1
00:00:01,208 --> 00:00:03,166
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,458
Ustedes dos tortolitos
¿todavía no hablas?

3
00:00:05,541 --> 00:00:06,916
Está de luto por su hijo.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,833
Si nos disculpas, Madelyne.

5
00:00:09,041 --> 00:00:10,083
¡Vaquero!

6
00:00:10,166 --> 00:00:11,208
¿La amas?

7
00:00:11,291 --> 00:00:12,601
Ella es la madre de mi hijo.

8
00:00:12,625 --> 00:00:13,708
¿Cable?

9
00:00:14,125 --> 00:00:15,666
Lo siento mucho, mamá.

10
00:00:16,125 --> 00:00:17,805
Ha sucedido lo impensable.

11
00:00:18,208 --> 00:00:20,750
Estaban bailando,
bebiendo vino, haciendo el amor!

12
00:00:21,250 --> 00:00:23,208
Mis hijos del
átomo, destruido!

13
00:00:24,333 --> 00:00:25,750
Terminar con el mutante.

14
00:00:25,833 --> 00:00:27,313
Algún vil Godzilla Sentinel.

15
00:00:27,791 --> 00:00:29,791
Si lo haces, acabas muerto.

16
00:00:30,333 --> 00:00:32,750
Dijiste que la ONU destruyó
todos los centinelas.

17
00:00:32,833 --> 00:00:34,375
¿Qué pasa con Bolívar Trask?

18
00:00:34,458 --> 00:00:36,892
Necesitaría un molde maestro
fábrica para construir nuevos Sentinels

19
00:00:36,916 --> 00:00:39,166
y ustedes X-Men destruidos
el único hace años.

20
00:00:39,250 --> 00:00:42,125
Sé a quién necesitamos ver
para encontrar a Bolivar Trask.

21
00:00:42,708 --> 00:00:44,000
Enrique Gyrich.

22
00:00:44,083 --> 00:00:46,416
¿Por qué iba a saber dónde está Trask?

23
00:00:46,500 --> 00:00:49,333
Ayudaste a financiar su
Programa Centinela.

24
00:00:49,416 --> 00:00:53,750
No tienes idea de lo que se siente
quedar atrás en el futuro.

25
00:02:37,708 --> 00:02:41,208
Remy LeBeau sería el
primero en recordarte que la vida,

26
00:02:41,583 --> 00:02:42,583
como las cartas,

27
00:02:43,416 --> 00:02:44,500
es salvaje.

28
00:02:45,125 --> 00:02:46,750
Sin embargo, se movió a través de su vida

29
00:02:46,833 --> 00:02:50,416
como una fuerza que creyó
tiempos mejores se avecinan,

30
00:02:50,500 --> 00:02:52,666
que la suerte siempre ganaba.

31
00:02:53,166 --> 00:02:55,083
Por sus dones cinéticos,

32
00:02:55,833 --> 00:02:59,083
Gambit tenía infinitas
fe en el potencial.

33
00:03:00,875 --> 00:03:03,916
Sin embargo, parecía tan ciego ante los suyos,

34
00:03:04,416 --> 00:03:08,791
atormentado por la vida de bayou
delito en el que nació.

35
00:03:09,583 --> 00:03:11,958
Un pecador más allá de la salvación.

36
00:03:13,333 --> 00:03:15,125
"Así eran las cartas", decía.

37
00:03:18,166 --> 00:03:20,375
Creo que estaba mintiendo.

38
00:03:21,125 --> 00:03:24,208
¿Cómo pudo Remy, entonces?
sintonizado con el potencial,

39
00:03:24,791 --> 00:03:28,625
No veo cómo sus pecados
¿Lo había convertido en un héroe?

40
00:03:33,250 --> 00:03:35,166
Cada jugador tiene una señal.

41
00:03:36,500 --> 00:03:39,375
La modestia era de Gambit.

42
00:03:50,166 --> 00:03:52,500
¿Cómo podría ella no estar aquí?

43
00:03:53,583 --> 00:03:55,208
Él nos salvó a todos.

44
00:03:55,916 --> 00:03:57,166
Él la salvó.

45
00:03:58,041 --> 00:03:59,125
Él la amaba.

46
00:04:02,166 --> 00:04:03,541
El dolor es una guerra solitaria.

47
00:04:04,333 --> 00:04:06,250
El pícaro tiene que figurar
resolverlo por su cuenta.

48
00:04:07,833 --> 00:04:09,916
logan, estabas
se salvó de testificar

49
00:04:10,000 --> 00:04:12,083
lo que Rogue y
Lo vi en Genosha.

50
00:04:12,583 --> 00:04:15,291
Lo que ella lucha
no es mera pena.

51
00:04:16,500 --> 00:04:20,416
Y nuestro querido jubileo
Es sabio tener miedo.

52
00:04:39,041 --> 00:04:41,333
Este es un alto secreto
Instalación de Estados Unidos.

53
00:04:41,916 --> 00:04:44,083
Estás invadiendo.
Cese y...

54
00:04:45,708 --> 00:04:46,958
¡Dispara al mutante!

55
00:04:47,708 --> 00:04:48,875
¡Mata al mutante!

56
00:04:56,833 --> 00:04:58,153
¿Qué está pasando, hombre?

57
00:05:15,750 --> 00:05:17,250
¿Ves eso?

58
00:05:17,708 --> 00:05:19,416
¿Qué hacemos, señor?

59
00:05:20,416 --> 00:05:21,500
Señores,

60
00:05:21,583 --> 00:05:25,583
¿Necesito recordarte que estamos parados?
¿El mismo lugar construido para albergar a Hulk?

61
00:05:26,083 --> 00:05:28,875
Nuestro intruso es un desquiciado.
mutante del pantano.

62
00:05:29,833 --> 00:05:31,125
Ella no es...

63
00:05:31,208 --> 00:05:33,416
- ¿Qué es eso?
- ¿Eh?

64
00:05:37,666 --> 00:05:40,333
Papá siempre solía
decir irrumpir en prisión

65
00:05:40,416 --> 00:05:42,375
Fue más fácil que escapar.

66
00:05:43,083 --> 00:05:46,000
Ahora sé que sabes por qué
He venido a llamar.

67
00:05:46,083 --> 00:05:48,250
¿Dónde están Henry Gyrich?
y Bolívar Trask?

68
00:05:49,583 --> 00:05:51,958
Pensé que tu tipo
eran los buenos.

69
00:05:52,041 --> 00:05:53,916
Tú los mataste, cariño.

70
00:05:54,416 --> 00:05:56,833
Ahora me entiendes.

71
00:05:59,125 --> 00:06:00,166
Lo siento, Scott.

72
00:06:00,708 --> 00:06:03,041
La ONU simplemente no puede
comprometer más ayuda.

73
00:06:03,583 --> 00:06:05,958
Ya te has ido una semana
sin nuevos supervivientes.

74
00:06:06,041 --> 00:06:08,208
Es hora de dejarlo ir, hijo.

75
00:06:08,291 --> 00:06:12,000
Encontrar incluso un superviviente más
podría dar a los mutantes algo de esperanza.

76
00:06:12,083 --> 00:06:13,458
¿Qué pasa con Val Cooper?

77
00:06:13,541 --> 00:06:15,458
Los rescatistas todavía
No la he localizado.

78
00:06:15,541 --> 00:06:17,125
Mira, la gente está asustada.

79
00:06:17,208 --> 00:06:19,333
Creen que el Dr. Trask
acaba de comenzar

80
00:06:19,416 --> 00:06:21,666
una guerra total entre
humanos y mutantes.

81
00:06:22,166 --> 00:06:25,083
Y si los votantes asustados ven
Yo ayudando a los de tu clase...

82
00:06:26,166 --> 00:06:30,416
Lo siento, hijo. solo
óptica desafortunada.

83
00:06:30,500 --> 00:06:31,875
¿"Óptica", señor?

84
00:06:32,458 --> 00:06:34,333
Adivina si Genosha hubiera
parecía más humano,

85
00:06:34,416 --> 00:06:37,166
Estarías más concentrado
sobre las cifras de muertos sobre las encuestas.

86
00:06:37,250 --> 00:06:38,375
Ahora, espera.

87
00:06:38,458 --> 00:06:39,750
Estoy jugando a la política aquí.

88
00:06:39,833 --> 00:06:42,166
para asegurar a alguien menos
amable con tu causa

89
00:06:42,250 --> 00:06:45,208
no termina en la oficina
eres tan rápido en faltarle el respeto.

90
00:06:45,708 --> 00:06:47,250
Ten paciencia, Scott.

91
00:06:47,958 --> 00:06:50,166
Mira los titulares,
Señor Presidente.

92
00:06:50,250 --> 00:06:52,791
Son todo sobre el
virtud de la paciencia.

93
00:06:57,625 --> 00:06:58,708
Estamos solos.

94
00:06:59,291 --> 00:07:00,291
¿Equipo listo para partir?

95
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Están procesando

96
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
pero listo.

97
00:07:04,875 --> 00:07:06,500
Me puse demasiado cómodo.

98
00:07:06,583 --> 00:07:07,708
Nunca más.

99
00:07:07,791 --> 00:07:09,291
Nadie podría haber
He visto venir esto.

100
00:07:09,375 --> 00:07:10,583
Magneto lo hizo.

101
00:07:10,666 --> 00:07:12,208
Nos advirtió repetidamente.

102
00:07:12,916 --> 00:07:13,916
Y Madelyne también.

103
00:07:15,958 --> 00:07:17,708
yo sé lo que ella
Estaba destinado a ti, Scott.

104
00:07:18,583 --> 00:07:19,583
A Natán.

105
00:07:20,500 --> 00:07:22,416
Sé que parece extraño,

106
00:07:22,500 --> 00:07:25,875
pero después de perder a Storm, el pensamiento
de tener algo de hermana era

107
00:07:26,916 --> 00:07:27,916
reconfortante.

108
00:07:28,625 --> 00:07:30,000
Nada de eso importa ahora.

109
00:07:30,541 --> 00:07:32,375
Ahora tenemos que ser fuertes.

110
00:07:32,458 --> 00:07:33,458
Para el equipo.

111
00:07:33,541 --> 00:07:36,625
Por cada mutante que aún existe
quién está viendo estas imágenes.

112
00:07:36,708 --> 00:07:38,375
Necesitan esperanza.

113
00:07:39,125 --> 00:07:40,916
Es lo que el
El profesor bastaría.

114
00:07:41,000 --> 00:07:42,291
Entonces vamos a recordarle al mundo

115
00:07:42,375 --> 00:07:45,166
que tiempos como estos son
cuando soñar es más importante.

116
00:08:01,375 --> 00:08:02,708
"Busque a los ayudantes".

117
00:08:03,291 --> 00:08:05,750
"Siempre encontrarás
personas que están ayudando."

118
00:08:05,833 --> 00:08:08,041
El siempre afable señor Rogers.

119
00:08:09,041 --> 00:08:11,166
Los equipos no han arriesgado
limpiando la Ciudadela.

120
00:08:11,250 --> 00:08:12,416
Demasiado inestable.

121
00:08:12,500 --> 00:08:13,791
Jean y yo podemos manejarlo.

122
00:08:13,875 --> 00:08:16,791
El resto de ustedes vayan a mostrar humanidad.
que los X-Men llegaron para quedarse.

123
00:08:19,958 --> 00:08:21,375
Un trabajo estelar, Amelia.

124
00:08:21,458 --> 00:08:24,000
El triaje desaparece cuando
los muertos permanecen muertos.

125
00:08:24,583 --> 00:08:27,208
Cuando configuramos por primera vez y el
los heridos comenzaron a llegar en masa,

126
00:08:27,708 --> 00:08:30,416
cosas malas sucedieron. todos
quiere ser un sobreviviente,

127
00:08:30,500 --> 00:08:33,500
pero cuando realmente ves
uno recién salido del cinturón,

128
00:08:35,625 --> 00:08:37,833
un sobreviviente es el último
lo que quisiera ser.

129
00:08:40,875 --> 00:08:41,875
Doctor McCoy.

130
00:08:43,291 --> 00:08:44,291
Madeja.

131
00:08:47,916 --> 00:08:48,916
Ah, este lugar...

132
00:08:49,416 --> 00:08:50,500
Lo siento mucho.

133
00:08:51,083 --> 00:08:52,583
estoy animado a
se que eres tu

134
00:08:52,666 --> 00:08:55,125
¿Quién será testigo de
lo que pasó en Genosha.

135
00:08:56,000 --> 00:08:57,125
La muerte del sueño.

136
00:08:59,833 --> 00:09:00,875
Camina conmigo.

137
00:09:01,458 --> 00:09:02,458
¿Te gustaría eso?

138
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Por favor.

139
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
Retírate, pícaro.

140
00:09:19,958 --> 00:09:20,958
Por favor.

141
00:09:21,041 --> 00:09:22,875
¿Dónde está Henry Gyrich?

142
00:09:22,958 --> 00:09:25,333
Fue sacado de
La semana pasada de Riker.

143
00:09:25,416 --> 00:09:27,916
Genosha no era sólo
una tragedia mutante.

144
00:09:28,000 --> 00:09:29,125
Nos avergüenza a todos.

145
00:09:29,833 --> 00:09:33,208
Pero arrasando en todo el país
deshonra a los que se perdieron.

146
00:09:33,291 --> 00:09:34,583
Saltar la tontería

147
00:09:34,666 --> 00:09:38,750
y dime cuál es el mejor de Estados Unidos
El policía está haciendo todo el camino hasta aquí.

148
00:09:42,708 --> 00:09:47,125
Como tú, espero usar Gyrich.
para ponerle las manos encima a Bolívar Trask.

149
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
Él construyó los Centinelas.

150
00:09:48,500 --> 00:09:51,625
Él es el primer sospechoso natural.
para ese Molde Maestro en Genosha.

151
00:09:58,166 --> 00:10:00,625
La semana pasada, Gyrich fue
transferido fuera de la custodia de EE. UU.

152
00:10:00,708 --> 00:10:02,625
por algún encubierto
División en la ONU.

153
00:10:02,708 --> 00:10:04,500
Libro negro, tan secreto...

154
00:10:04,583 --> 00:10:06,958
les encanta contar
ya sobre eso, ¿eh?

155
00:10:07,041 --> 00:10:10,000
No. Este tipo de
no hables. Alguna vez.

156
00:10:11,125 --> 00:10:14,250
Mmm. Parece que se saltaron
ciudad antes de llegar aquí.

157
00:10:15,166 --> 00:10:17,625
Casi como si conocieran a alguien
Estaba a la caza de Gyrich.

158
00:10:18,416 --> 00:10:20,083
"OZT."

159
00:10:20,166 --> 00:10:22,875
Entonces, ¿quién es Gyrich para esta gente?

160
00:10:22,958 --> 00:10:24,875
Exactamente lo que planeo preguntarle.

161
00:10:24,958 --> 00:10:26,541
pude hackear
los servidores aquí.

162
00:10:26,625 --> 00:10:29,708
Gyrich fue trasladado a
una instalación en la Ciudad de México.

163
00:10:29,791 --> 00:10:30,875
Una vez que obtenga el visto bueno,

164
00:10:30,958 --> 00:10:33,375
Llevaré a mi equipo a
México para detener a Gyrich.

165
00:10:33,458 --> 00:10:37,625
Creo que atraparemos a Gyrich ahora antes.
Nuestros chicos misteriosos lo mueven de nuevo.

166
00:10:38,791 --> 00:10:41,250
Este uniforme aparece en México
Golpeando cabezas contigo,

167
00:10:41,333 --> 00:10:42,458
envía un mensaje.

168
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
Maldita sea.

169
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
Que estás con los mutantes.

170
00:10:45,958 --> 00:10:47,375
¿A menos que no lo hagas ahora?

171
00:10:47,458 --> 00:10:49,309
Tengo que hacer esto por
el libro, Pícaro.

172
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
Ahora mismo tengo las manos atadas.

173
00:10:52,708 --> 00:10:56,166
Bueno, si tienes las manos atadas,
No necesitarás esto.

174
00:11:09,583 --> 00:11:12,166
Empieza a ganar volumen,
niño. La guerra se acerca.

175
00:11:14,791 --> 00:11:16,791
Creo que realmente hay
¿Habrá una guerra?

176
00:11:16,875 --> 00:11:19,708
Mis padres adoptivos llamaron a esto
Mañana preguntando lo mismo.

177
00:11:19,791 --> 00:11:21,250
Les dije que no se preocuparan.

178
00:11:21,333 --> 00:11:23,208
No había tenido noticias de
ellos en meses.

179
00:11:23,291 --> 00:11:24,333
¿Llamaste a tu mamá?

180
00:11:25,458 --> 00:11:27,000
Estoy de viaje de esquí en los Alpes.

181
00:11:28,541 --> 00:11:30,000
No me mires así.

182
00:11:30,500 --> 00:11:32,333
¿Y si hubiéramos estado aquí, eh?

183
00:11:32,416 --> 00:11:34,041
¿Y si estuvieras aquí?

184
00:11:34,125 --> 00:11:37,291
La llamada que recibe, no la recibe.
lo que dice la policía.

185
00:11:37,375 --> 00:11:41,000
Algo sobre un ataque,
su hijo, mutantes, bailando...

186
00:11:41,500 --> 00:11:43,291
Deja de presionarme, Jubes.

187
00:11:43,375 --> 00:11:45,250
mira lo que pasa
cuando no nos escondemos.

188
00:11:45,333 --> 00:11:46,916
Cuando se lo echamos en cara.

189
00:11:47,416 --> 00:11:48,625
¿Vale la pena, Jubileo?

190
00:11:50,583 --> 00:11:53,750
Sólo sé que no querría mi
padres descubriendo quién era yo

191
00:11:53,833 --> 00:11:55,166
en las noticias de las 5:00.

192
00:11:56,250 --> 00:11:58,500
no los quiero
enterrar a un extraño.

193
00:12:00,458 --> 00:12:01,583
¿Vendrás conmigo?

194
00:12:02,541 --> 00:12:03,541
Duh.

195
00:12:12,666 --> 00:12:14,750
La prioridad para el
futuro previsible

196
00:12:15,250 --> 00:12:16,583
debe ser el control de daños.

197
00:12:16,666 --> 00:12:20,208
Demonios, una tarea difícil cuando los mutantes
En todas partes están saliendo a las calles.

198
00:12:20,291 --> 00:12:23,041
"Los disturbios son el lenguaje
de lo inaudito."

199
00:12:23,125 --> 00:12:24,125
Martín Lutero King.

200
00:12:24,708 --> 00:12:28,125
Pero romper ventanas es
destrucción, no comunicación.

201
00:12:28,208 --> 00:12:31,166
La gente normal no aceptará
mutantes si se sienten amenazados.

202
00:12:31,250 --> 00:12:33,041
Ese miedo es todo el problema.

203
00:12:34,500 --> 00:12:37,958
Quizás la visión del profesor
para el futuro era demasiado miope

204
00:12:38,041 --> 00:12:41,583
y rogando por tu tolerancia
Fue nuestro primer error.

205
00:12:41,666 --> 00:12:43,750
Oh, Hank, no, eso es
no es lo que estaba diciendo.

206
00:12:43,833 --> 00:12:45,750
Pero es lo que quieres decir.

207
00:12:45,833 --> 00:12:47,083
Ésa es la cuestión.

208
00:12:47,166 --> 00:12:50,750
Como fue su informe fuera de mi
casa mientras mis amigos morían.

209
00:12:57,083 --> 00:12:58,083
Ahora, perdóname.

210
00:12:58,166 --> 00:13:01,083
No me atrevo a desperdiciar más
Su tolerancia, Sra. Tilby.

211
00:13:11,041 --> 00:13:12,958
Ahora bien, esto no puede estar bien.

212
00:13:14,250 --> 00:13:15,583
Esto no es una cárcel.

213
00:13:15,666 --> 00:13:17,500
Este es un maldito resort.

214
00:13:34,083 --> 00:13:37,333
no tengo idea de donde
Bolívar Trask es.

215
00:13:37,416 --> 00:13:41,625
Apostaría a los operadores que te pusieron
bonito y elegante tal vez lo sepas.

216
00:13:41,708 --> 00:13:43,416
¿Qué es OZT de todos modos?

217
00:13:44,000 --> 00:13:45,708
digamos que son monstruos

218
00:13:45,791 --> 00:13:49,250
no son los únicos que hacen
amigos en las altas esferas.

219
00:13:52,291 --> 00:13:57,250
Dile a Summers que su esposa es linda.
Las sondas psíquicas no funcionarán esta vez.

220
00:13:57,875 --> 00:13:59,250
No contra esto.

221
00:13:59,750 --> 00:14:01,583
No contra él.

222
00:14:01,666 --> 00:14:04,083
Cariño, esto no es
esa especie de sonda.

223
00:14:09,875 --> 00:14:12,291
¡Deja de pelear conmigo!

224
00:14:21,833 --> 00:14:24,791
Ecos psíquicos.

225
00:14:25,291 --> 00:14:27,416
tanta muerte
puede manchar un lugar.

226
00:14:27,916 --> 00:14:29,583
Tantos últimos pensamientos,

227
00:14:30,166 --> 00:14:31,291
sueños incumplidos,

228
00:14:31,375 --> 00:14:32,625
ciclismo repetido,

229
00:14:33,291 --> 00:14:34,500
atascado, pudriéndose.

230
00:14:35,000 --> 00:14:36,875
Tantos futuros perdidos.

231
00:14:37,375 --> 00:14:39,166
Tantos pasados ​​sin terminar.

232
00:14:39,916 --> 00:14:41,000
Falta cierre.

233
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Como...

234
00:14:43,375 --> 00:14:44,375
Como nosotros.

235
00:14:45,541 --> 00:14:47,208
Lo siento, Jean.

236
00:14:48,791 --> 00:14:50,666
Te lo dije, esto
no es tu culpa.

237
00:14:51,750 --> 00:14:52,791
No, por...

238
00:14:53,333 --> 00:14:55,458
por lo complicado
Las cosas se pusieron entre nosotros.

239
00:14:56,458 --> 00:14:57,958
nuestras vidas tienen
Nunca ha sido sencillo.

240
00:14:59,916 --> 00:15:02,041
Esta vez se siente diferente.

241
00:15:03,375 --> 00:15:05,750
Diferente a cuando morí
en ese accidente del transbordador?

242
00:15:05,833 --> 00:15:09,458
O cuando me sacrifiqué
¿Al sol o al Fénix Oscuro?

243
00:15:11,583 --> 00:15:13,791
Sin embargo, siempre volviste.

244
00:15:14,666 --> 00:15:15,750
Uno de nosotros lo hizo.

245
00:15:18,500 --> 00:15:19,833
Scott.

246
00:15:19,916 --> 00:15:20,916
Alguien.

247
00:15:21,000 --> 00:15:23,666
Más adelante. ¿Un telépata?

248
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Madelyne.

249
00:15:26,541 --> 00:15:27,541
¡Por aquí, por aquí!

250
00:15:27,625 --> 00:15:29,875
¡Jean telepático!
¡Encontraron a alguien!

251
00:15:42,708 --> 00:15:43,750
Extraordinario.

252
00:15:43,833 --> 00:15:46,916
La transmutación de diamantes nunca ha
sido una de las habilidades de Emma.

253
00:15:47,000 --> 00:15:49,833
Quizás una mutación latente
¿provocado por la coacción?

254
00:15:49,916 --> 00:15:53,125
siempre lo he hecho bien

255
00:15:53,208 --> 00:15:55,916
bajo presión.

256
00:16:08,291 --> 00:16:10,559
Todos los X-Men al
Mirlo inmediatamente.

257
00:16:10,583 --> 00:16:11,583
Es Trask.

258
00:16:13,166 --> 00:16:15,250
No sabía lo que él
Estaba usando mi ADN para.

259
00:16:15,833 --> 00:16:17,458
No dijo nada sobre Genosha.

260
00:16:18,041 --> 00:16:20,375
- ¿Quién no?
- Señor Siniestro.

261
00:16:20,458 --> 00:16:22,916
Siniestro prometió
ayúdame a recuperar mi vida.

262
00:16:23,000 --> 00:16:25,958
Él no dijo que
ser una masacre de mutantes.

263
00:16:26,041 --> 00:16:29,666
¿Por qué podríamos creer en una
¿Un maníaco asesino como tú, Trask?

264
00:16:29,750 --> 00:16:32,375
Ven a la paz de la ONU
Legión en Madripoor.

265
00:16:32,458 --> 00:16:33,833
Limpiaré el edificio.

266
00:16:33,916 --> 00:16:35,166
Tenga en cuenta esto.

267
00:16:35,250 --> 00:16:38,666
La máquina expendedora del vestíbulo
nunca sale de la dieta.

268
00:16:38,750 --> 00:16:41,750
Ven a ver lo horrible
cara de tu futuro.

269
00:16:45,375 --> 00:16:48,333
Para revisar, Trask
molde maestro creado,

270
00:16:48,416 --> 00:16:50,416
es decir, todo esto es
literalmente su culpa.

271
00:16:50,500 --> 00:16:51,791
Es decir, no podemos confiar en él.

272
00:16:52,916 --> 00:16:55,416
Realmente son días más extraños.

273
00:16:56,250 --> 00:16:57,291
Abróchate el cinturón, equipo.

274
00:16:58,166 --> 00:16:59,833
Nos dirigimos a Madripoor.

275
00:17:04,500 --> 00:17:07,166
Tu madre esta tomando
vino de la tarde en el salón.

276
00:17:07,750 --> 00:17:11,666
Los spritzers sin alcohol serán
disponible para ti y tu amigo.

277
00:17:11,750 --> 00:17:12,791
Gracias, Jimbo.

278
00:17:12,875 --> 00:17:15,375
Nadie planteó esto
manera es "normal".

279
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Ey.

280
00:17:28,458 --> 00:17:29,625
Tienes esto, ¿vale?

281
00:17:30,625 --> 00:17:33,208
Entramos, encantamos con
pequeña charla y...

282
00:17:33,291 --> 00:17:34,625
Madre, soy un mutante.

283
00:17:38,041 --> 00:17:39,041
O eso.

284
00:17:48,541 --> 00:17:50,500
Esto es un gran alivio.

285
00:17:50,875 --> 00:17:51,875
- ¿Es?
- ¿Es?

286
00:17:51,958 --> 00:17:55,583
Bebé, cuatro de nuestras casas tienen
se incendió misteriosamente

287
00:17:55,666 --> 00:17:57,250
desde que cumpliste 16 años.

288
00:17:57,333 --> 00:17:59,083
¿Y realmente piensas
tu padre y yo

289
00:17:59,166 --> 00:18:03,000
cree una banda de piratas somalíes
¿Secuestró su yate en los Hamptons?

290
00:18:03,083 --> 00:18:04,083
¿Lo sabías?

291
00:18:04,166 --> 00:18:05,875
¿Por qué no dijiste nada?

292
00:18:05,958 --> 00:18:10,166
Tu padre y yo estuvimos de acuerdo,
Era tu secreto para contarlo.

293
00:18:10,250 --> 00:18:12,375
Una madre lo sabe, Roberto.

294
00:18:15,791 --> 00:18:19,083
Y tú serías uno de los
X-Men, si no me equivoco?

295
00:18:19,166 --> 00:18:20,708
Me llaman Jubileo, señora.

296
00:18:21,208 --> 00:18:23,208
Gracias por ayudar a mi hijo.

297
00:18:24,208 --> 00:18:26,458
Tenía miedo de que él fuera
enfrentando esto solo.

298
00:18:27,458 --> 00:18:32,375
Ahora el truco será hacer
Asegúrate de mantener todo esto en privado.

299
00:18:32,458 --> 00:18:33,500
Espera, ¿y ahora qué?

300
00:18:33,583 --> 00:18:35,375
¿Qué quieres decir?
mantenerlo privado?

301
00:18:35,875 --> 00:18:40,041
Cariño, los accionistas están nerviosos
por cualquier cosa relacionada con mutantes,

302
00:18:40,125 --> 00:18:42,625
especialmente después de esto
horror en Genosha.

303
00:18:43,125 --> 00:18:45,625
No pueden saber que tenemos
un mutante en la familia.

304
00:18:46,208 --> 00:18:51,166
Entonces, tendremos que discutir algunas cosas nuevas.
reglas relativas a sus asociaciones

305
00:18:51,250 --> 00:18:52,708
y como ser mas

306
00:18:53,250 --> 00:18:54,250
discreto.

307
00:18:55,583 --> 00:18:56,583
¿Spritzers?

308
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Ah, Kurt.

309
00:19:02,083 --> 00:19:04,375
De hecho soy yo, hermana.

310
00:19:04,958 --> 00:19:06,166
¿Cómo te sientes ahora?

311
00:19:06,250 --> 00:19:10,166
Bueno, un poco
dolor de cabeza, pero...

312
00:19:10,583 --> 00:19:12,333
Viviré.

313
00:19:31,500 --> 00:19:32,541
Remy está muerto.

314
00:19:33,250 --> 00:19:35,458
pero eso no significa
Estoy dispuesto a aceptarlo.

315
00:19:36,291 --> 00:19:38,708
Todos lloramos a nuestra manera.

316
00:19:39,583 --> 00:19:42,125
seguro que tiraste
la pajita corta

317
00:19:42,208 --> 00:19:44,541
en la hermana adoptiva
departamento, ¿no?

318
00:19:45,625 --> 00:19:49,791
Tengo la chica que va
Está loco por perder a un chico.

319
00:19:51,208 --> 00:19:52,666
Sobre perder dos.

320
00:19:54,708 --> 00:19:56,916
Y su confusión
es natural.

321
00:19:57,541 --> 00:20:00,958
Pero ella no causó Gambit.
o Magneto para ser asesinado.

322
00:20:02,083 --> 00:20:06,083
Ella los ayudó a vivir.

323
00:20:40,750 --> 00:20:42,791
Bravo.

324
00:20:43,708 --> 00:20:46,250
Tal como lo soñaste.

325
00:20:46,791 --> 00:20:49,541
Sin embargo, casi
Arruinó mi sorpresa.

326
00:21:29,916 --> 00:21:32,958
Ahora sabemos lo que quiso decir Trask
limpiando el edificio.

327
00:21:34,166 --> 00:21:35,208
Gas para dormir.

328
00:21:38,708 --> 00:21:41,458
Alabado sea. "Ellos son
nunca fuera de dieta."

329
00:21:46,208 --> 00:21:48,875
Sala de descanso súper secreta detrás
¿Una máquina expendedora rota?

330
00:21:48,958 --> 00:21:51,583
Mmm. Un juego, chico malo, un juego.

331
00:21:59,916 --> 00:22:01,333
28 de agosto,

332
00:22:01,416 --> 00:22:04,166
el modelo MK-1 está avanzando
con pequeños ajustes

333
00:22:04,250 --> 00:22:05,541
hecho a su unidad de IA.

334
00:22:06,041 --> 00:22:09,208
Al diablo con la ley de Asimov,
No podemos limitar nuestro alcance.

335
00:22:10,041 --> 00:22:12,750
Los mutantes deben ser
hecho hasta el talón y todo...

336
00:22:12,833 --> 00:22:18,166
¿Desde cuándo la sede de las Naciones Unidas
¿Instalaciones cibernéticas clasificadas?

337
00:22:18,250 --> 00:22:19,625
Hola a todos.

338
00:22:19,708 --> 00:22:23,583
El mismo atuendo misterioso que los muchachos.
que custodiaban a Henry Gyrich.

339
00:22:24,166 --> 00:22:26,083
- OZT.
- ¿OZT?

340
00:22:26,541 --> 00:22:28,708
No suena ninguna campana
de mis días de espía.

341
00:22:29,250 --> 00:22:32,500
Tal vez le preguntemos al pobre
Oppenheimer antes de...

342
00:22:35,750 --> 00:22:38,541
Hice a los centinelas para
proteger a la gente normal.

343
00:22:39,875 --> 00:22:42,541
"Ahora me he convertido en la Muerte".

344
00:22:43,791 --> 00:22:47,916
Tendremos que salvar esto.
bolsa de basura de él mismo, ¿no?

345
00:22:48,000 --> 00:22:50,541
Ahora no hagas nada
tonto, doctor.

346
00:22:50,625 --> 00:22:53,083
Cuéntanos qué significa OZT.

347
00:22:53,166 --> 00:22:57,166
Algún grupo que surgió de la
Cenizas de mi antiguo programa Sentinel.

348
00:22:57,250 --> 00:23:01,083
Mientras ustedes X-Men han estado
tomados de la mano de la humanidad,

349
00:23:01,625 --> 00:23:03,708
Han estado colocando fichas de dominó.

350
00:23:03,791 --> 00:23:05,625
¿Qué pasa con el señor Siniestro?

351
00:23:05,708 --> 00:23:09,500
Ese loco es uno de los más
Ingenieros brillantes de la historia.

352
00:23:10,125 --> 00:23:13,708
Dijo que mis diseños eran "lindos".

353
00:23:13,791 --> 00:23:15,666
Él está construyendo un nuevo
tipo de centinela.

354
00:23:16,166 --> 00:23:18,750
peor que lo que
vimos en Genosha.

355
00:23:19,250 --> 00:23:22,708
La tecnología en estos casos es
años luz por delante del nuestro hoy.

356
00:23:23,416 --> 00:23:25,833
¿Cómo podría siquiera
obtener dicho acceso?

357
00:23:25,916 --> 00:23:26,958
No sé.

358
00:23:27,500 --> 00:23:31,625
Pero no dejaré que me obligue más
de un monstruo del que ya tiene.

359
00:23:33,208 --> 00:23:34,875
Tranquilo, muchacho.

360
00:23:35,458 --> 00:23:36,666
¿Quieres redención?

361
00:23:37,166 --> 00:23:39,583
Ayúdanos a atrapar a los verdaderos malos.

362
00:23:39,666 --> 00:23:41,375
¿Qué más puedes contarnos?

363
00:23:41,458 --> 00:23:42,625
Cualquier cosa ayuda.

364
00:23:42,708 --> 00:23:43,833
Lo lamento.

365
00:23:44,375 --> 00:23:45,666
No tengo nada.

366
00:23:47,375 --> 00:23:48,750
Lo mismo, azúcar.

367
00:24:06,041 --> 00:24:07,791
Pícaro, ¿qué has hecho?

368
00:24:07,875 --> 00:24:10,166
Lo que todos queríamos hacer.

369
00:24:10,583 --> 00:24:12,708
¿Es esto lo que somos ahora?

370
00:24:12,791 --> 00:24:16,875
Ese maníaco mató a Remy y
miles de personas en Genosha.

371
00:24:16,958 --> 00:24:19,791
Ese pedazo podrido de
La escoria puso a un buen hombre.

372
00:24:19,875 --> 00:24:20,875
mi hombre...

373
00:24:20,958 --> 00:24:22,875
Terminar con los mutantes.

374
00:24:51,583 --> 00:24:53,833
¿Qué en nombre de todo el cielo?

375
00:24:54,416 --> 00:24:56,875
Trask ha mutado
en una especie de...

376
00:24:56,958 --> 00:24:59,000
Centinela Humano. Bueno.

377
00:24:59,833 --> 00:25:02,416
Primer centinela
protocolo activado.

378
00:25:02,916 --> 00:25:04,708
Terminar con los mutantes.

379
00:25:08,000 --> 00:25:09,041
¡Pícaro!

380
00:25:13,416 --> 00:25:14,416
¡Veranos!

381
00:25:14,500 --> 00:25:16,875
Jean, consigue el edificio.
Yo traeré los escombros.

382
00:25:34,833 --> 00:25:37,208
Ríndanse, mutantes.

383
00:25:38,666 --> 00:25:40,916
todavía puedo sentir
La mente de Trask adentro.

384
00:25:41,000 --> 00:25:42,958
Derribó a Rogue de un solo golpe.

385
00:25:43,041 --> 00:25:44,375
No podemos aguantar nuestros golpes.

386
00:25:44,458 --> 00:25:46,208
X-Men, acabad con él.

387
00:25:53,666 --> 00:25:56,041
Mutante neutralizado.

388
00:25:56,125 --> 00:25:57,750
¡Morfo! ¡No!

389
00:26:03,333 --> 00:26:04,875
Mutante neutralizado.

390
00:26:18,083 --> 00:26:21,958
Mutante neutralizado.

391
00:26:24,333 --> 00:26:26,208
¡Permanecer abajo!

392
00:26:29,208 --> 00:26:33,333
¿Recuerdas lo que mi inferior?
¿Cómo te preguntaron en el Sahara?

393
00:26:36,416 --> 00:26:37,958
Dime, huérfano.

394
00:26:38,041 --> 00:26:41,875
¿Cómo se siente ser
abandonado por el futuro?

395
00:26:59,583 --> 00:27:01,333
Granadas de racimo electromagnéticas

396
00:27:01,416 --> 00:27:03,875
son la forma más rápida de
Derribar a estos tontos.

397
00:27:03,958 --> 00:27:06,666
¿Cable? ¿Qué diablos?
estás haciendo aquí?

398
00:27:07,541 --> 00:27:10,041
Eh.

399
00:27:10,833 --> 00:27:11,875
Tus ojos...

400
00:27:12,333 --> 00:27:13,333
¡No!

401
00:27:13,416 --> 00:27:14,791
¿Todo el tiempo?

402
00:27:14,875 --> 00:27:16,000
No puede ser.

403
00:27:16,083 --> 00:27:17,250
Sal de mi cerebro.

404
00:27:18,166 --> 00:27:19,250
Tú no eres ella.

405
00:27:19,333 --> 00:27:20,541
Ay dios mío.

406
00:27:20,625 --> 00:27:21,666
Natán.

407
00:27:21,750 --> 00:27:24,250
Saltémonos la reunión, papá.

408
00:27:24,333 --> 00:27:25,750
Trask se equivocó.

409
00:27:25,833 --> 00:27:28,750
Sinister está trabajando para
alguien más. Alguien peor.

410
00:27:28,833 --> 00:27:30,750
Y si ustedes, los X-Men, no lo detienen,

411
00:27:30,833 --> 00:27:33,416
no habrá mucho de
futuro en el que valga la pena vivir.

412
00:27:35,208 --> 00:27:37,125
Admítelo. Estás impresionado.

413
00:27:37,208 --> 00:27:41,083
Impresionado por tu obra maestra
¿Le inclinamos la mano a los X-Men?

414
00:27:41,166 --> 00:27:44,916
¿Cómo te ayuda esto a cumplir?
¿El premio que me prometiste?

415
00:27:45,000 --> 00:27:46,791
Trask era un borrador

416
00:27:46,875 --> 00:27:50,541
y su pelea con los monstruos genéticos
nos dio datos tácticos invaluables

417
00:27:50,625 --> 00:27:52,333
para mi verdadera obra maestra.

418
00:27:52,416 --> 00:27:55,875
Los X-Men aprenderán de
Esto también, tonto.

419
00:27:55,958 --> 00:27:59,208
Deberías haber esperado hasta
se desplegó y los abrumó.

420
00:28:00,916 --> 00:28:04,333
Oh, Siniestro, tú y el
Los villanos de antaño han estado fallando.

421
00:28:04,416 --> 00:28:06,625
desde el 92 para aplastar estas plagas.

422
00:28:06,708 --> 00:28:10,541
Lo que harías es mi
hoja de ruta sobre lo que no se debe hacer.

423
00:28:10,625 --> 00:28:13,291
tu fuiste uno de
esos villanos una vez.

424
00:28:13,375 --> 00:28:17,458
Mmm. Sin embargo, a diferencia del
resto de ustedes, evolucioné.

425
00:28:18,458 --> 00:28:21,291
Aquí. La siguiente parte
una pastilla para tu ansiedad.

426
00:28:21,375 --> 00:28:23,833
Mis técnicos repararon un
Satélite alienígena dañado

427
00:28:23,916 --> 00:28:26,666
Los X-Men solían charlar con
sus aliados, los Shi'ar.

428
00:28:26,750 --> 00:28:28,750
...tu emperatriz
es estar casado

429
00:28:29,333 --> 00:28:33,000
y nuestro imperio
dar la bienvenida a un nuevo emperador.

430
00:28:33,583 --> 00:28:35,875
Profesor Carlos Xavier.

431
00:28:36,958 --> 00:28:39,791
Dijeron que Gyrich mató a Xavier.

432
00:28:40,458 --> 00:28:45,333
Nuestro alegre grupo de muties ha sido
venderle al mundo una mentira muy grande.

433
00:28:46,541 --> 00:28:47,916
Y yo también.

434
00:29:03,541 --> 00:29:06,875
♪ Bueno, vi la cosa.
Viniendo del cielo... ♪

435
00:29:07,791 --> 00:29:08,791
Buen bop, ¿verdad?

436
00:29:09,791 --> 00:29:11,583
He tenido que ser malo últimamente.

437
00:29:13,125 --> 00:29:15,416
Pero el calor, como la música,

438
00:29:16,083 --> 00:29:17,208
suaviza las cosas.

439
00:29:17,583 --> 00:29:19,041
Suaviza los folículos.

440
00:29:19,833 --> 00:29:20,833
Abre los poros.

441
00:29:21,416 --> 00:29:22,958
Hace que la carne sea flexible.

442
00:29:23,666 --> 00:29:25,541
De esta manera, una vez que tenga
para ponerse a trabajar...

443
00:29:26,708 --> 00:29:28,500
Suave como la mantequilla.

444
00:29:29,291 --> 00:29:30,791
Mientras te quedes quieto.

445
00:29:31,625 --> 00:29:33,291
Mientras no te resistas.

446
00:29:34,500 --> 00:29:36,583
Simplemente escuche y obedezca.

447
00:29:37,875 --> 00:29:38,875
¿Ver?

448
00:29:39,458 --> 00:29:41,000
Naciste para esto.

449
00:29:41,083 --> 00:29:43,833
♪ Era un tuerto y un solo cuerno.
Devorador de personas moradas voladoras ♪

450
00:29:43,916 --> 00:29:46,458
♪ Tuerto, un solo cuerno
Devorador de personas moradas voladoras ♪

451
00:29:46,541 --> 00:29:49,541
♪ Un tuerto y un cuerno
Devorador de personas moradas voladoras ♪

452
00:29:49,625 --> 00:29:51,625
♪ Claro que me parece extraño ♪