1
00:00:05,450 --> 00:00:06,470
München vandaag.

2
00:00:07,070 --> 00:00:11,290
Stad van kunst, wetenschap, de
Industrie.

3
00:00:12,450 --> 00:00:13,450
Studenten stad.

4
00:00:14,650 --> 00:00:15,650
Olympische stad.

5
00:00:21,290 --> 00:00:23,910
Stad waar de toekomst al is begonnen
heeft.

6
00:00:24,330 --> 00:00:29,450
Het dorp van miljoenen, zeggen sommigen,
Een kosmopolitische stad met een hart, de anderen.

7
00:00:36,270 --> 00:00:39,190
Het leven pulseert in München
geen andere stad.

8
00:00:39,570 --> 00:00:42,850
Hier staat de vreugde van het leven centraal
1.

9
00:00:50,370 --> 00:00:52,310
Het goede oude Beieren.

10
00:00:53,130 --> 00:00:57,570
Ze kijkt al meer dan 100 jaar naar de hare
stad beneden. Met haar wereldberoemd

11
00:00:57,570 --> 00:01:03,310
Opera, met zijn monumenten en gebouwen,
voor de Beierse koningen

12
00:01:03,310 --> 00:01:04,298
hebben geplunderd.

13
00:01:04,300 --> 00:01:07,800
En daarvoor, godzijdank, het leger
verwaarloosd.

14
00:01:08,320 --> 00:01:10,460
Ze hebben nooit vechters willen worden
Beieren.

15
00:01:11,880 --> 00:01:15,000
Met hun prachtige kerken en hun
Raften.

16
00:01:21,700 --> 00:01:26,940
Je bent een mooi meisje uit München. Wat
om te denken aan kussen, dansen, amore.

17
00:01:38,560 --> 00:01:44,980
München trekt zulke mensen aan
Magneet. De kunstenaars, de studenten

18
00:01:44,980 --> 00:01:47,460
en jonge meisjes.

19
00:01:48,220 --> 00:01:54,960
Meisje, meisje, meisje. Een mooiere
en scherper dan de andere.

20
00:01:56,650 --> 00:02:01,550
Van alle kanten stromen ze binnen
München. Met het vliegtuig of per

21
00:02:01,930 --> 00:02:05,330
Alleen al vorig jaar waren dat er ruim 15.000
naar binnen getrokken.

22
00:02:06,070 --> 00:02:09,110
Maar slechts 8.000 mensen gaven zichzelf aan bij de politie
ingelogd.

23
00:02:09,470 --> 00:02:10,729
Waar zijn de anderen?

24
00:02:11,190 --> 00:02:12,190
Wat doe je?

25
00:02:12,630 --> 00:02:13,690
Hoe leven ze?

26
00:02:14,310 --> 00:02:17,370
Wij weten het en zullen het u vertellen
tonen.

27
00:03:44,840 --> 00:03:48,720
Hier wordt de beroemde voetbalwedstrijd gespeeld
Duitsland-Rusland vond plaats. De

28
00:03:48,720 --> 00:03:51,180
Duitsers wonnen met 4 tegen 1. Oh,
inderdaad?

29
00:03:52,360 --> 00:03:53,640
Van daaruit gaan we verder.

30
00:03:57,980 --> 00:04:04,860
De tentdaken zijn het grootst
vrijhangende daken ter wereld.

31
00:04:05,080 --> 00:04:08,180
Ze bestaan uit staalkabels en
Kunststof pot.

32
00:04:09,400 --> 00:04:14,020
Voor ons ligt de polyvalente zaal.
Het zwembad ligt er vlak naast. Dus,

33
00:04:14,020 --> 00:04:15,580
nu moet je de feestartikelen bij je hebben.

34
00:04:17,600 --> 00:04:18,600
Geweldig.

35
00:04:19,440 --> 00:04:20,440
Gigantisch.

36
00:04:21,040 --> 00:04:24,500
De Olympische Toren is 290 meter hoog.

37
00:04:24,720 --> 00:04:29,880
En het restaurant daarboven kan binnen zijn
roteren met driekwart snelheid. Daar

38
00:04:29,880 --> 00:04:32,180
Ik wil graag naar boven. Je moet er een hebben
hebben een prachtig uitzicht.

39
00:04:33,969 --> 00:04:35,350
Hallo, dames en heren.

40
00:04:35,570 --> 00:04:40,070
Mijn naam is Cécile Baron en dat ben ik
Française. Ze willen weten hoe het met mij gaat

41
00:04:40,070 --> 00:04:44,090
Ik werd toeristengids
München. O, dat is een heel vreemde

42
00:04:44,090 --> 00:04:45,570
verhaal. Wil je horen?

43
00:04:45,810 --> 00:04:50,690
Dus. Eigenlijk kwam ik bij
om de Duitse taal te leren

44
00:04:50,690 --> 00:04:55,110
De familie Kasbauer, als au pair meisjes.
Au pair, dat betekent gratis eten en drinken

45
00:04:55,110 --> 00:05:00,710
appartement. Je helpt hem, houdt hem vast en
krijgt wat zakgeld. Maar ik

46
00:05:00,710 --> 00:05:04,230
Vertel me liever één voor één wat je wilt
omdat er iets grappigs is gebeurd.

47
00:05:04,790 --> 00:05:06,930
Nou, wat is het? Je hebt er geen
Een Franse vrouw gezien?

48
00:05:09,250 --> 00:05:10,250
Drink het eerst.

49
00:05:13,370 --> 00:05:14,530
Proost! Proost!

50
00:05:21,410 --> 00:05:22,870
Het klopt mijn reet.

51
00:05:26,370 --> 00:05:29,230
Dat zeggen ze in Beieren voor een votre santé.

52
00:05:29,470 --> 00:05:31,990
Ik vind het huishouden erg leuk
gemaakt.

53
00:05:32,250 --> 00:05:37,350
Maar er was niet veel te doen. Omdat
Pepi was de zoon van de familie Kasbauer

54
00:05:37,350 --> 00:05:39,470
altijd om mij heen. Het wast.

55
00:05:39,910 --> 00:05:41,470
Het wast.

56
00:05:41,690 --> 00:05:45,010
Wij wassen. Jij wast.

57
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
Ze wassen.

58
00:05:46,640 --> 00:05:52,920
Ik strijk, jij strijkt, hij strijkt
strijkijzers,

59
00:05:53,060 --> 00:05:57,560
Wij strijken, hij strijkt, zij strijken.

60
00:05:58,480 --> 00:06:00,600
Ach, maar Peppi!

61
00:06:11,760 --> 00:06:13,960
Dan ga je liggen en blijf bij mij staan
op.

62
00:06:14,510 --> 00:06:17,390
Ze heeft een poesje en heeft belletjes.

63
00:06:18,330 --> 00:06:20,070
En het hele ding hier is de Eicherlaut.

64
00:06:20,870 --> 00:06:22,610
Je bent vandaag aan het rotzooien met de lange lettertjes.

65
00:06:23,010 --> 00:06:24,030
Dan breekt het uit.

66
00:06:24,270 --> 00:06:25,270
Daar begint het.

67
00:06:25,590 --> 00:06:27,010
Ik zal een totale tegenstrijdigheid zijn.

68
00:06:33,050 --> 00:06:34,050
Mademoiselle Cecile!

69
00:06:34,470 --> 00:06:35,470
Mademoiselle Cecile!

70
00:06:36,090 --> 00:06:37,090
Mademoiselle Cecile!

71
00:06:41,480 --> 00:06:44,900
Oh, mademoiselle Cecil, ik wilde u
vraag hoe dit woord heet.

72
00:06:45,120 --> 00:06:47,440
Mijn Frans is verpest
gleed uit.

73
00:06:48,380 --> 00:06:51,920
Mag ik binnenkomen? Nee, nee,
Monsieur Kasbauer, ik geef er geen

74
00:06:51,920 --> 00:06:52,579
de nacht.

75
00:06:52,580 --> 00:06:55,540
Morgen, meneer Kasbauer, als mevrouw
is er.

76
00:06:58,140 --> 00:06:59,920
Ah, mijn oids.

77
00:07:00,740 --> 00:07:01,740
Nou, hallo.

78
00:07:02,280 --> 00:07:06,080
Geloof je het zelf niet, in 24
Minuten... Bonjour.

79
00:07:07,580 --> 00:07:10,120
Dus dan wil ik er meteen naartoe gaan
Kamer opstaan. Dat ben ik al.

80
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
En ze liet je toe?

81
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
Stomme vraag.

82
00:07:13,650 --> 00:07:16,170
Ze is tenslotte Frans. En Franse vrouwen
altijd laten.

83
00:07:16,470 --> 00:07:18,330
Hoe heb je dat gedaan, dat jij
binnenlaten?

84
00:07:19,050 --> 00:07:20,610
Ik zei dat ze me iets moest geven
uitleggen.

85
00:07:20,950 --> 00:07:22,010
Iets Franss.

86
00:07:22,370 --> 00:07:24,450
En dan? Dan heeft ze mij
binnenlaten.

87
00:07:24,670 --> 00:07:25,429
En verder?

88
00:07:25,430 --> 00:07:26,850
Toen liet ze mij het meenemen.

89
00:07:27,370 --> 00:07:28,390
Hoe was dat?

90
00:07:29,450 --> 00:07:30,590
Kerstmis is niets vergeleken daarmee.

91
00:07:31,250 --> 00:07:32,770
Vertel me, wat heeft ze?
gemaakt?

92
00:07:33,570 --> 00:07:36,930
Man, stel niet zo'n domme vraag. De
Cavalier geniet en is stil.

93
00:07:37,210 --> 00:07:38,810
Probeer het zelf en je weet het
haar het.

94
00:07:39,090 --> 00:07:40,090
Dat is het idee.

95
00:07:40,330 --> 00:07:42,810
En hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
je binnenlaten?

96
00:07:43,310 --> 00:07:47,030
Verdomme, ik zei net dat ze dat wilde
Leg mij alstublieft iets uit.

97
00:07:47,750 --> 00:07:48,930
Iets Franss.

98
00:07:49,170 --> 00:07:51,790
En dan?

99
00:07:53,050 --> 00:07:55,210
Dan heeft ze mij gewoon... Wat heeft ze
jij dan?

100
00:07:57,570 --> 00:07:58,570
Laat binnen.

101
00:07:59,310 --> 00:08:01,250
Ja, daar ga je liggen.

102
00:08:02,090 --> 00:08:05,390
En verkoop je vakantiekleding. En
hoe zit het met de technologie?

103
00:08:06,130 --> 00:08:07,250
De Fransen?

104
00:08:08,970 --> 00:08:12,990
Maar ga je gang, probeer het zelf eens
jullie idioten als jullie nog één kans hebben

105
00:08:12,990 --> 00:08:13,949
in de pijp hebben.

106
00:08:13,950 --> 00:08:15,110
Slecht idee.

107
00:08:15,670 --> 00:08:18,770
Oh, ik weet het, net als de Duitsers
denk aan ons Franse vrouwen.

108
00:08:19,110 --> 00:08:24,470
Voor haar is de Franse vrouw een vrouw die
beheerst de kunst van de liefde perfect en

109
00:08:24,470 --> 00:08:29,330
doet alles waar een man van droomt. En
wanneer een vrouw het meest trotse deel is van de

110
00:08:29,330 --> 00:08:34,130
echtgenoot kust, dan zeggen de Duitsers:
nu doen ze het in het Frans.

111
00:08:34,460 --> 00:08:38,780
Toen hoorde ik ook dat de...
Dingen waar mannen soms aan beginnen

112
00:08:38,780 --> 00:08:42,440
Duitsers worden Parijzenaars genoemd. Dit is erg
bedreigend.

113
00:09:03,880 --> 00:09:06,380
Cécile, doe alsjeblieft de deur voor me open. Alsjeblieft.

114
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Goedeavond.

115
00:09:10,820 --> 00:09:13,180
O, meneer Charles, wat wilt u?

116
00:09:13,480 --> 00:09:14,880
Ik wilde alleen iets vragen.

117
00:09:15,120 --> 00:09:16,320
Iets Franss.

118
00:09:16,560 --> 00:09:19,420
Maar kom alstublieft binnen, meneer
Karel.

119
00:09:19,660 --> 00:09:21,340
Daarom is het zo lastig.

120
00:09:23,380 --> 00:09:27,140
Dus je wilt weten wat liefde betekent
in het Frans?

121
00:09:27,680 --> 00:09:31,260
Alors, Charles, jullie moeten eerst
Trek je kleren uit, mon cher.

122
00:09:31,770 --> 00:09:35,630
Dus ik kan je niet vertellen wat liefde is
betekent in het Frans.

123
00:09:42,130 --> 00:09:47,390
Wat betekent liefde in het Frans?
Het is niet goed om dat uit te leggen.

124
00:09:47,530 --> 00:09:48,750
Dat moet je doen.

125
00:09:49,670 --> 00:09:52,150
Dat moet gewoon. Dat is
genoeg.

126
00:09:53,450 --> 00:09:55,710
Kom met mij mee, we gaan naar een schuilplaats.

127
00:09:55,950 --> 00:09:56,929
Waarom niet hier?

128
00:09:56,930 --> 00:09:58,430
Het is hier niet veilig genoeg.

129
00:09:58,750 --> 00:10:01,270
De darmspionage staat altijd achter me
hier.

130
00:10:01,590 --> 00:10:06,930
Begrijp je het? En om uit te leggen wat liefde is
in het Frans betekent het dat we het nodig hebben

131
00:10:06,930 --> 00:10:10,190
veel tijd en moeten volledig ongestoord zijn
zijn.

132
00:10:10,450 --> 00:10:11,450
Ik begrijp het, alles is in orde.

133
00:10:14,530 --> 00:10:15,530
Snel, kijk.

134
00:10:26,670 --> 00:10:28,510
Wacht hier op mij, ik kom eraan
hetzelfde.

135
00:10:28,750 --> 00:10:31,790
Waar wil je heen? Ik moet mij
maar bereid je voor op de liefdesmassa.

136
00:10:32,150 --> 00:10:33,850
Oh, pillen en zo, ik begrijp het. Ja.

137
00:12:06,700 --> 00:12:09,720
Hallo, Cecile. Cecile, wat wil je?
omdat hier?

138
00:12:10,880 --> 00:12:12,100
Ik zag alles.

139
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
En nu?

140
00:12:13,520 --> 00:12:15,280
Nou, ik vind het geweldig, net als jij
hebben gedaan.

141
00:12:15,540 --> 00:12:16,680
En wat moet er daarna gebeuren?

142
00:12:16,940 --> 00:12:19,520
Ik weet het niet. Misschien, zoals gezegd
één in het Duits?

143
00:12:19,720 --> 00:12:21,360
Zullen we het hier een nachtje laten braden?

144
00:12:22,620 --> 00:12:24,800
Wees voorzichtig, zoiets als dit was beter.

145
00:12:32,980 --> 00:12:35,920
Hij is daarbinnen, de moordenaar. Ik heb
de deur op slot zodat hij niet naar buiten kon

146
00:12:35,920 --> 00:12:37,200
kan. Hoe groot is hij?

147
00:12:38,240 --> 00:12:41,780
Ten minste. Dan is hij üttes of
wild overgeven. Het maakt niet uit.

148
00:12:41,780 --> 00:12:42,880
vang hem. Ik zal hem vangen.

149
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
Nee,

150
00:12:54,180 --> 00:12:57,360
je wordt minstens vijf,
als meer vogelmeel maar genoeg is.

151
00:13:07,680 --> 00:13:08,680
Maar een ellendige man.

152
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
Niet schieten.

153
00:13:13,500 --> 00:13:14,960
We zijn volkomen vredig.

154
00:13:16,440 --> 00:13:17,440
Ja, wat is dat?

155
00:13:17,600 --> 00:13:19,240
Wat? Dat is mijn kind.

156
00:13:19,500 --> 00:13:22,520
Nee, jij bent ook gewoon heel mooi.
Wat? Ik geef je een Fransje.

157
00:13:23,560 --> 00:13:24,560
Ja,

158
00:13:26,540 --> 00:13:33,340
waar komt dat vandaan? Je hebt hem echt
om zoiets te drinken. Hé, wat ben je aan het doen?

159
00:13:33,440 --> 00:13:34,920
Ja, maar zegt het heilige onweer.

160
00:13:40,360 --> 00:13:41,600
Pippi, wat wil je?

161
00:13:42,460 --> 00:13:45,220
Uit het raam kijken wat ze doen
Idioten doen dit.

162
00:13:46,100 --> 00:13:46,500
Dit

163
00:13:46,500 --> 00:14:00,460
was

164
00:14:00,460 --> 00:14:02,280
maar niet zo. Dat was gewoon van hem
Inzet.

165
00:14:02,760 --> 00:14:05,200
En jij, oude geit, wilde haar
opschrapen.

166
00:14:06,180 --> 00:14:08,200
Wat betekent dat, Ramellen?

167
00:14:08,700 --> 00:14:11,860
Ramellen, ja, dat wil zeggen... Dat zal ik nu doen
ga erheen.

168
00:14:12,160 --> 00:14:14,800
Maar ik wil weten welke het zijn
Ramellen?

169
00:14:15,080 --> 00:14:19,400
Ramellen, dat is... Dat heeft er meerdere
Betekenissen.

170
00:14:20,780 --> 00:14:23,580
Duits is een moeilijke taal. Is dat zo?

171
00:14:41,260 --> 00:14:43,240
Je maakt me warm, mijn liefste.

172
00:14:43,760 --> 00:14:46,260
Ik hoop dat je een sterke inwoner van München bent
Mens.

173
00:14:46,600 --> 00:14:47,600
Dat weet ik niet.

174
00:15:03,080 --> 00:15:04,700
Witt, wit, weg met een broek.

175
00:15:13,450 --> 00:15:16,050
En wat is dat voor iets in het Duits?

176
00:15:16,810 --> 00:15:20,890
De? Dat is mijn hoek. Tip zeg
ons daarvoor.

177
00:15:21,470 --> 00:15:24,030
Dus dat heet Zipfel.

178
00:15:29,030 --> 00:15:32,250
Zipfel, dat is een grappige naam voor
zoiets liefs.

179
00:15:32,850 --> 00:15:34,950
En wat is dat in het Beiers?

180
00:15:35,210 --> 00:15:39,350
Dit is de melkfabriek. En dat is het
in Parijs het katje.

181
00:15:40,620 --> 00:15:43,700
Wat is dat katje? Ik ben aan het likken
Ass, dat zal ons ook overkomen.

182
00:15:44,040 --> 00:15:45,380
Ik weet het, een votre santé.

183
00:15:45,720 --> 00:15:49,040
En nu moet je naar de kleine kat gaan
wees heel aardig.

184
00:15:49,380 --> 00:15:50,500
Ah, dat is Ramell.

185
00:15:50,740 --> 00:15:52,540
Nou, dat kun je zeggen.

186
00:15:53,160 --> 00:15:56,800
Mon dieu, dat is vreemd, heel vreemd.
En ik heb altijd gedacht: dat is zo

187
00:15:56,800 --> 00:15:57,800
neuken in het duits.

188
00:15:58,240 --> 00:15:59,600
Ah, je bent een amour.

189
00:16:07,960 --> 00:16:09,120
O, ik hou van mensen.

190
00:16:09,680 --> 00:16:11,720
Oh, ik hou van München. O, ik hou van
München.

191
00:16:12,680 --> 00:16:14,120
Dan slaat Cecil toe.

192
00:16:14,520 --> 00:16:16,340
Dat kun je ervaren in München.

193
00:16:17,820 --> 00:16:21,420
Voila. Daarom kwam ik vast te zitten
in München.

194
00:16:21,740 --> 00:16:22,740
Goededag.

195
00:16:23,520 --> 00:16:28,280
Aan het einde van onze tour zullen we dat doen
ga nu naar de Olympische Toren.

196
00:16:37,160 --> 00:16:40,680
Mijn naam is Ina Tauchmann. Ik ben voorop
ongeveer twee en een half jaar naar München

197
00:16:40,680 --> 00:16:44,500
kwam. Ik was toen pas 17
worden. Ik wilde eindelijk weg

198
00:16:44,500 --> 00:16:48,920
Ruhrgebied. En trouwens, de mijne had dat ook
Moeder is inmiddels hertrouwd. En

199
00:16:48,920 --> 00:16:51,920
met mijn stiefvader, ik ben er niet
vrij duidelijk. Nou ja, jij

200
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
begrijp het al.

201
00:16:53,760 --> 00:16:57,040
Het is voor elk meisje gemakkelijk om binnen te komen
Vind werk in München. Als maar

202
00:16:57,040 --> 00:16:59,260
wil werken. Ik ben geleerd
verpleegster.

203
00:16:59,700 --> 00:17:03,020
Het enige dat u hoeft te doen, is naar de krant kijken
je kunt de werkplek krijgen

204
00:17:04,220 --> 00:17:06,079
Ik heb het ook in mijn bestand
geselecteerd.

205
00:17:06,400 --> 00:17:07,800
Dat wil zeggen, dat is wat ik destijds geloofde.

206
00:17:08,200 --> 00:17:12,339
Driepersoonshuishouden, extreem rijk
Mensen die zich tegenover mij gedroegen

207
00:17:12,339 --> 00:17:14,040
of ik al heel lang deel uitmaak van de familie
zou.

208
00:17:14,440 --> 00:17:17,900
Ze waren echt ongebruikelijk
vriendelijk, de heer en mevrouw Brückemann

209
00:17:17,900 --> 00:17:21,520
Bogenhausen. En kleine Sylvie. Wij
We werden allebei meteen verliefd

210
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
gesloten.

211
00:17:28,060 --> 00:17:31,280
Maar nu is het voorbij, Sylvie. Tante
Ina moet ook even ontspannen

212
00:17:31,280 --> 00:17:34,520
rust. O, we zijn nu aan het spelen
zo mooi.

213
00:17:35,070 --> 00:17:38,150
Nee, nu speel je voor jezelf.
Ik wil tante Ina iets laten zien.

214
00:17:38,630 --> 00:17:39,930
Ina, kom alsjeblieft.

215
00:17:41,250 --> 00:17:42,250
Ja?

216
00:17:43,150 --> 00:17:44,610
Wat zeg je daarvan, Ina?

217
00:17:45,290 --> 00:17:47,070
Is dat een mooie bikini of niet?

218
00:17:49,950 --> 00:17:53,090
Echt heel mooi. Het zou van jou moeten zijn
maar staan ​​uitstekend.

219
00:17:53,330 --> 00:17:54,850
Je hebt er het juiste figuur voor.

220
00:17:56,510 --> 00:17:59,790
Dit is absoluut ongelooflijk duur. En
Wanneer kom ik daar?

221
00:17:59,790 --> 00:18:02,090
Strand? Dat kan hier net zo goed
meedragen in de tuin.

222
00:18:02,540 --> 00:18:05,460
Waarschijnlijk wil je niet alles
De hele zomer rondlopen in je traditionele klederdracht.

223
00:18:05,800 --> 00:18:08,920
Ik weet het niet, mevrouw Brückemann. Dat is
Ik weet zeker dat je man het niet leuk vindt.

224
00:18:09,640 --> 00:18:10,640
Onzin.

225
00:18:11,980 --> 00:18:13,480
Hij vindt het erg leuk om zulke dingen te zien.

226
00:18:33,710 --> 00:18:34,710
Nou, dat is genoeg voor mij voor vandaag.

227
00:18:35,570 --> 00:18:38,430
Bovendien speel ik veel te slecht
Jij. Kom op, laten we bijpraten

228
00:18:38,430 --> 00:18:39,430
een beetje uit.

229
00:18:44,870 --> 00:18:47,890
Een vreselijke uitvinding. Ik voel
mij alsof ik ingevet ben.

230
00:19:00,090 --> 00:19:02,250
Nou, wat is het? Wil jij dat ook niet
liggen?

231
00:19:06,350 --> 00:19:08,290
En voel je vrij om de jouwe ook te krijgen
Bikini uit.

232
00:19:08,890 --> 00:19:12,750
Niemand ziet ons. Ik haat deze
vreselijke strepen door het zonnebaden.

233
00:19:13,830 --> 00:19:16,170
Kom op, kom op. Wij zijn
onder ons vrouwen.

234
00:19:16,950 --> 00:19:17,950
Als je dat denkt.

235
00:19:19,890 --> 00:19:23,750
Dat is waar. Ik heb ook iets
tegen deze witte strepen. En

236
00:19:23,750 --> 00:19:25,090
Ik vind het heerlijk om in de zon te zijn.

237
00:19:25,370 --> 00:19:29,430
Maar op de een of andere manier vond ik het vreemd
voor. De vreemde blikken van mevrouw

238
00:19:29,430 --> 00:19:33,730
Brückemann, haar oversized exemplaar
Bereidheid om te helpen en vooral die van haar

239
00:19:33,730 --> 00:19:34,850
maakte mij verdacht.

240
00:19:40,590 --> 00:19:42,510
Ik zou zelf een bikini dragen
kan verhuizen.

241
00:19:42,930 --> 00:19:43,930
Komen.

242
00:19:44,250 --> 00:19:45,610
Ik had plezier.

243
00:19:48,530 --> 00:19:49,830
Ze zijn erg vriendelijk.

244
00:19:50,170 --> 00:19:52,390
Laten we nu vergeten dat je er bent
zijn bij ons in dienst.

245
00:19:52,630 --> 00:19:55,410
Wees jezelf
gedraag je als je bij je vriendinnen bent

246
00:19:55,410 --> 00:19:56,410
zijn samen.

247
00:20:01,130 --> 00:20:02,470
Ik vind je leuk, Ina.

248
00:20:02,770 --> 00:20:03,930
Je bent erg aardig.

249
00:20:05,470 --> 00:20:07,330
Je hebt een lief lichaam, Ina.

250
00:20:14,090 --> 00:20:15,170
Ze was een beetje lief voor mij.

251
00:20:15,550 --> 00:20:16,950
In eerste instantie was ik bevroren.

252
00:20:17,270 --> 00:20:20,390
Deze vrouw is tot nu toe alleen maar zo aardig tegen mij geweest
omdat ze mij verleiden

253
00:20:20,390 --> 00:20:24,130
wilde? Waarom was ze lesbisch? Zoals
zou dat mogelijk zijn?

254
00:20:24,350 --> 00:20:27,690
Ze had tenslotte een echtgenoot. Ja, dat had ze
een bijzonder aardige man.

255
00:20:27,930 --> 00:20:29,030
En ze had een kind.

256
00:20:29,330 --> 00:20:31,630
Er kwamen allerlei gedachten in me op
door je hoofd.

257
00:20:32,090 --> 00:20:35,150
Maar toen belde mevrouw Brückemanns mij
walgelijke accenten in de

258
00:20:35,150 --> 00:20:36,150
Realiteit terug.

259
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Stop onmiddellijk!

260
00:20:37,650 --> 00:20:40,870
Ik ben bij je als verpleegkundige
in loondienst en niet als bedkonijn.

261
00:20:41,810 --> 00:20:43,150
Probeer dat alsjeblieft nooit meer.

262
00:20:43,550 --> 00:20:44,550
Dan moet ik stoppen.

263
00:20:46,970 --> 00:20:47,970
Overeengekomen.

264
00:20:49,350 --> 00:20:51,470
Goedeavond.

265
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
We zijn aan het spelen, Sylvie.

266
00:20:53,030 --> 00:20:55,610
Maar je komt vanochtend vroeg. Ik heb de mijne
Dacht, met het mooie weer, doen

267
00:20:55,610 --> 00:20:56,610
een beetje vroeg eindigen.

268
00:20:57,030 --> 00:20:58,590
Speel je met mij? Nee, ik ben moe.

269
00:20:58,830 --> 00:21:00,210
Ina! Ja, mevrouw?

270
00:21:02,890 --> 00:21:04,090
Wil je dat ik voor je vrouw speel?

271
00:21:07,230 --> 00:21:08,370
Laten we eens kijken wie beter is.

272
00:21:10,810 --> 00:21:11,810
Compleet? Compleet.

273
00:21:12,160 --> 00:21:15,900
En dat is de heer Brückemann. Hij zag
glanzend. Hij heeft mij nooit gevoeld

274
00:21:15,900 --> 00:21:18,480
dat hij rijk was. Hij was een echte
grote jongen.

275
00:21:19,180 --> 00:21:21,020
Romantisch en altijd leuk
opgehangen.

276
00:21:26,140 --> 00:21:29,380
Toen onze handen elkaar raakten, was ik dat ook
zoals geëlektrificeerd. Ik had mij tenslotte

277
00:21:29,380 --> 00:21:33,040
niet verliefd op hem. Nou, dat is het
Spel al voorbij?

278
00:21:37,160 --> 00:21:40,540
Het vergt te veel van mij vandaag. Jij
Je bent gewoon niet meer in de praktijk, dat is alles.

279
00:21:41,240 --> 00:21:44,000
Weet je wat ik nu graag zou willen doen?
We gaan even de stad in voor een korte pauze

280
00:21:44,000 --> 00:21:45,140
en meng je onder de mensen.

281
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Nou, hoe zit dit?

282
00:21:46,760 --> 00:21:48,300
Oh nee, ik ben te gebroken.

283
00:21:49,040 --> 00:21:52,400
Maar als je er zin in hebt, neem het dan
Ine met. Ze zal zeker blij zijn als

284
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
ze komt naar buiten.

285
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Nietwaar, Ina?

286
00:21:56,660 --> 00:21:58,840
Mevrouw Brückemann was weer zo tegen mij
vriendelijk als voorheen.

287
00:21:59,140 --> 00:22:00,360
Of was dat maar een voorwendsel?

288
00:22:14,860 --> 00:22:17,600
Ik voelde me zo goed die avond
voelde als nooit tevoren.

289
00:22:17,880 --> 00:22:19,380
Ja, ik was echt blij.

290
00:22:19,980 --> 00:22:23,980
De heer Brückemann gedroeg zich alsof hij dat wel was
verliefd op mij. En ik, ik heb dit

291
00:22:23,980 --> 00:22:24,980
Het spel gespeeld.

292
00:22:25,680 --> 00:22:29,860
Ik wist niet eens dat het van hem was
en ik was al heel lang serieus.

293
00:22:31,820 --> 00:22:35,340
Ja, ik zat in één
getrouwde man verliefd op de man

294
00:22:35,340 --> 00:22:39,940
baas. Ik heb hem ook geprobeerd
vergeten, maar ik zag hem elke dag

295
00:22:39,940 --> 00:22:43,340
elke dag liet hij mij voelen
dat hij meer van mij wilde dan

296
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
zijn kus.

297
00:22:44,490 --> 00:22:47,830
En toen kwam donderdag, toen mevrouw
Brückemann had haar flatbed-avond.

298
00:22:48,310 --> 00:22:49,850
Ik was vroeg naar mijn kamer gegaan.

299
00:22:50,330 --> 00:22:52,170
De heer Brückemann volgde mij.

300
00:22:52,430 --> 00:22:54,050
Hij was heel zachtaardig tegen mij.

301
00:22:54,770 --> 00:22:57,270
En zo werd ik zijn minnaar.

302
00:23:08,230 --> 00:23:10,510
Ik had een heel slecht geweten
zeker.

303
00:23:10,950 --> 00:23:13,030
Maar ik heb hem ook met heel mijn hart
geliefd.

304
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
maar wist.

305
00:24:01,300 --> 00:24:04,080
Zodra je je omdraait, val je
de man concentreert zich hierop

306
00:24:04,080 --> 00:24:08,080
Servicepersoneel. En deze
Ook Innocence Lamp valt meteen op

307
00:24:08,180 --> 00:24:09,180
Alsjeblieft, Katja, niet hier.

308
00:24:09,260 --> 00:24:11,960
Maak je geen zorgen, ik ga niet in discussie
jij, stomme meid, maar wij

309
00:24:11,960 --> 00:24:13,740
praat nog steeds met ons. Katja, laat het los
uitleggen.

310
00:24:14,120 --> 00:24:15,380
Wat valt er nog meer uit te leggen?

311
00:24:16,080 --> 00:24:18,460
Maar ik zal er in de toekomst naar kijken
Ik zweer het je.

312
00:24:19,540 --> 00:24:21,060
Wat was ik dom geweest.

313
00:24:21,400 --> 00:24:23,900
Ik had kunnen weten dat het voor hem was
was gewoon een avontuur.

314
00:24:24,260 --> 00:24:26,200
Hij had geen woord meer voor mij.

315
00:24:26,810 --> 00:24:28,750
En ik geloofde hem echt
houdt van mij.

316
00:24:35,030 --> 00:24:37,690
De volgende ochtend wachtte ik
totdat hij het huis uit was.

317
00:24:37,930 --> 00:24:41,370
En iedereen kwam voor mevrouw Brückemann
Vrijdag de kapper. En toen kon ik het

318
00:24:41,370 --> 00:24:42,550
ongemerkt wegsluipen.

319
00:24:46,830 --> 00:24:49,910
Tante Ina, wil je gaan? Maar dat kan
Laat mij niet alleen.

320
00:24:50,830 --> 00:24:52,150
Het moet zo zijn, Sylvie.

321
00:24:52,410 --> 00:24:55,590
En je blijft zeker niet alleen. Jij
Binnenkort krijgt u een nieuwe verpleegster

322
00:24:55,590 --> 00:24:57,430
ontvangen. En bovendien heb jij de jouwe
Mam.

323
00:24:57,770 --> 00:25:01,470
Oh, ze heeft geen tijd voor mij.
Bovendien zei ze dat ik dat moest doen

324
00:25:01,470 --> 00:25:03,950
ga naar buiten. Ze moet naar de kapper
spreek alleen.

325
00:25:05,330 --> 00:25:08,710
Doe mij nog eens.

326
00:25:09,450 --> 00:25:10,450
Zo.

327
00:25:35,210 --> 00:25:38,150
Dat is mijn man, dat heb ik
beheerd. Je kunt het nu elke dag doen

328
00:25:38,150 --> 00:25:39,150
kom als je wilt.

329
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
Maak mij wakker.

330
00:25:43,170 --> 00:25:46,790
Het was goed dat kleine Sylvie mij had
was gestopt. Opeens viel het mij op

331
00:25:46,790 --> 00:25:49,310
zeven delen. Mevrouw Brückemann wel
ja, nog steeds mijn papieren.

332
00:26:05,420 --> 00:26:06,620
Je maakt me zo geil.

333
00:26:13,000 --> 00:26:15,820
Wat sta je jezelf toe, jij onbeschaamde
ding? Kun je niet kloppen?

334
00:26:17,260 --> 00:26:20,060
Ik klopte aan, mevrouw Brückemann,
maar je had het te druk. ik

335
00:26:20,060 --> 00:26:21,060
wilde mijn papieren.

336
00:26:21,280 --> 00:26:22,219
Wacht buiten.

337
00:26:22,220 --> 00:26:23,220
Ik kom er zo aan.

338
00:26:24,180 --> 00:26:25,900
Deze stomme koe, nu van alle tijden.

339
00:26:31,530 --> 00:26:34,690
Maar hoe kom je daartoe?
stoppen, Ina? Wij zijn tenslotte bij jullie

340
00:26:34,690 --> 00:26:35,690
tevreden.

341
00:26:36,410 --> 00:26:38,970
Weet je, Ina, ons huwelijk verloopt goed
toch niets meer.

342
00:26:39,230 --> 00:26:42,890
En dat vind ik helemaal niet erg
dat je met mijn man slaapt. Daar

343
00:26:42,890 --> 00:26:46,430
Ik weet tenminste waar ik sta. En
Wat mij betreft, ik neem het

344
00:26:46,430 --> 00:26:49,770
mijn recht. Dat zou het beste zijn
Regelgeving voor alle betrokkenen.

345
00:26:51,350 --> 00:26:55,630
Bovendien leven we in een modern land
Wereld waarin je het best goed lijkt te doen

346
00:26:55,630 --> 00:26:56,630
passen erin.

347
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
Wie weet?

348
00:26:59,280 --> 00:27:01,900
Misschien bedrijven we binnenkort de liefde
te binnenshuis. Als je eens wist hoe erg

349
00:27:01,900 --> 00:27:04,920
Dat ben jij, ik heb liever jou
spugen op. Ik heb gewoon medelijden met kleine Silvi

350
00:27:04,920 --> 00:27:05,920
sorry. Goededag.

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,200
Weet jij wat je bent?

352
00:27:10,440 --> 00:27:12,700
Je bent een onbeschaamde, domme gans.

353
00:27:12,940 --> 00:27:15,900
Als je gelooft dat je dat kunt
ga zo door, dan kom je er nooit

354
00:27:15,900 --> 00:27:18,480
brengen. Ik heb er nog steeds iets voor
gebracht.

355
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
Kun je het zien?

356
00:27:23,080 --> 00:27:25,220
Ik ben nu heel blij
getrouwd.

357
00:27:25,520 --> 00:27:26,780
Mijn man is bij de stad.

358
00:27:27,180 --> 00:27:29,040
Momenteel legt hij zijn inspecteursexamen af.

359
00:27:29,640 --> 00:27:31,960
Ik ben heel blij dat ik naar München ben gegaan
Ik kwam.

360
00:27:32,580 --> 00:27:36,420
Maar excuseer mij alstublieft. Daar
Mijn man komt daarheen. De grote

361
00:27:36,760 --> 00:27:37,760
Tot ziens.

362
00:27:39,740 --> 00:27:42,200
Hallo, Ina. Nou, je wacht al een hele tijd op mij
gewacht?

363
00:27:51,500 --> 00:27:52,760
Bedankt. Dank je, Russel.

364
00:27:52,980 --> 00:27:55,340
Nu breng je me nog een radio en
een paar pretzels.

365
00:27:55,540 --> 00:27:58,360
Als u even wacht, meneer
Gretl, dan breng ik je er een. Is

366
00:27:58,360 --> 00:28:00,920
niet. O, ze ziet er zo goed uit. De
zal binnenkort verdwenen zijn.

367
00:28:04,260 --> 00:28:07,200
Je kunt op jezelf vertrouwen. Komen
iets dichterbij.

368
00:28:07,620 --> 00:28:11,520
Hier lees je wat er in zit
gerenommeerde krant uit München, alles

369
00:28:11,520 --> 00:28:12,520
zit binnen.

370
00:28:14,220 --> 00:28:20,440
Vrijetijdsmeisje, massage met Carla,
Dominique in Parijs, Suvon, Jet-Set

371
00:28:21,020 --> 00:28:25,540
Ja, my, de dames willen het ook
leven. Wat een massagesalon is dat

372
00:28:25,540 --> 00:28:29,220
Jij ja. Ja, de manier waarop je praat. Ik was
ook een keer in zo'n salon. Nee.

373
00:28:29,400 --> 00:28:32,860
Niet wat je denkt. Dat was streng
ambtenaar. Namelijk: ik ben

374
00:28:32,860 --> 00:28:38,080
gerechtsdeurwaarder. Ja, kom op
heel dichtbij. Ja.

375
00:28:43,260 --> 00:28:45,400
Ik zal je iets vertellen.

376
00:28:46,139 --> 00:28:49,860
Kijk, dit is het Paleis van Justitie,
waar over de grote dingen wordt onderhandeld

377
00:28:49,860 --> 00:28:52,180
worden. Moord, doodslag en zo
Staatsmisdaden.

378
00:28:52,820 --> 00:28:54,240
Er moet immers gerechtigheid zijn.

379
00:28:54,800 --> 00:28:58,200
Ik werk een paar deuren verderop
het gerechtsdeurwaarderskantoor.

380
00:28:58,700 --> 00:29:02,520
Ik heb er ooit één gekregen, dat was er één
Pruisisch.

381
00:29:03,080 --> 00:29:05,760
Dus hoe vaak moet ik het je nog vertellen
dat ik niet Pruisisch ben? Ik ben

382
00:29:05,760 --> 00:29:08,780
Hamburger, de heer Gröndl, en Hamburg
heeft beslist nooit tot Pruisen behoord

383
00:29:08,780 --> 00:29:12,640
gehoord. Dat is in orde, mevrouw Nelly
Wij Beieren zijn ook vrij

384
00:29:12,640 --> 00:29:16,910
Vrijstaat. Ik bedoel gewoon alles
de Donau is van bovenaf rechtvaardig

385
00:29:16,910 --> 00:29:19,870
Prijzen. Dan is dit wat je bedoelt
gewoon verkeerd, meneer Gründl.

386
00:29:20,070 --> 00:29:23,130
En we zijn slim qua prijzen.
En weet je waarom wij tegen de prijzen zijn

387
00:29:23,130 --> 00:29:23,809
zijn slim?

388
00:29:23,810 --> 00:29:26,470
Dit moet voor jou ook het geval zijn. Petrus, meneer
Gründl, Peter, ik moet de mijne nu doen

389
00:29:26,470 --> 00:29:29,150
Doe het werk, anders schiet hij me neer
Hoofdinspecteur is nog steeds samen, toch?

390
00:29:29,570 --> 00:29:31,970
Een schoon meisje, maar een prijs.

391
00:29:34,890 --> 00:29:39,190
Dit zijn de protocollen voor de openbaarmakingseed.
Steiner en Hintersdösel. En die

392
00:29:39,190 --> 00:29:41,090
Verplichte vooruitbetaling, meneer Leitner.

393
00:29:43,149 --> 00:29:44,370
Dank u, mevrouw Legrönewold.

394
00:29:47,210 --> 00:29:48,210
Schoon zoals altijd.

395
00:29:48,830 --> 00:29:51,990
Maar er was nog tijd. Wat erin
wordt tijdens werkuren uitgevoerd

396
00:29:51,990 --> 00:29:53,270
Overuren, hoofdinspecteur.

397
00:29:54,730 --> 00:29:57,550
Houd gewoon op met dom te zijn
Hoofdinspecteur, mevrouw Elinor.

398
00:29:58,690 --> 00:30:04,450
Vertel eens, ben je echt zo?
afstandelijke, koele blondine van hoge kwaliteit

399
00:30:04,450 --> 00:30:06,350
Noorden? Of doe je maar alsof?

400
00:30:06,610 --> 00:30:07,830
Dat is wat je graag zou willen weten.

401
00:30:08,070 --> 00:30:09,070
Eerlijk gezegd, ja.

402
00:30:09,330 --> 00:30:12,610
Vertel eens, wat ben je eigenlijk aan het doen?
Altijd zo na het werk?

403
00:30:12,880 --> 00:30:14,180
Dat vraag ik jou ook niet.

404
00:30:15,440 --> 00:30:18,980
Misschien wil je niet eens met mij mee
opraken? Wat zegt je vrouw?

405
00:30:18,980 --> 00:30:19,980
daaraan?

406
00:30:20,060 --> 00:30:22,020
Niets. Ze is al een paar dagen weg.

407
00:30:22,300 --> 00:30:23,640
Naar Mittenwald om haar nichtje te zien.

408
00:30:23,880 --> 00:30:27,540
Maar hoofdinspecteur... Laat het met rust
maar laten we eens naar de feiten kijken. Dat heb ik al gedaan

409
00:30:27,540 --> 00:30:30,500
verlang ook naar jou. ...de seksuele
Er brak een noodtoestand uit. En als dat zo is,

410
00:30:30,540 --> 00:30:32,980
Lieverd. Ja, wat lacht de mars.

411
00:30:33,620 --> 00:30:37,720
Maar hoofdinspecteur, dat is er één
halve verkrachting. Nee, je kunt het zien

412
00:30:37,720 --> 00:30:39,100
gewoon mijn uitbundigheid. Het vlees is
gaan.

413
00:30:39,440 --> 00:30:42,160
Hoe moeten we gaan masseren? Zijn
Ben je ontspannen? Mijn kind, als ik je zie

414
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
vertegenwoordigen, ik heb fruit nodig.

415
00:30:44,500 --> 00:30:45,840
Meneer Obenspeck.

416
00:30:46,620 --> 00:30:50,060
In die zin worden we een geforceerd geval
strekken, ja?

417
00:30:50,800 --> 00:30:51,559
Is wat?

418
00:30:51,560 --> 00:30:54,840
Er is niets te krijgen, meneer Obenspeck.
Wat bedoel je daarmee, Gründl? ik

419
00:30:54,840 --> 00:30:57,680
mijn vandaag, er is hier een arme hond,
Niedermayer Josef, met wie jij

420
00:30:57,680 --> 00:31:01,160
zou hier vandaag moeten zijn. Ja, dat is echt zo
niets te krijgen. Alsjeblieft, alsjeblieft, niet eens

421
00:31:01,160 --> 00:31:02,480
Verteerd voordat ze aan de slag gaat, stopt ze.

422
00:31:04,000 --> 00:31:08,180
Ja, my, de Mauerl, de Preissin, die
Eleanor heeft niets van haar

423
00:31:08,180 --> 00:31:09,079
wil een grapje maken.

424
00:31:09,080 --> 00:31:10,320
Van de heer Ovenspektor.

425
00:31:11,020 --> 00:31:14,660
Eleanor is altijd op tijd
Service verdween en ook tijdens de lunch

426
00:31:14,660 --> 00:31:15,780
ze was weg tijdens de pauze.

427
00:31:16,000 --> 00:31:20,020
Niemand wist waar ze heen gingen
is en of het een Beierse of een

428
00:31:20,020 --> 00:31:21,980
Pruisische betrekkingen hadden.

429
00:31:22,860 --> 00:31:27,600
Maar eens is de oveninspecteur
kwam net als de lunchpauze

430
00:31:27,600 --> 00:31:28,980
dat Eleanor weg wilde.

431
00:31:31,560 --> 00:31:32,459
Stoor ik u?

432
00:31:32,460 --> 00:31:33,760
Nee, meneer Ovenspektor.

433
00:31:34,060 --> 00:31:37,720
We zijn nu aan het lunchen, tenminste
al vijf minuten voorbij. Waren bij mij

434
00:31:37,720 --> 00:31:38,720
slechts drie.

435
00:31:39,050 --> 00:31:40,170
Nou, dan ga ik eten.

436
00:31:41,110 --> 00:31:46,690
O, er komt nog iets aan. Nee, vrouw
Elinor, er is niets aan de hand.

437
00:31:47,050 --> 00:31:50,590
Nou, dan alsjeblieft niet later. Goed
Eetlust en kom gerechtvaardigd

438
00:31:54,830 --> 00:32:00,610
Meneer Gründl, u heeft ze altijd
Avondkrant. Ja, mevrouw Ehrlich.

439
00:32:00,870 --> 00:32:06,170
Misschien kan ik er gewoon één hebben
Wacht... Maar mevrouw Ehrlich...

440
00:32:07,850 --> 00:32:09,310
Hier. Dank je, dank je.

441
00:32:14,210 --> 00:32:15,490
Bent u op zoek naar iets specifieks?

442
00:32:16,110 --> 00:32:21,130
Nee, nee, ik wilde alleen... Oh,
Kunt u mij de krant niet geven?

443
00:32:21,210 --> 00:32:22,890
Grundel? Ik betaal je graag.

444
00:32:23,270 --> 00:32:26,030
Nee, nee, dat is niet nodig. ik
Ik heb al gelezen dat ik het nodig heb

445
00:32:26,030 --> 00:32:27,030
meer. Dank je, ja.

446
00:32:28,570 --> 00:32:30,470
Dank je, Grundel.

447
00:32:32,590 --> 00:32:34,930
De radijs en de pretzels, meneer Grundel.

448
00:32:36,459 --> 00:32:37,700
Geniet er even van.

449
00:32:37,900 --> 00:32:40,960
Het is laat vandaag, dan is het de Heer
Inspecteur is weg. Ik heb het

450
00:32:40,960 --> 00:32:43,920
opgemerkt, puur toevallig, omdat ik hem zag
Ik wilde iets over iemand vragen

451
00:32:43,920 --> 00:32:46,880
veiling. Ik ben in zijn kamer
puur.

452
00:32:47,660 --> 00:32:51,680
Het is niet mijn stijl, mensen
Zeker niet spioneren. Maar

453
00:32:51,680 --> 00:32:55,820
niet, op de een of andere manier heeft het mij
ingedrukt. Dus ging ik naar zijn kamer,

454
00:32:55,820 --> 00:32:59,700
de krant die ik hem gaf
het was er nog steeds, geopend en het

455
00:32:59,700 --> 00:33:01,320
er was iets rood geverfd.

456
00:33:02,550 --> 00:33:06,290
Probeer lichaamsverzorging
bij de muis.

457
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
Gewenste massage.

458
00:33:18,850 --> 00:33:19,850
Ja.

459
00:33:33,139 --> 00:33:36,980
Sta mij toe, mijn naam is Huber. ik
had mij telefonisch... Per telefoon?

460
00:33:39,920 --> 00:33:42,720
Ben jij de... de muis?

461
00:33:43,200 --> 00:33:46,960
Als u meneer Huber bent, dan ben ik dat ook
Ik ben de muis voor u, meneer

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,140
Hoofdinspecteur.

463
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Kom binnen.

464
00:33:53,780 --> 00:33:54,780
Op jouw verantwoordelijkheid.

465
00:34:00,780 --> 00:34:03,620
Oh, weet je, namen zijn sowieso lawaai
en rook. Hoe moet ik het zeggen?

466
00:34:03,820 --> 00:34:05,340
Ik heb al dagen iets op de mijne
tussenwervelschijf.

467
00:34:05,660 --> 00:34:06,660
Weet je.

468
00:34:06,780 --> 00:34:08,560
Ja, je vrouw heeft het nu in Mittenwald,
niet?

469
00:34:09,219 --> 00:34:14,300
En toen dacht ik, een massage of
ook diverse massages.

470
00:34:16,360 --> 00:34:17,699
Ontspanningsmassages. Helemaal gelijk.

471
00:34:18,620 --> 00:34:20,500
Ze kunnen dus niets doen
schade.

472
00:34:21,679 --> 00:34:27,300
Maar vertel me, mevrouw Eleanor, hoe
Kom je überhaupt hier?

473
00:34:27,820 --> 00:34:28,820
Goed.

474
00:34:28,969 --> 00:34:30,770
Je moet geluk hebben, toch?

475
00:34:30,989 --> 00:34:33,250
Nou, kom binnen, meneer
Hoofdinspecteur.

476
00:34:34,469 --> 00:34:37,790
Laat de hoofdinspecteur met rust
Eindelijk weg, mevrouw Elendor.

477
00:34:38,949 --> 00:34:40,830
Mausi. Ah ja, Muis.

478
00:34:41,770 --> 00:34:43,449
Maak het u gemakkelijk, meneer Huber.

479
00:34:44,370 --> 00:34:46,750
Onze prijzen kent u waarschijnlijk wel
Instituut.

480
00:34:46,969 --> 00:34:52,350
Ja, 60 punten als ik de telefoon correct opneem
begrepen.

481
00:34:52,570 --> 00:34:54,850
Voor onze eenvoudige ontspanningsmassage.

482
00:34:55,719 --> 00:35:00,540
En 100 voor de uitvoering van die van ons
Speciale massage. Hoe heb ik het altijd gedaan

483
00:35:00,540 --> 00:35:01,540
gewenst.

484
00:35:01,800 --> 00:35:04,200
Maar hoe zit het nu, ober, meneer?
Huber?

485
00:35:04,640 --> 00:35:06,700
Nu heb ik mijn portemonnee
vergeten.

486
00:35:07,020 --> 00:35:08,260
Maar dat is niet zo erg.

487
00:35:08,800 --> 00:35:13,980
Je kunt mij het geld later sturen
Geef mij een kantoor, hoofdinspecteur. Ja,

488
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
Ex-Mirmosch.

489
00:35:17,300 --> 00:35:19,180
Dus laten we dan maar beginnen.

490
00:35:21,080 --> 00:35:24,580
Dus eerlijk gezegd, mevrouw Nellenor, dat
was altijd mijn grootste wens.

491
00:35:25,870 --> 00:35:29,550
Mijn laagste, jij trekt overal vandaan
alleen de stokken.

492
00:35:29,810 --> 00:35:31,530
Er roert zich iets in mij.

493
00:35:32,190 --> 00:35:37,550
En als je dat toch aanraakt... Wel
Nou, toen gingen we.

494
00:35:39,630 --> 00:35:41,090
Ik ben zo heet als de hel.

495
00:35:43,230 --> 00:35:46,430
Zoals ik al zei, het spijt me niet
spioneren.

496
00:35:46,670 --> 00:35:49,570
Maar die dag, ik gewoon
moeten.

497
00:35:51,210 --> 00:35:56,000
Ach ja. Ik ben gewoon blij als jij
vindt ook dat een Ovi-inspecteur

498
00:35:56,000 --> 00:35:58,940
heeft soms al te menselijke trekjes.

499
00:35:59,620 --> 00:36:01,040
Dus laten we naar het spek gaan.

500
00:36:02,400 --> 00:36:08,040
Ga alsjeblieft op je buik liggen
Massagebed.

501
00:36:08,620 --> 00:36:09,620
I? Met je maag?

502
00:36:10,480 --> 00:36:12,080
Zoals dit. Met je maag.

503
00:36:12,960 --> 00:36:14,180
Wat moet dat zijn?

504
00:36:19,000 --> 00:36:21,740
De broek moet dus naar beneden, anders kan het
Ik heb geen invloed op jou.

505
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
Wat je ook zegt, Muis.

506
00:36:35,980 --> 00:36:40,120
Je bent een gewelddadig persoon.

507
00:36:40,400 --> 00:36:41,520
Het was gewoon een routinebeweging.

508
00:36:43,140 --> 00:36:45,400
Nou, tegen handvatten heb ik eigenlijk geen bezwaar
niets.

509
00:36:45,820 --> 00:36:50,080
Maar een knelpunt in de schouder, waar
Is daar enige ontspanning?

510
00:36:52,080 --> 00:36:54,000
Waar zit daarin het voordeel?

511
00:36:55,180 --> 00:36:57,380
U profiteert direct van het voordeel.

512
00:36:57,620 --> 00:36:58,880
Draai je gewoon niet om.

513
00:36:59,200 --> 00:37:00,660
Maar ik kan niet goed achterom kijken.

514
00:37:01,620 --> 00:37:03,220
Wat zal dit nu gebeuren?

515
00:37:06,980 --> 00:37:12,640
Ik heb niets tegen klimmen,
maar...

516
00:37:12,640 --> 00:37:15,440
Volledig ontspannen.

517
00:37:16,840 --> 00:37:18,520
Volledig ontspannen.

518
00:37:24,799 --> 00:37:28,200
Ze trappen me in elkaar. Dat is ontroerend
Er gebeurt helemaal niets met mij

519
00:37:28,200 --> 00:37:31,920
meer. Dan moeten we gewoon gaan
Handmatige bediening overslaan. Maar dat kost

520
00:37:31,920 --> 00:37:33,180
meer. Proef eens, Muis.

521
00:37:34,000 --> 00:37:37,300
Nou, ga er dan op liggen
Terug en denk aan iets geweldigs.

522
00:37:37,300 --> 00:37:39,300
Geloof jij in wat ik denk als ik
kijk je zo?

523
00:37:47,760 --> 00:37:49,660
Wauw, wat is voor mij schokkend?

524
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
Focus.

525
00:37:56,180 --> 00:37:57,440
Ojee, Muis.

526
00:37:58,140 --> 00:38:00,120
Ik ben nog nooit zo gefocust geweest.

527
00:38:02,300 --> 00:38:04,500
Dat is

528
00:38:04,500 --> 00:38:10,000
een uitzicht.

529
00:38:10,980 --> 00:38:13,680
Pondachtig. Oh, Muisje, Muisje.

530
00:38:14,220 --> 00:38:15,900
Kleine muis. Muis, jij.

531
00:38:16,120 --> 00:38:17,160
Oh, Muisje.

532
00:38:19,100 --> 00:38:20,800
Het beweegt je.

533
00:38:21,040 --> 00:38:22,040
Het beweegt je.

534
00:38:22,360 --> 00:38:24,920
Stop gewoon niet, Maudie. Niet
stop.

535
00:38:26,480 --> 00:38:28,460
Voelt u iets, meneer?
Hoofdinspecteur?

536
00:38:28,740 --> 00:38:31,700
Wees voorzichtig. Over zo'n handdoek
Ik ben de president van de regering.

537
00:38:32,140 --> 00:38:33,580
Ga je gang, Maudie.

538
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
Langzaam.

539
00:38:35,880 --> 00:38:37,180
Nog langzamer.

540
00:38:38,460 --> 00:38:40,140
Dat is niet helemaal enorm.

541
00:38:40,760 --> 00:38:42,700
Ik voel iets.

542
00:38:42,960 --> 00:38:44,860
Ik voel iets.

543
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Ik voel iets.

544
00:38:46,400 --> 00:38:47,400
Ik voel iets.

545
00:38:50,480 --> 00:38:53,280
Langzaam, anders gebeurt het, Muis. Ach, het
is gebeurd!

546
00:38:54,040 --> 00:38:55,760
Muis! Is al gebeurd.

547
00:38:56,420 --> 00:38:57,660
Zie je, hij is er al.

548
00:38:58,120 --> 00:38:59,420
Hij is helemaal kapot.

549
00:39:02,660 --> 00:39:04,780
Nu is hij weer de kleine
Hoofdinspecteur.

550
00:39:08,900 --> 00:39:11,660
Willen wij hem niet terug?
Een regeringspresident maken?

551
00:39:12,680 --> 00:39:15,520
Ja graag. Maar dat kost 50 mark meer.

552
00:39:15,800 --> 00:39:16,900
Het maakt mij niet uit.

553
00:39:18,620 --> 00:39:20,220
Wat moet zijn, moet zijn, Mausi.

554
00:39:21,540 --> 00:39:22,860
Muis, je bent geweldig.

555
00:39:26,480 --> 00:39:29,540
Zullen we er het beste van hopen? De
De lunchpauze is bijna voorbij.

556
00:39:30,040 --> 00:39:33,740
Oh onzin, ik geef je vakantie. Nou ja
Oké, laten we een ander wapen gebruiken

557
00:39:35,660 --> 00:39:36,880
Ja, gek.

558
00:39:37,200 --> 00:39:38,620
Vandaag verspil ik mijn salaris.

559
00:39:41,520 --> 00:39:43,100
Ze zijn echt wild.

560
00:39:43,840 --> 00:39:45,100
Wild is helemaal geen uitdrukking.

561
00:39:45,320 --> 00:39:47,100
Ik ben de wilde uit Oberammergau.

562
00:39:49,040 --> 00:39:50,480
Dat is een klootzak.

563
00:39:51,960 --> 00:39:55,820
Dit is een tussendoortje. Je moet
bijt er recht in.

564
00:39:58,600 --> 00:39:59,600
Het begint opnieuw.

565
00:40:00,240 --> 00:40:01,240
Daar gaan we weer.

566
00:40:01,540 --> 00:40:02,900
Het breekt weer door.

567
00:40:05,720 --> 00:40:10,280
Beste vaderland, wees alstublieft kalm,
Zolang Beieren zulke mannen heeft.

568
00:40:11,680 --> 00:40:13,400
Geef jezelf spijt. Doe het.

569
00:40:15,320 --> 00:40:16,320
Ja.

570
00:40:19,459 --> 00:40:20,840
Dus nu heb je hem vermoord.

571
00:40:21,960 --> 00:40:24,280
Nu is het zo plat als een pannenkoek.
Dat is alles wat ik nog heb

572
00:40:24,280 --> 00:40:25,420
Ontspanningsmassages. Ja inderdaad.

573
00:40:25,660 --> 00:40:27,340
Wat zijn massages? Zijn de beste?

574
00:40:27,860 --> 00:40:30,700
Meneer Nobenspektor, dat heb ik al
iedereen vermoedde dat hij dat was

575
00:40:30,700 --> 00:40:31,700
bossen zijn.

576
00:40:32,120 --> 00:40:36,580
Ja, daar is die vrouw ook
Elinor van kantoor... Ja, de prijzen,

577
00:40:36,580 --> 00:40:37,660
Mond, ze hebben er 70.

578
00:40:38,240 --> 00:40:40,840
We zien elkaar weer. Ja, tot snel
Kantoor toch? Doei.

579
00:40:43,190 --> 00:40:46,190
De Marl, de Pruisen uit Hamburg, wel
een aardig bijverdienste

580
00:40:46,190 --> 00:40:50,010
gedaan. Ik krijg hem binnenkort ook
beëindigd. En nu is ze dat

581
00:40:50,010 --> 00:40:51,010
enorm.

582
00:40:52,390 --> 00:40:55,030
Het telefoonnummer staat er.

583
00:40:56,630 --> 00:40:59,650
Ah, kijk naar meneer O-inspecteur en
Mevrouw vrouw.

584
00:41:01,910 --> 00:41:03,530
De oprichter zit daar.

585
00:41:03,970 --> 00:41:07,150
Waar kijk je, jij geile geit?
De geschuimde mergel staat

586
00:41:07,150 --> 00:41:10,610
tegenwoordig alleen met de achterste cirkel.
Je hebt gelijk, Marl. De immoraliteit

587
00:41:10,610 --> 00:41:11,610
tegenwoordig.

588
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
Pepperti dus.

589
00:41:13,300 --> 00:41:16,400
Goed, Grundl. Goed, meneer de inspecteur,
zeer genadig.

590
00:41:16,900 --> 00:41:21,540
Ja, my, met de draak die hij heeft
De inspecteur heeft een massage nodig.

591
00:41:22,080 --> 00:41:26,400
Ja, ja, de meisjes zijn al in München
gevaarlijk. Maar ja.

592
00:41:31,500 --> 00:41:36,620
Ja, kijk, mevrouw, dat is hem
Spieken. De verkeersplaats

593
00:41:36,620 --> 00:41:38,720
Voetgangers moeten daar onderdoor
door.

594
00:41:39,360 --> 00:41:40,500
Volgens auto's.

595
00:41:41,310 --> 00:41:44,650
Het Bayerischer Hof, het hotel voor hen
heel rijk.

596
00:41:45,210 --> 00:41:47,510
De grote stieren, zoals wij zeggen
München.

597
00:41:48,010 --> 00:41:51,430
Hier hebben we de Sissertor, daar hebben we
we hebben het Karl Pfalz Museum binnen.

598
00:41:53,630 --> 00:41:55,450
En hier hebben we de wolkenkrabbers.

599
00:41:55,830 --> 00:41:58,310
Ons Amerika in de taal van München.

600
00:42:00,830 --> 00:42:01,830
Mijn naam is Anja.

601
00:42:02,230 --> 00:42:03,930
De achternaam doet er niet toe.

602
00:42:04,710 --> 00:42:07,910
Ik ben negen maanden in München geweest,
maar wat ik hier al heb meegemaakt,

603
00:42:07,930 --> 00:42:09,290
Ik zou er boeken over kunnen schrijven.

604
00:42:10,160 --> 00:42:12,100
Ik kom uit een klein stadje
Hannover.

605
00:42:12,400 --> 00:42:15,020
Ik ben naar München gekomen vanwege
een advertentie.

606
00:42:15,280 --> 00:42:18,140
Er was een makelaarskantoor op zoek
Stenotypisten.

607
00:42:35,600 --> 00:42:38,720
Ze hebben lange tijd geen staal nodig,
dat ben je niet meer. Ze leven nu

608
00:42:38,720 --> 00:42:41,600
in Stadelheim en adem gefilterde lucht in
lucht.

609
00:42:42,920 --> 00:42:47,380
Alleen op steile rivieren, op 200 voet
-Tase tekort, snijd de huizen af en

610
00:42:47,380 --> 00:42:48,960
worden al gevoed door de vaderstaat.

611
00:42:53,460 --> 00:42:56,760
Kijk, mevrouw Leyen, dat is wat u nodig heeft
wanhoop niet meteen.

612
00:42:57,200 --> 00:43:01,120
Zo'n meisje, zo'n brandschoon persoon
maar er is overal werk.

613
00:43:01,920 --> 00:43:03,320
Kijk, er valt mij iets op.

614
00:43:03,840 --> 00:43:08,320
Gezond in ons huis, in de derde
Voorraad. Er bestaat zoiets als nieuwigheid

615
00:43:08,320 --> 00:43:12,100
-Instituut geopend. Wie weet
misschien kunnen ze het gebruiken.

616
00:43:12,360 --> 00:43:15,400
Ze hebben er verschillende van zulke mooie, zure
Meisjes zoals jij. Ik zal het doen

617
00:43:15,600 --> 00:43:16,519
Ja, alsjeblieft.

618
00:43:16,520 --> 00:43:18,280
Ja, dit is eigenlijk echt toeval.

619
00:43:19,140 --> 00:43:23,420
Dus mevrouw Lanania, ik ben klaar om u te ontmoeten
In eerste instantie op proefbasis voor een maand

620
00:43:23,420 --> 00:43:25,220
ons gastvrouwenbureau.

621
00:43:25,900 --> 00:43:30,120
Hartelijk dank, meneer Weigert, maar ik wil het wel
Maak je niet eerst druk over mijn certificaten

622
00:43:30,120 --> 00:43:31,680
zie? Maar wat is daar het nut van?
Papierwerk?

623
00:43:32,000 --> 00:43:33,460
Ik ben een kenner van mensen.

624
00:43:33,800 --> 00:43:35,200
Ik kijk door je heen.

625
00:43:36,020 --> 00:43:37,800
Zo zie ik waar ik met jou sta.

626
00:43:38,700 --> 00:43:42,520
Ja, maar de mijne bijvoorbeeld
Taalvaardigheden. O, dat zijn genoeg

627
00:43:42,900 --> 00:43:44,800
Het belangrijkste is dat je er niets op tegen hebt
Frans.

628
00:43:47,860 --> 00:43:49,820
Ja, maar een grapje. Alsjeblieft?

629
00:43:50,800 --> 00:43:52,040
Jouw handtekening dus.

630
00:43:52,900 --> 00:43:54,460
Dit is ons normale contract.

631
00:43:55,440 --> 00:43:57,360
Mag ik u nog iets vragen, meneer
Weigand?

632
00:43:58,800 --> 00:44:01,680
Ik accepteer het met mijn handtekening
zelfs geen beruchte

633
00:44:01,680 --> 00:44:05,170
Toezeggingen? Maar ik vraag het jou, wij
zijn een gerenommeerd bedrijf.

634
00:44:05,910 --> 00:44:10,350
Je begeleidt de klant door München
en laat hem je bezienswaardigheden zien.

635
00:44:10,350 --> 00:44:11,790
Ik bedoel de bezienswaardigheden.

636
00:44:12,410 --> 00:44:16,730
Leid vervolgens de gast naar de
geschikte bars, berijd hem

637
00:44:16,730 --> 00:44:19,090
met een glas wijn, champagne, whisky.

638
00:44:19,590 --> 00:44:22,270
En al het andere staat in de onze geschreven
Niets in het contract.

639
00:44:27,270 --> 00:44:30,390
Dus voor elke bestelling die je krijgt
40 punten.

640
00:44:31,120 --> 00:44:34,580
Dat is drie uur dienst
begrepen. Voor elke extra geopende

641
00:44:34,580 --> 00:44:37,500
Wij betalen nog eens 20 mark per uur
-Schema. Is dat niet waar?

642
00:44:37,860 --> 00:44:39,620
Daar doet een oude vrouw lang over
brei.

643
00:44:41,120 --> 00:44:44,200
Dat zou maar een grapje van mij zijn.

644
00:44:44,400 --> 00:44:45,660
Dus ik neem aan dat je er een hebt
voorschot nodig.

645
00:44:46,680 --> 00:44:49,300
Nou, je moet er een krijgen
een beetje aankleding voor je nieuwe

646
00:44:50,600 --> 00:44:51,600
Ja.

647
00:44:52,440 --> 00:44:53,700
Hier heb je in eerste instantie 1.000 mark.

648
00:44:55,760 --> 00:44:57,140
Als u mij wilt erkennen, alstublieft.

649
00:45:00,620 --> 00:45:04,280
Mijn eerste klant was een zekere heer
Brettschneider uit Berlijn. Hij wilde

650
00:45:04,280 --> 00:45:07,260
Bezoek zeker de kleptotheek. Hij weet het
Verdomd wat hij van de Ouden denkt

651
00:45:07,260 --> 00:45:08,460
stilstaande beelden had gegeten.

652
00:45:09,700 --> 00:45:12,480
Wil je nu ergens heen?
uit eten gaan? Nee, omdat ik het nu nodig heb

653
00:45:12,480 --> 00:45:13,459
een mol.

654
00:45:13,460 --> 00:45:16,060
Hoe zit het met een boerderijprijs? Ja, dat
hij zou het niet moeten doen.

655
00:45:16,300 --> 00:45:20,200
Je weet wel, die antieke ezels daar
Als ze daar staan, zijn ze echt mooi.

656
00:45:20,200 --> 00:45:23,200
Nu wil ik een paar fatsoenlijke
naakte vrouwen zien.

657
00:45:23,500 --> 00:45:26,640
Ik ging met je mee tot de bar open was
Mijn lieve ongeluk voor meneer Brettschneider

658
00:45:26,960 --> 00:45:29,060
Hij had maar één gespreksonderwerp: vrouwen.

659
00:45:29,500 --> 00:45:31,300
Ik moest met hem mee van een restaurant naar het restaurant
anderen.

660
00:45:31,580 --> 00:45:34,580
Toen we eindelijk bij de bar kwamen,
hij was al behoorlijk dronken.

661
00:45:36,500 --> 00:45:37,720
Kom op, pop.

662
00:45:39,220 --> 00:45:40,380
Ja, wat is er nu aan de hand?

663
00:45:41,380 --> 00:45:43,060
Alle luizen kraakten erop.

664
00:45:43,700 --> 00:45:44,740
Ja, kom maar hier.

665
00:45:47,700 --> 00:45:48,700
Kom hier.

666
00:45:52,920 --> 00:45:54,320
Wij hadden het niet mogelijk.

667
00:45:54,820 --> 00:45:56,940
Ik vond het walgelijk hoe hij zich gedroeg
gedroeg zich.

668
00:45:57,759 --> 00:45:59,700
Typische oude geile geit, dat heb ik
dacht ik.

669
00:46:02,620 --> 00:46:03,700
Weg met het onhandige gedoe.

670
00:46:04,360 --> 00:46:05,800
Ik wil je poesje zien.

671
00:46:08,880 --> 00:46:12,100
Ik kom nog een paar keer terug
was een mysterieuze heer.

672
00:46:12,700 --> 00:46:15,480
Onlangs vertelde hij me dat hij dat was
een huis verkocht in München en zo

673
00:46:15,480 --> 00:46:16,760
hij ging naar Holstein.

674
00:46:17,240 --> 00:46:18,600
En nu laten ze zich resoluut zien.

675
00:46:18,980 --> 00:46:21,100
Hij wil eigenlijk met mij trouwen.

676
00:46:21,340 --> 00:46:25,560
Ik was de vrouw die hem dat in zijn leven gaf
bracht het meeste geluk, dat heeft hij gedaan

677
00:46:26,640 --> 00:46:30,420
Vanmorgen gaf hij mij dit vanuit Hamburg
Kaartje verzonden. Wat denk je?

678
00:46:30,500 --> 00:46:31,500
wat moet ik ermee?

679
00:46:31,700 --> 00:46:35,420
Ze wensen? Alsjeblieft, ik wil dat
Retourneer het kaartje. Kan ik dat doen?

680
00:46:35,420 --> 00:46:36,420
heb je het terug?

681
00:46:36,900 --> 00:46:37,900
Is dat mogelijk?

682
00:46:40,780 --> 00:46:41,820
Waarom zou ik daarheen gaan?

683
00:46:42,360 --> 00:46:44,080
Ik voel me echt op mijn gemak in München.

684
00:47:07,069 --> 00:47:08,890
Hoe ben ik in München terechtgekomen?

685
00:47:10,590 --> 00:47:13,110
Ja, dat is eigenlijk een grap. ik
Ik wilde gewoon een paar uur

686
00:47:13,110 --> 00:47:14,110
blijf hier.

687
00:47:15,210 --> 00:47:16,210
Ik kom uit Hessen.

688
00:47:16,730 --> 00:47:18,070
Ik werkte op kantoor.

689
00:47:18,630 --> 00:47:20,550
Ik heb altijd al naar de bergen willen gaan
wil rijden.

690
00:47:21,410 --> 00:47:23,430
Zugspitze, Wetterstein-massief enzovoort
verder.

691
00:47:23,910 --> 00:47:25,170
In het Garmisch-gebied.

692
00:47:25,800 --> 00:47:27,660
Toen ik vakantie kreeg, heb ik
vertrek onmiddellijk.

693
00:47:28,160 --> 00:47:31,160
Ik denk dat ik dat in mijn outfit heb gedaan
Ik hou van een echte Sunday Oriole

694
00:47:31,160 --> 00:47:32,160
keek.

695
00:47:32,620 --> 00:47:34,160
Ik moest in München overstappen.

696
00:47:34,660 --> 00:47:37,680
En een oude woonde in München
Schoolvriendin van mij, Annette.

697
00:47:38,260 --> 00:47:41,540
Ik moet om 22.00 uur in het hotel zijn. of anders
Ze verhuren de kamer.

698
00:47:42,220 --> 00:47:45,200
Als ik de 20:04 uur neem. trein, dat
zou genoeg zijn.

699
00:47:46,040 --> 00:47:48,500
Dus waarom zou ik niet snel
bezoek?

700
00:47:50,060 --> 00:47:52,580
Ik keek er echt naar uit,
Zie Annette weer.

701
00:47:53,130 --> 00:47:55,470
We zaten allebei op school
onafscheidelijk geweest.

702
00:47:55,990 --> 00:47:57,410
Wij waren fundamenteel anders.

703
00:47:58,030 --> 00:48:00,850
Ze was heel romantisch, heel speels.

704
00:48:01,690 --> 00:48:03,670
Nog maar een klein beetje, het komt wel goed.

705
00:48:04,170 --> 00:48:05,170
En ik?

706
00:48:05,470 --> 00:48:08,490
Nou, ik ben altijd iemand over veel dingen
was een beetje te correct.

707
00:48:09,490 --> 00:48:11,630
Ze wordt Annette in München
zijn gevorderd.

708
00:48:23,089 --> 00:48:24,890
Ah, mijn liefste, waar kom je vandaan?
hier?

709
00:48:25,190 --> 00:48:26,250
Nou, dat is een ding.

710
00:48:26,550 --> 00:48:27,850
Kom op, kom binnen.

711
00:48:28,270 --> 00:48:29,270
Hallo.

712
00:48:31,050 --> 00:48:32,950
Geweldig. Hij heeft je echt gestuurd
hou van God.

713
00:48:33,190 --> 00:48:36,890
Maar waarom? Vraag niet zoveel
pomp me je kleren. Pomp jij het?

714
00:48:36,890 --> 00:48:37,448
kort?

715
00:48:37,450 --> 00:48:38,710
Mijn klimpak?

716
00:48:38,950 --> 00:48:41,130
Precies, maar doe mij een plezier en...
schiet een beetje op.

717
00:48:41,350 --> 00:48:42,410
Mijn stoomboot is anders weg.

718
00:48:43,610 --> 00:48:45,190
Stom? Ik begrijp geen woord.

719
00:48:45,430 --> 00:48:46,430
Ik zal het je later uitleggen.

720
00:48:47,390 --> 00:48:49,770
Oké, nu ben ik het aan het inpakken. Je kunt naar binnen
leg mijn bed neer als je wilt.

721
00:48:50,170 --> 00:48:52,370
Over het algemeen is alles dood en levend
De inventaris hier is van jou.

722
00:48:52,570 --> 00:48:55,770
Maak het uzelf gemakkelijk. Doei. Ik moet
naar Garmisch als ik niet om tien uur aanwezig ben

723
00:48:55,770 --> 00:48:57,190
Tot die tijd kom ik duizend keer terug.
Groetjes.

724
00:49:21,260 --> 00:49:22,260
Wat doe jij hier?

725
00:49:34,320 --> 00:49:36,040
Magie. Echt schoon.

726
00:49:37,080 --> 00:49:37,979
Het spijt me, wat?

727
00:49:37,980 --> 00:49:38,980
Nou, ik zei echt schoon.

728
00:49:39,580 --> 00:49:40,620
Heb je ooit geposeerd?

729
00:49:42,160 --> 00:49:44,500
Nou, zeg maar dat je erbij was
Leger des Heils in de zondagsschool.

730
00:49:44,840 --> 00:49:45,860
Heb je ooit gezeten?

731
00:49:47,380 --> 00:49:49,360
Zat? Nee, zeker niet.

732
00:49:50,160 --> 00:49:51,360
Jammer, jammer, jammer.

733
00:49:53,040 --> 00:49:54,040
Nou,

734
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
laten we het proberen.

735
00:49:57,920 --> 00:49:58,920
Nou, kom op.

736
00:50:01,540 --> 00:50:04,740
Niet! Wat komt er in je op? Ik heb
niets.

737
00:50:05,000 --> 00:50:09,860
En bovendien... Wat moet dat betekenen? Jij
laat los!

738
00:50:10,140 --> 00:50:14,780
Ben je gek? Waar wil je van
ik? Laat mij gaan! Ik schrijf

739
00:50:14,780 --> 00:50:15,780
Hulp!

740
00:50:15,960 --> 00:50:17,300
Misdadig! Verdwaald!

741
00:50:17,840 --> 00:50:20,300
Als je me nu niet loslaat! Jij
weet niet eens wat voor persoon je bent

742
00:50:20,300 --> 00:50:21,300
stinkt... help!

743
00:50:21,680 --> 00:50:22,940
Kun je de kraan niet eens dichtdraaien?

744
00:50:23,540 --> 00:50:24,540
Ik wil niets doen.

745
00:50:29,260 --> 00:50:30,260
Nee? Nee.

746
00:50:31,200 --> 00:50:31,979
Echt niet?

747
00:50:31,980 --> 00:50:32,980
Echt niet.

748
00:50:35,340 --> 00:50:36,700
Wat wil je dan van mij?

749
00:50:37,320 --> 00:50:38,320
Ik wil je schilderen.

750
00:50:38,800 --> 00:50:41,120
Ik heb hetzelfde nodig voor mijn collage
een sleutelbloem zoals jij.

751
00:50:42,460 --> 00:50:43,720
Gespannen sensualiteit, weet je?

752
00:50:47,240 --> 00:50:48,240
Gespannen wat?

753
00:50:48,660 --> 00:50:49,660
Sensualiteit.

754
00:50:57,400 --> 00:50:58,400
Oké,

755
00:51:00,760 --> 00:51:03,080
zo. Ga een stukje naar links.

756
00:51:04,020 --> 00:51:05,020
Goed.

757
00:51:06,340 --> 00:51:09,260
Blijf jij zitten? Of zou moeten
Ik snap mijn broer? Dat is degene

758
00:51:09,260 --> 00:51:10,260
Stier van het Zwarte Woud.

759
00:51:12,520 --> 00:51:14,260
Hulp! De gekke!

760
00:51:18,190 --> 00:51:20,970
Lieverds, nu is het tijd om het te vieren. Kijk
laten we eens kijken wat ik heb verscheurd.

761
00:51:21,770 --> 00:51:22,770
Wat moet dat betekenen?

762
00:51:23,070 --> 00:51:25,170
Wil je het me eindelijk niet vertellen?
wat... Ja, ja, dat heb ik je gegeven met twee

763
00:51:25,170 --> 00:51:26,170
woorden uitgelegd.

764
00:51:26,570 --> 00:51:29,730
Ik heb een tip. Wij
extra's nodig voor televisie,

765
00:51:30,210 --> 00:51:33,230
17 dagen voor een film met toeristen erin
de bergen. Was eenmalig

766
00:51:33,230 --> 00:51:34,590
kans. Wat?

767
00:51:34,850 --> 00:51:38,270
En je hebt het binnen een paar uur
verdiend? Je hebt geen idee. Vandaag

768
00:51:38,270 --> 00:51:39,270
we zijn alleen geselecteerd.

769
00:51:39,410 --> 00:51:40,410
Het filmen begint pas vanaf de 7e.

770
00:51:41,150 --> 00:51:45,410
Overmorgen. En wat... wat heb je ervan gekregen
dat gekocht?

771
00:51:45,890 --> 00:51:46,890
Let dus op.

772
00:51:47,470 --> 00:51:48,870
Maar je moet kalm blijven, oké?

773
00:51:49,510 --> 00:51:53,130
Dus daar in de anorak reik ik erin
en wat vind ik? 300 punten.

774
00:51:53,690 --> 00:51:55,510
Nou, en toen dacht ik: dat
Dat moeten we vieren, toch?

775
00:51:56,570 --> 00:51:57,570
Mijn God.

776
00:51:59,170 --> 00:52:00,470
Dat was al mijn geld.

777
00:53:26,649 --> 00:53:27,990
Help, ik zal het je vertellen.

778
00:53:29,410 --> 00:53:31,790
Luister nu goed naar mij, mijn kleine muis.
Ik moet je iets heel belangrijks vertellen.

779
00:53:33,190 --> 00:53:34,190
Wat?

780
00:53:34,490 --> 00:53:37,130
Weet je, je bent eigenlijk een geheel
donkere kerel.

781
00:53:38,270 --> 00:53:41,870
Tussen al deze semi-intellectuele
Jij bent de enige voor mij

782
00:53:41,870 --> 00:53:42,870
Karakter, eerlijk gezegd.

783
00:53:44,570 --> 00:53:46,390
Waarom ben ik het enige personage?

784
00:53:47,050 --> 00:53:49,990
Je ziet elkaar bijvoorbeeld nog steeds
individueel. Wij zien allemaal hetzelfde

785
00:53:49,990 --> 00:53:51,230
verrot. Maar jij?

786
00:53:51,870 --> 00:53:54,550
Je riskeert zelfs dat iemand je slaat
lachte om. Zie je?

787
00:53:55,360 --> 00:53:56,700
En dat is karakter.

788
00:53:57,380 --> 00:53:58,880
Ik wil niet redden.

789
00:54:10,740 --> 00:54:12,240
Vertel eens, doen ze het echt?

790
00:54:12,680 --> 00:54:14,000
De manier waarop het eruit ziet.

791
00:54:14,440 --> 00:54:16,680
Maar daarom heb je er geen nodig
een rood hoofd krijgen.

792
00:54:50,960 --> 00:54:53,260
Ochtend. Dus wat is er aan de hand? Bestaat vandaag
geen koffie?

793
00:54:53,500 --> 00:54:56,440
Hé, je bent echt een slechte kerel
gebroken Heini.

794
00:54:56,940 --> 00:54:58,420
Neem je show ergens anders mee.

795
00:54:58,840 --> 00:55:00,840
Je speelt hier de lul, hè? Je bent gek
waarschijnlijk.

796
00:55:01,180 --> 00:55:03,260
Happy Mott krijgt hangende borsten
ja, alles is goed.

797
00:55:05,500 --> 00:55:07,000
Kom mee, ik heb een studie te doen
doen.

798
00:55:07,700 --> 00:55:11,500
Maar pluk er niet aan, anders val je
vanaf het dak. Je jaloezie trekt dit aan

799
00:55:11,500 --> 00:55:12,900
de laatste Neanderthaler zette er de pen op.

800
00:55:13,140 --> 00:55:14,420
Kijk dan eens nader.

801
00:55:15,120 --> 00:55:16,120
Kom op.

802
00:55:16,960 --> 00:55:18,600
En breng me de beker terug.

803
00:55:19,080 --> 00:55:20,960
Nee, nee, nee, zo zal het niet zijn.

804
00:55:22,440 --> 00:55:24,500
Zo'n warmte krijgen wij niet
erin.

805
00:55:25,320 --> 00:55:27,300
Dat is niet het meisje dat je wilt
kan liefhebben.

806
00:55:27,920 --> 00:55:29,600
Ik wilde haar nooit meer zien.

807
00:55:30,420 --> 00:55:33,440
Ik meende het heel eerlijk.
Ik behoor ook niet tot dat soort mensen

808
00:55:33,440 --> 00:55:34,440
gisteravond.

809
00:55:34,780 --> 00:55:36,520
Ergens ben ik net als jij.

810
00:55:37,400 --> 00:55:38,420
Ik meen het echt.

811
00:55:40,000 --> 00:55:41,640
Ik denk dat ik geschilderd moet worden.

812
00:55:41,880 --> 00:55:44,780
Natuurlijk, maar ik wil er één
gelukkig meisje schilderij.

813
00:55:45,680 --> 00:55:46,680
Vrolijk?

814
00:55:47,480 --> 00:55:50,280
Maar ik ben blij. Niet zo
praat veel.

815
00:56:02,850 --> 00:56:05,730
Ik zal jou schilderen en de mijne eronder schrijven
grote liefde.

816
00:56:07,290 --> 00:56:08,290
Grote liefde.

817
00:56:09,370 --> 00:56:10,610
Stomme koe uit de provincie.

818
00:56:10,850 --> 00:56:11,850
Stomme kleine.

819
00:56:15,410 --> 00:56:17,550
Ik geloofde al zoiets als jij
het bestaat niet eens meer.

820
00:56:22,170 --> 00:56:23,630
Weet je, ik zou graag willen dat we samen zijn
begrijp het.

821
00:56:29,190 --> 00:56:30,790
Dat we meer dan goede vrienden worden.

822
00:56:32,480 --> 00:56:33,500
Kun je niet in München blijven?

823
00:56:35,380 --> 00:56:36,980
Ik moet naar de bergen.

824
00:56:37,400 --> 00:56:39,200
We kunnen nog steeds naar de bergen gaan
rijden.

825
00:56:40,120 --> 00:56:42,380
Ze zijn alleen voor ons in de race voor 30 miljoen
jaren ervan.

826
00:57:10,570 --> 00:57:12,470
Als je mij eenmaal kent, dan is dat zo
Ik dacht absoluut dat ik een raar persoon was.

827
00:57:13,170 --> 00:57:14,750
Dat was zo'n stomme truc van mij.

828
00:57:15,710 --> 00:57:17,870
Ik ben soms ongelooflijk dom
Gezegden op het palet.

829
00:57:44,590 --> 00:57:47,830
Zo kwam ik in München terecht
bleef, zoals zovelen vóór mij.

830
00:57:48,110 --> 00:57:51,070
En wie er ook komt, is al lang mijn man.

831
00:57:54,890 --> 00:57:57,510
Kijk, en ik wilde er gewoon een paar
Verblijf uren in München.

832
00:57:59,430 --> 00:58:00,450
Aan meneer Hartwig, alstublieft.

833
00:58:01,010 --> 00:58:02,970
Kamer 102, eerste verdieping aan de linkerkant. Bedankt.

834
00:58:04,690 --> 00:58:06,950
Klinik Verlag, goedemiddag. Een ogenblik alstublieft.

835
00:58:09,150 --> 00:58:12,250
Waarom ik naar München kwam?
Mijn God, ik heb niet veel te doen

836
00:58:12,330 --> 00:58:13,370
Het was allemaal heel eenvoudig.

837
00:58:13,740 --> 00:58:15,880
Maar mijn vriendin Betty was er
dat iets anders.

838
00:58:16,220 --> 00:58:18,600
Weet je, Betty is een voormalige
Klasgenoot van mij.

839
00:58:19,060 --> 00:58:22,020
Op een dag kwam ze hier opdagen
een donderslag bij heldere hemel.

840
00:58:25,800 --> 00:58:28,940
Ilse, lieverd, je ziet er goed uit.
Hoe gaat het altijd?

841
00:58:29,380 --> 00:58:32,960
Ben je eruit gekomen? Ja, dat heb je
een geweldige klus hier. Altijd iets

842
00:58:32,980 --> 00:58:34,460
Echt een droombaan dus.

843
00:58:34,800 --> 00:58:38,300
En ook in München. Dus daarom
Ik ben half jaloers op Steinbach. O,

844
00:58:38,440 --> 00:58:41,880
Ik zou jou ook moeten begroeten. Jij gelooft
niet van wie alles. Door Maria Gerdes,

845
00:58:41,880 --> 00:58:44,980
Luise Hausmann. Overigens is dat al zo
weer gescheiden. O, mijn dank,

846
00:58:44,980 --> 00:58:47,080
Betty. Maar kunnen we dat niet later doen?
Omdat ik nog steeds dienst heb.

847
00:58:47,280 --> 00:58:49,260
Hoe komt dat? Je mag geen privéwoord hebben
veranderen?

848
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Klinsch Verlag, goedemiddag.

849
00:58:50,980 --> 00:58:51,980
Lokaal moment, alstublieft.

850
00:58:53,980 --> 00:58:56,560
Vertel eens, is dat iets spannends?
gebeurt er vandaag? Een moord of een

851
00:58:56,560 --> 00:58:59,860
Bankoverval? Zoiets ervaar je
altijd eerst. Mijnheer Birnbacher,

852
00:58:59,860 --> 00:59:02,360
alsjeblieft. Wacht even, ik blijf pronken
de filmredactie.

853
00:59:03,580 --> 00:59:04,488
Vertel het me, Betty.

854
00:59:04,490 --> 00:59:06,950
Wat heeft je hier gebracht?
München gereden? Kan ik iets voor je doen?

855
00:59:06,950 --> 00:59:09,410
Doen? Veel, Ilse, lieverd, maar
Daar zullen we later over praten.

856
00:59:09,690 --> 00:59:12,650
Kun je me eerst 10 punten geven?
Mijn taxi wacht buiten, weet je

857
00:59:12,650 --> 00:59:14,510
jij? Natuurlijk kom je hier nog een keer
Een kwestie van eer.

858
00:59:15,750 --> 00:59:17,630
Jij, Ilse, wie is die man daar?

859
00:59:18,550 --> 00:59:20,470
Dit is Knut Bergedorf, een
Fotoreporter.

860
00:59:20,770 --> 00:59:22,350
Man, dat is de mijne, dank je.

861
00:59:24,210 --> 00:59:25,850
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

862
00:59:25,850 --> 00:59:26,850
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

863
00:59:34,190 --> 00:59:36,790
Dwaal niet in de verte. Ik ben
maar daar al. Help jezelf alsjeblieft.

864
00:59:37,070 --> 00:59:40,210
Kom op, schat, stop met faxen. Geen behoefte
Vandaag. Begrepen? Wat is er, Big?

865
00:59:40,210 --> 00:59:42,710
Baas? Heb jij geen ogen in je hoofd? Kom op,
wees geen kikker. Zo'n kleintje

866
00:59:42,710 --> 00:59:45,470
Een aperitiefje kan altijd
verplaats uw kolommen. Ik wil ook

867
00:59:45,470 --> 00:59:47,390
Betaal er een vergoeding voor als je zo gierig bent
zijn.

868
00:59:48,970 --> 00:59:49,888
Hier, kijk eens.

869
00:59:49,890 --> 00:59:51,710
Zou dat voor hen niet een momentopname zijn?
Zondag editie?

870
00:59:52,030 --> 00:59:54,230
Kijk daar, mevrouw. Ik krijg er nog zes
Mark van jou.

871
00:59:58,570 --> 00:59:59,830
Dus, je zes punten hier.

872
01:00:00,190 --> 01:00:02,390
O, hou het stil. Maak een ritje
het groen in. Ciao.

873
01:00:07,580 --> 01:00:08,980
Wat is de haast, grote baas?

874
01:00:09,200 --> 01:00:10,260
Het begint nog maar net.

875
01:00:10,840 --> 01:00:13,400
Luister, schat, dat is genoeg. einde
de klimpaal.

876
01:00:13,620 --> 01:00:14,940
Trek je terug voordat ik onbeleefd word.

877
01:00:15,360 --> 01:00:17,880
Tot nu toe heb ik hem nog niet
beboet. Waarom ben je eigenlijk?

878
01:00:17,880 --> 01:00:19,200
nerveus? Ga je gang.

879
01:00:19,520 --> 01:00:22,200
Als je mij voor de lens krijgt, de jouwe
Geluk. Zo niet, dan ben je jezelf

880
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
schuld.

881
01:00:25,000 --> 01:00:26,420
Spuug het dus al uit. Wat wil je?

882
01:00:27,280 --> 01:00:28,540
Geld? Nieuwe onhandigheid?

883
01:00:28,860 --> 01:00:30,320
Of een uitnodiging voor wie dan ook
Feestje?

884
01:00:31,980 --> 01:00:33,160
Ik wil karton. Niet meer.

885
01:00:33,460 --> 01:00:36,080
Anders werkt er elke dag een mooie
Kleine foto van mij in jouw kaasvel.

886
01:00:36,380 --> 01:00:37,380
het moet gedaan worden.

887
01:00:37,540 --> 01:00:39,780
Als ik dit aan onze baas voorstel,
hij denkt dat ik geestelijk ziek ben.

888
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
Langzaam, langzaam.

889
01:00:41,220 --> 01:00:42,240
Ik heb al iets om te fotograferen.

890
01:00:42,460 --> 01:00:44,760
Ik twijfel daar helemaal niet aan. Maar ik
geen seks hebben. Ik schiet er één

891
01:00:44,760 --> 01:00:47,300
Serie over milieuvervuiling. Dat is
maar geweldig. Je fotografeert ze

892
01:00:47,300 --> 01:00:50,000
rotte blikjes en ik
gooi mijn losse luchtlichaam

893
01:00:50,000 --> 01:00:51,680
tussenin. Duidelijk? Je bent een merk.

894
01:00:52,900 --> 01:00:54,680
Draai nu uw hoofd naar links. Links
Schouders omhoog.

895
01:00:54,900 --> 01:00:55,900
Maak een karpersnuit.

896
01:00:56,220 --> 01:00:57,220
Linkerschouder naar achteren.

897
01:00:57,700 --> 01:00:59,040
Weeg jezelf nu een beetje.

898
01:01:00,320 --> 01:01:01,660
Denk dat je geliefde van achteren komt.

899
01:01:03,640 --> 01:01:05,340
Ja, en verplaats nu het gewicht.

900
01:01:09,259 --> 01:01:10,259
Ja. Pff.

901
01:01:11,620 --> 01:01:12,680
Dat was een dag.

902
01:01:13,920 --> 01:01:15,860
Maar ik denk dat we een succesvolle start hebben gemaakt.

903
01:01:16,120 --> 01:01:17,120
Wat zeg je eigenlijk?

904
01:01:17,280 --> 01:01:18,620
Wat wil je met al dit drama?

905
01:01:18,920 --> 01:01:20,480
Maar lieverd, dat is in orde
gemakkelijk.

906
01:01:20,800 --> 01:01:22,260
Ik ben niet geschikt voor op kantoor.

907
01:01:22,540 --> 01:01:25,700
Ik hou van geld, vooral van de grotere
Rekeningen. Ik hou er niet van om de straat op te gaan

908
01:01:25,700 --> 01:01:26,900
ga, dus wat blijft er voor mij over?

909
01:01:27,400 --> 01:01:28,640
Nou, wat? De film natuurlijk.

910
01:01:29,080 --> 01:01:31,280
En bovenal moet je één ding hebben.
Talent.

911
01:01:32,080 --> 01:01:35,660
Onzin. Je moet bekend zijn. Bekend.
Een term voor alle mensen, zie je

912
01:01:35,660 --> 01:01:36,660
jij?

913
01:01:36,910 --> 01:01:38,070
de aanbiedingen allemaal op zichzelf.

914
01:01:38,290 --> 01:01:40,930
En je hebt ook nog de Bergedorf
heb het. En wat haalt hij eruit?

915
01:01:41,270 --> 01:01:44,170
Hij kan de laatste zijn die klaagt.
Hoe komt dat? Heb je met hem geslapen?

916
01:01:44,890 --> 01:01:48,170
Onzin. Als je iets van mannen wilt,
je mag pas als laatste mee

917
01:01:48,170 --> 01:01:49,730
ga slapen. Merk je dat voorlopig?
Leven?

918
01:01:50,010 --> 01:01:52,790
Daarna staat de oven bij hen
uit. Dan heeft hij dat nog niet gedaan

919
01:01:52,790 --> 01:01:53,790
niets van jou.

920
01:01:54,490 --> 01:01:58,090
Met mij of met mijn borsten of zoiets
Ik heb nog iets te bieden, hij ook

921
01:01:58,090 --> 01:01:59,410
nu een bommenbedrijf.

922
01:01:59,830 --> 01:02:01,290
Dat begreep hij, de lieve.

923
01:02:02,630 --> 01:02:04,770
Nu iets bijzonders. Ja, goed.

924
01:02:08,680 --> 01:02:11,440
Draai nu een beetje en zet hem aan
buig een beetje voorover. Goed. Een beetje

925
01:02:12,080 --> 01:02:13,800
Laat hem je geliefde zien. Ja.

926
01:02:15,260 --> 01:02:18,000
Dus, steek nu je borst er een beetje in
Draai het apparaat.

927
01:02:18,600 --> 01:02:19,800
Ja, uitstekend.

928
01:02:20,200 --> 01:02:21,480
Dus nu komt de andere kant.

929
01:02:22,100 --> 01:02:25,160
Nou, verdoezel het niet volledig. Kom, kom,
kom, kom. Mensen moeten iets vermoeden

930
01:02:25,160 --> 01:02:26,160
al.

931
01:02:26,200 --> 01:02:27,700
Ja, dat is geweldig.

932
01:02:28,500 --> 01:02:30,780
Dus als je zwemt, het hele ding
van achteren. Dus?

933
01:02:31,440 --> 01:02:33,260
Ja inderdaad. Draai je nu weer om.

934
01:02:35,340 --> 01:02:36,340
Kom op, we hebben al ruimte.

935
01:02:36,600 --> 01:02:39,600
Man, meisje, het gaat goed met je
De stem van mensen. Bedankt.

936
01:02:40,560 --> 01:02:43,280
Breng je dijen naar elkaar toe.

937
01:02:44,280 --> 01:02:45,320
Scheur hem af.

938
01:02:46,280 --> 01:02:48,120
Ja, en dat volgens jouw formule.

939
01:02:48,960 --> 01:02:50,120
Man, dat is krap.

940
01:02:50,940 --> 01:02:54,060
Compleet? Schouders, broek, hoofd erop
iets hoger.

941
01:02:54,840 --> 01:02:56,900
Ja, uniek.

942
01:02:58,880 --> 01:03:01,340
Uniek. Midden in München, dat is het
een schepje.

943
01:03:01,860 --> 01:03:03,260
Voel je vrij om je benen te spreiden.

944
01:03:05,580 --> 01:03:06,580
Dat zal waarschijnlijk niet werken.

945
01:03:07,180 --> 01:03:09,480
Dat krijg ik op een lege maag
onmiddellijk een bloedstoot.

946
01:03:10,380 --> 01:03:13,440
Lijk jij niet op ons?
rondkomen. Ja, wat is dat?

947
01:03:14,320 --> 01:03:17,600
Wat is dat?

948
01:03:18,120 --> 01:03:24,660
Wat een vervaagd wit beeld.

949
01:03:25,140 --> 01:03:26,380
Wacht even, ik breng je naar beneden.

950
01:03:26,600 --> 01:03:27,620
Ja, wat is dat?

951
01:03:28,400 --> 01:03:29,420
Nou, pak het maar.

952
01:03:34,860 --> 01:03:37,260
Maar ik heb nu alles. Als je nog steeds
Als je iets van mij vindt, kun je het aan mij geven

953
01:03:37,260 --> 01:03:38,600
Stuur het op of bewaar het gewoon.

954
01:03:38,880 --> 01:03:40,300
Ik heb sowieso niets waardevols
gehad.

955
01:03:40,760 --> 01:03:41,760
Doe het goed.

956
01:03:42,340 --> 01:03:43,340
Jij te warm.

957
01:03:43,800 --> 01:03:45,980
Je hebt mijn adres. Bezoek mij
maar in mijn nieuwe appartement.

958
01:03:46,620 --> 01:03:47,680
Ik val je alleen maar lastig.

959
01:03:48,320 --> 01:03:50,840
Nou ja, misschien gaan we ooit samen
wandelen als de gelegenheid zich voordoet. Doei.

960
01:03:51,040 --> 01:03:53,200
Doei. Nu gaan we de wildernis in
leven.

961
01:03:54,980 --> 01:03:55,980
Daar ben je eindelijk.

962
01:03:56,720 --> 01:03:59,440
Als jullie vrouwen beginnen te chatten,
dan valt de sterkste man in de openbaarheid op.

963
01:04:05,680 --> 01:04:07,900
Ik heb ook iets leuks voor jou
meegebracht. Een wondertitel.

964
01:04:09,940 --> 01:04:12,580
O, je bent een schat. Heel mooi
Menigte, wat?

965
01:04:13,920 --> 01:04:15,240
En waar zijn mijn percentages?

966
01:04:15,440 --> 01:04:17,840
Je kunt mij niet langer vasthouden
Zet lichte voeding op. Dan krijg ik er een

967
01:04:17,840 --> 01:04:20,300
Koller. En als ik in paniek raak, heb jij dat ook gedaan
op mijn geweten. Kun jij dat?

968
01:04:20,300 --> 01:04:21,300
verantwoordelijk?

969
01:04:23,320 --> 01:04:24,420
Waar willen we heen? Aan jou.

970
01:04:38,890 --> 01:04:39,890
Ben je in de stemming?

971
01:04:43,650 --> 01:04:45,810
Zie je, ik schommel langzaam
puur.

972
01:04:51,130 --> 01:04:53,550
Luister, met Lips, hier kom ik
helemaal niet over het motief.

973
01:04:58,290 --> 01:04:59,710
Wat voor lens heb je?

974
01:04:59,990 --> 01:05:02,450
Een kort bereik of een lang bereik
Pijp?

975
01:05:05,640 --> 01:05:08,480
Zelfs met statief was het wazig
beslist niets.

976
01:05:08,860 --> 01:05:12,220
Je bent een geweldige noedel. De opruiming
waar.

977
01:05:12,560 --> 01:05:13,920
En nu de kruidigheid.

978
01:05:14,160 --> 01:05:18,840
De scherptediepte. De hele diepe
scherptediepte.

979
01:05:49,810 --> 01:05:50,810
Speciale markt.

980
01:05:52,950 --> 01:05:53,950
Gegleufde sluiter.

981
01:05:57,990 --> 01:05:59,810
Wanneer druk je op de desolder?

982
01:06:00,150 --> 01:06:01,990
Rustig, ze beginnen net spannend te worden.

983
01:06:03,330 --> 01:06:05,490
Oké, nu is het behoorlijk vol.

984
01:06:15,850 --> 01:06:18,810
Waar is het kleine vogeltje? Waar is
hoe zit het met het kleine vogeltje?

985
01:06:20,130 --> 01:06:24,570
Ik hoorde de stalen fotografen
kan het bijzonder goed. Ze eten het op

986
01:06:24,570 --> 01:06:26,030
alles wat voor hun ogen komt.

987
01:06:26,390 --> 01:06:27,390
Ja.

988
01:06:28,050 --> 01:06:30,170
Ik zou al snel in de problemen komen
rennen.

989
01:06:30,610 --> 01:06:34,310
Dus, houd nu je voeten vast
Bek. Nu komt mijn telelens.

990
01:06:35,050 --> 01:06:36,050
Gestorven, scherp.

991
01:06:36,710 --> 01:06:37,950
Dus nu druk ik erop.

992
01:06:40,050 --> 01:06:41,050
Hallo?

993
01:06:42,890 --> 01:06:44,830
Jij, Knut? Ik denk dat je bijkomt
Voedsel.

994
01:06:47,390 --> 01:06:48,390
Nu?

995
01:06:48,610 --> 01:06:49,610
En dringend?

996
01:06:50,730 --> 01:06:51,730
Jammer.

997
01:06:53,050 --> 01:06:54,250
Nou, je kunt er niets aan doen.

998
01:06:55,690 --> 01:06:56,830
Natuurlijk zie ik dat.

999
01:06:57,570 --> 01:06:58,570
Doei.

1000
01:07:16,940 --> 01:07:17,940
Wat is er met jou aan de hand, Knut?

1001
01:07:18,060 --> 01:07:21,280
Waarom maak je geen foto's meer van haar?
mij? Sinds we samen sliepen

1002
01:07:21,300 --> 01:07:22,700
het is voorbij. Ik zal dit elke dag doen
mooier.

1003
01:07:23,060 --> 01:07:25,640
Oké, schat, ik wil het je vertellen. Wij
heb het overdreven met je. Wij hebben

1004
01:07:25,640 --> 01:07:26,640
heeft te veel van je gebracht.

1005
01:07:26,740 --> 01:07:28,420
Mensen zijn je beu. Je staat
die tot hier.

1006
01:07:28,760 --> 01:07:30,040
Je bent gewoon niet meer te koop.

1007
01:07:30,260 --> 01:07:31,260
Welnu, dat is zo.

1008
01:07:31,860 --> 01:07:33,840
Je moet een tijdje pauze nemen.
Dat is alles.

1009
01:07:34,160 --> 01:07:35,900
Maar je kunt niet alleen mij zijn
zo dumpen.

1010
01:07:36,420 --> 01:07:38,540
Blijf nu geen begrafenismars, meisje. Het
komt weer anders.

1011
01:07:38,860 --> 01:07:41,080
Ga naar een andere fotograaf.
Misschien pas jij bij de stijl.

1012
01:07:42,760 --> 01:07:44,180
Verkeerde hond, maar ik kan het ook
zonder jou.

1013
01:07:45,020 --> 01:07:46,040
Dit is wat je zult ervaren.

1014
01:07:56,029 --> 01:07:57,030
Ik kwam toch.

1015
01:07:58,610 --> 01:08:00,610
Herinner jij je de tip nog?
Ik gaf je toen?

1016
01:08:01,050 --> 01:08:03,770
Dat je bij mannen kunt zijn van wie je iets weet
wil je niet te vroeg slapen?

1017
01:08:03,990 --> 01:08:07,190
Precies. En ik, stomme koe, heb mezelf
hield zich er niet aan.

1018
01:08:08,410 --> 01:08:09,750
En nu sta ik daar.

1019
01:08:10,910 --> 01:08:12,050
Nee, je liegt.

1020
01:08:12,310 --> 01:08:13,590
Wat wil je nu doen?

1021
01:08:14,730 --> 01:08:16,750
Ik heb nog steeds een ijzer in het vuur.

1022
01:08:17,109 --> 01:08:18,109
Ja en?

1023
01:08:18,490 --> 01:08:22,010
Ik zou bijvoorbeeld kunnen trouwen.

1024
01:08:43,689 --> 01:08:46,510
Ja, maar Betty, voel je je goed?
hier in de koeienstal?

1025
01:08:46,870 --> 01:08:50,930
Weet jij waar deze koeienstal over gaat?
Stapels mest en alles erop en eraan dat het waard is

1026
01:08:51,029 --> 01:08:52,029
Geen idee.

1027
01:08:52,050 --> 01:08:53,050
Ja, ja.

1028
01:08:53,470 --> 01:08:56,930
Geloof me, er komt een klein miljoen aan
al samen. Van het ideaal tot het

1029
01:08:56,930 --> 01:08:58,090
stil. Onweer.

1030
01:08:58,649 --> 01:09:02,090
Trouwens, ik zou je over de jouwe moeten vertellen
Groeten aan oud-fotografen. Jij

1031
01:09:02,090 --> 01:09:03,270
laat me iets van je horen.

1032
01:09:03,930 --> 01:09:07,729
Knut. Mijn God, Knut Bergedorf. Weet je
jij, waar hij en zijn hele krant voor zijn

1033
01:09:07,729 --> 01:09:08,379
ik?

1034
01:09:08,380 --> 01:09:10,840
Als je daar bent, heb ik je al
overal gezien.

1035
01:09:11,319 --> 01:09:14,479
Schnucki, het is goed dat je gekomen bent. Laat het mij zien
Ilse gaat snel voor ons naar haar kamer

1036
01:09:14,479 --> 01:09:15,479
stad inrijden.

1037
01:09:15,520 --> 01:09:17,700
Ik moet mixen. Doei.

1038
01:09:18,160 --> 01:09:20,340
Alsjeblieft. Dan zal ik je je kamer laten zien
tonen.

1039
01:09:23,880 --> 01:09:26,560
En met mijn Betty erbij heb ik er een
absoluut geweldige ervaring.

1040
01:09:27,620 --> 01:09:30,439
Ik weet niet eens wat je daarmee bedoelt
Koelsteen gevonden. Daar gaat het

1041
01:09:30,439 --> 01:09:31,439
niet meer uit.

1042
01:09:33,160 --> 01:09:34,300
Laten we het voor elkaar krijgen.

1043
01:09:41,970 --> 01:09:44,149
Nou, dan willen we het veld weer
bestelling.

1044
01:09:44,890 --> 01:09:48,850
Ja, omdat dit veld er een nodig heeft
krachtige vlucht.

1045
01:09:53,149 --> 01:09:56,250
Ja, dat zeg ik ook altijd tegen mijn man
zei, maar bij hem stopt hij altijd.

1046
01:10:01,330 --> 01:10:02,890
Dat kan mij niet gebeuren.

1047
01:10:03,270 --> 01:10:06,650
De mijne wil elk Oktoberfest doorstaan. De
de laatste Beieren die daar bakten liegen

1048
01:10:06,650 --> 01:10:07,650
thuis in het ziekenhuis.

1049
01:10:08,360 --> 01:10:09,400
Jij, je knie is weg.

1050
01:10:09,820 --> 01:10:11,060
Dat heb ik nooit gedaan, dat is hem.

1051
01:10:16,720 --> 01:10:19,780
Jij, jij, hij stopt helemaal niet.

1052
01:10:20,180 --> 01:10:21,180
Het zal waarschijnlijk langer zijn.

1053
01:10:21,460 --> 01:10:22,860
De dikke zou er nog steeds zijn.

1054
01:10:25,080 --> 01:10:26,220
Zie je, dat is hem.

1055
01:10:27,920 --> 01:10:29,600
Vijf jaar boeren, doei.

1056
01:10:30,800 --> 01:10:31,800
Voel je het?

1057
01:10:32,520 --> 01:10:34,820
Dus nu ploegen we de heuvel op.

1058
01:10:36,360 --> 01:10:37,360
Mei.

1059
01:10:38,860 --> 01:10:39,860
Deze Wulche.

1060
01:10:46,740 --> 01:10:48,360
Haast mij, haast mij.

1061
01:10:54,580 --> 01:10:57,200
Oké, jullie Turken, nu is het Manuel
Er is stro naar binnen geglipt.

1062
01:11:15,720 --> 01:11:20,080
Ja, ja, de meisjes en München, zij
horen bij elkaar.

1063
01:11:20,560 --> 01:11:25,600
Beide zijn mooi, grappig en eenvoudig
schattig.