1 00:00:00,950 --> 00:00:04,070 Emilia, are you a virgin? 2 00:00:04,070 --> 00:00:06,990 That is truly the most important thing. 3 00:00:10,660 --> 00:00:12,450 Ah, my apologies. 4 00:00:12,450 --> 00:00:15,370 I must have startled you. 5 00:00:15,370 --> 00:00:17,210 I'm truly sorry for the abruptness. 6 00:00:18,210 --> 00:00:22,460 You see, I'm not like those vulgar fools who can't even own up to their mistakes. 7 00:00:23,390 --> 00:00:26,420 Yes, it's important to be able to apologize from your heart... 8 00:00:26,420 --> 00:00:31,680 Yet this world is full of simpletons who can't even grasp something so simple! 9 00:00:32,490 --> 00:00:35,270 I was right. You are a wonderful woman. 10 00:00:35,890 --> 00:00:38,480 Now, allow me to ask you again. 11 00:00:38,480 --> 00:00:41,480 Emilia, are you a virgin? 12 00:00:42,860 --> 00:00:44,190 Well? 13 00:00:44,980 --> 00:00:47,610 Um, what's a "virgin"? 14 00:00:47,610 --> 00:00:50,200 I'm sorry, I've never heard of that word. 15 00:00:50,200 --> 00:00:52,240 Remarkable! 16 00:00:52,240 --> 00:00:55,790 You truly are the embodiment of my ideal maiden! 17 00:00:55,790 --> 00:00:58,960 A pure body is only to be expected! 18 00:00:58,960 --> 00:01:03,250 What's truly important is that you are pure of soul! 19 00:01:03,250 --> 00:01:06,500 You have revealed a new truth to me! 20 00:01:06,500 --> 00:01:07,710 Is that so? 21 00:01:07,710 --> 00:01:09,320 Indeed it is! 22 00:01:10,170 --> 00:01:12,680 Ah, it seems I have yet to introduce myself. 23 00:01:13,170 --> 00:01:17,810 I am Regulus Corneus, your beloved husband. 24 00:01:17,810 --> 00:01:21,100 And you are my precious seventy-ninth wife. 25 00:01:21,100 --> 00:01:22,150 Huh? 26 00:01:22,520 --> 00:01:24,270 Let's get you a change of clothes. 27 00:01:29,350 --> 00:01:33,290 28 00:01:33,290 --> 00:01:35,580 She will be joining all of you soon, 29 00:01:35,580 --> 00:01:38,040 so do try to get along and look after her. 30 00:01:39,230 --> 00:01:40,540 Good girl. 31 00:01:40,540 --> 00:01:42,960 You've stopped smiling just as you were told. 32 00:01:48,240 --> 00:01:50,730 Well then, I shall see you later. 33 00:01:51,200 --> 00:01:51,980 Right... 34 00:01:57,810 --> 00:01:58,890 Your clothes. 35 00:01:58,890 --> 00:01:59,930 You are...? 36 00:02:00,440 --> 00:02:02,140 37 00:02:02,140 --> 00:02:04,400 One of his wives, like you. 38 00:02:04,400 --> 00:02:08,820 I don't plan on becoming his wife, though. 39 00:02:08,820 --> 00:02:10,400 Yes, but he does. 40 00:02:10,950 --> 00:02:15,910 If that is his will, then your consent is irrelevant. 41 00:02:16,620 --> 00:02:18,710 That's strange. 42 00:02:20,180 --> 00:02:24,000 He felt like one of the wicked kings I read about. 43 00:02:25,240 --> 00:02:26,710 That describes him perfectly. 44 00:02:27,860 --> 00:02:30,210 He certainly has a regal bearing. 45 00:02:30,830 --> 00:02:33,340 One could call him a little king. 46 00:02:36,010 --> 00:02:37,220 Your clothes. 47 00:02:40,320 --> 00:02:42,020 Subaru... 48 00:04:14,190 --> 00:04:16,277 Gluttony! 49 00:04:26,000 --> 00:04:28,460 Remember your objective, Kiddymancer! 50 00:04:30,290 --> 00:04:34,090 If you run into Gluttony, don't say your real names. 51 00:04:34,090 --> 00:04:36,420 Remember why we came here! 52 00:04:36,420 --> 00:04:40,220 Hey hey hey, ya sure you're gonna run? 53 00:04:40,220 --> 00:04:43,930 Don't you have a grudge against us, Mister? 54 00:04:45,140 --> 00:04:50,310 Destined foes have the most refined taste! 55 00:04:50,310 --> 00:04:55,320 Gorge! Drink! Let us feast! 56 00:04:58,490 --> 00:05:00,300 Sorry, Rem... 57 00:05:00,300 --> 00:05:01,990 Please wait just a little longer. 58 00:05:01,990 --> 00:05:04,120 Go! I leave the Valkyrie in your hands! 59 00:05:04,120 --> 00:05:06,160 Don't let him beat you now, Juli! 60 00:05:08,000 --> 00:05:10,500 P-Please don't let go! 61 00:05:18,210 --> 00:05:19,970 So this is the meteor. 62 00:05:19,970 --> 00:05:21,580 Master Subaru! 63 00:05:26,510 --> 00:05:29,180 Over there! A hostage! 64 00:05:30,690 --> 00:05:32,311 Oh no you don't! 65 00:05:36,610 --> 00:05:37,905 Alright! 66 00:05:39,190 --> 00:05:40,780 It ends here! 67 00:05:48,840 --> 00:05:50,370 I'll keep watch. 68 00:05:50,370 --> 00:05:52,080 Master Subaru, tend to the child. 69 00:05:52,080 --> 00:05:54,996 S-Sure, got it. 70 00:05:57,350 --> 00:06:01,610 It's okay now. This lady took care of the nasty dragon. 71 00:06:03,070 --> 00:06:06,010 Do you know where the others are? 72 00:06:06,010 --> 00:06:08,220 I-Inside that room... 73 00:06:37,000 --> 00:06:38,630 ...the hell... 74 00:06:39,420 --> 00:06:41,210 Master Subaru! 75 00:06:41,210 --> 00:06:41,800 Ms. Crusch! 76 00:06:45,010 --> 00:06:48,260 Did you really think it was over? 77 00:06:48,260 --> 00:06:49,560 You're... 78 00:06:49,560 --> 00:06:54,310 Thought I was a brave but helpless little girl being held hostage? 79 00:06:57,000 --> 00:06:58,610 Ta-dah! 80 00:07:00,230 --> 00:07:02,030 Get your foot off her! 81 00:07:02,410 --> 00:07:08,780 Hah? Getting hard over my beautiful, naked feet? 82 00:07:08,780 --> 00:07:11,330 Or is it this slab of she-meat? 83 00:07:12,410 --> 00:07:17,290 Oh? With a body as lewd as this, I don't blame you. 84 00:07:17,960 --> 00:07:22,460 She's not someone scum like you should be stepping on! 85 00:07:22,460 --> 00:07:23,506 C'mon, hit! 86 00:07:23,510 --> 00:07:24,510 Sure, go ahead. 87 00:07:40,900 --> 00:07:42,820 What's with the face? 88 00:07:42,820 --> 00:07:46,530 Did my beautiful face render you speechless? 89 00:07:46,530 --> 00:07:48,490 What the hell is that...? 90 00:07:48,920 --> 00:07:52,950 Now, I wonder what it looks like to a meatbag like you? 91 00:07:52,950 --> 00:07:54,200 Don't tell me... 92 00:07:54,730 --> 00:07:56,960 you're a dragon taking human form? 93 00:07:56,960 --> 00:07:57,790 There it is! 94 00:07:57,790 --> 00:07:59,960 A dumb statement fit for your tiny brain! 95 00:07:59,960 --> 00:08:02,487 And you're mine! 96 00:08:20,390 --> 00:08:22,820 She... transformed...? 97 00:08:25,610 --> 00:08:33,330 I am the Witch Cult's Archbishop of Lust, Capella Emerada Lugnica. 98 00:08:33,330 --> 00:08:38,500 I can turn into whatever beauty you're dreaming of! 99 00:08:44,960 --> 00:08:47,720 Even a meatbag like you should've realized by now 100 00:08:47,720 --> 00:08:52,970 what that giant lizard and those flies back in the room are. 101 00:08:52,970 --> 00:08:54,510 Wait... 102 00:08:54,510 --> 00:08:56,520 Wait, no, hold up, no... 103 00:08:56,520 --> 00:08:59,810 You turned all the people here into those...? 104 00:08:59,810 --> 00:09:04,170 Right you are! But you're too slow, so no prize! 105 00:09:05,610 --> 00:09:07,650 I don't get it... 106 00:09:07,650 --> 00:09:10,910 Why? How can you do something like this?! 107 00:09:10,910 --> 00:09:14,120 Why would you turn people into flies?! 108 00:09:14,120 --> 00:09:15,620 You think they're repulsive? 109 00:09:15,620 --> 00:09:17,240 Every hair on my body's going stiff! 110 00:09:17,240 --> 00:09:19,040 You... people like you...! 111 00:09:19,040 --> 00:09:21,710 Right. They're repulsive, disgusting. 112 00:09:21,710 --> 00:09:23,210 They make you sick. 113 00:09:23,210 --> 00:09:25,290 And that's precisely it! 114 00:09:25,290 --> 00:09:28,420 Looking at them disgusts you on an instinctive level. 115 00:09:28,420 --> 00:09:29,760 That's only natural. 116 00:09:29,760 --> 00:09:33,390 Nobody could love these creatures! 117 00:09:34,090 --> 00:09:36,100 Just... kill me already... 118 00:09:36,100 --> 00:09:37,810 What? But why? 119 00:09:37,810 --> 00:09:42,270 I'm all about making people love me! I wouldn't do something so barbaric! 120 00:09:42,270 --> 00:09:45,220 I want even one more person to tell me 121 00:09:45,220 --> 00:09:48,692 one more word of affection and to love me for even one more second! 122 00:09:50,190 --> 00:09:51,490 Get it? 123 00:09:51,490 --> 00:09:55,620 That's all. I'm. Asking for. 124 00:10:01,290 --> 00:10:02,290 Ms. Crusch! 125 00:10:02,290 --> 00:10:08,090 In the end, you're just a sack of man-meat craving some she-meat, huh?! 126 00:10:08,090 --> 00:10:10,130 Enough bull! 127 00:10:10,130 --> 00:10:11,840 She and I aren't... 128 00:10:11,840 --> 00:10:13,550 Shaddap! 129 00:10:13,550 --> 00:10:13,551 Shaddap! Can you swear you've never had a single dirty thought in your life?! 130 00:10:13,551 --> 00:10:18,890 Can you swear you've never had a single dirty thought in your life?! 131 00:10:19,310 --> 00:10:21,930 Don't you wanna stroke her hair?! 132 00:10:21,930 --> 00:10:24,810 Don't you wanna brush her lips?! 133 00:10:24,810 --> 00:10:27,730 I know all about those carnal desires you're hiding! 134 00:10:27,730 --> 00:10:32,030 Don't go dressing them up as love! 135 00:10:35,320 --> 00:10:38,490 How about this? Still wanna keep on yapping? 136 00:10:40,450 --> 00:10:44,670 Come on, give me your promised, inevitable denial! 137 00:10:47,030 --> 00:10:52,090 "I love her because I was attracted to her heart." 138 00:10:52,470 --> 00:10:55,180 "Because she acknowledged me." 139 00:10:55,180 --> 00:10:57,600 "Because she stayed with me when things got tough." 140 00:10:57,600 --> 00:11:01,560 "Because I can be myself in front of her." 141 00:11:02,000 --> 00:11:06,020 "Because when you're with me, the world becomes bright and colorful." 142 00:11:06,560 --> 00:11:08,860 "Because I can't live alone anymore." 143 00:11:09,610 --> 00:11:11,690 "Because in a life filled with lies, 144 00:11:12,230 --> 00:11:15,610 I know these feelings are genuine!" 145 00:11:19,330 --> 00:11:22,790 Flowery crap, every last one of them! 146 00:11:22,790 --> 00:11:25,120 You two really love each other? 147 00:11:25,120 --> 00:11:29,080 Try saying that after she's been turned into a fly! 148 00:11:29,080 --> 00:11:31,420 You can't, can you?! 149 00:11:31,420 --> 00:11:32,963 It's disgusting, after all! 150 00:11:33,380 --> 00:11:36,640 You're the one who said it loud and clear! 151 00:11:40,050 --> 00:11:43,724 Look at me, meatbag! 152 00:11:49,020 --> 00:11:50,810 Ah, my head hurts! 153 00:11:50,810 --> 00:11:54,650 I got too excited and lost myself back there! 154 00:11:55,490 --> 00:11:57,320 My, how embarrassing! 155 00:12:01,410 --> 00:12:04,500 Oh dear, oh dear. You look like you're about to die. 156 00:12:04,500 --> 00:12:05,620 This one too, I guess. 157 00:12:06,250 --> 00:12:07,720 I know! 158 00:12:12,380 --> 00:12:13,960 What are you... 159 00:12:13,960 --> 00:12:21,010 Let's see what kind of unsightly mass of meat you'll turn into. 160 00:12:22,260 --> 00:12:23,310 Does it hurt? 161 00:12:23,310 --> 00:12:25,220 Hey hey, does it hurt? 162 00:12:25,220 --> 00:12:29,480 I have dragon blood mixed into me, you see. 163 00:12:29,480 --> 00:12:32,440 You won't believe what happens when you lose to my blood's curse! 164 00:12:33,480 --> 00:12:37,820 I wonder who's gonna last longer. You or that sack of she-meat over there? 165 00:12:50,500 --> 00:12:51,500 Dear, oh dear. 166 00:12:52,000 --> 00:12:53,752 Not bad. 167 00:13:06,140 --> 00:13:08,020 This arm guy's pissin' me off! 168 00:13:08,400 --> 00:13:11,400 Yeah, he keeps goin' for our blindspots! 169 00:13:22,490 --> 00:13:23,620 Chief! 170 00:13:26,580 --> 00:13:27,450 I see. 171 00:13:28,830 --> 00:13:32,330 Lady Anastasia, I have troubling news. 172 00:13:32,330 --> 00:13:33,830 What happened? 173 00:13:34,370 --> 00:13:37,210 We can't contact the Council of Ten. 174 00:13:37,210 --> 00:13:40,420 This is undoubtedly the Witch Cult's doing. 175 00:13:41,220 --> 00:13:43,640 Mr. Kiritaka, I know you— 176 00:13:45,010 --> 00:13:47,310 They're surely going after me next. 177 00:13:47,310 --> 00:13:49,850 Lady Anastasia, you should prepare to evacuate. 178 00:13:49,850 --> 00:13:51,600 And what will you do? 179 00:13:52,730 --> 00:13:55,190 Don't go throwin' your life away. 180 00:13:55,700 --> 00:13:57,320 You gotta live, no matter what. 181 00:13:59,490 --> 00:14:01,110 I'm surprised. 182 00:14:01,110 --> 00:14:05,160 I figured you'd be the type to cut your losses. 183 00:14:05,640 --> 00:14:10,290 Surprised I'm not some cold-blooded, money-grubbin' monster? 184 00:14:10,290 --> 00:14:15,420 My company trades under the motto, "Your friendly neighborhood shop," y'know? 185 00:14:18,710 --> 00:14:21,360 - What's going on?! Report! - I'm sorry! Thank you! 186 00:14:21,800 --> 00:14:24,520 Ah, how wonderful! 187 00:14:26,390 --> 00:14:27,890 You helped one another, 188 00:14:27,890 --> 00:14:31,430 entrusted oneself to another, and so you survived! 189 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 A round of applause! 190 00:14:33,690 --> 00:14:35,770 The Archbishop of Wrath... 191 00:14:36,980 --> 00:14:39,730 My, you know about me? 192 00:14:39,730 --> 00:14:42,190 How embarrassing! 193 00:14:42,190 --> 00:14:45,160 I hope it wasn't through foul rumors! 194 00:14:45,700 --> 00:14:50,120 I am the Archbishop Sirius Romanée-Conti. 195 00:14:50,790 --> 00:14:53,080 It's a pleasure. 196 00:14:53,520 --> 00:14:54,540 Can you stand? 197 00:15:01,620 --> 00:15:02,800 Lady Anastasia! 198 00:15:11,600 --> 00:15:13,430 Hetaro! Tivey! 199 00:15:13,430 --> 00:15:14,600 Missy! 200 00:15:14,600 --> 00:15:15,940 You okay?! 201 00:15:15,940 --> 00:15:18,940 I'm fine! This is nothin'! Where's Mimi?! Is she... 202 00:15:18,940 --> 00:15:20,690 That's not it, Lady Anastasia! 203 00:15:20,690 --> 00:15:22,900 Ferri used the forbidden technique! 204 00:15:22,900 --> 00:15:25,320 The same with Subawu's leg! 205 00:15:26,320 --> 00:15:29,280 Missy! You gotta keep your eyes forward! 206 00:15:29,280 --> 00:15:33,950 Sis would've told us to help you no matter how much it hurt! 207 00:15:33,950 --> 00:15:36,420 What about you, Missy?! What will you do?! 208 00:15:37,500 --> 00:15:38,770 I... 209 00:15:41,550 --> 00:15:43,010 Buy me some time! 210 00:15:43,010 --> 00:15:44,920 Can you two hold up for two minutes?! 211 00:15:44,920 --> 00:15:48,010 Sis would say, "Leave it to me!" 212 00:15:48,010 --> 00:15:50,640 We'd be really cool if we pull this off! 213 00:15:50,640 --> 00:15:53,890 Ah, such adorable sibling love! 214 00:15:53,890 --> 00:15:56,060 Could you be twins?! 215 00:15:56,060 --> 00:15:57,190 Nope, sorry! 216 00:15:57,190 --> 00:15:59,520 We're the younger two of triplets! 217 00:15:59,520 --> 00:16:01,980 Ferris! Get Mimi and Beatrice outta here! 218 00:16:01,980 --> 00:16:03,110 I'll see you outside! 219 00:16:03,110 --> 00:16:04,230 Got it! 220 00:16:07,080 --> 00:16:08,700 - Young Master! - Are you unharmed?! 221 00:16:09,490 --> 00:16:10,870 Please head on outside. 222 00:16:10,870 --> 00:16:13,200 My men and I will draw that thing's attention. 223 00:16:18,080 --> 00:16:22,790 Lady Anastasia, I leave Pristella in your hands! 224 00:16:25,760 --> 00:16:28,470 Please protect this beautiful city of water 225 00:16:28,470 --> 00:16:33,260 and my beloved Songstress from these villains. 226 00:16:34,810 --> 00:16:37,020 That's... cheatin'... 227 00:16:48,700 --> 00:16:50,110 Wanna drink? 228 00:16:50,110 --> 00:16:51,570 Don't talk to me. 229 00:16:51,570 --> 00:16:53,120 You reek of alcohol. 230 00:17:05,460 --> 00:17:07,870 Ugh, a zotta... 231 00:17:16,680 --> 00:17:18,180 I'm so sorry! 232 00:17:24,270 --> 00:17:26,730 So? What're you gonna do now? 233 00:17:26,730 --> 00:17:29,360 Gonna kill your one-and-only dad? 234 00:17:30,860 --> 00:17:31,360 Hey. 235 00:17:33,450 --> 00:17:34,487 Lady Felt! 236 00:17:36,410 --> 00:17:38,000 Just tie him up already. 237 00:17:40,290 --> 00:17:44,980 Man, my ass hurts from sitting that way for so long. 238 00:17:45,960 --> 00:17:48,630 I'm not sure what was going on, 239 00:17:49,170 --> 00:17:51,090 but is everything okay now? 240 00:17:51,090 --> 00:17:53,220 You're Subaru's... 241 00:17:54,680 --> 00:17:58,640 I see! So you were the one controlling those zottas. 242 00:17:58,640 --> 00:18:00,310 Thanks! You saved us. 243 00:18:00,310 --> 00:18:02,270 No, he didn't! 244 00:18:02,630 --> 00:18:06,820 That was a hundred times scarier than having a sword to my throat! 245 00:18:06,820 --> 00:18:08,530 Gimme some compensation. 246 00:18:08,890 --> 00:18:12,320 I'm pretty sure I just saved your life... 247 00:18:12,320 --> 00:18:13,160 Hmph! 248 00:18:13,860 --> 00:18:15,530 But why are you here? 249 00:18:15,530 --> 00:18:18,240 Aren't you supposed to be with Subaru? 250 00:18:18,240 --> 00:18:20,330 I really just happened to come by here. 251 00:18:21,030 --> 00:18:24,250 I had to find a place to hide, and... 252 00:18:24,790 --> 00:18:26,840 The Archbishop of Gluttony?! 253 00:18:26,840 --> 00:18:28,210 And you got out unharmed? 254 00:18:28,210 --> 00:18:31,170 It's thanks to the White Dragon's Scales. 255 00:18:31,170 --> 00:18:34,200 If it weren't for them, I'd be dead by now... 256 00:18:35,010 --> 00:18:36,850 Are Subaru and the rest safe? 257 00:18:36,850 --> 00:18:38,390 I don't know, but knowing him, 258 00:18:38,390 --> 00:18:42,430 he's probably stubbornly running around doing something about all this. 259 00:18:42,430 --> 00:18:44,270 Hey, garbage knight! 260 00:18:44,920 --> 00:18:47,020 You don't have to worry now, right? 261 00:18:47,020 --> 00:18:49,360 Go out there and help! 262 00:18:49,360 --> 00:18:51,110 I'm afraid I must stay by your— 263 00:18:51,110 --> 00:18:54,400 You're telling me you can help? After that pathetic display just now? 264 00:18:55,640 --> 00:18:59,160 I'm taking this guy with me to the nearest evacuation site. 265 00:18:59,160 --> 00:19:02,990 Just shut up and take care of everything already! 266 00:19:04,210 --> 00:19:05,510 Reinhard! 267 00:19:06,120 --> 00:19:07,130 As you wish. 268 00:19:07,710 --> 00:19:09,960 Please, do not do anything crazy. 269 00:19:09,960 --> 00:19:11,840 Of course. That's your job. 270 00:19:12,410 --> 00:19:14,170 Show them who they're messing with. 271 00:19:19,680 --> 00:19:20,850 Okay, what now? 272 00:19:21,220 --> 00:19:24,770 I don't think I can carry this guy all the way there. 273 00:19:24,770 --> 00:19:27,810 Why the hell do I have to run around like an errand boy? 274 00:19:27,810 --> 00:19:32,320 We don't have a choice. The shelter's running out of food. 275 00:19:34,950 --> 00:19:36,740 Well, this is a first. 276 00:19:36,740 --> 00:19:39,620 You guys actually came at the right time. 277 00:19:42,660 --> 00:19:43,750 The hell?! 278 00:19:44,170 --> 00:19:45,830 When did they... 279 00:19:47,790 --> 00:19:50,180 Hey, now! Ya've gotta be kiddin' me! 280 00:20:05,480 --> 00:20:06,640 Sir Garfiel! 281 00:20:08,400 --> 00:20:09,480 Damn it... 282 00:20:09,480 --> 00:20:11,230 The hell just happened? 283 00:20:27,290 --> 00:20:28,330 Chief! 284 00:20:33,170 --> 00:20:34,191 Wait! 285 00:20:51,370 --> 00:20:52,940 Chief! 286 00:20:52,940 --> 00:20:53,610 DARK WATERS Chief! 287 00:20:53,610 --> 00:20:56,940 DARK WATERS 288 00:22:31,960 --> 00:22:33,640 No... 289 00:22:34,170 --> 00:22:35,170 The town! 290 00:22:35,880 --> 00:22:37,540 You mustn't make that face. 291 00:22:37,540 --> 00:22:39,300 You'll offend Lord Husband. 292 00:22:39,300 --> 00:22:41,420 What are you saying?! This isn't the— 293 00:22:41,420 --> 00:22:44,510 Ahem! Hey there, meatbags! 294 00:22:44,510 --> 00:22:48,470 - Wh-What? - Still busy trembling and cowering in fear? 295 00:22:48,470 --> 00:22:50,060 Your lovely Archbishop of Lust, 296 00:22:50,060 --> 00:22:53,640 Lady Capella Emerada Lugnica is here for another beautiful broadcast! 297 00:22:54,890 --> 00:22:57,610 Now, even after all those warnings, 298 00:22:57,610 --> 00:23:02,280 you meatbags still won't give up on raiding my base! 299 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 Oh, I'm so hurt! 300 00:23:04,280 --> 00:23:11,040 And so, I'm making three additional demands aside from the Witch's bones! 301 00:23:11,040 --> 00:23:16,580 First is the Book of Wisdom which someone apparently brought into this city! 302 00:23:16,580 --> 00:23:22,340 Second is the artificial spirit that's supposedly wandering around this city! 303 00:23:22,340 --> 00:23:28,720 Third is the wedding of the silver-haired maiden to be held in this city! 304 00:23:29,120 --> 00:23:32,100 Just don't get in the way of it happening, 'kay? 305 00:23:32,100 --> 00:23:34,680 Not that I give a damn what that's about!