1 00:00:04,713 --> 00:00:08,800 Voordat we van dit onderwerp afstappen, kan dat Ik vraag of je momenteel een hologram bent? 2 00:00:08,800 --> 00:00:10,427 Wacht even. Eén seconde. 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,180 Ik heb een zak Funyuns achtergelaten daar vorige week. 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,016 Ik wilde onze tijd niet verspillen. Oké, laten we het doen. Therapie mij. 5 00:00:19,853 --> 00:00:22,355 {\an8}- Moet je dat meenemen? - Nee. Alleen de president. 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,817 - Misschien moeten we de telefoon uitzetten. - President van de Verenigde Staten. 7 00:00:25,817 --> 00:00:26,943 Ik dacht dat je dat wel cool zou vinden. 8 00:00:26,943 --> 00:00:28,903 Je vindt het leuk als mensen denk je dat je cool bent? 9 00:00:28,903 --> 00:00:30,280 Je bent vandaag extra analytisch. 10 00:00:30,280 --> 00:00:33,616 - Wilt u uw keuken verbouwen? - Sánchez! Ik weet dat je daarbinnen bent! 11 00:00:34,868 --> 00:00:37,162 Als ik je rechtstreeks bel het is een noodgeval. 12 00:00:37,162 --> 00:00:39,330 Ik was in therapie. Stigmatiseer de geestelijke gezondheidszorg niet. 13 00:00:39,330 --> 00:00:41,166 Wat onbeleefd van mij. Hallo, 14 00:00:41,166 --> 00:00:43,585 - Ik ben president Andre Curtis. - Ja, ik herken je. 15 00:00:43,585 --> 00:00:44,794 Oh? Wat leuk. 16 00:00:44,794 --> 00:00:47,714 Het is niet leuk om een president te erkennen, kunnen we gaan? 17 00:00:48,590 --> 00:00:53,762 In 1961 verhuisde de CIA in het geheim het monster van Loch Ness tot Lake Erie 18 00:00:53,762 --> 00:00:55,638 en verving haar botten door titanium. 19 00:00:55,638 --> 00:00:57,849 Ze werd toen gebeten door verschillende weerwolven, 20 00:00:57,849 --> 00:00:59,934 geeft ons het ultieme anti-onderzeeër wapen. 21 00:00:59,934 --> 00:01:00,769 Ik heb het. 22 00:01:00,769 --> 00:01:02,645 Maar de Sovjets smokkelden in een kabouter, 23 00:01:02,645 --> 00:01:06,566 die de botten van Nessie in zilver veranderde, waardoor ze de ware-versie van AIDS kreeg. 24 00:01:06,566 --> 00:01:08,860 Ze zonk naar de bodem en we gingen ervan uit dat ze dood was. 25 00:01:08,860 --> 00:01:12,447 Maar ze sliep alleen maar. Nu is ze wakker... en hongerig. 26 00:01:12,447 --> 00:01:13,531 Je kunt niet met mijn psychiater uitgaan. 27 00:01:13,948 --> 00:01:16,826 - Wat? Bro, je bent gek. - Ga dan niet uit met mijn psychiater. 28 00:01:17,327 --> 00:01:18,661 Ik ga niet uit met je psychiater! 29 00:01:19,704 --> 00:01:21,122 Waarschijnlijk vindt ze mij niet eens leuk. 30 00:01:21,539 --> 00:01:23,625 - Blijf staan, Sánchez! - Zeg hem dat hij zich moet terugtrekken! 31 00:01:23,625 --> 00:01:26,294 - Zou jij hem je therapeut laten neuken? - Ik geloof niet in therapie! 32 00:01:26,836 --> 00:01:29,506 Wat betekent dat in godsnaam eigenlijk, geloof je er niet in? 33 00:01:29,506 --> 00:01:31,508 - Hij is een scientoloog. - Ga niet uit met mijn psychiater! 34 00:01:31,508 --> 00:01:33,551 - En wees geen ruimtemormoon! - Waarom niet? 35 00:01:33,551 --> 00:01:34,552 Het is dom! 36 00:01:35,053 --> 00:01:36,471 Sorry, het is een goedkoop schot. 37 00:01:36,971 --> 00:01:37,889 Aanbid hoe je wilt. 38 00:01:39,098 --> 00:01:40,809 - Ik hou van Tom Cruise. - Bedankt. 39 00:01:41,267 --> 00:01:43,019 - Therapie werkt. - Bewaar het in je broek. 40 00:02:17,011 --> 00:02:19,722 Welkom terug bij meneer Stabby! 41 00:02:20,139 --> 00:02:22,058 Laten we nog een vraag stellen uit het publiek! 42 00:02:24,018 --> 00:02:26,104 Waarom mensen kaartjes krijgen voor zijn opnames? 43 00:02:26,104 --> 00:02:27,522 {\an8}Het is een door roem geobsedeerde cultuur. 44 00:02:29,315 --> 00:02:31,234 {\an8}- Meneer de President. - Ik heb een noodgeval, Rick. 45 00:02:31,234 --> 00:02:32,694 {\an8}Nog een presidentsmissie? 46 00:02:32,694 --> 00:02:34,779 {\an8}Je hebt zojuist vermoord het monster van Loch Ness voor hem. 47 00:02:34,779 --> 00:02:37,198 {\an8}-Zeg tegen dat kleine kreng dat hij het moet zippen. - Zo kun je niet tegen mij praten! 48 00:02:37,198 --> 00:02:39,075 {\an8}Zeg hem dat hij niet kan praten voor mij zo... 49 00:02:39,075 --> 00:02:40,577 {\an8}- Zo kun je niet tegen Morty praten. - Wat dan ook. 50 00:02:40,577 --> 00:02:41,619 {\an8}Ik ga erheen. 51 00:02:42,495 --> 00:02:44,622 {\an8}Deze heb ik toch gezien. Het publiek sterft. 52 00:02:47,792 --> 00:02:48,877 {\an8}Rick, bedankt voor je komst. 53 00:02:49,252 --> 00:02:51,129 {\an8}We hebben een situatie in de staat Virginia. 54 00:02:51,129 --> 00:02:52,755 {\an8}- Bigfoot. - Dat is Montana. 55 00:02:52,755 --> 00:02:55,049 {\an8}- Nazi's. - Dat is... overal. 56 00:02:55,049 --> 00:02:56,259 {\an8}Dat is overdreven, meneer. 57 00:02:57,051 --> 00:02:58,720 {\an8}Jezus, Carl, jij ook? 58 00:02:59,137 --> 00:03:01,639 {\an8}Het probleem in Virginia is... liefde. 59 00:03:02,098 --> 00:03:04,434 {\an8}Je hebt het staatsmotto gehoord: "Virginia is voor geliefden"? 60 00:03:04,434 --> 00:03:06,519 {\an8}Nou, ​​nu hebben ze het in de wet vastgelegd. 61 00:03:06,853 --> 00:03:10,481 {\an8}Virginia heeft zichzelf uitgeroepen letterlijk en exclusief voor liefhebbers. 62 00:03:10,899 --> 00:03:12,734 {\an8}- Klinkt saai. - Het wordt nog erger. 63 00:03:12,734 --> 00:03:16,321 {\an8}Er is geen misdaad, geen armoede, en verdacht genoeg geen klachten. 64 00:03:16,321 --> 00:03:19,449 De gouverneur heeft zojuist geslagen een honderd procent roval-rating. 65 00:03:19,449 --> 00:03:21,784 {\an8}- En dat is nog erger? - Honderd procent? 66 00:03:21,784 --> 00:03:23,077 {\an8}Ga op internet, Dwayne, 67 00:03:23,077 --> 00:03:25,121 {\an8}zoiets bestaat niet als honderd procent van wat dan ook. 68 00:03:25,538 --> 00:03:27,999 {\an8}Amerika weet het en verbrandt een sekte als hij er een ziet. 69 00:03:29,000 --> 00:03:32,086 {\an8}Maar dat kan ik niet heel Virginia aandoen, dus we moeten infiltreren. 70 00:03:32,086 --> 00:03:34,172 {\an8}Ik bied mij vrijwillig aan om acid te doen om te bewijzen dat ik geen agent ben. 71 00:03:34,172 --> 00:03:35,340 {\an8}Geen eenzame wolven. 72 00:03:35,340 --> 00:03:38,301 {\an8}We hebben hiervoor een crackteam nodig. Rick, maak kennis met Fleeflak. 73 00:03:38,843 --> 00:03:40,970 {\an8}- Hij kan misschien de toekomst voorspellen. - Macht? 74 00:03:40,970 --> 00:03:43,640 {\an8}We wachten erop om erachter te komen. Onyx hier is een wapenspecialist, 75 00:03:43,640 --> 00:03:46,684 {\an8}en ons oog in de lucht mijn stafchef-bot, Chi-Chi. 76 00:03:46,684 --> 00:03:48,686 {\an8}- Strak. - Ja, een uitstekend team. 77 00:03:49,228 --> 00:03:50,647 {\an8}Maar er ontbreekt iets... 78 00:03:51,564 --> 00:03:54,067 {\an8}- Een psychologie-expert misschien. - Neuk mij! 79 00:03:54,067 --> 00:03:56,861 {\an8}Je deed alsof je een crackteam nodig had zodat jij Wongs nummer kunt krijgen? 80 00:03:56,861 --> 00:03:57,987 {\an8}Haar nummer ophalen? 81 00:03:57,987 --> 00:04:01,074 {\an8}Ik bezit de CIA, als ik wilde, kon ik haar genoom krijgen. 82 00:04:01,074 --> 00:04:03,743 {\an8}Dus je wilde wat van mij, toestemming? Je snapt het. 83 00:04:03,743 --> 00:04:05,912 {\an8}Het is een vrij land, dus je zegt het altijd. 84 00:04:05,912 --> 00:04:07,664 {\an8}Dat is zeker zo alles wat ik bereid zou zijn te betalen. 85 00:04:07,664 --> 00:04:09,666 {\an8}Je laat mij kiezen? Jij of zij? 86 00:04:10,083 --> 00:04:13,294 Er zijn hier drie miljard vrouwen planeet die niets met mij te maken heeft. 87 00:04:13,670 --> 00:04:15,505 - Kun je het ze kwalijk nemen? - Jij bent slecht. 88 00:04:15,505 --> 00:04:20,009 - Wachten! Gevaar! - Wauw, dat is geweldig, vriend. 89 00:04:20,009 --> 00:04:21,803 Het gaat rechtstreeks op de koelkast. 90 00:04:26,641 --> 00:04:29,727 Ik waardeer het dat u uw expertise ter beschikking stelt voor deze missie, dokter Wong. 91 00:04:30,186 --> 00:04:31,354 - Pistool? - Nee, dank je. 92 00:04:31,813 --> 00:04:34,732 Ik was verrast om je telefoontje te ontvangen, maar opgewonden. 93 00:04:34,732 --> 00:04:37,026 Ik heb het veld niet gedaan werk sinds de middelbare school. 94 00:04:37,026 --> 00:04:41,030 Wij denken aan de mensen van Virginia zijn een soort hippie-sekscultus geworden. 95 00:04:41,030 --> 00:04:43,199 Sindsdien heb ik dat niet meer gedaan middelbare school ook niet. 96 00:04:44,158 --> 00:04:46,744 Dokter Wong, u bent een knaller! 97 00:04:46,744 --> 00:04:47,996 Meneer, we hebben de grens bereikt. 98 00:04:48,705 --> 00:04:49,622 Halt! 99 00:04:51,207 --> 00:04:54,627 Het spijt me zo, meneer de president, Virginia is gesloten voor bezoekers. 100 00:04:54,627 --> 00:04:55,962 Ik dacht dat het voor geliefden was. 101 00:04:56,337 --> 00:04:57,922 Ik ben een minnaar. Jullie geliefden? 102 00:04:58,798 --> 00:05:00,049 Ik waardeer dat, 103 00:05:00,049 --> 00:05:03,886 maar de rest van je land heeft de liefde van Virginia momenteel niet nodig. 104 00:05:03,886 --> 00:05:06,431 Je weet wel, de laatste keer een staat sprak op die manier, 105 00:05:06,431 --> 00:05:09,058 - we moesten een heel ding hebben. - En? 106 00:05:09,642 --> 00:05:12,145 En deze keer de andere kant heeft kernwapens. 107 00:05:13,980 --> 00:05:14,897 Laat ze binnen. 108 00:05:16,315 --> 00:05:18,443 - Goed gedaan, dokter. - Noem mij Helen. 109 00:05:25,241 --> 00:05:28,703 Zoals je kunt zien, Virginia kent geen misdaad, geen armoede. 110 00:05:28,703 --> 00:05:31,289 - Alle goederen worden vrij gegeven. - Communistische klootzakken. 111 00:05:31,289 --> 00:05:34,751 - En alle goederen zijn vrij gemaakt. - Communistische klootzakken! 112 00:05:34,751 --> 00:05:36,753 Dus wat is er gebeurd? Vertel me het geheim. 113 00:05:36,753 --> 00:05:38,838 Nou, als ik het je vertel, je vertelt het aan iedereen. 114 00:05:39,464 --> 00:05:41,924 Maar als ik het je laat zien, hoef je dat niet te doen. 115 00:05:41,924 --> 00:05:43,718 Hoe verontrustend en cryptisch van... 116 00:05:48,014 --> 00:05:49,640 Mijn God, dus dat is het? 117 00:05:49,640 --> 00:05:50,683 Jullie zijn allemaal gewoon dronken? 118 00:05:52,060 --> 00:05:54,645 Meneer! Het is een soort van lichaam dat bijenkorf-geest wegrukt! 119 00:05:54,645 --> 00:05:56,439 Eindelijk komt je religie van pas! 120 00:05:56,814 --> 00:05:59,192 Nee! Mijn enige kans om Will Smith te ontmoeten! 121 00:06:05,323 --> 00:06:08,785 Pak je telefoon, klootzak, als ik bel, is het een echte noodsituatie! 122 00:06:10,661 --> 00:06:11,579 Rik? 123 00:06:12,205 --> 00:06:14,957 - Eenheid. - Doe rustig aan, doe rustig aan... 124 00:06:14,957 --> 00:06:17,960 Ik kan het uitleggen, Laat mij gewoon de zaken onder controle krijgen. 125 00:06:17,960 --> 00:06:19,796 Jij controleert de dingen is de verklaring 126 00:06:19,796 --> 00:06:21,839 en we waren het erover eens dat je dat niet zou doen doe het waar ik werk. 127 00:06:23,633 --> 00:06:25,384 Ben je me verdomme aan het besproeien? 128 00:06:26,052 --> 00:06:27,887 Een nieuwe geur die ik heb opgepikt nadat je vertrok. 129 00:06:27,887 --> 00:06:31,849 - Ik noem het 'scheiding'. - Heb je een mij-afweermiddel bedacht? 130 00:06:31,849 --> 00:06:33,601 Lijkt dat een slecht idee? 131 00:06:35,311 --> 00:06:38,773 Rick, heb je een relatie? met de bevolking van Virginia? 132 00:06:38,773 --> 00:06:39,774 Wij gingen uit. 133 00:06:42,735 --> 00:06:44,195 Ik wil gewoon praten. 134 00:06:44,195 --> 00:06:46,155 Ik ben er vrij zeker van je hebt biljoenen mobiele telefoons. 135 00:06:46,781 --> 00:06:48,157 Nee, kom terug, laten we praten! 136 00:06:52,703 --> 00:06:54,455 Godzijdank had je een crackteam bij je. 137 00:06:54,455 --> 00:06:55,957 - Waar is Helen? -"Helen?" 138 00:06:55,957 --> 00:06:57,208 Ze heeft de voornaam geïnitieerd... 139 00:06:59,585 --> 00:07:01,295 Roep een helikopter in! Ik ben een lul geblokkeerd! 140 00:07:02,672 --> 00:07:04,841 Rik! Ik ben het. 141 00:07:05,299 --> 00:07:06,843 Ik werd vrijgelaten uit Eenheid. 142 00:07:06,843 --> 00:07:08,845 Cool, dus je vindt het niet erg als ik dit spuit. 143 00:07:08,845 --> 00:07:12,807 Nou... dat doe ik niet, maar we zijn omsingeld en Unity kent je herlaadtijd. 144 00:07:13,474 --> 00:07:15,852 Ik geloof echt jij en Unity moeten praten. 145 00:07:16,227 --> 00:07:18,521 Hoe zou je dat weten? Je bent maar een voedingsdeskundige. 146 00:07:18,521 --> 00:07:22,191 Als je zo lang in de voedingskunde werkt net als ik, krijg je een bepaald gevoel... 147 00:07:27,113 --> 00:07:29,949 Kalmeer. We zijn gekomen omdat we ons zorgen om je maken. 148 00:07:30,449 --> 00:07:32,785 - Waarom? - We horen dingen, Rick. 149 00:07:32,785 --> 00:07:35,830 Ik heb geprobeerd te bellen, maar... Is het waar dat u op zoek bent naar... 150 00:07:36,330 --> 00:07:37,373 hij weer? 151 00:07:37,707 --> 00:07:39,333 De vorige keer was je bijna dood. 152 00:07:39,333 --> 00:07:41,961 - Dat zijn jouw zaken niet. - Jij bent onze zaak. 153 00:07:41,961 --> 00:07:44,505 Je bent gestopt met dat bedrijf! En je bent ontslagen bij dat bedrijf! 154 00:07:44,505 --> 00:07:46,007 En ik gebruik je laatste salaris 155 00:07:46,007 --> 00:07:48,176 om de nietmachine die je hebt gestolen te bedekken was mijn hart! 156 00:07:49,594 --> 00:07:50,720 Burgeroorlog, schat! 157 00:07:53,848 --> 00:07:55,725 Sorry. Dat moest onderdrukkend zijn. 158 00:07:58,352 --> 00:07:59,812 Rik, wacht! 159 00:08:02,315 --> 00:08:04,233 - Dank je, André. - Dank je, Helen. 160 00:08:04,609 --> 00:08:06,527 Het is tijd om deze klootzakken op ijs te zetten. 161 00:08:07,445 --> 00:08:08,988 - Zet de koepel op! - Ja meneer! 162 00:08:31,719 --> 00:08:33,930 Heb je een koepel de grootte van elke staat? 163 00:08:35,681 --> 00:08:37,642 Je hebt een tweede date nodig voor dat antwoord. 164 00:08:37,642 --> 00:08:38,601 Barf. 165 00:08:40,353 --> 00:08:43,272 Een natie in rep en roer vanavond als de hele staat Virginia 166 00:08:43,272 --> 00:08:45,733 zit nog steeds vast in een energiekoepel. 167 00:08:46,359 --> 00:08:48,236 Het Witte Huis is vrijgelaten een afwijzende verklaring 168 00:08:48,236 --> 00:08:50,947 het geschreeuw van de president "Burgeroorlog, schat." 169 00:08:50,947 --> 00:08:53,533 als hyperbool. Shonda, wat vinden we daarvan? 170 00:08:53,533 --> 00:08:57,036 - Meer als Hyper Bully, Tom. - Shit. Shonda kwam spelen. 171 00:08:57,036 --> 00:09:00,539 Deze president is in functie geweest voor hoeveel buitenaardse invasies? 172 00:09:00,539 --> 00:09:02,041 Om nog maar te zwijgen van de gemuteerde kalkoenen, 173 00:09:02,041 --> 00:09:03,960 het verlaten Witte Huis in een baan om onze planeet, 174 00:09:03,960 --> 00:09:05,544 de milieubewuste dinosauriërs... 175 00:09:05,544 --> 00:09:06,671 Dan ziet hij Virginia 176 00:09:06,671 --> 00:09:09,257 met zijn perfecte economie en gesynchroniseerd grasmaaien, 177 00:09:09,257 --> 00:09:12,301 Dus hij schiet ze neer en ze in een koepel stopt? 178 00:09:12,301 --> 00:09:14,470 - Klassieke Curtis. - Zal iemand het verdomde nieuws dempen? 179 00:09:14,845 --> 00:09:16,973 Als ik een lijst wil van mijn mislukkingen, Ik zou mijn moeder opgraven. 180 00:09:18,057 --> 00:09:19,976 Het spijt me, dat is een afknapper, toch? 181 00:09:19,976 --> 00:09:21,811 Kerel die schreeuwt zijn moeder in een oorlogskamer? 182 00:09:22,270 --> 00:09:25,606 Sánchez! Amerika haat jouw koepel! Hoe lang gaat het nog duren? 183 00:09:25,606 --> 00:09:27,692 Ik hoop dat je dat hebt gemarkeerd. Het was zijn koepel in de helikopter. 184 00:09:27,692 --> 00:09:30,987 Nu is het de mijne. Dat zal het bevatten onderdeel van Unity totdat ik het afsluit, 185 00:09:30,987 --> 00:09:34,282 omdat... een van ons hier, Weet grenzen te stellen. 186 00:09:34,282 --> 00:09:37,493 Rick, ik ben het ermee eens dat ik het accepteer deze missie was ongepast, 187 00:09:37,493 --> 00:09:40,371 - toen ik werd uitgenodigd, wist ik het niet... - Dat hij je aanviel? 188 00:09:40,746 --> 00:09:43,499 Ik was me bewust van het potentieel romantische motivaties. 189 00:09:43,499 --> 00:09:44,792 En ik stond open voor hen. 190 00:09:45,376 --> 00:09:48,254 Maar ik kende je niet en ik zou paden kruisen. 191 00:09:48,254 --> 00:09:50,006 Je bedoelt dat het je niets kon schelen. Omdat aan de ene kant 192 00:09:50,006 --> 00:09:51,173 je hebt beroepsethiek, 193 00:09:51,173 --> 00:09:53,092 en aan de andere kant je hebt een wereldberoemde slurf. 194 00:09:53,426 --> 00:09:55,177 - Nu mag ik je verslaan. - Breng het... 195 00:09:55,177 --> 00:09:57,596 Buitenaards schip nadert de aarde! Het begroet ons! 196 00:09:57,596 --> 00:09:59,223 - Zet het door. - Ik werk niet voor jou. 197 00:09:59,223 --> 00:10:01,017 Dat zou je niet kunnen, rotzak. Ik zal het doen. 198 00:10:02,226 --> 00:10:03,269 Dhr. Voorzitter. 199 00:10:03,269 --> 00:10:05,187 Dame, breng dat schip maar naar de Amerikaanse planeet, 200 00:10:05,187 --> 00:10:06,981 Ik lanceer vierduizend kernkoppen. 201 00:10:06,981 --> 00:10:08,858 Drieduizend waarvan zal blijken te werken. 202 00:10:09,233 --> 00:10:11,736 Dan bel ik China en je bent echt genaaid. 203 00:10:11,736 --> 00:10:13,112 Laten we naar Unity luisteren. 204 00:10:13,112 --> 00:10:14,613 - Ben je er nog? - Ben je? 205 00:10:14,613 --> 00:10:16,699 Als ik de aarde wilde, Ik zou het genomen hebben. 206 00:10:16,699 --> 00:10:17,658 - Onzin. - Geef me een pauze. 207 00:10:17,658 --> 00:10:20,369 Je hebt acht miljoen stukjes van mij afgesneden. Het deed pijn. 208 00:10:21,329 --> 00:10:23,080 Je hebt het duidelijk gemaakt we kunnen geen vrienden zijn, Rick, 209 00:10:23,414 --> 00:10:26,542 maar ik moet die mensen opnieuw verbinden zodat ik ze op de juiste manier kan vrijgeven. 210 00:10:26,917 --> 00:10:30,046 Ze organiseren een hersenloos collectief, als het verbinding maakt met een andere geest, 211 00:10:30,046 --> 00:10:33,257 - het zou zijn eigen kolonie kunnen worden. - Heb je een Powerpoint gemaakt? 212 00:10:33,257 --> 00:10:35,718 Ik wilde dat je het begreep hoe ernstig dit is. 213 00:10:35,718 --> 00:10:38,137 - Ik kan het aan. - We hebben de spray, trut! 214 00:10:38,137 --> 00:10:39,555 Praat niet zo tegen ze. 215 00:10:39,555 --> 00:10:42,058 - Rick, vertrouw je Unity niet? - Stil. 216 00:10:42,058 --> 00:10:43,434 - Verontschuldigen. - Eet mij. 217 00:10:43,434 --> 00:10:45,394 - Vertrouw je mij niet, Rick? - Wie zou? 218 00:10:45,770 --> 00:10:46,896 Laat Rik antwoorden. 219 00:10:46,896 --> 00:10:48,898 - Schat, ik weet dat je wilt helpen, maar... - ...André. 220 00:10:49,231 --> 00:10:51,400 - Ik denk dat we langzamer moeten gaan. - Langzamer? 221 00:10:51,400 --> 00:10:53,736 Ik heb je niet eens aangeraakt en je zit al op de achterbank. 222 00:10:53,736 --> 00:10:54,820 - André. - Helen. 223 00:10:54,820 --> 00:10:56,405 - Rik? - Ik vertrouw je niet. 224 00:10:56,405 --> 00:10:58,407 Je hebt me geghost om me op je werk te concentreren. 225 00:10:58,407 --> 00:11:00,242 Jouw werk absorbeert het universum. 226 00:11:00,242 --> 00:11:02,453 Maar het is mijn universum. Ga alsjeblieft. 227 00:11:02,453 --> 00:11:04,747 We zullen de Virginians besproeien voordat ze iemand aanraken. 228 00:11:04,747 --> 00:11:06,248 Het spijt me dat je een vinger bent kwijtgeraakt, 229 00:11:06,248 --> 00:11:08,876 maar dat is de prijs van verrassend kontspel. Tot ziens. 230 00:11:09,418 --> 00:11:10,294 Tot ziens. 231 00:11:10,961 --> 00:11:12,254 Buitenaards schip vertrekt. 232 00:11:12,630 --> 00:11:13,798 Goed gedaan, mensen, 233 00:11:13,798 --> 00:11:15,883 Ik zal het aërosolkanon besturen van de helikopter, 234 00:11:15,883 --> 00:11:18,219 we hebben de optica nodig. Stuur een persbericht. 235 00:11:18,219 --> 00:11:20,388 ‘De president spuit Virginia met het tegenovergestelde van kogels." 236 00:11:20,846 --> 00:11:21,931 Schrijf het beter dan dat. 237 00:11:22,515 --> 00:11:24,517 Jij rijdt op een jachtgeweer Of heb je last van je kont? 238 00:11:24,517 --> 00:11:26,811 Zuig aan mijn lul en verlies mijn nummer. Jij ook. 239 00:11:26,811 --> 00:11:29,313 Als je mij uitnodigt voor de bruiloft Ik zal in de klap schijten. 240 00:11:32,066 --> 00:11:34,276 Hij komt terug. Wat wil je eten? 241 00:11:34,652 --> 00:11:36,529 Ik ben niet geïnteresseerd om dit verder te brengen. 242 00:11:36,529 --> 00:11:40,950 Wat? Waarom? Dat is krankzinnig. Hoe kun je een therapeut zijn en krankzinnig? 243 00:11:40,950 --> 00:11:42,660 Aangezien u om feedback vraagt, 244 00:11:42,660 --> 00:11:46,330 mijn oprechte advies is dat je overwint uw behoefte aan goedkeuring. 245 00:11:46,789 --> 00:11:48,290 Oké, wil je het zo spelen? 246 00:11:48,290 --> 00:11:50,126 Er is een uitgangstunnel bij het damestoilet. 247 00:11:51,168 --> 00:11:52,253 Er wordt veel gebruik van gemaakt! 248 00:11:52,837 --> 00:11:54,213 En niet alleen door sekswerkers! 249 00:11:55,172 --> 00:11:57,466 Kun je tenminste de beveiliging vertellen? Ik heb het dumpen gedaan? 250 00:12:02,388 --> 00:12:03,347 - Gaat het? - Ja. 251 00:12:04,390 --> 00:12:06,392 Het nieuws zei Virginia was een bijenkorf... geest. 252 00:12:06,392 --> 00:12:07,393 Ja. 253 00:12:07,726 --> 00:12:08,644 - Was het... - Ja. 254 00:12:08,644 --> 00:12:10,146 Mijn god, kerel, wat dan ook, 255 00:12:10,146 --> 00:12:11,605 wanneer is de laatste keer Je zag je therapeut... 256 00:12:11,605 --> 00:12:13,399 - Vandaag. - Nou, dan is ze klote! 257 00:12:13,399 --> 00:12:15,484 - Geen onzin! - Stop met tegen mij te schreeuwen! 258 00:12:15,484 --> 00:12:18,487 - Ik heb grenzen nodig! - Nou, hier is een grote, fuck face! 259 00:12:21,073 --> 00:12:21,991 Sorry. 260 00:12:27,580 --> 00:12:28,789 Aangekomen bij de koepel, meneer. 261 00:12:28,789 --> 00:12:30,040 Goed! Ik heb niemand nodig! 262 00:12:30,416 --> 00:12:32,334 - Wat? - Wat? Ik zei goed! 263 00:12:32,334 --> 00:12:33,461 Vertel me wanneer we er zijn! 264 00:12:33,461 --> 00:12:34,962 - Dat zijn wij! - Zeg dat! 265 00:12:34,962 --> 00:12:36,505 Ik ga even kijken hoe we eruit zien! 266 00:12:36,922 --> 00:12:39,425 En er is Helikopter Eén met het bovengenoemde gas, 267 00:12:39,425 --> 00:12:41,760 en dat kan eigenlijk ook zie president Curtis binnen, 268 00:12:41,760 --> 00:12:44,680 kijkt op zijn telefoon om te zien als dit ervoor zorgt dat mensen hem leuk vinden. 269 00:12:44,680 --> 00:12:48,184 Daar fronst hij nu natuurlijk, aangezien hij geen enkele hoeveelheid spektakel beseft 270 00:12:48,184 --> 00:12:50,394 gaat zijn laatste debacle ongedaan maken. Schonda? 271 00:12:50,978 --> 00:12:52,813 Niet Shonda, ze haat me. 272 00:12:52,813 --> 00:12:54,648 Het is waar, Tom, ik bedoel, ja, 273 00:12:54,648 --> 00:12:58,694 President Curtis gaat vrijlaten Virginia van weer een buitenaardse dreiging 274 00:12:58,694 --> 00:13:00,946 maar wanneer ze zijn vrij om hun mening te uiten, 275 00:13:00,946 --> 00:13:03,657 {\an8}denkt hij dat echt? Ik ga zeggen: "Wat een president?" 276 00:13:03,657 --> 00:13:05,034 Koepel deactiveren, meneer! 277 00:13:05,034 --> 00:13:08,662 Feit is, niets minder dan letterlijk een goedkeuringsscore van honderd procent 278 00:13:08,662 --> 00:13:10,414 gaat Curtis redden bij de volgende verkiezingen. 279 00:13:12,625 --> 00:13:13,542 Laat haar scheuren, meneer! 280 00:13:14,335 --> 00:13:16,170 Honderd procent goedkeuring. 281 00:13:18,964 --> 00:13:20,883 Whoopsie! Ik ben zo terug! 282 00:13:20,883 --> 00:13:22,718 - Meneer! - Ik moet het ding gewoon pakken... 283 00:13:23,469 --> 00:13:24,553 Hoe gaat dat werken? 284 00:13:27,473 --> 00:13:29,225 Geef het aan mij. Geef mij die bijenkorf! 285 00:13:34,188 --> 00:13:36,023 Moeder, vergeef me. Vergeef me gewoon. Ik heb het nodig. 286 00:13:41,946 --> 00:13:46,116 - Heilig...Shit! - Shit! 287 00:13:48,661 --> 00:13:51,121 Geliefden zijn verzameld hier om zich te herenigen met de gevangenen, 288 00:13:51,121 --> 00:13:53,874 die lijken te lopen, heel gretig, en nu rennend, 289 00:13:53,874 --> 00:13:57,670 in perfecte harmonie, naar hen toe, zo een prachtig tafereel, iedereen kust. 290 00:13:57,670 --> 00:14:00,256 En nu iedereen die kusjes kreeg kust iedereen. 291 00:14:00,589 --> 00:14:02,591 Hartelijke, bijna weerzinwekkende kussen, 292 00:14:02,591 --> 00:14:06,053 de golf van genegenheid gaat door iedereen heen routebeschrijving, hallo, meneer... 293 00:14:07,179 --> 00:14:09,181 De president heeft ons gered. Hij is de beste president, 294 00:14:09,181 --> 00:14:11,183 de beste man, echt waar, ooit, zijn moeder had ongelijk. 295 00:14:12,184 --> 00:14:13,602 Heeft iemand de damestunnel afgesloten? 296 00:14:19,567 --> 00:14:22,570 - Hé, Rick, was Unity - - Ze is weg en het kan me niet schelen! 297 00:14:23,571 --> 00:14:24,488 Ik denk dat ze terug is. 298 00:14:27,074 --> 00:14:28,617 Heeft iemand een chagrijnige lul besteld? 299 00:14:28,617 --> 00:14:30,286 - Ik zei dat het me speet. - Nee, dat heb je niet gedaan. 300 00:14:30,286 --> 00:14:31,662 Ik zei het zachtjes, hou je mond. 301 00:14:31,662 --> 00:14:35,457 {\an8} Gouverneur, kunt u uitleggen waarom allemaal? van Virginia liep in alle richtingen en 302 00:14:35,457 --> 00:14:36,792 Heeft u over iedereen in het land gekotst? 303 00:14:36,792 --> 00:14:40,087 Het is simpel, Nieuwsman. Ze kotsen uit liefde voor de president. 304 00:14:40,087 --> 00:14:42,423 Wij keuren de president goed. Iedereen doet dat. 305 00:14:43,257 --> 00:14:46,135 Sorry, gouverneur, maar u maakt Ik betrek Shonda hierbij. 306 00:14:46,135 --> 00:14:47,636 Bedankt, Tom. Gouverneur, 307 00:14:47,636 --> 00:14:50,973 Ik kan je verzekeren dat het niet uitmaakt hoe u zich persoonlijk voelt... 308 00:14:52,891 --> 00:14:55,603 Goede voorzitter. Voorzitter goed goed goed. 309 00:14:55,603 --> 00:14:57,688 Gaat het? Josh heeft zojuist in je mond gebraakt... 310 00:15:00,399 --> 00:15:02,693 Ik begrijp het nu. Wat een president! 311 00:15:02,693 --> 00:15:04,737 - Goedkeuring hier! - De president heeft het goedgekeurd! 312 00:15:05,112 --> 00:15:06,864 Ik dacht dat Unity het beloofde om dit nooit te doen. 313 00:15:06,864 --> 00:15:07,990 Dat is geen eenheid. 314 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 - Jullie kinderen blijven binnen en sluiten op. - Papa is nog aan het winkelen. 315 00:15:10,576 --> 00:15:12,745 Blijf dan binnen, opsluiten en je oren dichtdoen. 316 00:15:12,745 --> 00:15:13,746 Waar ga je heen? 317 00:15:14,455 --> 00:15:15,372 Therapie. 318 00:15:16,206 --> 00:15:17,249 God zij dank. 319 00:15:34,933 --> 00:15:35,851 Je bent opnieuw aangenomen. 320 00:15:36,560 --> 00:15:38,812 - Is dat eenheid? - Het is je vriendje. 321 00:15:38,812 --> 00:15:40,522 Hij moet een link hebben gehad met de afgehakte bijenkorfgeest. 322 00:15:40,898 --> 00:15:43,233 Hij gaat assimileren de aarde sneller dan ik ertegen kan vechten. 323 00:15:43,233 --> 00:15:45,736 - En je wilt dat ik met hem praat. - Er valt niet met hem te praten. 324 00:15:45,736 --> 00:15:49,031 Geen enkele menselijke geest kan zichzelf bij elkaar houden terwijl ze miljoenen mensen controleren. 325 00:15:49,031 --> 00:15:51,533 - Waar gaan we heen? - Ik heb de hulp van Unity nodig. 326 00:15:51,533 --> 00:15:53,202 Dus je hebt nodig om haar ervan te overtuigen dat ik het waard ben. 327 00:15:53,577 --> 00:15:54,870 - Dat ben je niet. - Lieg dus. 328 00:15:58,332 --> 00:15:59,958 Binnenkomend schip gedetecteerd. 329 00:16:00,292 --> 00:16:02,461 - Zeg hem dat hij zich moet omdraaien. - Vertel het mij persoonlijk. 330 00:16:02,461 --> 00:16:04,004 - Ik ben er al. - Godverdomme. 331 00:16:04,004 --> 00:16:06,382 - Maar jouw schip was net... - Jij hebt jouw gimmicks, ik de mijne. 332 00:16:06,382 --> 00:16:08,425 Dit is mijn therapeut, zij kan voor mij instaan. 333 00:16:08,425 --> 00:16:11,345 Wij hebben elkaar ontmoet. Ze was mij voor een seconde. Wat wil je, Rik? 334 00:16:11,345 --> 00:16:13,055 Kijk, het is duidelijk dat je niet loog 335 00:16:13,055 --> 00:16:14,431 toen je je zei had de aarde kunnen overnemen 336 00:16:14,431 --> 00:16:16,558 omdat je vinger heeft zojuist Amerika overgenomen. 337 00:16:16,558 --> 00:16:18,143 Ik heb je nodig om me te helpen dat op te lossen. 338 00:16:18,143 --> 00:16:21,355 - Was dat nodig om je me te laten geloven? - Waarom zou ik je geloven? 339 00:16:21,355 --> 00:16:23,607 Je komt onaangekondigd opdagen en een staat kapen. 340 00:16:23,607 --> 00:16:26,402 Ik heb je gebeld! Meerdere keren! 341 00:16:26,402 --> 00:16:27,945 Je hebt mij geghost. 342 00:16:27,945 --> 00:16:29,405 Rik, is dat waar? 343 00:16:29,405 --> 00:16:31,365 Ze heeft mij gedumpt, Waarom zou ik haar telefoontjes beantwoorden? 344 00:16:31,365 --> 00:16:35,077 Oké, ik ga een kardinaal benoemen zonde in de relatietherapie hier, maar Rick, 345 00:16:35,828 --> 00:16:38,122 - Ik denk dat je ongelijk hebt. - Jou meenemen was een vergissing. 346 00:16:38,497 --> 00:16:41,375 Je had een dame in de ruimte die zich zorgen maakte om jouw leven 347 00:16:41,375 --> 00:16:44,545 en uw reactie was vijandig genoeg om een groot probleem te veroorzaken. 348 00:16:44,878 --> 00:16:45,629 Bedankt. 349 00:16:45,629 --> 00:16:48,757 Nu vraag je het haar om je te vergeven en het op te lossen? 350 00:16:49,216 --> 00:16:51,760 Eenheid, ik denk dat de reden Rick is bracht mij hier is 351 00:16:51,760 --> 00:16:54,722 dat hij niet weet hoe om aan te geven dat hij veranderd is, 352 00:16:55,055 --> 00:16:57,474 omdat hij heel langzaam verandert. 353 00:16:57,474 --> 00:16:58,642 Maar dat is hij wel. 354 00:16:59,852 --> 00:17:01,770 Oké, wil iemand mij nog een baby noemen? 355 00:17:01,770 --> 00:17:04,606 Misschien kunnen we dit uitstellen tot Is de aarde volledig geassimileerd? 356 00:17:05,607 --> 00:17:08,193 Oké, dus je vraagt om een invasie. 357 00:17:45,856 --> 00:17:48,150 Houd ze tegen! Ze houden van me, ze zijn het gewoon vergeten! 358 00:17:48,150 --> 00:17:50,486 Ze zijn het gewoon vergeten! Ze zijn het gewoon vergeten! 359 00:17:53,989 --> 00:17:55,783 Nee! Stop! Je houdt van mij! 360 00:17:56,700 --> 00:17:58,160 Waarom stop je? 361 00:17:58,660 --> 00:17:59,661 Ik heb je gewonnen? 362 00:18:02,581 --> 00:18:04,583 Goed! Je bent hier! 363 00:18:04,917 --> 00:18:06,668 Unity, hield ze warm voor je. 364 00:18:07,002 --> 00:18:10,839 Ze werden een beetje gek, maar Hoe dan ook, het lijkt erop dat dit allemaal voorbij is. 365 00:18:11,215 --> 00:18:12,716 Helen, kunnen we wat koffie pakken? 366 00:18:13,050 --> 00:18:14,384 Wacht Unity, wat ben je aan het doen? 367 00:18:16,220 --> 00:18:17,638 Oké, Rick, dat is iedereen. 368 00:18:18,180 --> 00:18:19,223 Goed gedaan, Une. 369 00:18:19,932 --> 00:18:22,351 Goed. Dit is een hele sessie geweest. 370 00:18:22,810 --> 00:18:24,228 Ik hoop dat je groepskortingen doet. 371 00:18:25,270 --> 00:18:27,064 Eigenlijk gewoon versturen het wetsvoorstel naar het Witte Huis. 372 00:18:28,607 --> 00:18:30,859 Ik zou dit niet doen voor iemand anders, Rik. 373 00:18:30,859 --> 00:18:32,528 Het was leuk om weer een team te zijn. 374 00:18:32,945 --> 00:18:35,114 Nee, ik bedoel, ik zou het niet doen. 375 00:18:35,447 --> 00:18:38,200 Ik heb nooit vrijgelaten honderden miljoenen mensen eerder. 376 00:18:38,200 --> 00:18:39,368 Dit gaat zuigen. 377 00:19:17,531 --> 00:19:19,950 Hier... het is voorbij. Goed gedaan, Une. 378 00:19:20,492 --> 00:19:21,785 Het gaat goed met me. 379 00:19:21,785 --> 00:19:22,870 Wil je een pijnstiller? 380 00:19:23,495 --> 00:19:25,622 Ik ben er nu met een paar bezig. 381 00:19:26,164 --> 00:19:27,165 Nee, dank je. 382 00:19:27,499 --> 00:19:29,167 Ik bedoel, je kunt rondhangen als je wilt, 383 00:19:30,085 --> 00:19:31,003 kom kijken naar de kinderen, 384 00:19:32,629 --> 00:19:33,964 Ik vertrouw je nu. 385 00:19:34,381 --> 00:19:36,300 Dat is leuk, maar ik vertrouw je niet. 386 00:19:38,010 --> 00:19:38,927 Redelijk. 387 00:19:59,031 --> 00:20:00,616 Hé Rick, dit is Unity. 388 00:20:02,201 --> 00:20:03,118 Bel me even, oké? 389 00:20:03,869 --> 00:20:06,538 Hé Rick, Eenheid. Kijk, kaarten op tafel, 390 00:20:06,538 --> 00:20:08,415 Ik hoorde dat je dat was weer achter die kerel aan gaan. 391 00:20:09,041 --> 00:20:10,584 Ik maakte me zorgen, bel me maar. 392 00:20:11,460 --> 00:20:13,712 Kijk, ik snap het, ik heb je gedumpt, je negeert mij. 393 00:20:14,087 --> 00:20:17,466 Maar ik geef om jou en Ik wil gewoon weten dat het goed met je gaat. 394 00:20:18,258 --> 00:20:21,303 Hé Rick, luister, ik ben rechtvaardig Ik ga even langs bij Virginia, oké? 395 00:20:21,678 --> 00:20:23,221 Ik weet niet in welke staat je woont 396 00:20:23,221 --> 00:20:25,641 maar ik ga daar kamperen en proberen u te bereiken. 397 00:20:25,641 --> 00:20:26,642 Ik hoop dat het goed met je gaat. 398 00:20:27,100 --> 00:20:29,019 Hé, Rik. David Miscavige hier. 399 00:20:29,019 --> 00:20:31,980 Ik hoorde dat je er echt iets over zei geweldige dingen over Scientology. 400 00:20:31,980 --> 00:20:33,982 - Als je Travolta ooit wilt ontmoeten... - En afspelen. 401 00:20:38,904 --> 00:20:41,490 Jij eh, echt helemaal ingegaan op die goedkeuring? 402 00:20:44,785 --> 00:20:46,745 Shonda gaat me levend opeten. 403 00:20:46,745 --> 00:20:48,914 - Neuk ze. - Bedankt, Rik. 404 00:20:51,375 --> 00:20:56,129 Vat dit niet verkeerd op, maar ik denk dat ik therapie nodig heb. 405 00:21:34,376 --> 00:21:36,086 En we zijn terug bij meneer Stabby. 406 00:21:36,586 --> 00:21:39,381 Wat zeg je tegen mensen die zeggen: ‘Ik wil niet gestoken worden. 407 00:21:39,381 --> 00:21:40,590 Ik wil naar een show, 408 00:21:40,590 --> 00:21:42,718 Ik heb het recht om niet gestoken te worden." 409 00:21:42,718 --> 00:21:45,303 Nou, Gary, Ik heb recht op armen en benen. 410 00:21:45,303 --> 00:21:46,888 Maar daar ben ik niet mee geboren. 411 00:21:46,888 --> 00:21:48,515 En ik denk niet dat dat betekent Dat zou ik moeten zijn 412 00:21:48,515 --> 00:21:50,851 buitengesloten van een industrie waar, laten we eerlijk zijn 413 00:21:50,851 --> 00:21:54,813 er is geen representatie van mensen met zwaarden als armen en benen. 414 00:21:54,813 --> 00:21:57,357 Maar moet je vragen beantwoorden van het publiek? 415 00:21:57,357 --> 00:22:00,402 Er komen mensen naar mijn show omdat ze de ervaring willen. 416 00:22:00,402 --> 00:22:02,154 Als ze het niet wilden, ze zouden niet meer komen. 417 00:22:02,154 --> 00:22:06,074 Je show heeft het resultaat opgeleverd in de dood van 58.000 bezoekers. 418 00:22:07,659 --> 00:22:09,578 Nou ja, je hebt het erover.