1
00:00:04,083 --> 00:00:06,125
Anteriormente en X-Men...
2
00:00:06,208 --> 00:00:08,500
Para reiterar
para aquellos que recién regresan a nosotros.
3
00:00:08,583 --> 00:00:11,125
Independientemente de tu postura
sobre los recientes acontecimientos mundiales...
4
00:00:11,208 --> 00:00:12,208
Dios mío.
5
00:00:12,292 --> 00:00:15,500
Las imágenes que estás a punto de ver
puede resultar perturbador.
6
00:00:20,292 --> 00:00:22,583
atraigo su fuego
lejos de los jardines.
7
00:00:23,167 --> 00:00:24,292
Guarda tantos como puedas.
8
00:00:24,375 --> 00:00:27,750
No viviremos nuestros días preguntándonos
si hubiéramos podido ahorrar más.
9
00:00:31,125 --> 00:00:32,958
El nombre es Gambito, mon ami.
10
00:00:33,333 --> 00:00:34,333
Recuérdalo.
11
00:00:36,042 --> 00:00:38,542
Azúcar. No puedo sentirte.
12
00:00:42,958 --> 00:00:45,167
¡Sal de mi casa, maldito demonio!
13
00:00:51,375 --> 00:00:53,292
¿Es esto la muerte?
14
00:02:30,958 --> 00:02:33,250
Tontos Shi'ar, rindanse...
15
00:02:40,250 --> 00:02:41,917
¡No te muevas! ¡Quédate donde estás!
16
00:02:42,542 --> 00:02:43,542
¡Manos arriba!
17
00:02:44,375 --> 00:02:45,655
¿Rendirse?
18
00:02:46,542 --> 00:02:48,833
No, simplemente muere.
19
00:02:49,542 --> 00:02:51,208
Ponte de pie, Kree.
20
00:02:51,792 --> 00:02:56,875
Esta paloma no frustrará la voluntad.
de la Inteligencia Suprema.
21
00:03:06,000 --> 00:03:08,375
¡Victoria para la Guardia Imperial!
22
00:03:22,208 --> 00:03:24,000
Una victoria pírrica.
23
00:03:24,083 --> 00:03:25,750
Los Kree no...
24
00:03:28,000 --> 00:03:30,625
Será un honor caer a mis pies, Ronan,
25
00:03:30,708 --> 00:03:34,917
porque serás recordado
como el cadáver sobre el que posé.
26
00:03:35,000 --> 00:03:37,667
Un verdadero Kree no se inclina ante nadie.
27
00:03:43,833 --> 00:03:45,208
Gracias, Gladiador.
28
00:03:45,833 --> 00:03:47,083
Ronan querido,
29
00:03:48,125 --> 00:03:50,833
dime donde
la Inteligencia Suprema ha huido,
30
00:03:52,292 --> 00:03:54,583
o tus fuerzas sufrirán.
31
00:03:56,667 --> 00:03:58,333
Sálvalos, Ronan.
32
00:03:58,792 --> 00:04:00,667
Todo lo que necesitas hacer es...
33
00:04:00,750 --> 00:04:02,542
Un millón de perdones, Alteza.
34
00:04:02,625 --> 00:04:06,208
- ¿Te atreves a interrumpir mi momento glorioso?
- Oh.
35
00:04:06,292 --> 00:04:08,458
Es tu hermana, la Emperatriz.
36
00:04:08,542 --> 00:04:10,375
Ay, alegría.
37
00:04:10,458 --> 00:04:12,375
¿Por qué no lo dijiste?
38
00:04:13,375 --> 00:04:18,125
mi querida hermana
es siempre de máxima prioridad.
39
00:04:21,667 --> 00:04:23,250
Saludos, Shi'ar.
40
00:04:23,333 --> 00:04:27,958
Hace un año, ofrecimos las habilidades
de nuestros poderosos sanadores
41
00:04:28,042 --> 00:04:30,708
a un hombre terrestre al borde de la muerte.
42
00:04:35,583 --> 00:04:37,333
No es un terrano ordinario,
43
00:04:37,833 --> 00:04:41,250
este hombre ayudó a salvar el universo entero
44
00:04:41,333 --> 00:04:43,625
de la locura de mi hermano, D'ken,
45
00:04:44,125 --> 00:04:47,500
así como el hambre galáctica
del Fénix.
46
00:04:48,333 --> 00:04:51,917
Y ahora, en su mayor hazaña hasta el momento,
47
00:04:52,583 --> 00:04:56,583
este hombre ha desbloqueado
los secretos de mi corazón.
48
00:04:56,667 --> 00:04:57,667
Mmm.
49
00:04:57,750 --> 00:05:00,125
Entonces yo, emperatriz Lilandra,
50
00:05:00,708 --> 00:05:02,958
presentarse ante este Alto Consejo,
51
00:05:03,042 --> 00:05:05,667
y ante vosotros, mi pueblo leal,
52
00:05:05,750 --> 00:05:08,792
con alegres noticias en tiempos de guerra,
53
00:05:08,875 --> 00:05:11,417
porque vuestra emperatriz se va a casar,
54
00:05:12,000 --> 00:05:15,792
y nuestro imperio
Dará la bienvenida a un nuevo emperador.
55
00:05:23,667 --> 00:05:27,333
Profesor Carlos Xavier.
56
00:05:39,625 --> 00:05:42,958
Para el poder y la gloria del Imperio.
57
00:05:47,750 --> 00:05:48,917
Mmm.
58
00:05:51,125 --> 00:05:54,625
Rezo por nuestro acto de patrioterismo performativo.
59
00:05:54,708 --> 00:05:57,583
¿Borraste cualquier preocupación sobre mi herencia?
60
00:05:59,000 --> 00:06:00,250
No te preocupes.
61
00:06:00,333 --> 00:06:04,333
Mis súbditos confían en mí cuando digo
No eres un simple terrano, Charles.
62
00:06:04,833 --> 00:06:08,625
Bueno, en la Tierra, los recién casados se van
a alguna isla lejana
63
00:06:08,708 --> 00:06:09,958
para celebrar su amor.
64
00:06:11,375 --> 00:06:14,458
y que tan lejos
¿Mi romántico empedernido nos vería partir?
65
00:06:15,250 --> 00:06:18,375
Me atrevo a asumir
¿Una playa de arena en la propia Tierra?
66
00:06:19,125 --> 00:06:22,042
Tal vez una emperatriz
incluso podría pasar una parte de su tiempo
67
00:06:22,125 --> 00:06:24,708
gobernando la galaxia
desde mi pequeño rincón?
68
00:06:26,458 --> 00:06:28,792
Mi apuesto emperador tiene mucho que aprender,
69
00:06:28,875 --> 00:06:30,833
sobre enmascarar sus manipulaciones.
70
00:06:31,625 --> 00:06:34,625
deseas regresar
a tus hijos, ¿no?
71
00:06:35,125 --> 00:06:36,208
Simplemente visita.
72
00:06:36,708 --> 00:06:37,875
Mira sus caras.
73
00:06:38,417 --> 00:06:41,042
Sin embargo, las familias suelen imitar los agujeros negros.
74
00:06:41,542 --> 00:06:45,958
Visita y corre el riesgo de quedarte estancado
en su siempre creciente vacío de dramas.
75
00:06:46,708 --> 00:06:49,375
Esto es especialmente cierto
con tus alumnos.
76
00:06:49,958 --> 00:06:53,000
Mmm, ¿tu hermano no?
casi destruye el universo
77
00:06:53,083 --> 00:06:54,542
¿Con el cristal M'kraan?
78
00:06:57,292 --> 00:06:58,708
Deberías enviarles un mensaje.
79
00:06:59,167 --> 00:07:00,167
Utilice un hologlobo.
80
00:07:01,583 --> 00:07:03,083
Invítalos a la boda.
81
00:07:05,167 --> 00:07:08,542
A menos que tengas miedo
Pensarán que los has abandonado.
82
00:07:10,583 --> 00:07:13,250
Te has ganado una vida propia, Charles.
83
00:07:13,333 --> 00:07:14,458
Y te necesito.
84
00:07:15,167 --> 00:07:16,792
Una vez que aplastemos a los Kree,
85
00:07:16,875 --> 00:07:20,083
un educador como usted
podemos enseñarles nuestros caminos.
86
00:07:20,667 --> 00:07:22,875
Haz lo que hiciste en la Tierra.
87
00:07:22,958 --> 00:07:25,417
Juega el papel del pacificador.
88
00:07:25,500 --> 00:07:28,875
No estaba al tanto de mis X-Men
y yo estaba jugando a la fantasía.
89
00:07:29,458 --> 00:07:32,875
Al igual que mis piernas
en el exoesqueleto de esta armadura.
90
00:07:33,542 --> 00:07:35,375
Todo fallo es ficticio.
91
00:07:36,375 --> 00:07:37,583
pretendo ser perfecto,
92
00:07:37,667 --> 00:07:41,292
ya que mis súbditos nunca amarían a la mujer
debajo de la armadura.
93
00:07:41,375 --> 00:07:42,417
No como tú.
94
00:07:43,000 --> 00:07:44,500
Nunca finjas conmigo.
95
00:07:45,500 --> 00:07:47,542
¿Considerarás al menos la Tierra?
96
00:07:47,625 --> 00:07:48,625
Lo haré.
97
00:07:49,625 --> 00:07:51,250
Pero te recuerdo, Charles,
98
00:07:51,333 --> 00:07:54,750
la virtud de un maestro radica
en mostrar a sus estudiantes
99
00:07:54,833 --> 00:07:57,000
cómo caminar por sí solos.
100
00:07:57,583 --> 00:07:58,583
Verdadero.
101
00:07:58,667 --> 00:08:00,000
Pero sólo si está seguro
102
00:08:00,083 --> 00:08:02,625
no hay mas lecciones
él puede enseñarles.
103
00:08:09,000 --> 00:08:10,625
Debes beber.
104
00:08:11,875 --> 00:08:14,000
¿Por qué molestarse?
105
00:08:14,083 --> 00:08:15,292
Es un mentiroso.
106
00:08:15,375 --> 00:08:16,417
Traidor.
107
00:08:16,500 --> 00:08:18,625
Te costó todo.
108
00:08:19,125 --> 00:08:21,250
Él estaba tratando de ayudarme.
109
00:08:21,333 --> 00:08:24,500
Un romance de mal gusto de culpa y vergüenza.
110
00:08:24,583 --> 00:08:26,917
¿Cuántos han sufrido sus regalos?
111
00:08:27,000 --> 00:08:29,167
¿Cuántos hicieron esclavos?
112
00:08:29,250 --> 00:08:31,833
tu mordida es
una especie de infección demoníaca.
113
00:08:32,333 --> 00:08:34,250
Una vez que el veneno llegue a su corazón...
114
00:08:34,792 --> 00:08:36,333
Déjalo.
115
00:08:36,417 --> 00:08:38,667
No te hagas el mártir.
116
00:08:38,750 --> 00:08:40,583
No me romperás.
117
00:08:40,667 --> 00:08:42,792
Pero puedo arreglarte.
118
00:08:42,875 --> 00:08:44,833
Forge hizo su cama.
119
00:08:44,917 --> 00:08:46,375
Déjalo morir en él.
120
00:08:46,458 --> 00:08:48,417
Todas las vidas merecen ser salvadas.
121
00:08:48,500 --> 00:08:49,583
Incluso el suyo.
122
00:08:59,042 --> 00:09:03,667
vas por ayuda,
pero no hay pastilla para mi veneno.
123
00:09:04,417 --> 00:09:05,792
Déjalo morir.
124
00:09:05,875 --> 00:09:08,875
Mira para otro lado. Mirar.
125
00:09:08,958 --> 00:09:10,417
Acostúmbrate.
126
00:09:10,500 --> 00:09:12,708
Ya no eres un X-Man.
127
00:09:12,792 --> 00:09:14,458
Bueno, ¿a dónde te llevó eso?
128
00:09:14,542 --> 00:09:16,375
¿Besar la mano que te golpea?
129
00:09:23,583 --> 00:09:26,208
No temo a la muerte.
130
00:09:26,792 --> 00:09:29,958
Lo sé. Por eso te apresuras a hacerte el muerto.
131
00:09:30,042 --> 00:09:32,917
Tienes miedo de vivir.
132
00:09:33,000 --> 00:09:34,417
Como le dijiste a Jean,
133
00:09:34,500 --> 00:09:37,083
"Me he preguntado
cómo sería ser humano."
134
00:09:37,167 --> 00:09:40,250
Es un sueño tentador.
135
00:09:40,333 --> 00:09:44,417
Yo... estaba tan cansada.
136
00:09:44,917 --> 00:09:47,167
¿Es por eso que temes tu poder?
137
00:09:47,250 --> 00:09:50,000
¿Buscó refugio con esta familia monótona?
138
00:09:50,083 --> 00:09:51,833
¡Suficiente! ¡Déjame salir!
139
00:09:51,917 --> 00:09:53,083
¡Déjame salir!
140
00:09:53,750 --> 00:09:55,458
Mira a tu familia.
141
00:09:55,542 --> 00:09:57,250
A quién sigues.
142
00:09:57,333 --> 00:09:58,333
Me equivoqué.
143
00:09:58,708 --> 00:10:00,542
Forge no robó tus regalos.
144
00:10:00,625 --> 00:10:02,792
- Ya habías renunciado a ellos.
- ¡No! ¡Por favor!
145
00:10:03,875 --> 00:10:05,208
No puedo respirar.
146
00:10:05,292 --> 00:10:06,333
¡Falso!
147
00:10:07,042 --> 00:10:10,083
Le diste la espalda
por estos caminos hace mucho tiempo.
148
00:10:10,792 --> 00:10:12,292
¡Señor del caos!
149
00:10:16,667 --> 00:10:18,500
Tejedor de mentiras,
150
00:10:19,750 --> 00:10:22,792
Arranco tu hilo y rompo tu telar.
151
00:10:22,875 --> 00:10:25,125
Vete al desierto, demonio.
152
00:10:25,875 --> 00:10:27,875
Vete y vete.
153
00:10:45,917 --> 00:10:47,875
Mamá practicaba magia en el desierto.
154
00:10:49,083 --> 00:10:50,208
Algo de eso se hundió,
155
00:10:50,792 --> 00:10:52,208
a pesar de mis mejores esfuerzos.
156
00:10:52,292 --> 00:10:54,417
Cuidadoso. Tu hombro.
157
00:10:55,542 --> 00:10:56,833
Bueno, dímelo directamente.
158
00:10:58,417 --> 00:11:00,750
Necesitas una mejor cara junto a la cama, doctor.
159
00:11:03,292 --> 00:11:04,750
Su mordida es mágica.
160
00:11:04,833 --> 00:11:07,083
Quizás el libro de tu madre.
tiene una respuesta.
161
00:11:07,167 --> 00:11:08,708
Ella escribió sobre un cactus,
162
00:11:09,375 --> 00:11:10,417
la cholla de medianoche.
163
00:11:11,333 --> 00:11:12,792
Crece en cuevas cercanas.
164
00:11:13,333 --> 00:11:14,583
No necesita luz solar.
165
00:11:15,167 --> 00:11:17,375
Su aloe es una poderosa medicina mágica.
166
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
Puedo mostrarte el camino.
167
00:11:19,667 --> 00:11:22,250
Eres demasiado débil. Dime adónde ir.
168
00:11:22,750 --> 00:11:24,375
No tengo mucho tiempo, Ororo.
169
00:11:25,000 --> 00:11:27,083
Si esta maldad empeora
mientras no estás,
170
00:11:28,125 --> 00:11:29,333
No quiero estar solo.
171
00:11:29,833 --> 00:11:32,917
Luego cabalgamos juntos, mi amor.
172
00:11:37,833 --> 00:11:41,042
La emperatriz Lilandra Neramani,
173
00:11:41,542 --> 00:11:43,500
y su consorte real.
174
00:11:47,292 --> 00:11:49,667
Tu hombre habla como si yo fuera tu mascota.
175
00:11:50,583 --> 00:11:53,542
Mmm. No es un pensamiento del todo desagradable.
176
00:11:53,625 --> 00:11:56,375
Silencio ahora, amado. Quizás ladres más tarde.
177
00:12:07,917 --> 00:12:09,583
Su Majestad,
178
00:12:10,083 --> 00:12:12,417
te he conocido
desde que no eras más que una cría
179
00:12:12,500 --> 00:12:14,375
y desear sólo tu felicidad.
180
00:12:14,875 --> 00:12:17,167
Pero dada nuestra guerra con los Kree,
181
00:12:17,250 --> 00:12:20,625
y cómo está dividido incluso nosotros, los Shi'ar,
182
00:12:20,708 --> 00:12:22,583
es una boda real...
183
00:12:22,667 --> 00:12:26,708
Gladiador y su guardia
llena mis oídos con noticias de la victoria venidera.
184
00:12:26,792 --> 00:12:31,625
Sí, pero hemos quedado atrapados.
en tanto cambio,
185
00:12:31,708 --> 00:12:37,708
algunos anhelan la comodidad estable
de lo que es familiar para la igualdad.
186
00:12:37,792 --> 00:12:40,583
Araki endulza sus palabras, hermana mía.
187
00:12:45,625 --> 00:12:50,167
Tu consorte nació
en el lado equivocado de las estrellas.
188
00:12:50,917 --> 00:12:52,458
Él es terrestre.
189
00:12:52,542 --> 00:12:55,583
Dulce hermana, escucha mi trono.
190
00:12:55,667 --> 00:12:59,125
Un trono que está atado
a más que los caprichos de tu corazón.
191
00:12:59,208 --> 00:13:00,375
Una unión con los terran
192
00:13:00,458 --> 00:13:04,583
uniría a los Shi'ar en una alianza
con su mundo natal inferior.
193
00:13:04,667 --> 00:13:08,375
te respeto hablando
la parte tranquila en voz alta, Deathbird,
194
00:13:08,458 --> 00:13:10,167
así que hablemos claro.
195
00:13:10,750 --> 00:13:12,875
Tu Emperatriz y yo decidimos alianzas
196
00:13:12,958 --> 00:13:15,167
así como a qué mundo llamamos hogar.
197
00:13:15,250 --> 00:13:17,000
Chandilar está en casa.
198
00:13:17,083 --> 00:13:19,125
Nuestro mundo trono.
199
00:13:19,208 --> 00:13:21,875
- Por supuesto, Lord Canciller.
- Simplemente quise decir...
200
00:13:21,958 --> 00:13:23,875
¿Habló la parte silenciosa en voz alta?
201
00:13:23,958 --> 00:13:28,458
Xavier vería su gueto de la Vía Láctea
Conviértete en nuestro nuevo mundo trono.
202
00:13:28,542 --> 00:13:30,417
Estás tergiversando mis palabras.
203
00:13:30,500 --> 00:13:33,708
Alto Consejo, por el bien del imperio,
204
00:13:33,792 --> 00:13:36,042
Debo invocar el Rito de M'Dashaa.
205
00:13:38,292 --> 00:13:40,250
Terran, el rito requiere...
206
00:13:40,333 --> 00:13:44,708
Un no chiíta pasa una prueba de lealtad
para casarse con un miembro de la realeza.
207
00:13:44,792 --> 00:13:48,167
Terminé ese volumen
Mi segundo día aquí, Deathbird.
208
00:13:48,250 --> 00:13:50,500
No es una simple prueba, Terran.
209
00:13:50,583 --> 00:13:52,500
Un desafío de mi propia elección.
210
00:13:52,583 --> 00:13:54,125
Entonces elige.
211
00:13:54,208 --> 00:13:58,000
Para garantizar que estemos protegidos
de tus lazos terrestres,
212
00:13:58,083 --> 00:14:02,083
debes renunciar a la tierra
y borrar todo recuerdo de tu vida allí.
213
00:14:03,833 --> 00:14:06,208
Charles es un psíquico formidable.
214
00:14:06,292 --> 00:14:08,917
Su mente no será fácil de limpiar.
215
00:14:09,000 --> 00:14:12,625
Por suerte, los Shi'ar nos inclinamos ante un gobernante.
de igual poder psíquico.
216
00:14:12,708 --> 00:14:16,000
carlos xavier
debe purgar todos los recuerdos de la Tierra,
217
00:14:16,083 --> 00:14:20,417
y tú, querida hermana,
debe ser quien lo haga.
218
00:14:29,833 --> 00:14:31,625
Sharra y K'ythri.
219
00:14:35,292 --> 00:14:36,458
Nuestros dioses más altos.
220
00:14:36,542 --> 00:14:40,583
Mmm. Una vez enemigos, luego obligados a casarse.
para traer armonía al universo.
221
00:14:41,208 --> 00:14:43,292
Y aquí pensé
los Shi'ar despreciaban el arte
222
00:14:43,375 --> 00:14:45,708
como un signo de locura y desviación.
223
00:14:47,000 --> 00:14:48,250
En la mayoría de los casos.
224
00:14:48,333 --> 00:14:50,167
Pero la unión de Sharra y K'ythri
225
00:14:50,250 --> 00:14:52,083
está en el centro de nuestros principios.
226
00:14:52,583 --> 00:14:54,667
Unir varias culturas en una sola.
227
00:14:54,750 --> 00:14:57,250
por el bien de la paz galáctica
y armonía.
228
00:14:58,250 --> 00:15:00,042
Qué Rudyard Kipling de tu parte.
229
00:15:00,542 --> 00:15:02,167
No conozco a este Kipling.
230
00:15:02,250 --> 00:15:04,417
- ¿Un terrano?
- Sí.
231
00:15:04,500 --> 00:15:06,500
Uno poseído de muchas cargas.
232
00:15:06,583 --> 00:15:07,583
Ninguno real.
233
00:15:07,917 --> 00:15:09,042
Muy parecido a tu mito.
234
00:15:09,125 --> 00:15:13,875
¿Qué está unido si hay que borrar la mitad?
¿Por el bien del conjunto?
235
00:15:13,958 --> 00:15:17,083
El idealismo es también un signo de locura.
236
00:15:18,833 --> 00:15:23,333
Sabes, tengo un muy viejo
y muy querido amigo en la Tierra
237
00:15:23,417 --> 00:15:24,667
¿Quién estaría de acuerdo contigo?
238
00:15:24,750 --> 00:15:26,083
Sabio, para un terran.
239
00:15:26,667 --> 00:15:27,708
Sí.
240
00:15:27,792 --> 00:15:29,375
Su nombre es Magnus.
241
00:15:29,458 --> 00:15:31,000
Y deseo recordarlo.
242
00:15:31,500 --> 00:15:33,250
¿Entonces ya tomaste tu decisión?
243
00:15:36,167 --> 00:15:37,167
Perdóname.
244
00:15:37,625 --> 00:15:39,708
Me encanta pensar.
245
00:15:39,792 --> 00:15:41,917
¿Me amas, Carlos?
246
00:15:43,083 --> 00:15:44,167
Una pregunta tonta.
247
00:15:44,792 --> 00:15:48,042
Incluso tú conoces el desafío de Deathbird.
va demasiado lejos.
248
00:15:48,958 --> 00:15:51,667
En la Tierra luchaste incansablemente
ser tolerado
249
00:15:51,750 --> 00:15:53,500
y casi nos matan por ello.
250
00:15:53,583 --> 00:15:54,708
¿Por qué recordar?
251
00:15:54,792 --> 00:15:56,375
¿Por qué no dejarlo ir?
252
00:15:56,458 --> 00:15:57,458
Empezar de nuevo.
253
00:15:57,833 --> 00:16:01,125
Si te niegas,
No nos dejarán estar juntos.
254
00:16:01,833 --> 00:16:03,542
No, a menos que pierda mi trono,
255
00:16:03,625 --> 00:16:05,958
que es exactamente el diseño de Deathbird.
256
00:16:06,458 --> 00:16:08,083
imagina el caos
257
00:16:08,167 --> 00:16:11,958
que mi hermana desataría
a través de la galaxia como gobernante.
258
00:16:12,042 --> 00:16:14,292
Rivalizaría con el de mi hermano loco.
259
00:16:18,208 --> 00:16:19,667
Salvaste mi vida.
260
00:16:20,542 --> 00:16:23,208
Me dio un hogar, un nuevo futuro.
261
00:16:23,833 --> 00:16:26,042
Tu devoción está más allá de toda medida.
262
00:16:29,500 --> 00:16:32,167
Quizás sea el momento de mostraros el mío.
263
00:16:40,583 --> 00:16:42,833
Allá. Eso es todo.
264
00:16:44,000 --> 00:16:45,292
Torre de la serpiente de nieve.
265
00:16:50,375 --> 00:16:53,375
Las fuerzas sindicales almacenaron armas aquí
durante la Guerra Civil.
266
00:16:55,083 --> 00:16:57,958
En realidad fue construido durante
la Guerra de las Llanuras décadas antes,
267
00:16:58,458 --> 00:16:59,542
por colonos.
268
00:17:00,042 --> 00:17:02,500
Esas guerras exterminaron a tu pueblo.
269
00:17:02,583 --> 00:17:06,750
¿Por qué dejarles construir algo así?
hasta los cimientos mismos de tu tierra?
270
00:17:06,833 --> 00:17:08,708
Bueno, dijeron
que estaban aquí para ayudar.
271
00:17:08,792 --> 00:17:10,458
Algo así como llegué a ti.
272
00:17:12,208 --> 00:17:15,292
Escuché al adversario
Diciéndote que me dejes morir.
273
00:17:16,458 --> 00:17:19,750
Lo siento mucho Ororo.
por engañarte.
274
00:17:20,792 --> 00:17:22,333
Por dibujar al Adversario.
275
00:17:22,958 --> 00:17:25,792
Cállate. El demonio no fue obra tuya.
276
00:17:26,375 --> 00:17:29,125
Un búho grande y malvado que se alimenta de ira.
y el autodesprecio?
277
00:17:30,042 --> 00:17:31,708
Llámame amigo en el agua.
278
00:17:31,792 --> 00:17:33,292
Entonces yo también soy amigo.
279
00:17:34,000 --> 00:17:37,625
Antes de perder mis regalos,
Le dije a una amiga, mi hermana,
280
00:17:37,708 --> 00:17:40,208
que a menudo me preguntaba sobre el ser humano.
281
00:17:40,875 --> 00:17:43,333
Le confesé esto como para consolarla.
282
00:17:44,083 --> 00:17:46,250
No importa cuántos salvé,
283
00:17:46,333 --> 00:17:50,167
mis regalos mutantes inspirados
El doble de odio en la humanidad.
284
00:17:50,833 --> 00:17:54,708
En cierto modo, tu máquina falla
es una bendición.
285
00:17:55,292 --> 00:17:56,750
Estoy mejor así.
286
00:17:59,208 --> 00:18:00,292
creciendo,
287
00:18:00,375 --> 00:18:02,292
Siempre escuché cómo se usaba la peor arma.
288
00:18:02,375 --> 00:18:04,792
por los europeos
No fueron balas ni mantas,
289
00:18:05,292 --> 00:18:07,542
pero una mentira piadosa que nos podrían hacer...
290
00:18:11,667 --> 00:18:13,458
El cactus crece en la oscuridad.
291
00:18:14,042 --> 00:18:15,042
¿Dónde?
292
00:18:15,125 --> 00:18:16,625
Por eso vine.
293
00:18:17,125 --> 00:18:19,792
Sé lo que sientes por los espacios reducidos.
294
00:18:26,958 --> 00:18:28,333
Carlos Javier,
295
00:18:28,917 --> 00:18:33,667
¿Estás en nuestro círculo?
para completar el Rito de M'Dashaa?
296
00:18:34,542 --> 00:18:35,542
Sí.
297
00:18:37,750 --> 00:18:40,625
¿Y renuncias a todos los recuerdos de la Tierra?
298
00:18:40,708 --> 00:18:41,958
¿De tu vida allí?
299
00:18:42,542 --> 00:18:43,625
Sí.
300
00:18:44,208 --> 00:18:45,583
¿Y de tus X-Men?
301
00:18:51,542 --> 00:18:54,792
Xavier, ¿renuncias a tus X-Men?
302
00:18:56,000 --> 00:18:57,042
¿Ver?
303
00:18:57,125 --> 00:18:58,708
Él duda.
304
00:19:03,625 --> 00:19:05,958
Insulta a todos los Shi'ar.
305
00:19:07,000 --> 00:19:09,250
Este era exactamente mi miedo.
306
00:19:10,083 --> 00:19:13,250
Lo que le pides no es una carga pequeña.
307
00:19:13,333 --> 00:19:15,333
Busca aliarnos con la Tierra.
308
00:19:15,417 --> 00:19:17,458
Dios mío, eres dramático.
309
00:19:18,333 --> 00:19:20,542
¿Cómo podemos confiar nuestro poderoso imperio,
310
00:19:20,625 --> 00:19:22,917
que ha perdurado durante eones,
311
00:19:23,000 --> 00:19:25,333
¿A un gobernante descendiente de simios?
312
00:19:25,417 --> 00:19:29,375
tener nuestra sangre mezclada
¿Con sus extraños fluidos inferiores?
313
00:19:29,458 --> 00:19:30,708
En efecto.
314
00:19:30,792 --> 00:19:34,583
Este Xavier ni siquiera es un terrano puro.
315
00:19:34,667 --> 00:19:36,500
Una casta inferior.
316
00:19:36,583 --> 00:19:37,750
Un mutante.
317
00:19:37,833 --> 00:19:42,083
Mi hermana, al igual que mi hermano D'ken,
se ha vuelto loco.
318
00:19:43,417 --> 00:19:47,042
Renunciar a ella ante su locura enamorada
nos destruye a todos.
319
00:19:47,125 --> 00:19:48,125
Sedición.
320
00:19:48,208 --> 00:19:50,792
Gladiador, arresta a este buitre traicionero.
321
00:19:50,875 --> 00:19:53,250
y cualquiera que se atreva a apoyarla.
322
00:19:59,417 --> 00:20:00,667
¡Por Sharra!
323
00:20:17,917 --> 00:20:19,250
¡Carlos!
324
00:20:19,333 --> 00:20:20,750
¡Lilandra, detrás de ti!
325
00:20:28,667 --> 00:20:31,875
- Mmm.
- No, no de esta manera.
326
00:20:32,458 --> 00:20:34,792
He olvidado mi mayor regalo.
327
00:20:36,417 --> 00:20:37,417
Escúchame.
328
00:20:37,875 --> 00:20:41,000
La clase ya está en sesión.
329
00:20:51,375 --> 00:20:53,667
¿Qué es esto? ¿Qué has hecho?
330
00:20:53,750 --> 00:20:57,250
Gladiador, por favor levanta la mano.
si tienes alguna pregunta.
331
00:20:57,833 --> 00:21:00,875
Para responder he usado
mis vastas habilidades psíquicas
332
00:21:00,958 --> 00:21:02,625
para llevarnos al plano astral.
333
00:21:03,333 --> 00:21:04,875
Ahora, presta atención.
334
00:21:04,958 --> 00:21:07,042
Es hora de la lección de hoy.
335
00:21:30,708 --> 00:21:31,750
¡Oh!
336
00:21:37,083 --> 00:21:39,083
Tenías que ser la mujer más grande.
337
00:21:39,667 --> 00:21:42,208
Tenía que salvarlo, estar por encima de eso.
338
00:21:42,833 --> 00:21:43,833
Ahora mírate.
339
00:21:44,333 --> 00:21:45,333
¡No!
340
00:21:45,750 --> 00:21:47,542
¡La forja te destruyó!
341
00:21:47,792 --> 00:21:48,875
Sí.
342
00:21:48,958 --> 00:21:50,333
Sí, déjame probar.
343
00:21:50,958 --> 00:21:52,958
¡Oh, delicioso!
344
00:21:53,458 --> 00:21:56,250
Miedo cazado furtivamente en el autodesprecio.
345
00:21:56,958 --> 00:21:59,833
¡Más! El camino real, Tormenta.
346
00:21:59,917 --> 00:22:04,458
Última parada, tú, panqueque
por la presión de existir.
347
00:22:04,542 --> 00:22:06,667
Qué injusto.
348
00:22:06,750 --> 00:22:07,875
Sí. Allá.
349
00:22:07,958 --> 00:22:11,792
¡Sí! Ruega siempre para ser salvo.
350
00:22:12,333 --> 00:22:17,917
Entrégate y te salvaré.
y dejarte vivir tu tentador sueño.
351
00:22:22,750 --> 00:22:25,292
No, demonio.
352
00:22:27,625 --> 00:22:29,500
No es un sueño.
353
00:22:36,458 --> 00:22:38,458
El neutralizador del X-Cutioner
354
00:22:38,542 --> 00:22:41,625
no fue la única arma
aplastando mis regalos.
355
00:22:43,875 --> 00:22:45,250
Estaba esa mentira.
356
00:22:45,917 --> 00:22:47,417
Y lo creí.
357
00:22:47,958 --> 00:22:49,167
Tenga cuidado.
358
00:22:49,792 --> 00:22:50,875
Sea inteligente.
359
00:22:51,375 --> 00:22:53,125
Cree la mentira.
360
00:22:53,208 --> 00:22:54,792
Niega tu poder.
361
00:22:55,458 --> 00:23:00,583
hacerse el muerto o la humanidad
caerá sobre ti y los de tu especie.
362
00:23:01,167 --> 00:23:05,125
Todos ustedes son un eco de quién soy.
363
00:23:13,042 --> 00:23:16,125
Así que déjalos tronar
364
00:23:16,667 --> 00:23:19,583
¡porque soy un rayo!
365
00:24:31,625 --> 00:24:34,042
Es extraño sentirse agradecido.
366
00:24:34,125 --> 00:24:35,250
¿Hacia el demonio?
367
00:24:35,750 --> 00:24:39,250
¿Qué son los demonios?
¿pero reflejos de nuestros miedos y vergüenzas?
368
00:24:39,708 --> 00:24:42,292
Cosas que enterramos dentro de nosotros,
369
00:24:42,792 --> 00:24:44,708
esconderse de sus seres queridos,
370
00:24:44,792 --> 00:24:46,583
incluso cuando envenenan nuestros corazones...
371
00:24:47,958 --> 00:24:53,125
Hasta que finalmente sanemos
nuestro adversario abrazándolo.
372
00:24:54,583 --> 00:24:56,958
Allá. Está empezando a sanar.
373
00:24:59,208 --> 00:25:00,208
Entonces, ¿y ahora qué?
374
00:25:01,083 --> 00:25:03,000
Te han dado una segunda oportunidad.
375
00:25:03,083 --> 00:25:05,958
¿Deberíamos alejarnos?
¿A alguna isla tropical?
376
00:25:06,042 --> 00:25:09,292
No es una idea del todo desagradable.
377
00:25:10,458 --> 00:25:12,917
Naciones que se niegan a permitir mutantes
378
00:25:13,000 --> 00:25:15,542
desplazados por el brutal ataque a Genosha
379
00:25:15,625 --> 00:25:17,667
regresar a sus países de origen.
380
00:25:17,750 --> 00:25:19,375
Esto, mientras circulan rumores...
381
00:25:19,458 --> 00:25:21,708
ese Genosha es la salva inicial
382
00:25:21,792 --> 00:25:24,542
en la tan temida guerra evolutiva
383
00:25:24,625 --> 00:25:26,708
entre humanos y mutantes
384
00:25:26,792 --> 00:25:29,083
que el difunto profesor Charles Xavier...
385
00:25:29,167 --> 00:25:30,958
Hablemos de poder.
386
00:25:31,500 --> 00:25:32,833
Poder verdadero.
387
00:25:33,417 --> 00:25:37,250
¿Quién puede decirme desde dónde?
¿El Imperio Shi'ar saca su poder?
388
00:25:37,333 --> 00:25:41,708
De los cráneos aplastados
que albergan mentes inferiores como la tuya.
389
00:25:42,292 --> 00:25:44,375
Deméritos. Levanta la mano.
390
00:25:47,000 --> 00:25:50,250
El poder de vuestro imperio es, en verdad,
391
00:25:50,333 --> 00:25:52,458
una cosecha de mundos robados.
392
00:25:53,042 --> 00:25:56,833
Culturas más jóvenes
que, si no hubieran sido trabajados hasta la muerte,
393
00:25:56,917 --> 00:25:59,750
ahora serían imperios que rivalizarían con el tuyo.
394
00:26:00,167 --> 00:26:02,958
Temiendo esto, te golpeas en las rodillas.
395
00:26:03,042 --> 00:26:05,083
y afirma que puedes ayudarlos a caminar nuevamente.
396
00:26:05,833 --> 00:26:07,833
Pero sólo si se asimilan.
397
00:26:08,250 --> 00:26:09,250
Entregar.
398
00:26:09,667 --> 00:26:12,083
Lo que nos lleva a esta conclusión.
399
00:26:12,667 --> 00:26:16,458
El imperio Shi'ar es un fraude de aceite de serpiente.
400
00:26:17,458 --> 00:26:20,417
Incluso ustedes, los terranos, afirman: "El poder es lo correcto".
401
00:26:20,500 --> 00:26:22,708
La rima que vende la mentira.
402
00:26:22,792 --> 00:26:26,125
Que debemos saquear el valor
unos de otros.
403
00:26:26,208 --> 00:26:30,000
Que para que yo sea más, tú debes ser menos.
404
00:26:30,083 --> 00:26:32,708
Tu existencia contra la mía porque...
405
00:26:33,500 --> 00:26:34,625
¿Por qué?
406
00:26:34,708 --> 00:26:37,708
¿Dice quién? ¿Quién inventó estas tontas reglas?
407
00:26:37,792 --> 00:26:39,292
Lo hicimos, queridos.
408
00:26:39,875 --> 00:26:40,958
Jugar a imaginar.
409
00:26:41,458 --> 00:26:43,292
Incluso si estuviéramos de acuerdo,
410
00:26:43,375 --> 00:26:46,292
Su idealismo confundiría a nuestro pueblo.
411
00:26:46,375 --> 00:26:48,292
Incluso podrían llamarlo una tontería.
412
00:26:50,125 --> 00:26:51,458
¿Quieres saber un secreto?
413
00:26:52,333 --> 00:26:54,583
La convivencia es complicada.
414
00:26:55,083 --> 00:26:57,125
De ahí mi amor por la educación,
415
00:26:57,833 --> 00:26:59,167
para mis X-Men.
416
00:26:59,250 --> 00:27:02,917
Su heroísmo da una lección.
no debemos olvidar.
417
00:27:03,583 --> 00:27:06,292
Que el universo es muy viejo,
418
00:27:06,375 --> 00:27:09,083
y todos nosotros, muy jóvenes.
419
00:27:09,583 --> 00:27:11,583
Nacido del antiguo polvo de estrellas,
420
00:27:12,292 --> 00:27:14,375
y todos los hijos del átomo.
421
00:27:21,958 --> 00:27:22,958
¡Cielos, no!
422
00:27:29,750 --> 00:27:30,750
¿Gambito?
423
00:27:33,542 --> 00:27:34,542
¡No!
424
00:27:34,625 --> 00:27:35,792
¡No!
425
00:27:35,875 --> 00:27:38,625
Estaban bailando,
bebiendo vino, haciendo el amor!
426
00:27:39,000 --> 00:27:40,375
¡Ay, hijos míos!
427
00:27:40,458 --> 00:27:42,708
¡Hijos míos del átomo, destruidos!
428
00:27:43,667 --> 00:27:44,667
¡No!
429
00:27:49,625 --> 00:27:51,208
¡Carlos!
430
00:27:53,875 --> 00:27:55,000
Amado.
431
00:27:55,083 --> 00:27:56,458
¿Qué pasa con las estrellas?
432
00:27:57,500 --> 00:27:59,958
Debo regresar a la Tierra inmediatamente.
433
00:28:00,042 --> 00:28:03,125
Pero casi hemos convencido al consejo.
434
00:28:03,208 --> 00:28:04,375
¡No importa!
435
00:28:04,458 --> 00:28:07,833
Mientras me escondía en el cosmos,
Lo impensable ha sucedido.
436
00:28:08,333 --> 00:28:09,708
Charles, si te vas,
437
00:28:09,792 --> 00:28:12,708
le demostrarás que mi hermana tiene razón
sobre los de tu especie.
438
00:28:14,333 --> 00:28:17,458
Si eso debería terminar
nuestro desventurado asunto,
439
00:28:17,542 --> 00:28:18,583
que así sea.
440
00:28:19,333 --> 00:28:21,750
No abandonaré a los de mi especie.
441
00:28:26,042 --> 00:28:29,667
Es hora de que regrese a mis X-Men.
442
00:28:40,292 --> 00:28:41,625
Hice lo que me pediste.
443
00:28:41,708 --> 00:28:44,375
Te di mi ADN para acceder a Master Mold.
444
00:28:49,542 --> 00:28:50,917
Mátame por favor
445
00:28:51,417 --> 00:28:52,875
por lo que pasó en Genosha.
446
00:28:53,458 --> 00:28:55,750
Te lo ruego.
447
00:28:55,917 --> 00:28:58,458
No cargues con toda la culpa, Bolívar,
448
00:28:58,542 --> 00:29:00,708
y no te preocupes por el futuro.
449
00:29:00,792 --> 00:29:05,750
Vaya, Genosha era simplemente
el comienzo de un prólogo, ya pasado.
450
00:29:05,833 --> 00:29:07,458
No tienes nada que temer,
451
00:29:08,042 --> 00:29:12,000
siempre y cuando pongas tu fe
en Siniestro.