1 00:00:43,100 --> 00:00:47,480 Әлем. Алты миллиард адам... 2 00:00:47,584 --> 00:00:51,859 Мен бала кезімде үшеу болды. Ұстау қиын. 3 00:00:53,528 --> 00:00:56,760 Бұл жақсырақ. Бұл Америка. 4 00:00:56,864 --> 00:01:01,453 Америка әлі бағындырады әлемге арналған үн. 5 00:01:01,766 --> 00:01:06,250 Индиана штатында, Кларк Ходд. Елдің ең үздік ойыншысы. 6 00:01:06,458 --> 00:01:10,837 Өткен аптада ол 100 ұпай жинады бір ойында. 7 00:01:11,047 --> 00:01:15,634 Эрика Сорги. Сіз оны келесі Олимпиадада көресіз. 8 00:01:15,739 --> 00:01:22,413 Сиэтлде. Даллас Маллой, 16 жаста. Басты әйелдер боксшыларының бірі. 9 00:01:22,621 --> 00:01:25,958 Ол жігітін ойлап отыр дәл қазір. 10 00:01:26,062 --> 00:01:32,424 Индио, Калифорния. Art Stallings. Таза қуаныш қандай болатынын қараңыз. 11 00:01:32,528 --> 00:01:36,594 Одесса, Техас. Ұлы Фрэнк Кушман. 12 00:01:36,699 --> 00:01:42,434 Келесі сәуірде 26 команда құлайды оған қол қою үшін өз бетімен. 13 00:01:42,642 --> 00:01:45,353 Ол менің ең маңызды клиентім. 14 00:01:45,563 --> 00:01:48,065 Тырысып бастаңыз! 15 00:01:48,274 --> 00:01:53,488 Барлық жерде гений бар. Кейбіреулер жасайды... 16 00:01:53,696 --> 00:01:58,180 - Сіз Дидлиді гольф туралы білмейсіз! - ...кейбіреулері жоқ. 17 00:01:58,806 --> 00:02:02,768 Мен сен жиі көрмейтін жігітпін. 18 00:02:02,872 --> 00:02:06,313 Мен сахнаның артындамын. Мен спорт агентімін. 19 00:02:06,522 --> 00:02:10,381 -Биыл сені ренжітемін. - Сәлем, Джерри. 20 00:02:10,589 --> 00:02:15,699 Қаласаңыз, менің есігім әрқашан ашық келіп, нағыз агентті алу. 21 00:02:15,907 --> 00:02:20,183 Мен қазір кездесуге бара жатырмын сен туралы айту үшін. 22 00:02:20,287 --> 00:02:25,501 - Біз Super Bowls ұтуымыз керек. -Джерри,жағдайың қалай? 23 00:02:25,710 --> 00:02:30,715 - Бұл маған кімге түседі? - Мен сенің қолыңнан келетінін білемін. 24 00:02:30,924 --> 00:02:34,052 Мен оны сізге жазып беремін. 25 00:02:34,260 --> 00:02:38,326 - Мен бұған қол жеткізе алмаймын. - Жеңіс арзан емес. 26 00:02:39,370 --> 00:02:44,792 Жаңа ойыншы мен иесінің суреті. Сол жақтағы менмін. 27 00:02:45,418 --> 00:02:50,215 Міне, мен жұмыс істеймін. SMI. Sports Management International. 28 00:02:51,361 --> 00:02:59,599 Мансапты басқаратын 33 агент 1685 жақсы бапталған спортшылар. 29 00:03:01,164 --> 00:03:07,211 Мен 72 клиенттің өмірін басқарамын және күніне 264 телефон қоңырауын алады. 30 00:03:07,420 --> 00:03:12,738 Сен ұстамайынша мен тынбаймын сіздің жеке жарнамаңыздағы кокс, - 31 00:03:12,947 --> 00:03:18,161 - Super Bowl кезінде таратылды сіз жеңіп жатқан ойын. 32 00:03:18,369 --> 00:03:20,663 Бұл менің ең жақсы істейтінім. 33 00:03:20,872 --> 00:03:24,835 байқай бастадым бірнеше жыл бұрын... 34 00:03:24,939 --> 00:03:30,361 Үлкен долларға ұмтылуда, кішкентай нәрселер дұрыс болмады. 35 00:03:30,466 --> 00:03:36,305 Ештеңеге дәлел жоқ. Бұл жігіт сенсациялық спортшы. 36 00:03:37,244 --> 00:03:41,415 Сіз Кальвин Наксыз ба? Сіз менің картама қол қоя аласыз ба? 37 00:03:41,519 --> 00:03:44,647 Кешіріңіз, кішкентай бала, мен алмаймын. 38 00:03:45,378 --> 00:03:50,383 - Тек Pro-Jam Blue Dot карталары. - Мен жай ғана қолтаңба алғым келді. 39 00:03:50,487 --> 00:03:53,616 Соңғы кездері нашарлап кетті. 40 00:03:59,246 --> 00:04:01,958 Сәлем, балақай. 41 00:04:02,166 --> 00:04:05,711 Сіз өз атыңызды білесіз бе? 42 00:04:10,404 --> 00:04:15,305 Күте тұрыңыз, келе жатыр ... Менің атым Стив Ремо. 43 00:04:15,409 --> 00:04:20,623 Мен Чикагода ойнаймын. Мына ханым менің әйелім. 44 00:04:21,978 --> 00:04:25,837 Бұл менің балам. Ал бұл... 45 00:04:27,923 --> 00:04:31,989 Күте тұрыңыз... Менің агентім! 46 00:04:32,198 --> 00:04:37,620 Мен осы демалыс күндері ойнауым керек, доктор. Мен ойындарымның 65% ойнауым керек. 47 00:04:37,829 --> 00:04:40,854 Мен бонус алуым керек. 48 00:04:41,062 --> 00:04:45,441 - Жарайды, Джесси, абай бол. - Мистер Магуайр... 49 00:04:45,650 --> 00:04:50,134 Бұл оның төртінші рет ми шайқауы. Ол тоқтауы керек емес пе? 50 00:04:50,342 --> 00:04:53,992 Ол үшін танк керек еді әкеңді тоқтату үшін. 51 00:04:54,201 --> 00:05:01,083 Бұл бесеуін алады Super Trooper Warriors. 52 00:05:01,291 --> 00:05:03,481 Дұрыс па? 53 00:05:04,003 --> 00:05:06,610 Дұрыс па? 54 00:05:06,818 --> 00:05:10,260 Бля саған! 55 00:05:11,928 --> 00:05:17,454 Мен кім болдым? Костюмдегі тағы бір акула? 56 00:05:32,679 --> 00:05:39,353 Жалақы аспандап өсіп жатыр, ал сіз жауапты жігіттердің бірі. 57 00:05:43,107 --> 00:05:49,155 Екі күннен кейін біздің конференцияда Майамиде, серпіліс. 58 00:05:49,363 --> 00:05:52,805 Бұзылу? Серпіліс. 59 00:05:53,014 --> 00:05:56,559 - Мен жай ғана қолтаңба алғым келді. - Бля саған. 60 00:05:57,810 --> 00:06:02,190 Мен қашып құтыла алмадым бір қарапайым ой. 61 00:06:03,128 --> 00:06:06,570 Мен өзімді жек көрдім. 62 00:06:06,778 --> 00:06:12,930 Жоқ, міне, бұл ... Мен әлемдегі өз орнымды жек көрдім. 63 00:06:18,561 --> 00:06:23,358 Айтатыным көп болды, және тыңдайтын ешкім жоқ. 64 00:06:23,566 --> 00:06:27,217 Содан кейін болды ... 65 00:06:28,885 --> 00:06:33,786 Бұл ең біртүрлі болды, ең күтпеген нәрсе... 66 00:06:33,994 --> 00:06:38,791 жаза бастадым олар миссия мәлімдемесі деп атайды. 67 00:06:39,000 --> 00:06:43,484 Ұсыныс компаниямыздың болашағы үшін. 68 00:06:43,693 --> 00:06:50,157 Мұндай түн болмайды өте жиі. Мен оны ұстадым. 69 00:06:50,366 --> 00:06:54,225 Бір парақтан басталған, 25 болды. 70 00:06:54,433 --> 00:06:57,561 Мен қайтадан әкемнің ұлы болдым. 71 00:06:57,770 --> 00:07:02,045 Қарапайым ләззаттарды еске түсіру осы жұмыстың. 72 00:07:02,254 --> 00:07:06,633 Стадион қалай дыбыстайды ойыншы жақсы өнер көрсеткенде. 73 00:07:06,737 --> 00:07:11,221 Біз ойлағандай денсаулығына және жарақатына көмектесу. 74 00:07:11,430 --> 00:07:15,706 Көптеген клиенттермен, біз маңызды нәрсені ұмыттық. 75 00:07:15,810 --> 00:07:20,920 Мен жаздым және жаздым ... мен тіпті жазушы емеспін. 76 00:07:21,024 --> 00:07:26,029 Мен тәлімгерімді есіме түсірдім Дики Фокс, ол былай деді: 77 00:07:26,238 --> 00:07:30,096 Бұл бизнестің кілті жеке қатынастар болып табылады. 78 00:07:30,304 --> 00:07:35,831 Кенет бәрі түсінікті болды. Жауап тұтынушылар саны аз болды. 79 00:07:35,935 --> 00:07:41,463 Ақша аз. Оларға қамқорлық және өзімізге қамқорлық. 80 00:07:41,671 --> 00:07:44,903 Өміріміз енді ғана басталып жатыр... шынымен! 81 00:07:45,008 --> 00:07:50,013 Мен бірінші болып мойындаймын, Менің жазғаным әсерлі болды. 82 00:07:50,222 --> 00:07:56,478 Маған бәрібір. Бұл мен болдым Мен әрқашан болғым келетін. 83 00:08:00,024 --> 00:08:03,882 Мен шықтым және 110 данамен басылды. 84 00:08:04,090 --> 00:08:07,740 Тіпті мұқабасы да ұқсайды «Қара бидайдағы аулаушы». 85 00:08:07,844 --> 00:08:12,641 Мен оны «Заттар Біз ойлаймыз және айтпаймыз». 86 00:08:12,849 --> 00:08:15,561 «Біздің бизнесіміздің болашағы» 87 00:08:15,769 --> 00:08:21,922 Міне, сен керемет боласың, адам. Доптарыңызды сонда іліп қойыңыз. 88 00:08:22,548 --> 00:08:25,050 рахмет. 89 00:08:25,884 --> 00:08:28,700 Барлығының көшірмесі бар. 90 00:08:28,804 --> 00:08:33,184 Мұндағы кейбір жануарлар екі аяқпен жүру. 91 00:08:33,288 --> 00:08:38,294 Қоғам қорғауды қажет етеді осы бұзылған ақылдардан. 92 00:08:52,892 --> 00:08:54,978 Бум! 93 00:08:57,168 --> 00:09:01,339 Бұл Джерри Магуайр. Сол қолжазбалар... 94 00:09:01,443 --> 00:09:07,700 О, олар жасады ма? Жоқ, жақсы, рахмет. 95 00:09:35,333 --> 00:09:39,192 Ақыры біреу айтты. 96 00:09:40,547 --> 00:09:43,885 Жақсы жұмыс, Магуайр. 97 00:10:00,881 --> 00:10:05,678 Мен 35 жаста едім, мен өмірімді бастадым. 98 00:10:05,887 --> 00:10:10,997 - Оған қанша уақыт бересіз? - Бір аптаға жуық. 99 00:10:19,860 --> 00:10:23,510 – Сіз спортшылармен біргесіз бе? - Джерри Магуайр, SMI. 100 00:10:23,719 --> 00:10:27,785 Бобби Фэллон, BPI. Мен Cola-ның жарнамасын түсіремін. 101 00:10:27,993 --> 00:10:29,975 Іске сәт. 102 00:10:31,330 --> 00:10:36,440 Менің балам шынымен аллергия көрпе материалына... 103 00:10:36,544 --> 00:10:39,882 Бізде бар болғаны осы, жарай ма? 104 00:10:43,010 --> 00:10:48,641 - Дәл қазір дөрекі болсам кешіріңіз. - Жарайды. Екеуміз қазір оның ішіндеміз. 105 00:10:48,745 --> 00:10:55,628 Неліктен сізбен сөйлесу оңай? Күйеуіңіз туралы айтыңыз. 106 00:10:56,357 --> 00:11:00,946 Жаным, сенде бәрі жақсы ма? Сізге шырын керек пе? 107 00:11:01,154 --> 00:11:06,472 Рақмет сізге. Біз серуендеп жатырмыз. 108 00:11:06,681 --> 00:11:12,312 Менің қалтамда сақина бар. Мен аздап қобалжыдым. 109 00:11:12,416 --> 00:11:16,900 Ол маған айтады... Мынаны алыңыз: - Тезірек, Клуц. 110 00:11:17,109 --> 00:11:22,010 Бұл мені біраз мазалады. Мен тынышталдым. Сосын ол тынышталды. 111 00:11:22,218 --> 00:11:28,579 Мен ұсыныс жасамаймын деп шештім. Көңіл-күй дұрыс емес. 112 00:11:28,683 --> 00:11:33,897 Бірақ мен оның білетінін білемін ұсынбақшы едім. 113 00:11:34,001 --> 00:11:37,964 -Ендеше біз қонақүйге қайта барамыз. -Қандай өкінішті. 114 00:11:38,173 --> 00:11:43,073 Мен аз білемін, бірақ менің көмекшім Мен қазір ұсыныс жасадым деп болжайды. 115 00:11:43,283 --> 00:11:49,122 Оның ойнайтын лаунж тобы бар «Міне, қалыңдық келді». 116 00:11:49,330 --> 00:11:54,544 Футболшылар қарап отыр және ESPN экипажы. 117 00:11:54,753 --> 00:11:58,194 Сондықтан мен оған бұрылып, үлкен ықыласпен айтамын: 118 00:11:58,402 --> 00:12:04,972 «Жартасқа өрмелеу құдайы, Клуцке үйленер ме едің?» 119 00:12:05,181 --> 00:12:09,038 Мен сақинаны шығардым. Мен үлкен көріністерді ұнатпаймын, - 120 00:12:09,143 --> 00:12:14,044 - бірақ ол "иә" деді дәл сол жерде вестибюльде. 121 00:12:14,252 --> 00:12:17,276 Футболдағы ең қатал адамдар жылады. 122 00:12:18,841 --> 00:12:24,576 - Ақпан айында үйленеміз. -Мәңгілік үйленетін боласың. 123 00:12:30,311 --> 00:12:36,046 -Не болды мама? - Бірінші сынып - бұл дұрыс емес. 124 00:12:36,256 --> 00:12:41,052 Бұрын жақсырақ тамақ болатын, енді жақсы өмір. 125 00:12:45,849 --> 00:12:48,768 Рэй? 126 00:12:48,872 --> 00:12:53,774 Рэй! Жүр, досым. 127 00:12:53,878 --> 00:12:59,196 - Рэй! -Кешіріңіз, мен сізге көмектесе аламын ба? 128 00:12:59,926 --> 00:13:02,533 Джерри Магуайр. 129 00:13:02,637 --> 00:13:08,686 - Мен сенің кеңсеңде жұмыс істеймін. - Сіз шоттарда Дороти Бойдсыз. 130 00:13:08,894 --> 00:13:14,004 Сіздің үстеліңізде Эйнштейннің суреті бар Шакил О'Нилдің денесімен. 131 00:13:15,151 --> 00:13:19,948 - Бұл өте жақсы. - Мұнда не жоғалттың? 132 00:13:20,156 --> 00:13:23,701 Балам... Менің ойым. Рэй! 133 00:13:27,143 --> 00:13:34,129 Дороти, мен оны іздегенше, сен мына джентльменді осында ұста. 134 00:13:41,637 --> 00:13:44,453 Сен мені қорқыдың! 135 00:13:44,661 --> 00:13:48,103 - Ешқашан олай жасама! -Жарайды мама. 136 00:13:48,207 --> 00:13:51,544 Әрқашан, әрқашан... әрқашан! 137 00:13:51,648 --> 00:13:57,383 - Дороти... сақ бол. - Өте көп. 138 00:13:58,635 --> 00:14:02,493 Айтпақшы, маған сіздің естелік ұнады. 139 00:14:04,162 --> 00:14:06,455 - Алдың ба? - Иә. 140 00:14:09,480 --> 00:14:14,171 рахмет. Шын мәнінде, бұл жай ғана миссия туралы мәлімдеме болды. 141 00:14:14,380 --> 00:14:20,012 Бұл заманда оптимизм осындай революциялық әрекет болып табылады. 142 00:14:20,116 --> 00:14:25,122 Мен мұны бағалаймын. Жазу керек пе, білмедім. 143 00:14:25,226 --> 00:14:29,709 Сағат түнгі екі болды, және мен жай ғана кейбір нәрселер ... 144 00:14:29,813 --> 00:14:34,714 Бұл туралы «ынтамен құшақтап... 145 00:14:34,923 --> 00:14:42,014 ...және сауданы беруге мәжбүрлеу үлкен игілік үшін сәл артқа». 146 00:14:43,787 --> 00:14:48,375 Мен шабыттандым, ал мен есепшімін. 147 00:14:48,479 --> 00:14:52,442 Айтайын дегенім, өзіңізді құрметтеңіз оны дауыстап айту. 148 00:14:52,650 --> 00:14:56,717 Өзіңді солай шығару үшін, соншалықты жалаңаш. 149 00:14:58,177 --> 00:15:02,139 Білмеймін... Бұл мені алды. 150 00:15:04,956 --> 00:15:11,525 - Бұл сізді мазалайды ма? - Жоқ, бұл... тамаша. 151 00:15:11,629 --> 00:15:14,340 Бұл тамаша. 152 00:15:14,549 --> 00:15:18,824 Сізге сапар керек пе? Сізге лифт керек пе? 153 00:15:19,450 --> 00:15:24,351 О, жоқ! Мен сенімдімін бұл сіздің күніңізді ғана жасайды. 154 00:15:24,559 --> 00:15:29,044 Бізді Манхэттен жағажайына апарады. Барлық кішкентай көшелер. 155 00:15:29,252 --> 00:15:34,258 Жол қозғалысымен тауық ойнау. Сіздің өміріңіз көз алдыңызда жарқырайды. 156 00:15:34,362 --> 00:15:39,366 - Мен кофені тым көп ішіп алдым. - Ешқандай проблема жоқ. 157 00:15:39,472 --> 00:15:44,476 Менің әпкем Лорел бар, бізді алып кету үшін. 158 00:15:46,145 --> 00:15:52,297 Рэй... Дороти... бір ғанибет. 159 00:15:52,401 --> 00:15:55,008 Сау болыңыз. 160 00:16:02,516 --> 00:16:06,479 Сәлем, Рэй. Сәлем, сен. Мен екі орынды тұраққа қойдым, кеттік. 161 00:16:06,688 --> 00:16:09,712 Мұның бәрі ме? 162 00:16:12,736 --> 00:16:17,741 Оны кім ұрса да Классты бала болуы керек. 163 00:16:17,741 --> 00:16:18,158 Оны кім ұрса да Классты бала болуы керек. 164 00:16:19,931 --> 00:16:25,145 Мені ренжітуді ешқашан тоқтатпа! 165 00:16:25,353 --> 00:16:29,732 Ерте ме, кеш пе біз тоқтатуымыз керек! 166 00:16:29,837 --> 00:16:33,487 Ешқашан жақсы болған емес ... Ешқашан! 167 00:16:33,696 --> 00:16:35,886 Ешқашан жақсы емес! 168 00:16:39,848 --> 00:16:46,939 Көзіңді аш. Қаласаң, Мен сен үшін басқа әйелге барар едім. 169 00:16:47,147 --> 00:16:51,005 Мен енді оған қызықпаймын. 170 00:16:51,109 --> 00:16:54,551 Бұл кезең болды. Колледждегі нәрсе. 171 00:16:54,655 --> 00:16:58,096 Жыртылған Левис сияқты немесе сізге арналған заң мектебі. 172 00:16:58,201 --> 00:17:02,372 Ас үйден жеміс алғыңыз келе ме? 173 00:17:07,482 --> 00:17:13,634 -Сен маған бәрін айтуың керек пе? – Жақындық деген осы. 174 00:17:13,738 --> 00:17:20,307 -Ертең кешке тамақ ішеміз. - Мен бойдақ кеші туралы білемін. 175 00:17:20,517 --> 00:17:26,564 Бұл үшін сіздің достарыңыз көп еңбек етті. Кабинеттің жігіттері келе жатыр. 176 00:17:26,669 --> 00:17:32,716 Демалыңыз, таң қалдырыңыз, және керемет уақыт өткізіңіз. 177 00:17:53,885 --> 00:17:58,578 Эй, ескі колледж досым. Құттықтаймыз. 178 00:17:58,682 --> 00:18:01,706 - Саған. - Рақмет сізге. 179 00:18:01,914 --> 00:18:07,649 Және бұл. Ең жақсы сигара Менің клубым ұсынуы керек. 180 00:18:07,754 --> 00:18:13,907 Мұның бәрі осы, адам. Сені бәрі жақсы көреді. 181 00:18:14,115 --> 00:18:17,348 Бұл мені ашуландырады! 182 00:18:17,556 --> 00:18:21,519 Ел болсаң да, қызыл мойын немесе ақымақ... 183 00:18:21,728 --> 00:18:25,794 Жас немесе кәрі, Мәскеуден, Лондоннан немесе Мемфистен... 184 00:18:26,002 --> 00:18:31,008 Джерри Магуайр әлі де болады рок-н-ролл патшасы. 185 00:18:31,112 --> 00:18:36,639 - Сіздің кішкентай қара кітабыңыз. -Ол менің жүрегімді дүрсілдетеді. 186 00:18:36,847 --> 00:18:40,914 - Мен Джерриді жақсы білемін. - Сәлем, Джерри, мені есіңде ме? 187 00:18:41,123 --> 00:18:45,189 -Ертең түскі асқа кездесеміз. - Ол төсекте жақсы болды. 188 00:18:45,399 --> 00:18:48,735 Бұл ең күлкілі нәрсе. 189 00:18:48,840 --> 00:18:53,323 Джерри үйленуі керек. Ол жалғыз болмайды. 190 00:18:53,428 --> 00:18:57,286 -Ол жалғыз бола алмайды. -Ол жалғыз бола алмайды. 191 00:18:57,494 --> 00:19:02,604 Джерри достықта керемет, бірақ ол жақындықта өте нашар. 192 00:19:02,917 --> 00:19:05,419 Ол жалғыз бола алмайды. 193 00:19:05,524 --> 00:19:10,738 – «Мен сені сүйемін» деп айта алмайды. -Ол агент. Ол өтірік айтады. 194 00:19:10,946 --> 00:19:17,308 - Мен де сені жақсы көремін. -Эй, сені де жақсы көремін. 195 00:19:17,412 --> 00:19:19,809 Мен сені жақсы көремін. 196 00:19:22,208 --> 00:19:26,275 - Мен сені жақсы көремін. - Мен сені жақсы көремін. 197 00:19:38,162 --> 00:19:42,751 - Қайырлы таң, Дженни. - Кешті жіберіп алғаным үшін кешіріңіз. 198 00:19:42,959 --> 00:19:48,069 Қайырлы таң, Джерри. Марси осында, ол асығып жатыр. 199 00:19:48,799 --> 00:19:53,804 Ақыры қол жеткізгеніңді көргеніме қуаныштымын. Род қатты ренжіді. 200 00:19:54,013 --> 00:19:56,515 - Тайсон, жоқ! - Жақсы. 201 00:19:56,724 --> 00:19:59,957 - Сәлем. - Ұзақ уақытта көрмеу! 202 00:20:00,166 --> 00:20:03,815 - Тайсон! - Мен сенің өміріңді қалай жақсарта аламын? 203 00:20:03,919 --> 00:20:09,029 Джерри, мен бос сөзді қаламаймын. Аризонадан біздің ұсынысымыз қайда? 204 00:20:09,237 --> 00:20:14,347 - Кронин түскі асқа ма? - Бұл Боб Шугар. 205 00:20:14,451 --> 00:20:19,353 -Оны біздің үйге шақырды. -Сізді бөлгенім үшін кешіріңіз. 206 00:20:19,561 --> 00:20:24,462 Сіз 4% алуыңыз керек. Күйеуімнің образы бар. 207 00:20:24,671 --> 00:20:29,572 Оны су төсегіне жатқызу коммерциялық оны қарапайым етеді. 208 00:20:29,780 --> 00:20:34,577 Ол үлкен төрттікке лайық: аяқ киім, автокөлік, киім желісі, алкогольсіз сусын. 209 00:20:34,786 --> 00:20:38,644 Мен атақты адамдардың мақұлдауын білемін. 210 00:20:38,748 --> 00:20:43,128 Екеуміз де маркетинг мамандығын алдық. Біз ойнауға келдік! 211 00:20:43,232 --> 00:20:46,569 Лас адам қайтып келді! 212 00:20:49,384 --> 00:20:52,200 - Эй. - Эй, досым. 213 00:20:55,015 --> 00:20:58,457 Сенімен бәрі жақсы ма? 214 00:20:58,561 --> 00:21:03,984 - Жақсы. Не хабар? -Мен сені жіберу үшін келдім. 215 00:21:04,192 --> 00:21:09,510 -Кешіріңізші? - Мен мұнда сені жұмыстан шығару үшін келдім, Джерри. 216 00:21:12,847 --> 00:21:17,435 Бұл шынайы. Бірдеңе айту керек. 217 00:21:23,587 --> 00:21:26,716 Боқ. 218 00:21:26,924 --> 00:21:32,869 Толық мейрамхана... сондықтан сахна болмайды. 219 00:21:40,584 --> 00:21:44,964 Сен шүкіршіліксіз... 220 00:21:45,068 --> 00:21:49,657 Сіз мұны өзіңізге жасадыңыз. Клиенттер аз дедіңіз. 221 00:21:49,865 --> 00:21:53,306 Қалай ойлайсыз, бұл қалай сезінеді сені жұмыстан шығара ма? 222 00:21:53,515 --> 00:21:58,833 Мен бұл туралы апта бойы ойладым. Өзіңізден бір секундқа өтіп кетіңіз! 223 00:21:59,041 --> 00:22:02,171 - Сен ұтыласың. - Сіз кішірек болғыңыз келді. 224 00:22:02,379 --> 00:22:07,280 Енді мен барлық клиенттерімді қалаймын, және сенікі де. 225 00:22:25,528 --> 00:22:28,553 Венди, маған нөмірлерімді әкел. 226 00:22:43,256 --> 00:22:46,175 - Куш. - Бұл Қант. 227 00:22:46,384 --> 00:22:51,702 Қарашы, сен ең маңызды жігітсің спортта. Бұл қалай сезіледі? 228 00:22:51,910 --> 00:22:55,978 Мен жай ғана футбол ойнағым келеді. Әке, бұл агенттердің бірі. 229 00:22:56,186 --> 00:23:02,130 Венди! Кушманды сынап көріңіз. Өтінемін, маған нөмірлерімді әкеліңіз. 230 00:23:02,338 --> 00:23:06,301 J.J., не болды? Магуайрмен сөйлестіңіз бе? 231 00:23:06,405 --> 00:23:10,994 Ол күйзеліске ұшырады. Мен Доритоспен сен туралы сөйлестім. 232 00:23:11,202 --> 00:23:15,060 Олар өте қызығушылық танытады. Міне, Рикпен сөйлесіңіз. 233 00:23:15,269 --> 00:23:21,735 Карло, сіз 25% төлейсіз SMI мақұлдаулары. Мен 18% аламын. 234 00:23:21,839 --> 00:23:25,801 Бұл есірткі болды ма, білмеймін, бірақ жігіт шошып кетті. 235 00:23:26,009 --> 00:23:29,868 Ол саған арналған жігіт емес. Анаң қалай? 236 00:23:30,077 --> 00:23:33,205 Мен сізге мұны жеңілдетемін. 237 00:23:33,413 --> 00:23:39,774 Жүрегің саған не айтады? Мен мұны естігеніме өкінемін. 238 00:23:45,092 --> 00:23:49,889 - Не болып жатыр? - Олар Джерри Магуайрды жұмыстан шығарды. 239 00:23:58,544 --> 00:24:01,464 Бұл қате. 240 00:24:01,569 --> 00:24:05,739 Мен сенің отбасың үшін алаңдаймын және сіздің болашағыңыз. 241 00:24:05,843 --> 00:24:09,180 Мен SMI-мен ұзақ жолға ораламын. 242 00:24:09,388 --> 00:24:12,205 Магуайр қара ма? 243 00:24:12,413 --> 00:24:17,314 Боб Қант? Ол... көңілді, күлкілі... 244 00:24:17,419 --> 00:24:20,860 Мен Қара адамдар мырзамын! 245 00:24:21,068 --> 00:24:24,405 Мұны бұрынғыдан қиынырақ етпеңіз. 246 00:24:24,613 --> 00:24:28,681 Мен шыншыл болуым керек, бұл мен үшін өте ауыр. 247 00:24:28,889 --> 00:24:34,103 Сол стриптизші есіңізде болсын Лагуна жағажайында ма? Оның аты сәуір еді. 248 00:24:34,207 --> 00:24:38,796 заттар есімде. Ол ақша емес. Мен мұны сен үшін жасаймын. 249 00:24:39,004 --> 00:24:43,383 - Мен әлі де Катаринаны ұстаймын. - Мен үлкен ақшаны айтып отырмын. 250 00:24:43,592 --> 00:24:46,094 Тамаша! 251 00:24:46,199 --> 00:24:50,683 Сіз кіресіз бе, әлде сырттасыз ба? Бұл достық емес бизнес. 252 00:24:50,787 --> 00:24:54,436 Сіз кірдіңіз... бұл жақсы. 253 00:24:54,646 --> 00:24:57,983 Мен жылағым келеді олардың саған істегендері үшін. 254 00:24:58,191 --> 00:25:03,509 Егер бұл Acura келісімі болмаса, Мен сенімен баратынымды білесің. 255 00:25:03,718 --> 00:25:09,140 Джерри. О, Құдай! 256 00:25:09,349 --> 00:25:14,146 Қоңырау күту. Маған қазір кім қоңырау шалуы мүмкін? 257 00:25:14,250 --> 00:25:18,212 - Сәлем, Кэти Сандерс. - Сонда да мен, Кэти. 258 00:25:20,298 --> 00:25:26,033 Кэти, сен неге жылайсың? О, сіз кірдіңіз. 259 00:25:26,241 --> 00:25:29,266 Род, бұл Джерри Магуайр. 260 00:25:29,475 --> 00:25:32,707 Джерри Магуайр! Менің жағдайым қалай? 261 00:25:32,915 --> 00:25:37,191 Мен саған айтамын. Мен терлеп жатырмын. Менің келісімшартым қайда? 262 00:25:37,400 --> 00:25:41,153 - дейді Боб Шугар Мен сенімен бірге болуды сағындым. 263 00:25:41,362 --> 00:25:45,533 - Не айтып тұрғанымды естіп тұрсың ба? -Сондықтан шақырдым. 264 00:25:45,742 --> 00:25:50,017 Жоқ, жоқ... Шынымен де не айтып тұрғанымды тыңдайсың ба? 265 00:25:50,121 --> 00:25:54,709 - Мен сізді тыңдаймын, әке. - Біз жиналуымыз керек. 266 00:25:54,918 --> 00:25:59,819 - Бір минут күтіңіз, Род. - Жеке назар. 267 00:25:59,923 --> 00:26:06,285 - Әйеліме солай айттыңыз. - Мен солай дедім. 268 00:26:06,493 --> 00:26:11,603 Жақсы! Біз енді ғана бастадық білу керек нәрселер туралы. 269 00:26:11,707 --> 00:26:14,523 Мен сен үшін өлтіремін. 270 00:26:14,731 --> 00:26:20,466 Мен құнды тауармын. Бар Мені өлтірмекші болған жігіттер. 271 00:26:20,570 --> 00:26:26,514 Мен әлі де допты ұстаймын. Тоқтау! Мен кереметтер жасаймын. 272 00:26:26,618 --> 00:26:28,704 Сіз кірдіңіз бе? 273 00:26:28,912 --> 00:26:32,458 Мен Аризонаданмын. Мен Аризона рекордтарын жаңарттым. 274 00:26:32,562 --> 00:26:35,899 Мен Аризона штатына бардым! 275 00:26:36,108 --> 00:26:39,862 - Ал енді сіз Аризона долларын алғыңыз келеді. - Дәл. 276 00:26:40,070 --> 00:26:44,658 Мен осында отырмын құмырсқа мәселесімен. 277 00:26:44,763 --> 00:26:50,498 Менің ағам Ти Пидің бөлмесі су басқан. 278 00:26:50,602 --> 00:26:53,939 - Джерри Магуайрға сәлем айтыңыз. - Сәлем. 279 00:26:54,148 --> 00:26:57,172 Сәлем, Ти Пи. 280 00:26:57,276 --> 00:27:04,575 Мені ешкім іздемейді. Мен супержұлдыз болуым керек. 281 00:27:04,785 --> 00:27:11,145 - Сіз кіресіз бе, әлде сырттасыз ба? - Сен Боб Шугармен бірге бол! 282 00:27:11,249 --> 00:27:15,838 Мен үлгі тұтамын. Менің асырайтын отбасым бар! 283 00:27:16,046 --> 00:27:19,070 Мен Аризонада келісімшарт жасағым келеді. 284 00:27:19,279 --> 00:27:22,094 Сен маған ұнайсың. 285 00:27:22,303 --> 00:27:26,370 Менің әйелім сені ұнатады. Сіз менің әйеліме жақсысыз. 286 00:27:26,578 --> 00:27:29,811 -Мен сенімен қаламын. - Бұл тамаша. 287 00:27:30,019 --> 00:27:34,608 Міне, мен сен үшін істеймін. Құдай жарылқасын, Джерри. 288 00:27:34,816 --> 00:27:38,674 Бұл сен мен үшін жасайсың. 289 00:27:38,882 --> 00:27:42,637 Мен сен үшін не істей аламын? Сен маған айтшы. 290 00:27:42,846 --> 00:27:48,476 Бұл жеке және өте маңызды. тозақ! Бұл отбасының ұраны. 291 00:27:48,685 --> 00:27:52,438 - Дайынсың ба, Джерри? - Мен дайынмын. 292 00:27:52,648 --> 00:27:55,672 Мінеки. 293 00:27:56,506 --> 00:27:59,634 Маған ақшаны көрсет. 294 00:27:59,842 --> 00:28:01,824 Көрсету... 295 00:28:02,032 --> 00:28:05,787 ...мен ...мен... 296 00:28:05,995 --> 00:28:08,498 ...ақша...! 297 00:28:08,707 --> 00:28:14,859 - Менімен айт, Джерри. - Ақшаны көрсет. 298 00:28:15,067 --> 00:28:18,300 Жоқ, сіз одан да жақсырақ жасай аласыз. 299 00:28:18,508 --> 00:28:22,575 - Боб Шугар басқа жолда. - Ақшаны көрсет. 300 00:28:22,784 --> 00:28:26,120 - Жоқ, ақшаны көрсет. - Ақшаны көрсет. 301 00:28:26,329 --> 00:28:29,457 - Қаттырақ! - Ақшаны көрсет. 302 00:28:29,666 --> 00:28:35,297 - Сен мынаны айқайлауың керек! - Маған ақшаны көрсет! 303 00:28:35,506 --> 00:28:39,364 - Қаттырақ, Джерри. - Маған ақшаны көрсет 304 00:28:39,468 --> 00:28:43,223 Маған ақшаны көрсет! 305 00:28:43,431 --> 00:28:48,541 - Сен мына қара адамды жақсы көресің. - Мен қара жігітті жақсы көремін! 306 00:28:48,645 --> 00:28:53,650 - Мен қара нәсілділерді жақсы көремін. - Мен қара нәсілділерді жақсы көремін. 307 00:28:53,859 --> 00:28:59,281 Маған ақшаны көрсет! 308 00:29:00,115 --> 00:29:03,452 Құттықтаймыз, сен әлі менің агентімсің. 309 00:29:33,485 --> 00:29:38,907 Ал... уайымдама. 310 00:29:39,011 --> 00:29:44,016 Мен жасамаймын мен не істеймін деп ойлайсың. 311 00:29:48,708 --> 00:29:51,941 Айта кетейін... 312 00:29:52,046 --> 00:29:56,946 ...мен кеңседен шығып бара жатқанда Мен салуға көмектестім... 313 00:29:57,155 --> 00:30:04,037 Кешіріңіз, бірақ бұл шындық әдеп деген сияқты нәрсе бар. 314 00:30:06,123 --> 00:30:09,147 Адамдарды емдеу тәсілі. 315 00:30:10,712 --> 00:30:15,820 Бұл балықтардың мінез-құлқы бар. 316 00:30:16,030 --> 00:30:22,495 Негізі мен жаңа компания ашып жатырмын ал балық менімен бірге келеді. 317 00:30:22,703 --> 00:30:28,438 Мені сентиментал деп ата, бірақ балықтар менімен бірге келе жатыр. 318 00:30:39,074 --> 00:30:42,307 Жақсы. 319 00:30:43,767 --> 00:30:48,147 Басқа біреу болса менімен келгісі келеді, - 320 00:30:48,251 --> 00:30:54,612 - бұл бір нәрсеге мүмкіндік шынайы, көңілді және шабыттандыратын - 321 00:30:54,716 --> 00:31:00,660 - бұл құдай ұмытылған кәсіпте, және біз мұны бірге жасаймыз. 322 00:31:02,954 --> 00:31:08,168 Менімен кім келеді? 323 00:31:08,272 --> 00:31:11,714 Менімен кім келеді? 324 00:31:14,112 --> 00:31:17,866 Менімен кім келеді мұнда Флипперден басқа? 325 00:31:24,331 --> 00:31:28,398 Бұл ұят. 326 00:31:31,631 --> 00:31:37,157 Жарайды. Вэнди, солай ма? 327 00:31:37,366 --> 00:31:41,954 Маған үш ай қалды жалақының өсуінен... 328 00:31:47,794 --> 00:31:51,652 Жарайды. 329 00:31:59,055 --> 00:32:04,478 -Мен сенімен барамын. - Дороти Бойд, рахмет. 330 00:32:12,194 --> 00:32:15,741 Дәл қазір? 331 00:32:16,783 --> 00:32:20,850 Оны жасама. 332 00:32:24,708 --> 00:32:27,732 Сау болыңыз. 333 00:32:35,553 --> 00:32:39,620 Бәріңді тағы көреміз. Жақсы ұйықта. 334 00:32:41,809 --> 00:32:45,459 Олардың бізсіз қалай жүретінін көрейік. 335 00:32:56,825 --> 00:33:00,475 Рақмет сізге. 336 00:33:00,580 --> 00:33:05,793 - Сізде медициналық бағдарлама болады ма? - Әй, әрине. 337 00:33:07,462 --> 00:33:10,590 Мен білмеймін... 338 00:33:10,694 --> 00:33:16,012 Дүрбелең емес. Бізде бәрі жақсы болады. 339 00:33:16,117 --> 00:33:21,643 Біз керемет боламыз. Біз... тамаша боламыз. 340 00:33:53,762 --> 00:33:58,975 -Ол не айтты деп ойлаймын. - Менің тәтем есту қабілеті нашар. 341 00:33:59,184 --> 00:34:04,084 Ол жай ғана айтты: «Сен мені толықтырасың». 342 00:34:23,585 --> 00:34:30,154 Бір-бірін қолдау үшін, бір-бірімізді тыңдауымыз керек. 343 00:34:30,258 --> 00:34:35,993 Әйелдерді көрмеуге үйретеді бір-бірін жақсы адамдар. 344 00:34:36,097 --> 00:34:40,477 Біз бір-бірімізді жау ретінде көреміз. Біз ерлермен жарысамыз. 345 00:34:40,686 --> 00:34:45,691 - Бұл рас, қорқынышты. - Мен әйелдерді жек көретінмін. 346 00:34:45,796 --> 00:34:50,071 Енді мен сендермен таныстым, ал сен мен сияқтысың. 347 00:34:50,176 --> 00:34:54,138 Бұл маңызды өйткені сен менің достарым бола аласың. 348 00:34:54,346 --> 00:34:57,788 - Медицина ше? - Әрине. 349 00:34:57,892 --> 00:35:01,020 Жалғызбасты ата-аналар жеңіл-желпі бола алмайды. 350 00:35:01,229 --> 00:35:05,922 Оның жазғанын оқысаң, сен де кетіп қалар едің. 351 00:35:06,026 --> 00:35:12,282 Сіз бұл балалардың емтихандарын білесіз бе? 150 доллар тұрады, егер ол жақсы болса. 352 00:35:12,491 --> 00:35:16,245 - Рэй қайда? - Қонақ бөлмеде ұйықтап жатырмын. 353 00:35:16,349 --> 00:35:23,127 Менің кішкентай баламды жалғыз қалдырмаңыз ажырасқан әйелдер тобымен. 354 00:35:23,335 --> 00:35:27,820 Ақыры хабарластым ашуыммен. 355 00:35:36,474 --> 00:35:39,811 Мен не істедім? 356 00:35:40,021 --> 00:35:44,087 Функция, функция... Алға қозғалыс - бәрі. 357 00:35:44,295 --> 00:35:46,798 Куш барлығын құтқарады. 358 00:35:46,798 --> 00:35:51,178 Техасқа барыңыз. Бір жұлдызды сақта, және олардың бәрі соңынан ереді. 359 00:35:51,387 --> 00:35:56,496 Шынайы адалдық жоқ. Мұны маған өзіңіз айттыңыз. 360 00:35:56,705 --> 00:36:00,667 -Мен сенімен ұйықтайын деп едім. - Жақсы болды. 361 00:36:00,875 --> 00:36:06,716 Мен сенің сәтсіздікке жол бермеймін. Сіз Джерри Магуайрсыз! 362 00:36:06,820 --> 00:36:10,886 Үй патшасы шақырады. Қонақ бөлмесінің шебері. 363 00:36:10,990 --> 00:36:15,892 - Жақсы, бұл жұмыс істейді. - Сіз жеңілген адам емессіз. 364 00:36:18,499 --> 00:36:24,651 - Жеңілуді кім айтты? - Қате сөз! Сіз қашан кете аласыз? 365 00:36:52,285 --> 00:36:57,082 - Мэтт? - Мен артқы жағындамын, Джерри. 366 00:36:57,290 --> 00:37:00,418 Қанды сыраны қалайсыз ба? 367 00:37:00,627 --> 00:37:05,007 - Сыра және қызанақ шырыны. - Мен жақсымын. 368 00:37:05,215 --> 00:37:10,534 Біз бірге көп уақыт өткіздік, және сіздің ұлыңызға көңіл бөлетінімді білесіз. 369 00:37:10,742 --> 00:37:14,704 Мен алаңдаймын Егер сіз SMI-де қалсаңыз... 370 00:37:14,913 --> 00:37:18,771 Біз сенімен қалуды шештік. 371 00:37:23,985 --> 00:37:29,825 Мен шынымен құшақтас емеспін. Мен жібере алмаймын. 372 00:37:30,033 --> 00:37:35,664 Мен өзіме айттым, егер ол көрінсе, біз онымен біргеміз. 373 00:37:35,768 --> 00:37:40,148 - Эй, Джерри. Қалай жағдай? - Эй, Куш. 374 00:37:40,357 --> 00:37:45,049 - Қалдарыңыз қалай? - Сен Китті есіңе түсіресің. 375 00:37:45,258 --> 00:37:49,950 Ол жобада бірінші орынға шығуы керек, және мен оның ойнағанын қалаймын. 376 00:37:50,054 --> 00:37:53,600 Бұл Денвер немесе Сан-Диего болады. 377 00:37:53,809 --> 00:37:59,856 - Не серфинг тебемін, не шаңғы тебемін. - Денвер ол болуы керек жерде. 378 00:38:00,065 --> 00:38:06,635 Мен келісім-шарт жасамайтынымды білесің, бірақ сізде бар нәрсе менің сөзім. 379 00:38:06,739 --> 00:38:11,014 Және ол еменнен де күшті. 380 00:39:00,025 --> 00:39:03,153 - Сәлем. - Джерри Магуайр. 381 00:39:03,257 --> 00:39:08,054 - Эйвери сонда ма? - Оның Атлантада NFL кездесуі бар. 382 00:39:10,870 --> 00:39:17,439 - Сәлеметсіз бе? - Менің балам күтушімен бірге. 383 00:39:17,647 --> 00:39:22,444 - Біздің кеңседе ме? - Күтуші? Мен бала техникті жақсы көремін. 384 00:39:22,653 --> 00:39:30,161 - Мен осында жұмыс істеу үшін үйге келдім. - Жақсы. Дороти, біз қайтамыз 385 00:39:30,265 --> 00:39:35,896 Біз өте, өте оралдық. Мен Кушты отставкаға жібердім. Біз дайынбыз. 386 00:39:36,104 --> 00:39:40,797 -Сен үшін өте қуаныштымын. - Біз үшін бақытты. 387 00:39:41,006 --> 00:39:43,091 Біз үшін бақытты. 388 00:39:43,300 --> 00:39:50,391 Род, жобада болу көмектеседі. Ұшаққа мініп, бізді сонда қарсы ал. 389 00:39:50,495 --> 00:39:53,623 Жақсы. Онда кездескенше. 390 00:39:53,728 --> 00:39:57,377 Avery 4:15-те В қақпасында болады. 391 00:39:57,481 --> 00:40:02,174 Сіз адамның басын білесіз бе? салмағы сегіз фунт? 392 00:40:02,382 --> 00:40:08,431 Трой Айкман, бар болғаны алты жылдың ішінде 16 303 ярдқа өтті. 393 00:40:08,640 --> 00:40:16,356 - Аралар мен иттер қорқыныштың иісін сезеді. - Мен Мариотта Тидвеллге тапсырыс бердім. 394 00:40:16,565 --> 00:40:22,300 Пит Роуз 4256 хит пен ол Даңқ залында емес. 395 00:40:22,509 --> 00:40:27,827 Менің көршім екенін білесің бе үш қоян бар ма? 396 00:40:28,035 --> 00:40:31,789 Мен онымен бәсекелесе алмаймын. 397 00:40:31,893 --> 00:40:35,022 - Біз бәрін бастан өткердік пе? - Иә. 398 00:40:35,231 --> 00:40:39,505 - Сейсенбі күні қайтады, солай ма? - Иә. 399 00:40:40,757 --> 00:40:45,345 - Рэй, маған сәттілік тіле. - Іске сәт! 400 00:41:05,158 --> 00:41:09,330 - Эй, Род, сен үлгердің. - Джерри... 401 00:41:10,268 --> 00:41:16,524 - Сәлем, Куш. - Біз бұларды сатуымыз керек. 402 00:41:16,628 --> 00:41:21,842 Бұл менің агентім, мүмкін оның қолтаңбасын алғысы келеді. 403 00:41:22,051 --> 00:41:26,326 - Кешіріңіз... - Сен Хутисің бе? 404 00:41:26,535 --> 00:41:31,957 Жоқ, мен Хути емеспін. 405 00:41:36,337 --> 00:41:39,778 Бұл Сан-Диего немесе Денвер бола ма? 406 00:41:45,722 --> 00:41:49,476 Ол серфингпен немесе шаңғымен сырғанайды. 407 00:41:55,316 --> 00:41:59,486 Род, мен сені таптым. 408 00:41:59,695 --> 00:42:03,762 Мен мұнда не істеп жүрмін, Джерри? Бұл менің кешім емес. 409 00:42:03,866 --> 00:42:09,184 - Маған ешкім мән бермейді. -Кәне, вестибюльді аралап көрейік. 410 00:42:09,289 --> 00:42:14,711 Мен БАҚ пен өкілдерді қалаймын Сізді қандай екеніңізді көру үшін: 411 00:42:14,920 --> 00:42:19,195 NFL-дегі ең жақсы сақталған құпия. 412 00:42:19,404 --> 00:42:24,201 Сіз кең қабылдаушысыз. Сіз жылдам, қатал және харизматикалықсыз. 413 00:42:24,409 --> 00:42:27,225 Сіз адамсыз! Дайын ба? 414 00:42:27,433 --> 00:42:34,420 Барайық. Ең қатал. Сіз адамсыз. 415 00:42:34,629 --> 00:42:39,320 - Қанекей мынаны істейік. - Сәлем, Мел. Сәлем, Том. 416 00:42:39,529 --> 00:42:44,847 Сіздің қолыңыздан келгені жақсы болды Кушманды ұстау. 417 00:42:44,952 --> 00:42:50,479 Мен сені Род Тидвеллмен кездестіргім келеді, 110 аулау, былтыр 1550 аула. 418 00:43:24,473 --> 00:43:28,853 Мен осы жолмен келдім тек вестибюльде серуендеу үшін. 419 00:43:29,061 --> 00:43:34,692 - Бұл да жұмыс істеген шығар. - Иә? Қайтадан жасайық. 420 00:43:36,152 --> 00:43:41,470 Төмендегі Reebok-жарнамасын қараңыз. Менің мақұлдауларым қайда? 421 00:43:41,575 --> 00:43:46,163 Чевиден махаббат жоқ, Pepsi-ден махаббат жоқ... 422 00:43:46,372 --> 00:43:50,021 Мен Nike-дан махаббат көрмеймін. 423 00:43:50,229 --> 00:43:54,505 Мен саған айттым ба менің Reebok оқиғам туралы ма? 424 00:43:54,714 --> 00:43:59,928 - Мен Кушманға қайтуым керек. – Әй, алтын айлығың. 425 00:44:00,136 --> 00:44:04,620 Мен оны сізге қайнатамын. Ребокты блять! 426 00:44:04,829 --> 00:44:09,833 Олардың бәрі мені елемеу. Әрқашан бар. 427 00:44:09,939 --> 00:44:17,341 Бір сәт төменде, Сіз бұл чипті иығыңыздан түсіріп алдыңыз. 428 00:44:17,446 --> 00:44:22,868 Сіз адамдарды кіргізесіз. Сіз керемет едіңіз. 429 00:44:24,016 --> 00:44:26,727 - Шынымен бе? - Керемет. 430 00:44:26,935 --> 00:44:30,897 -Ертең кездескенше. -Сен мені қазір жақсы көресің. 431 00:44:31,107 --> 00:44:34,131 Мен саған ақшаны көрсетемін! 432 00:44:34,235 --> 00:44:41,221 Мен сені сынап жатырмын, бірақ есту үшін бұл мені сені жақсы көретінін айтасың. 433 00:44:41,325 --> 00:44:45,705 Джерри, қайтып кел. 434 00:44:45,914 --> 00:44:49,042 – Ұшуыңыз қалай өтті? - Жақсы. 435 00:44:49,146 --> 00:44:56,237 Егер сіз өзіңіздің өлшеміңізді таба алсаңыз, алыңыз сол аяқ киімдердің кейбірі есіктің жанында. 436 00:45:02,389 --> 00:45:06,874 Куш, Мэтт, бізде шешім қабылдау керек. 437 00:45:07,082 --> 00:45:12,400 Сан-Диего жаңа ғана келді соңғы минуттық сценарий. Бұл үлкен. 438 00:45:12,505 --> 00:45:18,344 - Ол бірінші орынға шығуы керек. - Сан-Диего оны жаман қалайды. 439 00:45:18,448 --> 00:45:23,766 - Денверге не болды? – Сызбадан бұрын адамдар есінен танып қалады. 440 00:45:23,871 --> 00:45:30,232 Сан-Диего жеті жыл ұсынады 30 үшін. Қол қою бонусы 8. 441 00:45:30,441 --> 00:45:34,403 - Телефонды желіден ажыратуым керек пе? - Қарғыс атқыр тілшілер. 442 00:45:34,611 --> 00:45:37,845 Сіз жай ғана "Пікір жоқ" дейсіз. 443 00:45:38,053 --> 00:45:41,807 Мен жақсы емеспін сөйлесіп, ештеңе айтпайды. 444 00:45:42,015 --> 00:45:44,935 Маған рұксат ет. 445 00:45:45,665 --> 00:45:50,149 Сіз үшін бұл бір ғанибет. Бұл Куш. 446 00:45:50,357 --> 00:45:55,363 Бұл қант. Магуайр сонда ма? Егер ол болса, иіскеңіз. 447 00:45:55,571 --> 00:46:03,288 Сіз қазір үлкен жігіттермен біргесіз. Мен сізге қажет келісімді алдым. 448 00:46:03,392 --> 00:46:09,649 Бұл достық емес, бизнес. Сен мықты болуың керек. 449 00:46:09,858 --> 00:46:13,820 Жарайды, досым? Кейінірек кездесеміз. 450 00:46:18,200 --> 00:46:21,536 Пікір жоқ. 451 00:46:26,438 --> 00:46:29,670 -Ол бәрін қате түсінді. - Тағы да теледидарға шықтыңыз. 452 00:46:29,878 --> 00:46:32,694 Мен өзімнен ауырып қалдым. 453 00:46:44,374 --> 00:46:49,483 Мен Денверге оралмас бұрын, қағазға бірдеңе түсірейік. 454 00:46:49,692 --> 00:46:56,052 - Джерри Магуайрмен келісімшарт. - Дәл қазір емес, Джерри. 455 00:47:00,849 --> 00:47:05,855 Мен бәрін білемін бе Бұл жерде білу керек пе, Мэтт? 456 00:47:08,045 --> 00:47:11,173 Сіз Боб Шугармен сөйлеспейсіз бе? 457 00:47:11,381 --> 00:47:19,307 - Денвер онымен ғана айналысатын. - Кім айтты? Қант? 458 00:47:19,411 --> 00:47:26,292 - Осында жүріп үйреніп жатырмын. -Оған менің артымнан айналысуға рұқсат бересің бе? 459 00:47:26,502 --> 00:47:32,446 Кешіріңіз... мен ұлымды жақсы көремін. 460 00:47:32,654 --> 00:47:39,223 Мен сенің ұлыңды жақсы көремін! Мен Денверді 20 миллионға жеткіздім. 461 00:47:39,432 --> 00:47:44,333 Сіз Боб Шугарды тыңдадыңыз ба? Бұл бала. 462 00:47:44,437 --> 00:47:48,921 Сіз бұл жыланды есіктен кіргіздіңіз бе? 463 00:47:49,755 --> 00:47:56,638 Жарайды, тыңда, жаңадан келген қате. Мен сізге Денвердегі мына нәрсені түзетемін. 464 00:47:56,846 --> 00:48:01,539 Сіз ештеңеге қол қойған жоқсыз Қантпен, солай ма? 465 00:48:01,748 --> 00:48:06,545 Мэтт...? Маған қол қоймағаныңызды айтыңыз. 466 00:48:06,649 --> 00:48:13,530 Сенің «менің сөзім» не болды еменнен күшті» нәрсе? 467 00:48:16,033 --> 00:48:19,684 Бір сағат бұрын қол қойдық. 468 00:48:19,892 --> 00:48:23,750 Сіз вестибюльде болдыңыз қара жігітпен. 469 00:48:26,461 --> 00:48:31,050 Кешіріңіз, Джерри. Мен жай ғана футбол ойнағым келеді. 470 00:48:33,135 --> 00:48:37,931 - Мұны қалай айналдырамын? - Қымбаттым, айналдырылды! 471 00:48:38,141 --> 00:48:42,520 -Мен саған не істедім? - Бәрі өзіңе байланысты емес пе? 472 00:48:42,728 --> 00:48:48,255 «Мені тыныштандыр, мені құтқар, мені сүй». Мен жұмысымды бітіруім керек. 473 00:48:48,463 --> 00:48:53,886 - Бізде бәрі қашып жатыр. - Біз сатушымыз. Біз сатамыз. 474 00:48:54,095 --> 00:49:01,185 Бұл менің қол алысуыма сенбейді, бұл сатуды жасайды! Оған қол қою. 475 00:49:01,394 --> 00:49:06,712 - Менің түнгі арманыма қош келдіңіз. - Бұл жерде адалдыққа тыйым салынған ба? 476 00:49:06,816 --> 00:49:14,116 - Мен адалдықты қалаймын. - Біздің мәмілеміз қатыгез шындық болды. 477 00:49:14,324 --> 00:49:17,661 Менің ойымша, сіз «қатыгезді» қостыңыз. 478 00:49:17,870 --> 00:49:23,084 Сезімталдық деген бар кейбір адамдарда бар. Менде ол жоқ. 479 00:49:23,293 --> 00:49:29,132 Мен кинода жыламаймын немесе сәбилердің үстінен атқылайды. 480 00:49:29,237 --> 00:49:35,284 Ал мен жай ғана адамға айтпаймын «Әй, байғұс балақай» деп айқайлады. 481 00:49:36,118 --> 00:49:40,186 Бірақ мен сені жақсы көремін. 482 00:49:42,793 --> 00:49:46,963 - Эйвери, бітті. - Мен оны естімедім. 483 00:49:47,067 --> 00:49:51,343 - Бірдеңе жетіспейді. - Сіз ешқашан жалғыз болған емессіз. 484 00:49:51,447 --> 00:49:54,784 -Сен жалғыз бола алмайсың. - Ол аяқтады. 485 00:49:58,330 --> 00:50:04,691 - Мені ешкім тастап кеткен емес. – Мен тарихты жазайын деп отырған жоқпын. 486 00:50:04,899 --> 00:50:12,720 Мен Эль Капитанға 18 сағатта көтерілдім және 23 минут. Мен бұл жұмысты жасай аламын. 487 00:50:16,579 --> 00:50:19,811 Жоқ. 488 00:50:20,020 --> 00:50:22,731 О, Джерри. .. 489 00:50:30,239 --> 00:50:34,201 Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді. 490 00:50:42,335 --> 00:50:49,009 Мен сенің мені ренжітуге жол бермеймін, Джерри. Мен саған тым күштімін. Бейбақ! 491 00:50:53,075 --> 00:50:56,726 Соққылармен айналдырыңыз. Ертең басқа күн. 492 00:50:58,393 --> 00:51:03,399 - Такси! - Сен мені қазір жақсы көресің, солай ма? 493 00:51:03,607 --> 00:51:06,214 Өте қатты. Такси! 494 00:51:06,423 --> 00:51:09,865 Біз лимузинмен келген жоқпыз ба? 495 00:51:09,969 --> 00:51:15,496 Мен тым көп естімеймін деп үміттенемін мұнда кішірейген сияқты, бірақ... 496 00:51:15,704 --> 00:51:21,231 -Не болды? - Мен жай ғана көңілім қалды. 497 00:51:21,439 --> 00:51:25,611 Бұл шоуда бәрі жылайды. 498 00:51:25,819 --> 00:51:29,573 Егер сынама оң болса, соққы жасауды доғар. 499 00:51:29,781 --> 00:51:35,099 Қызыңыз үшін ренжіді. Оның анасын неге тастап кеттің? 500 00:51:35,308 --> 00:51:40,209 БАҚ түсінбейді 54 миллион доллар қысыммен келеді. 501 00:51:40,418 --> 00:51:45,631 - Бұл ақымақтық. - Менімен не істеп жатырсың, Род? 502 00:51:45,736 --> 00:51:51,367 - Не? -Сен тіпті көрмейсің бе? Мен біттім. 503 00:51:51,575 --> 00:51:57,520 Мен жындымын! 24 сағат бұрын... Мен ыстық болдым! 504 00:51:57,728 --> 00:52:01,482 Енді мен сақтық туралы әңгімемін. 505 00:52:01,586 --> 00:52:07,948 Менің киген күртешені көріп тұрсың ба? Маған керек емес. Мен сәтсіз адаммын! 506 00:52:08,156 --> 00:52:13,160 Мен бірінші нөмірлі жоба таңдауынан айырылдым! Неліктен? Қайталап көрейік. 507 00:52:13,370 --> 00:52:18,166 Өйткені хоккейшінің баласы өзімді жынды сияқты сезіндім. 508 00:52:18,270 --> 00:52:22,442 Мен жаман пицца жедім, төсекке кеттім және ар-ождан өсті! 509 00:52:22,650 --> 00:52:27,864 Бу-бля-хоу! 510 00:52:29,324 --> 00:52:37,458 Менің он жасым бар. Менің келесім келісімшарт үлкен болуы керек. 511 00:52:37,562 --> 00:52:46,113 Мен бес жылдан кейін шығуым мүмкін. Менің отбасым немен өмір сүреді? 512 00:52:46,321 --> 00:52:53,308 Мен сіздің сөзіңізді естігім келмейді. «Мен Куш пен Эвериден айырылдым...» 513 00:52:53,517 --> 00:52:56,228 Өтінемін, сусын. 514 00:52:56,436 --> 00:53:03,005 Басқа кез келген адам сені тастап кетер еді қазір, бірақ мен сенімен біргемін. 515 00:53:03,214 --> 00:53:10,514 Мен сенің есегіңді Зорро сияқты айдаймын сен маған ақшаны көрсеткенше. 516 00:53:12,287 --> 00:53:17,292 Біз бұл үшін біргеміз. Мені естисің бе? Біз бір боламыз. 517 00:53:18,647 --> 00:53:24,070 - Екеуміз... білесің бе? - Құдайым-ай! 518 00:53:28,241 --> 00:53:31,473 Сізде хабар жоқ. 519 00:53:56,708 --> 00:54:01,818 Ол келе жатыр. Ол ең жақсы клиентінен айырылды. 520 00:54:02,026 --> 00:54:07,554 Бұл жігіт емес. Бұл синдром. 521 00:54:07,658 --> 00:54:12,558 Бұл өмірдің ерте ортасы, Жалғыз қалмау синдромы. 522 00:54:12,663 --> 00:54:17,460 - Бірақ, егер қаласаңыз... - Ол үйленді. 523 00:54:17,564 --> 00:54:21,840 Ал алғаш рет, Мен сенетін нәрсенің бөлігімін. 524 00:54:22,048 --> 00:54:26,428 Жарайды... бірақ оның әдемі болмағаны жақсы. 525 00:54:28,304 --> 00:54:33,310 Сәлем... Мен Джерри Магуайрмын. 526 00:54:33,414 --> 00:54:39,253 Сәлем. Сіз дәл мен сізді бейнелегендейсіз. 527 00:54:39,463 --> 00:54:44,572 - Мен оның жақтырмайтын әпкесімін. - Адалдық. 528 00:54:44,677 --> 00:54:47,074 Рақмет сізге. 529 00:54:47,909 --> 00:54:52,080 Рақмет сізге. Дороти! 530 00:54:53,436 --> 00:54:57,398 Дороти, сенің... бастығың осында. 531 00:54:57,606 --> 00:54:59,796 Сәлем. 532 00:55:03,551 --> 00:55:07,826 - Эй, сен. - Мені қонаққа шақырғаныңызға рахмет. 533 00:55:08,034 --> 00:55:13,457 - Кішкентай бала қайда? -Ол ұйықтап жатыр. 534 00:55:16,064 --> 00:55:21,694 Сіздің үйде болғаныңызға өте қуаныштымын. Жалғыз болу менің мамандығым емес. 535 00:55:21,800 --> 00:55:26,179 - Құдайым-ай! - Иә. 536 00:55:26,387 --> 00:55:31,914 Мен Эйверимен ажырастым. 537 00:55:36,085 --> 00:55:41,404 - Бұл өте жаман. - Жоқ, бұл ең жақсысы. 538 00:55:41,612 --> 00:55:46,305 Біз әлі де дос боламыз. Кейінгіден гөрі қазір жақсы. 539 00:55:46,513 --> 00:55:52,874 - Мен осында өлемін, солай емес пе? - Иә, бұл өте нашар кесінді. 540 00:55:53,082 --> 00:55:57,879 Мен оны алдым ба деп ойла ол шынымен қалаған сақина. 541 00:56:02,259 --> 00:56:05,283 Неге сізде орын жоқ? 542 00:56:05,492 --> 00:56:11,331 Мен кесу үшін алоэ вера аламын. 543 00:56:11,539 --> 00:56:14,981 - Ішетін бірдеңе бар ма? - Әрине. 544 00:56:21,029 --> 00:56:26,660 - Мен естідім. - Мен сіздің аяқ киіміңізді есіктің астынан көрдім. 545 00:56:26,869 --> 00:56:31,040 Бұл жігіт кез келген адамды іздейді кім қызығушылық танытады. 546 00:56:31,978 --> 00:56:36,149 Бұларды қолданбаңыз. Мұздатылған көзілдірікті пайдаланыңыз. 547 00:56:36,358 --> 00:56:40,529 - Мен тауықты қыздырдым. - Мен сені жақсы көремін. 548 00:56:40,737 --> 00:56:44,492 Мен артық айтпаймын, бірақ Рэй ше? 549 00:56:44,700 --> 00:56:49,288 Ол естімеуі керек үйдегі біртүрлі ер адамның дауысы. 550 00:56:49,497 --> 00:56:54,920 – деген мас адамның даусы. - Ашуланған он әйел ше? 551 00:56:55,024 --> 00:56:58,361 Алға еңкейу. Жарайды, мен оны алдым. 552 00:56:58,569 --> 00:57:01,801 Ол әлі жеуге жарамды. Көйлегіңді ауыстыр. 553 00:57:07,745 --> 00:57:11,187 Сәлем, Джерри. 554 00:57:11,291 --> 00:57:16,297 Сәлем, Рэй, сіз төсекте жатуыңыз керек емес пе? 555 00:57:16,401 --> 00:57:22,761 - Иә. - Уайымдама, мен айтпаймын. 556 00:57:23,595 --> 00:57:29,122 Адам басының салмағы сегіз фунт. 557 00:57:38,195 --> 00:57:43,513 - Джерри Магуайр. - Менің ойымша, бұл осы. 558 00:57:43,617 --> 00:57:48,727 Сіз мен туралы армандаған болуыңыз керек. Мен туралы үнемі ойла. 559 00:57:48,935 --> 00:57:53,001 Сол кезде үлкен доллар ағып кетеді. 560 00:57:53,106 --> 00:57:58,320 - Бұл кім? - Род Тидвелл. Менің агентім қайда? 561 00:57:58,529 --> 00:58:02,908 - Менің агентім екеуміз бір болуымыз керек. - Сіз футболшысыз ба? 562 00:58:03,117 --> 00:58:09,687 Футболшы? Мен мектеппін мұғалім сенің есеңді жұлып алмақшы! 563 00:58:09,791 --> 00:58:15,526 Сізден басқа ештеңе айтпаймын суға батып бара жатқан адамға ғашық бола алмаймын. 564 00:58:15,630 --> 00:58:19,488 Қай топ? Тасбақа мойын, саналы. V-мойын, сексуалды. 565 00:58:19,696 --> 00:58:24,389 Менің жасымдағы басқа әйелдер қандай? дәл қазір істеп жатыр ма? 566 00:58:24,598 --> 00:58:27,935 Олар кешке шығып жатыр адамды алуға тырысады. 567 00:58:28,144 --> 00:58:32,106 Ер адамды ұстауға тырысады. Мен емес, мен ер адам өсіруге тырысамын. 568 00:58:32,314 --> 00:58:38,258 Бұл. Менің тәулігіне 24 сағат жұмысым бар бүкіл өмірімде Роджерді еске түсіру. 569 00:58:38,467 --> 00:58:42,951 Төрт жылда үш ғашық болдым. 570 00:58:43,055 --> 00:58:48,790 Олардың барлығы бір секундқа жүгірді жақсы кітап пен жылы ваннаға. 571 00:58:48,894 --> 00:58:53,274 Мен 26 жаста ең үлкенімін. Мен қалай қараймын? 572 00:58:53,483 --> 00:58:56,298 - Жақсы. - Иә? рахмет. 573 00:58:56,507 --> 00:59:01,199 Жаңа сатып алушылардың 72% афроамерикалықтар. 574 00:59:01,304 --> 00:59:05,475 - Тым көп сөйлейсің. - Бұл қарым-қатынастың бір түрі. 575 00:59:05,684 --> 00:59:10,063 - Сенімен сөйлесу қызық болды, Род. - Джерри...! 576 00:59:10,272 --> 00:59:14,130 Мен саған ветчина сэндвич жасаймын. 577 00:59:14,234 --> 00:59:18,823 - Мені тыңдағаныңызға қуаныштымын. -Жарайды мен сені сүйемін. 578 00:59:18,927 --> 00:59:25,496 Әкем зейнеткерлікке шыққанда United Way 38 жылдан кейін ол былай деді: 579 00:59:25,704 --> 00:59:30,814 «Олар маған бергенін қалаймын ыңғайлырақ орындық». 580 00:59:31,023 --> 00:59:37,176 Әкем қайтыс болғанда мені анам алып кетті хайуанаттар бағына және маған ұнады. 581 00:59:37,384 --> 00:59:44,683 - Әкем туралы айтып берейін. -Жоқ, хайуанаттар бағына барайық. 582 00:59:44,892 --> 00:59:48,854 Жарайды, дұрыс айтасың. 583 00:59:48,959 --> 00:59:55,319 Мен өмір бойы болдым сөйлесуге тырысу... шынымен сөйлесу. 584 00:59:55,529 --> 00:59:59,699 Бірақ ешкім тыңдағысы келмейді. Сіз бұл сезімді білесіз бе? 585 00:59:59,908 --> 01:00:04,183 -Олар саған қарап тұр... -Дәл қазір хайуанаттар бағына барайық. 586 01:00:04,392 --> 01:00:10,752 Хайуанаттар бағы... хайуанаттар бағы жабылды, Рэй. 587 01:00:11,796 --> 01:00:17,531 – «Бікір» дедіңіз. - Иә, мен жасадым. 588 01:00:17,635 --> 01:00:22,224 - Бұл...? -Айтпаймын. 589 01:00:22,432 --> 01:00:29,001 Жарайды... онда мен міндеттімін сені хайуанаттар бағына апарады. 590 01:00:29,210 --> 01:00:34,007 Мен төсекке жатуым керек, анам кіріп келеді. 591 01:00:35,258 --> 01:00:41,827 -Мен ұйықтауым керек. - Тыңдағаныңызға рахмет. 592 01:00:41,932 --> 01:00:50,274 Жақсы. Сусындар, тамақ, мен саған такси шақырдым. 593 01:00:50,482 --> 01:00:56,531 - Жақсы идея. - Тыныш, менде кішкентай бала ұйықтап жатыр. 594 01:00:58,407 --> 01:01:02,475 Біздің компания! 595 01:01:03,726 --> 01:01:08,939 Мен барар алдында кішкене сөз. 596 01:01:14,049 --> 01:01:18,950 Болашағың үшін уайымдама. 597 01:01:19,055 --> 01:01:25,519 Балаң екеуің жақсысыңдар. Сізде әлі жұмыс бар. 598 01:01:26,354 --> 01:01:31,985 Бірақ мен сізге бір нәрсе айтайын Джерри Магуайр туралы. 599 01:01:32,194 --> 01:01:36,991 Артымнан келесің, және сіз жоғалтасыз. 600 01:01:37,095 --> 01:01:41,788 Мен аман қалған адаммын. 601 01:01:41,996 --> 01:01:47,940 Дороти Бойд, сен біргесің қонақ бөлменің иесі. 602 01:01:48,148 --> 01:01:54,404 Патшалықтың патшасы және мен... 603 01:01:57,534 --> 01:02:00,349 ...мас. 604 01:02:08,170 --> 01:02:11,298 Біз тағы кездесеміз. 605 01:02:24,750 --> 01:02:27,044 Мұнда. 606 01:02:35,490 --> 01:02:39,557 - Шындық па? - Әрине. 607 01:02:39,765 --> 01:02:43,728 Маған жұмыс, әрине. 608 01:02:43,937 --> 01:02:49,359 Бірақ көбінесе, Мен тек шабыттанғым келеді. 609 01:02:49,463 --> 01:02:55,824 -Мен де. – Сіздің жазғандарыңыз мені шабыттандырды. 610 01:02:56,033 --> 01:03:01,142 Мен сенімен жұмыс істеймін сол жазбаның арқасында. 611 01:03:01,352 --> 01:03:05,418 Маған бұл естелік ұнады. 612 01:03:07,191 --> 01:03:10,840 Бұл миссия туралы мәлімдеме болды. 613 01:03:22,520 --> 01:03:29,193 - Жақсы... - Қол үшін кешіріңіз. 614 01:03:31,487 --> 01:03:34,616 Сіз бұл сезімді білесіз бе? 615 01:03:34,720 --> 01:03:41,603 Сіз мүлдем ұялмайсыз, бірақ сен ертең болатыныңды білесің бе? 616 01:03:41,707 --> 01:03:47,963 – Ол үшін уайымдамаңыз, бастық. – Ей, «бастық» дедіңіз ғой. 617 01:03:48,172 --> 01:03:53,698 - Иә, мен жасадым. - Қазір мен өзімді Кларенс Томас сияқты сезінемін. 618 01:03:53,907 --> 01:03:56,514 Мен істеймін. 619 01:03:56,722 --> 01:04:00,998 - Дәл қазір сені ренжітіп жатырмын. – Жарайды, мен сотқа бермейтін шығармын. 620 01:04:13,720 --> 01:04:18,830 - Қайырлы кеш. - Қайырлы кеш. 621 01:04:20,081 --> 01:04:23,939 Уайымдама. 622 01:04:24,044 --> 01:04:32,594 Мен бір клиентімді аламын, және біз барлық жолмен жүреміз. 623 01:04:33,949 --> 01:04:37,912 Өйткені... мен оралдым. 624 01:04:39,372 --> 01:04:43,856 Уайымдама. 625 01:04:57,933 --> 01:05:00,540 Жақсы ұстау. 626 01:05:08,465 --> 01:05:13,471 - Оған келісімшарт керек, Деннис. - Мен «Крокодилде» сегізде боламын. 627 01:05:14,722 --> 01:05:16,808 Сіз бәс тігесіз. 628 01:05:37,246 --> 01:05:41,313 Кеше түнде не болды? Мен сенің досың деп ойладым. 629 01:05:41,417 --> 01:05:45,796 - Бірдеңе шықты. - Жақсы. Төрт жылға 10 миллион доллар. 630 01:05:46,006 --> 01:05:49,134 - Сіз армандайсыз. - Төртке он. 631 01:05:49,343 --> 01:05:55,390 - Оның көзқарасында проблема бар. -Ол мені тыңдайды. 632 01:05:55,599 --> 01:06:00,187 - Ол асшаян. - Ол өткен жылы барлық рекордтарды жаңартты. 633 01:06:00,292 --> 01:06:04,358 Мен прототиптік кең қабылдағыш алғым келеді. 6'3", 220 фунт. 634 01:06:04,567 --> 01:06:07,904 Қаншық асшаяндар емес. 635 01:06:08,113 --> 01:06:14,265 Деннис, мен сенен сұраймын... игілігі үшін. 636 01:06:14,369 --> 01:06:20,104 Мен сені әйеліңмен таныстырдым. Біз Рождествоны бірге өткіздік. 637 01:06:20,208 --> 01:06:24,171 - Мерекелік көңіл-күй. - Джерри, сен жетіп жатырсың. 638 01:06:24,380 --> 01:06:29,177 Мен сенен бір жақсылық сұраймын. Бізде тарих бар, Деннис. 639 01:06:29,385 --> 01:06:33,765 Бізде тарих бар. Сіз бағаны көтердіңіз. 640 01:06:33,974 --> 01:06:38,665 - Енді азап шегетін кезіңіз. - Деннис, болма... 641 01:06:44,506 --> 01:06:51,492 Мен Деннис Уилбернмен сөйлестім қайта келіссөздеріңіз туралы. 642 01:06:52,952 --> 01:06:55,142 Сөйлесіп жатырсыз ба? 643 01:06:55,246 --> 01:07:01,398 Джерри Райс, Андре Рид, Крис Картер, мен олардың барлығын шегетінмін! 644 01:07:01,503 --> 01:07:08,385 Дегенмен олар үлкен долларлар жасап жатыр, кван... ал сіз сөйлеп жатырсыз. 645 01:07:12,660 --> 01:07:16,310 - Кван? Бұл сіздің сөзіңіз бе? - Иә, бұл менің сөзім. 646 01:07:16,519 --> 01:07:21,837 Кейбір жігіттерде тиын болуы мүмкін, бірақ олар ешқашан кванға ие болмайды. 647 01:07:21,941 --> 01:07:27,572 Бұл сүйіспеншілік, құрмет, қоғамдастық, және доллар, бүкіл пакет... 648 01:07:27,781 --> 01:07:30,700 ...кван. 649 01:07:31,638 --> 01:07:39,355 - Керемет сөз... орамал? - Жоқ, мен кептіремін. 650 01:07:39,459 --> 01:07:44,986 Тыңдашы, Род... Мен мұны айтамын Сізге деген үлкен құрметпен. 651 01:07:46,238 --> 01:07:51,452 Бірақ сіз айтқан ойыншылар, маркер ойыншылар. 652 01:07:51,556 --> 01:07:55,518 - Бұл мәміле... - Марке? 653 01:07:55,727 --> 01:08:03,339 Бұл қайта келіссөздер. Оларға ойынға қуанышыңызды көрсетіңіз. 654 01:08:03,443 --> 01:08:08,032 Кішкене көзқарасты көміңіз, және оларға көрсетіңіз ... 655 01:08:08,240 --> 01:08:12,099 - Сен маған билеймін деп жатырсың. - Жоқ. 656 01:08:12,308 --> 01:08:16,791 Жігітке қайта оралыңыз бұл ойынды алғаш кім ойнай бастады. 657 01:08:16,895 --> 01:08:22,422 Бала кезіңде, бұл тек ақшаға қатысты ма? 658 01:08:22,631 --> 01:08:26,385 болды ма? Бұл... болды ма? 659 01:08:28,366 --> 01:08:34,101 Жұмысыңды істе. Маған билеймін демейсің бе. 660 01:08:34,206 --> 01:08:38,690 Мен спортшымын. Мен көңіл көтеруші емеспін! 661 01:08:38,898 --> 01:08:44,633 Мен билемеймін және бастамаймын келісім-шартсыз маусым алдындағы! 662 01:08:44,842 --> 01:08:49,743 - Жақсы, жақсы, жақсы! -Джерри, менімен сөйлес. 663 01:08:49,952 --> 01:08:53,392 Тыныс ал, Джерри. 664 01:08:54,957 --> 01:09:01,109 Мен сен үшін осындамын. Сіз оның қандай екенін білмейсіз. 665 01:09:01,213 --> 01:09:05,593 Бұл таңның атысы, мақтанышты жұтатын қоршау - 666 01:09:05,802 --> 01:09:10,495 - мен ешқашан болмаймын толық айтып берейін, жарай ма? 667 01:09:12,892 --> 01:09:16,334 Құдай, маған көмектес. 668 01:09:16,438 --> 01:09:23,424 Маған көмектесші. Маған көмектесіңіз... көмектесіңізші. 669 01:09:23,633 --> 01:09:27,074 Маған көмектесіңізші. 670 01:09:33,852 --> 01:09:36,667 Кешіріңіз. 671 01:09:36,772 --> 01:09:41,569 Сіз ілулі тұрсыз өте жұқа жіп арқылы. 672 01:09:41,777 --> 01:09:45,636 Мен сен туралы осыны айтамын. 673 01:09:45,844 --> 01:09:50,119 Келісім-шарт жоқ! Маған көмектесші? Мен бәріне көмектесемін. 674 01:09:50,329 --> 01:09:54,916 -Бұл менің адамым. - Эй, мен сені қуантқаныма қуаныштымын. 675 01:09:55,125 --> 01:10:00,130 - Маған көмектесші! - Лос-Анджелесте кездескенше. 676 01:10:00,338 --> 01:10:03,676 Джерри... кел, жігітім. 677 01:10:03,885 --> 01:10:10,558 Біз ұрыспаймыз, біз ақыры сөйлесеміз. 678 01:10:15,251 --> 01:10:19,421 Барлығын жақсы көрмесең, сіз ешкімді сата алмайсыз. 679 01:10:29,119 --> 01:10:34,229 Деннис Уилберн өз ұсынысын факс арқылы жіберуде Бейсенбі күні таңертең Тидвелл үшін. 680 01:10:34,437 --> 01:10:38,296 -Сен бақытты боларсың деді... қуанып. - Қуанышты ма әлде қуанышты ма? 681 01:10:39,756 --> 01:10:42,675 Қуанышты. Қуанышты деді. 682 01:10:43,510 --> 01:10:48,933 - Қуанышты жақсы. - Біз бұл комиссияны міндетті түрде пайдалана аламыз. 683 01:10:49,141 --> 01:10:53,833 Мен қорытынды жасадым қаржылық тұрғыда тұрған жерде. 684 01:10:55,919 --> 01:11:01,549 - Менің пәтерім құнсызданды. - Түсіндірудің қажеті жоқ. 685 01:11:01,758 --> 01:11:05,200 Өткен түні... Кешірім сұраймын. 686 01:11:05,408 --> 01:11:10,831 - Иә, ол жерде не болды? - Бұл жұмыс қарым-қатынасы. 687 01:11:11,039 --> 01:11:13,438 Дәл. 688 01:11:13,646 --> 01:11:19,485 Өткен түні мен жалғыз қалдым. Мен сенің бір нәрсені түсінгеніңді сездім. 689 01:11:19,694 --> 01:11:26,577 Бізде ойланатын компания бар, және мен оны енді ешқашан көрмеймін. 690 01:11:26,681 --> 01:11:32,416 Сіз мен үшін жұмысқа кетіп қалдыңыз ... Бұл дұрыс болуы мүмкін бе? 691 01:11:32,625 --> 01:11:35,961 Дәл. 692 01:11:36,170 --> 01:11:41,488 Мен сізге дәл қазір керек екенін білемін өз ойларымен жалғыз қалу. 693 01:11:41,696 --> 01:11:46,493 Ненің дұрыс емес екенін табыңыз және оны түзетіңіз ... жалғыз. 694 01:11:46,702 --> 01:11:52,646 Жалғыз! Жалғыз, жалғыз. 695 01:11:54,314 --> 01:11:58,173 - Түскі асқа барғың келе ме? - Тамаша! 696 01:11:58,277 --> 01:12:03,387 Мен сол жеңіліспен ажырастым, сосын ол мені аңдый бастады. 697 01:12:03,595 --> 01:12:11,520 -Сіз аңду дегенді қалай түсінесіз? - Шақырусыз келеді. 698 01:12:23,512 --> 01:12:26,953 Кешіріңіз... Ханымдар. 699 01:12:27,162 --> 01:12:32,167 Қайырлы кеш, Мен Дороти Бойдты іздеймін. 700 01:12:32,376 --> 01:12:38,111 -Ол ас үйде. - Лорел... Сәлем. 701 01:12:38,320 --> 01:12:42,908 - Бүгін түнде оны қайда апарасың? - Сіз күтушісіз бе? 702 01:12:43,117 --> 01:12:46,245 - Ау жұп. - Ау жұп? 703 01:12:47,704 --> 01:12:50,728 Джерри! 704 01:12:51,876 --> 01:12:54,795 Ол сені ұнатады. 705 01:12:55,004 --> 01:13:02,304 Рэй, менің саған сыйлықтарым бар. Сізге сыйлықтар ұнайды ма? 706 01:13:02,512 --> 01:13:07,413 Аризона Кардиналс. Бұл Род ойнайтын команда. 707 01:13:07,518 --> 01:13:12,523 - Бұл сіздің кіріңіз бе? -Стилерс қалпағын алғыңыз келе ме? 708 01:13:12,627 --> 01:13:17,737 - Менде де сұр түсті. -Рахмет, Джерри. 709 01:13:17,945 --> 01:13:23,576 Ал менде энергия бар. Бұл сізді түні бойы ұйықтатпайды. 710 01:13:23,785 --> 01:13:28,165 That's not a good idea. I'll take that. 711 01:13:29,728 --> 01:13:34,629 Эй, сенің фанатың бар сияқты. 712 01:13:35,776 --> 01:13:39,948 Бұл көйлек емес, Бұл Одри Хепберн фильмі. 713 01:13:40,052 --> 01:13:45,995 Осы ойдан біраз есеңгіреп қалдым ересектер арасындағы кеш. 714 01:13:46,204 --> 01:13:51,105 - Jerry, Chad. Chad, Jerry. - Иә... Мен жақсы киінемін бе? 715 01:13:55,172 --> 01:14:02,471 - Оның тым кеш тұруына жол берме. - Бүгін кешке ол джаз туралы біледі. 716 01:14:02,681 --> 01:14:06,434 Good, бұл оны ерте ұйықтатады. 717 01:14:06,643 --> 01:14:09,354 I want to go too. 718 01:14:09,562 --> 01:14:14,464 Жоқ, сен Чадпен бірге тұрасың and be good. Мені сүй. 719 01:14:14,672 --> 01:14:17,592 Барайық. 720 01:14:18,948 --> 01:14:22,701 - Қайырлы түн. - Give me a hug. 721 01:15:04,830 --> 01:15:10,356 - I'll meet you at the car. - Сіз кілттеріңізді ұмытып кетіпсіз. 722 01:15:10,565 --> 01:15:14,632 Ray kissed him just like a dad! 723 01:15:14,841 --> 01:15:19,638 Бұл қызықты емес пе? He must have been needing that. 724 01:15:19,846 --> 01:15:25,268 Don't cry at the start of a date, just cry at the end, like I do. 725 01:15:25,373 --> 01:15:28,709 Иық болмаңыз for him to cry on, either. 726 01:15:28,814 --> 01:15:34,861 Кілттер. О, қымбаттым... 727 01:16:00,306 --> 01:16:07,083 Ever since you've met me, Мен болдым... 728 01:16:08,960 --> 01:16:13,340 Бұл жалқаулық еді, менің Аверимен ажырасуым. 729 01:16:13,549 --> 01:16:18,554 Бұл жай ғана болмайды. Somebody is always to blame. 730 01:16:18,659 --> 01:16:22,725 Сіз оған жұмыс жасайсыз жұмыс істегендей. 731 01:16:22,829 --> 01:16:28,251 Мүмкін, love shouldn't be such hard work. 732 01:16:28,460 --> 01:16:31,381 Иә, мүмкін солай. 733 01:16:31,589 --> 01:16:36,803 Бірақ бұл күнде емес мұндай әйелмен қоштасу. 734 01:16:38,784 --> 01:16:42,017 Ғашықтарға арналған ән? 735 01:16:42,225 --> 01:16:48,482 - Жоқ, біз бірге жұмыс істейміз. - Бұл кеңсе жиналысы сияқты. 736 01:16:48,690 --> 01:16:51,506 Мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін. 737 01:16:51,610 --> 01:16:58,493 Бұл менің Роджермен үйленуім сияқты емес еді жақсы болды, тіпті бұрын ... 738 01:16:58,701 --> 01:17:01,829 Бұрын...? 739 01:17:02,663 --> 01:17:08,294 Джерри... Қайғылы оқиғаларымызды айтпай-ақ қояйық. 740 01:17:13,299 --> 01:17:17,158 Мен бір секундтан кейін ораламын, жарай ма? 741 01:17:46,773 --> 01:17:50,318 Олар шағады. Чад әйнектегі араны ұстап алсын. 742 01:17:50,422 --> 01:17:55,532 Ол оны ренжітпейді. Сізде сондай жақсы жүрек бар. 743 01:18:23,687 --> 01:18:30,152 - Жарайды, қайырлы түн болар еді. - Қайырлы түн. 744 01:18:30,361 --> 01:18:35,366 Мен сені ертең көремін. Бұл үлкен күн. 745 01:18:59,558 --> 01:19:03,730 - Ал, қайырлы түн. - Қайырлы түн. 746 01:19:41,687 --> 01:19:47,005 - Мынаны түзеуге рұқсат етіңізші. - Жақсы идея. 747 01:20:40,082 --> 01:20:44,045 Сіз кірмеуіңіз керек деп ойлаймын. 748 01:20:44,150 --> 01:20:48,841 Немесе... кіріңіз. 749 01:20:49,051 --> 01:20:54,369 - Өзіңізді қалай сезінетініңізге байланысты. - Бірге болсын. 750 01:20:54,473 --> 01:21:01,980 Жоқ, мен кіруім керек. Мен осында тұрамын. 751 01:21:10,114 --> 01:21:13,660 Дұрыс. 752 01:21:16,163 --> 01:21:20,021 Мен кіремін. 753 01:21:20,229 --> 01:21:23,462 Жақсы. 754 01:21:30,761 --> 01:21:34,412 Мұны істеуді қалайтынымызға сенімдісіз бе? 755 01:21:37,435 --> 01:21:39,625 Тозақ, иә! 756 01:21:49,218 --> 01:21:52,869 -Ол түнді жақсы өткізді ме? - Иә, ұйықтап жатыр. 757 01:21:52,973 --> 01:21:58,187 - Спортшы жігітпен қалай болды? -Әлі барамын. 758 01:21:58,395 --> 01:22:00,480 Жарайды. 759 01:22:04,235 --> 01:22:07,571 Чад... қалайсың? 760 01:22:09,866 --> 01:22:13,515 -Оған дұрыс қара. - Иә... 761 01:22:15,705 --> 01:22:18,625 Ол керемет. 762 01:22:21,648 --> 01:22:27,802 Бұл ыңғайсыз болуы мүмкін екенін білемін, бірақ мен сенің осыны пайдаланғаныңды қалаймын. 763 01:22:27,906 --> 01:22:30,930 Құдай, Чад... 764 01:22:31,034 --> 01:22:36,248 Бұл Майлз Дэвис және Джон Колтрейн. 765 01:22:36,456 --> 01:22:39,480 Стокгольм 1963 ж. 766 01:22:39,689 --> 01:22:44,694 Екі еркіндік шебері, ойнап жатыр олардың өнері бүлінгенге дейін - 767 01:22:44,903 --> 01:22:54,288 - коктейль-лоунж орындаушылары осы американдық мұраны жойған кім. 768 01:22:54,392 --> 01:22:56,895 Джаз. 769 01:22:58,459 --> 01:23:02,630 Мен Мингусты қойдым сонда да. 770 01:23:08,574 --> 01:23:13,788 - Ешқандай кедергі, шекара жоқ... - Чад, түсіндім. 771 01:24:07,178 --> 01:24:12,913 Сіз білесіз бұл бәрін өзгертеді. 772 01:24:13,017 --> 01:24:16,668 Уәде? 773 01:24:21,569 --> 01:24:25,739 Бұл мускус деген не? 774 01:24:58,482 --> 01:25:04,218 Мен таңертең тұрғанды ​​жақсы көремін және тағы бір тамаша күн басталды! 775 01:25:07,138 --> 01:25:13,081 Тамаша! Сізге шынымен мұны істеу керек болды ма? 776 01:25:24,135 --> 01:25:31,122 -Мен оны тұрғызып жатырмын, уайымдама. - Не? Мен жай ғана кофе күтіп отырмын. 777 01:25:31,330 --> 01:25:35,709 - Маған бір нәрсе айт. - Жоқ. 778 01:25:37,274 --> 01:25:44,157 Мен бұл жігітте жоқ шығар деп қорқамын оның басында эмоционалды мәрмәр. 779 01:25:44,365 --> 01:25:50,309 Лорел, мен сөйлей бастасам. .. Мен мүмкіндік алдым, солай ма? 780 01:25:50,413 --> 01:25:55,835 - Бұл жігіт ең төменгі сатыда тұр. - Мүмкін мен пайдаланып жатқан шығармын. 781 01:25:56,044 --> 01:25:59,485 Бұл мені жаман адам етеді ме? 782 01:25:59,694 --> 01:26:05,429 Роджер танымал және сүйкімді болды, және маған онша жақсы емес, ол қайтыс болды. 783 01:26:05,638 --> 01:26:12,519 Мен неге бұл жігітті қашан жіберуім керек менің денем оның сол екенін айтады ма? 784 01:26:12,728 --> 01:26:19,402 - Мен жай ғана қызықты мәліметтерді алғым келді. - Why didn't you say so? 785 01:26:19,611 --> 01:26:26,493 Жақсы, сізді қызықтыруы мүмкін осы бір детальда... 786 01:26:28,161 --> 01:26:31,603 I love him. 787 01:26:31,707 --> 01:26:36,086 I do! I love him, және сенің не ойлайтының маған бәрібір. 788 01:26:36,295 --> 01:26:42,865 Мен оны қалаған адам үшін жақсы көремін болу, ал адам үшін ол дерлік. 789 01:26:42,969 --> 01:26:48,183 I love him, Laurel. Мен оны жақсы көремін. 790 01:26:48,287 --> 01:26:51,207 Сәлем, Джерри. 791 01:26:52,562 --> 01:26:56,108 Табиғи әрекет ету. 792 01:26:59,757 --> 01:27:05,493 - Оның жоқ екенін айт. - He's not there. 793 01:27:05,701 --> 01:27:09,143 - Easy, ladies. - Coffee, Jerry? 794 01:27:09,351 --> 01:27:14,670 Жоқ рақмет. We bottom feeders prefer cereal first. 795 01:27:14,878 --> 01:27:19,153 - Apple Jacks алайық. - Apple Jacks it is. 796 01:27:19,362 --> 01:27:23,533 Дороти... қайырлы таң, қымбаттым. 797 01:27:26,244 --> 01:27:29,476 - Қайырлы таң. - Не болып жатыр? 798 01:27:29,685 --> 01:27:36,151 A lot. We've got a big fax. We need this commission. 799 01:27:36,359 --> 01:27:40,217 Milk? Сәлем. 800 01:27:48,038 --> 01:27:51,897 Бұл сіз үшін өте жақсы болды, бүгін таңертең. 801 01:27:52,105 --> 01:27:59,822 Үлкен ұсынысты қолдаймыз сондықтан біз нақты кеңсеге көшеміз. 802 01:28:00,030 --> 01:28:04,097 Сіз қарсы болмайсыз ба? Көп рахмет. 803 01:28:11,396 --> 01:28:13,795 Қат! 804 01:28:18,070 --> 01:28:22,762 1.7 for three years? We owe more than that! 805 01:28:22,971 --> 01:28:28,811 - I'll get back to them. -Олар бізді есекке салып жатыр! 806 01:28:29,020 --> 01:28:32,669 I'm sorry, Мен қазір аздап жүктімін. 807 01:28:32,877 --> 01:28:38,821 - Менің жылағым келеді, Джерри. -Мұны соншалықты эмоционалды түрде қабылдамаңыз. 808 01:28:38,925 --> 01:28:43,097 - Біз мәселені шешеміз. - Why are you so calm? 809 01:28:43,305 --> 01:28:50,813 «Эмоционалды түрде қабылдамаңыз ба?» Сіз эмоционалды болуыңыз керек. 810 01:28:50,918 --> 01:28:54,985 - Маған телефонға Боб Шугарды беріңізші. - Marcee... 811 01:28:56,444 --> 01:29:01,345 - You want to leave me? -Нақты нені жақтайсыз? 812 01:29:01,450 --> 01:29:05,621 - What do you stand for? - How about integrity? 813 01:29:05,830 --> 01:29:11,356 Дүниеде ашкөздік өте көп Мен ұлыма не айтарымды білмеймін! 814 01:29:11,461 --> 01:29:15,944 Бірақ бұл жігіт айқайлап жатқан жоқ, — Маған ақшаны көрсет! 815 01:29:16,152 --> 01:29:20,949 Сіз оның бұзылғанын білесіз бе және сіз үшін тегін жұмыс істей ме? 816 01:29:21,993 --> 01:29:25,642 Бұзылды! Сынған, сынған, сынған. 817 01:29:25,850 --> 01:29:31,481 – Кешіріңіз, мен қорлауға онша шебер емеспін. - Бұл өте жақсы болды. 818 01:29:33,671 --> 01:29:36,799 Мен саған бір нәрсе көрсетейін. 819 01:29:39,928 --> 01:29:45,142 - Мұнда. Род, мынаны оқы. - Жоқ, жоқ, жоқ... 820 01:29:45,350 --> 01:29:49,417 Бұл маңызды, Джерри. 821 01:29:49,522 --> 01:29:54,214 - Мен мұны бағалаймын, бірақ... - Мұнымен мақтану керек. 822 01:29:54,423 --> 01:30:01,304 Маған не істеу керектігін айтыңыз. Айтыңызшы, жеймін лима бұршақтары, мен лима бұршақтарын жеймін. 823 01:30:02,452 --> 01:30:08,917 Айтыңызшы, бұл ең жақсы ма? біз аламыз... Ол менің агентім. 824 01:30:09,021 --> 01:30:14,966 Мен саған не істейтініңді айтамын. Бұл сұмдық келісімшартты қабылдамаңыз. 825 01:30:15,174 --> 01:30:20,701 Қолданыстағы келісім-шартты орындаңыз, ал келесі жылы сіз еркін агент боласыз. 826 01:30:20,909 --> 01:30:26,749 Балам, бұл біз. Сен және мен. Біз өз құндылығымызды анықтаймыз. 827 01:30:26,957 --> 01:30:33,527 Сіз күштісіз, мақтаншақсыз, тірі, тамаша қара адам. 828 01:30:35,508 --> 01:30:40,513 Марси... сен ақымақсың. 829 01:30:47,813 --> 01:30:53,131 - Жарақат алсаң, нөлге жетеді. - Бұл болмайды. 830 01:30:54,173 --> 01:30:58,345 Род, бұл тәуекел. 831 01:30:58,553 --> 01:31:03,246 Мен саған бәс тіккенімдей, сен де маған бәс тігесің. 832 01:31:07,417 --> 01:31:11,171 Сіз білесіз бе? 833 01:31:14,091 --> 01:31:17,845 Білесің бе, балақай? 834 01:31:17,949 --> 01:31:21,703 -Сен сондай ақылсызсың... - Мен сені сүйемін жаным. 835 01:31:22,329 --> 01:31:27,543 -Ол басынан сүйіп көрейін. - Рақмет сізге. 836 01:31:33,903 --> 01:31:39,221 Мен бұл жұмысқа Сан-Диегода барамын. Сіз маған ақша бере алмайсыз. 837 01:31:39,430 --> 01:31:44,958 -Сен маған ақша бере алмайсың. - Мен Тидвеллге бірдеңе тауып беремін. 838 01:31:45,062 --> 01:31:48,920 - Мен дренаж болудан бас тартамын. - Біз суда қаламыз. 839 01:31:49,128 --> 01:31:53,612 Біз суда қаламыз. Кетпе. 840 01:31:53,821 --> 01:31:58,305 - Род, түйеге мін. - Сен күні бойы менің құлағымда жүрдің. 841 01:31:58,409 --> 01:32:01,746 -Ол менің клиентім. - Оны түйеге мінгіз. 842 01:32:01,954 --> 01:32:06,543 - Бізге түйенің керегі жоқ. - Бұл Camel Chevrolet. 843 01:32:06,751 --> 01:32:11,339 - Көрдің бе? Ол менің ауырғанымды сезіп тұр! - Түйеге мін. 844 01:32:11,443 --> 01:32:16,344 - Мен оны осыдан тартып жатырмын. – Түйеден құтылсаң болды. 845 01:32:16,553 --> 01:32:21,454 - Бұл менің ойымда болған жоқ. - Дұрыс, секірейік. 846 01:32:23,435 --> 01:32:27,816 Оны тарту? Сіз оны жұмысқа алуымды өтіндіңіз. 847 01:32:28,441 --> 01:32:36,262 Сізге бұл комиссия керек екенін білемін, бірақ бұл дәл Reebok емес. 848 01:32:36,470 --> 01:32:41,684 - Сізге жеке сұрақ қойсам болады ма? -Енді дос боламыз ба? 849 01:32:41,788 --> 01:32:46,794 – Жалғызбасты аналармен кездесіп көрдіңіз бе? – Мен жалғыз басты ананың қолында өстім. 850 01:32:47,002 --> 01:32:52,321 Менің ойымша, бұдан кейін ол болады Сан-Диегода бұл жұмысқа тұру керек. 851 01:32:52,529 --> 01:32:56,909 Ең алдымен, жалғызбасты аналар кездеспейді. 852 01:32:57,118 --> 01:33:04,730 Олар қуыршақ театрында болды және олар жіптерді көрді. 853 01:33:05,564 --> 01:33:10,361 Сен оны сүйесің бе...? Білмейтініңді айтпа. 854 01:33:10,569 --> 01:33:14,844 Мен оның кеткенін қаламаймын. Біз көп араластық. 855 01:33:14,948 --> 01:33:19,745 Бұл ақымақтық! Сіз оған әділ болуыңыз керек. 856 01:33:19,954 --> 01:33:25,898 Жалғызбасты аналар – қасиетті нәрсе. Сіз сөйлесуіңіз керек. 857 01:33:26,107 --> 01:33:32,363 Ол сені сүйеді. Егер жоқ болса оны сүй, сен оған айтуың керек. 858 01:33:34,240 --> 01:33:38,411 Бала керемет. Ол... 859 01:33:40,184 --> 01:33:43,104 Мен сені сеземін... 860 01:33:43,208 --> 01:33:48,318 Бірақ нағыз ер адам ұрлық жасамайды жалғызбасты анадан қалған нәубет. 861 01:33:48,526 --> 01:33:54,053 Мен дүңгіршектерді ұрлаған жоқпын. 862 01:33:57,285 --> 01:34:01,769 Жарайды, мен дүңгіршектерді ұрлап алдым. 863 01:34:10,528 --> 01:34:15,638 Білесіз бе, Джон Колтрейн Бірде Майлз Дэвиске... 864 01:34:15,742 --> 01:34:21,373 Сен онымен қоштасқанда, жай ғана салқын бол. Болуы керек нәрсе болады. 865 01:34:21,582 --> 01:34:27,109 Сіз бір-біріңізді көресіз. Мен жеңіліп жатырмын мені тыңдайтын жалғыз адам. 866 01:34:27,318 --> 01:34:30,967 - Шынайы. - Дұрыс істеп жатырсың. 867 01:34:31,071 --> 01:34:36,598 Өміріңді бастау керек, ол үшін құлдырауды болдырмайды. 868 01:34:40,039 --> 01:34:43,793 Мен ол жігітке жанашыр болып қалдым. 869 01:34:48,382 --> 01:34:51,823 Сау болыңыз. 870 01:34:56,828 --> 01:35:02,042 Тыңдаңыздар бұл Сан-Диегодағы, Рэйдегі сияқты. 871 01:35:02,146 --> 01:35:04,753 Рэй... 872 01:35:04,962 --> 01:35:09,550 Ол жерде керемет болады. Сіз көп достар табасыз. 873 01:35:09,655 --> 01:35:15,807 - Осы демалыс күндері кездесеміз. - Алға, жүр. 874 01:35:20,082 --> 01:35:23,628 Алға және барыңыз. 875 01:35:32,908 --> 01:35:37,392 -Сен мұны айдайсың ба? - Бұл қондырғы? Мәселе жоқ. 876 01:35:37,600 --> 01:35:42,606 - Осы демалыс күндері кездесеміз. - Көлікке отыр. 877 01:35:42,814 --> 01:35:47,716 Бір-екі күннен кейін көремін... және мен сені сүйемін. 878 01:35:48,966 --> 01:35:53,555 Мен де сені жақсы көремін... Не? 879 01:35:53,763 --> 01:35:57,204 - Ештеңе. -Жақында кездесеміз. 880 01:35:57,414 --> 01:36:02,105 Қараңызшы, егер осы демалыс күндері келесі айға айналуы керек, - 881 01:36:02,314 --> 01:36:07,946 - және келесі айда бәрібір өміріңізді әзілге айналдырмаңыз. 882 01:36:08,050 --> 01:36:11,387 Артқа оралып, жазғаныңызды оқыңыз. 883 01:36:11,595 --> 01:36:17,018 Сіз Боб Шугарсқа қарағанда жақсысыз. Мұны ұмытпа. 884 01:36:34,119 --> 01:36:37,978 - Бір секунд күте тұрыңыз. - Жоқ! О, Құдай. 885 01:36:39,645 --> 01:36:44,547 - Біз медицинаны үнемдей аламыз... - Оны тыңдама, Дороти. 886 01:36:44,651 --> 01:36:49,865 Бірге тұрсақ ше? Егер үйленсек ше? 887 01:36:50,073 --> 01:36:55,496 - Сен қалар ма едің? - Жоқ, олай істеме. Олай айтпа. 888 01:36:55,705 --> 01:36:59,250 Жарайды... қаласаңыз айтыңыз. 889 01:37:03,943 --> 01:37:07,905 Сен маған тұрмысқа шығасың ба? 890 01:37:11,972 --> 01:37:16,143 Сіз не ойлап отырсыз? 891 01:37:46,280 --> 01:37:51,702 Лавр! Біз үйленеміз. 892 01:37:51,911 --> 01:37:58,063 Сіз, Джерри Магулр, бұл әйелді әйелі етіп ал? 893 01:37:58,375 --> 01:38:05,258 Ал сен, Дороти Бойд, бұл кісіні күйеуіңе аласың ба? 894 01:38:06,092 --> 01:38:11,619 Мен енді сені айтамын күйеуі мен әйелі. 895 01:38:49,993 --> 01:38:52,913 Мен баруым керек. 896 01:39:11,891 --> 01:39:14,915 Біз мұны жасадық. 897 01:39:15,020 --> 01:39:19,087 Біз сөзсіз. 898 01:39:36,396 --> 01:39:40,776 Сен бұны бұз, мен сені өлтіремін. 899 01:39:45,678 --> 01:39:48,389 Мен бұл әңгімемізге қуаныштымын. 900 01:39:50,369 --> 01:39:54,124 Оларға қараңыз. 901 01:39:54,228 --> 01:39:58,711 Ол сондай әдемі. 902 01:40:13,311 --> 01:40:18,004 Мен олардың мұны таспаға түсіргеніне сенбеймін. 903 01:40:23,947 --> 01:40:29,057 Мен мұны ESPN арнасына шығарамын. 904 01:40:29,161 --> 01:40:35,313 - Мен қалжыңдап жатырмын деп ойлайсың. - Жоқ, бірақ мен сенің қайда тұратыныңды білемін. 905 01:40:36,774 --> 01:40:41,466 Сізде әңгіме болған жоқ, солай ма? 906 01:40:43,134 --> 01:40:45,533 Жоқ. 907 01:40:45,741 --> 01:40:50,225 Бұл сөзсіз барудың тағы бір жолы болды. 908 01:40:50,434 --> 01:40:55,022 Эй, Дороти, мұнда кел. Ханымдар мен мырзалар... 909 01:40:55,126 --> 01:41:00,966 Магуайр мырза мен ханым. Бізде тамаша маусым болады. 910 01:41:09,829 --> 01:41:15,043 Сәлем, Скотти. Тидвелл 36 үшін төрт жасады. 911 01:41:15,251 --> 01:41:19,944 - Джерри... ол жақсы ойын ойнап жатыр. - Ол солай деп бәс тігесіз. 912 01:41:20,048 --> 01:41:23,385 Сен оны келесі жылы сағынасың. 913 01:41:27,869 --> 01:41:31,727 Менің артымда керемет команда бар және мен оны жақсы көремін. 914 01:41:38,506 --> 01:41:44,449 - Бұл менің мо-фотым! - Мында кел. 915 01:41:44,658 --> 01:41:51,436 Отбасында бірінші еркек болма соны айт, сонда біз сені тірі қалдырамыз. 916 01:41:51,645 --> 01:41:54,669 Барып әкеңді сүй. 917 01:42:04,575 --> 01:42:09,164 Мен сенің сәл ақсағаныңды көрдім, бірінші тоқсаннан кейін... 918 01:42:11,875 --> 01:42:17,506 Мен тобығымды бұрап алдым. 919 01:42:17,714 --> 01:42:22,093 Бұл жақсы өтті. Басқа біреумен сөйлесуге тұрарлық па? 920 01:42:22,302 --> 01:42:24,700 Барайық. 921 01:42:25,952 --> 01:42:30,332 -Басың қалай? - Қорқынышты. 922 01:42:30,958 --> 01:42:36,693 Қалайсың, Род? Қатты ойын. 923 01:42:39,091 --> 01:42:45,347 Бұл қорғаушы сұмдық. Ол мені өлтіреді. 924 01:42:46,599 --> 01:42:53,377 Менің миым бос болады Маған 10 миллионымды алмас бұрын. 925 01:42:57,131 --> 01:43:02,867 Сіз бұл алаңда қамқорлық жасайсыз. Сіз менің бүкіл клиенттер тізімімсіз. 926 01:43:02,971 --> 01:43:07,454 - Үйге әйеліңе бар. - Бұл нені білдіру керек? 927 01:43:07,559 --> 01:43:13,816 - Сіз мұнда не істеп жүрсіз? - Сізге жеке көңіл бөлу. 928 01:43:14,024 --> 01:43:17,256 -Үйге барғың келмейді. - Не? 929 01:43:17,361 --> 01:43:22,158 Мен жай ғана сенімен сөйлесуге тырысамын. Некеңіз қалай? 930 01:43:22,366 --> 01:43:26,642 Ерлі-зайыптылар ісі, бұл қалай? 931 01:43:32,690 --> 01:43:38,008 - Сізде бар нәрсе әркімге бұйыра бермейді. -Неге тұрмысқа шықтың? 932 01:43:38,216 --> 01:43:42,492 -Мен жай ғана дос ретінде сұрап тұрмын. - Жауап алғың келе ме? 933 01:43:42,701 --> 01:43:46,663 Адалдық... ол адал болды. 934 01:43:51,147 --> 01:43:55,319 Бәрі... сол жерден өсті. 935 01:43:56,152 --> 01:44:00,741 Ол жай ғана... сол жерден өсті. 936 01:44:01,888 --> 01:44:06,580 - Бұл жауап па? - Бұл жауап. 937 01:44:06,789 --> 01:44:11,377 Бұл сексуалды емес ... бірақ бұл жауап. 938 01:44:11,481 --> 01:44:17,842 «Оған не ұтқанын айт, Боб. Әдемі неке!» Қат! 939 01:44:18,050 --> 01:44:23,681 Мен сені қуантқаныма қуаныштымын, әдеттегідей, Род. 940 01:44:24,725 --> 01:44:30,773 Саған қояр сұрағым бар. Біз шынымен доспыз ба? 941 01:44:30,981 --> 01:44:37,446 Білесіз бе, достар айта алады бір-біріне ештеңе, солай емес пе? 942 01:44:37,654 --> 01:44:42,347 Мен сізге неге жоқ екенін айтамын 10 миллион долларыңыз бар. 943 01:44:42,555 --> 01:44:47,561 Сіз ақша үшін ойнайсыз. Сіз ойнайсыз жүрегіңмен емес, басыңмен. 944 01:44:47,769 --> 01:44:53,400 Алаңға шыққанда, бәрі сіз алмағаныңыз туралы. 945 01:44:53,609 --> 01:44:59,449 Кім кінәлі. Кімде бар сіз алмаған келісімшарт. 946 01:44:59,553 --> 01:45:05,601 Адамдарды шабыттандыратын нәрсе бұл емес! 947 01:45:05,810 --> 01:45:09,146 Ауызыңды жап! Ойынды шын жүректен ойнаңыз. 948 01:45:09,355 --> 01:45:14,464 Сосын мен саған кванды көрсетемін. Және бұл шындық! 949 01:45:14,673 --> 01:45:20,513 Сіз оны жеңе аласыз ба? Бұл жай ғана досымның сұрағы. 950 01:45:20,722 --> 01:45:25,831 Олар сені «шаян» деп атаса, Мен сені қорғайтын адаммын! 951 01:45:26,040 --> 01:45:31,358 Мен енді дос болғым келмейді. Және бұл кван сөзін қолдануды доғар. 952 01:45:31,984 --> 01:45:35,424 - Мен сені LA-да көремін. - Жүрек жоқ па? 953 01:45:35,529 --> 01:45:40,013 Мен шын жүректенмін, анашым! 954 01:46:16,615 --> 01:46:23,601 - Қанша миы шайқалған? - Мен ешқандай құрметке ие бола алмаймын. 955 01:46:41,328 --> 01:46:46,125 Мен мынаны көруге бардым басқа күні қара фильм. 956 01:46:46,334 --> 01:46:54,259 Сізге артық тұз жоқ. Ең үлкені маусымның ойыны келе жатыр. 957 01:46:55,093 --> 01:47:01,350 Алдағы көрікті жерлерге 20 минут. Барлық қара фильмдер және барлық зорлық-зомбылық. 958 01:47:01,558 --> 01:47:06,459 - Ағалар ағаларды атып жатыр ... -Сенің жалғыз шыққаныңды жек көремін. 959 01:47:06,668 --> 01:47:12,299 - Әй, балақай... - Менің Балықтар ханшайымым. 960 01:47:14,071 --> 01:47:18,451 Сенсіз кино көргенді жек көремін. 961 01:47:18,555 --> 01:47:24,186 Мен енді мұны істемеймін, жарай ма? 962 01:47:31,382 --> 01:47:36,595 - Балақай. - Балақай! 963 01:47:36,700 --> 01:47:40,245 - Енді? -Балам қазір! 964 01:47:41,080 --> 01:47:48,274 - Рэй, кететін уақыт болды. - Виза аласың ба? Алыңыз! 965 01:47:49,839 --> 01:47:57,347 Бүгін түнде не ойладың, олардың осылай өткенін көріп тұрсыз ба? 966 01:47:57,451 --> 01:48:04,333 Мен ойладым, «Ол жарақат алмайды деп үміттенемін». 967 01:48:06,002 --> 01:48:11,528 Кейде мен не екенін мүлдем айта алмаймын сіздің басыңызда болып жатыр. 968 01:48:16,638 --> 01:48:23,311 - Ал мен сенің шуларыңды әлі білмеймін. – Жарайды, таң қалсаң, менен сұра. 969 01:48:23,415 --> 01:48:27,483 Жарайды, мен аламын. 970 01:48:27,691 --> 01:48:32,905 Мен жай ғана жасадым деп ойладым. 971 01:48:34,991 --> 01:48:38,953 -Сен мені неге сүйесің? -Сен мені неге сүйесің? 972 01:48:39,161 --> 01:48:44,584 -Джерри,мен келіп теледидар көрсем бола ма? - Бірнеше минутқа. 973 01:49:03,668 --> 01:49:08,255 -Ол ешқайда кетпейді. - Мен білемін. 974 01:49:08,359 --> 01:49:14,721 - Басқа нәрсе туралы сөйлесе аламыз ба? – Жоқ, мен ұсақ-түйек сөйлей алмаймын. 975 01:49:14,929 --> 01:49:19,100 Бірақ сен мені сол үшін жақсы көресің, солай ма? 976 01:49:30,571 --> 01:49:36,410 Мен жеке көңіл бөлу туралымын. Мен сізге тәулігіне 24 сағат дайынмын. 977 01:49:36,619 --> 01:49:41,624 Мен ертең Фениксте боламын Дүйсенбі түнгі футболға арналған. 978 01:49:41,729 --> 01:49:47,776 Мен Индианада бола аламын сейсенбі күні таңертең 11:30. 979 01:49:47,985 --> 01:49:55,180 Маған қазір жауап қажет емес. Мен саған ертең қоңырау шаламын. 980 01:49:55,389 --> 01:50:01,020 Жарайды, рахмет, Мэрили. 981 01:50:02,272 --> 01:50:06,755 Индиана, сейсенбі. Мен сонда боламын. 982 01:50:10,092 --> 01:50:14,680 - Бұл менің кінәм. - Не? 983 01:50:15,202 --> 01:50:21,146 Саған әділ емес, осының бәрі. 984 01:50:22,501 --> 01:50:27,923 Мында кел. Айтыңызшы, көмектесейін. 985 01:50:28,132 --> 01:50:33,764 Мен сені пайдаландым және Мен мұны баланың көмегімен жасадым. 986 01:50:35,223 --> 01:50:40,333 Мен жай ғана жабайы сапарда болдым. Мен ойладым... 987 01:50:40,437 --> 01:50:46,172 Мен ғашықпын деп ойладым екеуміз үшін. 988 01:50:46,276 --> 01:50:53,889 Мен сіздің ұсынысыңызға секірдім ол әлі гипотетикалық болған кезде. 989 01:50:54,932 --> 01:51:01,292 Мен мұны жасадым және кем дегенде Мен бұл туралы қазір бірдеңе істей аламын. 990 01:51:01,501 --> 01:51:06,611 Мен жүгіретін жігіт емеспін. мен жабысамын. 991 01:51:08,488 --> 01:51:15,265 - Маған жабысуың керек емес. - Саған не керек? Менің жаным? 992 01:51:15,474 --> 01:51:21,417 - Неге жоқ? Мен бұған лайықпын. - Мен олай құрылмасам ше? 993 01:51:23,503 --> 01:51:29,552 - Менің ойымша, біз қателестік. -Шын болса ше? 994 01:51:29,761 --> 01:51:33,514 Достықта тамаша, жақындықта нашар. 995 01:51:33,723 --> 01:51:37,686 Бұл тақырып менің бакалавр фильмім. 996 01:51:37,790 --> 01:51:41,960 Білемін, мен оны көрдім. Мен оны жатқа білемін. 997 01:51:45,715 --> 01:51:50,615 - Мен бас тартқанды ұнатпаймын. - Өтінемін... 998 01:51:50,825 --> 01:51:55,933 Менің ең жақсысын жасауым керек, және сіз жауапты болуыңыз керек ... 999 01:51:56,039 --> 01:52:01,878 Егер біз қазір бірдеңе жасамасақ, біз сыпайылықпен он жыл жоғалтуы мүмкін. 1000 01:52:04,902 --> 01:52:10,533 Мұны келесі саяхат деп атайық бұл шын мәнінде не: 1001 01:52:10,741 --> 01:52:14,704 Жақсы ұзақ үзіліс. 1002 01:52:21,378 --> 01:52:24,610 Рэй ше? 1003 01:52:27,113 --> 01:52:30,867 Ал, дос боласыңдар. 1004 01:52:30,972 --> 01:52:34,621 - Достар? - Иә. 1005 01:52:36,811 --> 01:52:44,111 - Әрине дос боласыңдар. -Мен оны хайуанаттар бағына апарамын. 1006 01:52:45,570 --> 01:52:54,120 – Демек, бұл үзіліс – ажырасу. - Жүр, бұл мен үшін оңай емес. 1007 01:52:54,329 --> 01:52:58,084 Бетінде бәрі жақсы көрінеді. 1008 01:52:58,292 --> 01:53:05,592 Менде бұл керемет жігіт бар, және ол менің баламды жақсы көреді. 1009 01:53:07,259 --> 01:53:10,389 Және ол мені қатты жақсы көретіні сөзсіз. 1010 01:53:16,541 --> 01:53:20,399 Ал мен олай өмір сүре алмаймын. 1011 01:53:22,067 --> 01:53:25,404 Бұл менің қалай құрылғаным емес. 1012 01:53:57,730 --> 01:54:02,735 Бұл бос болса, бұл маңызды емес. 1013 01:54:24,529 --> 01:54:28,805 Бұл жай ғана миссия туралы мәлімдеме болды. 1014 01:54:59,672 --> 01:55:03,842 Эй, Род, қалайсың? Қалай жағдай? 1015 01:55:04,051 --> 01:55:06,345 Бар. 1016 01:55:08,326 --> 01:55:12,184 - Агентіңіз қайда? - Мен білмеймін. 1017 01:55:12,393 --> 01:55:17,190 Сіз үлкен балалармен біргесіз. Сіз үлкен ақшаға тиесілісіз. 1018 01:55:17,294 --> 01:55:21,257 - Сіз Род Тидвеллсіз! - Менің жігітімнен аулақ жүр. 1019 01:55:21,465 --> 01:55:26,054 - Мен жай ғана айналыстым. - Жәй жүр. Қаш. 1020 01:55:26,262 --> 01:55:32,414 Бұл сіз үшін жақсы сәт. Мен сізге оны алуға рұқсат етемін. 1021 01:55:32,623 --> 01:55:37,003 Маған қоңырау шалыңыз, Род. Марсиге сәлем айтыңыз. 1022 01:55:43,155 --> 01:55:48,786 - Келгеніңізге рахмет. - Мен сені сағындым. 1023 01:55:48,890 --> 01:55:52,749 Мен не айта аламын? Менде бар нәрсе сенсің. 1024 01:55:55,043 --> 01:56:00,466 Бұл Темптегі Фрэнк Гиффорд, Аризонадағы Sun Devil стадионы. 1025 01:56:00,570 --> 01:56:05,784 Кардиналдар әлі тірі плей-офф жолы үшін. 1026 01:56:05,992 --> 01:56:12,248 Оның себебі - Род Тидвеллдің тамаша ойыны. 1027 01:56:12,457 --> 01:56:18,505 Даллас Ковбойлары алға шықты. Олар плей-оффқа шыққандарын біледі. 1028 01:56:18,609 --> 01:56:23,302 Аризона бүгін түнде жеңсе және келесі аптада, - 1029 01:56:23,510 --> 01:56:29,350 - олар плей-оффқа шығады 21 жыл ішінде алғаш рет. 1030 01:56:29,558 --> 01:56:33,208 Бүгін кешке араласпағаныңыз жөн. 1031 01:56:33,417 --> 01:56:37,901 Мен не айттым? Ол әрқашан теледидар ойындары үшін қобалжу. 1032 01:56:38,005 --> 01:56:43,115 Ковбойлар өз істерін жалғастыруда Дүйсенбі түні футбол. 1033 01:56:50,518 --> 01:56:55,628 Сәлем, Шеннон. Таңертең тамаша баған. 1034 01:57:10,331 --> 01:57:12,730 Қандай көгершін. 1035 01:57:12,834 --> 01:57:20,134 Кардиналдар барудан бас тартады тыныш шөл түніне. 1036 01:57:20,238 --> 01:57:24,825 Тек тырысып жатырмын сәл ақындық. 1037 01:57:26,286 --> 01:57:30,144 Тидвеллге ауыр соққы. 1038 01:57:30,352 --> 01:57:36,088 - Мен соққы жасаған болар едім. - Бұл оның осы күні алтыншы аулауы. 1039 01:57:36,297 --> 01:57:40,467 Бірінші түсу 19 ярд желісінде. 1040 01:57:40,676 --> 01:57:48,184 - Тидвеллге тағы бір жабайы соққы. - Олар шынымен Tidwell жұмыс істейді. 1041 01:57:48,288 --> 01:57:54,754 -Әкем үнемі не айтады? - Өзінен де нашар көрінеді. 1042 01:57:54,962 --> 01:57:59,758 - Ол өзін өлтіреді. -Тыныш боласың ба! 1043 01:57:59,864 --> 01:58:03,617 Ойынға екі минут қалды. Даллас үшеумен алда келеді. 1044 01:58:03,826 --> 01:58:07,893 Екінші төмен және бір, Даллас 11 ярд желісінде. 1045 01:58:10,186 --> 01:58:14,149 Төмен ол slx аула жоғалтуға барады. 1046 01:58:14,879 --> 01:58:17,277 Жақсы қимыл. 1047 01:58:17,486 --> 01:58:21,449 Свенсонның ер адамдары тым көп болды сол үлгіде. 1048 01:58:24,160 --> 01:58:29,166 90 ұстара, Бірге X-out, дайын ба? 1049 01:58:31,667 --> 01:58:34,692 Онда олардың мүмкіндігі болды. 1050 01:58:34,901 --> 01:58:39,592 Бірақ екіншісінен және біріншіден олар үшінші және жетіге өтті. 1051 01:58:39,802 --> 01:58:43,451 Даллас 17, Аризона 14. 1052 01:58:43,660 --> 01:58:49,082 Тидвелл қозғалыста. Оның сол жағына оралу. 1053 01:58:49,291 --> 01:58:55,652 Свенсон біреуін соңғы аймаққа қояды. Тидуэлл Таусу кардиналдары! 1054 01:58:55,756 --> 01:59:01,075 Тидуэлл футболды ұстады, бірақ ол әлі жерде жатыр. 1055 01:59:01,283 --> 01:59:06,601 Ол жерге қатты соқты, бірақ үлгерді футболды бақылауда ұстау. 1056 01:59:06,810 --> 01:59:11,084 -Ол да жаралы. - Ол тұрмайды. 1057 01:59:11,293 --> 01:59:16,090 - Ойыншылардың жүзіне қараңызшы. - Тұр, балақай. 1058 01:59:16,298 --> 01:59:23,702 Жаттықтырушы алаңда. болды Тидвеллдің түнгі тоғызыншы ұсталуы. 1059 01:59:33,192 --> 01:59:37,675 Сіз мені ести аласыз ба, Род? 1060 01:59:44,245 --> 01:59:47,999 Коммерциялық! Маған не болғанын көрсет күйеуіммен. 1061 01:59:48,103 --> 01:59:51,441 Мен саған оның болғанын айттым NFL үшін тым кішкентай. 1062 01:59:51,545 --> 01:59:56,549 - Мен тек шындықты айтып отырмын. - Ти Пи, үндеме! 1063 01:59:56,759 --> 02:00:01,763 Ағаңа адал бола алмайсың ба? Менің үйімнен кет! 1064 02:00:02,494 --> 02:00:05,935 Сәлеметсіз бе? Күте тұр. Бұл Джерри Магуайр. 1065 02:00:06,769 --> 02:00:09,271 Панк! 1066 02:00:10,523 --> 02:00:16,780 - Джерри, мен шошып кеттім. - Марси, ол ес-түссіз жатыр. 1067 02:00:16,988 --> 02:00:21,368 Тек сабырлы бол. Мен сізге қайта қоңырау шаламын. 1068 02:00:21,577 --> 02:00:24,496 Мұнда жақсы дәрігерлер бар. 1069 02:00:24,705 --> 02:00:31,379 - Мен тыныш отыра алмаймын. - Сабыр сақта. 1070 02:00:31,587 --> 02:00:34,507 Сіздің отбасыңызға тыныштық сақтау керек. 1071 02:00:34,716 --> 02:00:41,493 Менің бүкіл өмірім осы отбасы, және онсыз жұмыс істемейді! 1072 02:00:41,702 --> 02:00:48,584 Барлығының назары Sun Devil стадионында Род Тидвеллге назар аударады. 1073 02:00:48,793 --> 02:00:54,424 Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз Родты маған жеткізу үшін. 1074 02:00:54,528 --> 02:00:58,491 Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз. Өтінемін, Джерри. 1075 02:00:58,699 --> 02:01:04,226 Thls сияқты уақытта сіз тек үміттенесіз оның отбасы мұны байқамайды. 1076 02:01:04,851 --> 02:01:08,815 Бұл оның мойны болуы мүмкін. Бұл оның арқасы болуы мүмкін. 1077 02:01:12,672 --> 02:01:15,696 Жыпылықтау! Оян! 1078 02:01:28,523 --> 02:01:32,172 Род! Сен мені ести аласың ба? 1079 02:01:32,381 --> 02:01:37,177 Сен мені ести аласың ба? Сіз қайда екеніңізді білесіз бе? 1080 02:01:37,386 --> 02:01:41,557 Жаттықтырушы әлі де тырысып жатыр Тидвеллді жандандыру. 1081 02:01:42,704 --> 02:01:46,250 - Шыбық...? - Оны алаңнан шығарып жіберейік. 1082 02:01:46,354 --> 02:01:49,483 - Жоқ... - Оны алаңнан шығарыңыз. 1083 02:01:49,587 --> 02:01:54,280 Күтіңіз, күтіңіз ... Маған осыдан бір минут ләззат алуға рұқсат етіңіз. 1084 02:01:54,488 --> 02:01:59,910 Біз қозғалыс іздейміз. Бұл оның басы келе ме? 1085 02:02:00,015 --> 02:02:04,707 Ол тұруға тырысады. Ол тұрып жатыр. 1086 02:02:20,245 --> 02:02:25,145 - Бүкіл стадион тұр. -Ол аяғынан тұрды. 1087 02:02:54,239 --> 02:03:00,496 Міне, кәдімгі жігіт БАҚ-қа өте қатал. 1088 02:03:15,615 --> 02:03:20,934 Род, біз сен үшін қуаныштымыз, досым. 1089 02:03:36,471 --> 02:03:40,538 - Құттықтаймын, Джерри. - Рақмет сізге. 1090 02:03:40,747 --> 02:03:43,875 Құттықтаймыз. 1091 02:03:45,440 --> 02:03:49,402 Джерри... Магуайр! 1092 02:03:53,051 --> 02:03:56,076 Мен білемін. 1093 02:04:15,784 --> 02:04:18,391 Джерри қайда? 1094 02:04:37,891 --> 02:04:42,271 - Біз істедік. - Сен істедің. 1095 02:04:43,627 --> 02:04:47,485 Неге бізде жоқ мұндай қарым-қатынас? 1096 02:04:55,305 --> 02:04:58,955 Бұл сіздің телефоныңыз ба әлде менікі ме? 1097 02:05:00,832 --> 02:05:03,648 Дороти? 1098 02:05:03,752 --> 02:05:07,401 Марси... Жоқ, ол дәл осында. 1099 02:05:13,033 --> 02:05:17,725 Біз мұны жасадық. Мен сені өте қатты жақсы көремін! 1100 02:05:21,896 --> 02:05:25,233 Мен сені жақсы көремін! 1101 02:05:29,196 --> 02:05:35,556 Мен сені сүйемін, Тайсон. Баланың жағдайы қалай? 1102 02:05:52,136 --> 02:05:57,559 Мәселе сіз сияқты биоритмдерді айтып жатты. 1103 02:05:57,663 --> 02:06:06,215 Нейрондық жолдар орнатылған, сондықтан адамдардың өзгеруі қиын. 1104 02:06:10,177 --> 02:06:17,059 Кешіріңіз, бұл ақымақ мерекелер мені ажырасқандай сезіндіруде. 1105 02:06:17,059 --> 02:06:20,188 Әндер, шоколад... 1106 02:06:36,038 --> 02:06:39,687 Менің мойындауым керек. 1107 02:06:39,791 --> 02:06:47,300 Мен бәріңді тыңдадым мың жылай бер. 1108 02:06:47,404 --> 02:06:53,765 Мүмкін бәрі дұрыс шығар. Ер адамдар жау. 1109 02:06:53,974 --> 02:06:59,188 Бірақ мен жауды жақсы көремін. 1110 02:07:12,952 --> 02:07:16,602 Сәлем. 1111 02:07:16,810 --> 02:07:20,773 Мен әйелімді іздеп жүрмін. 1112 02:07:31,514 --> 02:07:34,954 Күте тұрыңыз... 1113 02:07:43,088 --> 02:07:48,615 Егер бұл орын алуы керек болса, онда бұл орын алуы керек. 1114 02:07:48,719 --> 02:07:54,454 Менен құтылуыңа жол бермеймін. Бұл туралы ше? 1115 02:07:59,251 --> 02:08:05,299 Бұрын бұл менің мамандығым болатын. Мен қонақ бөлмеде жақсы болдым. 1116 02:08:05,821 --> 02:08:09,575 Ал енді мен жай ғана... 1117 02:08:21,149 --> 02:08:29,596 Бүгін кешке... біздің кішкентай компаниямыз өте үлкен түн болды. 1118 02:08:29,701 --> 02:08:34,080 Өте, өте үлкен түн. 1119 02:08:36,687 --> 02:08:40,858 Бірақ ол толық болмады. 1120 02:08:40,962 --> 02:08:47,427 Жақын емес еді толық болу үшін. 1121 02:08:47,531 --> 02:08:51,807 Мен оны сізбен бөлісе алмадым. 1122 02:08:51,911 --> 02:08:55,040 Мен сіздің дауысыңызды ести алмадым. 1123 02:08:55,875 --> 02:08:58,898 Мен сенімен бұл туралы күле алмадым. 1124 02:09:00,566 --> 02:09:04,112 Мен өзімді... сағындым әйелімді. 1125 02:09:20,275 --> 02:09:26,115 Біз ақымақ әлемде өмір сүреміз. 1126 02:09:26,219 --> 02:09:31,329 Ал біз бизнесте жұмыс істейміз қатал бәсекелестерден. 1127 02:09:40,400 --> 02:09:47,492 Мен сені жақсы көремін. Сіз... мені толықтырыңыз. 1128 02:09:48,847 --> 02:09:54,479 - Ал мен жай ғана... - Тыныш! 1129 02:09:54,583 --> 02:10:01,360 Сіз мені «сәлемде» болдыңыз. 1130 02:10:12,518 --> 02:10:15,960 Қандай тамаша пікірталас тобы. 1131 02:10:16,168 --> 02:10:20,651 Әкең үйден кетеді Рождество қарсаңында. 1132 02:10:20,861 --> 02:10:25,344 Анаң сыпырып тастауы керек еді оқу ақысын төлеу үшін. 1133 02:10:25,448 --> 02:10:32,852 Сіздің ағаңыз бір аяғынан айырылды. Сіз өте қорқынышты өмір сүрдіңіз. 1134 02:10:33,061 --> 02:10:38,796 - Мен жыламаймын, Рой. - Жақсы жаңалығым бар. 1135 02:10:38,900 --> 02:10:44,845 Мен осы жерден келісім-шарт алдым Аризона Кардиналс. Төрт жыл. 1136 02:10:45,053 --> 02:10:51,309 $11,2 миллион және сіз аласыз өз мемлекетіңізде ойнау. 1137 02:10:51,518 --> 02:10:55,376 Бұл туралы не ойлайсыз? 1138 02:11:11,957 --> 02:11:17,275 Мен барлығын жақсы көремін. Мен әйелімді жақсы көремін! Марси! 1139 02:11:18,526 --> 02:11:22,385 Мен балаларымды жақсы көремін. Тайсон және менің жаңа балам. 1140 02:11:22,593 --> 02:11:28,120 Менің үлкен ағам және менің інім Ти Пи. 1141 02:11:28,328 --> 02:11:31,873 Сіз жауынгерсіз, бірақ мен сізді жақсы көремін. 1142 02:11:31,977 --> 02:11:37,817 - Мен өз әріптестерімді жақсы көремін. – Бізде бар болғаны жарты сағаттық шоу бар. 1143 02:11:38,964 --> 02:11:45,951 Джерри... Құттықтаймын. Жарайсың. 1144 02:11:46,160 --> 02:11:51,374 - Сәлем, Джерри, Троя есіңде. - Иә, біз 93 жылы таныстық. 1145 02:11:51,478 --> 02:11:54,502 Маған сіздің жазбаңыз ұнады. 1146 02:11:54,710 --> 02:11:59,716 - Ақырында кардиналдар келді. - Уақытымыз бітті. 1147 02:11:59,820 --> 02:12:03,469 Күте тұрыңыз, мен біреуді ұмытып бара жатырмын. 1148 02:12:03,678 --> 02:12:08,162 Джерри Магуайр, менің агентім. 1149 02:12:11,082 --> 02:12:15,462 Сіз менің елшімсіз Кван, адам. 1150 02:12:15,566 --> 02:12:20,049 Род, рахмет... Біз бірден қайтамыз. 1151 02:12:23,804 --> 02:12:28,497 - Саған хайуанаттар бағы қалай ұнады, досым? - Керемет болды! 1152 02:12:33,919 --> 02:12:38,819 Әй, балақай, допты лақтыр. 1153 02:12:50,812 --> 02:12:55,921 - Көрдің бе? - О, жоқ... Кеттік. 1154 02:12:56,130 --> 02:13:01,448 Не? Ол жасамайды ертең жоғарғы лига. 1155 02:13:01,656 --> 02:13:09,165 Бірақ оның таланты бар екенін көруге болады мен дұрыс адамдарды білемін... 1156 02:13:22,199 --> 02:13:25,536 Менде барлық жауаптар жоқ. 1157 02:13:25,745 --> 02:13:30,542 Өмірде мен сәтсіздікке ұшырадым мен қаншалықты жетістікке жеттім. 1158 02:13:30,750 --> 02:13:37,633 Бірақ мен әйелімді жақсы көремін, мен өмірді сүйемін, және мен сізге осындай табыс тілеймін.