1
00:00:00,120 --> 00:00:01,170
අපි කණ්ඩායමක් වෙමු...
2
00:00:01,220 --> 00:00:03,135
දියමන්ති බෙදා නොගන්නා කණ්ඩායමක්.
3
00:00:03,175 --> 00:00:05,530
ගොයා. රහස් කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.
4
00:00:05,650 --> 00:00:08,540
ඔහු මාව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වුවහොත් මම ඔහුව මරා දමමි.
5
00:00:08,575 --> 00:00:10,010
ඔය මෝඩ කතා කියන්න බෑ.
6
00:00:10,020 --> 00:00:12,285
- අම්මා, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
7
00:00:12,320 --> 00:00:14,405
මගේ පියා ඔබව සොයා ගනීවි, යන්න.
8
00:00:14,440 --> 00:00:15,285
මම ඔයාට ඇඳුමක් අරන් දුන්නා.
9
00:00:15,325 --> 00:00:17,025
මට ඡායාරූප අවශ්ය නැහැ!
10
00:00:21,535 --> 00:00:24,200
ඔයාගේ නංගි මැරිලා, ඩිගෝ.
11
00:00:56,595 --> 00:00:59,415
ඊට වඩා දුක්ඛිත දෙයක් තිබේද?
අලුත් අවුරුදු උදාව ජිප්සී රථවල?
12
00:01:03,445 --> 00:01:04,660
එය ඔබ සමඟ ගත කරන්න.
13
00:01:17,145 --> 00:01:18,975
සුලේමා, තෑග්ගක් හදනවද?
14
00:01:21,020 --> 00:01:22,080
මොකක්ද මේ බෝම්බයක්?
15
00:01:23,430 --> 00:01:24,960
ඥාතියෙකුගේ බඩවැලද?
16
00:01:25,855 --> 00:01:26,870
අරින්න පුකේ.
17
00:01:51,550 --> 00:01:52,970
අපි ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?
18
00:01:54,490 --> 00:01:57,555
ඔව්. අපි තරුණ බව ඔබට මතක් කිරීමට,
19
00:01:57,605 --> 00:02:01,040
අපි හොඳයි, අපි නිදහස් කියලා
20
00:02:02,760 --> 00:02:04,475
එය, අර්ධ වශයෙන්, අර්ධ වශයෙන් පමණි,
21
00:02:07,500 --> 00:02:09,155
එකට අපි තනියම අඩුයි කියලා දැනෙනවා.
22
00:02:14,815 --> 00:02:18,760
හොඳයි, අපි අපේ පින්තූරයක් ගනිමු.
23
00:02:20,860 --> 00:02:24,615
මම මේ පැත්තේ,
එය මගේ හොඳ පැතිකඩයි.
24
00:02:25,445 --> 00:02:26,945
රතු බොත්තම ඔබන්න.
25
00:02:29,780 --> 00:02:30,655
දැන්?
26
00:02:40,750 --> 00:02:42,285
සුභ නත්තලක්, රන්වන්.
27
00:02:49,205 --> 00:02:51,675
එය පහසු විවාහයකි.
28
00:02:52,850 --> 00:02:55,780
අපි එය ඉක්මනින් හෝ පසුව දනිමු ...
එය පුපුරා යනු ඇත.
29
00:02:59,775 --> 00:03:00,565
හොඳයි.
30
00:03:07,820 --> 00:03:09,575
සියලු සබඳතා නරක ලෙස අවසන් වේ.
31
00:03:11,380 --> 00:03:13,690
නමුත් අපි කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ
මේ හොඳ කාලයක් කියලා.
32
00:03:14,225 --> 00:03:15,125
නැද්ද?
33
00:03:17,310 --> 00:03:18,295
සුභ නව වසරක්.
34
00:03:23,830 --> 00:03:26,840
සහ දැන් සංගීතය.
35
00:03:32,465 --> 00:03:33,220
දෙවියනේ...
36
00:03:37,430 --> 00:03:38,260
ස්තුතියි.
37
00:03:52,675 --> 00:03:54,020
හේයි, සමාවෙන්න.
38
00:03:55,080 --> 00:03:58,080
හෙලෝ, මට සමාවෙන්න, ඔබට පුළුවන්ද?
කරුණාකර මට කේබල් එකක් දෙන්න?
39
00:03:58,130 --> 00:04:01,550
සහ මෝටර් රථය එහි නතර විය,
මීටර් 50 ක් පමණ දුරින්.
40
00:04:01,990 --> 00:04:03,150
හා මම වැතිර ඉන්නවා පුකේ.
41
00:04:03,695 --> 00:04:06,725
එය සිදුරක් නම් හෝ එයයි
බැටරියේ යමක්, ඔව්.
42
00:04:06,740 --> 00:04:07,890
- නමුත් එය වෙනත් දෙයක් නම් ...
- එය කුමක්ද.
43
00:04:07,905 --> 00:04:09,355
දුම නිසා රේඩියේටර් එක
එළියට එන්න පටන් අරන්
44
00:04:09,375 --> 00:04:11,875
සහ දුම් පිටවන විට
එය රේඩියේටර් දෙයක්.
45
00:04:13,815 --> 00:04:15,370
නිහඬයි.
46
00:04:17,420 --> 00:04:18,650
ඉවත් කරන්න, විහිළුකාරයා.
47
00:04:19,625 --> 00:04:20,940
ගණිකාව!
48
00:04:21,050 --> 00:04:21,915
අපි යමු!
49
00:04:22,910 --> 00:04:24,950
උබට ජරාවක් වෙනවා අම්මපා.
50
00:04:38,115 --> 00:04:41,125
උබට ජරාවක් වෙනවා අම්මපා.
51
00:05:44,670 --> 00:05:48,530
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
52
00:05:56,310 --> 00:05:59,180
සමාවෙන්න. මාව මරන්න එපා, එපා
මාව මරන්න, කරුණාකර මාව මරන්න එපා.
53
00:06:01,175 --> 00:06:07,845
මාව මරන්න එපා, මාව මරන්න එපා,
කරුණාකර මාව මරන්න එපා.
54
00:06:31,840 --> 00:06:36,840
ඉංග්රීසි උපසිරැසි
55
00:06:37,840 --> 00:06:42,840
පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්තකරණය: ඇන්ටන්
56
00:06:54,840 --> 00:06:59,840
Vis a vis: El oasis
S01E07 - රතු රේඛාව
57
00:07:04,715 --> 00:07:06,920
ඔබේ මිතුරා ලීන් නිර්භීත විය.
58
00:07:08,045 --> 00:07:10,970
මා වධ හිංසා කිරීමට යන බව ඇය දැන සිටියාය
ඇය, නමුත් ඇය කන්නලව් කළේ නැත.
59
00:07:12,040 --> 00:07:14,740
මොකක් හරි මට කියනවා ඔයා කියලා
එතරම් ශක්තිමත් නොවනු ඇත.
60
00:07:16,220 --> 00:07:17,740
අනික ඔයා හිතනවද මම ඔයාගෙන් අයදිනවා කියලා?
61
00:07:18,530 --> 00:07:20,500
ඔබ මට තරුණයෙකු ලෙස මතක් කර දෙයි.
62
00:07:20,735 --> 00:07:23,250
Kati ඉපදීමට පෙර, ඔහු කුකුළා විය.
63
00:07:24,125 --> 00:07:28,425
එවිට ඔබ පියෙක් සහ
ඔබ ඒ සියල්ල ගිල දැමිය යුතුයි.
64
00:07:29,180 --> 00:07:31,595
කල්පනාකාරී වන්න, ඉවසන්න.
65
00:07:32,635 --> 00:07:34,335
එය කැටි නොවේ නම්,
66
00:07:35,125 --> 00:07:37,840
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
67
00:07:38,340 --> 00:07:39,350
ඔවුන් වාසනාවන්තයි.
68
00:07:40,510 --> 00:07:43,680
මම මිනීමරුවෙක්,
නමුත් මමත් පියෙක්.
69
00:07:43,725 --> 00:07:44,700
සහ එය පළමු වේ.
70
00:07:45,805 --> 00:07:49,430
ඒ නිසා තමයි මම යන්නේ
ඔබේ මිතුරා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.
71
00:07:50,325 --> 00:07:52,445
මම හිතනවා ඇය වෙලාවට වැඩ කරනවා කියලා,
මව් මගුල.
72
00:08:02,120 --> 00:08:02,930
කෙට්ටු!
73
00:08:06,910 --> 00:08:07,985
මගේ කෙට්ටු.
74
00:08:28,620 --> 00:08:30,950
අපොයි, මොන මෝඩයෙක්ද!
75
00:08:32,670 --> 00:08:33,895
මම නුපුහුණු කෙනෙක්.
76
00:08:35,080 --> 00:08:35,850
සමාවෙන්න.
77
00:08:37,125 --> 00:08:38,860
අවසාන වශයෙන්, ඔබ මට මුහුණ දීමට මට ඇත.
78
00:08:39,530 --> 00:08:42,595
බලමු දෙන්නෙක් හම්බුනා
දින කිහිපයකට පෙර විවාහ මංගල්යයේදී.
79
00:08:47,340 --> 00:08:48,840
මේ මොකක්ද දන්නවද?
80
00:08:50,205 --> 00:08:53,280
මට වයස අවුරුදු 12 දී මම ගිල දැමුවෙමි
මේවායින් දහයක් වතුර ලීටර් භාගයක් සමඟ.
81
00:08:53,330 --> 00:08:57,410
මට කියන්න පටන් ගන්න එපා
ඔබේ ළමා කාලයේ සටන්
82
00:08:57,420 --> 00:08:58,970
මම බයික් එකෙන් එනවා කියලා
කාන්තාරය සහ මම පිපාසයෙන් සිටිමි.
83
00:08:59,000 --> 00:09:01,015
- කෙලින්ම කාරණයට.
- ඉතා හොඳයි.
84
00:09:01,390 --> 00:09:02,715
මට මගේ දුව දෙන්න.
85
00:09:03,645 --> 00:09:05,665
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
86
00:09:08,235 --> 00:09:09,480
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
87
00:09:10,965 --> 00:09:12,130
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
88
00:09:13,310 --> 00:09:14,790
ඔයා පරණ ඉස්කෝලේ කෙනෙක්.
89
00:09:17,335 --> 00:09:19,140
ඔබේ ලේවල පළිගැනීමක් තියෙනවා.
90
00:09:20,470 --> 00:09:21,700
ඔයා ගන්නවද...
91
00:09:25,250 --> 00:09:26,560
ඔබේ මිතුරා වෙනුවට?
92
00:09:34,640 --> 00:09:36,105
මට මිතුරන් නැත.
93
00:09:36,635 --> 00:09:38,295
ඇයට කියන්න.
94
00:09:39,020 --> 00:09:40,420
ඇය ඔබට ඇසීමට කැමති වනු ඇත.
95
00:09:47,855 --> 00:09:50,060
බලන්නකෝ ඒක මට වද දෙන හැටි
"මම ඔයාට කිව්වා" කියන්න,
96
00:09:50,080 --> 00:09:51,840
ඒත් මම ඔයාට කිව්වා විතරයි.
97
00:09:52,180 --> 00:09:53,365
ඔයාට ඉන්න තිබුනා.
98
00:09:53,400 --> 00:09:56,180
හොඳයි, හරි, නමුත් දැන් අපි දෙන්නා කෙලවෙලා.
99
00:09:57,195 --> 00:09:58,015
නැද්ද?
100
00:09:58,710 --> 00:10:00,555
හොඳයි, ඔබ තව ටිකක්.
101
00:10:03,745 --> 00:10:07,995
සුලේමා, මේ කාලය තුළ මම කවදාවත් නැහැ
ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත.
102
00:10:10,540 --> 00:10:12,070
රාමලාගේ යෝජනාව පිළිගන්න.
103
00:10:13,990 --> 00:10:15,130
ඇයි?
104
00:10:16,285 --> 00:10:17,570
ඔයා වෙනුවෙන්?
105
00:10:19,165 --> 00:10:20,565
ඔයා හරි.
106
00:10:22,045 --> 00:10:23,205
දෙන්නා වෙනුවෙන්.
107
00:10:24,715 --> 00:10:28,370
මොකද මට මගේ පවුල ආපහු ගන්න ඕන.
108
00:10:37,035 --> 00:10:38,235
මම ඔබේ මිතුරා නොවේ.
109
00:10:40,635 --> 00:10:42,085
ප්රෝ-ලයිෆ් ලීගයෙන් නොවේ.
110
00:10:42,540 --> 00:10:45,895
ඔයාටයි පුතාටයි වැඩක් නෑ.
ඔබට අවශ්ය දේ ඇය සමඟ කරන්න.
111
00:10:46,025 --> 00:10:47,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?
112
00:10:47,225 --> 00:10:48,565
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න.
113
00:10:48,715 --> 00:10:50,950
ඔයා දන්නවද දුවට මොකද වෙන්නේ කියලා
මම පණපිටින් හෝටලයට නොගියොත්?
114
00:10:50,985 --> 00:10:53,385
කවුරුවත් මගේ බෝල අල්ලන්නේ නැහැ, අපතයා.
115
00:10:53,975 --> 00:10:57,180
ඔබේ මිතුරන් සමඟ කතා කර පැහැදිලි කරන්න
හෙමිහිට මැරෙනවා කියලා.
116
00:10:57,655 --> 00:11:00,500
මම ඔබට සාකච්ඡා කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙනවා.
117
00:11:00,785 --> 00:11:02,960
පැය දෙකක් ඇතුළත ඔබගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තු වෙමි.
118
00:11:03,060 --> 00:11:05,405
එසේ නොවුවහොත් අපි රුධිරයට හා ගින්නට ඇතුළු වෙමු.
119
00:11:05,615 --> 00:11:09,015
දෙවියන් වහන්සේ දැනටමත් එහි දැන ගනු ඇත
අහිංසකයන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට.
120
00:11:09,105 --> 00:11:10,400
අනේ දෙවියනේ!
121
00:11:35,420 --> 00:11:36,845
ඔබට අහසට වෙඩි තියන්න තිබුණා
122
00:11:36,870 --> 00:11:38,680
ඔවුන් දුවනු ඇත
දුරින් සහ ඔබ එය දන්නවා.
123
00:11:39,145 --> 00:11:40,430
නමුත් නැහැ.
124
00:11:42,195 --> 00:11:44,465
උත්පාතය, උත්පාතය, උත්පාතය,
ඔබ ඒවා සියල්ලම ගෙන ඇත.
125
00:11:44,525 --> 00:11:50,215
අයියෝ ඔන්න ඔහේ මග ඇරිලා
හැම දෙයක්ම... පොල්ලකින්.
126
00:11:50,615 --> 00:11:52,400
මම මිනීමරුවෙක් නොවේ.
127
00:11:52,535 --> 00:11:54,445
ඔහ්, නැද්ද? සහ ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ළඟදීම නරක කාලයක් තිබේද?
128
00:11:54,460 --> 00:11:56,190
මොන මගුලක්ද මට කරන්න ඕන?
129
00:11:57,950 --> 00:11:59,230
මම කරන්න ඕන දේ කරලා තියෙනවා.
130
00:12:33,425 --> 00:12:34,695
ඔයා හොඳයි?
131
00:12:37,785 --> 00:12:38,965
ඔව්, මම හොඳින්.
132
00:12:41,350 --> 00:12:42,455
ඒකයි ගැටලුව.
133
00:12:45,075 --> 00:12:46,490
මම හොඳින් බව.
134
00:12:52,745 --> 00:12:54,550
හොඳයි, අපායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
135
00:12:56,095 --> 00:12:59,845
ඔබ දැනටමත් පැත්තේ ...
වඩා භයානක ය.
136
00:12:59,995 --> 00:13:01,430
සියලු අයහපත් දේ සිදු වන්නේ මෙහිදීය.
137
00:13:03,005 --> 00:13:04,280
සහ හැම දෙයක්ම හොඳයි.
138
00:13:20,150 --> 00:13:21,700
ඇය බොහෝ කාලයක් ගත කරයි.
139
00:13:23,280 --> 00:13:24,415
ඇය ආපසු යන්නේ නැත.
140
00:13:25,240 --> 00:13:26,385
ඔවුන් ඇයව මරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
141
00:13:27,265 --> 00:13:30,180
අපිට B සැලැස්මක් නැහැ. මේ මොකක්ද?
සෑම මිනිසෙකුම තමා වෙනුවෙන්ද?
142
00:13:33,565 --> 00:13:35,205
ගැහැණු ළමයි, මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.
143
00:13:36,150 --> 00:13:37,995
රාමලා මම හිතන්නේ එයා මාත් එක්ක තරහයි.
144
00:13:38,250 --> 00:13:39,730
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?
145
00:13:40,000 --> 00:13:41,220
මොන තරම් සන්සුන් කමක්ද.
146
00:13:41,610 --> 00:13:43,805
- හෙලිකොප්ටරය පැමිණේ.
- ඔවුන් ඉක්මනින් අපව මරා නොදමන්නේ නම්!
147
00:13:43,825 --> 00:13:45,450
මොකද මේක පට්ට මී උගුලක්!
148
00:13:45,580 --> 00:13:47,630
ඔබ එතරම් තරුණ වීමට තරම් අශුභවාදී ය.
149
00:13:47,895 --> 00:13:49,995
අපිට කැටි තියෙනවා. සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
150
00:13:50,195 --> 00:13:51,540
අපාය.
151
00:13:53,920 --> 00:13:54,995
මම හිතන්නේ මගේ හැඩය නැතිවෙලා.
152
00:13:55,360 --> 00:13:58,675
බයිසිකලය මට KO දාලා ගිහින්.
ඔබට අමුත්තන්ට දැනුම් දිය හැකිද?
153
00:13:59,025 --> 00:13:59,730
කුමක් ගැනද?
154
00:14:03,345 --> 00:14:04,760
ඔවුන් අද මිය යා හැකි බව ය.
155
00:14:39,030 --> 00:14:40,405
ඔබ තුවක්කුවකින් කරන්නේ කුමක්ද?
156
00:14:43,050 --> 00:14:44,990
මගේ ප්රශ්න එකපාරටම ඉවර කරන්න ඕන.
157
00:14:46,445 --> 00:14:49,165
එය ඔබේ මැජික් විසඳුමද?
තාත්තව මරන්නද?
158
00:14:51,615 --> 00:14:54,375
ඔයාගේ එක පොකුණකට පනින්නයි තිබුණේ
ගල් බෑගයක් සමඟ.
159
00:14:59,270 --> 00:15:01,405
මම නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ
එය කොපමණ දුරක් යා හැකිද?
160
00:15:02,935 --> 00:15:04,255
ඔබ ඝාතකයෙක් නොවේ.
161
00:15:06,230 --> 00:15:07,510
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?
162
00:15:16,905 --> 00:15:18,745
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
163
00:15:20,875 --> 00:15:24,335
මමත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා
ඔබ මාව වතුරෙන් එළියට ගත්තා.
164
00:15:25,920 --> 00:15:27,765
ඔබ ඔහුට මුහුණ දිය යුතුයි, විවී.
165
00:15:29,395 --> 00:15:30,605
හැබැයි එහෙම නෙවෙයි.
166
00:15:46,790 --> 00:15:48,285
විසිත්ත කාමරයට. දැනටමත්!
167
00:16:02,310 --> 00:16:03,795
එය ඉතා කණගාටුදායක විය යුතුය.
168
00:16:04,885 --> 00:16:06,955
දුවෙක් හොයනවා
ඔබ වෙතින් පලා යන.
169
00:16:07,500 --> 00:16:09,790
මිතුරෙකු ඔබව අත්හරින තරමට දුකක්ද?
170
00:16:12,155 --> 00:16:14,880
උබල වගේ ගොන්නු වෙඩි උණ්ඩ වලින් මැරෙන්නේ නෑ.
171
00:16:15,870 --> 00:16:18,335
වැරදි මිනිසුන් විශ්වාස කිරීමට එය ඔවුන්ව මරා දමයි.
172
00:16:20,275 --> 00:16:22,295
එය වඩා හොඳ වුවත්.
173
00:16:23,335 --> 00:16:25,565
ජීවිතය බලා සිටි දේ
ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන්...
174
00:16:26,465 --> 00:16:28,365
ඔයා වගේ අම්මා කෙනෙක් එක්ක?
175
00:16:34,355 --> 00:16:37,700
මව, සහෝදරිය බ්ලැන්කා, සැන්ටා මුවර්ටේ,
176
00:16:37,780 --> 00:16:40,585
මගේ දුව ආපහු ගන්න මට උදව් කරන්න.
177
00:16:47,865 --> 00:16:49,125
වාව්!
178
00:16:52,085 --> 00:16:54,050
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
179
00:16:54,725 --> 00:16:57,580
ඔබ සැබෑ මිනිසෙකු ලෙස මට මුහුණ දෙන බව.
180
00:16:59,880 --> 00:17:01,635
මම දන්නවා ඔයා මොනිකාට කරපු දේ.
181
00:17:02,990 --> 00:17:05,055
ඇය ජීවත් වීමට සැලැස්වූයේ නැත.
182
00:17:05,810 --> 00:17:09,020
ඇයට සීමාවක් නොතිබුණි,
ඇය කමිකාවක් විය.
183
00:17:12,140 --> 00:17:14,925
දැන් පුතාට ඕන තාත්තව මරන්න.
184
00:17:16,070 --> 00:17:17,750
ශේක්ස්පියර් ඛේදවාචකයක් වගේ.
185
00:17:22,940 --> 00:17:26,625
ඉදිරියට එන්න! මාව මරන්න, අපතයා!
186
00:17:28,275 --> 00:17:29,990
එන්න, අපතයා, මට වෙඩි තියන්න!
187
00:17:30,875 --> 00:17:33,330
මාව මරන්න, මම ඔබට වෙඩි තියන්න ඉගැන්නුවා!
188
00:17:33,430 --> 00:17:34,835
එය කරන්න, මම ඔබට කියමි!
189
00:17:48,380 --> 00:17:49,220
ඔබ එය දකිනවාද?
190
00:17:49,815 --> 00:17:51,675
ඔයා මගේ පුතා නෙවෙයි.
191
00:17:53,715 --> 00:17:54,945
මම උඹට වෛර කරනවා.
192
00:17:56,560 --> 00:17:59,620
අපි එහෙම එකක් නැහැ කියලා හිතමු
මෙයින් සිදුවී ඇත.
193
00:18:01,100 --> 00:18:02,010
අහකට යන්න!
194
00:18:03,010 --> 00:18:05,055
ඒ වගේම ආපහු එන්න එපා.
195
00:18:21,525 --> 00:18:22,320
නැහැ!
196
00:18:58,700 --> 00:19:01,100
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න!
197
00:19:01,150 --> 00:19:03,775
අපොයි, ඔයා කොර කැස්බෑ වගේ.
යන්න, මගුල.
198
00:19:04,825 --> 00:19:06,545
සහ ඩික්! එන්න වෙඩි තියන්න!
199
00:19:06,630 --> 00:19:09,825
අපරාදේ, ඔයා හරියට මගුලක් වගේ
සුපිරි වලිගය. යන්න, යන්න!
200
00:19:14,915 --> 00:19:17,035
බලමු ළමයි මම යනවා
ඔබට ඉතා පැහැදිලිව කතා කරන්න, හරිද?
201
00:19:17,140 --> 00:19:20,020
කුඩු ජාවාරම්කාර කල්ලියක් ඉන්නවා
එතනදී මරනවා
202
00:19:20,145 --> 00:19:21,970
ඔවුන් අප පසුපස එයි.
ඔබ මෙසේ කියනු ඇත.
203
00:19:22,035 --> 00:19:22,790
"ඇයි අපි පොලිසියට කතා නොකරන්නේ?"
204
00:19:22,875 --> 00:19:24,990
හොඳයි, ඔබට නොහැකි නිසා
ඔවුන් නිෂේධක තබා ඇත.
205
00:19:25,015 --> 00:19:25,720
තේරුනාද?
206
00:19:26,140 --> 00:19:28,385
නිසා ඔබ පරීක්ෂා කර ඇත
Instagram මගුල ඔබට වැඩ කරන්නේ නැත.
207
00:19:28,435 --> 00:19:29,750
නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
208
00:19:32,505 --> 00:19:34,820
මම මෙහෙම කියනවා.
209
00:19:35,320 --> 00:19:38,085
හොඳද? එබැවින් සංකල්පය වන්නේ:
යමෙකු මෝඩයා සෙල්ලම් කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්,
210
00:19:38,130 --> 00:19:39,670
මුත්රා කිරීමට පිටතට යන්න, අත් අල්ලා ගන්න,
211
00:19:39,755 --> 00:19:43,105
ටිකක් වෙලා කෑගහන්න අපි මැරිලා.
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
212
00:19:43,195 --> 00:19:45,450
ඉතින් බිම ඉන්න හැමෝම
සහ සන්සුන් වන්න.
213
00:19:46,190 --> 00:19:47,565
බිමට යන්න!
214
00:19:49,095 --> 00:19:50,085
අපොයි.
215
00:19:50,785 --> 00:19:54,060
සතුටු පවුලක්, ඔබත්.
පහළට!
216
00:19:55,395 --> 00:19:58,120
ශුද්ධාත්මය, ඔබ දෙන්න යන්නේ
මම මගුල් චීන පිරිමියෙක්.
217
00:20:04,505 --> 00:20:05,980
ඔයා කොහේද යන්නේ?
218
00:20:07,015 --> 00:20:10,065
- මට ලූකස් එක්ක ඉන්න ඕන.
- නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
219
00:20:10,395 --> 00:20:12,405
- ඔයා අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්න.
- අම්මේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
220
00:20:13,065 --> 00:20:14,500
මටත් ඕන නෑ කියලා
ඔහුට සමීප වීමට.
221
00:20:14,530 --> 00:20:16,040
- ඕවා කියන්න එපා දුවේ.
- විවී, කරුණාකරලා.
222
00:20:16,650 --> 00:20:18,200
නරකම දේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
223
00:20:18,775 --> 00:20:21,455
- එය නොදකින මවක් සිටීම.
- අම්මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
224
00:20:21,815 --> 00:20:24,485
මම දහස් වාරයක් උදව් ඉල්ලුවා
ඔබ කවදාවත් මාව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.
225
00:20:24,515 --> 00:20:26,130
Vivi ඔයා ඔයාව මෝඩයෙක් කරගන්නවා.
226
00:20:26,155 --> 00:20:27,645
දැන් එන්න කියන්න මට පිස්සු කියලා
227
00:20:27,660 --> 00:20:31,845
මම හැමදේම හදනවා කියලා.
මට කමක් නෑ අම්මේ.
228
00:20:33,880 --> 00:20:35,710
- මම තවදුරටත් බය නැහැ.
- හරි හරී.
229
00:20:52,815 --> 00:20:53,780
එය යුගයේ ය.
230
00:20:56,390 --> 00:20:57,820
ඇය එය ජය ගනීවි.
231
00:21:06,260 --> 00:21:10,170
මගේ බිරිඳ සහ මම දන්නවා
යමක් වැරදී ඇති බව.
232
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
නමුත් අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි.
233
00:21:12,590 --> 00:21:13,975
අපිට දුවෙක් හිටියා විතරයි.
234
00:21:15,250 --> 00:21:17,915
චිකිත්සාව ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරන යුවළක්
235
00:21:18,715 --> 00:21:21,750
ඔවුන් නිර්භීත යුවළක්
ඔවුන්ගේ ගැටළු වලට මුහුණ දීම.
236
00:21:22,330 --> 00:21:25,420
එබැවින් ඔවුන් ආදරය කරන බව පැහැදිලිය
එකිනෙකා. මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
237
00:21:26,735 --> 00:21:28,650
ඒත් ඒ මොකක්ද ඒ...
238
00:21:29,560 --> 00:21:32,565
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ තීරණය කළාද?
මෙම පළමු පියවර ගැනීමට?
239
00:21:33,935 --> 00:21:35,685
මෑත කාලයේ ගොඩක් තියෙනවා
නිවසේ ආතතිය.
240
00:21:35,970 --> 00:21:37,890
මම හිතන්නේ එය වැඩ සඳහා ය.
241
00:21:38,145 --> 00:21:42,390
ඔෆිස් එකේ පැය ගානක්,
බොහෝ ආරක්ෂකයින්.
242
00:21:43,010 --> 00:21:45,300
දැනටමත්, සහ කාලය.
243
00:21:45,920 --> 00:21:48,645
දවසට එන්නේ නෑ නේද?
ජීවිතය ඉතා වේගයෙන් ගෙවී යයි.
244
00:21:49,780 --> 00:21:51,635
සහ වඩාත් සංයුක්ත ආකාරයෙන්
245
00:21:51,655 --> 00:21:54,220
ආතතිය ඔබට බලපාන බව ඔබ සිතනවාද?
246
00:21:54,790 --> 00:21:56,375
මගේ නරක මනෝභාවය තුළ.
247
00:21:56,940 --> 00:21:58,210
මට බොහෝ විට ස්නායු නැති වෙනවා.
248
00:22:00,150 --> 00:22:01,635
ඔබ ඇයට හිරිහැර කරනවාද?
249
00:22:04,460 --> 00:22:05,615
ඔව්.
250
00:22:05,785 --> 00:22:07,450
ඔබ ළඟා වී තිබේද ...
251
00:22:10,000 --> 00:22:11,310
මම දන්නේ නැහැ, ශාරීරික හිංසනය?
252
00:22:11,415 --> 00:22:13,620
නෑ නෑ. ඒ කවදාවත්.
253
00:22:17,475 --> 00:22:19,145
සහ ජෝඩු සන්නිවේදනය කෙසේද?
254
00:22:19,945 --> 00:22:21,010
මම අදහස් කළේ ලිංගිකත්වය.
255
00:22:21,145 --> 00:22:22,815
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට?
256
00:22:23,065 --> 00:22:24,885
ඔබට සිතාගත හැකි වඩා බොහෝ දේ.
257
00:22:26,065 --> 00:22:27,680
ඔවුන් නිතර ආදරය කරනවද?
258
00:22:29,355 --> 00:22:31,320
එය සතුටුදායකද, ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?
259
00:22:35,645 --> 00:22:39,935
ඒ ගැන කතා කරන එක මට තේරෙනවා
මෙම මාතෘකාව යම් නිහතමානී බවක් ඇති කළ හැකිය.
260
00:22:40,770 --> 00:22:43,450
නමුත් ඔබ මට ටිකක් නොදුන්නොත්
වඩාත් නිශ්චිත විස්තර,
261
00:22:43,505 --> 00:22:45,040
මට ඔබට උදව් කළ නොහැකි විය.
262
00:22:50,950 --> 00:22:53,600
අපි බලමු, ජූලියන්, යම් ආකාරයක
ලිංගික හැසිරීම් වල ගැටලුවක්?
263
00:22:54,090 --> 00:22:56,240
මම දන්නේ නැහැ, ඔයාට තියෙනවාද?
උද්යෝගිමත් වීමට අපහසුද?
264
00:22:57,040 --> 00:22:58,050
ශුක්රාණු පිට කරනවාද?
265
00:22:58,075 --> 00:23:02,925
මගේ ප්රශ්නය එකම දෙයයි
ඒක මාව සක්රිය කරනවා බලනවා.
266
00:23:27,250 --> 00:23:29,535
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා, ඔවුන් ඔහුව මැරුවා,
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා, ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.
267
00:23:29,975 --> 00:23:30,940
WHO?
268
00:23:36,415 --> 00:23:37,495
කොහොමද කැටි?
269
00:23:40,275 --> 00:23:41,675
මනාලියන්ගේ සංචාරය භුක්ති විඳිනවාද?
270
00:23:44,395 --> 00:23:45,725
මගේ තාත්තා ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.
271
00:23:49,295 --> 00:23:52,250
ඔයා වගේ කෙල්ලෝ හැමදාම තාත්තව විශ්වාස කරනවා.
272
00:23:53,010 --> 00:23:54,310
කුමක් සිදු වුවද.
273
00:23:57,750 --> 00:23:59,880
ඒ වගේම මට ඒක තේරෙනවා
එය වර්ධනය වෙමින් පවතී.
274
00:24:01,835 --> 00:24:05,065
මොකද වැඩෙන එක අවබෝධයක්
නත්තල් සීයා නැති බව.
275
00:24:05,465 --> 00:24:09,305
ඒ එතන ඇඳුමට යටින්
එක් රැකියා විරහිත නළුවෙක් පමණි.
276
00:24:10,930 --> 00:24:12,475
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
277
00:24:13,285 --> 00:24:16,595
රාමලා ඔයාගේ පෙම්වතා මැරුවා කියලා.
278
00:24:19,480 --> 00:24:21,425
මගේ තාත්තා මට එහෙම කරන්නේ නැහැ.
279
00:24:22,280 --> 00:24:27,075
මෙය ඔබගේ එක් උපාය මාර්ගයක් නම්
ඔබේ පැත්තේ සිටීමට, එය අමතක කරන්න.
280
00:24:27,205 --> 00:24:28,225
බලමුකෝ...
281
00:24:28,980 --> 00:24:31,345
කන්ට්. ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.
282
00:24:32,355 --> 00:24:34,800
අනික මම ආවේ ඔයාට කියන්න...
283
00:24:35,670 --> 00:24:39,245
අපි හැමෝම තනියම කියලා
දැන් ඔබත් සිටින බවත්.
284
00:24:44,810 --> 00:24:46,170
උඹ නම් අම්මපා.
285
00:24:49,045 --> 00:24:51,530
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මනාලියට කැමතිද?
286
00:24:51,545 --> 00:24:53,275
Cepo මට කිව්වා එයාලට Maca තියෙනවා කියලා.
287
00:24:53,415 --> 00:24:55,945
ඒකයි රාමලාට කේන්ති ගිහින් තියෙන්නේ නේද?
288
00:24:56,725 --> 00:24:58,790
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා
හුවමාරුව සිදු කිරීමට.
289
00:25:00,255 --> 00:25:03,460
මහත, මේ කාරණය ඔබට ඉතා විශාලයි.
290
00:25:03,570 --> 00:25:06,345
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, සූල්!
291
00:25:06,610 --> 00:25:08,255
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි!
292
00:25:08,740 --> 00:25:10,655
ඒත් දැන් ඔයාට ඕන අපි ඔක්කොම මරන්න.
293
00:25:11,140 --> 00:25:15,060
මොකද ඔයා දැනටමත් මැරිලා.
නමුත් මම ඔබ සමඟ මැරීමට සැලසුම් නොකරමි.
294
00:25:18,600 --> 00:25:19,830
ඔහු ඔබව අභිබවා ගොස් තිබේද?
295
00:25:20,085 --> 00:25:22,515
අද ඔබ සියලු සීමාවන් ඉක්මවා ඇත.
296
00:25:24,030 --> 00:25:25,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සීමාවන් නොමැත.
297
00:25:25,870 --> 00:25:30,715
ඔබ කිසි දෙයකට බිය නොවන්න.
මරණයට හෝ කිසිම දෙයකට නොවේ, නේද?
298
00:25:32,455 --> 00:25:33,510
මොකද මම අමරණීයයි.
299
00:25:34,545 --> 00:25:35,445
ඔව්.
300
00:25:35,855 --> 00:25:37,765
ඔබ කුමක් සම්බන්ධ කර ගත්තත්,
301
00:25:38,365 --> 00:25:40,635
දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා
ඔබට අමතක නොවනු ඇත.
302
00:25:44,065 --> 00:25:45,555
පාඩම් කියලා දීලා එපා වෙන්නේ නැද්ද?
303
00:25:50,035 --> 00:25:51,275
මම සමත් වෙනවා, ඔබ එය දන්නවා.
304
00:25:52,425 --> 00:25:53,790
ඔබ නිතරම නිදහස ගැන කතා කරයි,
305
00:25:53,975 --> 00:25:55,115
නිදහස් හැඟීමට
306
00:25:56,665 --> 00:25:58,135
එවිට ඔබ සියල්ල පාලනය කිරීමට කැමතියි.
307
00:26:00,225 --> 00:26:01,625
ඇයි ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?
308
00:26:01,800 --> 00:26:03,380
එක පාරක්.
309
00:26:29,085 --> 00:26:30,355
මට මොකද වෙන්නේ?
310
00:26:32,955 --> 00:26:35,400
මම සීතල ලේ මැරුවා
සහ කිසිවක් දැනුණේ නැත.
311
00:26:39,085 --> 00:26:40,380
මට මගේ මනස නැති වී ගියාද?
312
00:26:44,330 --> 00:26:46,135
තීරණයක් ගැනීමට කාලයයි.
313
00:26:49,130 --> 00:26:50,410
සුලේමා වෙතින් ඉවත් වන්න.
314
00:26:51,840 --> 00:26:55,710
නැත්නම් ගිහින් ඉන්න දෙන්න
එම රාත්රියේ සදහටම.
315
00:27:00,425 --> 00:27:01,580
ඇතුළට එන්න, සුවපහසු වන්න.
316
00:27:03,580 --> 00:27:04,775
අද තනියමද ආවේ?
317
00:27:08,935 --> 00:27:11,735
මට මගේ විවාහය රැක ගැනීමට අවශ්යයි...
318
00:27:12,095 --> 00:27:14,340
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.
මම දන්නේ නැහැ ...
319
00:27:15,945 --> 00:27:19,595
එය ඔබගේ පැත්තෙන් ඉතා ත්යාගශීලී ක්රියාවකි.
ඉතා ප්රශංසනීය දෙයක්.
320
00:27:21,090 --> 00:27:26,165
නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට,
මට ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕන.
321
00:27:26,245 --> 00:27:27,295
ඔව්?
322
00:27:28,185 --> 00:27:30,280
ඔබ අතර ලිංගිකත්වය ක්රියා නොකරන්නේ ඇයි?
323
00:27:30,820 --> 00:27:32,570
මොකක්ද වැඩේ, ඔයාට කලබල නැද්ද?
324
00:27:33,245 --> 00:27:35,435
හොඳයි, පෙර සියල්ල හොඳින් විය,
325
00:27:35,465 --> 00:27:38,545
මොකද වෙන්නේ ජූලියන්
ගොඩක් කාලෙකින් එහෙම දැනිලා නෑ.
326
00:27:39,470 --> 00:27:40,605
ඔබ පිරිමින්ට ආකර්ෂණයද?
327
00:27:40,700 --> 00:27:42,880
නෑ නෑ නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි.
328
00:27:43,490 --> 00:27:45,405
හොඳයි, ඔබ එය දන්නවා
මම මෑතකදී මවක් විය.
329
00:27:45,480 --> 00:27:47,915
සමහර විට මම දන්නේ නැහැ,
එයා මට ඒ විදියටම කැමති නෑ.
330
00:27:48,340 --> 00:27:52,090
මම දේවල් කරන්න උත්සාහ කළා
මම දන්නවා එයා කැමති කියලා
331
00:27:52,500 --> 00:27:56,700
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. ඔවුන්
වැඩ කරන්න එපා, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
332
00:27:56,990 --> 00:27:59,490
හොඳයි, එය පෞද්ගලිකව ගන්න එපා.
333
00:27:59,550 --> 00:28:00,620
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
334
00:28:00,945 --> 00:28:05,605
ඔබ ජෝඩු ගණන දැන සිටියා නම්
වසර 15 කට වැඩි කාලයක් එකට සිට ඇත
335
00:28:05,840 --> 00:28:08,055
සහ ඔවුන්ට කිසිම ආකාරයක නැත
ලිංගික ක්රියාකාරිත්වය.
336
00:28:09,395 --> 00:28:12,130
ඔවුන් එය හඳුනා නොගනී,
තර්කානුකූලව, නමුත් ඔවුන් දන්නවා.
337
00:28:12,500 --> 00:28:16,210
ඔවුන්ට දිගු කාලයක් ඇති බව ඔවුහු දනිති
ඒ මායාව, ඒ ආශාව නැති වුණා
338
00:28:16,375 --> 00:28:18,185
එයාලට තිබ්බ ආසාව කියලා.
339
00:28:19,425 --> 00:28:21,845
හොඳයි, මට ඒ සියල්ල නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
340
00:28:23,090 --> 00:28:26,910
මම ඔහුට ආදරෙයි, මට ඔහුව භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි
341
00:28:27,775 --> 00:28:29,535
ඔහු මා සමඟ විනෝද වීමට මට අවශ්යයි.
342
00:28:33,960 --> 00:28:37,940
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද ඕනෑම දෙයක් කිරීමට
343
00:28:38,715 --> 00:28:39,990
ජූලියන් සඳහාද?
344
00:28:40,445 --> 00:28:41,700
ඔව්, හරි.
345
00:28:46,290 --> 00:28:49,660
බලමු මොකක්ද මම යෝජනා කරන්න යන්නේ කියලා...
346
00:28:49,700 --> 00:28:56,865
එය ඇඟවුම් කරන දෙයකි
ඔබේ පැත්තෙන් සැබෑ ආදරයේ ක්රියාවක්.
347
00:28:58,715 --> 00:29:00,845
හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
348
00:29:02,010 --> 00:29:03,850
මොනවා වුනත් මම දන්නේ නැහැ.
349
00:29:05,275 --> 00:29:06,690
ඉතා හොඳයි.
350
00:29:08,345 --> 00:29:10,305
මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
ඉතා සුවිශේෂී ස්ථානයකට.
351
00:29:11,295 --> 00:29:12,235
හරි හරී.
352
00:29:25,200 --> 00:29:26,870
මම ඔබව තනි කරන්නම්, ජූලියන්.
353
00:29:28,600 --> 00:29:30,955
ඇත්තටම වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වෙන්න එපා
ඕනෑම දෙයක් ගැන.
354
00:29:32,225 --> 00:29:34,690
එහි වරදක් නැත
කෙසේ හෝ සතුට සොයමින්.
355
00:31:36,185 --> 00:31:37,420
ස්තූතියි, මගේ ආදරය.
356
00:32:13,105 --> 00:32:14,380
කිසියම් ඉල්ලීමක්?
357
00:32:15,925 --> 00:32:17,545
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය ගීතය කුමක්ද?
358
00:32:20,155 --> 00:32:20,990
"ඇඩෙලිටා"?
359
00:32:22,935 --> 00:32:24,760
"Cielito Lindo"? "එල් රේ"?
360
00:32:30,065 --> 00:32:31,450
"ලාස් මැනැනිටාස්".
361
00:32:31,550 --> 00:32:33,450
"Las Mananitas"!
ඔබ අවුරුදු හැරෙනවාද?
362
00:32:35,585 --> 00:32:36,935
ඔබේ අමන මව වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.
363
00:32:43,015 --> 00:32:44,730
- අපි එය පරාජය කළා.
- කුමක් ද?
364
00:32:45,235 --> 00:32:46,600
එන්න අපි යමු.
365
00:32:51,095 --> 00:32:52,710
ඔයා අපිව මෙතන තියාගෙන ඉන්න එක සාධාරණ නැහැ.
366
00:32:53,990 --> 00:32:55,950
අපි කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ
ඒ කුඩු ජාවාරම්කරුවන්ට.
367
00:32:58,495 --> 00:33:00,355
අනික ඔය දෙන්නා කොහෙන්ද ආවේ?
368
00:33:01,220 --> 00:33:03,875
අපි බලමු, මට කමක් නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් කර ඇත,
369
00:33:04,085 --> 00:33:07,070
නමුත් අපි ඒ සඳහා ගෙවන්නේ නැහැ,
ඔබට තේරෙනවාද?
370
00:33:08,630 --> 00:33:10,205
සහ ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
371
00:33:13,195 --> 00:33:14,820
මට සියල්ල සවන් දෙන්න.
372
00:33:16,295 --> 00:33:17,810
අපි කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.
373
00:33:19,255 --> 00:33:21,180
- ඔවුන් ඔවුන්ව සොයනවා.
- විවී!
374
00:33:22,290 --> 00:33:26,040
අනික මම ඔයා ගැන දන්නේ නෑ..
නමුත් මම මෙතන මැරෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
375
00:33:26,150 --> 00:33:27,295
ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියට ආපසු යන බව.
376
00:33:27,435 --> 00:33:30,820
අපි අත උස්සලා එතනට ගියොත්,
377
00:33:31,120 --> 00:33:33,340
ඔවුන් බොහෝ විට අපට යන්නට ඉඩ හරිනු ඇත.
378
00:33:33,425 --> 00:33:34,705
ඔයා මොකද කරන්නේ, විවී?
379
00:33:35,885 --> 00:33:37,335
රෝගී පුද්ගලයෙකුගෙන් මිදීම.
380
00:33:38,695 --> 00:33:39,850
ඇයව අල්ලන්න එපා!
381
00:33:43,715 --> 00:33:47,445
මේකද ඔයාට ඕන උනේ, අවුස්සන්න
මම හැමෝම ඉදිරියේ අවසානය දක්වා?
382
00:33:48,445 --> 00:33:50,670
මට එක දෙයක් අහන්න.
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
383
00:33:50,690 --> 00:33:53,820
ඔයා මාත් එක්ක මෙහෙ ඉන්නයි හදන්නේ
ඔබ මා කියන දේ කරන්න යනවා!
384
00:33:55,185 --> 00:33:57,850
මම මොනවා කරන්නද යන්නේ නැහැ
ඔබ මට නැවත වරක් කියන්න.
385
00:34:01,390 --> 00:34:02,865
කවුරුහරි එනවද මාත් එක්ක?
386
00:34:06,225 --> 00:34:07,440
මම ඔයා එක්ක යනවා.
387
00:34:08,170 --> 00:34:09,180
ඒත් ඔයාට පිස්සුද?
388
00:34:11,700 --> 00:34:12,815
මට සමාවෙන්න.
389
00:34:13,875 --> 00:34:14,975
අපිව තනි කරන්න.
390
00:34:46,025 --> 00:34:47,620
රාමලා ස්වාමීන් වහන්ස, අපි කුමක් කරමුද?
391
00:34:48,000 --> 00:34:51,415
කාන්තාවක් සහ දරුවන් පිටතට පැමිණ ඇත
නමුත් ඇගේ දියණිය ඔවුන් අතර නැත.
392
00:34:59,380 --> 00:35:00,320
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
393
00:35:01,820 --> 00:35:03,050
ඔවුන්ට පැන යා හැකිය!
394
00:36:09,080 --> 00:36:10,075
කුමක් ද?
395
00:36:11,455 --> 00:36:12,815
මොන මගුලකටද හිනා වෙන්නේ?
396
00:36:13,975 --> 00:36:15,230
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
397
00:36:15,915 --> 00:36:17,570
මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ?
398
00:36:21,015 --> 00:36:22,350
එය පළමු වතාවද?
399
00:36:24,380 --> 00:36:26,400
එය පළමු වරට නම්
ඔබ ප්රීතියෙන් ගත කරන්න.
400
00:36:33,850 --> 00:36:36,130
මෙය මට නැඟෙන්නේ නැත.
එය මට කිසිවක් නොකරයි.
401
00:36:36,820 --> 00:36:38,610
- කිසිවක් නැත.
- ඔව්.
402
00:36:38,720 --> 00:36:40,005
එය ඔබට කිසිවක් කර නැද්ද?
403
00:36:40,595 --> 00:36:41,605
- කිසිවක් නැත.
- ඔව්, ඔව්.
404
00:36:42,655 --> 00:36:43,820
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
405
00:36:46,305 --> 00:36:49,585
ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ නැත
406
00:36:51,345 --> 00:36:53,735
සංවේදනය, එක්තරා ආකාරයක...
407
00:36:54,915 --> 00:36:57,720
මුළු ලෝකයටම ආදරය?
408
00:36:57,890 --> 00:36:58,880
අපොයි.
409
00:37:01,810 --> 00:37:03,325
ඔවුන් ඔබේ ප්රියතම හැඟීම් වේ.
410
00:37:07,770 --> 00:37:09,095
මේ මගුල ගියහම.
411
00:37:11,675 --> 00:37:13,345
මට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
412
00:37:18,625 --> 00:37:19,710
කුමක් ද?
413
00:37:24,785 --> 00:37:25,840
ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කරන්න.
414
00:37:27,215 --> 00:37:28,380
අපරාදේ, කොච්චර කම්මැලිද.
415
00:38:13,125 --> 00:38:14,180
අපි කෙලවන්න යන්නේ නැහැ.
416
00:38:18,385 --> 00:38:20,180
අනික ඔයා හිතන්නේ මට ඕනේ කියලා
ඔයා එක්ක කෙලවන්නද?
417
00:38:24,770 --> 00:38:25,935
ඒක තේරුමක් නෑ.
418
00:38:29,585 --> 00:38:30,570
නැද්ද?
419
00:38:36,615 --> 00:38:37,800
හොඳ...
420
00:38:40,250 --> 00:38:41,340
හොඳයි අපි නිදාගමු.
421
00:39:53,760 --> 00:39:56,750
හේයි, ඊයේ රාත්රිය මෝඩයි.
422
00:39:57,130 --> 00:39:59,465
දැනටමත්, එය අතර ලිංගිකත්වය වේ
කාන්තාවන් අධිතක්සේරු කර ඇත.
423
00:40:03,520 --> 00:40:06,535
ඇත්ත, ඒක සාමාන්ය දෙයක්...
424
00:40:06,575 --> 00:40:09,110
ඔබ එතරම්ම අවුල් විය.
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි.
425
00:40:10,545 --> 00:40:14,130
මාර්ගය වන විට, මම කල්පනා කර ඇත
අපේ මීළඟ පහර මොකක්ද කියලා.
426
00:40:16,775 --> 00:40:17,810
හොඳයි එහෙනම් ඔයා මට කියන්න.
427
00:40:22,870 --> 00:40:24,070
මොන වෙඩිල්ලක්ද.
428
00:40:25,025 --> 00:40:26,205
නොපැමිණෙන හෙලිකොප්ටරයක්,
429
00:40:26,260 --> 00:40:28,185
මෙක්සිකානු හමුදාවක්
කවුද ඔයාව මරන්න යන්නේ.
430
00:40:30,295 --> 00:40:31,060
මම ඔබට සුබ පතනවා.
431
00:40:34,135 --> 00:40:35,005
බ්රාවෝ!
432
00:40:35,980 --> 00:40:37,030
ඔව් සර්.
433
00:40:39,580 --> 00:40:41,790
මට නොතේරෙන දේ
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මන්ද යන්නයි.
434
00:40:43,625 --> 00:40:45,060
ඔබ අසනීපයි.
435
00:40:45,300 --> 00:40:46,290
එය උපකල්පනය කරන්න.
436
00:40:48,155 --> 00:40:49,040
ඔබ කණගාටුදායකයි.
437
00:41:00,080 --> 00:41:01,215
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.
438
00:41:08,600 --> 00:41:11,695
ඒත් ඔයා මැකාව මරන්නයි හදන්නේ.
ඇගේ පුතා, ගෝයා, ට්රියානා.
439
00:41:36,430 --> 00:41:37,475
මෙය ඔබේ උරුමයයි.
440
00:41:39,210 --> 00:41:41,100
සියල්ල විනාශ කරන්න.
441
00:41:42,760 --> 00:41:44,835
ඒත් ඔයාට බෑ මාව විනාශ කරන්න...
442
00:41:45,435 --> 00:41:46,835
සුලේමා.
443
00:41:47,950 --> 00:41:48,790
රාමලා.
444
00:41:52,325 --> 00:41:53,235
රාමලා.
445
00:41:55,345 --> 00:41:56,145
සවන් දීම.
446
00:41:56,630 --> 00:41:59,490
මම හිතන්නේ මම සංවේදීයි
මොකද මම දැන් දැක්කා
447
00:41:59,545 --> 00:42:02,325
"ඒක පුදුම ජීවිතයක්"
සහ මට අඬන්න තරම් උවමනාවක් ඇති කළා.
448
00:42:03,280 --> 00:42:05,180
එහෙනම් අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.
449
00:42:06,120 --> 00:42:07,935
ඔබේ මැර එකතුව නොමැතිව එන්න.
450
00:42:38,090 --> 00:42:38,915
යන්න, කන්ට්.
451
00:43:48,240 --> 00:43:50,785
පයින් ගහයිද දන්නේ නැහැ
ඔබේ බූරුවා හෝ ඔබට ස්තුති කරන්න.
452
00:43:59,480 --> 00:44:00,470
දුව.
453
00:44:01,335 --> 00:44:02,460
අපි මෙතනින් යමු.
454
00:44:04,740 --> 00:44:06,380
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ඩියාගෝව මැරුවද කියලා.
455
00:44:32,360 --> 00:44:33,125
මට සමාවෙන්න.
456
00:44:35,405 --> 00:44:36,470
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
457
00:44:51,300 --> 00:44:52,705
නැහැ!
458
00:45:15,540 --> 00:45:17,975
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!
459
00:45:20,135 --> 00:45:21,735
ඊළඟ කථාංගය
460
00:45:24,535 --> 00:45:28,735
පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්තකරණය: ඇන්ටන්