1
00:02:01,203 --> 00:02:02,287
(RU M B I N G)
2
00:02:13,799 --> 00:02:15,217
(G ROWL I N G)
3
00:02:16,135 --> 00:02:17,719
LELAKI : Hyperion!
4
00:02:34,820 --> 00:02:36,071
(GAS P I N G)
5
00:02:58,969 --> 00:03:00,845
(S P EAKI N G G RE E K)
6
00:03:05,434 --> 00:03:07,853
(S P EAKI N G G RE E K)
7
00:03:09,647 --> 00:03:11,106
(S P EAKI N G G RE E K)
8
00:03:26,330 --> 00:03:27,331
(S P EAKI N G G RE E K)
9
00:03:38,592 --> 00:03:41,511
O I D MAN : Apabila dunia ini
masih muda,
10
00:03:43,472 --> 00:03:47,517
jauh sebelum manusia atau binatang
menjelajah tanah ini
11
00:03:51,772 --> 00:03:53,982
& Lt; i & gt; terdapat perang
dalam hea vens
12
00:03:56,152 --> 00:04:00,531
immortals, pernah berfikir
tidak mampu mati,
13
00:04:01,157 --> 00:04:04,493
& Lt; i & gt; mendapati mereka mempunyai
kuasa untuk membunuh antara satu sama lain
14
00:04:05,369 --> 00:04:09,869
Kalah dalam perang ini adalah senjata
kuasa yang tidak dapat dibayangkan
15
00:04:11,333 --> 00:04:13,168
& Lt; i & gt; The Epirus Bow. & lt;
16
00:04:14,503 --> 00:04:17,756
Pemenang mengisytiharkan
diri mereka tuhan,
17
00:04:18,299 --> 00:04:21,885
& Lt; i & gt; manakala dikalahkan
telah dinamakan semula sebagai Titan
18
00:04:22,344 --> 00:04:26,765
& Lt; i & gt; dan selamanya dipenjarakan dalam
perut Gunung Tartarus
19
00:04:28,017 --> 00:04:31,812
& Lt; i & gt; Eons berlalu.
Manusia berkembang
20
00:04:32,897 --> 00:04:36,025
& Lt; i & gt; Dan perang besar
berundur dari ingatan
21
00:04:39,361 --> 00:04:41,863
i & gt; Tetapi kejahatan yang pernah berlaku
22
00:04:46,202 --> 00:04:48,162
telah muncul semula.
23
00:04:49,246 --> 00:04:50,789
(SO I D I E RS S H O UTI N G)
24
00:04:58,464 --> 00:05:00,299
(S P EAKI N G G RE E K)
25
00:05:29,370 --> 00:05:32,081
Berhenti, anda tidak boleh masuk ke sini.
Ini adalah g rou nd yang suci.
26
00:05:33,249 --> 00:05:34,625
Suci untuk siapa?
27
00:05:36,502 --> 00:05:38,086
Apa yang anda mahu dengan kami?
28
00:05:39,255 --> 00:05:41,382
Dimanakah
vi rg I n O racle?
29
00:05:45,427 --> 00:05:49,264
Defi le th is house fu rther and
you wi I I risiko kemurkaan tuhan.
30
00:05:53,143 --> 00:05:54,561
tuhan-tuhan?
31
00:05:57,064 --> 00:05:58,231
(S P ITS)
32
00:05:58,774 --> 00:05:59,900
Tuhan?
33
00:06:02,152 --> 00:06:03,945
tuhan-tuhan?
34
00:06:05,030 --> 00:06:08,283
teruskan,
cal I u pon mereka. sinar P.
35
00:06:09,451 --> 00:06:10,618
Minta mereka r hel p.
36
00:06:12,705 --> 00:06:15,958
P ray kepada tuhan yang sama
yang id ly berdiri oleh
37
00:06:17,835 --> 00:06:21,839
sebagai isteri saya dan ch saya ld ren
telah dilanda d isease.
38
00:06:23,424 --> 00:06:25,551
Saya juga menangis
syurga untuk hel p.
39
00:06:28,762 --> 00:06:30,930
Tetapi saya bukannya belas kasihan
40
00:06:31,724 --> 00:06:33,559
Saya telah bertemu dengan si lence,
41
00:06:33,976 --> 00:06:36,103
dan yang celaka
sig ht of my fam I ly
42
00:06:36,979 --> 00:06:40,482
sufferi ng I I ke an I mals
u nti I mereka r kematian.
43
00:06:41,817 --> 00:06:43,443
You r gods wi I I
no longer mock me.
44
00:06:48,157 --> 00:06:49,741
I wi I I lepaskan Titans.
45
00:06:49,825 --> 00:06:52,536
Masih belum terlambat
to end th is mad ness.
46
00:06:52,620 --> 00:06:55,080
Salvation can be you rs
if you wish it.
47
00:06:56,832 --> 00:06:59,501
Izinkan saya mengenali awak, imam.
48
00:07:03,005 --> 00:07:04,506
(SC REAM I N G)
49
00:07:07,009 --> 00:07:09,136
I wi I I end
pemerintahan tuhan.
50
00:07:24,151 --> 00:07:26,611
Awak pegang
kapak itu dengan saya, Theseus.
51
00:07:27,696 --> 00:07:29,698
Mungkin suatu hari nanti
we' I I see you use
52
00:07:29,782 --> 00:07:32,034
sama determ I bangsa
untuk mencari isteri.
53
00:07:33,202 --> 00:07:34,995
Adakah anda bersekongkol
dengan ibu saya sekarang?
54
00:07:35,579 --> 00:07:36,746
S dia risaukan awak.
55
00:07:37,539 --> 00:07:39,290
Tidak perlu
risaukan saya.
56
00:07:39,833 --> 00:07:41,709
awak tahu,
sebagai seorang pahlawan
57
00:07:42,836 --> 00:07:46,714
bukankah hanya mampu untuk menyerang
anda lawan jatuh dengan pedang.
58
00:07:47,049 --> 00:07:51,303
Saya mencari sebab yang baik untuk d
raw you r sword I di tempat pertama.
59
00:07:52,471 --> 00:07:54,931
Saya akan mentah pedang saya untuk melindungi
mereka yang saya sayang.
60
00:07:55,808 --> 00:07:57,184
Bagaimana dengan yang lain?
61
00:07:57,726 --> 00:07:59,352
Yang lain tu rn
mereka membelakangi saya.
62
00:07:59,436 --> 00:08:03,731
Yang lemah? Yang tidak berdaya?
Siapa yang akan melindungi mereka?
63
00:08:07,736 --> 00:08:10,697
Carefu I. Terlalu risau
wi saya saya jadikan awak orang tua.
64
00:08:11,740 --> 00:08:13,158
(LAU G H I N G)
65
00:08:22,501 --> 00:08:23,835
pelacur.
(GAS PS)
66
00:08:25,254 --> 00:08:27,756
P RI EST: Last I ig hts
untuk labyri nth.
67
00:08:28,340 --> 00:08:30,050
Lepas saya ig hts untuk
labiri keramat.
68
00:08:35,347 --> 00:08:37,891
Biar nenek moyang
rest I n peace.
69
00:08:59,621 --> 00:09:01,039
Theseus.
70
00:09:02,541 --> 00:09:05,418
P RI EST: Semoga tuhan
bersama awak.
71
00:09:05,794 --> 00:09:07,712
Terima kasih atas tawaran yang diberikan.
72
00:09:08,213 --> 00:09:09,839
Kemalangan lagi?
73
00:09:11,341 --> 00:09:15,841
Oh, Theseus. Mungkin satu
hari awak ' saya saya sertai saya saya n solat.
74
00:09:16,972 --> 00:09:19,641
Mintalah tuhan-tuhan untuk mengumpat saya g
randch saya ld ren sebelum saya terlalu tua.
75
00:09:19,725 --> 00:09:24,225
Ibu, tuhan adalah ch saya ld
cerita ren . Lembing saya tidak.
76
00:09:25,647 --> 00:09:28,900
Dan anda tahu, Ibu, ia memerlukan lebih banyak
daripada saya ig hti ng cand les untuk membuat bayi.
77
00:09:30,486 --> 00:09:33,363
Selain itu, anda imam memakai
topi icu lous rid.
78
00:09:33,447 --> 00:09:35,282
(C H U C KL I N G)
Oh, Theseus.
79
00:09:38,660 --> 00:09:40,161
(S EAG U I LS CAWI N G)
80
00:09:49,546 --> 00:09:51,172
(G O N G SO U N D I N G)
81
00:10:08,857 --> 00:10:10,108
Mak, tinggal di sini.
82
00:10:10,192 --> 00:10:11,443
Theseus.
83
00:10:32,005 --> 00:10:34,132
H E I I OS : H el len ics rendah!
84
00:10:34,216 --> 00:10:37,469
Ia adalah dengan kebimbangan
bahawa saya berdiri di hadapan anda.
85
00:10:37,553 --> 00:10:39,388
Ion H erakl Ki ng , Hyperion ,
86
00:10:39,471 --> 00:10:42,891
(C ROWD C LAMO RI N G) mempunyai
merampas Biara Sybel I I ne.
87
00:10:43,392 --> 00:10:45,811
H e sedang berarak sehari
dari sini.
88
00:10:46,061 --> 00:10:48,605
Kami akan berpindah
ia adalah vi I lage I m med iately.
89
00:10:48,689 --> 00:10:50,315
(C ROWD S H O UTI N G)
90
00:10:50,732 --> 00:10:53,109
S I lence , please ! Q u iet!
91
00:10:53,193 --> 00:10:55,069
LYSAN D E R: Vi I lagers ,
kami tiada peluang!
92
00:10:55,154 --> 00:10:58,198
Saya kata fal I n , Lysander!
Kami tiada peluang!
93
00:10:58,282 --> 00:11:00,450
H e penat
dari pertempuran! P pajakan.
94
00:11:01,118 --> 00:11:04,871
Kami meminta setiap lelaki, wanita
dan saya akan mengumpulkan anda adalah milik saya.
95
00:11:04,955 --> 00:11:09,455
Bertolak ke Mou nt Tartarus. Cari perlindungan
Beh I nd the safety of the g reat wal I!
96
00:11:10,586 --> 00:11:14,047
Di sana awak saya dilindungi.
Sesiapa yang memerlukan lebih banyak ti saya,
97
00:11:14,131 --> 00:11:17,717
yang lama , yang I nfi rm , kita
wi I I escort I n a day's ti me.
98
00:11:17,968 --> 00:11:19,844
LELAKI: Ya, apa yang anda boleh bawa. H
E I I OS : P sediakan anda berlepas semula.
99
00:11:19,928 --> 00:11:21,888
biarkan,
ia tidak penting.
100
00:11:27,936 --> 00:11:29,228
SO I D I E R: Bergerak bersama sekarang.
101
00:11:29,771 --> 00:11:31,022
Anda dengan pihak yang salah.
102
00:11:32,649 --> 00:11:34,567
Adakah ini bukan karavan
perjalanan saya ke Tartarus?
103
00:11:34,651 --> 00:11:37,320
Ia adalah, tetapi anda dengan saya saya tidak
be travel I ng antara kita.
104
00:11:38,155 --> 00:11:39,698
Pergi I n pagi I ng
dengan anda r sendiri nd.
105
00:11:40,449 --> 00:11:41,867
jenis saya ?
106
00:11:42,492 --> 00:11:45,953
Petani dan u ndesi rables
perjalanan esok.
107
00:11:47,456 --> 00:11:49,583
Darah jenis saya ialah
warna yang sama seperti anda rs.
108
00:11:50,000 --> 00:11:51,501
S hou ld kita spi Saya saya beberapa untuk
buktikan? Theseus, tolong!
109
00:11:51,627 --> 00:11:53,962
ibu!
Apa yang berlaku di sini?
110
00:11:55,505 --> 00:11:57,507
Th adalah bajingan
dan h ialah ibu pelacur...
111
00:11:57,591 --> 00:11:58,842
(G RU NTI N G)
112
00:12:06,683 --> 00:12:09,602
Berhenti ! Fal saya kembali!
113
00:12:11,104 --> 00:12:12,563
Fal saya kembali!
114
00:12:16,151 --> 00:12:17,443
Turunkan pedang itu.
Saya wi saya saya tidak!
115
00:12:17,527 --> 00:12:19,946
Ki I I h I m !
Cubalah! H e d ies pertama.
116
00:12:20,906 --> 00:12:23,033
Apa itu
awak mahu, abang?
117
00:12:23,242 --> 00:12:26,328
Ia seolah-olah walaupun h
my kind nd travel I n the morning I ng.
118
00:12:27,371 --> 00:12:28,830
Saya mahu mereka mempunyai
pengiring yang betul.
119
00:12:29,122 --> 00:12:30,206
(YE I I I N G)
120
00:12:33,293 --> 00:12:36,713
Bergerak lagi dan I wi I I bu ry
th is I n you r sku I I.
121
00:12:37,547 --> 00:12:39,924
Apa nama awak?
Theseus.
122
00:12:40,008 --> 00:12:43,344
Sekarang bukan untuk saya
keganasan, Theseus. Biarkan saya pergi.
123
00:12:44,137 --> 00:12:47,265
O n ly jika saya mempunyai anda r perkataan bahawa
selebihnya vi I lage wi I I dilindungi.
124
00:12:47,349 --> 00:12:51,353
Anda mempunyai kata-kata saya. Saya wi saya saya pergi
lelaki yang berkebolehan untuk karavan esok.
125
00:12:55,399 --> 00:12:57,943
Ki I I th adalah pengkhianat!
E noug h dengan anda r tontonan!
126
00:12:58,026 --> 00:13:00,486
Sekat n h I m !
Dapatkan h I m out of my sig ht!
127
00:13:00,570 --> 00:13:02,071
LYSAN D E R: Dia bajingan!
128
00:13:02,155 --> 00:13:03,948
H E I I OS : Bawa h I m jauh
dan d isarm h I m.
129
00:13:04,032 --> 00:13:05,074
mak.
130
00:13:05,993 --> 00:13:07,119
LYSAN D E R: Ki I I h I m!
131
00:13:07,202 --> 00:13:11,497
Selamatkan darah awak I ust untuk H erakl
ion vei ns , Theseus . J oi n ou r ran ks.
132
00:13:12,332 --> 00:13:14,208
Anda telah dilatih dengan saya.
133
00:13:16,712 --> 00:13:18,296
Saya mempunyai seorang guru yang baik.
134
00:13:18,380 --> 00:13:21,800
Saya boleh menggunakan seorang lelaki daripada anda r ski saya saya di
sisi anda untuk mengalahkan ion kaki Hyperion.
135
00:13:21,883 --> 00:13:26,383
Kenapa saya nak layan awak? awak
anda akan mudah meninggalkan kami.
136
00:13:27,180 --> 00:13:28,890
Mari pergi, Ibu.
137
00:13:34,438 --> 00:13:38,938
H E I I OS : Lysander. awak
bukan lagi sebahagian daripada th adalah tentera.
138
00:13:41,236 --> 00:13:44,864
Rel I nq u ish you r sh ield ,
awak lembing,
139
00:13:44,948 --> 00:13:47,408
dan kekal di sini untuk melancong
bersama petani esok.
140
00:13:47,492 --> 00:13:49,076
Tetapi anda melihat h saya m .
dah selesai.
141
00:13:56,168 --> 00:13:57,627
Jumpa lagi nanti.
142
00:14:01,256 --> 00:14:03,091
Di mana awak ke saya ,
Wahai Lelaki tua?
143
00:14:04,009 --> 00:14:06,261
awak bukan
bersedia untuk perarakan?
144
00:14:06,928 --> 00:14:10,806
Pengembaraan seperti itu dimaksudkan
untuk anda ng dan mengandung.
145
00:14:10,891 --> 00:14:13,560
N ot untuk haus
kambing tua saya saya ke saya.
146
00:14:14,019 --> 00:14:17,772
P pajakan pertimbangkan semula. awak tahu
tinggal di sini adalah membunuh diri.
147
00:14:18,815 --> 00:14:22,985
Jika ion H erakl menunjukkan u p , at
sekurang-kurangnya saya dengan saya saya terhindar dari kematian yang perlahan.
148
00:14:23,528 --> 00:14:28,028
Dari apa yang saya faham,
Saya membuat keputusan bukan gaya mereka.
149
00:14:28,241 --> 00:14:31,077
(LAU G H I N G)
awak gila.
150
00:14:31,161 --> 00:14:34,956
N o. Cuma awak merah.
151
00:14:37,501 --> 00:14:41,963
Ia bukan saya ivi ng seperti itu
itu saya penting, Theseus.
152
00:14:42,756 --> 00:14:44,966
Ia adalah saya ivi ng rig htly.
153
00:14:51,431 --> 00:14:54,642
Mereka melawan dengan keganasan
u n I I ke apa-apa I ng I dah nampak.
154
00:14:55,894 --> 00:14:58,855
Seolah-olah mereka boleh
melihat saya dalam kegelapan.
155
00:14:59,981 --> 00:15:01,315
Walaupun ia menyusahkan mereka.
156
00:15:02,609 --> 00:15:04,902
Anda bercakap seolah-olah
mereka bukan lelaki h u.
157
00:15:04,986 --> 00:15:09,323
Mereka adalah lelaki h u. H
ion erakl berdarah j ust seperti yang kita lakukan.
158
00:15:09,866 --> 00:15:14,287
Perbezaannya ialah mereka fig ht
untuk kepercayaan yang membolehkan mereka untuk mempercayai saya
159
00:15:14,371 --> 00:15:16,039
tanpa sekatan nt.
160
00:15:16,706 --> 00:15:18,416
Itulah sebabnya mereka wi I I wi n.
161
00:15:18,500 --> 00:15:21,836
Lysander. Saya walaupun ht H el ios
memerintahkan anda d bersenjata.
162
00:15:22,462 --> 00:15:23,546
H e d id.
163
00:15:24,297 --> 00:15:25,464
(G ROAN I N G)
164
00:15:25,549 --> 00:15:26,716
(SC REAM I N G)
165
00:15:39,729 --> 00:15:40,730
(YE I I I N G)
166
00:16:02,419 --> 00:16:04,170
Dedahkan diri anda sendiri.
167
00:16:06,256 --> 00:16:07,548
(H EART B EATI N G)
168
00:16:17,893 --> 00:16:19,436
Dedahkan diri anda sendiri.
169
00:16:24,024 --> 00:16:25,108
Bapa.
170
00:16:26,109 --> 00:16:27,401
Athena.
171
00:16:36,244 --> 00:16:38,788
Zeus.. .
Tidak memerlukan perkara formal.
172
00:16:40,081 --> 00:16:43,417
N salah satu tuhan lain
sedang mencari, adakah mereka?
173
00:16:44,085 --> 00:16:45,252
(C H U C KL ES)
174
00:16:46,129 --> 00:16:47,130
apa?
175
00:16:47,881 --> 00:16:49,465
Apabila anda berjalan ked
anda di sini j ust sekarang,
176
00:16:49,549 --> 00:16:51,092
awak sebenarnya ly
nampak I I ke ayah.
177
00:16:51,593 --> 00:16:53,595
Atau mungkin bapanya.
178
00:16:53,845 --> 00:16:55,471
(M E N C HATTE RI N G I N D I STAN C E)
179
00:16:55,847 --> 00:16:57,932
Kami akan menapak
carefu I ly here.
180
00:16:58,016 --> 00:16:59,308
Dia mematuhi undang-undang.
181
00:16:59,392 --> 00:17:03,104
N salah seorang manusia di Bumi shou
Saksikan kami dalam bentuk fana.
182
00:17:03,188 --> 00:17:05,190
Tetapi, Bapa, kamu telah datang
dekat dengan bahaya.
183
00:17:05,273 --> 00:17:08,567
Anda telah saya nfl uenci ng
budak Theseus selama bertahun-tahun.
184
00:17:08,652 --> 00:17:13,152
Namun sebagai salah seorang daripada mereka. N pernah
sebagai tuhan. O n ly sebagai kawan.
185
00:17:15,617 --> 00:17:17,201
Dan kenapa h saya ?
186
00:17:22,249 --> 00:17:23,959
H e tidak takut bahaya.
187
00:17:25,460 --> 00:17:29,297
N atau pai n ,
kekalahan atau menyingkirkan icu le.
188
00:17:30,215 --> 00:17:34,302
H e takut hanya pada fai I u re to
pertahankan yang sangat disayanginya.
189
00:17:36,972 --> 00:17:38,139
H adalah orang tersayang.
190
00:17:39,307 --> 00:17:42,893
Jika ada seorang h u man yang cou
Saya akan memimpin mereka ke Hyperion
191
00:17:44,354 --> 00:17:46,189
ia akan menjadi Theseus.
192
00:17:47,148 --> 00:17:49,400
Tetapi ia adalah pilihan.
193
00:17:49,484 --> 00:17:50,985
(TH U N D E R RU M B I N G)
194
00:17:51,987 --> 00:17:53,571
(M ETAL C LAN G I N G)
195
00:17:59,578 --> 00:18:02,497
Seorang pembelot baru.
Ingin berjumpa dengan Ki ng.
196
00:18:04,708 --> 00:18:07,043
(KEPADA RTU RE D SC REAMS EC H O I N G)
197
00:18:52,047 --> 00:18:53,673
(KEPADA RTU RE D SC REAMS EC H O I N G)
198
00:19:02,223 --> 00:19:03,224
U p.
199
00:19:16,738 --> 00:19:18,239
Bergerak.
200
00:19:43,556 --> 00:19:46,433
Anda seorang pembelot,
saya faham.
201
00:19:48,144 --> 00:19:51,063
Ya, My Ki ng.
Saya bukan awak r Ki ng.
202
00:19:52,607 --> 00:19:55,401
Tetapi saya harap anda begitu.
203
00:19:56,486 --> 00:19:59,530
Tetapi anda adalah pengkhianat oleh
defi n ition , bukan?
204
00:20:00,699 --> 00:20:04,494
Apa yang saya mahu
dengan pengkhianat I n my m idst?
205
00:20:05,620 --> 00:20:09,790
Saya boleh memberitahu anda tentang vi I lage
bahawa saya ialah awak dilindungi.
206
00:20:10,500 --> 00:20:12,210
Mana boleh
kumpulkan kamu para wanita...
207
00:20:12,293 --> 00:20:14,420
Saya mempunyai ramai wanita.
208
00:20:14,504 --> 00:20:16,547
S laves dan senjata ry.
209
00:20:16,631 --> 00:20:18,257
Saya mempunyai banyak senjata.
210
00:20:19,551 --> 00:20:22,720
Apa yang saya mahu ialah E pi rus Bow.
211
00:20:23,471 --> 00:20:27,971
Li ke adalah biara, saya telah berpindah setiap
batu permata kamu orang sembah I p u pon.
212
00:20:33,314 --> 00:20:34,982
Dan saya masih belum menemuinya.
213
00:20:35,150 --> 00:20:36,568
(MAN G ROAN I N G)
214
00:20:50,915 --> 00:20:53,500
Adakah anda pernah bertemu
a Sybel I I ne mon k, pengkhianat?
215
00:20:54,711 --> 00:20:58,965
Mon ks of h is order are u nwaveri ng I n
mereka taat kepada kaum vi rg I n O.
216
00:20:59,507 --> 00:21:04,007
Dengan rig ht prodd I ng , O
racle boleh melihat di mana Bow terletak.
217
00:21:06,598 --> 00:21:07,890
Boleh tak dia, Mon k?
218
00:21:11,186 --> 00:21:12,687
Beritahu saya di mana dia berada.
219
00:21:23,281 --> 00:21:25,366
Saya tahu awak iman, Mon k.
220
00:21:26,993 --> 00:21:30,830
Sybel I I nes adalah dilarang
ambil Ife u nder mana-mana ci rcu mstance.
221
00:21:31,748 --> 00:21:33,666
Walaupun mereka sendiri.
222
00:21:34,876 --> 00:21:38,754
Anda tiada pilihan selain
beritahu saya apa yang saya ingin tahu.
223
00:21:42,008 --> 00:21:43,092
(GAS P I N G)
224
00:21:48,223 --> 00:21:51,893
A mon k boleh dibuat kepada tal k
dengan atau tanpa h ialah tong ue.
225
00:21:52,727 --> 00:21:56,564
Berikan saya kepada binatang itu. Jadikan h saya m
beritahu saya di mana racle O disimpan.
226
00:21:58,316 --> 00:21:59,483
(G RU NTS)
227
00:22:02,821 --> 00:22:04,280
Adakah anda mempunyai apa-apa ch saya ld ren?
228
00:22:05,073 --> 00:22:06,908
N o. Belum lagi.
229
00:22:07,742 --> 00:22:11,412
Benih lelaki boleh jadi
h adalah senjata paling kejam.
230
00:22:11,955 --> 00:22:16,455
Selama beberapa generasi anda adalah orang yang bersama saya
Saya merenung mata anak-anak mereka
231
00:22:17,085 --> 00:22:19,212
dan mereka dengan saya saya lihat
saya saya saya keness.
232
00:22:21,005 --> 00:22:24,883
I wi I I be remembered I n
setiap g lance , setiap bau saya.
233
00:22:24,968 --> 00:22:28,346
Setiap air mata itu
gudang untuk selama-lamanya.
234
00:22:28,429 --> 00:22:30,264
Tetapi sebelum anda dibaptis,
235
00:22:30,348 --> 00:22:34,848
anda memahami bahawa anda tidak
d rawwn here to my flame
236
00:22:36,062 --> 00:22:37,396
pada I nsti nct.
237
00:22:37,939 --> 00:22:39,315
(GAS PS)
238
00:22:42,110 --> 00:22:45,363
Tetapi awak lari ke sini
sebab awak pengecut.
239
00:22:48,491 --> 00:22:52,953
Dan dunia tidak
perlukan pengecut lagi.
240
00:22:59,460 --> 00:23:03,797
Jadi, saya akan lakukan ini adalah dunia yang hebat
nikmat. Dan tandakan anda sebagai salah seorang daripada kami.
241
00:23:04,299 --> 00:23:05,425
(SC REAM I N G)
242
00:23:06,593 --> 00:23:10,930
Dan menyingkirkan anda daripada anda r abi I ity
untuk popu lewat Bumi.
243
00:23:13,391 --> 00:23:14,725
pengkhianat,
244
00:23:15,476 --> 00:23:17,060
walaupun h you wi I I
tidak mendengar mereka,
245
00:23:20,023 --> 00:23:22,900
kamu nenek moyang
menangis daripada mereka r g rave.
246
00:23:24,027 --> 00:23:26,779
Untuk masa depan semula
darah mereka I I ne
247
00:23:29,157 --> 00:23:31,159
berakhir dengan anda di sini ton ig ht.
248
00:23:32,785 --> 00:23:34,161
(SC REAM I N G)
249
00:23:37,832 --> 00:23:39,250
TH ES E U S : Wahai Lelaki ?
250
00:23:42,795 --> 00:23:44,171
Wahai Lelaki tua.
251
00:23:54,349 --> 00:23:55,683
H el lo?
252
00:23:57,352 --> 00:23:58,853
(EAG I E SC RE EC H I N G)
253
00:24:09,405 --> 00:24:11,156
(WOO D STRI KI N G)
254
00:24:14,577 --> 00:24:16,954
O I D MAN: Kemarahan awak
memerintah anda, Theseus
255
00:24:17,038 --> 00:24:20,291
Anda mesti belajar
kuasai emosi anda.
256
00:24:23,252 --> 00:24:26,046
Rhyth m , Theseus. Rhyth m.
257
00:24:42,939 --> 00:24:44,065
(EAG I E SC RE EC H I N G)
258
00:25:00,790 --> 00:25:02,500
(BATTL E RAG I N G)
259
00:25:04,711 --> 00:25:06,254
(WOM E N SC REAM I N G)
260
00:25:15,388 --> 00:25:17,056
SO I D I E R: Mari sini !
awak ! Ini adalah cara.
261
00:25:19,934 --> 00:25:21,435
Pergi ke sini!
262
00:25:23,438 --> 00:25:24,605
N o!
263
00:25:25,690 --> 00:25:26,816
Theseus.
264
00:25:43,124 --> 00:25:44,333
(YE I LS)
265
00:25:58,848 --> 00:25:59,974
HYP E RI O N : Tunggu.
266
00:26:14,489 --> 00:26:16,491
Saksikan hel I.
267
00:26:17,658 --> 00:26:19,451
(SC REAM I N G) N o!
268
00:26:20,328 --> 00:26:21,996
N o!
269
00:26:26,751 --> 00:26:28,085
N ot h saya m.
270
00:26:29,796 --> 00:26:31,547
Berikan saya kepada jai ler.
271
00:26:31,631 --> 00:26:33,049
H e boleh bekerja
I n garam m I nes.
272
00:26:37,470 --> 00:26:39,847
H is pai n has j ust beg u n.
273
00:26:53,945 --> 00:26:57,323
ATH E NA: Ion kaki Hyperion
tidak menunjukkan belas kasihan
274
00:27:00,576 --> 00:27:03,203
Mereka telah memusnahkan
setiap tempat suci
275
00:27:03,287 --> 00:27:05,664
& Lt; i & gt; dalam usaha mereka
untuk Bow Epirus
276
00:27:08,459 --> 00:27:12,212
Ini hanya soal saya
sebelum mereka menjumpainya.
277
00:27:13,923 --> 00:27:15,799
Saya telah perasan mereka r ki ng
278
00:27:16,634 --> 00:27:20,220
mengambil penjagaan yang paling berkesan dengan
al I wanita yang membawa ch I ld.
279
00:27:21,222 --> 00:27:24,016
Dan peribadi ly melihat
kepada mereka r slaug hter.
280
00:27:26,394 --> 00:27:29,647
H e ventu res to erad icate
a H el len ic futu re.
281
00:27:30,648 --> 00:27:32,941
ARES : Mereka menghormati
tiada ru les pertunangan.
282
00:27:33,025 --> 00:27:36,486
Z E U S : Berkesan .
Sekurang-kurangnya th kita jauh.
283
00:27:36,571 --> 00:27:38,030
ARES : Berkesan?
284
00:27:39,323 --> 00:27:40,741
Penakut ly.
285
00:27:41,033 --> 00:27:42,659
Itu mungkin.
286
00:27:43,578 --> 00:27:45,871
B ut the H el len ics
masih belum menyesuaikan diri.
287
00:27:45,955 --> 00:27:47,456
Dan anda nti saya mereka lakukan ...
288
00:27:47,540 --> 00:27:49,583
ARES : Bukankah saya yang melakukannya
Saya campur tangan, Zeus?
289
00:27:50,668 --> 00:27:54,129
Bagaimana perut anda boleh menjadi saksi
kekejaman sebegitu yang tidak pernah saya lakukan?
290
00:27:54,213 --> 00:27:58,713
Saya mematuhi undang-undang. Ya Allah hendaknya saya
Saya mencampuri urusan manusia.
291
00:27:59,343 --> 00:28:01,511
U n less the
Titan dibebaskan.
292
00:28:01,762 --> 00:28:04,931
Jika kita mengharapkan
lelaki nd untuk mempunyai kepercayaan I n us
293
00:28:05,016 --> 00:28:06,892
maka kita mesti ada
kepercayaan saya kepada mereka.
294
00:28:07,185 --> 00:28:09,437
Kami akan membiarkan mereka untuk digunakan
mereka mempunyai akses percuma.
295
00:28:10,188 --> 00:28:11,981
Dan bagaimana jika mereka
awak dekat Bow?
296
00:28:18,279 --> 00:28:21,448
Jika ada di antara kamu
datang untuk membantu manusia,
297
00:28:22,325 --> 00:28:26,454
atau sebaliknya saya mempengaruhi
affai rs of man kind nd as a god
298
00:28:28,331 --> 00:28:30,041
the pu n ish ment wi I I be death.
299
00:29:32,353 --> 00:29:33,812
Siapakah mereka?
300
00:29:34,689 --> 00:29:38,859
Kaum vi rg I n O . H erakl
ion-ion mungkin telah menemui mereka.
301
00:29:40,403 --> 00:29:41,987
Anda tidak mengenali mereka?
302
00:29:42,071 --> 00:29:45,991
saya tidak. Saya tidak akan menemui saya
mengenali mereka al I untuk a n ig ht.
303
00:29:52,290 --> 00:29:53,541
(GAS PS)
304
00:30:08,222 --> 00:30:11,850
Apabila awan kurang
langit th u nder, berdiri cepat.
305
00:30:34,915 --> 00:30:36,041
Anda adalah seorang th ief?
306
00:30:37,460 --> 00:30:39,211
Saya seorang th ief, puan saya.
307
00:30:40,755 --> 00:30:43,841
Jika tidak kerana rantai ini,
Saya akan mencuri hati awak.
308
00:30:44,300 --> 00:30:46,719
Ton ig ht we m ust
melarikan diri ke tempat.
309
00:30:48,554 --> 00:30:51,098
Wh ichever kuat
enoug h to fig ht.
310
00:30:52,892 --> 00:30:54,268
Dan lelaki itu di sana.
311
00:30:54,352 --> 00:30:57,396
H e d id n tidak pergi untuk air.
H e tidak akan berjaya ti I I morning I ng.
312
00:30:57,772 --> 00:30:58,981
Bersedia sahaja.
313
00:31:26,634 --> 00:31:27,801
Berpisah.
314
00:31:31,097 --> 00:31:32,139
saya rasa.
315
00:31:34,141 --> 00:31:35,809
Kekal hidup.
316
00:31:50,116 --> 00:31:51,700
(S P EAKI N G G RE E K)
317
00:32:29,196 --> 00:32:30,947
O n ly salah seorang daripada mereka ialah
wahai kaum yang benar.
318
00:32:31,240 --> 00:32:33,200
Seorang pelihat. S dia adalah pu re.
319
00:32:35,453 --> 00:32:38,164
Yang lain ada untuk
melindungi identitinya.
320
00:32:40,749 --> 00:32:44,794
Kaum vi rg I n O diberkati
dengan visi masa depan semula.
321
00:32:45,880 --> 00:32:47,548
Adakah dia
untuk dilanggar,
322
00:32:48,007 --> 00:32:50,217
g ift nubuatan beliau
adakah anda akan mendapat perhatian.
323
00:32:51,594 --> 00:32:53,012
Sungguh membazir.
324
00:33:20,247 --> 00:33:21,456
(SC REAM I N G)
325
00:33:30,257 --> 00:33:31,258
H alt!
326
00:33:31,759 --> 00:33:32,885
kunci!
327
00:33:33,844 --> 00:33:36,012
(S P EAKI N G G RE E K)
328
00:34:12,800 --> 00:34:14,426
Anda perlu tidur.
329
00:34:19,014 --> 00:34:21,474
Adakah anda tahu saya
lebih kuat daripada yang saya lihat?
330
00:34:24,979 --> 00:34:26,313
Saya akan baik-baik saja.
331
00:34:33,862 --> 00:34:35,363
mungkin...
332
00:34:36,323 --> 00:34:38,700
Mungkin anda pernah
mengganggu tidur kerana ...
333
00:34:39,868 --> 00:34:41,494
Kerana anda hau nted
oleh anda r visi.
334
00:34:44,456 --> 00:34:46,499
Seorang pahlawan yang membaca m I nds.
335
00:34:50,963 --> 00:34:52,130
(C H U C KL ES)
336
00:34:54,341 --> 00:34:58,178
Sesetengah orang menganggap
visi saya untuk menjadi g ift.
337
00:34:58,262 --> 00:35:02,762
G ift? Bagaimanakah ia boleh dianggap a
g jika? Apabila anda dapat melihat masa depan semula,
338
00:35:03,392 --> 00:35:05,519
tetapi anda tidak mempunyai
kuasa untuk mengubahnya?
339
00:35:13,611 --> 00:35:14,987
Maaf.
340
00:35:20,034 --> 00:35:21,618
Mengapa mahu anda
do such a th I ng ?
341
00:35:23,329 --> 00:35:26,623
Anda mempertaruhkan anda sekiranya
menyelamatkan orang asing yang lengkap.
342
00:35:26,707 --> 00:35:29,251
O n ly lelaki kurang iman
adakah anda akan bertanya soalan sebegitu.
343
00:35:29,627 --> 00:35:31,378
Ibu saya dulu
wanita beriman.
344
00:35:32,713 --> 00:35:35,132
Dan tuhan-tuhannya tidak hadir ketika
dia paling memerlukan mereka.
345
00:35:42,097 --> 00:35:43,723
Seperti saya.
346
00:35:46,602 --> 00:35:48,353
Jadi kami berdua mou rn.
347
00:35:50,773 --> 00:35:53,567
Anda untuk apa yang telah berlalu
348
00:35:54,443 --> 00:35:56,570
dan saya untuk apa yang akan datang.
349
00:36:21,595 --> 00:36:23,430
HYP E RI O N :
Apa yang berlaku kepada mereka?
350
00:36:27,309 --> 00:36:30,061
Saya memberi pesanan untuk mereka
tidak boleh disentuh.
351
00:36:30,145 --> 00:36:34,645
Mereka cuba melarikan diri, My Ki ng. Tujuh daripada ou
r lelaki terbaik adalah saya memimpin saya dalam perjuangan.
352
00:36:38,112 --> 00:36:41,073
Tujuh daripada kamu adalah yang terbaik
lelaki ki saya dipimpin oleh wanita ?
353
00:36:43,575 --> 00:36:46,619
Saya ingin tahu di mana
Bow E pi rus berehat.
354
00:36:50,958 --> 00:36:52,876
Siapa awak
boleh beritahu saya ini?
355
00:36:55,963 --> 00:36:58,465
Siapa antara kamu
kaum O yang benar?
356
00:37:05,305 --> 00:37:09,805
Jika saya dipaksa untuk menyelesaikan anda dengan orang lain
bermakna anda wi saya saya mengalami d isselesa.
357
00:37:11,478 --> 00:37:14,397
D iscomfort u n iq ue
kepada jantina anda.
358
00:37:15,774 --> 00:37:19,486
Jadi, awak beritahu saya,
siapa antara kamu dia?
359
00:37:22,156 --> 00:37:23,782
Saya yang anda cari.
360
00:37:25,492 --> 00:37:26,743
Tidak, itu saya.
361
00:37:27,995 --> 00:37:29,538
Saya yang anda cari.
362
00:37:29,621 --> 00:37:30,788
(G RU NTS)
363
00:37:31,623 --> 00:37:33,124
Yang seorang lagi berkata
yang sama th I ng.
364
00:37:33,208 --> 00:37:35,335
Mereka al I clai m
menjadi kaum O.
365
00:37:35,878 --> 00:37:37,462
Yang lain?
366
00:37:38,338 --> 00:37:39,839
Ya , My Ki ng.
367
00:37:40,424 --> 00:37:42,050
Yang satu lagi,
apa lagi?
368
00:37:42,134 --> 00:37:46,634
Terdapat empat r daripada mereka.
Salah seorang daripada mereka melarikan diri.
369
00:37:48,307 --> 00:37:50,851
Dengan g rou p hamba
dari lubang air.
370
00:38:02,821 --> 00:38:03,863
(SQ UAWKS)
371
00:38:04,573 --> 00:38:05,824
HYP E RI O N : Mond ragon.
372
00:38:05,908 --> 00:38:07,117
S saya semula.
373
00:38:07,201 --> 00:38:10,579
F Saya dapat yang melarikan diri.
B ri ng dia kepada saya sepanjang hidup.
374
00:38:24,885 --> 00:38:26,553
STAVROS : Lautan gelap.
375
00:38:29,056 --> 00:38:31,349
Perairan ini adalah
th ick dengan oi I.
376
00:38:31,809 --> 00:38:33,060
Dan bot?
377
00:38:33,268 --> 00:38:35,228
Ia adalah ion H erakl
saudagar sh I p.
378
00:38:36,063 --> 00:38:38,857
O pertaruhan terbaik ialah
saya semak dan menuju ke selatan.
379
00:38:38,941 --> 00:38:40,484
Selatan bukan ou r jou rney.
380
00:38:40,567 --> 00:38:42,235
Baik saya, ia adalah untuk saya.
381
00:38:45,531 --> 00:38:46,740
Daripada apa yang saya dengar,
382
00:38:47,866 --> 00:38:50,785
wanita di bawah sana boleh mendapatkan
kepada daging ut dada orang Melaka
383
00:38:50,869 --> 00:38:52,161
dengan ly mereka r tong ues.
384
00:38:55,833 --> 00:38:59,253
S hal saya awak dan saya menguji saya saya
itu desi re itu, sayang?
385
00:39:01,713 --> 00:39:03,589
tuhan telah
g iven saya penglihatan.
386
00:39:04,258 --> 00:39:06,385
Namun semua yang saya lakukan adalah
d ream of you r selera makan.
387
00:39:06,468 --> 00:39:08,219
Saya lebih suka mengikut
selera saya
388
00:39:08,303 --> 00:39:10,179
daripada bangsa-bangsa hal I uci
seorang pelacur.
389
00:39:10,264 --> 00:39:11,723
DARE I OS : S dia
a h ig h pendeta.
390
00:39:11,807 --> 00:39:15,685
Ia tidak penting bagi saya. H ig h
paderi atau pelacur, saya menuju ke selatan.
391
00:39:15,769 --> 00:39:17,145
(G ROAN S)
392
00:39:21,900 --> 00:39:23,693
Adakah ia sesuatu yang saya katakan?
393
00:39:25,696 --> 00:39:28,365
Baik saya, kawan,
apa dengan saya saya itu?
394
00:39:28,907 --> 00:39:32,619
Selatan dengan saya
atau wi I I you follow
395
00:39:34,746 --> 00:39:35,955
wanita itu?
396
00:39:36,707 --> 00:39:37,999
N sama ada.
397
00:39:40,836 --> 00:39:44,798
Saya mengambil bahawa sh saya p utara ke
Cam p Hyperion di biara.
398
00:39:47,467 --> 00:39:50,636
You r savior sou nds a lot I I ke a
lelaki gila kepada saya, Anda H ig h ness.
399
00:39:53,140 --> 00:39:57,640
Secara peribadi, saya lebih suka fig ht
dengan seorang lelaki gila daripada seorang lagi.
400
00:40:29,134 --> 00:40:30,969
Adakah anda m I nd I ng th is?
401
00:40:34,514 --> 00:40:37,850
Itulah manusia yang awak r
ayah sangat memuji, bukan?
402
00:40:44,191 --> 00:40:45,775
Dan dia bersama kaum O.
403
00:40:45,859 --> 00:40:50,029
Poseidon, jika Zeus mengesyaki
anda , kami dengan saya Saya datang kepada anda r pembelaan.
404
00:40:58,413 --> 00:40:59,622
(G ROAN I N G)
405
00:41:07,214 --> 00:41:08,298
Bahagian belakang!
406
00:41:11,843 --> 00:41:13,261
Saya walaupun anda berkata ia adalah
adalah seorang saudagar sh I p!
407
00:41:15,222 --> 00:41:16,556
Saya rasa saya silap.
408
00:41:16,848 --> 00:41:19,475
Laut telah selama-lamanya
an u n meramalkan domai n.
409
00:41:32,990 --> 00:41:34,491
(SC REAM I N G)
410
00:41:40,372 --> 00:41:44,125
Apabila awan kurang langit thu nder,
berdiri dengan pantas.
411
00:41:46,169 --> 00:41:48,087
Kita perlu j u m p sekarang!
Berdiri cepat!
412
00:42:03,020 --> 00:42:04,479
(AL I YE I I N G)
413
00:43:12,297 --> 00:43:13,965
Anda tahu gelombang itu
adakah anda akan menyelamatkan kami.
414
00:43:18,303 --> 00:43:22,803
Apa yang saya lihat adalah pada ly a g I m mer
daripada apa yang mungkin berlaku.
415
00:43:24,559 --> 00:43:27,812
Tindakan anda dan kehendak anda
membentuk apa yang saya ada di hadapan.
416
00:43:31,024 --> 00:43:32,859
Apa lagi yang anda lihat?
417
00:43:38,031 --> 00:43:40,825
Satu badan berbalut I n
selubung di atas batu.
418
00:43:42,160 --> 00:43:43,870
Anda memegang I ng E pi rus Bow...
419
00:43:45,664 --> 00:43:46,873
Dan...
420
00:43:51,128 --> 00:43:52,379
E m braci ng Hyperion.
421
00:43:53,088 --> 00:43:54,130
Saya mungkin boleh.
422
00:43:54,214 --> 00:43:56,507
Saya tidak akan pernah
mereka menyokong Hyperion.
423
00:43:57,843 --> 00:43:59,386
H e ki saya memimpin ibu saya.
424
00:44:00,804 --> 00:44:05,266
Awak ibu. Adakah dia
adakah pengebumian yang betul ?
425
00:44:08,103 --> 00:44:09,395
N o.
426
00:44:10,480 --> 00:44:12,899
S dia sti I I I iaitu di mana
Hyperion memotongnya.
427
00:44:14,359 --> 00:44:18,237
Kemudian anda m ust bu ry anda r
ibu. Imannya menuntutnya.
428
00:44:18,905 --> 00:44:20,406
Saya tidak percaya saya dengan tuhan.
429
00:44:21,074 --> 00:44:22,492
Tetapi dia percaya.
430
00:44:24,703 --> 00:44:26,913
Dia percaya, Theseus.
431
00:44:28,081 --> 00:44:30,083
Anda mesti kembali rn
kepada awak r vi I lage.
432
00:44:33,336 --> 00:44:34,795
(P EO P I E C LAMO RI N G)
433
00:44:52,272 --> 00:44:54,315
Adakah anda menemui kaum O?
434
00:44:54,399 --> 00:44:58,236
SO I D I E R 1: Kami id, Tuhanku. B ut anda
lelaki telah hilang sebelum kami dapat memulihkannya.
435
00:44:58,528 --> 00:45:00,404
SO I D I E R 2 :
Badai menghanyutkan mereka ke laut.
436
00:45:01,907 --> 00:45:06,119
Dan kaum O.
Adakah dia masih hidup?
437
00:45:06,870 --> 00:45:09,205
S dia bergerak ke arah Kol pos
dengan budak-budak.
438
00:45:09,706 --> 00:45:12,041
S dia boleh jadi
pimpin saya ke Bow.
439
00:45:15,962 --> 00:45:16,963
H m m.
440
00:45:19,966 --> 00:45:22,134
HYP E RI O N :
Hantar binatang ke Kol pos.
441
00:45:22,886 --> 00:45:24,804
Kami akan pergi ke Tartarus.
442
00:45:25,805 --> 00:45:27,890
Mond ragon.
S saya semula.
443
00:45:27,974 --> 00:45:32,474
Anda tinggal di sini dan tetapkan
am bush I n the pit.
444
00:46:18,233 --> 00:46:19,859
(WI N D H OWL I N G)
445
00:46:55,603 --> 00:46:56,979
(STO N E S I D I N G)
446
00:47:03,153 --> 00:47:05,280
Saya minta maaf saya tidak dapat
melindungimu, Ibu.
447
00:47:11,077 --> 00:47:13,996
Tetapi saya berjanji kepada awak bahawa saya berbohong
nama wi saya saya tidak d ie dengan saya.
448
00:47:17,042 --> 00:47:18,043
(G RU NTS)
449
00:49:13,408 --> 00:49:14,409
(ROC KS FAL I N G)
450
00:49:34,679 --> 00:49:36,389
(FOOTSTE PS MOVI N G AWAY)
451
00:49:49,277 --> 00:49:50,903
(ROARI N G)
452
00:50:10,298 --> 00:50:11,299
(G ROAN S)
453
00:50:21,226 --> 00:50:22,936
(ROARI N G)
454
00:50:23,019 --> 00:50:24,937
(G ROAN S)
455
00:50:29,901 --> 00:50:31,277
(G ROAN I N G)
456
00:50:34,781 --> 00:50:35,782
(SC REAMS)
457
00:51:05,812 --> 00:51:08,606
(S NARL I N G)
458
00:51:12,527 --> 00:51:13,653
(SC REAM I N G)
459
00:51:14,696 --> 00:51:15,780
(SC REAM I N G)
460
00:51:17,031 --> 00:51:18,115
(G U RG I N G)
461
00:51:44,142 --> 00:51:46,352
(B REATH I N G H EAVI LY)
462
00:51:54,694 --> 00:51:57,113
(S NARL I N G SO FTLY)
463
00:52:09,792 --> 00:52:12,169
STAVROS: Legion Hyperion
sedang berkumpul di Tartarus
464
00:52:13,504 --> 00:52:15,506
Di situlah
H el lenes wi I I fal I.
465
00:52:16,883 --> 00:52:18,217
Masa depan itu tidak ditetapkan.
466
00:52:19,927 --> 00:52:23,180
Tetapi saya saya kecil.
Ia akan menjadi satu penyembelihan.
467
00:52:25,099 --> 00:52:27,976
Anda tidak mempunyai iman.
H eathens.
468
00:52:29,187 --> 00:52:32,899
Itu benar, Dareyos.
Bukan selalu.
469
00:52:33,858 --> 00:52:36,360
Semasa saya masih kanak-kanak,
Saya berdoa kepada tuhan.
470
00:52:37,111 --> 00:52:40,697
Untuk seekor kuda.
Dewa tidak pernah menjawab saya.
471
00:52:41,491 --> 00:52:43,326
Jadi, saya mencuri satu daripada saya.
472
00:52:48,748 --> 00:52:50,791
Kami sedang disedari
oleh orang kafir.
473
00:53:03,930 --> 00:53:05,097
(S H O UTI N G)
474
00:53:59,444 --> 00:54:00,778
(EAG I E SC RE EC H I N G)
475
00:54:28,014 --> 00:54:29,348
(G ROAN I N G)
476
00:54:31,058 --> 00:54:34,519
Ia adalah al I rig ht.
Ia betul-betul, Theseus.
477
00:54:36,606 --> 00:54:37,982
Apa yang berlaku kepada saya?
478
00:54:38,107 --> 00:54:40,984
lengan awak.
Anda telah diracun.
479
00:54:47,450 --> 00:54:48,993
Mana yang lain?
480
00:54:50,036 --> 00:54:53,122
Mereka putti ng
Badan Dareyos untuk berehat.
481
00:55:11,390 --> 00:55:13,141
S dia betul ht.
482
00:55:16,854 --> 00:55:20,065
Untuk al I tahun-tahun itu
Saya meragui dia.
483
00:55:21,234 --> 00:55:24,987
Dou bted kewujudan mereka.
484
00:55:26,906 --> 00:55:30,784
Kematian ibu awak adalah
bukan I n vai n , Theseus.
485
00:55:32,078 --> 00:55:34,747
Ia adalah nasib
yang membawa awak kembali.
486
00:55:35,581 --> 00:55:37,082
Untuk Bow.
487
00:55:40,878 --> 00:55:44,673
Dan saya di tangan awak, Theseus,
488
00:55:44,757 --> 00:55:46,842
ia wi I I bri ng
H el lenes kemenangan.
489
00:57:24,148 --> 00:57:28,360
Awak betul, Theseus.
Penglihatan saya adalah cu rse.
490
00:57:29,612 --> 00:57:32,197
Saya mahu melihat dunia
th roug h mata saya sendiri.
491
00:57:33,699 --> 00:57:35,742
Dan rasa dengan hati saya sendiri.
492
00:57:36,827 --> 00:57:39,037
Dan menyentuh dengan daging saya sendiri.
493
00:57:55,638 --> 00:57:58,349
Hai, Mon k. D id a I ittle shoppi
ng lepas n ig ht. Senjata yang bagus, h u h?
494
00:58:13,531 --> 00:58:15,241
Baik untuk anda lihat
awak tetap saya hidup.
495
00:58:15,741 --> 00:58:18,160
Saya bimbang bahawa lembu mempunyai
mendapat yang terbaik daripada anda.
496
00:58:19,203 --> 00:58:20,454
It al most d id.
497
00:58:21,122 --> 00:58:22,790
S dia menyelamatkan saya jika saya.
498
00:58:24,750 --> 00:58:26,460
Nampak I I ke she d id
lebih daripada itu.
499
00:58:31,007 --> 00:58:32,049
Carefu I.
500
00:58:33,134 --> 00:58:34,343
Hanya kerana
anda mempunyai busur itu
501
00:58:34,427 --> 00:58:36,303
tidak bermakna saya akan pergi
melayan anda dengan cara yang berbeza.
502
00:58:37,221 --> 00:58:39,765
baik.
Kami berarak ke biara.
503
00:58:41,892 --> 00:58:43,602
Kami mempunyai perang untuk fig ht.
504
00:58:47,690 --> 00:58:52,190
LYSAN D E R: Orang beriman percaya Titan
masih tertanam jauh di dalam gunung.
505
00:58:58,284 --> 00:59:02,784
& Lt; i & gt; Tembok Besar ialah Hellenics
hanya harapan terhadap tentera anda
506
00:59:09,712 --> 00:59:13,006
Pertahanan?
O rig saya akhirnya ia adalah empangan,
507
00:59:13,090 --> 00:59:15,926
tetapi H el len ics
telah saya menyesuaikannya.
508
00:59:17,970 --> 00:59:21,640
Tiada seorang pun boleh menjangkakan
musuh anda telah menjadi.
509
00:59:22,683 --> 00:59:25,519
Berapa ramai yang ada?
Berapa ramai yang telah berjaya ke sini,
510
00:59:25,603 --> 00:59:28,105
Tuanku, saya tidak yakin.
Berapa banyak?
511
00:59:29,607 --> 00:59:31,817
Saya tidak yakin,
Tuanku.
512
00:59:33,444 --> 00:59:34,445
E ig ht h u nd merah.
513
00:59:35,321 --> 00:59:38,824
Dan pintu pagar?
Dua puluh kaki batu marmar,
514
00:59:39,325 --> 00:59:40,993
berat h I ng melebihi 12 tan.
515
00:59:41,494 --> 00:59:44,288
Ia direka untuk menjadi
Saya boleh ditembusi, Tuanku.
516
00:59:44,371 --> 00:59:45,580
(S P ITS)
517
00:59:45,956 --> 00:59:50,456
Adakah anda pernah tahu tentang pintu pagar
design ned to be anyth I ng but?
518
00:59:53,839 --> 00:59:54,840
(S P ITS)
519
01:00:02,556 --> 01:00:04,766
Pergi berkhidmat
tempat lain.
520
01:00:18,405 --> 01:00:19,656
(WI N D H OWL I N G)
521
01:00:22,243 --> 01:00:23,452
TH ES E U S : Di mana dia?
522
01:00:23,911 --> 01:00:26,538
Saya rasa Hyperion adalah
su pposed to be cam ped sini.
523
01:00:26,789 --> 01:00:28,123
Kita harus teruskan.
524
01:00:28,624 --> 01:00:30,792
Tartarus adalah dua hari lagi
sepanjang ke adalah rabung.
525
01:00:31,377 --> 01:00:32,586
(SC REAMS EC H O I N G)
526
01:00:32,670 --> 01:00:34,004
Apakah bunyi itu?
527
01:00:34,839 --> 01:00:36,048
(G ROAN I N G)
528
01:00:40,219 --> 01:00:41,762
(KEPADA RTU RE D SC REAMS EC H O I N G)
529
01:00:55,234 --> 01:00:58,946
(SC REAM I N G)
530
01:01:04,869 --> 01:01:09,369
Tetap turun sekarang! Stavros ,
tolong saya! Teruskan h I m down!
531
01:01:13,419 --> 01:01:15,087
N o ! N o!
532
01:01:17,089 --> 01:01:20,383
adik-adik saya!
adik-adik saya!
533
01:01:21,552 --> 01:01:22,928
Mereka adalah I n the B u I I!
534
01:01:23,929 --> 01:01:27,933
Tidak, adik-adikku!
535
01:01:29,602 --> 01:01:31,145
N o ! N o!
536
01:01:33,689 --> 01:01:36,066
(M U F F I E D M U M B I N G)
537
01:01:37,735 --> 01:01:39,778
(SO B BIN G)
Saya adalah kaum O.
538
01:01:42,114 --> 01:01:43,406
(KITA E P I N G)
539
01:01:43,490 --> 01:01:46,451
Theseus .
Mereka sti I I di sini.
540
01:01:49,788 --> 01:01:51,122
(G RU NTI N G)
541
01:01:53,375 --> 01:01:54,959
TH ES E U S : Tunggu, Mon k!
542
01:01:56,629 --> 01:01:58,005
Ia adalah perangkap!
543
01:01:58,756 --> 01:01:59,965
(SC REAM I N G)
544
01:02:07,348 --> 01:02:08,557
(ANJING S G ROWL I N G)
545
01:02:08,641 --> 01:02:10,017
TH ES E U S : Mon k!
546
01:02:13,145 --> 01:02:14,229
(G ROWL I N G)
547
01:02:36,252 --> 01:02:37,544
(G RU NTI N G)
548
01:03:07,950 --> 01:03:09,117
(WH I N NYING)
549
01:03:15,040 --> 01:03:17,125
Jangan halang u nti saya awak
mencapai Tartarus.
550
01:03:17,251 --> 01:03:19,503
Kuda-kuda wi I I ru n u nti I
hati mereka g ive keluar.
551
01:03:19,586 --> 01:03:22,297
Hyperion wi saya saya tidak lama lagi
busur. cuti.
552
01:03:38,439 --> 01:03:40,065
(B REATH I N G N E RVO U S LY)
553
01:03:49,241 --> 01:03:52,202
Maafkan saya, Bapa.
Maafkan saya.
554
01:03:53,787 --> 01:03:56,998
Saya hanya melanggar undang-undang
untuk melindungi yang fana.
555
01:04:08,719 --> 01:04:10,429
(SC REAM I N G)
556
01:04:37,706 --> 01:04:41,292
N o god wi I I ever again n
datang untuk membantu anda.
557
01:04:42,252 --> 01:04:44,295
Anda sendiri!
558
01:04:46,590 --> 01:04:49,134
Do you u nderstand , mortal ?
559
01:04:50,386 --> 01:04:52,721
I have faith I n you , Theseus.
560
01:04:53,639 --> 01:04:57,142
P rove me rig ht.
561
01:04:57,976 --> 01:04:59,978
Pimpin kamu rakyat.
562
01:05:00,938 --> 01:05:02,898
(H O RS ES GAL LO P I N G)
563
01:05:11,448 --> 01:05:12,907
(EAG I E SC RE EC H I N G)
564
01:05:41,562 --> 01:05:42,688
H alt!
565
01:05:53,615 --> 01:05:54,782
(S NARL I N G)
566
01:05:55,367 --> 01:05:57,535
(WH I N NYING)
567
01:06:00,038 --> 01:06:01,789
Kuda yang saya doakan
semasa saya masih kecil.
568
01:06:02,416 --> 01:06:03,708
What is wrong with them ?
569
01:06:06,420 --> 01:06:07,963
Mereka sedang mati.
570
01:06:29,526 --> 01:06:30,944
Mana lelaki?
571
01:06:31,612 --> 01:06:33,739
B EAST HAN D I E R:
They have yet to retu rn , si re.
572
01:06:34,698 --> 01:06:37,242
Apakah maksud sig ht
daripada bi rd tel saya awak ?
573
01:06:40,120 --> 01:06:41,579
S puncak.
574
01:06:43,832 --> 01:06:45,041
tuhan-tuhan.
575
01:06:47,544 --> 01:06:49,254
Mereka datang dari atas.
576
01:06:49,922 --> 01:06:51,131
tuhan-tuhan?
577
01:06:51,715 --> 01:06:54,676
Mereka muncul dan berbaring
membazir kepada lelaki, My Ki ng.
578
01:06:56,970 --> 01:06:58,346
tuhan-tuhan.
579
01:07:01,266 --> 01:07:02,600
tuhan-tuhan.
580
01:07:03,435 --> 01:07:06,438
Mereka melindungi hamba yang
mengembara dengan kaum O.
581
01:07:10,150 --> 01:07:12,694
Dewa-dewa fig ht on
mereka bagi pihak, si re.
582
01:07:15,781 --> 01:07:16,990
(BARKI N G)
583
01:07:18,325 --> 01:07:20,577
Jika lelaki mendengar tentang ini,
di sana saya saya pan ic.
584
01:07:22,204 --> 01:07:24,623
saya tahu. saya tahu.
585
01:07:25,332 --> 01:07:26,750
(G ROAN I N G)
586
01:07:27,167 --> 01:07:28,501
(MATA SQ U I S H I N G)
587
01:08:12,921 --> 01:08:15,798
ATH E NA: Saya rasa aman,
anak lelaki bu ry bapa mereka.
588
01:08:17,426 --> 01:08:20,846
saya berperang,
bapa bu ry anak lelaki mereka.
589
01:08:28,729 --> 01:08:30,605
Adakah kita berperang, Bapa?
590
01:09:11,813 --> 01:09:13,564
Saya mempunyai maklumat yang penting
untuk cou nci I.
591
01:09:13,649 --> 01:09:17,611
Theseus . Saya tahu ini
lelaki. Biarkan saya m th roug h.
592
01:09:23,367 --> 01:09:25,243
Saya harap awak telah datang
untuk menyertai ara ht.
593
01:09:38,465 --> 01:09:40,091
mana tentera?
594
01:09:49,726 --> 01:09:51,477
HYP E RI O N :
Beritahu saya tentang budak itu.
595
01:09:54,856 --> 01:09:57,441
H e's from you r vi I lage ,
bukankah dia
596
01:09:58,652 --> 01:09:59,736
Jawab saya!
597
01:09:59,820 --> 01:10:04,032
ya .
H e adalah seorang petani.
598
01:10:08,036 --> 01:10:09,579
Seperti saya.
599
01:10:10,956 --> 01:10:13,458
Maafkan saya, Yang Mulia.
saya maksudkan tidak...
600
01:10:13,542 --> 01:10:16,503
Q u iet. H is fam I ly?
601
01:10:17,796 --> 01:10:22,296
H ialah ibu telah dirogol oleh beberapa vi
Saya lager. Tiada siapa yang akan mengahwininya.
602
01:10:25,095 --> 01:10:26,721
H e adalah keparat.
603
01:10:30,642 --> 01:10:32,310
Dan h ialah nama?
604
01:10:33,145 --> 01:10:34,354
Theseus.
605
01:10:35,147 --> 01:10:37,732
Baiklah saya. Saya akan berjumpa h saya m.
606
01:10:47,826 --> 01:10:50,411
H el ios beritahu saya anda mempunyai saya
maklumat yang boleh berguna kepada kita.
607
01:10:50,912 --> 01:10:53,164
Hyperion adalah milikan saya
daripada E pi rus Bow.
608
01:10:54,791 --> 01:10:55,875
Bow E pi rus?
ya.
609
01:10:55,959 --> 01:10:57,543
Ia adalah senjata
dipalsukan oleh H eracles.
610
01:10:57,627 --> 01:11:00,087
Oh, tolong. Saya mendengar
cerita yang sama anda d id sebagai ch saya ld.
611
01:11:00,172 --> 01:11:02,883
Ada tuhan
I ivi ng I n awan.
612
01:11:02,966 --> 01:11:04,509
Titans bu ried I n the rocks.
613
01:11:04,593 --> 01:11:08,054
Dengar, saya seorang d isbel
iever j ust I I ke you are.
614
01:11:08,180 --> 01:11:11,308
B ut E pi rus Bow wujud . saya u
memahami terdapat banyak H el len ics
615
01:11:11,391 --> 01:11:14,560
yang meletakkan g reat iman I n
mitos dan tuhan.
616
01:11:14,644 --> 01:11:19,144
Tetapi kita pada H el len ic cou nci I
jangan. Mereka adalah metafora, nak.
617
01:11:19,566 --> 01:11:20,858
N oth I ng more.
618
01:11:20,942 --> 01:11:24,862
Kita adalah masyarakat undang-undang
berdasarkan rundingan dan alasan.
619
01:11:24,946 --> 01:11:26,948
Jika anda mencuba dan
berunding dengan Hyperion,
620
01:11:27,032 --> 01:11:28,408
awak dengan saya saya
kematian kami al I.
621
01:11:28,492 --> 01:11:32,992
Tidak, jika saya menerima awak r
cou nsel , Theseus dari Kol pos ,
622
01:11:33,079 --> 01:11:34,455
apa yang akan berlaku?
623
01:11:34,539 --> 01:11:36,999
Tutup pintu
dan bersedia untuk berperang.
624
01:11:37,083 --> 01:11:39,418
Kami mempunyai hopl ite ion batal retu
rn I ng . Kami tidak boleh menutup pintu pagar.
625
01:11:39,503 --> 01:11:42,380
N o one wi I I retu rn !
Kami adalah yang terakhir!
626
01:11:43,256 --> 01:11:47,385
Saya pasti awak ' saya saya faham jika saya tidak
terima nasihat pembaca al I u ri ng pal m
627
01:11:47,469 --> 01:11:49,387
dan kekasih petaninya.
628
01:11:50,972 --> 01:11:52,932
S I r, a H erakl ion
utusan menghampiri.
629
01:11:56,478 --> 01:12:00,978
Di sana, anda lihat?
N o ru ler hasrat untuk perang.
630
01:12:01,066 --> 01:12:05,236
Kami hanya ingin diambil
serius di meja bargai n I ng.
631
01:12:05,320 --> 01:12:08,281
Makluman cou nci I .
P sediakan delegasi.
632
01:12:12,577 --> 01:12:13,786
S E ENTRY: Tunduk!
633
01:12:17,749 --> 01:12:19,208
Berhenti!
634
01:12:21,586 --> 01:12:22,920
Berhenti!
635
01:12:23,713 --> 01:12:26,257
Remai n sti I I or we' I I be
terpaksa fi re u pon awak.
636
01:12:30,804 --> 01:12:32,138
Panjangkan awak r
lengan ke luar.
637
01:12:35,976 --> 01:12:38,186
H e menanggung ol ive
cabang keamanan.
638
01:12:39,145 --> 01:12:43,645
LELAKI : Tuanku ingin bercakap dengannya
satu cal mengetuai Theseus dari Kol pos.
639
01:12:48,029 --> 01:12:49,238
Theseus.
640
01:12:52,242 --> 01:12:54,452
Utusan Hyperion desi res
satu perkataan dengan awak.
641
01:12:56,329 --> 01:13:00,041
Li ke penglihatan, dia menghantar
untuk anda dengan tangan terbuka.
642
01:13:01,459 --> 01:13:03,711
Mencari kesetiaan mereka.
643
01:13:04,045 --> 01:13:08,299
P haed ra, adakah awak
tidak pernah salah?
644
01:13:21,980 --> 01:13:23,773
Kami tidak boleh melindungi anda
di luar pintu gerbang.
645
01:13:30,614 --> 01:13:31,823
Saya Theseus!
646
01:13:32,532 --> 01:13:35,952
LELAKI: Datang dekat.
Saya ada mesej untuk awak.
647
01:13:36,494 --> 01:13:37,495
Jangan ambil risiko.
648
01:13:42,500 --> 01:13:44,168
Paling teruk, awak
kehilangan seorang petani.
649
01:13:54,429 --> 01:13:55,430
lebih baik?
650
01:13:56,181 --> 01:13:57,182
ya.
651
01:13:58,350 --> 01:14:00,101
Kenapa awak cover
muka awak?
652
01:14:00,644 --> 01:14:03,605
Al I adalah eq ual I n
Hyperion's m idst.
653
01:14:03,688 --> 01:14:06,816
Saya sendiri berada di atas kapal untuk
h ialah tuntutan. N oth I ng more.
654
01:14:08,026 --> 01:14:09,402
Dan dia bertanya nama saya?
655
01:14:10,278 --> 01:14:11,529
Saya memang dia buat.
656
01:14:11,613 --> 01:14:12,864
Dan bagaimana dia mengetahuinya?
657
01:14:12,948 --> 01:14:15,742
Theseus , ada I ittle the
Ki ng tidak tahu.
658
01:14:16,284 --> 01:14:18,369
H e tahu bahawa anda
tidak mempunyai bapa.
659
01:14:18,453 --> 01:14:21,664
Dan saya saya ke h saya m awak telah dibuang
diketepikan oleh anda orang sendiri.
660
01:14:22,165 --> 01:14:23,457
Adakah dia tahu tentang kemarahan saya?
661
01:14:24,542 --> 01:14:28,212
Adakah dia tahu bahawa saya saya ive on ly to
lihat adakah darah di hujung pedang saya?
662
01:14:28,296 --> 01:14:30,965
Adakah dia tahu
dia sembelih ibu saya?
663
01:14:38,807 --> 01:14:42,852
Sekarang dia sudah nampak
muka awak, dia tahu.
664
01:14:51,945 --> 01:14:53,571
Anda tidak akan berjaya.
665
01:14:54,447 --> 01:14:55,531
Penakut!
666
01:14:56,449 --> 01:15:00,949
Saya kuatkan saya, Theseus. Mereka bersama saya
jangan sekali-kali memberi anda tempat duduk di meja mereka.
667
01:15:02,247 --> 01:15:04,332
Tetapi anda boleh duduk
di kepala m I ne.
668
01:15:05,625 --> 01:15:10,125
Lama selepas perang tamat. saya
tanda wi I Saya ditinggalkan di dunia selama-lamanya.
669
01:15:13,675 --> 01:15:18,175
Su n wi saya tidak pernah saya letakkan pada darah saya
, Theseus . Itulah yang saya tawarkan kepada anda.
670
01:15:19,681 --> 01:15:21,265
Saya mortality.
671
01:15:22,017 --> 01:15:25,437
Perbuatan adalah kekal.
N ot daging.
672
01:15:29,899 --> 01:15:33,861
Dewa-dewa mungkin ada
awak sebelah, tapi esok...
673
01:15:34,487 --> 01:15:36,113
I u n leash the Titans.
674
01:15:40,952 --> 01:15:42,703
CASSAN D E R: Apakah yang d dibincangkan?
675
01:15:43,288 --> 01:15:44,789
Tutup pintu pagar.
676
01:15:45,540 --> 01:15:46,791
Apakah tuntutan h?
677
01:15:46,875 --> 01:15:48,793
Tutup pintu pagar.
678
01:15:49,919 --> 01:15:51,462
HYP E RI O N : Theseus.
679
01:15:53,590 --> 01:15:54,841
(S NARL I N G)
680
01:15:57,385 --> 01:15:58,761
(SC REAM I N G)
681
01:16:07,812 --> 01:16:09,438
(SO I D I E RS WH I S P E RI N G)
682
01:16:17,822 --> 01:16:19,406
Itu adalah saya,
bukan?
683
01:16:19,491 --> 01:16:20,867
Saya sedekat itu.
684
01:16:52,565 --> 01:16:55,776
Saya tidak tahu sama ada saya boleh lakukan
apa yang Zeus minta daripada saya.
685
01:16:59,322 --> 01:17:02,241
Oleh dou bti ng one
menjadi kenyataan, Theseus.
686
01:17:06,496 --> 01:17:08,247
Dewa-dewa memilih wel I.
687
01:18:56,940 --> 01:18:59,734
SO I D I E R: S I r, ada
pergerakan di hadapan.
688
01:19:23,341 --> 01:19:24,925
Apa yang dia pegang I ng ?
689
01:19:28,054 --> 01:19:29,430
Busur.
690
01:19:47,031 --> 01:19:48,365
(AL I S H O UTI N G)
691
01:19:56,666 --> 01:19:59,043
H tua! Stand you r g rou nd!
692
01:19:59,168 --> 01:20:01,545
H tua! Stand you r g rou nd!
693
01:20:14,225 --> 01:20:15,726
Dengar cakap saya!
694
01:20:16,978 --> 01:20:19,063
Dengar!
(I N D I STI N CT S H O UTI N G)
695
01:20:19,188 --> 01:20:20,230
Dengar!
696
01:20:23,901 --> 01:20:26,111
Siapa awak untuk memberitahu saya
kita nak buat apa?
697
01:20:26,529 --> 01:20:30,407
Saya bukan sesiapa untuk memberitahu saya apa yang perlu
buat ! Saya Theseus, seorang lelaki biasa!
698
01:20:30,533 --> 01:20:34,870
Wahai kamu! Saya berkongsi anda r
darah! Dan saya berkongsi ketakutan anda!
699
01:20:36,164 --> 01:20:40,664
Sebelum ini, adakah anda akan menawarkan anda
jiwa dan jiwa raga kita,
700
01:20:41,085 --> 01:20:42,628
kepada kegelapan yang dahsyat!
701
01:20:46,591 --> 01:20:47,842
(AL I S H O UTI N G)
702
01:20:52,388 --> 01:20:55,391
TH ES E U S : H tua !
Kami mesti berdiri dan fig ht!
703
01:20:55,892 --> 01:20:59,729
Thei r n u m bers cou nt for noth I ng
Saya dalam tu n nel ! Stand you r g rou nd!
704
01:21:02,065 --> 01:21:05,359
Stand you r g rou nd !
Siapakah mereka yang bukan kita?
705
01:21:06,402 --> 01:21:07,903
SO I D I E R: Dapatkan I n formasi!
706
01:21:07,987 --> 01:21:11,824
Hanya kerana mereka melecurkan mereka
muka dan parut badan mereka,
707
01:21:12,283 --> 01:21:15,869
tidak bermakna mereka lebih berani
atau lebih kuat daripada kita.
708
01:21:15,953 --> 01:21:17,621
SO I D I E R: Ya!
Mereka pengecut!
709
01:21:18,748 --> 01:21:20,166
Mereka h ide beh I nd
mereka bertopeng.
710
01:21:20,958 --> 01:21:24,544
Mereka adalah lelaki h u, dan
mereka berdarah I I ke you and I.
711
01:21:31,135 --> 01:21:32,636
TH ES E U S : Dengar saya!
712
01:21:33,596 --> 01:21:37,016
Stand you r g rou nd !
F ig ht untuk penghormatan!
713
01:21:37,475 --> 01:21:39,351
F ig ht untuk lelaki itu
di sebelah awak!
714
01:21:39,477 --> 01:21:41,645
F ig ht untuk para ibu
siapa yang melahirkan awak!
715
01:21:41,813 --> 01:21:45,274
F ig ht for you r ch I ld ren !
F ig ht for you r futu re!
716
01:21:45,775 --> 01:21:47,985
F ig ht supaya nama anda hidup!
717
01:21:48,694 --> 01:21:51,905
F ig ht... For I m mortality!
718
01:21:53,658 --> 01:21:55,660
(AL I C H E E RI N G)
719
01:21:59,497 --> 01:22:02,625
Marilah kita menulis h sejarah dengan
H erakl ion darah!
720
01:22:03,167 --> 01:22:04,251
(AL I C H E E RI N G)
721
01:22:11,342 --> 01:22:13,510
SO I D I E R: Sedia ! bergerak!
722
01:22:35,908 --> 01:22:37,534
(YE I I I N G)
723
01:22:49,005 --> 01:22:50,006
(G RU NTS)
724
01:23:37,261 --> 01:23:38,929
Ki ng Hyperion .
(G RU NTS)
725
01:23:40,264 --> 01:23:43,517
Kita boleh berunding.
Saya tidak nampak sebab...
726
01:23:46,687 --> 01:23:49,022
(G RU NTI N G AN D G ROAN I N G)
727
01:23:52,443 --> 01:23:53,610
LYSAN D E R: Theseus!
728
01:23:55,613 --> 01:23:58,949
Sebelum ini saya!
Theseus of Kol pos!
729
01:24:02,495 --> 01:24:03,537
Di mana anda r ki ng ?
730
01:24:03,621 --> 01:24:05,039
H e bukan ki ng.
731
01:24:22,723 --> 01:24:24,015
(S H O UTI N G)
732
01:24:26,477 --> 01:24:27,936
Stavros ! Yang sh ri ne!
733
01:24:37,405 --> 01:24:38,406
(G ROAN I N G)
734
01:24:49,250 --> 01:24:50,501
(G RU NTI N G)
735
01:24:51,836 --> 01:24:54,463
STAVROS : Theseus !
Saya betul-betul jumpa awak!
736
01:25:11,397 --> 01:25:13,190
TH ES E U S : P haed ra!
737
01:25:15,610 --> 01:25:16,902
P haed ra.
738
01:25:17,528 --> 01:25:19,071
Tinggal saya dalam sh ri ne.
739
01:25:36,047 --> 01:25:38,049
(WATE R TRI C KL I N G)
740
01:25:50,770 --> 01:25:52,104
Hyperion!
741
01:25:59,737 --> 01:26:00,779
(S N O RTI N G)
742
01:26:00,863 --> 01:26:01,905
(S NARLS)
743
01:26:04,075 --> 01:26:05,284
N o!
744
01:26:27,139 --> 01:26:28,473
(G ROAN S)
745
01:26:29,058 --> 01:26:31,393
STAVROS : (M U F F I E D)
Theseus , wake u p!
746
01:26:35,940 --> 01:26:37,524
Theseus!
747
01:26:40,903 --> 01:26:42,279
Theseus!
748
01:26:52,206 --> 01:26:53,624
(G ROAN I N G)
749
01:27:03,467 --> 01:27:04,759
H ey!
750
01:27:05,553 --> 01:27:06,971
Saya mendapat Bow!
751
01:27:08,431 --> 01:27:09,432
Stavros.
752
01:27:11,559 --> 01:27:14,478
Saya mendapat Bow. Keluar
di sini wh I le you can!
753
01:27:16,439 --> 01:27:18,607
Saya 'Saya saya menahan mereka.
Stavros.
754
01:27:18,691 --> 01:27:23,191
Pergi sekarang! Saya mendapat Bow! Saya 'Saya saya pegang mereka
off wh I le I can ! Pergi dari sini! Pergi!
755
01:27:24,405 --> 01:27:25,948
(G ROWL I N G)
756
01:27:30,161 --> 01:27:31,537
(S NARL I N G)
757
01:27:31,620 --> 01:27:33,163
Siapa salah seorang daripada kamu
adakah saya bersama saya?
758
01:28:04,028 --> 01:28:06,030
N salah seorang daripada kamu
wi saya saya tinggalkan tempat ini.
759
01:28:06,530 --> 01:28:07,781
(S NARL I N G)
760
01:28:21,504 --> 01:28:22,922
Pergi dari sini!
761
01:28:23,839 --> 01:28:25,924
Th is tidak lagi
anda r fig ht.
762
01:28:28,052 --> 01:28:29,887
F saya dan Hyperion.
763
01:28:32,097 --> 01:28:33,473
(S NARL I N G)
764
01:29:17,184 --> 01:29:18,435
(KEDUA-DUANYA G ROAN I N G)
765
01:29:23,691 --> 01:29:24,983
(SC REAM I N G)
766
01:29:29,905 --> 01:29:31,406
(G ROAN I N G)
767
01:29:43,752 --> 01:29:44,919
(G ROAN I N G)
768
01:29:51,552 --> 01:29:52,594
(G ROAN I N G)
769
01:30:05,649 --> 01:30:07,317
D ie dengan kamu r tuhan.
770
01:30:21,957 --> 01:30:23,291
(G ROAN I N G)
771
01:30:48,025 --> 01:30:49,026
(KEDUA-DUA STRU G I N G)
772
01:30:52,988 --> 01:30:54,322
(B REATH I N G H EAVI LY)
773
01:30:54,406 --> 01:30:55,782
(RHYTH M I C PO U N D I N G)
774
01:31:24,228 --> 01:31:25,312
(G RU NTI N G)
775
01:31:25,396 --> 01:31:26,397
(SC RE EC H I N G)
776
01:32:24,788 --> 01:32:25,872
Athena!
777
01:32:37,885 --> 01:32:39,845
(B REATH I N G H EAVI LY)
778
01:32:46,769 --> 01:32:47,895
(G ROAN I N G)
779
01:32:55,986 --> 01:32:57,487
Ayah!
780
01:33:00,240 --> 01:33:02,116
Jangan tinggalkan lelaki jenis nd.
781
01:33:34,024 --> 01:33:35,358
(M ETAL C LAN G I N G)
782
01:34:25,492 --> 01:34:27,911
Apa rasanya
saya saya tahu...
783
01:34:29,496 --> 01:34:31,664
Mengetahui bahawa ada saya
tiada ingatan tentang awak?
784
01:34:33,917 --> 01:34:35,418
Saya telah menang.
785
01:34:37,588 --> 01:34:40,924
Kematian saya dengan saya saya buat
saya seorang lagenda.
786
01:34:50,267 --> 01:34:51,643
perbuatan saya
787
01:34:53,687 --> 01:34:55,522
wi I I turun I n h sejarah.
788
01:35:02,446 --> 01:35:04,114
Saya sedang menulis kisah anda.
789
01:35:05,407 --> 01:35:06,574
(G RU NTS)
790
01:35:06,909 --> 01:35:08,285
(SC REAM I N G)
791
01:35:13,290 --> 01:35:14,499
(G ROAN I N G)
792
01:35:26,386 --> 01:35:27,553
(SC REAM I N G)
793
01:35:31,308 --> 01:35:32,642
buatlah!
794
01:35:49,952 --> 01:35:54,452
Ini adalah yang terakhir anda
em pendakap, Hyperion.
795
01:35:58,293 --> 01:35:59,544
Tengok saya.
796
01:36:01,171 --> 01:36:02,589
Tengok saya.
797
01:36:05,050 --> 01:36:06,676
Saya yang terakhir saya ng
798
01:36:07,970 --> 01:36:09,596
awak dengan saya pernah saya lihat.
799
01:36:13,684 --> 01:36:16,770
Saksikan hel I.
800
01:36:44,631 --> 01:36:46,424
(SC REAM I N G)
801
01:38:39,371 --> 01:38:43,500
O I D MAN : Semua lelaki
jiwa adalah abadi
802
01:38:45,919 --> 01:38:50,419
Tetapi jiwa orang benar
adalah abadi dan ilahi
803
01:38:56,596 --> 01:38:59,223
i & gt; Dulu seorang lelaki yang tidak beriman, & lt;
804
01:38:59,307 --> 01:39:02,685
Theseus memberikan nyawanya
untuk menyelamatkan manusia.
805
01:39:03,812 --> 01:39:07,232
& Lt; i & gt; Dan mendapat tempat
antara tuhan-tuhan
806
01:39:09,526 --> 01:39:12,445
Mereka memberi ganjaran kepadanya
coli sangat dengan hadiah
807
01:39:12,863 --> 01:39:16,408
& Lt; i & gt; seorang anak lelaki. Aca mas
808
01:39:39,055 --> 01:39:40,723
(BATTL E RAG I N G)
809
01:39:48,106 --> 01:39:50,942
Jangan takut kepada awak r
penglihatan, saya kurang senang.
810
01:39:52,569 --> 01:39:54,988
Apa nama awak?
Acamas.
811
01:39:56,072 --> 01:40:00,326
Acamas?
Nama yang kukuh.
812
01:40:03,830 --> 01:40:07,667
Saya tahu awak ayah.
H e adalah seorang yang sangat berani.
813
01:40:11,922 --> 01:40:15,800
Tidak lama lagi, saya akan menjadi awak kepada saya.
814
01:40:17,802 --> 01:40:19,386
Saya ti saya untuk apa?
815
01:40:19,471 --> 01:40:22,182
The fig ht again nst evi I
tidak pernah berakhir, Acamas.
816
01:40:22,599 --> 01:40:25,268
Perang akan datang
syurga.
817
01:40:26,770 --> 01:40:29,564
Dan awak ayah
saya berada di sana,
818
01:40:29,981 --> 01:40:32,358
fig hti ng for you r futu re.
819
01:40:34,903 --> 01:40:37,363
Acamas? Acamas.
820
01:40:45,997 --> 01:40:47,373
Siapa itu, Nak?
821
01:40:51,962 --> 01:40:53,588
Hanya seorang lelaki tua.
822
01:41:16,945 --> 01:41:17,946
(S I G H S)
823
01:41:21,658 --> 01:41:22,825
(WI N D H OWL I N G)
824
01:41:59,696 --> 01:42:01,364
(GAS PS)