --> 00:29:59,923
- Wie heißt du?
-Anthony Fang

283
00:30:00,123 --> 00:30:05,063
- Chinesischer Name?
- Fang Ming

284
00:30:05,263 --> 00:30:07,389
Wussten Sie, dass Irene arbeitete?
als Dealer in einem Casino?

285
00:30:07,390 --> 00:30:08,390
Ja

286
00:30:08,590 --> 00:30:11,394
Hast du sie am 18. August gesehen?

287
00:30:11,603 --> 00:30:13,438
Ja, in dieser Nacht

288
00:30:13,646 --> 00:30:15,689
Ich bin mit ihr mitgefahren
und wir hatten ein bisschen Streit

289
00:30:15,690 --> 00:30:17,275
Danach stieg sie in Clearwater Bay aus

290
00:30:17,484 --> 00:30:18,860
Laut Autopsiebericht

291
00:30:19,068 --> 00:30:21,154
Ihre Frau hatte Sperma in ihrem Körper

292
00:30:23,156 --> 00:30:25,073
Deshalb vermute ich das
Person, die der Mörder sein soll

293
00:30:25,074 --> 00:30:26,451
Ich gebe meine sexuelle Beziehung zu

294
00:30:26,659 --> 00:30:27,702
aber ich habe sie nicht getötet

295
00:30:27,911 --> 00:30:29,204
Erinnern Sie sich, ob

296
00:30:29,412 --> 00:30:30,412
Du hast in dieser Nacht jemanden gesehen

297
00:30:30,497 --> 00:30:31,706
oder was ist passiert?

298
00:30:34,959 --> 00:30:37,545
Ich habe ein rotes Auto in der Nähe des Tatorts gesehen

299
00:30:45,845 --> 00:30:49,933
Bewegen Sie sich nicht, steigen Sie aus dem Auto

300
00:30:50,892 --> 00:30:51,892
Du musst das Leben satt haben

301
00:30:52,092 --> 00:30:55,530
Sei sanft

302
00:30:55,730 --> 00:30:56,730
Wir sind die Polizei

303
00:30:58,483 --> 00:31:02,904
Ist das Ihr Auto? Wessen Auto ist es?

304
00:31:07,158 --> 00:31:08,158
Was machst du?

305
00:31:08,284 --> 00:31:09,786
Über diesen Fall im Yi Dong Mansion

306
00:31:10,078 --> 00:31:13,721
Wir möchten, dass Sie helfen
mit der Untersuchung

307
00:31:14,249 --> 00:31:15,458
Ich muss zu Hause anrufen

308
00:31:15,667 --> 00:31:19,712
Sie können von der Polizeistation aus anrufen

309
00:31:24,551 --> 00:31:26,469
Nehmen Sie bitte Platz

310
00:31:31,641 --> 00:31:32,641
Trinken Sie etwas Tee

311
00:31:32,642 --> 00:31:33,642
Vielen Dank

312
00:31:34,435 --> 00:31:37,104
Detektive der vorherigen Generation
Ich habe irgendwie ein schlechtes Image

313
00:31:37,105 --> 00:31:39,274
Manchmal haben sie Menschen reingelegt;

314
00:31:40,233 --> 00:31:41,943
aber jetzt ist es ganz anders

315
00:31:45,196 --> 00:31:48,658
Ich erzähle gerne Geschichten und argumentiere gerne

316
00:31:49,200 --> 00:31:51,494
Ich werde dir eine Geschichte erzählen

317
00:31:54,581 --> 00:31:55,957
In der Nacht vom 18. August

318
00:31:56,165 --> 00:31:58,041
es kam zu einem Mordfall
im Yi Dong Herrenhaus

319
00:31:58,042 --> 00:32:01,004
Eine junge Frau war das Opfer

320
00:32:01,379 --> 00:32:03,214
Bald darauf

321
00:32:03,423 --> 00:32:05,757
Ihr Mann fuhr seines
Taxi zum Tatort

322
00:32:05,758 --> 00:32:08,052
und sah einen roten Fiat-Sportwagen

323
00:32:09,429 --> 00:32:12,098
Kennzeichen Nr. CR 4417

324
00:32:13,099 --> 00:32:15,727
Was halten Sie von dieser Geschichte?

325
00:32:16,144 --> 00:32:17,144
Ich weiß es nicht

326
00:32:17,854 --> 00:32:19,605
Ich hoffe, ihr zwei könntet es
Hilf mir, die Geschichte zu vervollständigen

327
00:32:19,606 --> 00:32:21,232
darüber, wie die Frau getötet wurde

328
00:32:21,608 --> 00:32:22,608
Sprich

329
00:32:23,568 --> 00:32:24,694
Ich werde auf meinen Anwalt warten

330
00:33:01,481 --> 00:33:04,609
Es hat nichts damit zu tun
Ich, ich habe nichts getan

331
00:33:05,109 --> 00:33:08,112
Sagt wer, du hättest sie haben sollen

332
00:33:08,404 --> 00:33:10,323
dann wäre das nicht passiert

333
00:33:10,531 --> 00:33:11,574
Bier

334
00:33:16,287 --> 00:33:17,287
Du hast diesen ganzen Ärger verursacht

335
00:33:17,372 --> 00:33:18,831
Ich muss die Schuld mit dir teilen

336
00:33:20,041 --> 00:33:23,169
Wenn meine nicht gewesen wäre
Mama, du wärst immer noch drinnen

337
00:33:24,587 --> 00:33:25,922
Ich bin gut genug

338
00:33:33,721 --> 00:33:34,806
Wir haben so viel Pech

339
00:33:35,181 --> 00:33:36,766
Wären wir früher am Abend abgereist?

340
00:33:36,975 --> 00:33:38,685
wir wären ihrem Mann nicht begegnet

341
00:33:39,852 --> 00:33:41,354
Es war kein einziger Mensch zu sehen

342
00:33:42,271 --> 00:33:43,773
Wie kam es, dass ihr Mann dorthin ging?

343
00:33:45,692 --> 00:33:49,153
Wenn er uns erkennt, sind wir erledigt

344
00:33:52,657 --> 00:33:55,451
Töte ihn, wir haben keine Wahl

345
00:33:56,202 --> 00:33:57,202
Wie können wir ihn finden?

346
00:33:57,402 --> 00:34:00,123
Ich kann jeden finden, den ich will

347
00:35:32,131 --> 00:35:34,884
Sie sollten ihnen gegenüber keine Gewalt anwenden

348
00:35:35,927 --> 00:35:38,387
Ich kann Sie verklagen, weil Sie Menschen Schaden zugefügt haben

349
00:35:38,846 --> 00:35:42,682
Es war Selbstverteidigung,
sie wollten mich töten

350
00:35:42,683 --> 00:35:43,683
Du hast uns so sehr geschlagen

351
00:35:43,851 --> 00:35:45,435
und das sagst du immer noch
Wir wollten dich töten

352
00:35:45,436 --> 00:35:46,436
Harter Kerl, oder?

353
00:35:46,636 --> 00:35:48,147
Herr Zhou, seien Sie nicht böse

354
00:35:48,731 --> 00:35:49,774
Vertrauen Sie uns

355
00:35:49,982 --> 00:35:52,401
Wir kümmern uns um den Fall Ihrer Frau

356
00:35:52,819 --> 00:35:54,779
Wenn Sie alles selbst machen wollen

357
00:35:54,987 --> 00:35:56,739
Welchen Sinn hat es, dass wir die Polizei sind?

358
00:35:58,449 --> 00:36:02,328
Wenn Sie auf Hexerei stoßen
Deine Familie wird zugrunde gehen

359
00:36:02,537 --> 00:36:05,414
das musst du glauben

360
00:36:24,267 --> 00:36:25,267
Treten Sie ein

361
00:36:32,984 --> 00:36:33,984
Meine Frau ist tot

362
00:36:36,362 --> 00:36:38,072
Ich möchte, dass du mir hilfst, Rache zu üben

363
00:36:38,906 --> 00:36:42,535
Obwohl du mich gerettet hast, kann ich dir nicht helfen

364
00:36:42,785 --> 00:36:44,537
Ihre Situation ist...

365
00:36:48,249 --> 00:36:49,249
Was?

366
00:36:49,834 --> 00:36:53,254
Es liegt in deinem Schicksal,
niemand kann dir helfen

367
00:36:53,462 --> 00:36:55,464
Denken Sie selbst an einen anderen Weg

368
00:37:29,248 --> 00:37:30,248
Du verführst meine Frau

369
00:37:31,834 --> 00:37:32,835
und trotzdem jemanden gebeten, mich zu verprügeln

370
00:37:33,211 --> 00:37:34,211
Ich muss mich rächen

371
00:37:34,629 --> 00:37:35,629
Lauf nicht

372
00:37:44,388 --> 00:37:45,388
Ich muss sie rächen

373
00:39:34,165 --> 00:39:35,291
Ich wurde zum Krüppel geschlagen

374
00:39:36,000 --> 00:39:37,293
Es liegt in deinem Schicksal

375
00:39:37,501 --> 00:39:39,045
Wenn du ständig an Rache denkst

376
00:39:39,253 --> 00:39:41,505
Du könntest dich am Ende auch umbringen

377
00:39:42,048 --> 00:39:43,716
Sie haben meine Familie zerstört

378
00:39:43,966 --> 00:39:45,426
und verkrüppelte mich

379
00:39:45,634 --> 00:39:46,677
Du weigerst dich immer noch, mir zu helfen?

380
00:39:46,886 --> 00:39:48,512
Du kennst keine schwarze Magie

381
00:39:48,888 --> 00:39:51,306
Wenn Sie suchen möchten
Rache mit schwarzer Magie

382
00:39:51,307 --> 00:39:54,602
Sie könnten sich umbringen, wenn es fehlschlägt

383
00:40:05,821 --> 00:40:07,114
Du...

384
00:40:08,449 --> 00:40:10,241
Wenn Sie sich weigern, mir zu helfen
Ich melde mich bei der Polizei

385
00:40:10,242 --> 00:40:11,452
Dass du die Knochen toter Menschen gestohlen hast

386
00:40:11,660 --> 00:40:13,871
Okay, ich helfe dir

387
00:40:14,789 --> 00:40:18,084
aber bereue es nicht

388
00:40:18,459 --> 00:40:19,710
Das werde ich nicht

389
00:40:20,836 --> 00:40:23,546
Ich mache jetzt etwas Sport
fortgeschrittene schwarze Magie

390
00:40:23,547 --> 00:40:26,759
um die deiner Frau zu führen
Geist zu ihren Mördern

391
00:40:27,009 --> 00:40:28,260
Diese Methode gilt als verloren

392
00:40:28,469 --> 00:40:32,640
und wird als Aussaat eines Geistes bezeichnet

393
00:40:48,030 --> 00:40:50,324
Hab keine Angst

394
00:41:18,602 --> 00:41:20,146
Ich benutze deinen Körper

395
00:41:20,354 --> 00:41:21,981
um den Geist deiner Frau zurückzuführen

396
00:41:22,189 --> 00:41:25,276
Jetzt bring mich zu dir
Der Körper meiner Frau sofort

397
00:41:41,417 --> 00:41:46,338
Grab der geliebten Frau Irene Zhu

398
00:42:11,697 --> 00:42:12,698
Gib mir das Paket

399
00:43:01,830 --> 00:43:02,830
Fertig

400
00:43:14,093 --> 00:43:15,093
Wo ist die Leiche meiner Frau?

401
00:43:15,094 --> 00:43:18,013
Es ist hier, folge mir

402
00:43:21,350 --> 00:43:22,350
Setz dich

403
00:43:32,069 --> 00:43:34,071
Schließe deine Augen und schaue nicht hin

404
00:44:43,766 --> 00:44:45,517
Reiben Sie Ihrer Frau etwas Kokosöl ein

405
00:44:45,726 --> 00:44:47,519
Ihr Geist wird sich besser fühlen

406
00:44:50,189 --> 00:44:52,900
Oh, was ist mit meiner Hand passiert?

407
00:44:54,276 --> 00:44:55,819
Das ist der Preis für den Einsatz schwarzer Magie

408
00:44:56,195 --> 00:44:59,697
Es wird ernster
in den nächsten Tagen

409
00:44:59,698 --> 00:45:03,994
Du hast gesagt, du wirst es nicht bereuen, reib es

410
00:45:04,703 --> 00:45:08,165
Von nun an alle diese
die deiner Frau Schaden zugefügt haben

411
00:45:08,374 --> 00:45:10,584
wird keine Ruhe haben

412
00:45:34,858 --> 00:45:36,276
Ich weiß nicht, was du tun willst

413
00:45:36,652 --> 00:45:38,570
Du studierst nicht und arbeitest auch nicht

414
00:45:38,779 --> 00:45:41,824
Verbringen Sie Ihre ganze Zeit in schlechter Gesellschaft

415
00:45:42,282 --> 00:45:43,367
Geht dich nichts an

416
00:45:44,284 --> 00:45:47,161
Geht mich das nichts an?
Wessen Sache ist es dann?

417
00:45:47,162 --> 00:45:49,248
Du warst erst 10, als Papa starb

418
00:45:49,456 --> 00:45:52,750
Wenn ich nicht wäre,
du wärst verhungert

419
00:45:52,751 --> 00:45:55,671
Ich habe dich großgezogen und unterstützt

420
00:45:56,797 --> 00:45:58,215
Wie undankbar du bist!

421
00:45:58,924 --> 00:46:02,302
Wenn ich es Ihnen nicht zur Verfügung gestellt habe
Bei dieser Mahlzeit würdest du verhungern

422
00:46:03,429 --> 00:46:04,555
Wenn du so hart bist, iss es nicht

423
00:46:05,681 --> 00:46:06,890
Ich habe schon gegessen, na und?

424
00:46:10,102 --> 00:46:11,228
Dann spuck es aus

425
00:46:29,663 --> 00:46:31,749
Paul, was ist passiert? Paul

426
00:46:43,469 --> 00:46:46,305
Peter, seit diesem Vorfall

427
00:46:46,513 --> 00:46:48,474
Du bist verloren gegangen

428
00:46:48,891 --> 00:46:51,935
Habt ihr beide das getan?

429
00:46:52,144 --> 00:46:53,854
Du kannst es Mama sagen

430
00:46:57,524 --> 00:46:58,776
Ich mache mir solche Sorgen

431
00:46:59,193 --> 00:47:02,780
Wenn du so unverzeihliche Dinge getan hättest

432
00:47:03,030 --> 00:47:04,823
Du wirst dafür bezahlen müssen

433
00:47:06,200 --> 00:47:10,344
Hör auf zu nörgeln, ich schon
Ich habe dir gesagt, dass wir nichts getan haben

434
00:47:22,674 --> 00:47:25,603
- Peter.
- Was ist das?

435
00:47:25,803 --> 00:47:26,803
Dein Zahnfleisch blutet

436
00:47:27,429 --> 00:47:28,429
Wirklich?

437
00:47:32,017 --> 00:47:33,017
Das ist es nicht

438
00:48:12,224 --> 00:48:13,684
Peter, was isst du?

439
00:48:15,060 --> 00:48:16,060
Kokosnuss, Morgen

440
00:48:16,186 --> 00:48:17,729
Es ist zart, probieren Sie es aus

441
00:48:24,069 --> 00:48:25,069
Was machst du?

442
00:48:27,072 --> 00:48:28,072
Mama

443
00:48:31,952 --> 00:48:32,952
Frau, Sie sind zurück

444
00:48:32,953 --> 00:48:35,581
So früh zurück

445
00:48:35,914 --> 00:48:36,914
Wo bist du hingegangen?

446
00:48:37,082 --> 00:48:40,335
Zur Rennstrecke; Es ist alles so seltsam

447
00:48:40,544 --> 00:48:42,920
Letzte Nacht habe ich davon geträumt
der verstorbene Cheung Ah Kin

448
00:48:42,921 --> 00:48:45,756
War er nicht der Jockey?
Wer hat den Queen's Cup gewonnen?

449
00:48:45,757 --> 00:48:49,970
Also habe ich meine Wette platziert und gewonnen

450
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
Wie viel hast du gewonnen?

451
00:48:51,670 --> 00:48:54,808
Über 8.000, lasst uns etwas trinken gehen

452
00:48:55,017 --> 00:48:56,017
Besser zu Hause trinken

453
00:48:56,217 --> 00:48:59,244
Okay, ich bleibe dabei
Du, gib mir ein Glas

454
00:49:06,028 --> 00:49:07,863
Was ist mit dir? Gib mir ein Glas

455
00:51:41,016 --> 00:51:42,934
Was ist los?

456
00:51:46,646 --> 00:51:49,858
Peter... was ist mit dir los?

457
00:51:51,151 --> 00:51:56,114
Hast du einen Geist gesehen? Peter

458
00:51:59,493 --> 00:52:02,996
Deine Frau ist jetzt geworden

459
00:52:03,663 --> 00:52:06,458
eine Liebesgottheit

460
00:52:07,709 --> 00:52:08,835
Geh und gib ihr einen Kuss

461
00:52:57,801 --> 00:53:02,347
Ah Ming, ist mein Schlafmantel schön?

462
00:53:02,848 --> 00:53:03,848
Nicht schlecht

463
00:55:05,428 --> 00:55:10,141
Meister... was ist passiert?

464
00:55:10,350 --> 00:55:11,434
Sie ist besessen

465
00:55:14,271 --> 00:55:19,484
Das heilige Wasser des Buddha breitet sich aus

466
00:55:19,693 --> 00:55:26,366
Es wird alle bösen Dinge aufklären

467
00:55:28,827 --> 00:55:30,036
Aufstieg

468
00:55:32,289 --> 00:55:34,249
Machen Sie sich keine Sorgen, Meister

469
00:55:34,499 --> 00:55:36,167
Dieser Priester ist mächtig

470
00:55:36,376 --> 00:55:39,337
er hat viele Dämonen geübt

471
00:55:39,587 --> 00:55:41,798
Frau wird bald wieder gesund sein

472
00:55:42,299 --> 00:55:45,677
Buddha, bitte beschütze und segne sie

473
00:55:46,261 --> 00:55:49,306
Katastrophen und Unglück werden abgewendet

474
00:56:00,233 --> 00:56:01,233
Hast du Eier?

475
00:56:01,276 --> 00:56:02,276
Ja

476
00:56:03,903 --> 00:56:04,903
Sehr kraftvoll

477
00:56:08,033 --> 00:56:09,033
Kannst du dich darum kümmern?

478
00:56:09,868 --> 00:56:11,536
Ich kann sie für eine Weile unterdrücken

479
00:56:13,204 --> 00:56:14,372
Was ist passiert?

480
00:56:14,706 --> 00:56:17,751
Ich habe 9 Amulette verbrannt

481
00:56:17,959 --> 00:56:19,377
aber der Geist wollte nicht gehen

482
00:56:19,586 --> 00:56:21,588
Sie muss eines ungerechtfertigten Todes gestorben sein

483
00:56:22,088 --> 00:56:23,381
Verzeihen Sie die Frage

484
00:56:23,590 --> 00:56:24,966
Hast du etwas Schlimmes getan?

485
00:56:25,175 --> 00:56:26,217
Nein

486
00:56:26,509 --> 00:56:27,509
Du brauchst mich nicht anzulügen

487
00:56:27,594 --> 00:56:29,220
Wenn da nicht Rache wäre

488
00:56:29,429 --> 00:56:31,348
Sie hätte nicht an deiner Frau festgehalten

489
00:56:31,556 --> 00:56:32,766
Ich kann es dir sagen

490
00:56:32,974 --> 00:56:35,685
dass es ein weiblicher Geist war

491
00:56:39,564 --> 00:56:42,650
Ich hatte eine Geliebte, die das getan hat
wurde kürzlich vergewaltigt und getötet

492
00:56:42,942 --> 00:56:43,942
Sie starb einen grausamen Tod

493
00:56:44,903 --> 00:56:48,073
Am Tag ihres Todes starb sie
flehte mich an, mich von meiner Frau scheiden zu lassen

494
00:56:48,281 --> 00:56:49,282
aber ich lehnte ab

495
00:56:50,367 --> 00:56:51,367
Das ist es

496
00:56:51,576 --> 00:56:52,744
Hier ist das Ei

497
00:56:54,037 --> 00:56:55,997
Herr Fang, das vermute ich

498
00:56:56,206 --> 00:56:58,040
eine Art schwarze Magie
hilft diesem weiblichen Geist

499
00:56:58,041 --> 00:56:59,834
Ich werde versuchen, es herauszufinden

500
00:57:02,212 --> 00:57:06,383
Von Geistern begangenes Böses

501
00:57:06,591 --> 00:57:08,676
die hoffen, wiedergeboren zu werden

502
00:57:08,885 --> 00:57:12,472
Alle Seelen werden Buße tun

503
00:57:14,265 --> 00:57:16,225
Die Faust des Lichts bricht
durch den Nebel

504
00:57:16,226 --> 00:57:20,537
und der Geist wird reisen
über dem Meer der Leidenschaft

505
00:57:26,111 --> 00:57:30,532
Das Leben ist voller Sorgen und Schmerzen

506
00:57:30,740 --> 00:57:35,286
Der Weg Buddhas ist
Vollständigkeit zu erreichen

507
00:57:35,495 --> 00:57:40,208
Für diejenigen, die einmal verloren sind, die
Götter beschützen sie jetzt mit

508
00:57:40,417 --> 00:57:45,839
viel Glück und ein langes Leben

509
00:57:48,007 --> 00:57:51,052
Herr Fang, schlagen Sie das Ei auf

510
00:58:12,490 --> 00:58:14,701
Fass das verzauberte Schwert nicht an

511
00:58:14,951 --> 00:58:19,387
Ich werde gehen und meine finden
Bruder, mit ihr zu kämpfen

512
00:59:22,769 --> 00:59:23,770
Sehen Sie, was darin steht

513
00:59:24,562 --> 00:59:30,535
Gott, viele, Geist, weiche aus

514
00:59:31,736 --> 00:59:35,448
Kein Wunder, dass nichts funktioniert hat!

515
00:59:35,657 --> 00:59:39,327
Der Geist ist klug

516
00:59:40,703 --> 00:59:43,322
- Was machen wir?
- Fragen Sie noch einmal.

517
01:00:24,622 --> 01:00:29,085
Lauft nicht weg, ich suche euch beide

518
01:00:31,379 --> 01:00:32,589
Ich habe dich nicht getötet, das habe ich nicht getan

519
01:00:32,797 --> 01:00:35,757
Es nützt nichts, das ist
die Macht der schwarzen Magie

520
01:00:35,758 --> 01:00:36,758
Ich habe nicht vor, dir Schaden zuzufügen

521
01:00:36,958 --> 01:00:42,807
Mein Sohn wird sich für mich rächen

522
01:00:47,312 --> 01:00:51,107
Es nützt nichts, man kann nicht entkommen

523
01:00:51,316 --> 01:00:59,316
Mein Sohn wird sich für mich rächen

524
01:01:14,339 --> 01:01:19,844
Frau Liu...was ist passiert?...

525
01:01:22,597 --> 01:01:25,058
Was ist mit meinem Haus passiert?

526
01:01:27,393 --> 01:01:30,104
Ich werde es nicht wagen, dir noch einmal zu helfen

527
01:01:31,022 --> 01:01:35,568
Du hast mein Haus in ein Chaos verwandelt

528
01:01:36,235 --> 01:01:38,029
Kommen Sie nicht noch einmal hierher

529
01:01:38,237 --> 01:01:40,156
Beeilen Sie sich und gehen Sie

530
01:01:56,422 --> 01:01:59,675
Damit hätte ich nicht gerechnet
Schlampe, so mächtig zu sein!

531
01:01:59,676 --> 01:02:02,010
Sie sagte, dass ihr Sohn
würde sich für sie rächen

532
01:02:02,011 --> 01:02:03,012
Ich habe wirklich Angst

533
01:02:03,971 --> 01:02:04,971
Sie hat einen Sohn?

534
01:02:07,016 --> 01:02:09,810
Den Nachrichten zufolge war sie es
weniger als 4 Monate verheiratet

535
01:02:09,811 --> 01:02:11,396
Wie konnte sie also einen Sohn bekommen?

536
01:02:12,105 --> 01:02:13,106
Dann brauchen wir keine Angst zu haben

537
01:02:13,314 --> 01:02:14,816
Ja, wovor muss man Angst haben?

538
01:02:15,024 --> 01:02:16,609
Stimmt, Prost

539
01:03:32,602 --> 01:03:35,772
Dieses Mal kannst du mich nicht ablehnen

540
01:03:42,737 --> 01:03:47,033
Schwester, was machst du? Schwester

541
01:03:47,283 --> 01:03:49,702
Ich kann nicht schlafen, bleib bei mir

542
01:03:49,911 --> 01:03:50,911
Nein

543
01:03:51,111 --> 01:03:54,081
Ich bin nicht deine Schwester,
Du solltest wissen, wer ich bin

544
01:03:54,290 --> 01:03:56,292
Nein

545
01:04:47,260 --> 01:04:48,886
Erinnerst du dich, wer mich zu Boden gestoßen hat?

546
01:04:49,679 --> 01:04:51,722
Es war nicht meine Schuld, lass mich gehen

547
01:04:52,390 --> 01:04:53,432
Jetzt bin ich an der Reihe

548
01:05:30,720 --> 01:05:34,473
Einer runter, noch einer übrig

549
01:06:51,968 --> 01:06:52,968
Was machst du?

550
01:08:02,371 --> 01:08:03,372
Kein Grund zur Angst

551
01:08:04,623 --> 01:08:06,917
Der Geist Ihrer Frau hat ihn hierher gebracht

552
01:08:23,934 --> 01:08:27,521
Das ist die Macht der schwarzen Magie

553
01:08:54,298 --> 01:08:57,383
Der Geist Ihrer Frau wird es tun
Hab jetzt Sex mit ihm

554
01:08:57,384 --> 01:08:58,385
Bleiben wir weg

555
01:11:29,620 --> 01:11:31,830
Der Geist ist schwanger

556
01:11:32,081 --> 01:11:33,707
Als ihr Sohn geboren wird

557
01:11:33,916 --> 01:11:35,668
er wird sich für dich rächen

558
01:11:35,876 --> 01:11:36,961
Wie kann sie einen Sohn bekommen?

559
01:11:37,169 --> 01:11:39,713
Er wird sich von deinem Blut ernähren

560
01:11:39,922 --> 01:11:41,799
Leite ihn mit deinem Geist

561
01:11:45,386 --> 01:11:47,345
Wei Tuo ist der
Transformation des Bodhisattvas

562
01:11:47,346 --> 01:11:49,639
er hat geschworen, ihn zu beschützen
das Gesetz Buddhas

563
01:11:49,640 --> 01:11:51,517
Der heilige Stab besänftigt die Dämonen

564
01:11:52,142 --> 01:11:54,103
Es ist eine verdienstvolle Arbeit für die Menschheit

565
01:11:56,438 --> 01:11:58,607
Der Amitabha-Kap-Buddha

566
01:11:58,816 --> 01:12:02,027
reinigt den Sterblichen
Welt mit Weihwasser

567
01:12:02,403 --> 01:12:05,990
Das Wasser ist gut für die Menschheit
und verwandelt Böses in Gutes

568
01:12:06,198 --> 01:12:10,619
Amitabha, der ganze Bodhisattva

569
01:12:12,663 --> 01:12:13,872
Amitabha

570
01:12:14,081 --> 01:12:17,084
Buddha strahlt Licht aus
Index-Seufzer im Meer des Elends

571
01:12:17,293 --> 01:12:20,587
Der Bodhisattva-Name Yuan Tong

572
01:12:20,796 --> 01:12:24,383
Mit tausend Händen und Augen
und übernachtete in der Pu Tuo Halle

573
01:12:24,591 --> 01:12:28,387
Das heilige Wasser breitet sich aus
über die Welt der Sterblichen

574
01:12:28,595 --> 01:12:33,142
Zeigt seine magische Kraft über die Welle

575
01:12:42,401 --> 01:12:46,295
Das Licht Buddhas bekommen
Befreie dich von den bösen Dämonen

576
01:12:57,833 --> 01:12:59,626
Herr Fang, bleiben Sie besser fern

577
01:13:20,189 --> 01:13:21,189
Lass uns gehen

578
01:13:29,615 --> 01:13:34,328
Die Perle erleuchtet den Weg zum Himmel

579
01:14:10,697 --> 01:14:12,533
Alle Lehrer im Himmel

580
01:14:26,922 --> 01:14:28,715
Bitte folgen Sie meiner Bestellung

581
01:15:43,790 --> 01:15:45,542
Wie kannst du es wagen, unverschämt zu sein!

582
01:16:12,778 --> 01:16:16,198
Alle Übel müssen ausgelöscht werden

583
01:16:21,870 --> 01:16:26,925
- Wie kommt es, dass ich hier bin?
- Komm zuerst runter

584
01:16:27,125 --> 01:16:28,125
Du bist besessen

585
01:16:28,377 --> 01:16:30,504
Herr Fang, jetzt ist alles in Ordnung

586
01:16:30,712 --> 01:16:33,839
Wenn Sie immer noch besorgt sind
Bringen Sie sie deshalb zum Arzt

587
01:16:33,840 --> 01:16:35,467
Gehen wir zur Untersuchung zu Dr. Wang

588
01:16:35,801 --> 01:16:36,843
Du bist zurück

589
01:16:37,177 --> 01:16:38,929
Vielen Dank

590
01:16:48,272 --> 01:16:49,272
Meister

591
01:16:49,314 --> 01:16:50,524
Du bist zurück

592
01:16:50,774 --> 01:16:51,774
Ja

593
01:16:51,974 --> 01:16:54,411
- Ich habe heute viel gewonnen
Dann lässt du mich nicht spielen

594
01:16:54,611 --> 01:16:55,611
Dr. Wang

595
01:16:55,811 --> 01:17:03,212
Herr Fang, Sie sind früh dran.
Der Bericht Ihrer Frau ist hier, schauen Sie mal rein.

596
01:17:03,412 --> 01:17:04,413
Zwei Gläser Wein bitte

597
01:17:06,540 --> 01:17:07,540
Mach dir keine Sorgen

598
01:17:08,333 --> 01:17:10,252
Ah Kit, der Arzt sagte, dass es dir gut geht

599
01:17:10,460 --> 01:17:12,629
Nicht wirklich, es ist ernst

600
01:17:13,380 --> 01:17:14,715
Ich gewinne, zahle UP

601
01:17:14,965 --> 01:17:18,426
Auf meiner Siegesserie
Ich würde dich nicht gewinnen lassen

602
01:17:18,427 --> 01:17:20,721
Frau Fang hat gerade ein Spiel gegen Frau Wang verloren

603
01:17:20,929 --> 01:17:22,180
es hat nichts mit mir zu tun

604
01:17:23,307 --> 01:17:24,933
Ich habe heute Glück

605
01:17:25,142 --> 01:17:27,185
Wer zuletzt lacht, lacht am längsten

606
01:17:29,938 --> 01:17:30,938
Herr Fang

607
01:17:31,398 --> 01:17:33,649
Komm, herzlichen Glückwunsch
Beim Vaterwerden, Prost

608
01:17:33,650 --> 01:17:34,651
Vielen Dank

609
01:17:42,159 --> 01:17:46,413
Vergessen Sie nicht, ihn mit Ihrem Blut zu füttern

610
01:17:46,788 --> 01:17:49,124
und leite ihn mit deinem Geist

611
01:17:49,875 --> 01:17:52,544
Füttere ihn mit deinem Blut

612
01:17:52,961 --> 01:17:55,130
und leite ihn mit deinem Geist

613
01:19:19,423 --> 01:19:20,423
Wie geht es dir?

614
01:19:20,424 --> 01:19:22,384
Er tritt mich, spüre es

615
01:19:42,988 --> 01:19:44,740
Nun? Worauf warten Sie noch?

616
01:19:44,948 --> 01:19:46,324
Sofort

617
01:19:46,825 --> 01:19:48,660
Deine Tante möchte im Taiwan-Stil spielen

618
01:19:48,869 --> 01:19:50,203
Tante, ich werde mit dir spielen

619
01:19:50,412 --> 01:19:51,955
Dann lass uns spielen

620
01:19:52,414 --> 01:19:56,009
- Lass uns nach oben gehen und spielen
- Okay, mach weiter

621
01:19:56,209 --> 01:19:58,837
Ich habe Glück, du wirst viel verlieren

622
01:19:59,045 --> 01:20:00,297
Wir werden es wissen, wenn wir spielen

623
01:21:25,549 --> 01:21:27,559
Westen. 4 Westen.

624
01:21:27,759 --> 01:21:29,135
Du musst nicht so abergläubisch sein

625
01:21:29,344 --> 01:21:30,387
Letztes Mal haben wir so gespielt

626
01:21:30,595 --> 01:21:33,181
Jetzt ist es anders, sie hat ein Baby

627
01:21:35,308 --> 01:21:36,768
Frau Fang, geht es Ihnen gut?

628
01:21:37,310 --> 01:21:38,310
Mein Magen schmerzt

629
01:21:38,510 --> 01:21:40,480
Hilf ihr in ihr Zimmer

630
01:21:41,648 --> 01:21:43,567
Frau Fang, kommen Sie hier entlang

631
01:21:43,775 --> 01:21:46,444
Seien Sie vorsichtig, machen Sie langsamer, gehen Sie langsamer

632
01:21:47,779 --> 01:21:51,157
Alex...

633
01:21:51,533 --> 01:21:52,533
Was ist das?

634
01:21:52,576 --> 01:21:53,743
Frau Fang geht es nicht gut

635
01:21:55,036 --> 01:21:56,496
Es tut mir leid, ich werde einen Blick darauf werfen

636
01:21:57,289 --> 01:21:58,331
Zhang, vertrete mich

637
01:21:58,540 --> 01:21:59,540
Okay

638
01:22:00,667 --> 01:22:01,667
Seien Sie vorsichtig

639
01:22:01,867 --> 01:22:06,723
- Was ist das? - Sie sagte ihren Bauch
schmerzte, könnte es an der Zeit sein?

640
01:22:06,923 --> 01:22:08,049
Rufen Sie sofort Herrn Fang an

641
01:22:08,341 --> 01:22:09,467
Ich werde sie untersuchen lassen

642
01:22:09,676 --> 01:22:10,676
Okay

643
01:22:11,219 --> 01:22:12,219
Wie geht es ihr?

644
01:22:12,419 --> 01:22:14,179
Ich weiß nicht, sie hatte eine
Bauchschmerzen beim Spielen

645
01:22:14,180 --> 01:22:15,181
Vielleicht kommt das Baby

646
01:22:18,727 --> 01:22:22,898
Frau Fang, haben Sie keine Angst, beruhigen Sie sich

647
01:22:23,106 --> 01:22:25,442
Der Arzt ist da, kein Grund zur Angst

648
01:22:25,650 --> 01:22:27,444
Seien Sie geduldig

649
01:22:29,487 --> 01:22:31,239
Ich habe große Schmerzen

650
01:22:55,555 --> 01:22:57,933
Was ist los? Schauen Sie es sich an

651
01:23:08,193 --> 01:23:09,193
Was ist los?

652
01:24:11,423 --> 01:24:12,423
Stromausfall?

653
01:24:12,507 --> 01:24:15,343
Lass uns rennen

654
01:24:15,760 --> 01:24:17,178
Ich kann mich nicht bewegen

655
01:24:17,595 --> 01:24:20,932
Komm, setz dich

656
01:24:21,141 --> 01:24:22,308
Was ist jetzt zu tun?

657
01:24:25,854 --> 01:24:29,274
Beeilen Sie sich und gehen Sie

658
01:24:29,482 --> 01:24:30,692
Bleib nicht hier

659
01:24:30,942 --> 01:24:33,069
Beeilen Sie sich und gehen Sie

660
01:24:42,662 --> 01:24:45,540
Beeil dich und versteck dich

661
01:27:07,015 --> 01:27:08,558
Dr. Wang, geben Sie mir die Waffe


