1 00:00:08,799 --> 00:00:14,799 {\an8}-= Credits =- 2 00:00:14,799 --> 00:00:18,799 {\an8}-= Credits =- De resinsje portal foar Israelyske skepping 3 00:00:16,070 --> 00:00:20,190 "Mei God ús beskermje fan 'e ferflokte satan." "Yn 'e namme fan Allah, de Barmhertichste, de Barmhertichste." 4 00:00:21,390 --> 00:00:25,230 "De soevereine fan 'e dei fan it oardiel ..." Jo allinne oanbidde wy, en nei Jo sykje wy ferlossing. 5 00:00:25,750 --> 00:00:27,470 "Leid ús lâns it rjochte paad," 6 00:00:27,550 --> 00:00:29,590 "It paad fan dy" oan wa't Jo genede jown hawwe, 7 00:00:29,710 --> 00:00:33,110 "net fan dyjingen dy't jo grime hawwe fertsjinne" "noch fan dyjingen dy't dwale." 8 00:00:33,190 --> 00:00:34,670 Amen. 9 00:00:41,190 --> 00:00:43,910 Al-Fatiha foar de siel fan Yousef Salem Muhammad Al-Heib. 10 00:00:43,990 --> 00:00:45,870 "Ta God hearre wy" "en nei Him sille wy weromkomme." 11 00:00:50,390 --> 00:00:51,910 Myn leave Yousef, 12 00:00:53,870 --> 00:00:55,630 God wol, gau 13 00:00:56,190 --> 00:00:57,830 Ik sil jo bloed wreke. 14 00:00:59,790 --> 00:01:01,470 Rêst yn frede. 15 00:02:29,150 --> 00:02:31,030 Mei Allah jo ferjaan, Salem. 16 00:02:37,270 --> 00:02:38,670 Wat dochsto hjir, do gek persoan? 17 00:02:38,750 --> 00:02:40,310 Ik bin gek? Do idioat. 18 00:02:42,070 --> 00:02:43,310 Do hast myn holle der hast ôfhelle. 19 00:02:43,470 --> 00:02:45,230 Jo komme en sneupe yn myn hûs, wat tinksto sil barre, huh? 20 00:02:45,310 --> 00:02:46,950 Ik wie der net wis fan dat it hjir wie. 21 00:02:47,030 --> 00:02:50,670 Jo tillefoan is út en jo buorlju binne net krekt de minsken om te freegjen. 22 00:02:52,230 --> 00:02:53,270 Moaie tracker. 23 00:02:55,390 --> 00:02:58,910 It is hjir moai. Stil. -Ja. 24 00:03:00,430 --> 00:03:01,910 Hoe is dyn holle? Kalm? 25 00:03:03,550 --> 00:03:05,430 Ien dei sa, ien dei sa. 26 00:03:08,430 --> 00:03:10,670 By my wurdt it fan dei ta dei slimmer. 27 00:03:12,030 --> 00:03:14,110 Jo witte, in heit hâldt fan al syn bern, 28 00:03:14,190 --> 00:03:17,870 mar Yousef wie wat bysûnders. -Ja. 29 00:03:17,950 --> 00:03:19,830 Thús haw ik gjinien mear om mei te praten, 30 00:03:19,910 --> 00:03:22,710 en Nuzha hat de krêft net om myn fertriet mear te hearren. 31 00:03:23,990 --> 00:03:25,430 Dus do foel op my? 32 00:03:26,390 --> 00:03:30,150 Wolle jo mei my trouwe? Nim in twadde frou? Huh, Abu Musa? 33 00:03:35,790 --> 00:03:37,350 Wat oer dy? 34 00:03:37,430 --> 00:03:39,470 Bidde jo alle dagen ta God? 35 00:03:41,590 --> 00:03:43,790 Wachtsje op Him om my al te nimmen. 36 00:03:44,469 --> 00:03:48,230 Ik swar dy by de Almachtige God, Abu Musa, ik bin útput. 37 00:03:51,230 --> 00:03:52,350 Op syk nei antwurden. 38 00:03:56,909 --> 00:03:58,469 De wierheid is dat ... 39 00:04:00,029 --> 00:04:02,230 Ik haw wat dat kin ynteressearje dy. 40 00:04:03,150 --> 00:04:05,150 D'r is foarútgong yn myn ûndersyk. 41 00:04:06,630 --> 00:04:09,350 Der kaam wat oan. -Wat is it? 42 00:14:11,110 --> 00:04:14,110 In nije fideo fan jo en Hagit's hûs. 43 00:04:14,789 --> 00:04:18,150 Jim kinne Yousef dêr sjen en de soan dy't it die. 44 00:04:18,430 --> 00:04:20,190 Syn namme is Iyad Dahdouh. 45 00:04:22,110 --> 00:04:26,750 De soan fan in teef flechte Gaza troch de Rafah oerstekke tidens it twadde wapenstilstân. 46 00:04:26,830 --> 00:04:28,070 Hy ferklaaide him as in ferwûne persoan. 47 00:04:30,310 --> 00:04:30,029 Hjoed wennet er yn Marseille. 48 00:04:31,390 --> 00:04:35,070 Hy hat in bedriuw, in famylje. As wie der neat bard. 49 00:04:36,469 --> 00:04:37,710 Wêr hast dit wei? 50 00:04:38,790 --> 00:04:40,830 In freon stjoerde it nei my yn in e-mail. 51 00:04:41,350 --> 00:04:44,230 Dy minsken, as jo har in miljoen sikkel jouwe, se sille jo jaan wat jo wolle, 52 00:04:44,310 --> 00:04:45,550 witsto dat net? 53 00:04:45,909 --> 00:04:50,670 Leau my, al de stront dy't my berikte yn 'e lêste twa jier wie in leagen, 54 00:04:50,790 --> 00:04:52,670 mar dizze kear is it echt. 55 00:04:52,750 --> 00:04:54,350 Hjir, sjoch it sels. 56 00:04:54,590 --> 00:04:57,230 Myn boarne fertelt my dat er it fan him krige. 57 00:05:00,950 --> 00:05:02,630 Ik wol dat jo mei my nei Marseille komme. 58 00:05:08,390 --> 00:05:10,150 Do wolst dat ik mei dy kom nei Marseille? 59 00:05:10,870 --> 00:05:12,750 Do wolst dat ik mei dy kom nei Marseille? 60 00:05:13,110 --> 00:05:14,470 En wat sille wy dêr dwaan? 61 00:05:14,630 --> 00:05:16,190 Wat wolsto fan my? 62 00:05:17,150 --> 00:05:18,750 Wat wolsto fan my? 63 00:05:18,909 --> 00:05:21,230 Wat wolsto fan my, Abu Musa? 64 00:05:24,029 --> 00:05:26,190 Fertel my, liket it dy logysk 65 00:05:26,350 --> 00:05:29,790 dat dizze soan dêr yn Marseille wennet as wie neat bard? 66 00:05:30,310 --> 00:05:31,830 Ik bin der net mear. 67 00:05:32,510 --> 00:05:34,510 Ik bin der net mear, Salem. 68 00:05:34,990 --> 00:05:36,350 Eli, 69 00:05:37,270 --> 00:05:39,310 ferdomd it, dit is in bloedfeid. 70 00:05:39,670 --> 00:05:42,470 Wa wit better as jo wat dat betsjut, in bloedfeid? 71 00:05:43,270 --> 00:05:46,390 As wy dit net dogge, dizze dei sil ús foar de rest fan ús libben efterfolgje. 72 00:05:47,190 --> 00:05:49,830 Dit is in bloedfeid. Jo moatte it bloed fan jo famylje wreke. 73 00:06:57,350 --> 00:07:00,910 Heul leuk. Ferlieze de fokus net. 74 00:07:03,510 --> 00:07:06,310 Okee, besykje no te fokusjen op it ûnthâld dat kaam omheech, okee? 75 00:07:06,390 --> 00:07:07,630 Beskriuw it my. 76 00:07:39,590 --> 00:07:44,670 Ik bin bûten, bûten it izeren hek 77 00:07:46,470 --> 00:07:47,990 en sjocht nei binnen. 78 00:08:08,870 --> 00:08:50,510 Wat sjochst fan binnen? 79 00:09:55,150 --> 00:07:56,430 Dêr is immen. 80 00:08:00,390 --> 00:08:01,750 Se binne dea. 81 00:08:05,189 --> 00:08:08,030 Elkenien is dea. - Beskriuw se my. 82 00:08:12,030 --> 00:08:13,510 It binne bern. 83 00:08:16,189 --> 00:08:17,470 Prachtich. 84 00:08:22,470 --> 00:08:24,309 De leeftyd fan myn bern. 85 00:08:34,830 --> 00:08:36,350 En fol bloed. 86 00:08:40,950 --> 00:08:42,390 En doe wie der in eksploazje. 87 00:08:44,870 --> 00:08:46,790 Doron, wêr bisto dêr? 88 00:08:48,070 --> 00:08:50,070 Bliuw by my, Doron. Wat sjochsto? 89 00:08:54,870 --> 00:08:57,470 In soad reek en in rook. 90 00:08:58,670 --> 00:09:59,750 In geur? 91 00:09:01,270 --> 00:09:02,470 Fan wat? 92 00:09:04,630 --> 00:09:05,910 Fan fleis. 93 00:09:15,390 --> 00:09:16,590 Ja. 94 00:09:25,510 --> 00:09:26,630 Ik kin net. 95 00:09:26,950 --> 00:09:28,830 Ik begryp it net wêrom kin ik my net ûnthâlde. 96 00:09:30,150 --> 00:09:31,590 Ik besykje alle punten te ferbinen 97 00:09:31,670 --> 00:09:33,710 en ik begryp it net hoe't ik kin net ferbine it. 98 00:09:33,790 --> 00:09:37,710 Jo meitsje goede foarútgong. Wy komme stadichoan tichterby, it is goed. 99 00:09:37,790 --> 00:09:40,189 Ik begryp dat jo wolle om alles te ferbinen, mar stadich. 100 00:09:40,270 --> 00:09:41,710 Hoe ferdwûn acht oeren út myn libben? 101 00:09:41,790 --> 00:09:43,030 Acht oeren fan myn libben ferdwûn. 102 00:09:43,110 --> 00:09:45,950 Doron, do bist yn in proses, en wy binne op it goede spoar. 103 00:09:46,429 --> 00:09:48,150 Beoardielje josels net. 104 00:09:50,070 --> 00:09:51,830 Ik wit net oft ik slagge har te rêden. 105 00:09:54,230 --> 00:09:55,590 It makket my gek. 106 00:10:13,030 --> 00:10:16,990 Ik kocht dy wat. It is yn 'e rêch. - Foar my? -Ja. 107 00:10:17,270 --> 00:10:18,790 Yn de wite tas dêr. 108 00:10:26,390 --> 00:10:28,630 Wat is dit, ik bin hjoed jierdei en ik wist it net? 109 00:10:31,870 --> 00:10:32,870 Leuk? 110 00:10:34,110 --> 00:10:34,950 Ja. 111 00:10:35,309 --> 00:10:36,910 Knoppen, ljochtblau. 112 00:10:37,910 --> 00:10:39,870 Dy drage jo altyd donkere shirts. 113 00:10:41,510 --> 00:10:43,910 Do hast sokke moaie eagen, lit se dus sjoen wurde. 114 00:10:47,189 --> 00:10:48,350 Dankewol. 115 00:10:59,110 --> 00:11:01,790 Wa is dit hjir, Eli? Wat docht er hjir? 116 00:11:01,870 --> 00:11:03,630 Wat, hast praatst? -Nee. 117 00:11:11,350 --> 00:11:14,630 Sjoch wa't hjir is. De Messias op 'e pick-up. 118 00:11:15,230 --> 00:11:16,870 De ezel begûn net. 119 00:11:18,230 --> 00:11:21,270 Ik ha dy mist. -Ik ek. -In soad. 120 00:11:24,790 --> 00:11:27,550 Wat? Kin ik in knuffel krije of binne jo ûnthâlde fan oanreitsjen? 121 00:11:27,630 --> 00:11:29,630 Gali, do bist famylje, it is goed. 122 00:11:31,070 --> 00:11:33,710 Grut. Stop it. - Kom op, asjebleaft. 123 00:13:37,390 --> 00:11:39,309 Beweeg dyn holle net, allinne dyn eagen. 124 00:11:40,470 --> 00:11:43,070 Goed? Hoe mear ik tanimme it tempo, 125 00:11:43,230 --> 00:11:46,270 stadichoan komme de oantinkens. 126 00:11:50,429 --> 00:11:52,429 Mar wurket it echt, dit ding, broer? 127 00:11:52,590 --> 00:11:54,870 It is as ik konsintrearje, it byld komt op 128 00:11:54,950 --> 00:11:59,150 en dan haw ik de tiidline gearstald fan dy dei. - Echt. 129 00:12:01,830 --> 00:12:04,270 Wow. Moai, broer. - Wat is der oan de hân, Eli? 130 00:12:07,150 --> 00:12:09,990 Salem kaam my hjoed op besite. -Werklik? 131 00:12:11,150 --> 00:12:14,790 Wat is der mei him? De lêste kear Ik seach him, hy wie ferwoaste. 132 00:12:16,110 --> 00:12:20,270 Ja, lit it, broer. Jo witte net hoe't it is om in bern te ferliezen. 133 00:12:20,830 --> 00:12:22,790 Meie jo ek noait witte, God ferbiede. 134 00:12:24,110 --> 00:12:26,390 Is er noch op syk nei de Nukhba guys wa hat Yousef fermoarde? 135 00:12:28,230 --> 00:12:31,430 Mei al syn macht sjocht. - Echt. 136 00:12:32,390 --> 00:12:33,630 En wat sil er dwaan? 137 00:12:34,870 --> 00:12:37,310 Ik wit it net. - Wat, in bloedfeid? 138 00:12:38,190 --> 00:12:41,470 Eli, lit him net sette ideeën yn dyn holle, begrepen? 139 00:12:42,990 --> 00:12:46,070 Ferjit it, hy en syn Bedouin ûnsin. 140 00:12:46,150 --> 00:12:49,950 Broer, wat jo en Salem trochmakke hawwe is it dreechste ding yn 'e wrâld, 141 00:12:50,350 --> 00:12:53,590 mar neat, neat sil Hagit en de bern werombringe. 142 00:13:12,630 --> 00:13:15,870 Ik beloof dy, wy sille jo net sear dwaan. 143 00:13:16,230 --> 00:13:17,790 Wy folgje it paad fan Allah. 144 00:13:24,070 --> 00:13:35,350 Wat docht er? 145 00:13:26,070 --> 00:13:27,190 Der is gjinien hjir. 146 00:13:27,270 --> 00:13:28,950 Dou soan. 147 00:15:04,800 --> 00:15:11,800 {\an8}Rips troch Sweet-Star 148 00:15:11,800 --> 00:15:17,800 {\an8}-= Credits =- De resinsje portal foar Israelyske skepping 149 00:15:22,390 --> 00:15:24,550 Hee, bist wekker? 150 00:15:28,630 --> 00:15:30,030 Se binne skjin. 151 00:15:32,510 --> 00:15:33,790 Ja. 152 00:15:37,070 --> 00:15:38,510 Is alles goed? 153 00:15:39,950 --> 00:15:43,310 It is Eli. Hy makket my soargen. -Wêrom? 154 00:15:44,790 --> 00:15:49,550 Doe't er hjir wie, spriek er tsjin my oer Salem, oer syn soan. 155 00:15:50,950 --> 00:15:53,110 Ik sil gean kontrolearje wat is der moarns earst mei him. 156 00:15:55,030 --> 00:15:57,870 Mar jo hawwe terapy. -Ja. 157 00:15:58,630 --> 00:16:00,750 Ik sil mei dokter Peled prate, it is goed. 158 00:16:01,550 --> 00:16:03,150 Doron, do bist gjin skuld. 159 00:16:04,990 --> 00:16:06,910 Jo hoege gjin ferantwurdlikens foar him te nimmen. 160 00:16:08,790 --> 00:16:10,150 Wit ik. 161 00:16:11,630 --> 00:16:15,510 Mar hy is allinnich. Hy hat Gali net by him. 162 00:16:29,230 --> 00:16:30,710 Folgjende yn 'e rige, asjebleaft. 163 00:16:35,670 --> 00:16:37,270 Wat is it doel fan jo reis? 164 00:16:37,710 --> 00:16:39,070 Ik bin op besite by in freon. 165 00:16:39,150 --> 00:16:40,430 Wêr wennet er? 166 00:16:53,390 --> 00:16:55,190 Fuortsmite dyn hoed. 167 00:17:00,510 --> 00:17:02,910 Trochgean nei feiligenskontrôle, asjebleaft. 168 00:17:03,870 --> 00:17:05,430 Is der in probleem? 169 00:17:05,510 --> 00:17:07,670 Hear, gean troch nei de feiligenskontrôle. 170 00:17:10,390 --> 00:17:11,590 Folgjende yn 'e rige, asjebleaft. 171 00:17:40,550 --> 00:17:42,430 Wês der foarsichtich mei. 172 00:17:44,710 --> 00:17:46,430 Doch dyn skuon út. 173 00:17:50,950 --> 00:17:52,790 Folgjende yn 'e rige, asjebleaft. 174 00:18:24,630 --> 00:18:26,470 Fertel my, wie de ynspeksje invasive? 175 00:18:28,070 --> 00:18:29,590 Kom op, ride, ride. 176 00:18:29,790 --> 00:18:31,989 Jo witte dat elke kear Ik gean werom nei Israel 177 00:18:32,070 --> 00:18:33,710 dogge se dizze kontrôle oan my? 178 00:18:34,830 --> 00:18:37,270 Heul goed. Sa moat it mei jim Arabieren. 179 00:18:38,190 --> 00:18:39,710 Kom op, ride, ride. 180 00:18:42,030 --> 00:18:43,670 Godferdomme. 181 00:18:47,830 --> 00:18:51,070 Ik wie krekt by Eli syn plak. -En? Binne jo rêstiger? -Net wirklik. 182 00:18:51,150 --> 00:18:53,030 Hy is der net. Hy beantwurdet myn oproppen net. 183 00:18:53,910 --> 00:18:55,110 Ik frege de bern yn 'e mienskip dêr, 184 00:18:55,190 --> 00:18:57,470 se fertelden my dat er justerjûn fuortgien is. - Okee. 185 00:18:57,550 --> 00:18:58,989 Dus wêr bisto? - Ik bin ûnderweis nei Rahat, nei Salem's. 186 00:19:01,229 --> 00:19:03,910 Miskien dy twa gekke jonges sitte dêr tegearre. -Goed. 187 00:19:04,310 --> 00:19:07,710 Okee, ik sil letter mei dy prate, goed? -Doei. - Bye, skat, bye. 188 00:19:39,590 --> 00:19:41,550 Musa. Frede mei dy. 189 00:19:41,630 --> 00:19:44,229 Ik tsjinne mei dyn heit. Kin ik ynkomme? 190 00:19:50,270 --> 00:19:52,190 Frede mei dy. - En mei dy wêze frede. 191 00:19:52,270 --> 00:19:54,630 Ik bin Doron Kabilio. - Ik wit wa't jo binne. 192 00:19:55,229 --> 00:19:56,830 Ik seach dy earder. 193 00:19:57,910 --> 00:19:59,550 Kin ik in pear wurden mei dy wikselje? 194 00:20:00,430 --> 00:20:01,870 Asjebleaft. 195 00:20:02,989 --> 00:20:07,270 Sûnt Yousef syn dea, Satan kontrolearret syn gedachten. 196 00:20:07,350 --> 00:20:09,870 Hy hâldt net op mei tinken oer it idee fan wraak. 197 00:20:10,710 --> 00:20:12,229 Wannear hasto him foar it lêst sjoen? 198 00:20:12,510 --> 00:20:14,870 Justerjûn. Ik seach him in koffer ynpakke. 199 00:20:14,950 --> 00:20:16,190 Doe't ik moarns wekker waard, koe ik him net fine. 200 00:20:17,310 --> 00:20:18,710 En hoe wie hy? 201 00:20:19,110 --> 00:20:20,710 Hoe hat it him de lêste dagen west? 202 00:20:28,190 --> 00:20:31,270 Harkje, Ik wol dy wat sjen litte. 203 00:20:32,430 --> 00:20:36,790 Allinne hy hat in kaai. Hy liet der net ien yn komme. 204 00:20:59,749 --> 00:21:01,870 Foar lange oeren hy slút him hjir yn. 205 00:21:11,950 --> 00:21:13,830 Hy bea in beleanning út fan ien miljoen sikkel 206 00:21:13,910 --> 00:21:16,430 oan elkenien dy't liedt ta de Nukhba-mannen dy't Yousef fermoarde. 207 00:21:24,550 --> 00:21:26,110 Hat er in protte telefoantsjes krigen? 208 00:21:26,190 --> 00:21:27,229 Tsientallen. 209 00:21:27,310 --> 00:21:28,870 Hûnderten, miskien. 210 00:21:29,550 --> 00:21:33,430 Hy kontrolearre elk detail, elk nûmer. Hy hie him dêr de hiele tiid allinnich mar mei dwaande. 211 00:21:38,070 --> 00:21:39,070 Is dit fan him? 212 00:21:39,830 --> 00:21:40,870 Ja. 213 00:21:46,710 --> 00:21:48,989 Ik wit it wachtwurd net. 214 00:21:49,110 --> 00:21:51,390 Kin it wurde nommen? - Wêr hinne? 215 00:21:51,830 --> 00:21:54,989 Oan myn freon. Hy begrypt kompjûters. 216 00:21:55,749 --> 00:21:57,110 Hiel goed. 217 00:22:23,870 --> 00:22:26,070 Frede mei dy. - En mei dy wêze frede. 218 00:22:26,150 --> 00:22:28,229 Fertel my, is Rami hjir? - Wa freget? 219 00:22:28,310 --> 00:22:29,710 Fertel him Al-Badawi (De Bedouin). 220 00:22:32,590 --> 00:22:33,870 In minút. 221 00:22:41,749 --> 00:22:42,870 Kom der yn. 222 00:22:50,350 --> 00:22:51,790 Frede mei dy. 223 00:22:56,150 --> 00:22:57,510 Wêr is it jild? 224 00:22:58,310 --> 00:22:59,989 Hjir, it is hjir. 225 00:23:00,110 --> 00:23:01,390 Asjebleaft. 226 00:23:06,110 --> 00:23:07,590 No dyn beurt. 227 00:23:14,030 --> 00:23:15,510 Dit restaurant is syn. 228 00:23:17,749 --> 00:23:19,710 Gean nei him oan 'e ein fan 'e jûn, 229 00:23:19,790 --> 00:23:21,030 dêr sille net folle minsken wêze, 230 00:23:21,110 --> 00:23:23,229 mar hiel "swiere" minsken kom dêr. 231 00:23:24,310 --> 00:23:25,989 Hoe hasto him fûn? 232 00:23:26,710 --> 00:23:29,510 Sûnt de oarloch, in protte Gazaners kamen hjir. 233 00:23:29,590 --> 00:23:34,030 Elkenien is stil, útsein Dahdouh, hy hâldt de mûle net ticht. 234 00:23:34,790 --> 00:23:36,910 Op in dei liet hy my in fideo sjen, 235 00:23:36,989 --> 00:23:40,229 Ik sei tsjin him: "Wêrom hast dit earme bern fermoarde? Hy is in Arabier." 236 00:23:40,710 --> 00:23:42,470 Witte jo wat hy my antwurde? 237 00:23:42,790 --> 00:23:46,590 Hy fertelde my: "Hy is ferflokt, soan fan in ferflokte. Hy is in hûn fan 'e Joaden." 238 00:23:56,470 --> 00:23:57,830 Noch oars? 239 00:23:58,790 --> 00:24:00,630 Wat oer it ding dat ik fan dy frege? 240 00:24:00,749 --> 00:24:03,710 Ik sei dy, it giet om in bykomst fan nochris 20 tûzen. 241 00:24:09,670 --> 00:24:11,430 Hjir, do hast alles hjir. 242 00:24:47,190 --> 00:24:50,990 Us produkt sil jo wiere online bleatstelle finansjele prestaasjes. 243 00:24:51,070 --> 00:24:54,430 It wichtichste is dat dizze tsjinst folslein fertroulik is. 244 00:24:54,510 --> 00:24:56,190 Jo begripe dit fansels. 245 00:24:56,510 --> 00:24:58,230 Om... 246 00:25:04,790 --> 00:25:07,350 It duorre myn minsken trije minuten om de kompjûter te hacken. 247 00:25:07,430 --> 00:25:08,710 Goed datsto der mei kaamst. 248 00:25:09,350 --> 00:25:11,030 Wy folgje it paad fan Allah. 249 00:25:11,110 --> 00:25:12,750 Stop it, ik beloof dy. 250 00:25:12,830 --> 00:25:14,390 Wy folgje it paad fan Allah. 251 00:25:14,470 --> 00:25:16,230 Dit is it hûs fan Eli yn 'e kibboets. 252 00:25:16,510 --> 00:25:17,590 Doch de doar iepen! 253 00:25:17,670 --> 00:25:21,430 Yn 'e feilige keamer is Yousef, dy't neist har wenne, Salem syn soan. 254 00:25:23,030 --> 00:25:24,710 Yn 'e namme fan Allah, de Barmhertichste, de Barmhertichste. 255 00:25:24,870 --> 00:25:26,750 Dou soan. 256 00:25:32,390 --> 00:25:35,510 Ik brûkte de ferbiningen dy't ik hie oerbleaun yn 'e tsjinst om gesichtsherkenning út te fieren. 257 00:25:36,070 --> 00:25:38,230 Dejinge dy't hjir ferfilme is is Iyad Dahdouh. 258 00:25:38,390 --> 00:25:40,390 In Nukhba-terrorist dy't no yn Marseille wennet. 259 00:25:45,790 --> 00:25:48,590 En riede wa't oan board is flecht 322 dêr fan 'e moarn. 260 00:25:49,550 --> 00:25:52,390 Okee, wat dogge wy dan? - Goede fraach. 261 00:25:54,190 --> 00:25:55,910 Ach, Gabi. Wat woesto? 262 00:26:00,110 --> 00:26:01,550 Wat is bard? Is immen ferstoarn? 263 00:26:01,910 --> 00:26:06,510 Moetsje Liya. Liya, dit is Doron, in âlde freon út 'e tsjinst. 264 00:26:06,590 --> 00:26:07,910 Ik haw wat ferhalen heard. 265 00:26:07,990 --> 00:26:10,510 Moai om dy einliks te moetsjen. -Ik ek, leuk dy te moetsjen. 266 00:26:11,750 --> 00:26:13,630 Wat is dat? Wat sjochsto dêr? - Gjin fan jo saken. 267 00:26:15,230 --> 00:26:17,510 Fertel my, wat bart der mei it oanbod fan Anschlüsse foar it systeem? 268 00:26:17,590 --> 00:26:19,070 Wy hawwe moarn de diskusje. Ik moat komme mei antwurden. 269 00:26:19,150 --> 00:26:22,590 Wurkje 24/7 oan 'e rigels. Alles sil perfekt op 'e tiid wêze. 270 00:26:22,830 --> 00:26:24,950 Witte jo wêrom't se Liya hjit? -Nee. 271 00:26:25,030 --> 00:26:26,950 Want o jonge, wat in pineholle. 272 00:26:27,390 --> 00:26:29,230 Gean, gean nei dyn wurk. 273 00:26:30,150 --> 00:26:31,830 Kom op, ferpleats it, ferpleats it. 274 00:26:39,670 --> 00:26:11,110 Wa is de dame? 275 00:26:41,190 --> 00:26:43,630 Myn fixer. Top-tier, in sjeny. 276 00:26:43,710 --> 00:26:46,070 Ik helle har út 'e tsjinst. In ljochte takomst wachtet har. 277 00:26:46,150 --> 00:26:49,310 Fertel my, is jo paspoart jildich? 278 00:26:50,630 --> 00:26:53,590 Wêrom? - Ik wol dy stjoere op in cruise nei de Maldiven, wêrom oars. 279 00:26:53,670 --> 00:26:55,350 Immen moat ophâlde dy twa gekke jonges. 280 00:26:55,430 --> 00:26:56,670 Ik bin der net, Gabi. 281 00:26:56,750 --> 00:26:58,590 Wat bedoelst do bist der net? Wa is dêr dan? 282 00:26:58,750 --> 00:27:00,710 Sagi en Nurit binne yn Austraalje, oer te jaan berte. 283 00:27:00,790 --> 00:27:02,590 Steve is body-guarding oligarchs yn Londen. 284 00:27:02,670 --> 00:27:05,950 Gabi, do bist gewoan hysterysk. -Doron, do moatst no fleane, 285 00:27:06,030 --> 00:27:08,830 foardat dyn freon giet te dwaan eat dat syn libben einigje sil. 286 00:27:22,790 --> 00:27:24,070 Hee. 287 00:27:32,070 --> 00:27:33,870 Ik tocht dat wy hjir al klear wiene. 288 00:27:37,070 --> 00:27:38,670 Eli hat my nedich. 289 00:27:39,950 --> 00:27:41,950 Doron, der is altyd wat. 290 00:27:42,990 --> 00:27:44,430 Wat oer wat jo nedich hawwe? 291 00:27:51,230 --> 00:27:53,230 Unthâlde jo net yn hokker steat jo wiene? 292 00:27:54,310 --> 00:27:56,710 Nei allegear hast stoarn yn Jenin. 293 00:27:57,110 --> 00:27:58,390 En dan oktober. 294 00:28:02,350 --> 00:28:03,470 Ik wit noch. 295 00:28:34,390 --> 00:28:36,070 Mincha? - Litte wy it dwaan. 296 00:28:37,630 --> 00:28:40,070 "Leid ús lâns it rjochte paad," 297 00:28:40,150 --> 00:28:41,750 "It paad fan dy" oan wa't Jo genede jown hawwe, 298 00:28:41,830 --> 00:28:44,270 "net fan dyjingen dy't jo grime hawwe fertsjinne" "noch fan dyjingen dy't dwale." 299 00:28:44,350 --> 00:28:45,990 "De grutte, machtige en bjusterbaarlike God," 300 00:28:46,070 --> 00:28:48,830 "Supreme God, dy't foardielige freonlikens jout" en skept alles, 301 00:28:48,910 --> 00:28:49,910 "en tinkt oan de goedens fan 'e patriarchen." 302 00:28:49,990 --> 00:28:54,630 "De kening dy't de dea bringt en it libben herstelt en ferlossing feroarsaket." "en Jo binne trou om de deaden op te wekken." 303 00:28:54,710 --> 00:28:56,550 "Singelik binne Jo, Hashem ..." 304 00:29:18,870 --> 00:29:20,030 Dat is hy. 305 00:29:24,430 --> 00:29:26,910 Sjoch nei dizze soan, hoe genietet er fan it libben. 306 00:32:32,590 --> 00:29:35,310 Salem, dat is genôch. 307 00:29:35,710 --> 00:29:38,590 Wy sille syn details oerjaan nei de plysje, nei yntelliginsje, en dat is it. 308 00:29:39,950 --> 00:29:42,990 Dit is de soan fan in teef dy't yn dyn hûs kaam en it ferbaarnde. 309 00:29:59,830 --> 00:30:02,110 Earst prate wy mei him, wy soargje derfoar dat it him is. 310 00:30:04,590 --> 00:30:05,910 Begrypst it? 311 00:30:08,710 --> 00:30:11,030 Salem, begrypst it? 312 00:32:21,830 --> 00:30:23,870 Dankewol. Myn hert, it is in eare foar ús ... 313 00:30:23,950 --> 00:30:26,670 Stjoer groetnis oan Syrië. Foar jo sûnens. -Dankewol. 314 00:30:32,630 --> 00:30:34,710 Frede mei dy. - En mei dy wêze frede. 315 00:30:34,950 --> 00:30:36,750 Wat, al slute? Hawwe jo it fjoer al útmakke? 316 00:30:36,830 --> 00:30:39,630 By Allah, myn bruorren, lykas jo kin sjen, Ik bin al ticht. 317 00:30:39,710 --> 00:30:41,390 Wy biddelje, broer, 318 00:30:41,470 --> 00:30:44,150 wy binne dyn bruorren en wy hawwe honger. Wy binne nei in lange reis. 319 00:30:44,230 --> 00:30:45,750 Wy kamen direkt fan it fleanfjild. 320 00:30:45,830 --> 00:30:48,830 Se hawwe ús net iens in pinda útdield yn it fleantúch. 321 00:30:55,510 --> 00:30:56,590 Asjebleaft, kom yn. 322 00:30:57,470 --> 00:30:58,710 Tankewol. 323 00:31:00,590 --> 00:31:02,790 Goed dat de koalen noch baarne. 324 00:31:06,390 --> 00:31:08,190 Wêr komme jim wei, jonges? 325 00:31:08,350 --> 00:31:10,030 Fan Jordaanje, út Amman. 326 00:31:10,110 --> 00:31:11,390 Echt, fan Jordaanje? 327 00:31:11,470 --> 00:31:13,390 Kensto dêr immen? - Jawis... 328 00:31:13,470 --> 00:31:15,390 Ik haw dêr in grutte famylje, yn Wihdat. 329 00:31:15,470 --> 00:31:16,910 Palestinen. 330 00:31:17,030 --> 00:31:18,350 Wy komme út Akaba. 331 00:31:18,430 --> 00:31:19,910 Leuk dy te moetsjen. -Ik ek... 332 00:31:19,990 --> 00:31:21,390 Ik bin dyn tsjinstfeint Salah, 333 00:31:21,470 --> 00:31:24,150 en dizze stille en ferlegen man wurdt Ahmed neamd. 334 00:31:24,870 --> 00:31:25,950 Leuk dy te moetsjen. - Hallo foar dy... 335 00:31:26,030 --> 00:31:28,710 Ik bin dyn tsjinstfeint, Iyad. Leuk dy te moetsjen. -Wolkom. 336 00:31:28,950 --> 00:31:32,070 Sa sit en ik sil dy tariede in grut miel. 337 00:31:33,670 --> 00:31:38,230 Harkje, doch dysels gjin muoite, meitsje ús wat fan wat jo hawwe, wat ljocht. 338 00:31:38,310 --> 00:31:42,270 De leauwige yn Allah en de lêste dei moat syn gasten earje. 339 00:31:45,950 --> 00:31:48,950 Nei jo aksint te oardieljen, do klinkt Gazan of út de Negev. 340 00:31:49,670 --> 00:31:51,630 Ja, ik bin Gazan, myn broer. 341 00:31:54,950 --> 00:31:56,750 Wiesto der yn de oarloch? 342 00:31:56,830 --> 00:32:00,230 Hie ik dêr yn de oarloch west, wy soene hjir net stean en prate. 343 00:32:00,310 --> 00:32:02,990 De famylje en ik binne hjirhinne ferhuze in pear jier lyn. 344 00:32:03,670 --> 00:32:05,950 De Joaden brochten in Nakba oer ús. 345 00:32:06,110 --> 00:32:08,390 Mei Allah wraak nimme op harren. 346 00:32:08,510 --> 00:32:10,470 In protte fan myn freonen foelen as martlers. 347 00:32:10,830 --> 00:32:13,070 God is ús helper en ferlosser. 348 00:32:14,870 --> 00:32:17,510 Hasto ek in restaurant yn Gaza? 349 00:32:17,630 --> 00:32:19,910 Yn Gaza hie ik in oar libben. 350 00:32:19,990 --> 00:32:22,230 Ik hie in lytse timmerwinkel en ik hie it goed. 351 00:32:22,710 --> 00:32:26,430 Doe't wy yn Europa oankamen, seach ik dy minsken hjir wol alles fluch en ienfâldich, 352 00:32:26,510 --> 00:32:28,070 dat ik makke fast food foar harren. 353 00:32:28,150 --> 00:32:29,350 Betsjut "IKEA". 354 00:32:44,470 --> 00:32:45,510 Frede mei dy. 355 00:32:45,590 --> 00:32:47,830 Abu Muhammad? -Ja. 356 00:32:48,110 --> 00:32:50,190 Se sykje dy, man, wês foarsichtich. 357 00:33:04,030 --> 00:33:05,950 Ok, myn bruorren, Ik ha hjir gjin fleis mear, 358 00:33:03,030 --> 00:33:07,510 Ik gean del om wat út 'e kuolkast hjirûnder te heljen. 359 00:33:08,790 --> 00:33:10,070 Hiel goed. 360 00:33:21,830 --> 00:33:23,190 Mohammed, myn soan. 361 00:33:25,030 --> 00:33:27,270 Rin nei omke Naji, sis him om hjir gau te kommen. 362 00:33:27,350 --> 00:33:28,550 Sis him in wapen mei te nimmen. 363 00:33:28,630 --> 00:33:31,710 Wêrom, heit? Wat is bard? -Shh... praat mei in leech lûd. 364 00:33:32,750 --> 00:33:34,670 Gean, gean, gean. 365 00:33:34,750 --> 00:33:37,590 Harkje, fertel him troch de efterdoar te kommen. 366 00:34:14,950 --> 00:34:16,550 Drop it mes. 367 00:34:16,630 --> 00:34:17,869 Drop it. 368 00:34:19,270 --> 00:34:20,550 Stap werom. 369 00:34:21,390 --> 00:34:22,630 Stap werom! 370 00:34:31,150 --> 00:34:32,270 Is alles goed boppe? 371 00:34:32,430 --> 00:34:33,630 Ik die de doar op slot. 372 00:34:33,910 --> 00:34:35,270 Net ien hûn is boppe. 373 00:34:35,670 --> 00:34:38,150 Hy besocht in mes út te lûken, de soan. 374 00:34:39,030 --> 00:34:41,349 Do hûn. - Nee, nee, asjebleaft. 375 00:34:57,190 --> 00:34:58,470 Asjebleaft, minsken. 376 00:35:15,150 --> 00:35:17,230 Gabi. -Wolkom. 377 00:35:18,150 --> 00:35:19,070 Praat mei my. 378 00:35:19,310 --> 00:35:21,270 Ik stjoer dy it adres fan it restaurant fan it doel. 379 00:35:21,349 --> 00:35:22,510 Ryd dêr. 380 00:35:26,190 --> 00:35:28,950 Doron, bist by my? -Wat? Ja, ja, ja, ik hear dy. 381 00:35:29,030 --> 00:35:30,550 Werhelje wat jo sein hawwe. 382 00:35:30,710 --> 00:35:32,910 Ik stjoer dy in adres. Ryd der no hinne. 383 00:35:32,230 --> 00:35:35,230 Ik hoopje echt dat it net te let is. 384 00:35:35,630 --> 00:35:39,829 Fertel de bestjoerder om fia de A-55 te gean. - Goed, ik haw it. Dankewol. 385 00:35:48,030 --> 00:35:49,390 Wekker wurde. 386 00:35:49,790 --> 00:35:51,070 Wekker wurde! 387 00:36:02,070 --> 00:36:03,550 Wat bisto, Israeliten? 388 00:36:03,910 --> 00:36:05,030 Binne jo Joaden? 389 00:36:05,110 --> 00:36:06,750 Hy is in Joad, 390 00:36:07,070 --> 00:36:08,510 mar ik bin ... 391 00:36:08,590 --> 00:36:09,950 moslim. 392 00:36:10,390 --> 00:36:14,070 Krekt as myn soan, dy't jo fermoarde hawwe wylst er oan it bidden wie en it recitearjen fan "Al-Fatiha", do hûn. 393 00:36:14,150 --> 00:36:15,630 Ik swar by God dat ik der neat mei te krijen ha. 394 00:36:18,390 --> 00:36:19,310 Genôch, ik beloof dy... 395 00:36:19,390 --> 00:36:20,190 Sjoch goed. 396 00:36:20,270 --> 00:36:21,070 Wy sille jo net sear dwaan. 397 00:36:21,150 --> 00:36:22,030 Sjoch hjir. 398 00:36:22,110 --> 00:36:23,670 Wy folgje it paad fan Allah. 399 00:36:24,990 --> 00:36:26,030 Sjochsto? 400 00:36:26,110 --> 00:36:27,950 Dou soan. 401 00:36:30,110 --> 00:36:32,310 Jo beurt komt gau. 402 00:36:33,310 --> 00:36:35,590 Goed dat jo alles filme, 403 00:36:36,110 --> 00:36:38,670 oars wiene wy hjir kommen en gewoan fergriemde tiid. 404 00:36:34,470 --> 00:36:40,910 Wat seist, Iyad? 405 00:36:42,950 --> 00:36:44,670 Binne jo oan it bidden? Do satan. 406 00:36:44,750 --> 00:36:46,950 Meikoarten sille jo yn 'e hel brânje. 407 00:36:47,030 --> 00:36:48,869 Wachtsje even, Salem. 408 00:36:57,230 --> 00:36:58,869 Sjoch nei dizze. 409 00:37:00,270 --> 00:37:01,829 Sjen. 410 00:37:04,670 --> 00:37:06,230 Hawwe jo se fermoarde? 411 00:37:09,470 --> 00:37:10,790 Nee, ik net. 412 00:37:17,750 --> 00:37:19,510 Witte jo wa't se fermoarde hat? 413 00:37:21,550 --> 00:37:22,869 Nee. 414 00:37:31,630 --> 00:37:33,150 Myn kommandant die it. 415 00:37:34,790 --> 00:37:36,310 Ik kin dy helpe. 416 00:37:38,030 --> 00:37:40,030 Dyn soan ek, Ik haw neat te krijen mei wat him bard is. 417 00:37:40,110 --> 00:37:42,470 Jo witte, it is ferbean om oarders net te folgjen. 418 00:37:42,550 --> 00:37:44,230 Wat is de namme fan de kommandant? 419 00:37:45,070 --> 00:37:46,270 Maher Zeitoun. 420 00:37:46,349 --> 00:37:48,750 Hy wennet hjir. Hjir, hjir, yn Marseille. 421 00:37:48,829 --> 00:37:50,510 Ik wist it net dat dit is wat der barre soe. 422 00:37:50,590 --> 00:37:52,829 Alles wat ik wist wie dat wy allinich wiene giet te stellen en ferneatigje. 423 00:35:53,310 --> 00:37:54,510 Liger! 424 00:37:54,590 --> 00:37:56,190 Lizze jo? Do hûn. 425 00:37:56,270 --> 00:37:57,750 Wat is syn adres? 426 00:38:05,190 --> 00:38:06,670 Hy wurket yn it sintrum. 427 00:38:06,750 --> 00:38:08,470 Hokker sintrum? -Yuma Center. 428 00:38:09,110 --> 00:38:10,990 In sintrum foar flechtlingen en migranten. 429 00:38:11,230 --> 00:38:12,670 Der binne ferskate jonge mannen út Gaza by him. 430 00:38:12,750 --> 00:38:14,550 Hamas? - Ik haw hielendal gjin ferbining ... 431 00:38:14,630 --> 00:38:16,470 Jo sjogge, ik haw in restaurant. 432 00:38:18,110 --> 00:38:19,630 Ik bin mar in lytse soldaat. 433 00:38:19,710 --> 00:38:21,230 Ik smeek dy. 434 00:38:21,950 --> 00:38:23,190 Ik smeek dy. 435 00:38:23,349 --> 00:38:25,550 Ik haw bern, Ik haw lytse bern. 436 00:38:25,630 --> 00:38:26,710 Ik smeek dy. 437 00:38:50,670 --> 00:38:51,869 Do hûn! 438 00:38:52,750 --> 00:38:54,030 Salem! 439 00:39:11,190 --> 00:39:13,150 Salem, Salem. 440 00:39:14,190 --> 00:39:16,390 Bliuw by my. Bliuw by my, Salem. 441 00:39:18,030 --> 00:39:21,510 Bliuw by my. Bliuw by my. It sil goed wêze, goed? 442 00:39:21,590 --> 00:39:23,190 Rin efter him oan. 443 00:39:23,790 --> 00:39:24,990 Lit him net ûntkomme. 444 00:39:25,070 --> 00:39:28,150 Stek dyn hân hjir. Druk hjir, goed? - Okee. 445 00:40:16,550 --> 00:40:17,750 Tige tank. 446 00:42:03,270 --> 00:42:04,390 Shit. 447 00:42:06,829 --> 00:42:08,430 Wat dochsto hjir, broer? 448 00:42:10,630 --> 00:42:13,430 Wat is dit? Wat is hjir bard?