1
00:00:01,370 --> 00:00:02,210
<b>...D'accord</b>

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,830
<b>Comment t'appelles-tu ?</b>

3
00:00:03,830 --> 00:00:07,290
<b>Si vous avez besoin d'un nom, appelez-moi par celui-ci
Alors appelle-moi Sabre</b>

4
00:00:07,290 --> 00:00:08,500
<b>Vous dites Sabre ?</b>

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,630
<b>Quel nom élégant</b>

6
00:00:12,050 --> 00:00:16,300
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Dans quelle pharmacie l'avez-vous trouvé ?{an}</b>

7
00:00:14,010 --> 00:00:16,300
<b>...Si ce que Francesca nous a dit est vrai</b>

8
00:00:16,680 --> 00:00:19,010
<b>Cette personne est le roi Arthur</b>

9
00:00:20,140 --> 00:00:24,190
<b>Mais il a dit qu'il prêterait allégeance
Pour Arthur Pendragon ?</b>

10
00:00:24,190 --> 00:00:24,980
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

11
00:00:25,560 --> 00:00:28,820
<b>Le serment de loyauté envers soi-même est en effet un comportement étrange</b>

12
00:00:29,190 --> 00:00:31,150
<b>Et la fille qui ressemble à une dame ?</b>

13
00:00:31,530 --> 00:00:34,400
<b>Elle répond honnêtement aux questions que nous posons</b>

14
00:00:35,280 --> 00:00:37,450
<b>...mais c'est complètement épuisant</b>

15
00:00:38,280 --> 00:00:41,870
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Grâce à un engin hypnotique magique</b>

16
00:00:42,370 --> 00:00:45,750
<b>En dehors des tatouages ​​gravés sur son corps
, et similaire aux sorts de commande</b>

17
00:00:46,080 --> 00:00:48,500
<b>Elle est essentiellement une citoyenne ordinaire</b>

18
00:00:48,500 --> 00:00:51,710
<b>Si cette fille fait la bonne chose
Être elle-même une dame

19
00:00:51,710 --> 00:00:54,340
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

20
00:00:54,760 --> 00:01:00,470
<b>{\an8}Il a peut-être été préparé et envoyé à la hâte
Par un groupe extérieur ?{an}</b>

21
00:01:01,010 --> 00:01:02,890
<b>{\an8}Einzbern ?{an}</b>

22
00:01:03,430 --> 00:01:08,270
<b>Il y a des informations selon lesquelles l'un des Anisiens
Les affiliés ont les revenus de Snowfield

23
00:01:08,770 --> 00:01:11,360
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

24
00:01:11,360 --> 00:01:14,610
<b>Il ne contient pas beaucoup d'informations
Partagé avec elle</b>

25
00:01:16,030 --> 00:01:19,700
<b>Ne laissez pas la fille ou la servante échapper à la surveillance</b>

26
00:01:20,370 --> 00:01:22,790
<b>Et n'oubliez pas de garder un œil sur Caster</b>

27
00:01:23,450 --> 00:01:27,710
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
"Il a dit : 'Laisse-moi jouer dans le club.</b>

28
00:01:24,660 --> 00:01:27,710
<b>{\an8}<i>Pour de vrai, mec</i>{an></b> !

29
00:01:28,080 --> 00:01:31,250
<b>{\an8}Rejeté. Ce serait ridicule
... laissant un esprit héroïque {an}</b>

30
00:01:31,250 --> 00:01:34,340
<b>{\an8}Elle traîne et s'amuse dans un club
Pendant la guerre du Saint Graal {an}</b>

31
00:01:34,670 --> 00:01:36,470
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

32
00:03:13,310 --> 00:03:14,400
<b>...Je suis désolé</b>

33
00:03:17,730 --> 00:03:24,570
<b>Une femme qui cherche à profiter de moi ne devrait pas
S'incliner devant quiconque sauf moi, Tini Celik</b>

34
00:03:24,870 --> 00:03:25,700
<b>H-D'accord</b>

35
00:03:26,200 --> 00:03:28,910
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

36
00:03:29,790 --> 00:03:35,460
<b>{\an8}C'est donc le site le plus visité
Aux habitants et à la richesse de cette ville ?{an}</b>

37
00:03:36,840 --> 00:03:37,750
<b>C'est bon</b>

38
00:03:37,750 --> 00:03:40,550
<b>{\an8} ! Je n'arrive pas à croire ça {an}</b>

39
00:03:38,760 --> 00:03:45,220
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Son propre monde de dépenses somptueuses</b>

40
00:03:45,220 --> 00:03:47,140
<b>Vous dites scientifique ?</b>

41
00:03:47,760 --> 00:03:49,180
<b>Je pensais te l'avoir dit</b>

42
00:03:49,720 --> 00:03:54,900
<b>L'enfant doit se comporter comme un enfant et s'amuser
En voyant les lieux avec ses yeux brillants</b>

43
00:03:56,060 --> 00:04:00,360
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
S'il est comparé à moi</b>

44
00:04:02,280 --> 00:04:04,280
<b>Exactement comme vous le dites</b>

45
00:04:04,780 --> 00:04:07,080
<b>Mais ne crois pas aveuglément en moi</b>

46
00:04:07,410 --> 00:04:09,080
<b>Si tes yeux brillent comme ça</b>

47
00:04:09,080 --> 00:04:13,120
<b>Vous devriez les utiliser pour bien confirmer votre chemin</b>

48
00:04:13,580 --> 00:04:15,000
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

49
00:04:15,710 --> 00:04:19,750
<b>Est-il possible de libérer ce pays de l'emprise de ce peuple ?
...Les sorcières sont une décision que vous avez prise</b>

50
00:04:20,420 --> 00:04:22,970
<b>Ou juste un discours de marionnettes ?</b>

51
00:04:23,510 --> 00:04:25,930
<b>...A-I</b>

52
00:04:27,430 --> 00:04:29,010
<b>D'accord</b>

53
00:04:29,850 --> 00:04:35,140
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Complètement avec cette guerre du Saint Graal</b>

54
00:04:35,480 --> 00:04:41,360
<b>Si vous espérez m'utiliser comme serviteur
...de votre plein gré

55
00:04:41,360 --> 00:04:45,280
<b>Je suis prêt à découvrir tout ce que vous tenez à votre père</b>

56
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
<b>D'accord</b>

57
00:04:49,950 --> 00:04:51,830
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

58
00:04:51,830 --> 00:04:53,960
<b>Je parierai tout sur le noir aussi</b>

59
00:04:56,870 --> 00:05:00,130
<b>Je voulais juste emprunter un peu de ta chance</b>

60
00:05:00,130 --> 00:05:03,130
<b>Je dois commencer sur la bonne voie puisque
J'ai un travail important après ça</b>

61
00:05:09,260 --> 00:05:10,560
<b>Merci</b>

62
00:05:10,560 --> 00:05:12,520
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

63
00:05:13,140 --> 00:05:16,850
<b>...Je rendrai cette richesse dans votre jardin plus tard</b>

64
00:05:16,850 --> 00:05:18,310
<b>Le roi Gilgamesh</b>

65
00:05:19,360 --> 00:05:22,440
<b>Pas de panique, petite mademoiselle</b>

66
00:05:22,440 --> 00:05:23,650
<b>Alors</b>

67
00:05:23,650 --> 00:05:25,900
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

68
00:05:26,280 --> 00:05:27,450
<b>Présentez-vous</b>

69
00:05:27,820 --> 00:05:29,870
<b>Hanza Serfantis</b>

70
00:05:29,870 --> 00:05:32,410
<b>Je superviserai cette guerre sainte</b>

71
00:05:32,740 --> 00:05:34,200
<b>Enchanté de vous rencontrer</b>

72
00:05:34,830 --> 00:05:36,710
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,830
<b>En effet, j'étais trop excité</b>

74
00:05:40,210 --> 00:05:45,260
<b>En effet, mon esprit s'est envolé pour m'invoquer
Vers un théâtre si éblouissant</b>

75
00:05:45,550 --> 00:05:51,010
<b>Vous vous êtes excité et avez tué un homme, puis détruit l'opéra ?</b>

76
00:05:51,010 --> 00:05:53,220
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

77
00:05:53,220 --> 00:05:57,940
<b>Ce que vous devez faire, c'est faire des recherches sur
Combien coûtera la restauration de l'Opéra</b> ?

78
00:05:58,270 --> 00:06:00,650
<b>Si vous me le dites, je me rattraperai</b>

79
00:06:01,020 --> 00:06:05,280
<b>Voulez-vous me convaincre que je suis aussi fou que vous ?
Il a un moyen de payer l'argent ?</b>

80
00:06:05,280 --> 00:06:08,740
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

81
00:06:08,740 --> 00:06:10,370
<b>Je n'oublierai jamais ma gratitude envers vous</b>

82
00:06:10,370 --> 00:06:11,410
<b>—J'en ai marre</b>

83
00:06:11,410 --> 00:06:13,080
<b>Et je ne dis pas gratuit, bien sûr</b>

84
00:06:13,080 --> 00:06:15,240
<b>Je peux vous montrer un tour de magie</b>

85
00:06:15,580 --> 00:06:17,660
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

86
00:06:18,000 --> 00:06:19,250
<b>Quoi ?</b>

87
00:06:19,750 --> 00:06:20,960
<b>...Je le suis maintenant</b>

88
00:06:22,040 --> 00:06:23,590
<b>{\an8}Je vais disparaître{an></b>

89
00:06:23,590 --> 00:06:24,460
<b>{\an8}Quoi ?{an}</b>

90
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
<b>{\an8}!{an}</b> a disparu

91
00:06:30,470 --> 00:06:31,510
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

92
00:06:31,510 --> 00:06:33,100
<b>!Ne bouge pas</b>

93
00:06:33,100 --> 00:06:34,970
<b>Je n'ai pas bougé de chez moi</b>

94
00:06:35,520 --> 00:06:38,270
<b>... Bien sûr, si je le voulais, je pourrais m'échapper</b>

95
00:06:38,270 --> 00:06:40,690
<b>Ou je pourrais prendre soin de vous tous facilement</b>

96
00:06:41,520 --> 00:06:45,230
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

97
00:06:45,230 --> 00:06:46,900
<b>Vous dites respect ?</b>

98
00:06:47,650 --> 00:06:50,150
<b>Je n'ai pas l'intention de rester en détention</b>

99
00:06:50,150 --> 00:06:55,490
<b>Je suis juste venu prouver que cette fille là-bas est innocente</b>

100
00:06:57,500 --> 00:07:00,000
<b>Je disparaîtrai avec l'aube</b>

101
00:07:00,000 --> 00:07:02,750
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

102
00:07:03,080 --> 00:07:07,130
<b>Bien qu'il serait à votre avantage de rechercher
Pour une excuse pour me laisser m'échapper</b>

103
00:07:09,630 --> 00:07:12,430
<b>Et je peux vous aider à trouver une excuse</b>

104
00:07:13,050 --> 00:07:17,770
<b>On dirait qu'il n'a même pas pensé à le cacher
Guerre du Saint Graal</b>

105
00:07:17,770 --> 00:07:21,140
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Grâce à l'hypnose</b>

106
00:07:21,140 --> 00:07:22,560
<b>Enseigner</b>

107
00:07:23,020 --> 00:07:25,020
<b>M. Président, vous avez un visiteur</b>

108
00:07:25,610 --> 00:07:26,570
<b>Qui est-il ?</b>

109
00:07:26,570 --> 00:07:30,820
<b>En fait, il prétend être un prêtre de l'église</b>

110
00:07:33,410 --> 00:07:36,030
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

111
00:07:36,530 --> 00:07:38,330
<b>{\an2}<i>Puis-je supposer que vous êtes japonais ?</i>{an}</b>

112
00:07:38,330 --> 00:07:40,000
<b>{\an2}<i>Tu ferais mieux de ne pas mentir</i>{an></b>

113
00:07:40,000 --> 00:07:42,420
<b>{\an2}<i>Pourquoi es-tu venu ici ?</i>{an}</b>

114
00:07:54,430 --> 00:07:55,430
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

115
00:07:58,470 --> 00:08:00,560
<b>Vous avez l'air complètement épuisé</b>

116
00:08:02,640 --> 00:08:04,350
<b>Ne soyez pas trop surpris</b>

117
00:08:04,350 --> 00:08:06,650
<b>Avec ma forme spirituelle, je peux briser les murs</b>

118
00:08:07,110 --> 00:08:11,900
<b>, l'équipe d'interrogatoire est en pause maintenant
Alors je suis venu voir si tu allais bien.</b>

119
00:08:12,900 --> 00:08:15,280
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

120
00:08:16,160 --> 00:08:18,280
<b>Mais vous n'êtes pas ma dame, n'est-ce pas ?</b>

121
00:08:18,700 --> 00:08:19,990
<b>C'est vrai</b>

122
00:08:19,990 --> 00:08:22,290
<b>Je ne suis pas votre dame ou quelque chose comme ça</b>

123
00:08:22,790 --> 00:08:26,250
<b> ! Cela signifie que je ne suis pas obligé d'exécuter vos commandes</b>

124
00:08:26,250 --> 00:08:27,040
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

125
00:08:27,380 --> 00:08:31,090
<b>Ce qui signifie que je peux intervenir
Je te traite comme je veux.</b>

126
00:08:31,090 --> 00:08:33,550
<b>Je vais prendre soin de toi, alors prépare-toi, d'accord ?</b>

127
00:08:33,930 --> 00:08:37,010
<b>Je vous en supplie, s'il vous plaît, laissez-moi tranquille</b>

128
00:08:37,470 --> 00:08:39,720
<b>Je ne veux pas participer à la guerre du Saint Graal</b>

129
00:08:40,100 --> 00:08:41,060
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

130
00:08:43,600 --> 00:08:46,980
<b>Je pense que la raison est le sort
...implanté à l'intérieur de votre tatouage</b>

131
00:08:47,400 --> 00:08:50,360
<b>...Mais cela semble être un chemin d'énergie magique</b>

132
00:08:50,690 --> 00:08:54,150
<b>Il était connecté à vous au lieu du magicien qui
Il avait à l'origine des sorts de commandement</b>

133
00:08:54,150 --> 00:08:54,950
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

134
00:08:54,950 --> 00:08:58,450
<b>En d'autres termes, nous n'avons peut-être pas de relation maître-serviteur</b>

135
00:08:58,450 --> 00:09:02,120
<b>Mais nous partageons le même sort</b>

136
00:09:02,580 --> 00:09:03,910
<b>Que veux-tu dire ?</b>

137
00:09:03,910 --> 00:09:05,710
<b>—Elle n'a rien mentionné à ce sujet</b>

138
00:09:07,130 --> 00:09:11,880
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Donc j'aurais disparu tout de suite</b>

139
00:09:12,210 --> 00:09:13,510
<b>Je te dois</b>

140
00:09:13,510 --> 00:09:14,470
<b>Merci</b>

141
00:09:15,010 --> 00:09:17,220
<b>Si vous sentez que vous me devez
Ne vous mêlez pas de mes affaires</b>

142
00:09:17,220 --> 00:09:18,850
<b>!Je refuse</b>

143
00:09:18,850 --> 00:09:20,050
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

144
00:09:20,050 --> 00:09:21,560
<b>!Je deviendrai un intrus vénéré</b>

145
00:09:21,560 --> 00:09:24,480
<b>Pleure autant que tu veux et t'entête-moi, mais
Je te sauverai d'innombrables façons !

146
00:09:24,480 --> 00:09:26,640
<b>Sauve-moi... de quoi ?</b>

147
00:09:26,890 --> 00:09:29,060
<b>D'autres participants à la guerre, bien sûr</b>

148
00:09:29,060 --> 00:09:29,690
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

149
00:09:30,110 --> 00:09:31,440
<b>—Comme je l'ai dit, je ne suis pas une femme</b>

150
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
<b>...Que vous soyez une femme ou non</b>

151
00:09:33,820 --> 00:09:36,280
<b>, tant que nous sommes connectés à un chemin d'énergie magique</b>

152
00:09:36,280 --> 00:09:38,410
<b>Vous deviendrez naturellement une cible</b>

153
00:09:39,530 --> 00:09:41,200
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

154
00:09:41,700 --> 00:09:43,200
<b>Pas nécessairement</b>

155
00:09:43,200 --> 00:09:46,330
<b>Vous serez mieux ainsi que votre famille
Par l'ennemi et votre exécution, n'est-ce pas ?</b>

156
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
<b>Vous exagérez</b>

157
00:09:48,460 --> 00:09:49,920
<b>J'entends ça souvent</b>

158
00:09:50,290 --> 00:09:53,340
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

159
00:09:53,340 --> 00:09:54,510
<b>{\an4}...Sa situation est désespérée{an}</b>

160
00:09:55,010 --> 00:09:58,090
<b>J'ai honte de ne pas m'identifier
Mon nom est devant mon donateur</b>

161
00:09:58,090 --> 00:10:00,720
<b>Mais je vous dirai mon vrai nom quand...
La bonne opportunité est venue

162
00:10:01,300 --> 00:10:03,180
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

163
00:10:03,180 --> 00:10:05,020
<b>Pourquoi étiez-vous dans une position comme celle-ci ?</b>

164
00:10:05,640 --> 00:10:07,310
<b>—Qu'est-ce que ce tatouage</b>

165
00:10:08,060 --> 00:10:09,230
<b>Non</b>

166
00:10:09,850 --> 00:10:10,810
<b>Je suis désolé</b>

167
00:10:11,150 --> 00:10:14,280
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

168
00:10:16,820 --> 00:10:18,950
<b>Êtes-vous le président Orlando Rifi ?</b>

169
00:10:19,450 --> 00:10:20,570
<b>Et qui es-tu ?</b>

170
00:10:20,570 --> 00:10:22,450
<b>Hanza Serfantis</b>

171
00:10:22,450 --> 00:10:26,370
<b>Je suis l'observateur qui a été envoyé
À l'église centrale de Snowfield</b>

172
00:10:26,910 --> 00:10:30,250
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
N'est-ce pas vrai, Monsieur le Président ?</b>

173
00:10:30,250 --> 00:10:31,880
<b>Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez</b>

174
00:10:33,040 --> 00:10:39,010
<b>Si vous prétendez l'ignorance malgré la barrière qui...
Tu l'installes autour du commissariat, c'est bon</b>

175
00:10:39,010 --> 00:10:43,470
<b>Cela signifie simplement que vous n'aurez aucune échappatoire
Après avoir perdu votre serveur</b>

176
00:10:43,470 --> 00:10:45,220
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Donc ça me servira bien</b>

177
00:10:47,020 --> 00:10:51,480
<b>Je sais déjà que vous êtes une fraude sans rapport
Dans la tour de l'horloge</b>

178
00:10:51,480 --> 00:10:53,270
<b>De plus</b>

179
00:10:53,270 --> 00:10:58,990
<b>Vous avez rassemblé environ 30 personnes anormales
Au sein du système policier</b>

180
00:11:00,700 --> 00:11:04,160
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

181
00:11:04,490 --> 00:11:08,370
<b>Il semble que vous n'ayez déjà pas réussi à conserver
Avec des rituels en secret</b>

182
00:11:08,960 --> 00:11:12,080
<b>Alors, ce serviteur et sa maîtresse sont-ils ici maintenant ?</b>

183
00:11:12,750 --> 00:11:14,590
<b>Et si c'était le cas ?</b>

184
00:11:14,590 --> 00:11:18,210
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
Sur lesquels l'Église ne dispose pas d'informations</b>

185
00:11:18,710 --> 00:11:21,220
<b>Si possible, j'aimerais ne pas dire bonjour pour l'instant</b>

186
00:11:22,760 --> 00:11:24,100
<b>D'accord</b>

187
00:11:24,100 --> 00:11:26,720
<b>De toute façon, ce n'est pas le sujet
Cela peut être discuté ici</b>

188
00:11:26,720 --> 00:11:27,810
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

189
00:11:28,350 --> 00:11:29,980
<b>Je refuse</b>

190
00:11:29,980 --> 00:11:33,520
<b>Je n'ai pas l'intention de rejoindre un groupe
Le mystère l'entoure toujours</b>

191
00:11:34,230 --> 00:11:37,190
<b>...Je reconnais cette préoccupation</b>

192
00:11:37,690 --> 00:11:42,280
<b>Mais ne vous est-il pas venu à l'esprit que cette salle
Est-elle déjà en moi ?</b>

193
00:11:45,740 --> 00:11:47,410
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

194
00:11:48,080 --> 00:11:50,660
<b>Quelle quantité d'informations l'Église connaît-elle maintenant ?</b>

195
00:11:51,250 --> 00:11:53,000
<b>Vous n'avez pas le droit de garder le silence</b>

196
00:11:53,460 --> 00:11:56,380
<b>Vos déclarations ne seront pas transférées au tribunal</b>

197
00:11:57,040 --> 00:11:59,800
<b>Vous semblez avoir regardé beaucoup de drames
Police, Monsieur le Président</b></font>

198
00:12:00,380 --> 00:12:03,220
<b>Il n'est pas sage d'être hostile à l'Église</b>

199
00:12:03,720 --> 00:12:06,850
<b>{\an8}, je suppose que je ne suis peut-être pas un match pour vous {an}</b>

200
00:12:06,850 --> 00:12:11,140
<b>{\an8}Mais intimider quelqu'un comme moi serait un problème
Une rupture dans les relations entre les organisations {an}</b>

201
00:12:11,890 --> 00:12:16,480
<b>Je suis d'accord. Je préfère partager les informations cordialement</b>

202
00:12:17,110 --> 00:12:20,360
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

203
00:12:20,360 --> 00:12:23,200
<b>Sasargh et Abaki</b>

204
00:12:34,330 --> 00:12:36,170
<b>{\an2}<i>Bonjour, mon frère</i>{an></b> !

205
00:12:36,170 --> 00:12:38,670
<b>—Custer ? Comment connaissiez-vous ce numéro</b> ?

206
00:12:38,670 --> 00:12:41,050
<b>{\an2}<i>Tu ferais mieux de t'enfuir tout de suite, mon frère</i>{an></b>

207
00:12:41,050 --> 00:12:41,880
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

208
00:12:42,340 --> 00:12:45,130
<b>{\an2}<i> ! Ou préparez-vous à réagir avec une force maximale</i>{an></b>

209
00:12:45,130 --> 00:12:46,050
<b>Quoi ?</b>

210
00:12:46,050 --> 00:12:48,970
<b>{\an2}<i>Quelque chose de vraiment terrible arrive vers vous !</i>{an></b>

211
00:12:51,470 --> 00:12:52,980
<b>Vos alliés ?</b>

212
00:12:53,680 --> 00:12:57,480
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
...depuis la porte d'entrée ou de derrière</b>

213
00:12:58,730 --> 00:13:00,820
<b>Pas du ciel</b>

214
00:13:09,410 --> 00:13:11,830
<b>Ils ont même détruit l'alimentation électrique de secours</b>

215
00:13:11,830 --> 00:13:13,790
<b>Préparer les sorts pour les sources de lumière</b>

216
00:13:19,840 --> 00:13:23,090
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

217
00:13:23,420 --> 00:13:24,170
<b> ! Va te faire foutre</b>

218
00:13:24,670 --> 00:13:26,760
<b>Vous dépassez votre rôle d'observateur</b> !

219
00:13:27,340 --> 00:13:33,390
<b>Considérez cela comme une humble résistance contre l'autorité
Elle a menacé un citoyen ordinaire et vulnérable

220
00:13:41,820 --> 00:13:43,610
<b>Quel était ce son ?</b>

221
00:13:43,610 --> 00:13:44,740
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

222
00:13:44,740 --> 00:13:47,490
<b>On dirait que quelqu'un a utilisé un outil précieux</b>

223
00:13:50,240 --> 00:13:51,950
<b>Pouvez-vous aussi utiliser la magie ?</b>

224
00:13:52,490 --> 00:13:54,870
<b>Ce n'est pas magique. C'est plutôt un métier magique</b>

225
00:13:54,870 --> 00:13:57,460
<b>Je ne comprends pas la différence</b>

226
00:13:57,460 --> 00:14:00,750
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

227
00:14:01,090 --> 00:14:02,920
<b> ! Hé</b>

228
00:14:07,300 --> 00:14:08,220
<b>...Ayaka</b>

229
00:14:08,550 --> 00:14:11,100
<b>Le plus important de tout, je t'emmène
Vers un site sécurisé</b>

230
00:14:11,930 --> 00:14:15,020
<b>Cette cellule n'est-elle pas l'endroit le plus sûr ?</b>

231
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

232
00:14:16,480 --> 00:14:20,270
<b>Il semble y avoir des barrières érigées partout
Autour de ce commissariat</b>

233
00:14:20,270 --> 00:14:21,770
<b>Cela ressemble à "?"</b>

234
00:14:22,400 --> 00:14:25,990
<b>Je ne comprends pas ce qui se passe. Y a-t-il
Un magicien au commissariat ?</b>

235
00:14:25,990 --> 00:14:27,280
<b>Très probablement</b>

236
00:14:27,280 --> 00:14:31,950
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
...à propos de l'attaque d'un autre serveur</b>

237
00:14:32,990 --> 00:14:34,330
<b>Hé, hé</b>

238
00:14:34,330 --> 00:14:36,330
<b>Tu aurais dû me le dire en premier</b>

239
00:14:36,330 --> 00:14:39,290
<b>Si tel était le cas, j'aurais fermé la porte et je serais parti immédiatement</b>

240
00:14:39,290 --> 00:14:41,290
<b>M-À qui parles-tu ?</b>

241
00:14:41,290 --> 00:14:42,710
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

242
00:14:42,710 --> 00:14:44,590
<b>Pensez-y comme si je me parlais tout seul</b>

243
00:14:45,210 --> 00:14:47,550
<b>...sur le toit de la cellule dans laquelle nous venions de nous trouver</b>

244
00:14:48,010 --> 00:14:52,300
<b>Il existait un sort qui pouvait tuer une personne
Celui à l'intérieur souffre d'hypoxie</b>

245
00:14:55,260 --> 00:14:56,560
<b>...serviteur</b>

246
00:15:11,160 --> 00:15:13,740
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
À vos sites</b> !

247
00:15:16,080 --> 00:15:18,120
<b>Ce sont tous... des outils précieux ?</b>

248
00:15:18,750 --> 00:15:20,460
<b>Êtes-vous surpris ?</b>

249
00:15:20,460 --> 00:15:23,460
<b>Si la formule standard est la suivante
...les serviteurs portent des outils précieux</b>

250
00:15:23,880 --> 00:15:27,050
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

251
00:15:27,920 --> 00:15:30,380
<b>L'état-major a été évacué</b>

252
00:15:30,380 --> 00:15:32,590
<b>...Champ limité activé</b>

253
00:15:32,590 --> 00:15:34,550
<b>Pour au moins cacher une partie du chaos</b>

254
00:15:38,770 --> 00:15:40,640
<b>{\an2}<i>...Évitez les ombres nocturnes</i>{an}</b>

255
00:15:40,390 --> 00:15:40,640
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

256
00:15:40,640 --> 00:15:41,850
<b>{\an2}<i>Zabania</i>{an></b>

257
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
<b>...Est-ce que c'est</b>

258
00:15:56,160 --> 00:15:57,370
<b>Assassiné ?</b>

259
00:15:58,040 --> 00:15:59,290
<b>...si c'est le cas</b>

260
00:15:59,290 --> 00:16:02,170
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

261
00:16:02,670 --> 00:16:03,880
<b> ! N'aie pas peur</b>

262
00:16:03,880 --> 00:16:05,250
<b> ! Je m'en fiche si tu détruis la salle</b>

263
00:16:06,000 --> 00:16:08,050
<b> ! Nous le surmonterons, quel qu'en soit le prix</b>

264
00:16:14,050 --> 00:16:15,640
<b>...Pouvoirs hérétiques</b>

265
00:16:18,430 --> 00:16:19,520
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

266
00:16:19,990 --> 00:16:20,240
<b>{\an8}Révélez le mirage{an></b>

267
00:16:20,350 --> 00:16:21,850
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an></b>

268
00:16:23,520 --> 00:16:24,310
<b>{\an8}...Quoi {an}</b>

269
00:16:31,650 --> 00:16:33,610
<b>Ils font dérailler les circuits magiques ?</b>

270
00:16:33,610 --> 00:16:34,990
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

271
00:16:36,490 --> 00:16:37,740
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an></b>

272
00:16:39,910 --> 00:16:41,540
<b>Ils disposent également de nombreux outils précieux ?</b>

273
00:16:41,580 --> 00:16:43,210
<b>{\an2}<i>... accablé par la douleur</i>{an}</b>

274
00:16:43,540 --> 00:16:44,790
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an></b>

275
00:16:47,710 --> 00:16:48,880
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

276
00:16:55,010 --> 00:16:56,090
<b>Ça va ?</b>

277
00:16:56,760 --> 00:16:57,640
<b>Oui</b>

278
00:17:01,640 --> 00:17:02,980
<b>C'est surprenant</b>

279
00:17:03,390 --> 00:17:06,850
<b>Votre maître doit avoir du stock
Une grande quantité d'énergie magique</b>

280
00:17:07,440 --> 00:17:09,400
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

281
00:17:10,110 --> 00:17:10,780
<b>Quoi ?</b>

282
00:17:11,230 --> 00:17:13,400
<b>Et je n'ai pas non plus l'intention de servir un magicien</b>

283
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
<b>Mon objectif n'est pas le Saint Graal</b>

284
00:17:15,610 --> 00:17:21,790
<b>Je vais dissiper la guerre du Saint Graal
J'ai trompé mes grands ancêtres</b> !

285
00:17:22,250 --> 00:17:23,790
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

286
00:17:23,790 --> 00:17:26,830
<b>Tu serais mort il y a longtemps
...Si tu te battais comme ça</b>

287
00:17:26,830 --> 00:17:29,500
<b>Sans fournisseur de carte Magic</b>

288
00:17:32,510 --> 00:17:35,470
<b> ! Impressionnant! Juste éblouissant</b>

289
00:17:35,470 --> 00:17:38,680
<b>J'aime ce choc scandaleux</b>

290
00:17:40,470 --> 00:17:42,430
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

291
00:17:42,430 --> 00:17:47,900
<b>Mais je pensais que tu étais allé trop loin
بتحدّيك روح بطوليّة كبشريّ زائل</b>

292
00:17:47,900 --> 00:17:51,610
<b>!Et pourtant, vous semblez être un véritable égal</b>

293
00:17:51,610 --> 00:17:52,530
<b>Et qui es-tu ?</b>

294
00:17:53,030 --> 00:17:58,700
<b>S'il y a ne serait-ce qu'un seul magicien parmi vous qui soit capable
Déterminer les caractéristiques de son précieux outil</b></font>

295
00:17:58,700 --> 00:18:02,580
<b> ! Peut-être avez-vous une chance de victoire, police</b>

296
00:18:02,580 --> 00:18:03,290
<b> ! Reste où tu es</b>

297
00:18:03,290 --> 00:18:05,040
<b>...mais</b>

298
00:18:05,410 --> 00:18:11,630
<b>Je ne vous permets pas de donner une bonne performance
En combattant et en mourant honorablement</b>

299
00:18:14,510 --> 00:18:15,210
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

300
00:18:16,590 --> 00:18:17,930
<b> ! Quel merveilleux cri</b> !

301
00:18:17,930 --> 00:18:23,350
<b>Je me demande si je lui ai amputé l'autre main
Est-ce que sa douleur serait meilleure ?</b>

302
00:18:23,350 --> 00:18:24,600
<b> ! C'est assez</b>

303
00:18:27,890 --> 00:18:30,650
<b>Assez de crier. C'est dégoûtant</b>

304
00:18:40,740 --> 00:18:44,830
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

305
00:18:44,830 --> 00:18:47,000
<b>Une excellente poupée pas digne des mains humaines</b>

306
00:18:50,670 --> 00:18:52,460
<b> ! Je ne me suis pas présenté</b>

307
00:18:52,750 --> 00:18:55,130
<b> ! Oh ma bien-aimée</b>

308
00:18:56,090 --> 00:18:59,130
<b>!Je m'appelle Jester Cartor</b>

309
00:18:59,130 --> 00:19:02,050
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="
...de tout ce qui te concerne{an}</b>

310
00:19:02,720 --> 00:19:05,180
<b>{\an8}...et un cadavre non humain {an}</b>

311
00:19:03,930 --> 00:19:04,680
<b>{\an8}L'apôtre est mort{an></b>

312
00:19:05,180 --> 00:19:07,730
<b>{\an8}Je te prendrai tout{an></b>

313
00:19:08,730 --> 00:19:09,940
<b>L'apôtre est mort ?</b>

314
00:19:11,270 --> 00:19:13,940
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

315
00:19:13,940 --> 00:19:16,150
<b>Vampire ? Sérieusement ?</b>

316
00:19:16,150 --> 00:19:19,240
<b>!Ça devient de plus en plus excitant</b>

317
00:19:19,240 --> 00:19:20,280
<b>...mais</b>

318
00:19:20,740 --> 00:19:24,080
<b>C'est un peu mauvais pour mes frères</b>

319
00:19:24,660 --> 00:19:25,620
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

320
00:19:26,120 --> 00:19:27,540
<b>...Voilà, monsieur</b>

321
00:19:29,160 --> 00:19:37,340
<b> ! Ce cœur se souvient encore de la sensation de ta paume
Comme s'il s'agissait d'un baiser intime</b> !

322
00:19:39,220 --> 00:19:43,890
<b> ! J'ai littéralement saisi mon cœur</b>

323
00:19:43,890 --> 00:19:48,180
<b>J'ai reçu de l'énergie magique d'un monstre comme celui-ci ?</b>

324
00:19:49,850 --> 00:19:51,440
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

325
00:19:51,440 --> 00:19:52,810
<b>...Ennemi</b>

326
00:19:52,810 --> 00:19:53,770
<b>!L'humanité</b>

327
00:19:57,400 --> 00:19:59,150
<b>Je vous commande avec un sort de commandement</b>

328
00:20:01,070 --> 00:20:05,700
<b>Téléportez-vous à l'endroit le plus éloigné possible
À propos de cette ville</b>

329
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

330
00:20:15,500 --> 00:20:17,300
<b>...Eh bien, comment dire</b>

331
00:20:18,210 --> 00:20:21,720
<b>Pourquoi ne mourez-vous pas, poches de sang ?</b>

332
00:20:21,720 --> 00:20:23,300
<b>{\an2}<i>!Macro Calatin</i>{an></b>

333
00:20:25,930 --> 00:20:27,010
<b>Ne vous méprenez pas</b>

334
00:20:27,680 --> 00:20:30,930
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

335
00:20:31,270 --> 00:20:35,440
<b>Au fond, l'esprit héroïque est une chose
Prouve l'histoire de l'humanité</b>

336
00:20:35,440 --> 00:20:38,610
<b>Protège les règles du monde humain</b>

337
00:20:39,690 --> 00:20:43,400
<b>Mais nous sommes les disciples morts
Nous nions l'histoire humaine

338
00:20:44,240 --> 00:20:48,080
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

339
00:20:49,700 --> 00:20:51,120
<b>C'est simplement une question de consensus</b>

340
00:20:53,410 --> 00:20:54,330
<b>... Bien sûr</b>

341
00:20:54,710 --> 00:20:59,630
<b>, la question est différente, même si c'est avec le même outil précieux
Si la personne qui le porte est un domestique</b>

342
00:21:02,170 --> 00:21:04,880
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

343
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
<b>Puissance ?</b>

344
00:21:08,260 --> 00:21:09,930
<b>Valeur</b>

345
00:21:09,930 --> 00:21:14,270
<b>Vous n'avez pas un iota de foi en un être supérieur</b>

346
00:21:14,690 --> 00:21:17,060
<b>Pas par des dieux, ni même par des esprits héroïques</b>

347
00:21:17,060 --> 00:21:21,360
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

348
00:21:21,360 --> 00:21:23,440
<b>C'est pourquoi vous souhaitez vous appuyer sur des outils</b>

349
00:21:24,110 --> 00:21:26,780
<b>Cela n'a aucune valeur</b>

350
00:21:27,820 --> 00:21:30,910
<b>...Je ne peux pas vous enseigner le concept de valeur</b>

351
00:21:30,910 --> 00:21:33,080
<b>Mais je peux vous apprendre la décadence</b>

352
00:21:33,620 --> 00:21:36,500
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

353
00:21:36,500 --> 00:21:42,050
<b>Et écraser la tête de ce prétendu président
En qui vous avez tous placé votre confiance</b>

354
00:21:50,510 --> 00:21:54,140
<b>Résisterez-vous, au moins en tant qu'humain ?</b>

355
00:21:54,480 --> 00:21:56,850
<b>Quelle résolution futile</b>

356
00:21:56,850 --> 00:22:00,310
<b>Rien ne me touchera</b>

357
00:22:02,110 --> 00:22:05,030
<font face="Adobe Arabe" size="26" color="

358
00:22:06,110 --> 00:22:07,990
<b>...Mon café t'a taché</b>

359
00:22:07,990 --> 00:22:09,780
<b>N'est-ce pas ?</b>

360
00:22:07,990 --> 00:22:09,780
<b>{\an8}Épisode 2{an></b>