1
00:00:13,723 --> 00:00:18,934
ASOCIACIÓN DE JUSTICIA
Crisis en Tierras Infinitas Parte 1
2
00:00:23,260 --> 00:00:26,384
Traducción: mercilez
simithis@hotmail.com
3
00:01:48,974 --> 00:01:50,427
Destello.
4
00:01:51,020 --> 00:01:52,536
Destello.
5
00:01:52,561 --> 00:01:54,146
Este es el comienzo.
6
00:01:54,503 --> 00:01:55,863
Él dijo...
7
00:01:56,617 --> 00:01:58,445
"Antes del comienzo".
8
00:01:58,542 --> 00:02:00,945
¿Quién está ahí?
9
00:02:02,727 --> 00:02:04,509
Mi laboratorio.
10
00:02:04,908 --> 00:02:06,501
Algo pasó.
11
00:02:08,703 --> 00:02:10,747
Y tengo tanta hambre.
12
00:02:21,257 --> 00:02:24,272
- Veamos, primero...
- Salchichas y guisantes...
13
00:02:24,297 --> 00:02:26,286
...papas fritas
y tostadas...
14
00:02:26,311 --> 00:02:28,848
...tarta de manzana
y café.
15
00:02:30,808 --> 00:02:33,436
Acabas de ordenar
Y disfruto de este placer culinario...
16
00:02:33,519 --> 00:02:35,480
...Nunca lo olvidaré en mi vida.
17
00:02:37,148 --> 00:02:38,550
Iris.
18
00:02:39,651 --> 00:02:41,444
Si en mi etiqueta
Así lo dice.
19
00:02:42,067 --> 00:02:44,095
- Aquí tienes...
-¡Iris!
20
00:02:54,457 --> 00:02:55,800
¿Qué?
21
00:02:59,754 --> 00:03:01,047
¿Qué acaba de pasar?
22
00:03:02,173 --> 00:03:04,633
¿Qué debería haber aquí?
Bueno, nos conocimos.
23
00:03:06,553 --> 00:03:08,096
Trabajo demasiado.
24
00:03:09,347 --> 00:03:11,050
Sentarse.
25
00:03:15,144 --> 00:03:17,313
¿Está bien?
26
00:03:17,338 --> 00:03:19,165
No quiero que te despidan.
27
00:03:19,190 --> 00:03:21,292
No importa, hoy
Es mi último día de todos modos.
28
00:03:21,317 --> 00:03:24,612
Hasta que expire mi beca
Estaba trabajando por turnos.
29
00:03:24,696 --> 00:03:27,240
- ¿Adónde vas?
- A la aguja en mi sueño.
30
00:03:27,323 --> 00:03:29,367
- Noticias GBS.
- ¿Es usted periodista?
31
00:03:29,392 --> 00:03:31,344
escribo noticias,
Por ahora.
32
00:03:31,369 --> 00:03:34,497
Tal vez algún día,
¿quién sabe?
33
00:03:35,123 --> 00:03:37,000
Lo lograrás,
Estoy seguro de eso.
34
00:03:37,917 --> 00:03:39,705
Mientras tanto mi nombre
Barry Allen.
35
00:03:40,206 --> 00:03:42,063
mira esto es una locura
puede venir...
36
00:03:42,088 --> 00:03:44,549
...pero diviértete conmigo
¿Te gustaría salir a cenar?
37
00:03:45,592 --> 00:03:47,260
Barry Allen.
38
00:03:47,969 --> 00:03:49,787
a almorzar
Ya estás fuera.
39
00:03:50,917 --> 00:03:52,292
Podemos dividirnos.
40
00:03:56,019 --> 00:03:57,228
Destello.
41
00:03:59,022 --> 00:04:00,273
Destello.
42
00:04:01,274 --> 00:04:02,575
Levantarse.
43
00:04:03,776 --> 00:04:05,028
Levantarse.
44
00:04:06,613 --> 00:04:07,714
¡Levantarse!
45
00:04:07,739 --> 00:04:09,699
- Tienes que levantarte.
- Vamos, Flash, levántate.
46
00:04:09,724 --> 00:04:11,384
- Por favor.
- Te necesitamos.
47
00:04:11,409 --> 00:04:13,286
- Puedes hacerlo.
- Levántate, Flash.
48
00:04:13,311 --> 00:04:14,360
¡Levantarse!
49
00:04:14,385 --> 00:04:16,198
- Puede.
- Por favor no hagas esto.
50
00:04:16,223 --> 00:04:19,452
- No estás programado para causar daño.
- Por favor levántate.
51
00:04:20,793 --> 00:04:22,921
¡Levántate, Flash, levántate!
52
00:04:25,048 --> 00:04:27,467
Destello.
Yo soy Flash.
53
00:04:38,478 --> 00:04:39,854
¿Superhombre?
54
00:04:40,605 --> 00:04:43,249
Al parecer esa última explosión
Te sacudió mucho.
55
00:04:43,274 --> 00:04:46,219
Será mejor que te sientes esta vez.
Yo me encargaré.
56
00:04:49,948 --> 00:04:51,424
Sea lo que sea esto.
57
00:04:51,449 --> 00:04:52,693
Androide.
58
00:04:53,076 --> 00:04:55,328
Él es un androide.
Lo recuerdo ahora.
59
00:04:55,411 --> 00:04:56,621
Amazo.
60
00:04:57,293 --> 00:04:58,306
Amazo?
61
00:04:58,369 --> 00:05:00,512
- ¿Cómo sabe su nombre?
- No sé.
62
00:05:01,501 --> 00:05:03,205
De acuerdo.
63
00:05:03,253 --> 00:05:05,080
este es el de amazo
Déjame encargarme de ello.
64
00:05:06,381 --> 00:05:07,987
No, no lo hagas.
65
00:05:32,235 --> 00:05:33,466
Impotente.
66
00:05:33,491 --> 00:05:35,326
No soy impotente
Eres demasiado lento.
67
00:05:35,736 --> 00:05:37,512
¿Eres débil?
¿dijiste?
68
00:05:37,537 --> 00:05:41,583
Ese androide, de alguna manera
Me chupó las fuerzas.
69
00:05:42,584 --> 00:05:45,144
- Es como un parásito.
- Sí, yo también.
70
00:05:45,169 --> 00:05:47,981
Pero te deseo lo peor
Creo que lo hizo, no, no puede ser.
71
00:05:55,638 --> 00:05:57,265
Ayúdame.
72
00:05:57,348 --> 00:06:00,101
-Yo sólo...
-Espero que no sea tu cumpleaños, amigo.
73
00:06:00,126 --> 00:06:01,909
��porque� vela
Ni siquiera tienes ganas de explotar.
74
00:06:01,934 --> 00:06:04,160
- Lo alejaré.
- Flash, no.
75
00:06:04,522 --> 00:06:06,024
Me agotó la energía.
76
00:06:06,566 --> 00:06:08,376
- Si él también te quita el tuyo...
- No te preocupes.
77
00:06:08,401 --> 00:06:10,034
Mantengo mi distancia.
78
00:06:28,504 --> 00:06:30,798
- ¿Estás bien?
- Me queda algo de velocidad, pero...
79
00:06:30,882 --> 00:06:33,384
...para crear una manguera
etc. no es suficiente.
80
00:06:33,468 --> 00:06:35,913
- Será mejor que te vayas de aquí.
- No te dejaré.
81
00:06:46,356 --> 00:06:48,608
Vamos, eso es demasiado.
no se detiene.
82
00:06:48,691 --> 00:06:50,513
Te conozco.
83
00:06:50,902 --> 00:06:52,754
-Robin Hood.
- No soy Robin Hood.
84
00:06:52,779 --> 00:06:54,384
como el
Estás vestido.
85
00:06:54,409 --> 00:06:56,378
de Robin Hood
No tiene coche.
86
00:07:04,749 --> 00:07:06,428
A la intervención médica
es necesario.
87
00:07:06,453 --> 00:07:07,685
STARLABS, tal vez.
88
00:07:09,420 --> 00:07:11,464
No, no STARLABS.
89
00:07:11,548 --> 00:07:14,717
Sí, creo que es un poco espacial.
entra en revisión.
90
00:07:14,742 --> 00:07:16,167
Entonces ¿dónde está?
91
00:07:16,192 --> 00:07:18,444
Tengo un amigo.
92
00:07:26,354 --> 00:07:28,697
es una buena idea
¿Está seguro?
93
00:07:30,149 --> 00:07:32,246
ya brujas
Estamos de vacaciones.
94
00:07:37,615 --> 00:07:39,552
Señor, vinieron a usted.
95
00:07:42,912 --> 00:07:45,081
- ¿Es una broma o un caramelo?
- ¿Bruce Wayne?
96
00:07:45,665 --> 00:07:48,366
La dirección es familiar.
Él vino pero...
97
00:07:48,918 --> 00:07:50,267
Hola, Ollie.
98
00:07:50,545 --> 00:07:52,470
Y tú, Barry Allen.
99
00:07:52,922 --> 00:07:55,675
desde el centro de la ciudad
un experto en medicina forense.
100
00:07:57,635 --> 00:07:59,637
Vaya,
como lo sabes...
101
00:07:59,721 --> 00:08:02,515
Un amigo está con nosotros.
Dio su dirección.
102
00:08:08,146 --> 00:08:10,116
Tráelo adentro.
103
00:08:20,325 --> 00:08:22,368
¡De la Tierra a Barry!
104
00:08:23,953 --> 00:08:25,426
flores.
105
00:08:25,788 --> 00:08:28,082
¿Cuál es la invitación?
¿Usemos flores?
106
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
Se levanta.
107
00:08:29,334 --> 00:08:32,420
Iris en cada mesa
Tenemos una botella.
108
00:08:32,503 --> 00:08:35,673
Así será, en cada mesa.
Si es iris, se ve bien.
109
00:08:35,757 --> 00:08:37,780
es hora otra vez
Has hecho el viaje.
110
00:08:38,384 --> 00:08:42,096
El tiempo de calidad es mi lenguaje de amor.
Y estabas en otro tiempo.
111
00:08:42,180 --> 00:08:43,781
No, no lo estaba.
112
00:08:44,349 --> 00:08:45,975
Sí lo estaba.
113
00:08:46,726 --> 00:08:49,294
Antes de que se establezca el sindicato de la justicia
Yo estaba justo antes.
114
00:08:49,938 --> 00:08:52,040
Arriesgando constantemente su vida
sin darle a la gente...
115
00:08:52,065 --> 00:08:54,393
...ser útil
Hay maneras, ¿sabes?
116
00:08:55,068 --> 00:08:56,838
¿Por qué él?
no ayudas?
117
00:08:56,986 --> 00:08:59,405
- Tómalo.
- Caballeros.
118
00:08:59,948 --> 00:09:02,534
Consíguelo con esto
Compras comida.
119
00:09:04,327 --> 00:09:07,330
de mundos
El fin se acerca.
120
00:09:08,706 --> 00:09:10,729
¿En realidad?
¿Cuales?
121
00:09:11,251 --> 00:09:12,961
Todos.
122
00:09:25,515 --> 00:09:27,392
Vengo.
123
00:09:30,478 --> 00:09:31,771
Hola.
124
00:09:32,814 --> 00:09:34,182
Barry.
125
00:09:35,858 --> 00:09:38,653
Ah, Bruce.
Apenas te reconocí.
126
00:09:39,279 --> 00:09:42,161
Vistiendote con todo
Estoy acostumbrado a verlo.
127
00:09:46,911 --> 00:09:48,137
Vamos.
128
00:09:48,793 --> 00:09:50,855
¿Qué pasa joven, cómo te llamas?
129
00:09:52,417 --> 00:09:53,734
Polla.
130
00:09:53,877 --> 00:09:55,212
Yo también soy Barry.
131
00:09:55,361 --> 00:09:57,344
algo para beber
¿lo comprarías?
132
00:09:57,369 --> 00:10:00,441
refresco o refresco
Iris tomó...
133
00:10:00,466 --> 00:10:02,235
"Kombucha." Una bebida llamada.
134
00:10:02,260 --> 00:10:04,541
- ¿Quizás sea un té?
- Gracias.
135
00:10:04,804 --> 00:10:06,533
No lo compraré.
136
00:10:06,853 --> 00:10:09,100
Mi sobrino Wally también
A tu edad.
137
00:10:09,183 --> 00:10:11,227
Vídeo en el sótano
está jugando el juego.
138
00:10:11,311 --> 00:10:12,928
Si me conoces.
139
00:10:13,605 --> 00:10:15,021
¿Puedo ir?
140
00:10:19,611 --> 00:10:22,034
madre y padre
simplemente perdido.
141
00:10:22,447 --> 00:10:24,198
fuera de Gotham
accidente de circo.
142
00:10:25,158 --> 00:10:26,944
un verdadero
No fue un accidente.
143
00:10:28,036 --> 00:10:29,662
Lo escuché.
144
00:10:30,496 --> 00:10:31,917
Pobre chico.
145
00:10:32,665 --> 00:10:35,472
Orfanato de la ciudad central
Tienes conexiones con.
146
00:10:37,128 --> 00:10:39,362
Sí, fui voluntario allí,
¿por qué?
147
00:10:39,672 --> 00:10:41,815
ella en gotham
No puedo colocarlo en ningún lado.
148
00:10:41,840 --> 00:10:44,844
servicios sociales allí
No está en el nivel ideal.
149
00:10:46,262 --> 00:10:47,726
Entiendo.
150
00:10:51,851 --> 00:10:53,769
Bruce, haz esto a fondo.
¿Lo has pensado?
151
00:10:55,271 --> 00:10:57,274
si, soy yo
Deja que esto suceda.
152
00:10:58,608 --> 00:11:02,111
Así es, déjame decirte una cosa,
Puede que esté superando mis límites...
153
00:11:02,195 --> 00:11:04,805
...pero con mucho gusto
Parece ser acertado.
154
00:11:05,156 --> 00:11:07,242
Tienes las posibilidades,
muchas habitaciones.
155
00:11:07,325 --> 00:11:09,434
- Me pregunto si él...
- ¿Qué?
156
00:11:09,702 --> 00:11:13,331
¿Para subir? Es muy peligroso.
Tú conoces mi vida.
157
00:11:14,582 --> 00:11:17,185
Bruce, ya es un niño.
equilibrista, etc.
158
00:11:17,210 --> 00:11:19,639
probablemente contigo
Será más seguro.
159
00:11:20,672 --> 00:11:23,343
Mi deber es conmigo mismo
Requiere 100% de dedicación.
160
00:11:23,675 --> 00:11:25,984
para mi un niño
No deja mucho tiempo.
161
00:11:26,219 --> 00:11:29,697
Debes crear.
Eso sería bueno para él.
162
00:11:29,722 --> 00:11:31,261
También por tu deber.
163
00:11:31,307 --> 00:11:33,628
Pero lo más importante
Sería bueno para ti.
164
00:11:34,936 --> 00:11:36,734
sermón aquí
No vine a escuchar.
165
00:11:37,067 --> 00:11:39,653
ayúdame ahora
¿Lo harás o no?
166
00:11:52,495 --> 00:11:54,021
¿Morirá?
167
00:11:55,039 --> 00:11:57,166
No creo que pueda morir.
168
00:11:58,543 --> 00:12:00,585
energía de las células
Empezó a coleccionar.
169
00:12:00,837 --> 00:12:02,527
Creo que mejorará.
170
00:12:03,363 --> 00:12:05,592
¿Entonces eres Batman?
171
00:12:05,675 --> 00:12:08,219
hombre murciélago?
¿Ordenanza?
172
00:12:08,678 --> 00:12:11,204
¿Cuándo fue la última vez?
¿era él mismo?
173
00:12:11,806 --> 00:12:14,377
nos da su dirección
No lo dio, se desmayó.
174
00:12:14,517 --> 00:12:17,985
Gracias por su comprensión.
Pensé que podrías enojarte en algún momento.
175
00:12:18,771 --> 00:12:21,005
no estoy enojado
¿De dónde lo sacaste?
176
00:12:21,649 --> 00:12:23,943
Entonces, ¿cuánto tiempo tomó?
177
00:12:24,027 --> 00:12:26,167
mi identidad secreta
descubridor?
178
00:12:26,487 --> 00:12:27,745
Joder.
179
00:12:34,289 --> 00:12:36,289
Flecha verde
Nombre: Oliver Queen
180
00:12:36,312 --> 00:12:38,156
��i: multimillonario filantrópico
181
00:12:38,181 --> 00:12:40,602
Habilidades: Flecha, artes marciales,
tirador, héroe forajido
182
00:12:40,627 --> 00:12:42,851
Si, yo también puedo si quiero.
Yo encontraría el tuyo.
183
00:12:43,254 --> 00:12:44,761
Eventualmente.
184
00:12:45,298 --> 00:12:49,928
Al parecer cuando te acercas al android
absorbe energía sobrenatural.
185
00:12:50,836 --> 00:12:53,097
un poquito de ti
bastantes más que eso.
186
00:12:53,640 --> 00:12:56,159
destruirlo
Puede resultar difícil.
187
00:12:56,184 --> 00:13:01,018
¿Crees que llegaremos a ese punto?
¿Destruiremos el androide Amazo?
188
00:13:01,314 --> 00:13:03,923
Entonces has hecho algo mal
Él no pareció darse cuenta.
189
00:13:04,275 --> 00:13:07,320
Incluso ese viejo con ella
Parecía triste cuando habló.
190
00:13:09,530 --> 00:13:13,868
Dr. Antonio Ivo, Nairobi
La universidad tiene múltiples doctorados.
191
00:13:13,952 --> 00:13:15,912
Tecnología de Metrópolis
Instituto.
192
00:13:15,995 --> 00:13:19,332
Mecánica de la energía cuántica,
inteligencia artificial, robótica.
193
00:13:19,415 --> 00:13:23,044
Lo conozco. Un tipo frívolo,
También es obvio que es inteligente.
194
00:13:23,127 --> 00:13:25,758
queria contratarlo
pero Luthor lo captó.
195
00:13:26,256 --> 00:13:29,300
LexCorp �� hace semanas
Denunció que estaba desaparecido.
196
00:13:30,093 --> 00:13:33,179
¿Me pregunto qué le pasa?
Ese tic.
197
00:13:33,817 --> 00:13:36,349
Generalmente células nerviosas
es un signo de deterioro.
198
00:13:36,432 --> 00:13:39,769
Sí o síndrome del túnel carpiano.
De todos modos, el punto es este:
199
00:13:39,794 --> 00:13:41,913
A los superpoderes
Hay un robot que tiene.
200
00:13:41,938 --> 00:13:43,734
y sobre eso
¿Qué haremos?
201
00:13:45,066 --> 00:13:48,836
Teniendo en cuenta sus habilidades
Este lugar sin sentido en Metrópolis...
202
00:13:48,861 --> 00:13:50,770
...el ataque levanta sospechas de fraude.
203
00:13:50,795 --> 00:13:53,872
- ¿Por qué nos distrae?
- No sé.
204
00:13:53,950 --> 00:13:56,953
Pero pase lo que pase por la mañana
Tenemos que esperar hasta.
205
00:14:03,501 --> 00:14:06,129
especialmente uno fuerte
Yo trillé, señor.
206
00:14:06,212 --> 00:14:08,148
justo lo que necesito
¿Qué pasó, Alfredo?
207
00:14:08,173 --> 00:14:10,907
Aparentemente de estos
Necesitamos algo así como 10 millones.
208
00:14:12,127 --> 00:14:14,728
esto es cafe para ti
Será más beneficioso.
209
00:14:15,508 --> 00:14:18,367
Bruce, todo esto
Lamento lo que pasó.
210
00:14:18,683 --> 00:14:21,222
- ¿Adónde más ir?
No lo sabía. - Ponte cómodo.
211
00:14:21,477 --> 00:14:24,063
Para mantener su identidad en secreto
No está de humor para matarnos.
212
00:14:25,064 --> 00:14:26,822
No, ¿verdad?
213
00:14:30,737 --> 00:14:34,449
Mira, si vamos a ser un equipo, necesitamos la ayuda mutua.
Deberíamos saber su identidad, ¿verdad?
214
00:14:34,532 --> 00:14:35,632
¿Qué?
215
00:14:36,318 --> 00:14:38,286
Flash existe desde hace meses...
216
00:14:38,311 --> 00:14:41,873
...un equipo secreto de superhéroes
Me está molestando para que lo establezca.
217
00:14:44,042 --> 00:14:47,879
Creo que esto funciona muy bien.
Lo vi en un mundo paralelo.
218
00:14:48,379 --> 00:14:53,218
Incluso si ignoramos la última parte
Creo que es una mala idea. Trabajo solo.
219
00:14:53,767 --> 00:14:55,392
Es una mala idea.
220
00:14:55,678 --> 00:14:58,598
Sin embargo, lo que haremos es
exactamente esto.
221
00:14:59,974 --> 00:15:03,366
Es genial que seamos cuatro.
¿Estamos formando un equipo?
222
00:15:04,854 --> 00:15:08,086
No, solo
No es lo que pensamos.
223
00:16:52,629 --> 00:16:55,673
Es broma, ¿verdad?
Ya estoy en un sindicato.
224
00:16:55,698 --> 00:16:57,508
Su nombre es Green Lantern Corps.
225
00:16:58,051 --> 00:16:59,592
No lo compraré.
226
00:17:01,763 --> 00:17:03,932
Mira el pepino
Este tipo es el peor.
227
00:17:04,432 --> 00:17:06,112
Esto es suficiente.
228
00:17:11,481 --> 00:17:13,566
Tienes que creerlo.
229
00:17:14,525 --> 00:17:17,237
Debes testificar.
230
00:17:32,684 --> 00:17:34,420
Es mi culpa.
231
00:17:40,510 --> 00:17:42,217
Está bien
te digo...
232
00:17:57,610 --> 00:18:00,766
Toto ahora está en Central City.
Tuve la idea de que no lo era.
233
00:18:01,739 --> 00:18:04,826
De hecho estoy en Central City.
234
00:18:06,202 --> 00:18:08,045
Lo hice de nuevo.
235
00:18:09,289 --> 00:18:11,445
No, no lo hice.
236
00:18:12,417 --> 00:18:14,294
Ese hombre sin hogar
Él me hizo algo.
237
00:18:14,319 --> 00:18:16,017
yo aquí
enviado.
238
00:18:16,296 --> 00:18:18,131
Ni tanques ni nazis.
239
00:18:18,590 --> 00:18:20,508
Quizás nazis.
240
00:18:21,582 --> 00:18:23,678
Aquí mundo 3
digamos.
241
00:18:26,598 --> 00:18:30,310
Esto es lo que sabemos.
Hacker, ladrón de bancos.
242
00:18:30,335 --> 00:18:32,572
tal vez este mundo
Puedo ayudar a tu Flash.
243
00:18:44,657 --> 00:18:48,428
¿Mira quién está aquí?
Total Zippy Rodríguez.
244
00:18:48,453 --> 00:18:50,580
Rápido González
Supongo que lo decías en serio.
245
00:18:50,605 --> 00:18:54,459
De donde vengo, hay robos y delitos.
y despreciamos a los supervillanos.
246
00:18:54,484 --> 00:18:57,854
Bueno amigo, no eres de por aquí.
Evidentemente, porque esto no es un robo.
247
00:18:57,879 --> 00:19:00,924
El cartel se convierte en gobierno.
Así funcionan las cosas con su llegada.
248
00:19:01,007 --> 00:19:03,735
De todos modos, si no te importa
Voy a devolverlos.
249
00:19:03,760 --> 00:19:05,517
¡Espera amigo!
250
00:19:11,162 --> 00:19:13,244
Vaya, es como si estuviera de pie.
Estoy corriendo con cemento.
251
00:19:13,269 --> 00:19:15,206
La mitad de mi poder de velocidad
lo estás usando.
252
00:19:15,231 --> 00:19:17,994
Es raro, soy más que normal.
Me siento rápido.
253
00:19:18,024 --> 00:19:20,902
Sí, la razón está en el planeta.
No mato a todos los demás velocistas.
254
00:19:20,927 --> 00:19:23,086
¿Cómo es que
¿No sabes esto?
255
00:19:23,569 --> 00:19:25,323
- ¿Qué pasa ahora?
- Lo limpié todo.
256
00:19:25,348 --> 00:19:27,764
Por supuesto el Cártel Su�
con un poco de ayuda.
257
00:19:28,326 --> 00:19:29,910
¿Cártel del crimen?
258
00:19:29,953 --> 00:19:31,829
si si, viejo
por el bien de los días.
259
00:19:31,913 --> 00:19:35,583
De hecho, el mundo entero
Somos el gobierno absoluto.
260
00:19:35,667 --> 00:19:37,487
¿No es genial?
261
00:19:38,127 --> 00:19:40,630
Ellos son los que, cuando el dinero se retrasa
Se dan cuenta.
262
00:19:43,091 --> 00:19:46,135
Tenemos ojos y caras,
hombre búho,
263
00:19:47,428 --> 00:19:50,139
supermujer
y Ultramán.
264
00:19:51,182 --> 00:19:53,252
Por cierto, soy Fast Johnny.
265
00:19:53,277 --> 00:19:55,687
Te presentaría pero
Estarás ocupado muriendo.
266
00:20:09,367 --> 00:20:12,829
¿Cómo quieres morir, velocista?
267
00:20:14,080 --> 00:20:15,865
Desde la vejez.
268
00:20:25,758 --> 00:20:28,845
La nueva ciudad de esta hermosa ciudad.
Al equipo de héroes que construimos.
269
00:20:28,928 --> 00:20:31,139
su abrazo
además...
270
00:20:31,222 --> 00:20:34,245
...preciosa Metrópolis
La estación es nuestra sede...
271
00:20:34,270 --> 00:20:38,688
Oportunidad de renovación como...
Nos hizo felices que nos lo diera.
272
00:20:38,771 --> 00:20:40,631
Nuestro nuevo hogar.
273
00:20:54,454 --> 00:20:57,008
- ¿Por qué aquí?
- Lo elegí para una canción.
274
00:20:57,498 --> 00:21:00,359
Y el patio también es fácil.
Se proporciona acceso.
275
00:21:01,586 --> 00:21:06,633
Cazadora humana marciana, Vixen,
Flecha verde, destello...
276
00:21:06,716 --> 00:21:10,386
Batman y yo, que nos pasó
tu fe y confianza...
277
00:21:10,470 --> 00:21:12,764
...contra más
No podríamos ser felices.
278
00:21:12,847 --> 00:21:16,559
Sin embargo, todos estos son centrales.
El velocista rojo de la ciudad...
279
00:21:16,643 --> 00:21:21,773
...gracias a los esfuerzos de Flash
Sería una injusticia si no lo dijera.
280
00:21:30,865 --> 00:21:33,660
Gracias superman.
281
00:21:34,328 --> 00:21:35,428
Sí.
282
00:21:35,453 --> 00:21:38,581
Y creo que nosotros
esto es emocionante...
283
00:21:38,665 --> 00:21:44,295
...el nombre del primer súper equipo
Quieres explicarlo ahora mismo.
284
00:21:45,700 --> 00:21:47,042
¿Verdad, Flash?
285
00:21:47,067 --> 00:21:49,926
�nombre.
Sí, el nombre del equipo es...
286
00:21:50,009 --> 00:21:53,263
Su nombre es carta de justicia...
287
00:21:56,391 --> 00:21:57,708
Unión.
288
00:21:58,935 --> 00:22:00,228
Liga de la Justicia.
289
00:22:06,192 --> 00:22:07,530
Maldita sea.
290
00:22:40,476 --> 00:22:43,897
Advertir. La cabeza de Flecha Verde
Hay un trozo de madera que va hacia allí.
291
00:22:43,922 --> 00:22:45,511
Yo también.
292
00:22:46,918 --> 00:22:48,588
Espera un minuto
¿Con quién estoy hablando?
293
00:22:48,613 --> 00:22:52,989
Comunicarse a velocidades extremas
Absorbí suficiente energía.
294
00:22:53,463 --> 00:22:56,050
Bien, las principales rarezas.
Si lo olvidamos...
295
00:22:56,075 --> 00:22:57,635
... ¿por qué esto?
¿qué estás haciendo?
296
00:22:57,660 --> 00:22:59,662
Una bala mata a Batman
te pone en peligro.
297
00:23:00,163 --> 00:23:02,056
Por favor aclare la pregunta.
298
00:23:02,081 --> 00:23:04,149
Un ataque contra nosotros
Mientras esté en el centro...
299
00:23:04,174 --> 00:23:06,394
...¿por qué nuestra seguridad?
¿crees?
300
00:23:06,419 --> 00:23:08,004
Estoy equivocado.
301
00:23:08,087 --> 00:23:10,648
Ataque primario
Va en contra de mi función.
302
00:23:10,673 --> 00:23:12,483
¿Cuál es su función principal?
303
00:23:12,508 --> 00:23:15,595
Por el Prof. Ivo
función primaria designada...
304
00:23:15,620 --> 00:23:17,989
...vida humana
es ampliar y desarrollar.
305
00:23:18,014 --> 00:23:21,309
Absorbiendo la energía de Superman
No alarga ni mejora su vida.
306
00:23:27,190 --> 00:23:31,236
Nuevos datos de la misión de Superman
Demuestra que no es humano.
307
00:23:31,819 --> 00:23:34,112
Todas estas vidas
Lo estás poniendo en peligro.
308
00:23:34,239 --> 00:23:36,886
como la ultima vez
No lo hiciste, tuviste cuidado.
309
00:23:37,450 --> 00:23:40,223
¿Qué pasó?
¿Qué te está diciendo Ivo en este momento?
310
00:23:41,704 --> 00:23:45,823
Datos de tareas nuevos mejores
Fue reemplazado por su amigo.
311
00:24:09,190 --> 00:24:11,801
Este es tu "nuevo mejor amigo"
Supongo que lo es.
312
00:24:12,697 --> 00:24:16,030
gracias
Liga de la Justicia.
313
00:24:20,493 --> 00:24:23,316
La energía de Superman
Prioriza su uso.
314
00:24:24,038 --> 00:24:27,458
Según los navegadores, Superman
Los valores de la vida están en nivel de riesgo.
315
00:24:27,833 --> 00:24:30,378
esto es con mi programa
él no duerme.
316
00:24:31,536 --> 00:24:35,383
Mis pedidos con mi nueva codificación
Te darás cuenta de que eres compatible.
317
00:24:35,466 --> 00:24:37,243
Hazlo ahora.
318
00:25:07,707 --> 00:25:10,918
Armadura de batalla de Luthor
Esto hace que la situación sea aún más difícil.
319
00:25:23,848 --> 00:25:26,322
¿Qué estás haciendo?
¿Ataque aéreo?
320
00:25:26,684 --> 00:25:28,440
Esta es nuestra mejor opción.
321
00:25:28,909 --> 00:25:33,858
Convierte el centro de la metrópoli en un campo de batalla
Traducir no puede ser nuestra mejor opción.
322
00:25:33,942 --> 00:25:35,818
Toma acción ahora
Debemos pasar.
323
00:25:35,843 --> 00:25:38,238
Ready Flash todavía tiene velocidad
mientras protege parte de él.
324
00:25:38,263 --> 00:25:39,522
Puede limpiar el medio ambiente.
325
00:25:39,547 --> 00:25:41,563
tu eres el bombardero
¿Hasta que empieces?
326
00:25:42,075 --> 00:25:43,952
muy peligroso,
Hay civiles.
327
00:25:43,977 --> 00:25:45,809
Alejado
se convierten.
328
00:25:45,870 --> 00:25:48,581
Que la inteligencia artificial es mucho más
Debemos destruirlo antes de que se fortalezca.
329
00:25:49,082 --> 00:25:51,376
Con débil misericordia
No te confundas.
330
00:25:51,876 --> 00:25:54,629
Con el poder de la brutalidad
El que confunde eres tú.
331
00:25:55,213 --> 00:25:58,049
mezclar,
Amazo se encuentra en esta situación exacta.
332
00:25:58,132 --> 00:26:00,493
Lo que necesita...
Espera aquí.
333
00:26:34,002 --> 00:26:35,444
Increíble.
334
00:26:39,841 --> 00:26:41,400
¿Dónde estoy?
335
00:26:41,426 --> 00:26:44,762
Estás en el palacio del crimen.
estúpido
336
00:26:45,847 --> 00:26:48,433
Y aquí están las preguntas�
preguntamos.
337
00:26:49,642 --> 00:26:52,770
¿Quién eres tú y
¿De dónde vienes aquí?
338
00:26:53,563 --> 00:26:55,732
Mi nombre es Flash.
339
00:26:56,232 --> 00:26:58,950
Estoy luchando contra la culpa.
No soy de tu mundo.
340
00:26:59,402 --> 00:27:01,239
Soy de un mundo paralelo.
341
00:27:01,446 --> 00:27:03,696
Eso es ridículo.
342
00:27:03,740 --> 00:27:06,326
Sea quien sea, es un velocista.
Cuando él aparece...
343
00:27:06,351 --> 00:27:08,536
...mi acceso al poder de la velocidad
Cae a la mitad.
344
00:27:09,996 --> 00:27:11,598
Ya estoy aburrido.
345
00:27:11,623 --> 00:27:14,751
Supermujer, mi amada
¿Podemos pasar a la parte?
346
00:27:14,834 --> 00:27:16,360
Qué significa.
347
00:27:17,170 --> 00:27:19,923
La verdad era una soga, hermosa.
348
00:27:21,132 --> 00:27:25,345
"¿Es la verdad un violín?"
No precisamente.
349
00:27:25,759 --> 00:27:29,182
Esta es mi subyugación
mi violín
350
00:27:32,101 --> 00:27:35,563
Eso es mejor.
¿Estás mintiendo?
351
00:27:35,647 --> 00:27:38,524
No, no, no,
eso es verdad.
352
00:27:38,608 --> 00:27:39,881
¡Hablar!
353
00:27:40,193 --> 00:27:41,598
¡Así es!
354
00:27:41,623 --> 00:27:44,364
Él está diciendo la verdad.
355
00:27:45,257 --> 00:27:46,609
"interesante".
356
00:27:47,951 --> 00:27:50,161
¿Puedes apagar esa cosa?
357
00:27:50,662 --> 00:27:52,263
No tengo ultra audición.
358
00:27:55,750 --> 00:27:58,836
- Eso es ridículo.
- Quizás no.
359
00:27:59,837 --> 00:28:04,040
Nuestro enemigo Alejandro Luthor,
Tenían teorías sobre esos mundos.
360
00:28:04,801 --> 00:28:08,332
Ah, Luthor. Por supuesto.
Debe haber uno de esos aquí también.
361
00:28:08,805 --> 00:28:10,890
Entonces también es un
¿'tipo de héroe'?
362
00:28:12,141 --> 00:28:15,061
Él pensó que sí.
Se interpuso en nuestro camino.
363
00:28:23,082 --> 00:28:24,821
Ninguno de estos
No tiene sentido.
364
00:28:25,428 --> 00:28:28,281
Al gestionar el planeta, tanto el Estado
¿Y cómo puedes ser culpable?
365
00:28:33,329 --> 00:28:36,165
Mírense todos
y eres dueño de todo.
366
00:28:36,190 --> 00:28:38,668
Pero en mi vida
Nunca he visto un grupo más patético.
367
00:28:39,294 --> 00:28:41,546
Tienes razón.
368
00:28:42,755 --> 00:28:44,192
Estamos aburridos.
369
00:28:44,299 --> 00:28:48,009
Pero es un regalo muy valioso para nosotros.
diste un desafío.
370
00:28:49,220 --> 00:28:52,515
Un nuevo mundo por conquistar.
Ejércitos que serán aplastados.
371
00:28:52,599 --> 00:28:54,973
será sacrificado
súper seres.
372
00:28:55,393 --> 00:28:59,355
Miles de millones para ser esclavizados
el hombre es un motivo para luchar.
373
00:28:59,939 --> 00:29:01,319
Para vivir.
374
00:29:04,777 --> 00:29:06,516
Llévanos allí.
375
00:29:08,823 --> 00:29:11,367
Espera espera, yo
No creo que puedas soportarlo.
376
00:29:11,451 --> 00:29:14,746
El problema es que la misma velocidad potencia
No compartimos, nos frena a ambos.
377
00:29:15,230 --> 00:29:17,749
Entonces todo lo que hacemos es
Lo que se necesita es matar a uno de ustedes.
378
00:29:17,832 --> 00:29:19,862
Entonces el otro
Será lo suficientemente rápido.
379
00:29:20,001 --> 00:29:22,962
Mira hombre.
380
00:29:23,046 --> 00:29:25,840
No sé cómo hacer esto todavía.
No lo sé, no lo mates por ahora.
381
00:29:26,716 --> 00:29:28,009
No.
382
00:29:32,889 --> 00:29:34,641
Él vivirá.
383
00:29:35,266 --> 00:29:36,687
¿Qué es esto?
384
00:29:39,938 --> 00:29:43,650
Fin del mundo todo el tiempo.
Ese mendigo del que habla.
385
00:29:44,567 --> 00:29:48,154
Creo que tienes sed de tu vida.
Mátalo.
386
00:29:53,243 --> 00:29:56,246
lo intenté
No puedo.
387
00:30:03,086 --> 00:30:04,637
¿Qué es esto?
388
00:30:09,092 --> 00:30:10,576
Último.
389
00:30:23,439 --> 00:30:24,805
No te muevas.
390
00:30:25,316 --> 00:30:27,485
John, llevas un esmoquin.
391
00:30:27,569 --> 00:30:31,239
Nada se te escapa tampoco,
A veces olvido que eres detective.
392
00:30:31,322 --> 00:30:34,017
Wally, sé lento. ellos
Los invitados también lo necesitan.
393
00:30:40,373 --> 00:30:41,825
El día de ayer.
394
00:30:42,250 --> 00:30:43,664
Eres fiel.
395
00:30:43,835 --> 00:30:46,296
Es como estar en el momento
Tienes talento.
396
00:30:46,880 --> 00:30:48,154
Recuerdo.
397
00:30:48,334 --> 00:30:50,512
Clark y Bruce son diferentes
Están en un planeta.
398
00:30:50,758 --> 00:30:52,076
J'onn también.
399
00:30:52,260 --> 00:30:53,820
Necesito hablar con Iris.
400
00:30:53,887 --> 00:30:56,881
Novia antes de su boda
Verlo trae mala suerte.
401
00:31:03,438 --> 00:31:05,607
Lois. Hola.
402
00:31:06,733 --> 00:31:09,022
Así es. tú también iris
Eres la dama de honor.
403
00:31:09,694 --> 00:31:12,614
te veo juan
Lo trajo justo a tiempo.
404
00:31:12,697 --> 00:31:14,525
una apuesta mas
Perdí.
405
00:31:15,168 --> 00:31:16,509
Necesito ver a Iris.
406
00:31:16,534 --> 00:31:18,887
- Barry esto es malo...
- Sé que significa suerte.
407
00:31:18,912 --> 00:31:20,192
Pero no esta vez.
408
00:31:21,289 --> 00:31:22,473
¿Iris?
409
00:31:22,498 --> 00:31:24,741
Sin vida normal
No sucedió.
410
00:31:24,851 --> 00:31:26,905
¿Por qué ahora?
411
00:31:32,780 --> 00:31:33,944
Guau.
412
00:31:33,968 --> 00:31:37,555
Finalmente cierto
Dijiste algo.
413
00:31:38,431 --> 00:31:41,226
- ¿Qué pasó?
- Tengo que decirte algo.
414
00:31:42,435 --> 00:31:44,229
Se trata de Flash.
415
00:31:44,812 --> 00:31:46,434
¿Jay Garrick?
¿Quieres decir?
416
00:31:46,481 --> 00:31:49,609
Toda la velocidad de Look at the World 3
Cuando regrese con mis fuerzas...
417
00:31:49,692 --> 00:31:52,020
...toda mi vida está en mis ojos
Pasó de largo.
418
00:31:52,237 --> 00:31:55,490
Y entre los momentos de mi vida
Estoy yendo y viniendo.
419
00:31:56,199 --> 00:32:00,245
No sé dónde estoy en absoluto
Pero sé que algo sucederá.
420
00:32:02,413 --> 00:32:04,322
¿Qué pasará?
421
00:32:04,791 --> 00:32:07,369
incompleto
Lo recuerdo, pero...
422
00:32:07,544 --> 00:32:10,434
Pero siempre nos casamos
El día está pasando.
423
00:32:11,047 --> 00:32:12,570
Es una gran cosa.
424
00:32:42,829 --> 00:32:44,372
me encontraste
425
00:32:49,252 --> 00:32:51,754
Ivo. Eres Antonio Ivo.
426
00:32:51,838 --> 00:32:53,548
Sí, deberíamos irnos.
427
00:32:54,048 --> 00:32:56,217
Mi androide Luthor
tomó el control.
428
00:32:57,010 --> 00:32:59,137
Tu androide.
Amazo.
429
00:33:00,722 --> 00:33:04,434
Ese eres tú y Superman y todo
Una amenaza para gente como tú.
430
00:33:05,476 --> 00:33:08,002
Debes llevarme con él.
rápidamente.
431
00:33:12,358 --> 00:33:14,354
39 años en tu expediente
Dice que lo eres.
432
00:33:14,861 --> 00:33:17,229
Hutchinson-Gilford
Tienes síndrome.
433
00:33:17,780 --> 00:33:19,240
Envejecimiento rápido.
434
00:33:19,824 --> 00:33:21,458
Deberías ser médico.
435
00:33:21,841 --> 00:33:23,845
tengo un doctorado
pero no en medicina.
436
00:33:23,870 --> 00:33:25,705
mira ahí tu
No puedo tomarlo a gran velocidad.
437
00:33:25,788 --> 00:33:29,459
- En tu caso...
- Es mi situación la que empezó esto.
438
00:33:32,212 --> 00:33:35,673
dándome cuenta de que me estoy muriendo
Cuando lo hice, para LexCorp...
439
00:33:35,698 --> 00:33:39,600
...absorción de energía cuántica durante años
Estaba trabajando en tecnología.
440
00:33:40,303 --> 00:33:44,515
Esta enfermedad de hiperenvejecimiento
Me estaba matando y comiendo vivo.
441
00:33:45,391 --> 00:33:50,480
Lex me hizo pelear, mi mente
Lo uso para prolongar mi vida y...
442
00:33:50,563 --> 00:33:53,867
... comparte este milagro con otros
Me animó a compartir.
443
00:34:02,909 --> 00:34:06,371
El acceso de Lex a la tecnología extraterrestre
Tenía acceso.
444
00:34:06,621 --> 00:34:08,910
Criatura parásita
creado.
445
00:34:09,457 --> 00:34:14,337
Y de los metahumanos recién surgidos
absorbiendo su energía...
446
00:34:14,837 --> 00:34:19,384
...la adicción de la gente normal
Pensó que podríamos usarlo como refuerzo.
447
00:34:25,557 --> 00:34:30,103
ya tengo excelente bateria
Estaba programando una inteligencia artificial que sería
448
00:34:31,980 --> 00:34:33,982
casi
no puede ser destruido.
449
00:34:36,244 --> 00:34:38,111
No lo sé, humano.
Un indestructible...
450
00:34:38,136 --> 00:34:40,922
...mientras creas android
¿No lo pensará de nuevo?
451
00:34:40,947 --> 00:34:44,951
La red neuronal de la inteligencia artificial
Transferí mi propia memoria.
452
00:34:45,660 --> 00:34:48,121
Nunca dañes deliberadamente a otros
No vendría mal.
453
00:34:48,788 --> 00:34:50,522
solo ayuda
Él quería hacerlo.
454
00:34:50,707 --> 00:34:53,042
Lex de alguna manera lo atrapó
reprogramado.
455
00:34:53,585 --> 00:34:56,854
Como alguien que quiere ayudar,
Hace mucho daño.
456
00:36:38,087 --> 00:36:40,333
¿Qué estoy haciendo?
Tengo que ir allí y ayudar.
457
00:36:40,358 --> 00:36:41,776
Este mundo...
458
00:36:42,527 --> 00:36:44,112
...incluso murió.
459
00:36:44,569 --> 00:36:47,280
Eres sólo una Sadie normal y corriente.
No eres Sunbeam, ¿verdad?
460
00:36:47,323 --> 00:36:49,242
Te vi en mi mundo.
461
00:36:50,368 --> 00:36:54,247
condenado a morir
Viajo por todos los planetas.
462
00:36:54,998 --> 00:36:56,693
Este es mi castigo.
463
00:36:58,167 --> 00:37:00,587
¿Para qué?
¿Qué hiciste?
464
00:37:01,087 --> 00:37:04,340
Fue un shock...
No lo recuerdo.
465
00:37:05,216 --> 00:37:10,054
Pero el mismo crimen que yo.
Sé que lo compartiste.
466
00:37:28,615 --> 00:37:31,451
Alguien detrás de ti
a las 4 en punto.
467
00:37:44,589 --> 00:37:48,468
Amigo, la energía en estos seres.
Está terminando peligrosamente.
468
00:37:49,802 --> 00:37:53,348
No preocupes tu hermosa mente.
Mi palabra es sagrada, ¿recuerdas?
469
00:38:03,033 --> 00:38:05,251
Nuestros amigos súper fuertes
A punto de morir.
470
00:38:05,276 --> 00:38:07,779
- No podemos seguir así.
- No necesitamos continuar.
471
00:38:07,804 --> 00:38:09,364
Mi plan de emergencia está listo.
472
00:38:09,389 --> 00:38:11,616
Está bien, pero DEFCON-1
Pospongámoslo un poco.
473
00:38:28,800 --> 00:38:31,553
¿Voy a predecir esto?
No puedes no haberlo pensado.
474
00:38:32,428 --> 00:38:33,721
¿Fue Batman?
475
00:38:33,805 --> 00:38:36,766
¿Qué harás antes de que termine mi desayuno?
Conocía cada movimiento.
476
00:38:38,184 --> 00:38:41,354
yo soy la inteligencia
Mi superpoder.
477
00:38:46,359 --> 00:38:49,779
Fotograma de arco y flecha
un mejor poder.
478
00:38:52,490 --> 00:38:55,629
tiene inteligencia como tu
Estos meta monstruos de alguien...
479
00:38:55,654 --> 00:38:59,539
...necesario neutralizar
Me sorprendió que no viera lo que estaba pasando.
480
00:39:03,543 --> 00:39:05,503
¿O lo pensaste?
481
00:39:06,588 --> 00:39:09,215
No importa,
absorber su energía.
482
00:39:09,299 --> 00:39:12,969
Termina con tus poderes
chúpalo hasta el último detalle.
483
00:39:13,553 --> 00:39:17,974
Amigo, esta acción es mi principal.
Parece inconsistente con mi función.
484
00:39:19,142 --> 00:39:21,853
Autoridad prioritaria.
Hazlo.
485
00:39:38,786 --> 00:39:43,541
tu principal
¿Cuál es su función?
486
00:39:43,625 --> 00:39:48,321
El poder abrumador de los metahumanos
el que mama y necesita...
487
00:39:48,346 --> 00:39:51,691
...transfiriéndolo a las personas
para proteger y prolongar su vida.
488
00:39:51,716 --> 00:39:53,259
Para darle poder a la gente.
489
00:39:53,760 --> 00:39:58,056
En este caso, el que merece tu atención.
Se lo darás al pueblo, es decir, a mí.
490
00:39:59,432 --> 00:40:02,185
Pero ustedes dos queridos
Empezaste a aburrirte.
491
00:40:02,977 --> 00:40:06,272
Autoridad prioritaria.
Concentra tu máxima energía en estos dos...
492
00:40:06,856 --> 00:40:08,407
...dirigido.
493
00:40:14,948 --> 00:40:16,315
No.
494
00:40:19,953 --> 00:40:22,997
No deberías.
Esta acción está mal.
495
00:40:38,805 --> 00:40:42,892
Me alegro de verte de pie
Profesor, pero lo sorprendí.
496
00:40:43,393 --> 00:40:46,370
Amigo no podrá salir de la enfermería.
que enfermo estaba...
497
00:40:46,604 --> 00:40:50,400
...recolectamos para alargar su vida
Dijo que había necesidad de energía.
498
00:40:50,483 --> 00:40:53,361
Él no es tu amigo.
499
00:40:53,444 --> 00:40:55,459
esta mal para ti
da datos.
500
00:40:55,822 --> 00:40:57,865
Él también me mintió.
501
00:40:57,949 --> 00:41:00,620
Dame vida humana
Dijo que podría extenderlo.
502
00:41:00,994 --> 00:41:04,622
Le creí. mi propia vida
Quería ampliarlo.
503
00:41:05,164 --> 00:41:08,626
Pero no puedes dar vida,
simplemente lo entiendes.
504
00:41:13,756 --> 00:41:17,051
Autoridad prioritaria.
Destrúyelos a todos.
505
00:41:17,594 --> 00:41:19,721
programándote
obliga.
506
00:41:22,307 --> 00:41:23,683
Ay.
507
00:41:38,615 --> 00:41:42,118
de un usuario específico
No puedo desobedecer tus órdenes.
508
00:41:42,202 --> 00:41:46,122
Pero el que tiene prioridad
Hay un orden.
509
00:41:46,748 --> 00:41:50,517
Me estoy muriendo, Amazo.
Tus navegadores también lo confirmarán.
510
00:41:50,919 --> 00:41:54,839
Prolonga mi vida.
Dirige la metaenergía hacia mí.
511
00:42:03,514 --> 00:42:05,541
¿Qué está sucediendo?
512
00:42:06,267 --> 00:42:08,811
metaenergía
Se lo transfiero a mi creador.
513
00:42:33,044 --> 00:42:35,713
Profesor Ivo,
¿estás bien?
514
00:42:37,090 --> 00:42:38,407
Murió.
515
00:42:40,510 --> 00:42:43,054
Esto es inaceptable
Es un resultado.
516
00:42:45,265 --> 00:42:47,850
todo se espera
Estaba dentro de los valores.
517
00:42:50,645 --> 00:42:55,066
Por supuesto la vida de Luthor.
No tenía ningún interés en proteger.
518
00:42:55,650 --> 00:42:57,819
solo tu fuerza
Estaba trabajando.
519
00:42:59,062 --> 00:43:00,874
Era un gran hombre.
520
00:43:00,899 --> 00:43:02,499
Murió como un héroe.
521
00:43:04,993 --> 00:43:07,262
Ya es suficiente, ahorra la energía restante.
chupar y...
522
00:43:07,287 --> 00:43:09,508
...tratando de parar
Si sucede, destrúyelo.
523
00:43:09,533 --> 00:43:10,685
Amazo.
524
00:43:11,249 --> 00:43:14,252
Síndrome de Hutchinson-Gilford
¿Qué tan común es?
525
00:43:14,335 --> 00:43:17,171
Uno entre cuatro millones
menos.
526
00:43:18,840 --> 00:43:21,564
Bueno, te gusta Ivo.
tiene el talento para crear...
527
00:43:21,603 --> 00:43:25,763
...un genio tiene este síndrome
¿Cuál es la probabilidad de que lo atrapen?
528
00:43:27,599 --> 00:43:32,604
Recomiendo al profesor Ivo a esta unidad.
enfermedad para fomentar la creación...
529
00:43:32,687 --> 00:43:35,442
...no lo infectes
La probabilidad es mucho mayor.
530
00:43:58,171 --> 00:44:00,173
No eres un amigo.
531
00:44:00,256 --> 00:44:03,176
Tus acciones pertenecen al profesor Ivo.
Acortó su vida.
532
00:44:03,676 --> 00:44:06,129
Esto va en contra de nuestra función principal.
533
00:44:09,444 --> 00:44:13,019
Amazo, no lo hagas. Profesor Ivo
Él no querría que hicieras esto.
534
00:44:13,519 --> 00:44:16,666
Valora todas las vidas humanas.
Él me lo daría, incluso éste.
535
00:44:17,357 --> 00:44:21,027
Sus últimas acciones también afectan la vida metahumana.
Demuestra que lo valoras.
536
00:44:21,611 --> 00:44:22,962
Liga de la Justicia.
537
00:44:22,987 --> 00:44:25,281
Todo lo que te quité
Te lo devolveré.
538
00:44:39,295 --> 00:44:41,548
Siento que mi fuerza ha regresado
Lo siento.
539
00:44:42,131 --> 00:44:43,521
Se acabó.
540
00:44:43,925 --> 00:44:45,052
Exactamente.
541
00:44:46,302 --> 00:44:47,637
Especialmente para él.
542
00:44:56,187 --> 00:44:57,530
Amazo.
543
00:44:58,231 --> 00:45:00,441
en una mentira
Fui creado.
544
00:45:04,153 --> 00:45:08,074
En lugar de su función principal
No pude traerlo.
545
00:45:09,868 --> 00:45:11,639
nuestra vida
Lo ampliaste.
546
00:45:12,245 --> 00:45:13,928
Nos salvaste.
547
00:45:14,622 --> 00:45:18,543
solo tu
Lo salvé de mí mismo.
548
00:45:50,617 --> 00:45:52,357
Me alegro que haya funcionado.
549
00:45:52,382 --> 00:45:55,496
Pero esta Liga de la Justicia
Lo siento, es mentira.
550
00:45:55,580 --> 00:45:57,236
ser así
No es necesario.
551
00:45:58,124 --> 00:46:00,501
Cada resultado posible
Intenté predecirlo.
552
00:46:01,044 --> 00:46:03,473
Esto me lleva de Luthor
¿Son diferentes?
553
00:46:05,215 --> 00:46:07,258
Desde diferentes perspectivas
surge el poder.
554
00:46:07,884 --> 00:46:09,327
En trabajo en equipo.
555
00:46:11,054 --> 00:46:13,132
¿Liga de la Justicia entonces?
556
00:46:16,726 --> 00:46:18,353
Liga de la Justicia.
557
00:46:18,645 --> 00:46:21,856
También el edificio
Ya lo compré.
558
00:46:31,866 --> 00:46:34,244
¡Barry! ¡Despertar!
559
00:46:49,175 --> 00:46:51,135
De acuerdo.
560
00:46:53,150 --> 00:46:55,765
Vamos, muévete
El desayuno está listo.
561
00:47:14,993 --> 00:47:17,078
Has preparado el desayuno.
562
00:47:17,107 --> 00:47:19,097
¿Cuánto tiempo llevas desayunando?
¿Estás listo?
563
00:47:19,122 --> 00:47:22,083
- Ya que tuvimos un día especial.
-¿Estamos desanimados?
564
00:47:22,625 --> 00:47:24,093
No precisamente.
565
00:47:24,711 --> 00:47:26,125
Mira lo que hice.
566
00:47:26,379 --> 00:47:28,923
Lo siento.
567
00:47:29,327 --> 00:47:31,634
salchichas, guisantes,
papas fritas...
568
00:47:31,718 --> 00:47:35,280
...tostadas, tarta de manzana y
café.
569
00:47:35,539 --> 00:47:37,508
Pensé que te volverías loco por esto.
570
00:47:37,557 --> 00:47:39,350
Yo también.
571
00:47:40,226 --> 00:47:42,186
hoy es ese dia
¿Estás frustrado?
572
00:47:43,104 --> 00:47:44,768
¿Cuántos años han pasado?
573
00:47:44,823 --> 00:47:46,900
¿Quién sabe?
574
00:47:46,983 --> 00:47:49,068
Pero ese día mi vida
Fue el día más hermoso.
575
00:47:50,069 --> 00:47:52,196
Yo también, querida.
576
00:47:53,865 --> 00:47:55,733
Cómo se desarrolló todo.
577
00:47:56,242 --> 00:47:57,910
¿Te arrepientes?
578
00:47:59,921 --> 00:48:01,414
De nada.
579
00:48:01,948 --> 00:48:03,841
nuestra vida juntos
me encanta
580
00:48:04,450 --> 00:48:08,121
Ahora, antes de que haga frío
Come esta repugnante papilla.
581
00:48:08,746 --> 00:48:10,824
y luego trabajar
Será mejor que nos vayamos.
582
00:48:12,000 --> 00:48:13,648
¿Qué pasará?
583
00:48:13,918 --> 00:48:15,837
Incompleto
Lo recuerdo, pero...
584
00:48:16,796 --> 00:48:19,090
Pero siempre nos casamos
El día está sucediendo.
585
00:48:19,966 --> 00:48:23,136
- Es una gran cosa.
- Entonces, ¿qué haremos al respecto?
586
00:48:24,345 --> 00:48:27,649
no estoy seguro pero
Todo estará bien.
587
00:48:28,057 --> 00:48:32,353
Viviendo una vida juntos
Envejeceremos, lo prometo.
588
00:48:32,437 --> 00:48:34,564
La palabra de este
No puedes, Barry.
589
00:48:36,900 --> 00:48:38,189
Yo doy.
590
00:48:43,823 --> 00:48:47,293
Probablemente cómo me involucré en esto.
Te lo estarás preguntando, ¿no?
591
00:48:50,121 --> 00:48:51,787
No mucho de eso.
nadie lo sabe pero..
592
00:48:51,812 --> 00:48:56,377
En la región de M'Changa del Zambesi
Mi padre era sacerdote en una pequeña iglesia.
593
00:48:57,086 --> 00:49:00,924
Ni avión de iglesia, ni autobús de iglesia,
Tampoco la iglesia tenía paredes.
594
00:49:01,549 --> 00:49:05,678
Sólo el recurso más valioso
Había gente.
595
00:49:06,596 --> 00:49:08,641
Mi padre nunca,
la gente es así...
596
00:49:08,666 --> 00:49:11,606
...cuando lo reunió
Nunca te había visto tan feliz.
597
00:49:13,686 --> 00:49:16,814
Y con Iris West
Como Barry Allen...
598
00:49:16,898 --> 00:49:20,051
...dos conectados entre sí
No he visto a nadie todavía.
599
00:49:34,332 --> 00:49:36,690
- Aquí lo tienes.
- Sí, lo noté.
600
00:49:36,918 --> 00:49:40,839
Barry Allen de Tierra 1.
Eres necesario.
601
00:49:45,593 --> 00:49:47,889
Todo está bien, chicos.
Él está conmigo.
602
00:49:48,221 --> 00:49:50,139
- Esto...
- Yo soy el Mensajero.
603
00:49:50,640 --> 00:49:52,970
Tu mundo da miedo
en peligro.
604
00:49:53,393 --> 00:49:54,994
Venga conmigo.
605
00:49:56,104 --> 00:49:57,594
Yo también lo entiendo.
606
00:49:57,619 --> 00:50:00,721
Sólo espera una o dos horas más.
¿Hace mucha diferencia?
607
00:50:01,818 --> 00:50:05,521
Los héroes más grandes del mundo.
Me enviaron a traerlo.
608
00:50:06,865 --> 00:50:08,950
todos los héroes
Coleccionas, ¿verdad?
609
00:50:10,827 --> 00:50:14,205
Aquí Flecha Verde,
También está Vixen, Linterna Verde.
610
00:50:14,289 --> 00:50:16,541
Te amo cinco veces más
Podemos evitar que vengas.
611
00:50:17,125 --> 00:50:18,697
¿Qué dices?
612
00:50:52,577 --> 00:50:53,986
Destello.
613
00:51:00,001 --> 00:51:02,045
"trabajando para los nazis"
No fue bueno para ti.
614
00:51:03,046 --> 00:51:04,514
¿Nos conocemos?
615
00:51:04,756 --> 00:51:07,634
Gracias a ustedes, habitantes de la superficie
casi bien...
616
00:51:08,134 --> 00:51:10,188
...un cubierto de agua
Yo vengo de la Tierra.
617
00:51:10,803 --> 00:51:12,173
¡Bruce!
618
00:51:14,224 --> 00:51:17,074
Mírate, casi
Somos de la misma edad.
619
00:51:18,645 --> 00:51:20,293
¿Te conozco?
620
00:51:22,649 --> 00:51:26,653
Soy Dick. Dick Grayson.
Petirrojo.
621
00:51:27,737 --> 00:51:30,824
Graysons voladores,
Tony Zucco.
622
00:51:31,991 --> 00:51:36,724
Si, en mi mundo mi familia.
Me llevaste contigo después de tu muerte.
623
00:51:36,996 --> 00:51:39,332
Lo entrenaste y lo convertiste en tu compañero.
624
00:51:41,167 --> 00:51:44,504
Este es un muy grande
irresponsabilidad
625
00:51:45,839 --> 00:51:48,675
Tal vez,
pero tu...
626
00:51:49,551 --> 00:51:51,594
Se convirtió en mi familia.
627
00:51:52,428 --> 00:51:54,636
para mucha gente
Ayudó.
628
00:51:55,598 --> 00:51:58,393
Lo lamento. esto es tuyo
Debe ser muy extraño para ti.
629
00:51:58,893 --> 00:52:00,539
Para esto
Lo siento.
630
00:52:00,564 --> 00:52:03,072
Pero realmente estoy aquí contigo
Hay alguien que quiere conocer.
631
00:52:03,690 --> 00:52:06,106
Bruce, esta es la cazadora.
632
00:52:06,651 --> 00:52:08,072
Helena Wayne.
633
00:52:09,013 --> 00:52:10,236
¿Padre?
634
00:52:12,699 --> 00:52:14,367
Te pareces a él.
635
00:52:14,784 --> 00:52:16,286
Selina Kyle
tu...?
636
00:52:17,328 --> 00:52:20,165
Sí. batman y
Mujer gatuna.
637
00:52:20,523 --> 00:52:22,453
Un matrimonio hecho en Arkham.
638
00:52:22,750 --> 00:52:24,711
esto es para ti
Debe ser raro, pero...
639
00:52:25,587 --> 00:52:28,376
Desde que perdí a mi padre
Han pasado algunos años y...
640
00:52:28,401 --> 00:52:31,176
...su cara
Fue agradable verlo.
641
00:52:43,104 --> 00:52:44,547
Disculpe.
642
00:52:47,400 --> 00:52:49,476
viendo tu cara
¿Es celestial?
643
00:52:59,829 --> 00:53:03,917
Quédate, esto es de Tierra-1.
Clark Kent.
644
00:53:04,792 --> 00:53:06,791
bastantes socios
Tienes dirección.
645
00:53:07,712 --> 00:53:09,122
Probablemente lo haya.
646
00:53:10,115 --> 00:53:13,417
Cuando veas que no se te caerá el pelo.
Probablemente se sienta aliviado.
647
00:53:27,440 --> 00:53:29,150
Will Everett, hombre asombroso.
648
00:53:29,234 --> 00:53:30,652
Escarabajo azul, Ted Kord.
649
00:53:30,735 --> 00:53:32,737
Esta es Eva Edén,
solanáceas
650
00:53:33,352 --> 00:53:35,881
A alguien que acabas de conocer
tu verdadera identidad inmediatamente...
651
00:53:35,906 --> 00:53:38,250
...la lógica de la explicación
Me pregunto.
652
00:53:39,202 --> 00:53:40,862
Incluso del mismo mundo
no lo somos.
653
00:53:41,683 --> 00:53:43,409
O eso
afirman.
654
00:53:47,669 --> 00:53:50,922
Dr. Hoshi, lo sé todo.
Estos son extraños y...
655
00:53:51,005 --> 00:53:53,049
... confuso
Ya viene pero...
656
00:53:53,074 --> 00:53:56,052
¿Es raro?
Sí, tienes razón en eso.
657
00:53:56,135 --> 00:54:00,189
Todos los demás aquí están disfrazados.
Por cierto, ¿me secuestraste en bata de baño?
658
00:54:00,765 --> 00:54:04,394
Este fabricante de telas es lo que sueñas
Él puede darte todo tipo de ropa.
659
00:54:04,936 --> 00:54:09,065
soy un experto,
no una fashionista.
660
00:54:09,148 --> 00:54:10,567
No te preocupes.
661
00:54:10,650 --> 00:54:12,569
Detecta la necesidad de maquinaria.
662
00:54:12,652 --> 00:54:15,126
Y diseña en consecuencia.
663
00:54:37,218 --> 00:54:38,803
¿No más?
664
00:54:38,828 --> 00:54:40,655
realmente esto
¿Necesito usarlo?
665
00:54:40,680 --> 00:54:42,242
Hay más.
666
00:54:46,561 --> 00:54:49,272
Guau. Esto es una locura.
667
00:54:49,772 --> 00:54:52,567
del espectro de luz
Puedo verlo todo.
668
00:54:53,902 --> 00:54:56,863
¿Qué me hiciste?
Llévame de vuelta a mi antiguo yo.
669
00:54:56,946 --> 00:55:00,158
A las órdenes del Monitor
más...
670
00:55:00,241 --> 00:55:02,894
...del culpable Doctor Light
Sus poderes se convirtieron en tuyos.
671
00:55:09,751 --> 00:55:12,212
En realidad no está mal.
672
00:55:41,741 --> 00:55:44,577
Estrella del amanecer.
¿Aún no me conoces?
673
00:55:45,411 --> 00:55:47,288
que paso
No lo entiendo.
674
00:55:47,372 --> 00:55:50,792
Al siglo 31 para una misión
Estaba de vuelta.
675
00:55:50,875 --> 00:55:53,023
entonces tu
Tú emergiste.
676
00:55:53,878 --> 00:55:55,476
¿Sabías?
677
00:55:58,383 --> 00:56:00,802
¡Negro! realmente
¿eres tú?
678
00:56:01,427 --> 00:56:02,887
Mío.
679
00:56:06,516 --> 00:56:09,435
No entiendo.
¿Lo que le pasó?
680
00:56:10,530 --> 00:56:12,372
Larga historia.
681
00:56:12,397 --> 00:56:14,190
Te lo diré más tarde.
682
00:56:14,732 --> 00:56:16,216
Escúchame.
683
00:56:17,235 --> 00:56:18,987
Soy monitora.
684
00:56:20,238 --> 00:56:23,199
Más de lo que puedes imaginar
Soy miembro de una vieja raza.
685
00:56:25,201 --> 00:56:28,037
de tus mundos
desde el principio...
686
00:56:28,121 --> 00:56:32,333
... los de mi especie vivían,
Observó y documentó.
687
00:56:32,834 --> 00:56:34,326
En los universos conocidos...
688
00:56:34,961 --> 00:56:38,715
...a cualquier evento que ocurra
No intervinimos.
689
00:56:38,798 --> 00:56:40,216
Vaya, gran trabajo.
690
00:56:42,510 --> 00:56:47,182
Todas las realidades son absolutas.
amenazando con extinguirse...
691
00:56:47,265 --> 00:56:50,977
...por un terrible peligro
Rompí el juramento sagrado.
692
00:56:52,687 --> 00:56:54,155
Mira...
693
00:57:00,278 --> 00:57:03,364
Muchos de ustedes en su universo
Posibles realidades...
694
00:57:03,865 --> 00:57:07,869
...a muchas realidades paralelas
Eres consciente de lo que tienes.
695
00:57:09,037 --> 00:57:13,500
Hace un tiempo mi gente
Se dio cuenta de esto.
696
00:57:14,876 --> 00:57:16,419
Mueve la ola.
697
00:57:16,920 --> 00:57:18,310
Bueno, es Monitor.
698
00:57:20,840 --> 00:57:26,095
Una enorme ola de antimateria,
Es tan grande y destructivo...
699
00:57:26,179 --> 00:57:28,859
...todo lo que se te presente
Destruye.
700
00:57:32,810 --> 00:57:36,356
todas las realidades
fue borrado de la existencia.
701
00:57:37,690 --> 00:57:42,403
Detener este desastre
Para salvar tus mundos...
702
00:57:42,487 --> 00:57:47,367
...esperando que podamos encontrar una manera
Los reuní a todos.
703
00:57:54,290 --> 00:57:56,334
ir a casa
tengo que cambiar
704
00:57:56,359 --> 00:57:58,186
¿Por qué molestarse?
No sé si puedas.
705
00:57:58,211 --> 00:58:00,104
solo la verdad
Siento que esto es todo.
706
00:58:00,129 --> 00:58:02,074
de los viejos tiempos
Por su bien, supongo.
707
00:58:04,676 --> 00:58:07,637
Esto fluye en enero.
lento como la melaza.
708
00:58:08,721 --> 00:58:10,849
Si te mantienen en suspenso
lo harás mejor.
709
00:58:11,558 --> 00:58:13,344
Mírame
Incluso estoy listo.
710
00:58:13,557 --> 00:58:16,104
esperando a barry,
como en los viejos tiempos.
711
00:58:19,566 --> 00:58:22,566
¿Por qué sigues siendo ese viejo sucio?
Sé que estás usando esa cosa.
712
00:58:24,529 --> 00:58:27,031
porque hay mucho en ello
Te ves bien.
713
00:58:48,720 --> 00:58:51,164
En medio de esto es urgente
estado de la señal...
714
00:58:51,188 --> 00:58:53,199
...¿no crees que es un poco ridículo?
¿bien?
715
00:58:53,224 --> 00:58:55,768
En el estúpido planeta
Se acerca el día del juicio final.
716
00:58:55,852 --> 00:58:59,480
Detuve cinco tsunamis.
717
00:59:00,607 --> 00:59:03,026
Entonces vi esto.
718
00:59:19,751 --> 00:59:22,045
maldita sea
Está empeorando cada vez más.
719
00:59:22,128 --> 00:59:23,713
Sí.
720
00:59:23,796 --> 00:59:26,674
Tu magia sin hogar
Esperaba que estuvieras siendo ridículo.
721
00:59:28,124 --> 00:59:30,612
Este planeta apesta
Puede que lo sea, pero es nuestro planeta.
722
00:59:30,637 --> 00:59:32,805
así que siempre
Hagamos lo que hacemos.
723
00:59:33,306 --> 00:59:35,243
Lucha como loco.
724
00:59:36,935 --> 00:59:38,823
Entonces, ¿cuál es tu plan?
725
00:59:39,604 --> 00:59:41,147
¿Mi plan?
726
00:59:41,231 --> 00:59:45,693
Mi plan es chocar contra ese muro de antimateria.
Que golpe tan fuerte...
727
00:59:45,777 --> 00:59:48,792
...tiraré millones
Se romperá en pedazos.
728
00:59:59,207 --> 01:00:01,668
¡Esperar!
Este no puede ser tu plan.
729
01:00:10,051 --> 01:00:11,928
Eres el estratega y
Eres el lógico.
730
01:00:12,011 --> 01:00:14,681
Esto es estúpido e inútil.
un movimiento.
731
01:00:16,057 --> 01:00:21,548
A veces tal vez lo más lógico
Es actuar de manera estúpida e inútil.
732
01:02:23,059 --> 01:02:27,480
todas las realidades
fue borrado de la existencia.
733
01:02:29,899 --> 01:02:31,651
Terminar la proyección.
734
01:02:35,155 --> 01:02:38,241
Los invitamos a esto juntos.
detener el desastre...
735
01:02:38,266 --> 01:02:41,578
...para salvar tus mundos
Podemos encontrar una manera...
736
01:02:42,162 --> 01:02:44,831
...uníos con esperanza
Yo lo traje.
737
01:02:48,168 --> 01:02:49,825
Lo siento pero...
738
01:02:52,422 --> 01:02:54,648
tengo un montón de
Tengo una pregunta.
739
01:02:56,259 --> 01:03:00,430
Sería extraño si no fuera así.
Sucedería de todos modos.
740
01:03:01,264 --> 01:03:03,391
Creo que este es el fantasma extraño.
741
01:03:03,474 --> 01:03:06,978
- Algunas personas lo han visto.
- No, él es de mi mundo.
742
01:03:07,061 --> 01:03:10,523
- Lo llaman Pregunta.
- ¿Porque nunca se calla?
743
01:03:10,607 --> 01:03:12,525
¿Por qué estos?
¿debemos creer?
744
01:03:12,550 --> 01:03:15,319
Nos secuestraste y nos hiciste ver una película.
y para salvar el mundo...
745
01:03:15,344 --> 01:03:17,466
...para obedecerte
Dices que es necesario.
746
01:03:17,491 --> 01:03:20,241
Todas estas cosas
extremadamente dudoso.
747
01:03:20,950 --> 01:03:22,719
Hizo un buen punto.
748
01:03:22,744 --> 01:03:26,389
una consecuencia irreprimible de nuestra libertad
Mientras se sacrifica por la amenaza...
749
01:03:26,414 --> 01:03:29,914
Dando nuestras libertades
¿No es una amenaza?
750
01:03:29,943 --> 01:03:31,436
Entonces, ¿por qué la Tierra?
751
01:03:31,478 --> 01:03:34,189
El universo no entenderá
es tan grande como
752
01:03:34,214 --> 01:03:36,508
Pero la mayoría de nosotros
Somos mundanos.
753
01:03:37,550 --> 01:03:39,104
La razón es sencilla.
754
01:03:39,802 --> 01:03:43,765
La Tierra no existe en todos los universos.
Es el primer planeta descubierto.
755
01:03:44,390 --> 01:03:48,061
Cuando él cayó, los demás también.
viene tras él.
756
01:03:48,144 --> 01:03:51,080
Tal onda de antimateria
Es posible en teoría, pero...
757
01:03:51,105 --> 01:03:53,291
No hay evidencia para nosotros
no ofrece.
758
01:03:53,316 --> 01:03:55,806
Toma esta nave espacial
como llegar a casa...
759
01:03:55,831 --> 01:03:58,581
... que saber adónde volver
¿Qué puede detenernos?
760
01:03:59,906 --> 01:04:01,800
Así es.
Todo cierto.
761
01:04:01,825 --> 01:04:03,809
mujer maravilla,
golpéame
762
01:04:05,411 --> 01:04:07,288
Para aquellos de ustedes que no lo saben...
763
01:04:07,372 --> 01:04:10,750
...El Lazo de la Verdad es verdad
Me obliga a decirlo.
764
01:04:12,544 --> 01:04:15,396
Mira, tragado por esta ola
Estaba en uno de los planetas.
765
01:04:15,421 --> 01:04:17,702
Esto sucedió.
La amenaza es real.
766
01:04:18,007 --> 01:04:20,677
Esto no tiene buena pinta.
767
01:04:40,697 --> 01:04:43,575
Tal como dijo, un ���
Viene hacia nosotros así.
768
01:04:43,658 --> 01:04:46,703
Él viene por nosotros.
Antimateria pura.
769
01:04:47,287 --> 01:04:51,749
Y como científico no diría
Debimos haber comido membrillo.
770
01:04:51,833 --> 01:04:54,085
Entonces ¿con quién?
¿pelearemos?
771
01:04:54,752 --> 01:04:56,588
Un ejército de lucha
tu recogiste...
772
01:04:56,671 --> 01:04:58,798
...pero él luchará contra nosotros
No le das a nadie.
773
01:04:58,882 --> 01:05:00,796
Esto es tal
no guerra.
774
01:05:01,009 --> 01:05:03,423
Con estos puños sinceros
No podemos escapar.
775
01:05:03,553 --> 01:05:05,638
Mira, tienes razón en eso.
776
01:05:08,266 --> 01:05:09,750
Michael Holt,
777
01:05:10,018 --> 01:05:11,547
Kimiyo Hoshi,
778
01:05:12,270 --> 01:05:13,605
Ted Kord.
779
01:05:14,147 --> 01:05:16,197
nivel de genio
científicos.
780
01:05:17,317 --> 01:05:18,908
Shayera Hol,
781
01:05:19,944 --> 01:05:21,404
Diana de Temiscira,
782
01:05:22,280 --> 01:05:24,532
Del mundo de la Atlántida
Aquaman.
783
01:05:25,283 --> 01:05:27,952
Cada uno de ellos es mundano.
Familiarizado con la tecnología.
784
01:05:28,620 --> 01:05:30,955
Este es un grupo de expertos.
785
01:05:31,039 --> 01:05:32,581
¿Un grupo de expertos?
786
01:05:32,725 --> 01:05:35,435
Como una caída sobre nuestros mundos
Hay una ola de antimateria entrante.
787
01:05:35,460 --> 01:05:37,712
Y este hombre es una tormenta de ideas
¿Quiere que lo hagamos?
788
01:05:37,795 --> 01:05:39,615
Debemos actuar.
789
01:05:39,839 --> 01:05:41,925
Tienes mucha razón
Hombre asombroso.
790
01:05:43,009 --> 01:05:45,187
Es por eso que el resto de ustedes
Te trajeron aquí.
791
01:05:45,678 --> 01:05:50,433
Cada uno de ustedes es la mejor ciencia.
diseñado por tu gente...
792
01:05:50,934 --> 01:05:55,688
...construirá defensa
Tienes habilidad, potencia y velocidad.
793
01:05:57,148 --> 01:05:59,901
- ¿Qué estás haciendo?
- Incluso nosotros lo necesitamos.
794
01:05:59,984 --> 01:06:02,999
Tu amante en el siglo 31
Sería muy útil para nosotros ahora.
795
01:06:08,117 --> 01:06:12,580
Desafortunadamente, las ondas de antimateria
Evita los viajes en el tiempo.
796
01:06:13,414 --> 01:06:15,083
La comunicación puede funcionar.
797
01:06:15,166 --> 01:06:18,294
¿Pero qué hay más aquí?
Podemos llamar aliados...
798
01:06:18,378 --> 01:06:20,917
...ni al pasado
podemos escapar.
799
01:06:22,173 --> 01:06:24,634
¿Qué tal una solución?
¿Qué pasa si no podemos producir?
800
01:06:24,717 --> 01:06:27,918
Luego en el multiverso
todo es literalmente...
801
01:06:27,943 --> 01:06:30,723
...y queda completamente destruido.
802
01:07:03,381 --> 01:07:04,824
¡Huir!
803
01:07:23,693 --> 01:07:25,445
¡Maldición!
804
01:07:26,070 --> 01:07:28,656
Vamos, podemos hacerlo realidad.
Salta conmigo.
805
01:07:29,532 --> 01:07:32,660
No hay suficiente potencia de velocidad.
Y no estoy en buena forma.
806
01:07:34,579 --> 01:07:37,039
Lo que dices sobre tu mundo
esa tontería.
807
01:07:37,290 --> 01:07:38,641
¿Era verdad?
808
01:07:38,666 --> 01:07:40,334
¿Qué? Sí.
809
01:07:43,171 --> 01:07:44,624
Qué suerte tienes.
810
01:07:47,675 --> 01:07:49,176
¡No!
811
01:07:59,395 --> 01:08:01,314
Despierta y vamos al pescado.
812
01:08:03,066 --> 01:08:05,068
todo este tiempo
Incluso después de Barry...
813
01:08:05,151 --> 01:08:07,779
...este chiste es gracioso
No entiendo eso.
814
01:08:09,072 --> 01:08:11,449
antes
¿Hice eso?
815
01:08:11,533 --> 01:08:14,494
- Sí.
- Es la hora del desayuno.
816
01:08:14,577 --> 01:08:17,997
- Espero que lo disfrutes.
- Dijiste esto antes.
817
01:08:46,150 --> 01:08:48,141
Bueno, hoy es nuestro.
¿Para qué tienes?
818
01:08:48,166 --> 01:08:50,713
Para la fase final del proyecto
El 99% de los estudios...
819
01:08:50,738 --> 01:08:53,237
...para anunciar que se acabó
Me siento feliz.
820
01:08:53,700 --> 01:08:57,370
Tanto para ti como para Iris
He preparado instrucciones detalladas.
821
01:08:59,789 --> 01:09:02,750
- Vaya, eso es mucho cable.
- Lo sé.
822
01:09:02,834 --> 01:09:05,545
Pero hay que hacerlo ahora,
de lo contrario...
823
01:09:05,628 --> 01:09:08,463
De lo contrario es demasiado que hacer
Seré débil. Lo sé.
824
01:09:08,590 --> 01:09:10,472
soy viejo pero
Todavía no estoy senil.
825
01:09:10,592 --> 01:09:12,451
Eso espero.
826
01:09:13,761 --> 01:09:17,515
Lapsus de memoria que te molestan
Ha estado ahí toda tu vida.
827
01:09:17,599 --> 01:09:21,060
Y un deterioro mental
No es un síntoma de la situación.
828
01:09:22,187 --> 01:09:24,352
A mi no,
Díselo a la anciana.
829
01:09:24,981 --> 01:09:27,329
Bien mundo
Vayamos al rescate.
830
01:09:27,817 --> 01:09:29,402
La verdad es,
sin escudo...
831
01:09:29,486 --> 01:09:32,331
evitar esta situación
No será suficiente.
832
01:09:35,004 --> 01:09:37,089
Lo que construimos en la Atlántida
Escudos a las olas...
833
01:09:37,114 --> 01:09:39,019
...fue diseñado para durar.
834
01:09:39,078 --> 01:09:42,290
- No ondas de antimateria.
- En teoría es lo mismo.
835
01:09:42,790 --> 01:09:44,417
¿Qué pasa con el consumo de energía?
836
01:09:44,501 --> 01:09:47,187
Por la mitad de nuestros mundos
Necesitamos construir un área protegida...
837
01:09:47,212 --> 01:09:49,766
Incluso por 1000 soles
Se requiere energía explosiva.
838
01:09:49,881 --> 01:09:52,091
Mantengamos la calma.
839
01:09:52,842 --> 01:09:55,929
Es una lluvia de ideas
No es un hipócrita.
840
01:09:56,429 --> 01:09:59,265
Este es un maldito
princesa crisis
841
01:10:02,352 --> 01:10:04,368
bebes un poco de cafe
Pensé.
842
01:10:05,230 --> 01:10:07,857
Eres muy reflexivo.
843
01:10:07,941 --> 01:10:09,943
grupo de expertos
Hagamos que funcione...
844
01:10:10,026 --> 01:10:12,145
...conjunto muscular
Se puede poner no?
845
01:10:19,035 --> 01:10:22,205
He estado bebiendo en esta vida
El mejor café.
846
01:10:22,288 --> 01:10:25,667
Tiene razón, es asombroso.
Ni siquiera me gusta el café.
847
01:10:26,167 --> 01:10:28,378
El agua de Aquaman.
del mundo...
848
01:10:28,403 --> 01:10:30,522
Granos de café en Tierra-X
De Jarhanpur.
849
01:10:30,547 --> 01:10:33,633
...y cardamomo también
Olvidé de qué mundo.
850
01:10:33,716 --> 01:10:36,611
Envíate todo eso
¿Te llevó a otros mundos?
851
01:10:36,636 --> 01:10:40,431
No, vibrando súper rápido
Puedo pasar por cualquier cosa.
852
01:10:40,456 --> 01:10:42,367
separando las dimensiones
Incluso desde aviones.
853
01:10:42,392 --> 01:10:46,020
Asimismo, vibrando a súper velocidad.
Cualquier cosa puede atravesarte.
854
01:10:46,045 --> 01:10:47,719
Sí, mi mejor truco.
855
01:10:47,744 --> 01:10:52,068
En realidad no existe el Mundo 3.
Cuando sucedió, había absorbido todo el poder de la velocidad.
856
01:10:52,093 --> 01:10:53,560
Estaba súper cargado.
857
01:10:53,585 --> 01:10:57,327
Y llévame del flujo lineal del tiempo
Se lo quitó, lo cual apesta, pero...
858
01:10:57,502 --> 01:10:58,986
¿Qué pasó?
859
01:10:59,534 --> 01:11:04,414
Enorme para cada mundo
un generador de vibraciones.
860
01:11:04,497 --> 01:11:07,041
Un enorme escenario cósmico
Como un tenedor.
861
01:11:07,066 --> 01:11:08,334
Una torre.
862
01:11:08,418 --> 01:11:11,813
solo ve a uno
Si tan sólo pudiéramos dar vibraciones...
863
01:11:11,838 --> 01:11:13,305
...se extendió a todos ellos.
864
01:11:13,330 --> 01:11:16,092
Contamos con un equipo de construcción súper fuerte.
Incluso si hay algo de esta escala...
865
01:11:16,176 --> 01:11:19,137
...organizar el proyecto
a...
866
01:11:19,220 --> 01:11:22,055
te olvidas
Tenemos a Batman.
867
01:11:24,475 --> 01:11:27,020
Sobre el cafe
Tenía razón, ¿no?
868
01:13:12,584 --> 01:13:14,435
Hola, Clark.
869
01:13:14,460 --> 01:13:19,299
¿Cuándo viste a Lois en la fiesta?
cuando veas...
870
01:13:20,341 --> 01:13:23,094
Si, en mi mundo
Hay una Lois.
871
01:13:24,345 --> 01:13:26,321
Era una persona muy loca.
872
01:13:26,681 --> 01:13:28,313
Estábamos casados con él...
873
01:13:29,309 --> 01:13:31,002
Bastante tiempo.
874
01:13:31,144 --> 01:13:32,696
Hasta que envejezca.
875
01:13:32,729 --> 01:13:34,522
Mi corazón ha existido por mucho tiempo.
Estaba roto.
876
01:13:34,547 --> 01:13:35,752
¿Qué pasa con Diana?
877
01:13:35,791 --> 01:13:38,902
A veces quienes pierden a sus seres queridos
encuentra puntos en común.
878
01:13:39,444 --> 01:13:41,654
Un día me llevó a mí también.
perderá.
879
01:13:42,197 --> 01:13:44,525
No somos inmortales.
Él es inmortal.
880
01:13:44,991 --> 01:13:47,160
todos de nuevo
y volver a perder...
881
01:13:47,660 --> 01:13:49,123
Dios mío.
882
01:13:57,337 --> 01:14:00,164
No, esto no puede ser.
Tuvimos tiempo.
883
01:14:00,465 --> 01:14:02,222
Podríamos terminarlo.
884
01:14:03,218 --> 01:14:04,710
¿Ves esto?
885
01:14:04,893 --> 01:14:06,321
Esto es imposible.
886
01:14:06,346 --> 01:14:09,807
Una ola, cualquier ola
No puede simplemente acelerar.
887
01:14:10,308 --> 01:14:13,520
Al universo por mil años.
Testifico.
888
01:14:14,229 --> 01:14:16,689
nada que veo
No puedo explicar esto.
889
01:14:17,844 --> 01:14:19,709
Sólo hay una explicación.
890
01:14:19,734 --> 01:14:22,320
La anomalía está al tanto de nuestros planes.
y se logra la armonía.
891
01:14:23,193 --> 01:14:24,380
No es posible.
892
01:14:24,405 --> 01:14:26,950
Este es un fenómeno natural,
No es un enemigo consciente.
893
01:14:28,284 --> 01:14:31,554
tengo miedo de entender esto
No estaremos aquí el tiempo suficiente.
894
01:14:43,508 --> 01:14:45,969
Espera, eso es todo.
No hay nada que podamos hacer.
895
01:14:46,511 --> 01:14:48,753
fin del mundo
¿Solo miramos?
896
01:14:49,806 --> 01:14:50,932
Correr.
897
01:14:51,766 --> 01:14:53,768
Corre hacia él.
898
01:15:06,197 --> 01:15:08,575
Soy de GBS Noticias
Iris Oeste.
899
01:15:08,658 --> 01:15:12,387
La ola de antimateria de alguna manera llegó a nuestro mundo.
Dio un gran salto adelante.
900
01:15:12,412 --> 01:15:16,076
Impacto inminente y última defensa.
Las torres aún no están terminadas.
901
01:15:16,374 --> 01:15:18,560
Si eres una persona confiable
orar.
902
01:15:18,585 --> 01:15:20,962
Si tienes seres queridos
abrazarlos.
903
01:15:32,390 --> 01:15:34,309
Iris.
904
01:15:35,310 --> 01:15:37,716
No podría estar aquí contigo
Lo siento mucho por esto.
905
01:15:39,189 --> 01:15:40,645
Estabas aquí.
906
01:15:41,024 --> 01:15:44,152
Cada comida, cada película.
llegarás tarde.
907
01:15:45,320 --> 01:15:47,739
Pero cuando te necesito
Si es así, llegarás justo a tiempo.
908
01:16:02,128 --> 01:16:03,838
Te amo Barry.
909
01:16:09,427 --> 01:16:11,513
no, tu
No lo dejaré ir.
910
01:16:28,613 --> 01:16:30,367
Espera, déjame hacerlo.
911
01:16:30,392 --> 01:16:32,617
No seas sexista conmigo.
912
01:16:33,409 --> 01:16:35,578
Tu haces tus propios deberes
Yo también tengo el mío.
913
01:16:36,204 --> 01:16:38,464
O nunca
No podremos terminarlo.
914
01:16:39,040 --> 01:16:40,692
Está bien jefe.
915
01:16:51,553 --> 01:16:53,084
barry...
916
01:16:56,891 --> 01:16:58,476
No.
917
01:16:59,519 --> 01:17:01,978
No, Iris.
Te llevaré a casa.
918
01:17:05,400 --> 01:17:07,290
yo ya
estoy en casa...
919
01:17:09,028 --> 01:17:11,074
... dondequiera que estés
Esa es mi casa.
920
01:17:14,117 --> 01:17:15,734
-Iris, por favor.
921
01:17:16,911 --> 01:17:18,804
No puedes dejarme.
922
01:17:20,331 --> 01:17:21,828
No pasará mucho tiempo.
923
01:17:22,625 --> 01:17:24,328
Ya casi hemos terminado.
924
01:17:25,086 --> 01:17:28,439
Además, todos estos años
todos los mundos...
925
01:17:28,464 --> 01:17:30,171
...nos pertenecía.
926
01:17:31,885 --> 01:17:33,877
No podemos ser codiciosos.
927
01:17:34,637 --> 01:17:36,189
Iris.
928
01:17:38,057 --> 01:17:39,892
Este es el gran momento, Barry.
929
01:17:42,061 --> 01:17:46,065
No... no llegues tarde.
930
01:18:18,431 --> 01:18:21,142
Robin y la cazadora
Contáctenos.
931
01:18:23,937 --> 01:18:26,205
¿Es tan malo como parece?
932
01:18:26,439 --> 01:18:30,860
Sí, yo sólo
Quería decir...
933
01:18:32,111 --> 01:18:35,907
padre,
Bruce, no importa.
934
01:18:50,922 --> 01:18:53,341
Ya Iris
Te extrañé mucho.
935
01:18:55,176 --> 01:18:56,844
Sí, yo también.
936
01:18:57,428 --> 01:18:59,057
Pero no durará mucho.
937
01:18:59,722 --> 01:19:01,224
Sí, Barry.
938
01:19:01,307 --> 01:19:05,937
Incluso a esta velocidad la ola se mueve.
y ya casi está aquí.
939
01:19:07,146 --> 01:19:09,205
Estas cosas funcionan
¿Funcionará?
940
01:19:10,149 --> 01:19:12,026
No sé.
941
01:19:13,069 --> 01:19:15,149
suficiente para que funcione
¿Tienes tanta energía?
942
01:19:15,174 --> 01:19:16,422
Apenas.
943
01:19:16,447 --> 01:19:19,159
Después de todos estos años
casi suficiente.
944
01:19:19,701 --> 01:19:21,995
Cambiar al horario normal
Será necesario.
945
01:19:22,328 --> 01:19:24,845
Torres a esta velocidad
No puede funcionar.
946
01:19:25,957 --> 01:19:28,285
De acuerdo.
¿Estás listo?
947
01:19:29,586 --> 01:19:31,699
No tardes mucho en esto
No quiero.
948
01:19:32,589 --> 01:19:35,258
Antes de empezar...
¿Barry?
949
01:19:35,283 --> 01:19:36,573
¿Sí, Amazo?
950
01:19:36,598 --> 01:19:41,264
Incumplimiento de mi función principal
Gracias por ayudar.
951
01:19:41,890 --> 01:19:43,600
Para extender la vida humana.
952
01:19:44,267 --> 01:19:46,790
Creo que lo haré grande
Lo hiciste hasta cierto punto.
953
01:19:47,478 --> 01:19:49,418
A menos que explotemos.
954
01:19:58,239 --> 01:19:59,741
¡Mirar!
955
01:20:00,325 --> 01:20:01,893
Torre.
956
01:20:03,077 --> 01:20:04,545
Barry.
957
01:20:04,829 --> 01:20:06,339
Se acabó.
958
01:20:09,709 --> 01:20:11,593
No hay nada.
959
01:20:53,920 --> 01:20:55,872
A la torre World-2
g�� está dado.
960
01:21:02,262 --> 01:21:04,597
Torre Tierra-X
“en línea”.
961
01:21:22,824 --> 01:21:24,892
Todas las torres ahora
En funcionamiento.
962
01:21:31,541 --> 01:21:33,835
- ¿Será esto suficiente?
- Desconocido.
963
01:21:34,419 --> 01:21:35,895
Lo entenderemos.
964
01:21:35,920 --> 01:21:37,255
diez,
965
01:21:37,338 --> 01:21:38,565
nueve...
966
01:21:38,590 --> 01:21:41,843
...ocho, siete,
967
01:21:41,926 --> 01:21:43,261
seis�,
968
01:21:43,970 --> 01:21:46,514
cinco, cuatro,
969
01:21:47,098 --> 01:21:49,350
��, dos,
970
01:21:50,059 --> 01:21:51,352
un.
971
01:21:51,436 --> 01:21:53,652
onda de antimateria
Contacta con.
972
01:22:13,041 --> 01:22:14,918
Dios, por favor...
973
01:22:32,435 --> 01:22:33,961
¡Vamos!
974
01:23:05,218 --> 01:23:07,929
El experimento fue exitoso, Monitor.
975
01:23:10,098 --> 01:23:11,724
Asombroso.
976
01:23:11,808 --> 01:23:14,375
que se puede hacer
No lo creíste.
977
01:23:16,521 --> 01:23:17,947
No lo creí.
978
01:23:19,190 --> 01:23:21,774
igual que tu
Como si no lo creyera.
979
01:23:22,360 --> 01:23:24,391
Al menos lo intentaste.
980
01:23:24,821 --> 01:23:26,781
Esperabas.
981
01:23:28,908 --> 01:23:31,119
Tal vez.
982
01:23:31,202 --> 01:23:32,728
"interesante".
983
01:23:33,204 --> 01:23:36,416
Si no hay fe, no hay esperanza
Dicen que no.
984
01:23:57,145 --> 01:23:58,829
Lo hicimos.
985
01:24:01,941 --> 01:24:03,634
¿Viste Amazo?
986
01:24:03,735 --> 01:24:06,488
Lo hicimos
¿Qué piensas...?
987
01:24:19,584 --> 01:24:20,943
Él lo sabía.
988
01:24:21,044 --> 01:24:23,828
Amazo, tu existencia
en su último momento...
989
01:24:24,023 --> 01:24:26,799
...para salvar a la humanidad
Sabía que estaba ayudando.
990
01:24:26,883 --> 01:24:27,968
Bueno...
991
01:24:29,177 --> 01:24:30,677
¿Estás muerto?
992
01:24:31,221 --> 01:24:34,098
soy espectro,
La ira de Dios.
993
01:24:34,724 --> 01:24:37,352
la muerte esta sobre mi
Se ve mejor.
994
01:24:38,061 --> 01:24:41,356
Pero te estás acercando al final
Tienes razón en eso.
995
01:24:41,439 --> 01:24:42,849
Ira ¿eh?
996
01:24:43,441 --> 01:24:45,168
Creo que estoy en problemas.
997
01:24:45,193 --> 01:24:49,030
Algo de lo que pasó aquí
Eres responsable.
998
01:24:51,366 --> 01:24:53,910
¿Cómo?
999
01:24:54,410 --> 01:24:56,329
Antes de empezar
sucedió.
1000
01:24:56,412 --> 01:25:00,792
Pero ya estás arreglado en el tiempo.
Pagaste un alto precio por no quedarte.
1001
01:25:01,417 --> 01:25:04,712
Estoy listo para cualquier cosa.
1002
01:25:06,840 --> 01:25:09,043
Ojalá pudiera decir adiós
Ojalá pudiera.
1003
01:25:10,677 --> 01:25:13,596
Sigue siendo el poder de la velocidad
Estás bajo protección.
1004
01:25:14,180 --> 01:25:17,267
Para decir adiós antes de que llegue el final.
lo permitirá.
1005
01:25:18,852 --> 01:25:20,749
¿Qué quiere decir esto?
1006
01:25:47,255 --> 01:25:48,764
Destello...
1007
01:25:49,257 --> 01:25:50,741
Destello...
1008
01:25:50,925 --> 01:25:52,359
El comienzo.
1009
01:25:52,927 --> 01:25:55,263
"Antes del comienzo", dijo.
1010
01:25:56,598 --> 01:25:58,600
¿Quién está ahí?
1011
01:26:17,911 --> 01:26:21,080
Ese eres tú, ¿no?
1012
01:26:21,789 --> 01:26:23,141
Volver.
1013
01:26:23,166 --> 01:26:24,804
Deberías volver.
1014
01:26:25,043 --> 01:26:26,710
no pares esto
necesidad.
1015
01:26:29,005 --> 01:26:30,274
Vuelve...
1016
01:26:30,840 --> 01:26:32,675
...antes del comienzo.
1017
01:26:46,481 --> 01:26:49,251
Te amo cinco veces más
Podemos evitar que vengas.
1018
01:26:49,442 --> 01:26:50,968
¿Qué dices?
1019
01:26:52,237 --> 01:26:54,323
batman y superman
Desafortunadamente, actualmente está prófugo...
1020
01:26:54,348 --> 01:26:55,973
...o ellos también
daríamos
1021
01:26:56,533 --> 01:26:58,989
batman, superhombre
y...
1022
01:26:59,014 --> 01:27:01,975
Monitor de la Mujer Maravilla
Ya me conecté a su satélite.
1023
01:27:02,455 --> 01:27:04,032
nosotros allí
Están esperando.
1024
01:27:05,625 --> 01:27:07,085
Escuche, Mensajero.
1025
01:27:07,919 --> 01:27:09,921
Tengo una oferta para ti.
1026
01:27:13,088 --> 01:27:15,088
Barry e Iris Allen
1027
01:28:17,113 --> 01:28:20,575
Lo hicimos.
1028
01:28:20,658 --> 01:28:22,292
Bebía bien.
1029
01:28:38,843 --> 01:28:41,137
¿Estrella del alba? ¿Estás bien?
1030
01:28:41,638 --> 01:28:45,350
siento...
Me siento raro.
1031
01:28:46,184 --> 01:28:47,810
¡Monitor!
1032
01:28:53,483 --> 01:28:55,860
¡Inteligente!
Brainiac 5, responde!
1033
01:28:55,944 --> 01:28:57,695
El de Dawnstar
hay un problema.
1034
01:28:57,779 --> 01:29:00,365
Desaparece.
Debes ayudarlo.
1035
01:29:01,699 --> 01:29:03,126
Negro...
1036
01:29:07,163 --> 01:29:09,290
Inteligente. ¡No!
1037
01:29:10,583 --> 01:29:13,294
Solo eso o
No somos yo.
1038
01:29:13,920 --> 01:29:15,693
El mundo entero es negro.
1039
01:29:15,880 --> 01:29:18,758
Quizás el universo.
Desaparece.
1040
01:29:19,801 --> 01:29:21,317
¿Qué está sucediendo?
1041
01:29:21,386 --> 01:29:23,268
¿Cómo puedo detener esto?
1042
01:29:27,183 --> 01:29:30,311
Creo que lo que pasó allí
cambió la historia.
1043
01:29:30,395 --> 01:29:33,940
Mi mundo, todo lo que sé.
Nunca sucedió.
1044
01:29:34,399 --> 01:29:36,105
Una anomalía temporal...
Yo...
1045
01:29:36,484 --> 01:29:38,398
Yo nunca existí.
1046
01:29:38,570 --> 01:29:40,864
Inteligente. ¡No!
1047
01:29:42,323 --> 01:29:44,159
Pero de alguna manera me hiciste
Si recuerdas...
1048
01:29:44,742 --> 01:29:46,127
Sepa que...
1049
01:29:46,744 --> 01:29:48,371
Te amaba Kara.
1050
01:29:48,997 --> 01:29:50,306
¡No!