1
00:00:12,000 --> 00:00:14,560
♪ tọrọ atọ n'ime obere ụwa a♪

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,440
♪Egweri m n'ájá♪

3
00:00:19,200 --> 00:00:23,000
♪ Ana m etinye aka n'enweghị ebere ọ bụla ♪

4
00:00:23,320 --> 00:00:26,160
♪ Abụ m onye ogbo nke m♪

5
00:00:26,520 --> 00:00:30,360
♪ M na-asụ ude na akara aka m♪

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,360
♪ Ọtụtụ mmadụ nọ n'aka m♪

7
00:00:38,040 --> 00:00:41,880
♪A na-asachapụ ájá niile♪

8
00:00:44,280 --> 00:00:47,880
♪ Nrọ ochie na-ada ada♪

9
00:00:50,200 --> 00:00:54,560
♪ Ụzọ na-adịghị mma dị n'ihu♪

10
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
♪ Ọnyà n'ime ọnyà, anaghị m emehie ihe

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
♪ M na-etinye ihe ize ndụ na nzọụkwụ ọ bụla ♪

12
00:01:02,280 --> 00:01:07,400
♪Ọbụna n'esemokwu, ana m agbaji ndụ m♪

13
00:01:07,880 --> 00:01:10,280
♪ Atụmatụ n'ime atụmatụ, m mkpọrọ onwe m♪

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,600
♪ Njikọ ọ bụla swaps bluff na eziokwu♪

15
00:01:13,920 --> 00:01:16,480
♪ Ụwa bụ bọọdụ egwuregwu Weiqi m♪

16
00:01:16,800 --> 00:01:22,120
♪ Ihe niile na-adịte aka

17
00:01:23,720 --> 00:01:28,320
♪ Egwuregwu na-amalite♪

18
00:01:30,280 --> 00:01:32,520
♪ Ọ dịghị nloghachi a na-atụ anya♪

19
00:01:32,880 --> 00:01:37,880
♪ Ọkụ apụọla, ma anyị meriri ma ọ bụ tụfuo♪

20
00:01:38,280 --> 00:01:40,360
♪ Ifufe anaghị akwụsị. M jide n'aka ♪

21
00:01:40,360 --> 00:01:41,510
[Ashes To Crown]

22
00:01:41,510 --> 00:01:45,680
[Edepụtara na akwụkwọ akụkọ Xixing, Empress of the State of Chu]

23
00:01:46,470 --> 00:01:49,000
[Isi nke 23]

24
00:02:20,200 --> 00:02:21,900
Otu ndị na-egbu ọzara Northern

25
00:02:21,900 --> 00:02:22,820
kwara Jiu.

26
00:02:23,200 --> 00:02:24,920
Ha chụpụrụ Jiu maka ọtụtụ li

27
00:02:25,680 --> 00:02:28,140
rue mb͕e akusiri ya nkuku n'elu nkume di elu

28
00:02:28,140 --> 00:02:29,240
n'enweghị ụzọ mgbapụ.

29
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
Anụrụ m na o merụrụ ahụ nke ukwuu.

30
00:02:33,260 --> 00:02:36,240
Echere m na o siri n'elu ugwu mapụ maka ugwu.

31
00:02:56,520 --> 00:02:58,120
M'we ṅụọ iyi na ihe agha General Chu.

32
00:02:59,800 --> 00:03:00,920
M ga-anọ ndụ

33
00:03:02,720 --> 00:03:03,640
weghachi kwa ihe-agha ahu.

34
00:03:05,440 --> 00:03:06,320
Ha abụọ.

35
00:03:07,280 --> 00:03:08,200
Ihe agha na mụ.

36
00:03:11,000 --> 00:03:11,840
Ana m enye gị okwu m.

37
00:03:13,620 --> 00:03:14,980
Aga m alaghachi na ndụ.

38
00:03:24,320 --> 00:03:25,000
Jiu,

39
00:03:27,120 --> 00:03:28,360
ị bụ onye ụgha.

40
00:03:31,320 --> 00:03:32,760
Gịnị mere i ji mebie nkwa gị?

41
00:03:53,480 --> 00:03:53,960
Onye nwe gi!

42
00:03:55,000 --> 00:03:55,520
Onye nwe gi!

43
00:03:56,360 --> 00:03:56,840
Onye-nwe-ayi,

44
00:03:57,040 --> 00:03:58,120
anyị nwetara ozi na-amaghị aha.

45
00:03:58,200 --> 00:03:59,280
Ndị na-egbu ndị ahụ esighị

46
00:03:59,320 --> 00:04:00,080
Ọzara ugwu

47
00:04:00,160 --> 00:04:01,080
mana Xiaonan Prefecture.

48
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
Xiao Xun kwuputara onwe ya eze

49
00:04:02,520 --> 00:04:03,800
ma tụọ Yunzhong egwu.

50
00:04:03,840 --> 00:04:04,760
Ya mere, ọ chọrọ Eze Northern Desert

51
00:04:04,760 --> 00:04:05,400
ịbụ onye njide.

52
00:04:15,720 --> 00:04:17,120
Onye ọ bụla na-emebi steeti m

53
00:04:20,880 --> 00:04:22,400
a ga-egbu.

54
00:04:27,160 --> 00:04:27,840
Nye iwu m.

55
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Ndị agha niile nọ na Yunzhong jikere maka agha.

56
00:04:34,520 --> 00:04:35,760
Aga m eme Xiao Xun

57
00:04:38,780 --> 00:04:40,860
kwụọ ọbara maka ọbara.

58
00:04:46,320 --> 00:04:47,880
Ọ dị mma, ahụghị ozu ọ bụla.

59
00:04:50,440 --> 00:04:52,800
Eze Northern Desert nwụrụ n'ime steeti a.

60
00:04:54,200 --> 00:04:57,280
Chu Zhao tụfuru agụ ya kacha nkọ.

61
00:04:58,440 --> 00:04:59,040
Tie Ying,

62
00:05:00,260 --> 00:05:01,280
kedu okwu

63
00:05:01,280 --> 00:05:02,280
i chere na o nwere ugbua?

64
00:05:02,880 --> 00:05:03,760
Xie Yanlai anwụọla.

65
00:05:04,080 --> 00:05:05,680
A ga-akụda ndị agha oke ala.

66
00:05:06,260 --> 00:05:07,040
Onye-nwe-ayi,

67
00:05:07,820 --> 00:05:08,500
atụmatụ amamihe.

68
00:05:10,760 --> 00:05:11,640
Mara ihe?

69
00:05:15,880 --> 00:05:17,760
Nke ahụ abụghị atụmatụ m.

70
00:05:19,280 --> 00:05:20,080
M ga-ekwu

71
00:05:20,880 --> 00:05:22,320
Aghụghọ Xie Yanfang

72
00:05:22,380 --> 00:05:23,460
ka ichọta ewu

73
00:05:24,200 --> 00:05:25,440
mara ezigbo mma.

74
00:05:26,400 --> 00:05:27,200
Ị na-ekwu...?

75
00:05:27,820 --> 00:05:29,700
Ọ ma na Chu Zhao ga-agba ara.

76
00:05:30,500 --> 00:05:31,980
Ọ maara na ọ ga-eme ya

77
00:05:32,640 --> 00:05:34,000
ụta m maka ihe niile.

78
00:05:34,700 --> 00:05:35,580
Agbanyeghị, Chu Zhao

79
00:05:36,380 --> 00:05:37,740
na-elekwasị anya n'ịlụ ọgụ siri ike

80
00:05:38,080 --> 00:05:40,280
megide m.

81
00:05:42,320 --> 00:05:44,160
Ya mere, o nwere ike ọ gaghị ama

82
00:05:44,820 --> 00:05:46,100
na ọ na-eji.

83
00:05:46,760 --> 00:05:47,400
Onye nwe eze.

84
00:05:47,960 --> 00:05:48,560
Onye nwe eze.

85
00:05:50,260 --> 00:05:50,840
Onye-nwe-ayi,

86
00:05:51,140 --> 00:05:51,940
akụkọ ngwa ngwa.

87
00:05:52,320 --> 00:05:53,480
Elu ya duru ndị agha ókè ala

88
00:05:53,760 --> 00:05:54,720
wee banye na ngafe Qingyu.

89
00:05:54,940 --> 00:05:56,220
Ha na-aga Xiaonan.

90
00:05:58,620 --> 00:05:59,860
N'ikpeazụ, ọ na-abịa.

91
00:06:02,540 --> 00:06:06,170
[Xiaonan]

92
00:06:14,200 --> 00:06:14,800
Zhao,

93
00:06:16,140 --> 00:06:17,820
kedu ihe kpatara ị ga-eji na-agbagwoju anya ime ụdị ọgbaghara ahụ?

94
00:06:19,000 --> 00:06:20,320
Ị were ndị agha gị ama ama

95
00:06:20,800 --> 00:06:21,720
gaa n'isi obodo m.

96
00:06:22,720 --> 00:06:24,400
Ị bịarutere ka mụ na ya gbaba?

97
00:06:25,040 --> 00:06:25,760
Xiao Xun,

98
00:06:26,640 --> 00:06:28,320
i nupuru isi,

99
00:06:29,360 --> 00:06:30,560
gburu m izugbe,

100
00:06:30,920 --> 00:06:32,040
gbuo eze-ẹnyimu;

101
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
ma mebie njikọ ahụ.

102
00:06:34,120 --> 00:06:34,840
Taa,

103
00:06:34,880 --> 00:06:36,360
dị ka Grand Princess of State,

104
00:06:36,600 --> 00:06:38,000
M ga-ata ndị aghụghọ ahụhụ!

105
00:06:38,760 --> 00:06:40,440
Enwere m iwu nke Emperor mbubreyo.

106
00:06:41,760 --> 00:06:43,600
Abụ m onye nketa ziri ezi nke ocheeze,

107
00:06:43,600 --> 00:06:44,560
ihu ọma eluigwe.

108
00:06:45,240 --> 00:06:46,520
Ezigbo onye sabo

109
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
na-anọgide na-ahụ.

110
00:06:48,880 --> 00:06:50,280
Na-ekwupụta iwu nke alaeze ukwu

111
00:06:50,760 --> 00:06:51,920
bụ mmejọ ka ukwuu.

112
00:06:52,800 --> 00:06:53,800
Egburu izugbe gị?

113
00:06:54,880 --> 00:06:56,040
Egburu onye iro eze?

114
00:06:57,240 --> 00:06:58,360
Ị naghị eche

115
00:06:58,920 --> 00:07:00,640
Egburu m Xie Yanlai, i mere?

116
00:07:01,800 --> 00:07:04,000
Ị na-enwe ihe ngọpụ mgbe niile ikpe m ikpe.

117
00:07:04,480 --> 00:07:05,080
Chu Zhao,

118
00:07:06,040 --> 00:07:07,400
maka mmegwara onwe gị,

119
00:07:08,160 --> 00:07:09,440
Ị na-amalite agha.

120
00:07:10,200 --> 00:07:11,320
I gburu onye isi

121
00:07:11,600 --> 00:07:12,520
weta ọgbaghara n'ókè.

122
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Kedu ka ị siri kwuo na nke a bụ naanị ihe ngọpụ?

123
00:07:16,360 --> 00:07:17,000
Ndị agha,

124
00:07:17,680 --> 00:07:18,440
gbuo ndị sabo!

125
00:07:21,200 --> 00:07:21,880
Gbuo!

126
00:07:21,920 --> 00:07:22,560
Gbuo!

127
00:07:22,700 --> 00:07:27,240
- Gbuo! - Gbuo!

128
00:07:27,800 --> 00:07:28,920
Gbuo!

129
00:07:29,200 --> 00:07:30,340
Gbuo!

130
00:07:30,400 --> 00:07:34,160
Gbuo!

131
00:07:35,420 --> 00:07:42,020
Gbuo!

132
00:07:42,500 --> 00:07:44,520
Gbuo!

133
00:08:08,520 --> 00:08:09,840
Ejidela Xiao Xun.

134
00:08:10,400 --> 00:08:12,120
Unu niile kwesịrị ịchịli aka elu!

135
00:08:12,600 --> 00:08:13,240
Deng Yi,

136
00:08:14,280 --> 00:08:14,960
kedu ka ị si...

137
00:08:33,120 --> 00:08:33,960
Atụghị m anya nke ahụ.

138
00:08:34,920 --> 00:08:35,960
Deng Yi nyeere m aka imeri.

139
00:08:37,480 --> 00:08:38,640
O mekwara ka m daa.

140
00:08:39,540 --> 00:08:41,540
Abụ m onye meriri gị.

141
00:08:48,840 --> 00:08:49,480
Site ugbu a gaa n'ihu,

142
00:08:50,280 --> 00:08:51,640
ị ga-abụ onye mbido.

143
00:08:52,280 --> 00:08:53,560
Naanị nwee ọmarịcha ndụ.

144
00:08:54,040 --> 00:08:55,680
Oh, nwa m nzuzu.

145
00:08:56,160 --> 00:08:57,080
Nne

146
00:08:57,440 --> 00:08:59,120
echeghị ihe ọ bụla maka ndụ dị ukwuu.

147
00:08:59,540 --> 00:09:01,080
Naanị ihe m chọrọ bụ na ị nwere ike

148
00:09:01,440 --> 00:09:02,400
nọrọ na nchekwa.

149
00:09:03,200 --> 00:09:04,720
Nke a bụ talisman m nwetara maka gị.

150
00:09:05,520 --> 00:09:07,000
Ị ga-enwe ahụ ike

151
00:09:07,480 --> 00:09:08,400
na-elekwa m anya

152
00:09:08,400 --> 00:09:09,760
bilie n'ọkwa

153
00:09:10,160 --> 00:09:11,480
nke abụọ naanị Eze Ukwu.

154
00:09:12,280 --> 00:09:13,720
Chu Zhao nwere ọtụmọkpọ ahụ

155
00:09:13,760 --> 00:09:14,720
zitere m.

156
00:09:15,020 --> 00:09:16,060
Ọ na-eyi m egwu.

157
00:09:17,200 --> 00:09:19,840
gini kwa ka I gēme, Onye-nwe-ayi?

158
00:09:21,400 --> 00:09:22,360
Kedu ihe m nwere ike ịme?

159
00:09:23,280 --> 00:09:24,400
Site na talisman a,

160
00:09:24,920 --> 00:09:25,920
ọ na-adọ m aka na ntị

161
00:09:26,720 --> 00:09:28,040
na nne m di ndu

162
00:09:29,440 --> 00:09:30,400
ma o nwere ya.

163
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
Zhao,

164
00:09:44,120 --> 00:09:45,880
Enwere m ezi mmetụta maka gị.

165
00:09:47,160 --> 00:09:48,400
Ọ dịghị mgbe m bu n'obi imerụ gị ahụ́.

166
00:09:49,040 --> 00:09:49,720
Ọ bụ ya n'ezie?

167
00:09:52,040 --> 00:09:53,000
Mgbe ahụ na ndụ m gara aga,

168
00:09:54,740 --> 00:09:56,220
onye nyagburu m anya

169
00:09:58,140 --> 00:10:00,020
na silk ọcha?

170
00:10:04,020 --> 00:10:05,420
Ndụ gị gara aga?

171
00:10:12,660 --> 00:10:13,320
Ee.

172
00:10:15,400 --> 00:10:16,760
M dịrị ndụ otu ugboro tupu mgbe ahụ.

173
00:10:19,100 --> 00:10:20,620
M nwụkwara.

174
00:10:23,540 --> 00:10:25,340
I gburu m.

175
00:10:27,400 --> 00:10:28,160
Gịnị kpatara?

176
00:10:28,860 --> 00:10:30,660
Gịnị mere i ji mee ezinụlọ m ihe a?

177
00:10:31,260 --> 00:10:32,780
Gịnị mere i ji mee m ihe a?

178
00:10:33,140 --> 00:10:34,060
Gịnị kpatara?

179
00:10:43,860 --> 00:10:45,140
Ị na-atụ ụjọ?

180
00:10:48,460 --> 00:10:49,380
N'ime ndụ m gara aga,

181
00:10:50,380 --> 00:10:51,740
mgbe i gbuchara ebo m

182
00:10:52,800 --> 00:10:54,600
gbupu kwa nnam isi;

183
00:10:55,220 --> 00:10:56,580
ị bụghị onye ụjọ.

184
00:10:58,240 --> 00:10:59,120
Kedu ndụ gara aga?

185
00:10:59,620 --> 00:11:00,820
Nke a bụ ihe ọchị.

186
00:11:01,540 --> 00:11:03,160
Kedu ka mmadụ nwere ike isi mụọ ọzọ?

187
00:11:04,100 --> 00:11:04,660
Zhao,

188
00:11:05,500 --> 00:11:06,860
nke ahụ ga-abụrịrị nrọ.

189
00:11:07,540 --> 00:11:08,400
Ị nweghị ike ịkpọ m asị

190
00:11:08,400 --> 00:11:09,680
maka nrọ efu.

191
00:11:10,140 --> 00:11:10,640
Zhao.

192
00:11:10,640 --> 00:11:11,400
Ọ bụghị nrọ.

193
00:11:12,980 --> 00:11:14,220
Ọ bụ pọgatrị

194
00:11:14,260 --> 00:11:15,460
Enwere m ahụmahụ n'ezie.

195
00:11:17,020 --> 00:11:18,480
Echiche efu?

196
00:11:21,760 --> 00:11:23,080
Ihe mgbu m dị adị.

197
00:11:24,400 --> 00:11:26,240
Ọbara nna m dị adị.

198
00:11:27,660 --> 00:11:28,240
Zhao.

199
00:11:28,760 --> 00:11:30,000
Ọ bụ eziokwu

200
00:11:30,020 --> 00:11:32,180
na ndị ezinụlọ m niile tara ahụhụ!

201
00:11:34,380 --> 00:11:34,900
Zhao.

202
00:11:48,100 --> 00:11:49,900
Ọ dịtụghị mgbe ị chọrọ imerụ m ahụ́?

203
00:11:54,800 --> 00:11:56,440
Ị kpọrọ m asị nke ukwuu

204
00:11:57,640 --> 00:11:59,000
ma chọọ ka nna m nwụọ.

205
00:11:59,100 --> 00:11:59,740
Mba.

206
00:11:59,980 --> 00:12:01,460
Ị chọrọ ka ezinụlọ m nwụọ.

207
00:12:14,140 --> 00:12:15,300
Ị hụrụ naanị ocheeze n'anya,

208
00:12:16,100 --> 00:12:16,860
ike,

209
00:12:18,100 --> 00:12:19,140
na onwe gị.

210
00:12:20,500 --> 00:12:21,740
Gaa n'okpuru ala

211
00:12:23,140 --> 00:12:24,580
ya na ihu abụọ gị.

212
00:12:39,660 --> 00:12:40,400
Xiao Xun,

213
00:12:41,540 --> 00:12:42,520
maka ndị nkịtị niile

214
00:12:43,480 --> 00:12:45,440
onye tara ahụhụ n'ihi gi...

215
00:12:50,320 --> 00:12:51,360
Maka nna m.

216
00:12:53,120 --> 00:12:54,080
Maka Jiu.

217
00:12:56,640 --> 00:12:57,960
Maka m.

218
00:12:59,000 --> 00:12:59,520
Xiao Xun,

219
00:13:01,660 --> 00:13:03,160
ị ga-anwụrịrị.

220
00:13:10,600 --> 00:13:12,280
Xie Yanlai

221
00:13:13,960 --> 00:13:15,200
e gburu...

222
00:13:17,280 --> 00:13:18,520
N'afọ nke atọ nke Xingping,

223
00:13:19,280 --> 00:13:20,800
Xiao Xun, onye isi nke Xiaonan,

224
00:13:21,660 --> 00:13:24,080
nwetara General Xie Yanlai gburu.

225
00:13:24,540 --> 00:13:25,600
Ya na ndị iro gbakọrọ aka.

226
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
na-agbalị ibibi Steeti Chu!

227
00:13:28,480 --> 00:13:30,280
Dị ka Grand Princess,

228
00:13:31,960 --> 00:13:34,800
M na-egbu ya ka ọ bụrụ ikpe ziri ezi!

229
00:13:36,080 --> 00:13:38,800
♪ tọrọ atọ n'ime obere ụwa a♪

230
00:13:38,840 --> 00:13:41,960
♪Egweri m n'ájá♪

231
00:13:43,320 --> 00:13:46,440
♪ Ana m etinye aka n'enweghị ebere ọ bụla ♪

232
00:13:47,720 --> 00:13:50,480
♪ Abụ m onye ogbo nke m♪

233
00:13:50,520 --> 00:13:53,800
♪ M na-asụ ude na akara aka m♪

234
00:13:54,800 --> 00:13:59,800
♪ Ọtụtụ mmadụ nọ n'aka m♪

235
00:14:02,280 --> 00:14:05,640
♪A na-asachapụ ájá niile♪

236
00:14:08,160 --> 00:14:12,160
♪ Nrọ ochie na-ada ada♪

237
00:14:14,300 --> 00:14:19,520
♪ Ụzọ na-adịghị mma dị n'ihu♪

238
00:14:20,100 --> 00:14:22,760
♪ Ọnyà n'ime ọnyà, anaghị m emehie ihe

239
00:14:22,980 --> 00:14:26,020
♪ M na-etinye ihe ize ndụ na nzọụkwụ ọ bụla ♪

240
00:14:26,060 --> 00:14:31,180
♪Ọbụna n'esemokwu, ana m agbaji ndụ m♪

241
00:14:31,500 --> 00:14:34,420
♪ Atụmatụ n'ime atụmatụ, m mkpọrọ onwe m♪

242
00:14:34,460 --> 00:14:37,140
♪ Njikọ ọ bụla swaps bluff na eziokwu♪

243
00:14:37,620 --> 00:14:40,620
♪ Ụwa bụ bọọdụ egwuregwu Weiqi m♪

244
00:14:41,340 --> 00:14:46,480
♪ Ihe niile na-adịte aka

245
00:14:46,480 --> 00:14:47,360
Ị họọrọ akụkụ na-ezighi ezi.

246
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
Onye efu dika m

247
00:14:50,320 --> 00:14:51,160
agaghị arụ ụka.

248
00:14:51,960 --> 00:14:52,920
Ị nwere ike ịnwụ n'ụzọ dị mfe.

249
00:14:54,200 --> 00:14:55,280
Nne gị adịghị njọ.

250
00:14:56,200 --> 00:14:57,240
Aga m elekọta ya.

251
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
Onye-nwe-ayi, a na m arịọ gị

252
00:15:04,040 --> 00:15:05,800
ghara ịgwa ya ihe na-eme m.

253
00:15:07,080 --> 00:15:13,600
♪ Ana m eso ụzọ m kara aka♪

254
00:15:14,880 --> 00:15:15,360
Ọ dị mma.

255
00:15:15,360 --> 00:15:19,180
♪A na-asachapụ ájá niile♪

256
00:15:20,280 --> 00:15:25,040
♪ Nrọ ochie na-ada ada♪

257
00:15:26,340 --> 00:15:28,960
♪ Ụzọ na-adịghị mma dị n'ihu♪

258
00:15:28,960 --> 00:15:30,160
Onye-nwe-ayi,

259
00:15:31,760 --> 00:15:34,400
daalụ!

260
00:15:34,940 --> 00:15:38,440
♪ M na-etinye ihe ize ndụ na nzọụkwụ ọ bụla ♪

261
00:15:38,640 --> 00:15:41,240
♪ Ụwa bụ bọọdụ egwuregwu Weiqi m♪

262
00:15:41,240 --> 00:15:41,760
Ndị Xiao Clan

263
00:15:42,440 --> 00:15:43,880
a ga-ebelata ka ndị nkịtị

264
00:15:44,640 --> 00:15:45,520
ewe chụgara ya n’ókè.

265
00:15:49,420 --> 00:15:55,040
♪ Egwuregwu na-amalite♪

266
00:15:55,040 --> 00:15:58,240
♪ Ọ dịghị nloghachi a na-atụ anya♪

267
00:15:58,240 --> 00:16:00,300
♪ Ọkụ apụọla♪

268
00:16:00,300 --> 00:16:02,820
♪ Ma anyị meriri ma ọ bụ tụfuo♪

269
00:16:02,820 --> 00:16:06,470
[Xiaonan]

270
00:16:07,260 --> 00:16:12,240
♪Ejidere m ikike♪

271
00:16:27,020 --> 00:16:29,180
Xie Yanlai

272
00:16:29,680 --> 00:16:31,160
e gburu...

273
00:16:34,600 --> 00:16:35,080
Onye nwe gi.

274
00:16:38,240 --> 00:16:38,880
Onye-nwe-ayi,

275
00:16:39,760 --> 00:16:40,520
kedu ihe ọ bụ?

276
00:16:41,260 --> 00:16:42,500
Tupu Xiao Xun anwụọ,

277
00:16:45,200 --> 00:16:46,720
o kwuru na ya egbughị Jiu.

278
00:16:47,900 --> 00:16:48,460
Le,

279
00:16:49,760 --> 00:16:51,000
ọ ga-ekwe omume na...?

280
00:16:51,160 --> 00:16:52,400
Onye sabo ahụ ka bụ onye aghụghọ

281
00:16:52,400 --> 00:16:53,160
ọbụna tupu ịnwụ.

282
00:16:53,500 --> 00:16:54,780
Olee otú ị ga-esi kwere ya?

283
00:17:00,000 --> 00:17:01,480
Ma ọ dị m ka ihe adịghị mma.

284
00:17:02,520 --> 00:17:03,200
Onye-nwe-ayi,

285
00:17:03,800 --> 00:17:04,760
ị na-echebiga ihe ókè.

286
00:17:05,220 --> 00:17:06,620
Ayi ga ezu ike n'isi abali a?

287
00:17:06,980 --> 00:17:07,620
Ka m nyere gị aka.

288
00:17:11,920 --> 00:17:12,400
Onye-nwe-ayi,

289
00:17:12,760 --> 00:17:13,680
Maazị Zhu nọ ebe ahụ

290
00:17:13,820 --> 00:17:14,620
na a akụkọ ime.

291
00:17:15,440 --> 00:17:16,120
Gosi ya n'ime.

292
00:17:23,800 --> 00:17:24,760
Ekele.

293
00:17:26,120 --> 00:17:27,640
Ị gwara m ka m nyochaa

294
00:17:27,640 --> 00:17:28,760
ikpe Wangcheng.

295
00:17:29,000 --> 00:17:29,920
Anyị hụrụ

296
00:17:29,920 --> 00:17:31,120
onye ahịa na-enyo enyo

297
00:17:31,640 --> 00:17:32,360
aha ya bụ Yu Shang.

298
00:17:32,920 --> 00:17:33,480
Gaa n'ihu.

299
00:17:34,160 --> 00:17:35,120
Ọ na-agba obere azụmahịa

300
00:17:35,480 --> 00:17:37,240
na obere kọntaktị na nnukwu ndị ahịa.

301
00:17:37,520 --> 00:17:38,640
Ma ọ na-enwe ezigbo enyi.

302
00:17:39,480 --> 00:17:40,560
Ọtụtụ ndị mmadụ n'obodo

303
00:17:40,720 --> 00:17:41,680
cheta ya.

304
00:17:45,840 --> 00:17:47,200
Mgbe Yu Shang hapụrụ isi obodo,

305
00:17:47,460 --> 00:17:48,740
o ji otu karama mmanya,

306
00:17:49,320 --> 00:17:50,960
mara dị ka "Anwụghị anwụ Wine".

307
00:17:51,680 --> 00:17:53,340
N'ụbọchị ndị ahụ, anyị na-achọgharị

308
00:17:53,380 --> 00:17:54,640
ụlọ oriri na ọṅụṅụ niile na ụlọ tii.

309
00:17:54,980 --> 00:17:56,180
Anyị na-enyocha ọbụna oriri

310
00:17:56,340 --> 00:17:57,100
nke nnukwu ezinụlọ.

311
00:17:57,760 --> 00:17:58,840
Ọ dị ka ọrụ agaghị ekwe omume.

312
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
Ma anyị gara nke ọma.

313
00:18:01,480 --> 00:18:02,440
Ụbọchị ndị ahụ, Yu Shang

314
00:18:02,440 --> 00:18:03,840
gara n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ ụfọdụ.

315
00:18:04,140 --> 00:18:05,060
N'otu n'ime ụlọ ahịa,

316
00:18:05,260 --> 00:18:06,260
Liang Qiang nọ ebe ahụ.

317
00:18:06,720 --> 00:18:07,560
Nke kachasị mkpa,

318
00:18:08,000 --> 00:18:09,560
onye nlekọta gbara akaebe

319
00:18:09,960 --> 00:18:11,080
Yu Shang zutere Xie Yanfang

320
00:18:11,080 --> 00:18:11,960
n'ime ụlọ nkeonwe

321
00:18:12,420 --> 00:18:14,020
n'ala nke abụọ nke Lianchi House.

322
00:18:16,820 --> 00:18:17,940
Xie Yanfang?

323
00:18:18,740 --> 00:18:19,860
Ikekwe nke ahụ bụ ihe ndaba.

324
00:18:20,500 --> 00:18:22,140
Anyị na-enyochakwa nke ọma

325
00:18:22,380 --> 00:18:23,620
ndị ọbịa ndị ọzọ nọ ebe ahụ.

326
00:18:23,940 --> 00:18:25,280
Mana ogologo oge agafeela.

327
00:18:26,100 --> 00:18:26,940
Anyị enweghị ike iweghachi nkọwa niile.

328
00:18:31,440 --> 00:18:32,240
Ọ bụghị ndaba.

329
00:18:33,140 --> 00:18:35,040
O tinyere aka na ndị isi abụọ.

330
00:18:35,100 --> 00:18:36,680
Yu Shang na Liang Qiang.

331
00:18:38,240 --> 00:18:39,480
Ọ pụghị ịbụ ndaba.

332
00:18:41,040 --> 00:18:42,280
A na m atụ egwu na ihe niile bụ...

333
00:18:49,840 --> 00:18:50,620
Nke ahụ bụ

334
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
atụmatụ magburu onwe ya.

335
00:18:52,200 --> 00:18:53,560
Xiao Xun na Deng Yi anwụọla.

336
00:18:53,940 --> 00:18:54,980
Otú ahụ ka ọ dịkwa Xie Yanlai.

337
00:18:55,800 --> 00:18:57,440
Ugbu a, Grand Princess guzo naanị ya.

338
00:18:57,960 --> 00:18:58,560
Enweghị iyi egwu.

339
00:18:59,320 --> 00:19:00,720
Naanị ị ga-achọ ijide iwu ya

340
00:19:00,720 --> 00:19:01,760
nke ndị agha oke ala.

341
00:19:02,000 --> 00:19:03,520
Na Onye-nwe-anyị tụkwasara gị obi.

342
00:19:04,500 --> 00:19:05,580
Ọkwa gị dị nchebe,

343
00:19:06,380 --> 00:19:08,020
dị ka onye na-achị ụwa.

344
00:19:08,860 --> 00:19:09,820
Maka m,

345
00:19:10,580 --> 00:19:12,180
ịchịkwa egwuregwu bụ ihe dị mkpa

346
00:19:13,580 --> 00:19:15,660
karịa ịbụ onye na-achị ụwa.

347
00:19:16,680 --> 00:19:17,480
Naanị ndị ahụ

348
00:19:17,480 --> 00:19:18,720
ịkpọasị kpuo ìsì

349
00:19:20,620 --> 00:19:22,500
ga-ada ịhụ

350
00:19:23,460 --> 00:19:24,340
ntụpọ doro anya dị otú ahụ.

351
00:19:25,280 --> 00:19:25,760
Ana m atụgharị uche

352
00:19:25,760 --> 00:19:26,920
mgbe Grand Princess

353
00:19:26,920 --> 00:19:28,200
ga-achọpụta

354
00:19:28,920 --> 00:19:30,800
na m nọ n'azụ

355
00:19:32,340 --> 00:19:33,280
ihe a nile.

356
00:19:34,640 --> 00:19:36,280
Ma mgbe ahụ,

357
00:19:37,960 --> 00:19:39,520
ọ gaghi-enwe nhọrọ

358
00:19:41,680 --> 00:19:44,000
kama ịlaghachikwute m.

359
00:19:49,560 --> 00:19:50,200
General Liang,

360
00:19:51,320 --> 00:19:53,080
kedụ ka ọ dị ịbụ onye mkpọrọ

361
00:19:53,560 --> 00:19:54,120
ọzọ?

362
00:19:57,580 --> 00:19:58,660
Kedu ihe ị na-achọ ikwu?

363
00:20:00,880 --> 00:20:01,760
Naanị kwuo ya.

364
00:20:02,160 --> 00:20:03,200
Ụbọchị ị nwetara aha gị,

365
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
ị hụrụ Xie Yanfang?

366
00:20:11,140 --> 00:20:11,740
Amaara m ya.

367
00:20:12,740 --> 00:20:13,980
N'oriri ahu,

368
00:20:14,600 --> 00:20:16,040
o si n’ebe di anya rie m.

369
00:20:17,100 --> 00:20:17,900
Naanị mgbe ahụ ka m maara

370
00:20:20,160 --> 00:20:22,200
ọ bụ ya na-enyere m aka

371
00:20:23,680 --> 00:20:24,880
n'ime afọ ole na ole gara aga.

372
00:20:25,760 --> 00:20:27,400
Amaghị m nke ahụ mbụ.

373
00:20:27,520 --> 00:20:27,840
Ọ bụghị?

374
00:20:27,840 --> 00:20:28,160
m...

375
00:20:28,960 --> 00:20:30,000
Na Xinggu Pass,

376
00:20:30,220 --> 00:20:31,580
I kwere ka ndi-agha bata

377
00:20:31,980 --> 00:20:33,020
nke mere na Wangcheng furu efu

378
00:20:33,480 --> 00:20:34,640
ndị ibe gị wee nwụọ.

379
00:20:34,920 --> 00:20:35,880
Ị maghị?

380
00:20:37,300 --> 00:20:38,660
Ị nwere ike ịjụ toast ahụ,

381
00:20:39,240 --> 00:20:40,080
kpughere atụmatụ ya,

382
00:20:40,720 --> 00:20:42,240
ma-ọbụ ọbụna anwụọla n’agha ahụ

383
00:20:42,240 --> 00:20:43,040
iji gosi iguzosi ike n'ihe.

384
00:20:44,560 --> 00:20:45,520
Mana ị họọrọ

385
00:20:45,520 --> 00:20:46,600
ụzọ ruru unyi.

386
00:20:46,940 --> 00:20:48,900
Naanị m chọrọ imere onwe m aha.

387
00:20:49,780 --> 00:20:51,020
Ndị Xie Clan nwere nnukwu ike.

388
00:20:52,520 --> 00:20:53,500
Ọ bụrụ na m jụrụ ya...

389
00:20:53,560 --> 00:20:54,940
Ị nwere ọtụtụ ohere

390
00:20:54,960 --> 00:20:55,720
ka ọ laghachi azụ.

391
00:20:58,140 --> 00:20:59,140
Ma ka emechara,

392
00:21:00,700 --> 00:21:01,820
ị raara ndị ahụ

393
00:21:01,820 --> 00:21:02,860
onye tụkwasịrị gi obi.

394
00:21:10,520 --> 00:21:11,080
Taa,

395
00:21:13,160 --> 00:21:14,960
M ga-ajụ gị ajụjụ maka ndị agha

396
00:21:15,020 --> 00:21:15,660
onye nwuru n'ezi-okwu.

397
00:21:17,400 --> 00:21:18,760
Kedu ka ọ dị

398
00:21:20,240 --> 00:21:20,940
a ga-ebuli elu?

399
00:21:34,880 --> 00:21:36,060
Ndị agha nọ na Wangcheng

400
00:21:37,260 --> 00:21:38,380
amaghi

401
00:21:41,420 --> 00:21:43,100
onye ibe ha raara ha nye

402
00:21:43,100 --> 00:21:43,900
ọbụna tupu ọnwụ.

403
00:22:11,180 --> 00:22:11,820
m...

404
00:22:15,920 --> 00:22:18,320
Amụtala m nkuzi m.

405
00:22:30,020 --> 00:22:31,460
Liang Qiang gburu onwe ya n'abalị ụnyahụ.

406
00:22:32,580 --> 00:22:33,540
O nwetara ihe kwesiri ya.

407
00:22:39,280 --> 00:22:39,760
Jiu,

408
00:22:42,040 --> 00:22:42,640
chere ma hụ.

409
00:22:42,680 --> 00:22:44,040
M ga-eme ya

410
00:22:46,160 --> 00:22:48,280
kwụọ ụgwọ ihe niile o mere.

411
00:22:53,360 --> 00:22:54,440
Xie Yanfang mgbe niile

412
00:22:54,980 --> 00:22:56,000
nwere atụmatụ ndabere.

413
00:22:57,380 --> 00:22:58,300
Ichu nta n'oge mgbụsị akwụkwọ na-abịa.

414
00:22:59,160 --> 00:23:00,440
Ọ ga-ewelite nke a

415
00:23:00,620 --> 00:23:01,740
n'ụlọ ikpe.

416
00:23:02,680 --> 00:23:03,600
N'ụbọchị ịchụ nta,

417
00:23:04,580 --> 00:23:06,020
ọ ga-eme njem ya.

418
00:23:06,440 --> 00:23:07,060
Mgbe ahụ anyị kwesịrị

419
00:23:07,060 --> 00:23:08,260
mee nkwadebe n'oge.

420
00:23:08,960 --> 00:23:09,840
Onye nwe gi...

421
00:23:10,760 --> 00:23:11,600
Nwee ndị agha Longwei

422
00:23:12,080 --> 00:23:12,800
na-ezo n'ala ịchụ nta.

423
00:23:15,000 --> 00:23:15,800
Oge a,

424
00:23:17,680 --> 00:23:19,040
Aga m egosi ya

425
00:23:19,220 --> 00:23:20,620
otú ọnyà ya

426
00:23:22,460 --> 00:23:23,740
a ga-etipịa.

427
00:23:29,640 --> 00:23:30,720
Maazị Deng anwụọla.

428
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Onye nwe ya bụ nwata.

429
00:23:32,540 --> 00:23:34,940
Anyị kwesịrị imeju maka enweghị Regent.

430
00:23:35,420 --> 00:23:36,260
ekwere m

431
00:23:37,140 --> 00:23:39,140
Maazị Xie bụ nhọrọ kacha mma.

432
00:23:40,100 --> 00:23:42,800
- M abụọ na. - M abụọ na.

433
00:23:43,340 --> 00:23:44,420
- M abụọ na. - M abụọ na.

434
00:23:49,500 --> 00:23:51,020
Maazị Xie nwere ezi omume na nka.

435
00:23:51,440 --> 00:23:52,320
O ruru ihe a.

436
00:23:56,920 --> 00:23:58,340
Elu gị na-agbasi mbọ ike inye iwu

437
00:23:58,340 --> 00:23:59,240
ndị agha ókè.

438
00:23:59,880 --> 00:24:01,240
Mụ na gị ga-arụkọ ọrụ

439
00:24:01,720 --> 00:24:03,160
iji nyere Onye-nwe-anyị aka.

440
00:24:04,760 --> 00:24:06,040
Ichu nta n'oge mgbụsị akwụkwọ na-abịa.

441
00:24:06,880 --> 00:24:07,960
Gịnị mere na anyị anaghị ekpe ekpere

442
00:24:08,400 --> 00:24:09,880
maka Onye-nwe-ayi n'oge ichu nta?

443
00:24:11,000 --> 00:24:12,400
Ịchụ nta n'oge a,

444
00:24:12,640 --> 00:24:13,320
m na-atụ egwu...

445
00:24:13,320 --> 00:24:14,440
Mgbe Eze Ukwu nwụrụ anwụ bi,

446
00:24:14,640 --> 00:24:16,040
ọ hụrụ ichu nta n'oge mgbụsị akwụkwọ n'anya

447
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
iji gosi ike agha anyị.

448
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Kedu ihe ị chere, Onye isi ala?

449
00:24:23,280 --> 00:24:24,280
Maazị Xie,

450
00:24:26,100 --> 00:24:27,200
ọ bụ ezi echiche.

451
00:24:40,140 --> 00:24:41,320
Yu, atụla egwu.

452
00:24:42,080 --> 00:24:43,240
Mgbe ị nọ gburugburu,

453
00:24:43,440 --> 00:24:44,400
Agaghị m atụ ụjọ.

454
00:24:45,000 --> 00:24:46,080
Ọ bụrụgodị na m pụọ

455
00:24:46,320 --> 00:24:47,440
na ị nọ naanị gị,

456
00:24:47,800 --> 00:24:48,840
atụla egwu.

457
00:24:49,700 --> 00:24:51,020
Maka na i togoro.

458
00:24:51,280 --> 00:24:52,320
Ị nwere ike ichebe onwe gị

459
00:24:52,940 --> 00:24:54,080
na ị bụ Eze Ukwu

460
00:24:54,080 --> 00:24:54,920
onye na-echebe ndị ya.

461
00:24:55,980 --> 00:24:56,580
Bia, Yu.

462
00:24:57,180 --> 00:24:58,620
Gosi m ka ị nwere ike ịchụ nta nke ọma.

463
00:25:20,560 --> 00:25:22,000
Yu na-agba ọsọ nke ọma.

464
00:25:24,440 --> 00:25:25,920
Ma ọ dịghị mma n'ịgba ụta.

465
00:25:26,080 --> 00:25:27,720
Eze ukwu anaghị achọ nkà niile.

466
00:25:28,200 --> 00:25:29,360
Naanị ihe ọ chọrọ ka ọ dị mma.

467
00:25:30,680 --> 00:25:31,440
A na-ekwu na ị mere nke ọma

468
00:25:31,440 --> 00:25:32,560
n'ịnyịnya na ịgba ụta.

469
00:25:32,920 --> 00:25:34,120
Gịnị mere na ị gaghị abụ onye nlereanya ya?

470
00:25:34,720 --> 00:25:35,560
Ebe ọ bụ na Yu dị obere,

471
00:25:35,880 --> 00:25:36,960
ọ masịrị gị.

472
00:25:37,640 --> 00:25:38,760
Ihe niile m na-achọ na ndụ m

473
00:25:39,720 --> 00:25:40,760
bụ inyere ya aka ịghọ

474
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
eze ukwu na-enweghị atụ.

475
00:25:43,640 --> 00:25:44,680
Ma m nwere ike ịbụ ihe nlereanya ya

476
00:25:46,280 --> 00:25:47,440
na ma ab͕uru m

477
00:25:47,440 --> 00:25:48,680
nwere ike ịnọgide na-enweghị atụ...

478
00:25:49,840 --> 00:25:50,880
Ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ihe ndị ahụ.

479
00:25:52,680 --> 00:25:53,800
ama m

480
00:25:54,140 --> 00:25:55,100
ị na-eche Yu

481
00:25:55,560 --> 00:25:57,080
nakwa steeti anyị.

482
00:25:57,760 --> 00:25:59,280
Maka ọdịmma ogologo oge nke ụlọ ikpe,

483
00:25:59,560 --> 00:26:00,640
Achọrọ m iwepụta mmachibido iwu.

484
00:26:00,880 --> 00:26:02,040
Machibidoro ndị ọgọ eze na ọkwa gọọmentị.

485
00:26:03,140 --> 00:26:04,060
Maazị Xie,

486
00:26:04,500 --> 00:26:05,340
kedu ihe ị chere?

487
00:26:06,040 --> 00:26:06,560
Ọ dị ezigbo mma.

488
00:26:08,040 --> 00:26:09,360
Ị cheghị na nke a bụ hegemony?

489
00:26:09,920 --> 00:26:10,800
N'ime obi m,

490
00:26:11,100 --> 00:26:12,400
ị ga-enyere Yu aka

491
00:26:13,000 --> 00:26:14,640
na-achị ụwa dum.

492
00:26:15,100 --> 00:26:16,040
Ma echeghị m

493
00:26:16,080 --> 00:26:17,040
Nke a bụ hegemony.

494
00:26:17,680 --> 00:26:19,000
Ọ bụ ihe i kwesịrị ime

495
00:26:19,040 --> 00:26:20,360
na ihe ị ga-eme.

496
00:26:20,960 --> 00:26:22,440
Ana m ekwe nkwa ndụ m

497
00:26:23,440 --> 00:26:25,080
iji nyere gị aka imezu ebumnuche a.

498
00:26:25,920 --> 00:26:26,880
Ọ dịbeghị mgbe ọ gbanwere.

499
00:26:29,480 --> 00:26:30,200
N'ọnọdụ ahụ,

500
00:26:30,720 --> 00:26:32,200
gini mere i ji gbuo enyim?

501
00:26:41,720 --> 00:26:44,280
Onye ka ị na-ezo aka? Deng Yi

502
00:26:45,600 --> 00:26:46,680
ma ọ bụ Zhong Changrong?

503
00:26:48,040 --> 00:26:49,640
Ma ọ bụ nwanne m Yanlai?

504
00:26:52,700 --> 00:26:53,860
Mụ na Deng Yi dara

505
00:26:54,880 --> 00:26:56,280
n'ihi ọnwụ nke Wangcheng.

506
00:26:57,400 --> 00:26:58,520
Ma ọ bụ ọbụna tupu.

507
00:26:59,280 --> 00:27:00,080
N'ihi na Deng Yi

508
00:27:00,080 --> 00:27:01,440
kwusiri ike na ịhọpụta Liang Qiang.

509
00:27:03,000 --> 00:27:03,920
Ma ugbu a ọ dị ka

510
00:27:04,740 --> 00:27:06,300
na Liang Qiang bụ ahumachi gị.

511
00:27:06,780 --> 00:27:07,920
Yabụ, Deng Yi

512
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
dị n'ime atụmatụ gị.

513
00:27:09,680 --> 00:27:10,240
Nke ahụ dị mma.

514
00:27:11,280 --> 00:27:12,280
Liang Qiang nwere mgbe niile

515
00:27:12,280 --> 00:27:13,160
jeere m ozi.

516
00:27:14,480 --> 00:27:15,640
Na Xinggu Pass,

517
00:27:15,720 --> 00:27:17,160
ọ bụrụ na o gburu Zhong Changrong

518
00:27:17,520 --> 00:27:18,560
ma dochie ya,

519
00:27:19,100 --> 00:27:20,040
ọ gaara azọpụta m

520
00:27:20,040 --> 00:27:21,240
otutu nsogbu.

521
00:27:21,680 --> 00:27:23,400
N'ụzọ dị mwute, Yanlai tinyere aka.

522
00:27:24,520 --> 00:27:26,000
Atụmatụ nzuzu m

523
00:27:27,200 --> 00:27:28,600
biri n'iyi.

524
00:27:30,080 --> 00:27:30,640
Yabụ,

525
00:27:33,040 --> 00:27:34,000
ọ ghaghị ịnwụ.

526
00:27:36,040 --> 00:27:37,240
I we ziga ndikom-gi

527
00:27:37,280 --> 00:27:38,880
igbu ya na eze iro?

528
00:27:41,240 --> 00:27:42,400
Xiao Xun bụ

529
00:27:42,400 --> 00:27:43,240
a zuru okè scapegoat.

530
00:27:43,920 --> 00:27:45,000
Gịnị kpatara na m agaghị?

531
00:27:46,100 --> 00:27:47,600
Xiao Xun gburu eze ndị iro

532
00:27:47,600 --> 00:27:48,720
na nwanne m nwoke Yanlai.

533
00:27:48,920 --> 00:27:50,080
E nwere ezigbo ihe àmà.

534
00:27:51,400 --> 00:27:52,840
Na ị gburu Xiaonan

535
00:27:52,920 --> 00:27:54,000
ịbọ ọbọ Yanlai

536
00:27:54,400 --> 00:27:56,080
onye niile marakwa.

537
00:27:56,560 --> 00:27:58,080
Ugbu a, ọ bụrụgodị na ị na-ekpughe

538
00:27:58,080 --> 00:27:58,840
eziokwu,

539
00:28:00,340 --> 00:28:01,880
onye ga-ekwere gi?

540
00:28:04,580 --> 00:28:05,340
Ama m.

541
00:28:06,740 --> 00:28:07,880
Onye isi gị na Deng Yi

542
00:28:07,880 --> 00:28:09,150
naanị dị iche na ndọrọ ndọrọ ọchịchị,

543
00:28:09,640 --> 00:28:11,560
ma ị ga-egbu ya n'onwe gị.

544
00:28:12,340 --> 00:28:13,180
N'ime obi gị,

545
00:28:13,540 --> 00:28:15,180
obi wutere gị ntakịrị.

546
00:28:16,160 --> 00:28:17,200
Ma unu abụọ

547
00:28:17,560 --> 00:28:19,440
enweghị ike ibikọ ọnụ n'ụlọ ikpe.

548
00:28:20,160 --> 00:28:21,440
Yabụ maka ọdịmma gị,

549
00:28:22,920 --> 00:28:24,600
Deng Yi aghaghị ịnwụ.

550
00:28:25,440 --> 00:28:26,760
N'agbanyeghị nke ahụ,

551
00:28:28,400 --> 00:28:30,360
i kwesịghị itinye aka.

552
00:28:34,320 --> 00:28:35,640
M na-enyere gị aka.

553
00:28:37,160 --> 00:28:37,680
Enweghị isi!

554
00:28:38,760 --> 00:28:39,360
Xie Yanfang,

555
00:28:39,720 --> 00:28:40,920
Abụghị m egwuregwu gị.

556
00:28:41,880 --> 00:28:43,000
Adị m iche na ndị ahụ

557
00:28:43,000 --> 00:28:43,520
i mezuwo.

558
00:28:44,200 --> 00:28:45,140
Agaghị m abụ nwa nkịta

559
00:28:45,140 --> 00:28:46,420
n'okpuru gị akara.

560
00:28:48,160 --> 00:28:49,640
Echela na i meriri.

561
00:28:50,760 --> 00:28:52,000
N'ihi na egwuregwu a

562
00:28:52,960 --> 00:28:54,560
agwụbeghị.

563
00:28:56,100 --> 00:28:57,140
Ọ gwụla ma m nwụrụ anwụ,

564
00:28:57,960 --> 00:28:59,160
ị nweghị ike inye iwu

565
00:28:59,160 --> 00:29:00,640
ndị agha ókè.

566
00:29:04,680 --> 00:29:06,800
Ị furu efu, Onye-nwe.

567
00:29:07,640 --> 00:29:09,600
Onye na-achị agaghị enwe ntụpọ adịghị ike.

568
00:29:10,600 --> 00:29:11,520
Ị na-eme ebere

569
00:29:11,520 --> 00:29:13,280
maka ọtụtụ mmadụ na ihe ndị na-abaghị uru.

570
00:29:14,240 --> 00:29:15,840
Ị ga-atụfu.

571
00:29:25,120 --> 00:29:25,680
Xie Yanfang,

572
00:29:26,120 --> 00:29:27,080
kedu ihe ị chọrọ

573
00:29:27,280 --> 00:29:28,360
site na ọnyà gi a?

574
00:29:29,920 --> 00:29:31,120
Ndị agha oke ala.

575
00:29:31,480 --> 00:29:32,160
Ụzọ adịghị.

576
00:29:51,280 --> 00:29:52,320
Adịghị m ọsọ ọsọ.

577
00:29:53,360 --> 00:29:55,160
Were oge gị chegharịa ya.

578
00:29:56,080 --> 00:29:56,600
Ma ọ bụrụ na ị

579
00:29:56,600 --> 00:29:57,880
sie ọnwụ,

580
00:29:58,520 --> 00:30:00,320
echi, uwa nile ga-ama:

581
00:30:00,960 --> 00:30:02,640
"E gburu Grand Princess n'oge a na-achụ nta

582
00:30:03,720 --> 00:30:04,640
na tupu ọnwụ,

583
00:30:05,360 --> 00:30:07,520
Onye isi ya nyere ndị Xie Clan ikike agha."

584
00:30:08,480 --> 00:30:09,400
Xie Yanfang,

585
00:30:11,960 --> 00:30:13,240
ị ga-akwa ụta na nke a.

586
00:30:14,360 --> 00:30:15,040
Akwa ụta?

587
00:30:19,400 --> 00:30:20,720
Agaghị m akwa ụta ihe ọ bụla.

588
00:30:22,040 --> 00:30:23,360
Ị gaghịkwa.

589
00:30:25,060 --> 00:30:25,700
Du Qi.

590
00:30:26,120 --> 00:30:26,520
Ebe a.

591
00:30:27,140 --> 00:30:29,180
Ziga Onye-nwe-ya laghachi n'ulo-ikwū-ya.

592
00:30:30,240 --> 00:30:31,920
Ọ ghaghị ịbụ na ike gwụrụ ya.

593
00:30:51,400 --> 00:30:51,920
Yu,

594
00:30:52,880 --> 00:30:54,200
nke a bụ anụ anụ si na ichu nta taa.

595
00:30:54,360 --> 00:30:55,160
Rie ihe mgbe ọ na-ekpo ọkụ.

596
00:30:56,560 --> 00:30:58,200
Ị ga-egbu Zhao?

597
00:31:04,800 --> 00:31:06,040
Gịnị mere i ji kwuo otú ahụ?

598
00:31:06,800 --> 00:31:07,920
A bụ m nwata,

599
00:31:08,600 --> 00:31:09,640
mana abụghị m onye nzuzu.

600
00:31:10,640 --> 00:31:11,720
Akpọchiri Zhao.

601
00:31:12,480 --> 00:31:13,760
Enwere mmegharị ndị agha pụrụ iche.

602
00:31:14,600 --> 00:31:15,680
Ị chere n'ezie

603
00:31:16,520 --> 00:31:17,720
Amaghị m ihe ọ bụla?

604
00:31:20,800 --> 00:31:21,600
Onye-nwe-ayi,

605
00:31:24,360 --> 00:31:25,920
Achọrọ m igosi ịdị elu ya

606
00:31:26,760 --> 00:31:27,640
na ụzọ ụfọdụ

607
00:31:28,480 --> 00:31:29,280
naanị agaghị arụ ọrụ.

608
00:31:30,400 --> 00:31:31,960
Ọ bụrụ na ị nwere ike ime ka Nna-ukwu ya kwenye

609
00:31:32,000 --> 00:31:32,960
inye m Token,

610
00:31:34,200 --> 00:31:35,000
a na m ekwe gi nkwa.

611
00:31:35,840 --> 00:31:37,560
Ọ ga-anọ ná nchebe.

612
00:31:39,160 --> 00:31:40,280
Ọ bụ nwanne m nwanyị!

613
00:31:40,960 --> 00:31:42,280
The Grand Princess of State!

614
00:31:42,880 --> 00:31:43,240
Ị...

615
00:31:43,760 --> 00:31:44,120
Ị...

616
00:31:45,040 --> 00:31:46,840
Ị na-amanye m ime nhọrọ m?

617
00:31:47,920 --> 00:31:48,880
Ị na-ezighị ezi.

618
00:31:51,840 --> 00:31:54,040
Ọ bụ Elu ya ga-eme nhọrọ nke ya.

619
00:31:54,840 --> 00:31:55,960
Iji dobe ike agha

620
00:31:58,200 --> 00:31:59,760
ma ọ bụ idebe ndụ.

621
00:32:09,560 --> 00:32:11,400
A na m eche mkpebi gị, Onye nwe anyị.

622
00:32:37,680 --> 00:32:38,200
Zhao,

623
00:32:38,640 --> 00:32:39,720
Ewetara m gị achịcha dị iche iche.

624
00:32:40,400 --> 00:32:40,960
Yu?

625
00:32:41,800 --> 00:32:42,640
Gịnị mere i ji nọrọ ebe a?

626
00:32:43,240 --> 00:32:44,000
Oyi na-atụ n'abalị.

627
00:32:44,120 --> 00:32:45,320
I kwesịrị iyiri karịa.

628
00:32:45,920 --> 00:32:46,440
Zhao,

629
00:32:47,000 --> 00:32:47,960
ọ na-ewute gị?

630
00:32:48,800 --> 00:32:49,480
Adị m mma.

631
00:32:49,880 --> 00:32:50,600
Echegbula onwe gị.

632
00:32:52,160 --> 00:32:53,600
Achọghị m ka akpọchi gị.

633
00:32:54,560 --> 00:32:55,520
Ka anyị nye Token

634
00:32:56,240 --> 00:32:57,360
nye nwanne nna Yanfang.

635
00:33:00,880 --> 00:33:01,480
Yu,

636
00:33:02,040 --> 00:33:03,520
ị maara ihe ọ pụtara

637
00:33:03,840 --> 00:33:04,720
nke Frontier Troops Token?

638
00:33:05,720 --> 00:33:08,000
Xie Yanfang na-anọchite anya ezinụlọ Xie.

639
00:33:09,600 --> 00:33:10,960
Ọ bụrụ na o were ike agha

640
00:33:11,340 --> 00:33:12,540
ma kwe ka ezinụlọ ya chịa,

641
00:33:13,200 --> 00:33:14,400
ọ ga-abụ nnukwu ọdachi.

642
00:33:15,040 --> 00:33:16,360
Achọrọ m ka ị dịrị ndụ.

643
00:33:17,000 --> 00:33:17,880
O kwere m nkwa.

644
00:33:18,920 --> 00:33:20,480
Ọ bụrụhaala na ị zutere ọnọdụ ya ...

645
00:33:21,360 --> 00:33:22,040
Echegbula onwe gị.

646
00:33:23,240 --> 00:33:24,440
Anyị abụọ ga-adị mma.

647
00:33:25,360 --> 00:33:26,560
Onye ga-abịa ịzọpụta anyị.

648
00:33:27,680 --> 00:33:29,400
Onye ka ị na-eche, Onye-nwe?

649
00:34:06,800 --> 00:34:08,040
Ị chere nke ọma.

650
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
Ndị agha Longwei

651
00:34:11,280 --> 00:34:12,640
bụ ihe a na-apụghị imeri emeri.

652
00:34:13,400 --> 00:34:14,180
Ha na-ebi incognito

653
00:34:14,180 --> 00:34:15,320
ma gbuo na-enweghị akara.

654
00:34:16,140 --> 00:34:16,920
N'ụzọ dị mwute,

655
00:34:17,400 --> 00:34:18,880
ebe ọ bụ na ị ghọrọ Grand Princess

656
00:34:19,440 --> 00:34:21,320
na Longwei Army tụgharịrị,

657
00:34:22,120 --> 00:34:23,840
Anọ m na-enyocha ha.

658
00:34:25,660 --> 00:34:27,420
O were m ọtụtụ oge.

659
00:34:29,280 --> 00:34:30,400
Ma ugbu a,

660
00:34:34,320 --> 00:34:36,120
Ama m ndị ha bụ.

661
00:34:37,880 --> 00:34:39,360
Ya mere, ebipụrụ m isi ha

662
00:34:39,360 --> 00:34:40,760
otu na ibe

663
00:34:41,600 --> 00:34:43,080
ma yipụ eriri odo odo

664
00:34:43,080 --> 00:34:45,080
dika ihe akaebe nke njirimara ha.

665
00:34:52,780 --> 00:34:54,580
Ị ghọtara nke a, ọ bụghị gị?

666
00:35:05,160 --> 00:35:06,520
Gi nnukwu anụ!

667
00:35:09,080 --> 00:35:09,560
Zhao!

668
00:35:09,560 --> 00:35:09,920
Ị...

669
00:35:10,380 --> 00:35:11,540
Ị ga-akwụ ụgwọ maka nke a!

670
00:35:12,420 --> 00:35:13,260
M?

671
00:35:14,380 --> 00:35:16,260
Ha niile nwụrụ n’ihi gị.

672
00:35:17,600 --> 00:35:18,480
Ọ bụghị naanị ha.

673
00:35:19,420 --> 00:35:21,020
Ọ bụrụ na ị na-enupụrụ isi n'ezie,

674
00:35:22,120 --> 00:35:23,880
Aga m egbukwa Cangmu Stronghold

675
00:35:24,680 --> 00:35:26,200
wetara gi isi

676
00:35:26,200 --> 00:35:27,320
nke Xiaoman na ndị ikom ya.

677
00:35:28,520 --> 00:35:29,680
Kedu ihe i kwuru?

678
00:35:32,900 --> 00:35:33,580
Onye-nwe-ayi,

679
00:35:34,500 --> 00:35:35,380
Naanị kweta mmeri gị.

680
00:35:35,860 --> 00:35:37,660
Gịnị mere na ị gaghị egbu m?

681
00:35:38,560 --> 00:35:39,560
Mgbe ahụ ị ga-enwe

682
00:35:40,300 --> 00:35:40,980
ụlọ ikpe

683
00:35:41,500 --> 00:35:42,860
na ndị agha oke ala!

684
00:35:58,980 --> 00:35:59,860
Ọ bụrụ na ị nwụọ,

685
00:36:02,460 --> 00:36:03,940
Yu ga-enwe nnukwu mwute.

686
00:36:17,980 --> 00:36:18,780
Ka o sina dị,

687
00:36:20,520 --> 00:36:22,720
Ana m eche gị

688
00:36:23,780 --> 00:36:25,420
inyefe n'uche nke gi.

689
00:37:08,460 --> 00:37:10,020
Ndị agha oke ala na Mr. Zhong

690
00:37:12,680 --> 00:37:14,160
naanị rube isi na akara ngosi a.

691
00:38:01,020 --> 00:38:02,460
A na-ekpuchi mma a na Golden Finch Venom.

692
00:38:02,980 --> 00:38:04,660
Xie Yanfang, ị ga-anwụ!

693
00:38:13,860 --> 00:38:15,740
Ọfọn, ị tolite.

694
00:38:17,220 --> 00:38:18,680
Ị mụtala iji nsi.

695
00:38:19,600 --> 00:38:21,600
Enweghị ọgwụ maka nsi a.

696
00:38:22,220 --> 00:38:23,000
Xie Yanfang,

697
00:38:23,460 --> 00:38:24,820
ị ga-anwụ!

698
00:38:25,780 --> 00:38:27,260
Ị ga-achụ ndụ nke gị n'àjà

699
00:38:27,300 --> 00:38:28,620
naanị igbu m?

700
00:38:28,620 --> 00:38:29,140
Ee!

701
00:38:30,460 --> 00:38:32,020
Achọrọ m ka ị nwụọ!

702
00:38:40,780 --> 00:38:41,620
Zhao, gbaa ọsọ!

703
00:38:43,040 --> 00:38:43,560
Onye nwe eze.

704
00:38:43,600 --> 00:38:44,280
Ana m enye gị iwu

705
00:38:44,560 --> 00:38:45,480
tufuo ngwa agha gi!

706
00:39:00,900 --> 00:39:03,020
Nke a na-agbaji obi m.

707
00:39:08,040 --> 00:39:09,080
Jide ya.

708
00:39:11,120 --> 00:39:12,480
Nwụrụ anwụ ma ọ bụ dị ndụ.

709
00:39:13,060 --> 00:39:14,020
- Ee! - Ee!

710
00:39:15,460 --> 00:39:16,100
Onye nwe eze.

711
00:39:56,160 --> 00:39:57,000
Kwụsị!

712
00:39:57,160 --> 00:39:57,760
Agbala ọsọ!

713
00:39:59,280 --> 00:39:59,880
Kwụsị!

714
00:40:00,180 --> 00:40:00,900
Jide ya!

715
00:40:00,900 --> 00:40:01,580
Kwụsị!

716
00:40:02,920 --> 00:40:03,520
Ngwa ngwa!

717
00:40:04,040 --> 00:40:04,720
Kwụsị ịgba ọsọ!

718
00:40:05,320 --> 00:40:05,960
Kwụsị!

719
00:40:32,520 --> 00:40:37,120
♪Mgbidi gbajiri agbaji na alaka akpọnwụwo, tọrọ n'ime apịtị♪

720
00:40:37,400 --> 00:40:39,880
♪ Ma ka na-agba mbọ iru elu igwe♪

721
00:40:39,920 --> 00:40:43,960
♪A kwatuwo nganga m na aru m chụọ aja♪

722
00:40:46,200 --> 00:40:48,320
♪ The ọkụ ọkụ na-ese na mgbawa♪

723
00:40:48,400 --> 00:40:50,360
♪ Na na-ebigbọ na ọkụ♪

724
00:40:50,440 --> 00:40:53,680
♪ Na-ere abalị oyi ruo mgbe chi bọrọ♪

725
00:40:53,840 --> 00:40:56,080
♪ akara aka na-atụ m mkpọrọ♪

726
00:40:56,240 --> 00:41:01,040
♪Ma agaghị m arịọ abis maka ebere♪

727
00:41:01,040 --> 00:41:05,240
♪ Ọbụlagodi na olile anya na-ada mbà, m na-anọgide na-anya isi♪

728
00:41:05,240 --> 00:41:09,520
♪Oké ijiji ga-agafe oke osimiri, ogologo oge ọ ga-ewe♪

729
00:41:09,520 --> 00:41:14,960
♪ Agbanyeghị na ọ kwụsịrị, aga m aga ụzọ nke m♪

730
00:41:14,960 --> 00:41:16,920
♪ Na-enweghị egwu nke anya♪

731
00:41:16,920 --> 00:41:20,640
♪ Amụrụ site na ire ere, ijiji ka na-ere ọkụ♪

732
00:41:20,640 --> 00:41:25,080
♪Eji mma agha n'aka, agam apu chi ututu♪

733
00:41:25,080 --> 00:41:30,440
♪ Ka scars ndị a niile n'ime m ghọọ♪

734
00:41:30,440 --> 00:41:34,040
♪ Nganga ọhụrụ m♪

735
00:41:48,840 --> 00:41:51,720
♪ Ihe egwu dị ebe niile n'obí♪

736
00:41:51,720 --> 00:41:54,240
Ma ọ dịghị onye m na-amụmụ ọnụ ọchị ma e wezụga gị♪

737
00:41:54,240 --> 00:41:56,600
♪ N'etiti ọgba aghara♪

738
00:41:56,600 --> 00:42:00,880
♪ M ga-anọnyere gị mgbe niile♪

739
00:42:02,320 --> 00:42:04,440
♪ The ọkụ ọkụ na-ese na mgbawa♪

740
00:42:04,520 --> 00:42:06,480
♪ Na na-ebigbọ na ọkụ♪

741
00:42:06,560 --> 00:42:09,800
♪ Na-ere abalị oyi ruo mgbe chi bọrọ♪

742
00:42:09,960 --> 00:42:12,200
♪ akara aka na-atụ m mkpọrọ♪

743
00:42:12,360 --> 00:42:17,160
♪Ma agaghị m arịọ abis maka ebere♪

744
00:42:17,160 --> 00:42:21,360
♪ Ọbụlagodi na olile anya na-ada mbà, m na-anọgide na-anya isi♪

745
00:42:21,360 --> 00:42:25,640
♪Oké ijiji ga-agafe oke osimiri, ogologo oge ọ ga-ewe♪

746
00:42:25,640 --> 00:42:31,080
♪ Agbanyeghị na ọ kwụsịrị, aga m aga ụzọ nke m♪

747
00:42:31,080 --> 00:42:33,040
♪ Na-enweghị egwu nke anya♪

748
00:42:33,040 --> 00:42:36,760
♪ Amụrụ site na ire ere, ijiji ka na-ere ọkụ♪

749
00:42:36,760 --> 00:42:41,200
♪Eji mma agha n'aka, agam apu chi ututu♪

750
00:42:41,200 --> 00:42:46,560
♪ Ka scars ndị a niile n'ime m ghọọ♪

751
00:42:46,560 --> 00:42:50,160
♪ Nganga ọhụrụ m♪


