1 00:00:23,773 --> 00:00:24,983 [growling] 2 00:00:26,609 --> 00:00:28,153 [Jim moans, grunts] 3 00:00:34,325 --> 00:00:35,285 Ugh! 4 00:00:37,620 --> 00:00:38,663 -Ooh! -[blade scrapes] 5 00:00:42,167 --> 00:00:43,585 [growls] 6 00:00:46,963 --> 00:00:48,006 [Jim grunts] 7 00:00:53,261 --> 00:00:54,262 [growls] 8 00:01:02,228 --> 00:01:03,063 [grunts] 9 00:01:04,647 --> 00:01:07,108 Ha! I trained him. 10 00:01:09,235 --> 00:01:11,738 Not as easy as last time, is it? 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,492 [Angor Rot] You've made some improvements, I see. 12 00:01:15,700 --> 00:01:17,619 Stronger, faster. 13 00:01:17,702 --> 00:01:19,162 Part troll. 14 00:01:19,245 --> 00:01:21,039 [snarls, growls] 15 00:01:24,417 --> 00:01:25,585 [grunts] 16 00:01:25,710 --> 00:01:27,045 He's mine. 17 00:01:27,128 --> 00:01:28,797 -[growling] -[Nomura shouting] 18 00:01:33,259 --> 00:01:34,344 [Nomura grunting] 19 00:01:34,427 --> 00:01:35,887 -Got everyone to safety? -Yep. 20 00:01:35,970 --> 00:01:38,098 Ones who couldn't make it are hiding at school. 21 00:01:38,181 --> 00:01:39,390 [Toby] Why's the eclipse here? 22 00:01:39,474 --> 00:01:41,601 Wasn't Merlin supposed to have his magic back? 23 00:01:41,684 --> 00:01:43,436 Where is that stupid wizard? 24 00:01:43,520 --> 00:01:46,022 -[blasts popping] -Ugh! [gasps] 25 00:01:46,439 --> 00:01:51,319 Merlin. What has become of my once-vaunted master? 26 00:01:52,362 --> 00:01:53,696 -[staff rings] -[grunts] 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,950 You might've stolen my magic, Morgana, 28 00:01:57,033 --> 00:02:00,245 but there are still a few tricks left in these old bones. 29 00:02:02,872 --> 00:02:05,250 Old bones for an old fool. 30 00:02:06,126 --> 00:02:06,960 [grunts] 31 00:02:07,877 --> 00:02:09,295 [growls, gasps] 32 00:02:10,213 --> 00:02:11,047 [growls] 33 00:02:11,131 --> 00:02:12,882 While you slept for centuries, 34 00:02:12,966 --> 00:02:17,053 I had your Trollhunters killed one by one. 35 00:02:17,137 --> 00:02:17,971 -[laughs] -No! 36 00:02:18,054 --> 00:02:21,975 -Now your cause dies with them. -Aaarrrgghh!!!, lend a hand? 37 00:02:22,350 --> 00:02:23,351 [growls] 38 00:02:23,685 --> 00:02:24,519 Hand. 39 00:02:24,602 --> 00:02:25,770 [roars] 40 00:02:27,730 --> 00:02:29,357 Aaarrrgghh!!! 41 00:02:34,362 --> 00:02:35,238 [whirring] 42 00:02:35,697 --> 00:02:36,698 Hand! 43 00:02:37,532 --> 00:02:38,575 [Chompsky chattering] 44 00:02:38,658 --> 00:02:41,536 -[grunts] -[Chompsky chatters] 45 00:02:43,830 --> 00:02:47,041 [NotEnrique] Oi, that's a lot of babies. 46 00:02:47,125 --> 00:02:49,460 -[snarls] -Get out! [chuckles] 47 00:02:49,544 --> 00:02:53,214 All right, kiddies, into the Cradlestone with you, and... 48 00:02:54,299 --> 00:02:55,300 Go! 49 00:02:55,925 --> 00:02:58,511 -Eh...? -[chattering] 50 00:02:59,053 --> 00:03:01,347 Oh, I'm doing it wrong, eh? 51 00:03:01,431 --> 00:03:03,892 -What's your bright idea? -[chatters] 52 00:03:03,975 --> 00:03:06,561 That's the stupidest thing I've ever heard! 53 00:03:06,644 --> 00:03:08,897 -[bangs] -[yelps] That's not gonna work! 54 00:03:08,980 --> 00:03:09,856 [Chompsky groans] 55 00:03:09,939 --> 00:03:11,024 [crying] 56 00:03:12,525 --> 00:03:14,736 [babies' voices squealing] 57 00:03:15,194 --> 00:03:16,029 [Chompsky barks] 58 00:03:16,863 --> 00:03:19,282 -[cooing] -Look at 'em giggling. 59 00:03:19,449 --> 00:03:22,327 So happy. I told you that would work. 60 00:03:22,410 --> 00:03:23,620 Hah! Whoa! 61 00:03:26,039 --> 00:03:28,833 And that's our cue. Back to the portal. 62 00:03:29,167 --> 00:03:30,335 [grunting] 63 00:03:30,418 --> 00:03:32,545 This ends tonight. 64 00:03:32,629 --> 00:03:33,838 [yelling] 65 00:03:34,714 --> 00:03:37,383 -[gasps] -[grunting] 66 00:03:41,554 --> 00:03:42,931 [Angor Rot growling] 67 00:03:44,098 --> 00:03:44,933 [yelps] 68 00:03:47,185 --> 00:03:49,604 -Kill me. It won't change you. -[laughing] 69 00:03:49,687 --> 00:03:51,773 I heard you were once a great warrior. 70 00:03:51,856 --> 00:03:54,067 -A hero to trollkind. -[snarls] 71 00:03:55,360 --> 00:03:56,778 [screeching] 72 00:03:57,278 --> 00:03:58,112 [howls] 73 00:04:01,449 --> 00:04:03,034 [growls] 74 00:04:03,576 --> 00:04:06,412 [Jim] What's your excuse now that you have your soul back? 75 00:04:08,581 --> 00:04:09,540 [growls] 76 00:04:11,376 --> 00:04:13,044 You are weak, assassin. 77 00:04:14,420 --> 00:04:15,546 -[growls] -[grunts] 78 00:04:21,094 --> 00:04:22,136 [Jim grunts] 79 00:04:23,304 --> 00:04:24,138 Ugh! 80 00:04:27,517 --> 00:04:28,893 [gasps] 81 00:04:30,645 --> 00:04:31,479 [gasps] 82 00:04:38,736 --> 00:04:40,196 [birds warbling] 83 00:04:40,613 --> 00:04:42,782 [panting] 84 00:04:45,451 --> 00:04:46,327 [groans] 85 00:04:48,705 --> 00:04:49,539 [grunts] 86 00:04:51,749 --> 00:04:52,875 [grunts] 87 00:04:54,585 --> 00:04:56,838 You wear a troll's armor, 88 00:04:57,255 --> 00:04:59,924 now you share our skin. 89 00:05:00,425 --> 00:05:03,928 -But inside, you will bleed red! -[grunts] 90 00:05:04,304 --> 00:05:07,682 The age of man has ended. 91 00:05:07,765 --> 00:05:08,766 [yells] 92 00:05:09,142 --> 00:05:13,563 -You will be my first human slave. -[howling] 93 00:05:14,564 --> 00:05:16,399 [gasps, moans] 94 00:05:16,482 --> 00:05:17,567 [screaming] 95 00:05:18,443 --> 00:05:20,862 -[grunting] -There are so many ways to kill you. 96 00:05:21,529 --> 00:05:23,114 Do you mind if I try them all? 97 00:05:23,197 --> 00:05:24,365 -[horn honks] -[gasping] 98 00:05:26,617 --> 00:05:27,952 [growling] 99 00:05:29,954 --> 00:05:33,124 For the Glory of Merlin, once more into the fight. 100 00:05:33,207 --> 00:05:34,167 [grunts] 101 00:05:34,917 --> 00:05:36,169 [snarls] 102 00:05:36,252 --> 00:05:37,378 It can't be. 103 00:05:38,254 --> 00:05:39,088 [gasps] 104 00:05:39,464 --> 00:05:41,632 Argh! 105 00:05:42,050 --> 00:05:43,634 [grunting] 106 00:05:44,218 --> 00:05:46,512 [growling] 107 00:05:47,930 --> 00:05:51,768 Unkar the Unfortunate no longer! 108 00:05:51,851 --> 00:05:53,519 I'm back! 109 00:05:54,979 --> 00:05:57,607 Go, get to the surface. Protect our Trollhunter. 110 00:05:59,942 --> 00:06:01,778 [Gunmar growling] 111 00:06:03,988 --> 00:06:05,448 [grunting] 112 00:06:06,282 --> 00:06:08,743 -[growling] -[screaming] 113 00:06:09,702 --> 00:06:10,870 [screaming continues] 114 00:06:11,287 --> 00:06:12,121 Jim! 115 00:06:12,497 --> 00:06:14,207 [screaming] 116 00:06:15,541 --> 00:06:17,335 -Jim! -We're too late! 117 00:06:17,418 --> 00:06:18,795 [screaming] 118 00:06:19,420 --> 00:06:23,591 In their darkest hour, I burn brightest! 119 00:06:25,676 --> 00:06:26,511 [rings] 120 00:06:34,477 --> 00:06:35,978 What? No! 121 00:06:36,062 --> 00:06:36,979 [grunting] 122 00:06:39,065 --> 00:06:40,775 [growls] 123 00:06:40,900 --> 00:06:42,443 [Gunmar growling] 124 00:06:44,028 --> 00:06:44,904 [Gunmar gasps] 125 00:06:46,155 --> 00:06:46,989 No. 126 00:06:47,615 --> 00:06:48,449 [gasps] 127 00:06:48,533 --> 00:06:51,244 It cannot be. [gasps] 128 00:06:52,954 --> 00:06:54,038 [gasps] 129 00:06:55,289 --> 00:06:56,582 [snarls] It is. 130 00:06:57,041 --> 00:06:58,084 [screams] 131 00:06:59,669 --> 00:07:02,130 [Gunmar howls] 132 00:07:07,760 --> 00:07:08,594 [fizzling] 133 00:07:18,354 --> 00:07:19,689 For Draal. 134 00:07:20,106 --> 00:07:21,232 [Jim grunts] 135 00:07:36,456 --> 00:07:37,290 Jim! 136 00:07:39,417 --> 00:07:41,544 Ow! Careful. Sunburn. 137 00:07:41,627 --> 00:07:43,254 You did it, Jimbo! 138 00:07:43,337 --> 00:07:45,381 Daylight went supernova. 139 00:07:45,465 --> 00:07:48,009 At long last, after centuries, 140 00:07:48,759 --> 00:07:50,970 Gunmar's war is at an end. 141 00:07:51,429 --> 00:07:55,057 And you, my dear boy, have ended it. 142 00:07:55,600 --> 00:07:59,770 Um, not to be a total buzzkill, but why is the night still all eclipsey? 143 00:07:59,854 --> 00:08:01,814 -[panting] -[Toby] Ah! 144 00:08:01,898 --> 00:08:03,941 -Wingman! -Where's Merlin? 145 00:08:04,025 --> 00:08:06,944 In trouble. Morgana. 146 00:08:07,236 --> 00:08:09,071 [laughter echoes] 147 00:08:09,739 --> 00:08:12,158 -[Blinky] But Merlin's plan... -Not work. 148 00:08:12,575 --> 00:08:13,451 [Blinky] Indeed. 149 00:08:14,869 --> 00:08:19,415 Don't despair, weak ones. Your lives will soon be over. 150 00:08:19,499 --> 00:08:22,960 She's beautiful. But totally evil. 151 00:08:23,336 --> 00:08:25,421 Yeah, yeah, we have to stop her. 152 00:08:25,505 --> 00:08:27,131 Without Merlin, how can we? 153 00:08:29,217 --> 00:08:30,968 [Morgana] Merlin's champion. 154 00:08:31,052 --> 00:08:35,014 I have so looked forward to meeting you. [chuckles] 155 00:08:35,097 --> 00:08:36,891 -And then killing you. -[all scream] 156 00:08:36,974 --> 00:08:38,518 [grunting] 157 00:08:39,560 --> 00:08:40,478 [yells] 158 00:08:41,187 --> 00:08:42,355 [grunts] 159 00:08:42,605 --> 00:08:43,606 [blade clatters] 160 00:08:45,858 --> 00:08:46,817 Good evening... 161 00:08:46,901 --> 00:08:49,070 -and good night. -[yells] 162 00:08:49,153 --> 00:08:49,987 Jim! 163 00:08:50,780 --> 00:08:52,114 [grunting] 164 00:08:54,951 --> 00:08:55,785 [laughs] 165 00:08:56,202 --> 00:08:57,662 We need to stop her. Claire. 166 00:08:58,621 --> 00:08:59,455 [yells] 167 00:09:05,336 --> 00:09:06,170 [gasps] 168 00:09:07,463 --> 00:09:09,090 [fire roaring] 169 00:09:10,132 --> 00:09:11,968 [roaring] 170 00:09:15,388 --> 00:09:18,266 -[gasps] -Behold, Trollhunter, 171 00:09:18,349 --> 00:09:21,143 the beauty of the Night Eternal. 172 00:09:21,227 --> 00:09:22,645 Can't say I'm a fan. 173 00:09:24,021 --> 00:09:25,273 [yelps] 174 00:09:25,856 --> 00:09:26,691 [grunting] 175 00:09:27,942 --> 00:09:30,653 Jeez, lady. What did I ever do to you? 176 00:09:30,736 --> 00:09:34,740 Merlin never told you what he used to craft your Amulet, did he? 177 00:09:34,824 --> 00:09:36,325 He took my left hand! 178 00:09:36,409 --> 00:09:38,953 [chanting] 179 00:09:40,329 --> 00:09:41,163 [groans] 180 00:09:43,040 --> 00:09:44,208 [Toby] Gotcha! 181 00:09:44,625 --> 00:09:45,585 [both grunt] 182 00:09:46,085 --> 00:09:48,170 -What? -He said, "Gotcha!" 183 00:09:48,254 --> 00:09:49,797 It's a colloquialism 184 00:09:49,880 --> 00:09:53,259 and a contraction, you vile troglodyte. 185 00:09:54,468 --> 00:09:55,803 -[growls] -[grunts] 186 00:09:58,889 --> 00:09:59,724 Jim? 187 00:09:59,974 --> 00:10:03,227 Come on, come on, wake up, Jim. Oh, yeah, there we go, buddy. 188 00:10:03,311 --> 00:10:05,021 Don't worry, we got your back. 189 00:10:05,479 --> 00:10:06,564 -[gasps] -Hello. 190 00:10:07,648 --> 00:10:08,482 Bye-bye. 191 00:10:08,566 --> 00:10:09,400 [Morgana yells] 192 00:10:11,569 --> 00:10:14,530 [chanting] 193 00:10:14,614 --> 00:10:18,909 [Claire] Hey, M, you and I got some unfinished business. 194 00:10:23,581 --> 00:10:24,457 [yelling] 195 00:10:25,833 --> 00:10:27,126 [sighs] 196 00:10:27,209 --> 00:10:28,544 [Aaarrrgghh!!! grunts] 197 00:10:32,798 --> 00:10:33,841 [growls] 198 00:10:34,925 --> 00:10:36,844 -Insolent things. -[Blinky grunts] 199 00:10:37,219 --> 00:10:39,972 -You are like gnats to me. -[yells] 200 00:10:42,475 --> 00:10:44,477 Aw, jeez, lady. Pick a metaphor. 201 00:10:48,898 --> 00:10:49,732 [grunts] 202 00:10:51,067 --> 00:10:51,901 [yells] 203 00:10:51,984 --> 00:10:54,487 [grunting, gasping] 204 00:10:58,074 --> 00:10:59,241 Enough! 205 00:11:05,414 --> 00:11:07,208 [groaning] 206 00:11:08,876 --> 00:11:10,753 [panting] 207 00:11:15,633 --> 00:11:16,467 [grunting] 208 00:11:16,550 --> 00:11:20,304 I showed your friends mercy, Trollhunter, 209 00:11:20,388 --> 00:11:22,556 so they can watch you die. 210 00:11:22,640 --> 00:11:25,476 [grunting] 211 00:11:26,894 --> 00:11:27,978 [screaming] 212 00:11:30,815 --> 00:11:31,816 [clatters] 213 00:11:34,610 --> 00:11:35,903 [screaming] 214 00:11:37,238 --> 00:11:38,656 [Angor Rot] Pale lady! 215 00:11:41,117 --> 00:11:42,451 [Morgana] My champion. 216 00:11:42,535 --> 00:11:44,370 On time for the grand finale. 217 00:11:44,453 --> 00:11:47,039 Here. For your efforts, 218 00:11:47,123 --> 00:11:50,251 I give you the honor of finishing him. 219 00:11:50,793 --> 00:11:51,627 [growls] 220 00:11:54,380 --> 00:11:55,965 [panting] 221 00:11:57,550 --> 00:11:58,968 -[groans] -[growls] 222 00:12:06,142 --> 00:12:07,351 [all gasp] 223 00:12:07,435 --> 00:12:10,146 Witch! I am no one's pawn! 224 00:12:10,229 --> 00:12:12,940 You! What did you tell him? 225 00:12:13,482 --> 00:12:14,692 [Jim yelling] 226 00:12:14,775 --> 00:12:17,027 [grunting] 227 00:12:18,028 --> 00:12:20,781 The boy reminded me who I fight for. 228 00:12:20,865 --> 00:12:22,533 You fight for me! 229 00:12:22,950 --> 00:12:26,829 [Angor Rot growls] This is the end! 230 00:12:26,912 --> 00:12:29,081 Death is all there is for you! 231 00:12:29,498 --> 00:12:30,875 [grunts] 232 00:12:33,836 --> 00:12:34,962 [Angor Rot howls] 233 00:12:37,757 --> 00:12:39,175 [screaming] 234 00:12:40,593 --> 00:12:41,594 [gasps] 235 00:12:44,221 --> 00:12:47,224 Well played, Hunter. 236 00:12:47,725 --> 00:12:50,186 You think that toy can kill me? 237 00:12:50,269 --> 00:12:53,772 I am no troll. I can't be killed! 238 00:12:53,856 --> 00:12:56,192 -Daylight! -[clatters] 239 00:12:59,361 --> 00:13:01,197 Die, Trollhunters! 240 00:13:01,572 --> 00:13:02,406 No! 241 00:13:02,740 --> 00:13:03,574 [grunting] 242 00:13:03,657 --> 00:13:04,658 [screams] 243 00:13:04,742 --> 00:13:05,659 Jim! 244 00:13:06,785 --> 00:13:07,745 [grunts] 245 00:13:07,828 --> 00:13:09,163 [laughing] 246 00:13:09,330 --> 00:13:10,206 [gasps] 247 00:13:12,583 --> 00:13:14,210 Trollhunter, the Staff! 248 00:13:14,585 --> 00:13:17,379 Huh...? [chanting] 249 00:13:18,297 --> 00:13:19,423 [Angor Rot grunts] 250 00:13:23,886 --> 00:13:25,387 [Morgana grunting] 251 00:13:27,640 --> 00:13:31,435 [laughing] The Eternal Night is here. 252 00:13:32,728 --> 00:13:33,771 [gasps] 253 00:13:36,357 --> 00:13:37,483 [gasps] 254 00:13:37,566 --> 00:13:38,901 [roaring] 255 00:13:39,985 --> 00:13:40,819 [grunts] 256 00:13:45,199 --> 00:13:46,116 [Angor Rot grunts] 257 00:13:46,200 --> 00:13:49,203 [screaming] 258 00:13:53,999 --> 00:13:55,084 Angor! 259 00:13:55,459 --> 00:13:57,336 -Die, Witch! -[gasps] 260 00:13:57,419 --> 00:13:58,254 Claire! 261 00:13:58,337 --> 00:13:59,463 [Morgana wailing] 262 00:14:01,924 --> 00:14:03,175 [all grunt] 263 00:14:04,260 --> 00:14:05,094 Oh, no. 264 00:14:06,887 --> 00:14:07,888 Claire! 265 00:14:10,099 --> 00:14:11,725 [crackling, rumbling] 266 00:14:13,310 --> 00:14:14,395 -[gasping] -Look! 267 00:14:14,478 --> 00:14:15,771 [crackling, rumbling] 268 00:14:16,897 --> 00:14:17,773 [grunting] 269 00:14:18,232 --> 00:14:19,066 [groans] 270 00:14:19,149 --> 00:14:20,317 Claire! 271 00:14:20,609 --> 00:14:22,027 [groaning] 272 00:14:25,406 --> 00:14:27,324 [yelling] Give me your hand! 273 00:14:27,408 --> 00:14:28,784 [screaming] 274 00:14:30,744 --> 00:14:34,373 -[Blinky growls] -[grunts] 275 00:14:34,915 --> 00:14:35,791 Toby! 276 00:14:37,293 --> 00:14:38,836 Destroy the Staff! 277 00:14:43,591 --> 00:14:46,093 -Wingman! -Right behind you! 278 00:14:46,802 --> 00:14:48,637 [Toby yells] My turn! 279 00:14:50,764 --> 00:14:51,599 Uh! 280 00:14:54,476 --> 00:14:56,228 [howling] 281 00:14:57,313 --> 00:14:58,480 [screaming] 282 00:15:01,942 --> 00:15:03,193 [screaming] 283 00:15:05,529 --> 00:15:06,530 [Toby gasps] 284 00:15:10,326 --> 00:15:13,370 Morgana's magic has finally been defeated. 285 00:15:13,454 --> 00:15:15,247 -Thanks to you, Claire. -Yeah. 286 00:15:15,915 --> 00:15:17,708 No. Thanks to all of us. 287 00:15:18,834 --> 00:15:21,253 -[gasps] Jim! -[Toby] Oh, no. 288 00:15:21,629 --> 00:15:23,380 -No, no. -[helmet clatters] 289 00:15:24,590 --> 00:15:25,549 [Claire gasps] 290 00:15:25,633 --> 00:15:26,592 Jim. 291 00:15:29,553 --> 00:15:31,221 Stay with me, stay with me. 292 00:15:32,097 --> 00:15:33,057 Stay with me. 293 00:15:34,224 --> 00:15:35,935 [sighs] Jim. 294 00:15:36,018 --> 00:15:37,394 [sobs] 295 00:15:38,562 --> 00:15:39,772 [Aaarrrgghh!!!] Jim? 296 00:15:41,482 --> 00:15:42,316 [gasps] 297 00:15:42,942 --> 00:15:43,776 [Claire sobs] 298 00:15:45,361 --> 00:15:49,907 "I shall be much in years before I again behold my Romeo." 299 00:15:49,990 --> 00:15:52,076 [sniffles] "Oh... 300 00:15:52,868 --> 00:15:55,454 Thinkest thou we shall ever meet again?" 301 00:15:55,704 --> 00:15:56,914 [sighs] 302 00:15:57,623 --> 00:16:00,334 -[Claire] "I doubt it not." -[sighs] 303 00:16:00,542 --> 00:16:04,588 "And all these woes shall serve for sweet discourses 304 00:16:05,255 --> 00:16:06,715 in our times to come." 305 00:16:07,216 --> 00:16:08,926 [gasps] 306 00:16:09,551 --> 00:16:10,469 [sobs] 307 00:16:15,766 --> 00:16:17,476 -[Jim] Hey... -[gasps] 308 00:16:17,559 --> 00:16:18,769 The last line. 309 00:16:19,770 --> 00:16:21,397 -That was mine. -[chuckles] 310 00:16:21,480 --> 00:16:22,648 -Ah! Jim! -Whoo! 311 00:16:22,731 --> 00:16:23,732 Oh, Jim! 312 00:16:23,816 --> 00:16:25,234 Jim! [laughs] 313 00:16:25,317 --> 00:16:26,568 [laughing] 314 00:16:26,652 --> 00:16:28,988 Jim! Awesome-sauce! 315 00:16:33,242 --> 00:16:34,284 [yelling] 316 00:16:34,368 --> 00:16:36,787 [chanting] 317 00:16:41,000 --> 00:16:43,043 Oh, now he shows up. 318 00:16:54,304 --> 00:16:56,390 [sighing, grunting] 319 00:16:57,891 --> 00:17:01,729 Hey, hey, hey. Hey, everybody, lighten up, buttsnacks. 320 00:17:01,812 --> 00:17:06,108 -They're our friends. -You hear that? Steve and I are friends. 321 00:17:06,191 --> 00:17:07,735 -[yelps] -[laughs] 322 00:17:07,818 --> 00:17:09,528 -[grunts, laughs] -[moans] Oh...! 323 00:17:09,611 --> 00:17:10,779 -[troll] Friend! -[gasps] 324 00:17:10,863 --> 00:17:11,780 [child laughs] 325 00:17:16,368 --> 00:17:20,456 [gasps] Remarkable. Thank you. 326 00:17:20,539 --> 00:17:24,043 [laughing] Ooh! Remarkable. 327 00:17:24,626 --> 00:17:28,088 [giggles] Well, I do use a leave-in conditioner. 328 00:17:28,172 --> 00:17:29,214 [Ms. Janeth chuckles] 329 00:17:29,465 --> 00:17:31,091 -[all gasp] -[troll groans] 330 00:17:31,175 --> 00:17:32,259 Come with me. 331 00:17:32,342 --> 00:17:33,886 Let's find some shade. 332 00:17:38,390 --> 00:17:41,602 You have made me proud, Champion. 333 00:17:45,522 --> 00:17:48,108 I am forever in your service. 334 00:17:49,193 --> 00:17:50,027 [Jim grunts] 335 00:17:51,862 --> 00:17:56,158 The Eternal Night is finally over. 336 00:17:57,576 --> 00:18:00,329 Heartstone gone. 337 00:18:01,371 --> 00:18:02,831 [Blinky] In Deya's name. 338 00:18:04,583 --> 00:18:08,921 Then we'll need to find a new Heartstone... out there. 339 00:18:09,004 --> 00:18:11,590 I've heard tell of a Heartstone 340 00:18:11,673 --> 00:18:15,677 in a place called New Jersey. 341 00:18:16,136 --> 00:18:19,431 We'll make preparations and gather what we can from Trollmarket. 342 00:18:20,224 --> 00:18:21,475 We'll leave at nightfall. 343 00:18:32,444 --> 00:18:34,571 -[sighs] -[bird squawks] 344 00:18:36,240 --> 00:18:37,449 [faint clanking] 345 00:18:42,246 --> 00:18:43,205 [Barbara sighs] 346 00:18:44,873 --> 00:18:47,626 I promised I'd never leave you. 347 00:18:47,709 --> 00:18:48,544 Honey... 348 00:18:49,503 --> 00:18:51,713 I knew this day would come. I just... 349 00:18:53,298 --> 00:18:54,466 never knew when. 350 00:18:55,259 --> 00:18:57,761 [Barbara] I hope you find what you're looking for. 351 00:18:58,262 --> 00:18:59,555 [Barbara sobs] 352 00:18:59,638 --> 00:19:01,265 Just call often. 353 00:19:01,807 --> 00:19:05,310 Every day. Twice. Text. Now and then? 354 00:19:06,478 --> 00:19:08,605 Of course, Mom. I love you. 355 00:19:09,064 --> 00:19:09,898 [chuckles] 356 00:19:10,566 --> 00:19:12,484 Not more than I love you, kiddo. 357 00:19:13,652 --> 00:19:15,445 Are you ready, Master Jim? 358 00:19:16,738 --> 00:19:18,157 Ready as I'll ever be. 359 00:19:18,740 --> 00:19:20,909 I don't know what tomorrow brings, 360 00:19:21,285 --> 00:19:24,955 but with our Trollhunter by our side, I don't fear it either. 361 00:19:26,081 --> 00:19:28,417 I really appreciate that, Mr. Blinky. 362 00:19:28,500 --> 00:19:29,376 [Jim gasps] 363 00:19:34,381 --> 00:19:37,843 -Claire, I can't ask you to-- -You didn't ask. 364 00:19:39,052 --> 00:19:40,137 [gasps] 365 00:19:40,220 --> 00:19:42,639 She has enough credits to graduate early. 366 00:19:43,182 --> 00:19:45,267 We're treating this like some time abroad. 367 00:19:45,934 --> 00:19:48,353 As long as she comes back soon. 368 00:19:48,937 --> 00:19:49,771 [laughing] 369 00:19:55,652 --> 00:19:58,280 Good luck, Young Atlas. 370 00:19:59,573 --> 00:20:00,407 [sighs] 371 00:20:09,666 --> 00:20:11,710 You did good raising him, Doc. 372 00:20:11,835 --> 00:20:15,088 -Here's a thousand new babies to raise. -What? 373 00:20:15,172 --> 00:20:17,925 -Have fun with that, you two. -Wait! 374 00:20:18,008 --> 00:20:21,136 Wait! Wait for me! 375 00:20:21,220 --> 00:20:23,388 [gasps] Whew! 376 00:20:23,764 --> 00:20:26,183 Boy, these goodbyes are tough, you know. 377 00:20:26,266 --> 00:20:28,435 Nana wanted me to take Mr. Meow Meow P.I., 378 00:20:28,518 --> 00:20:31,396 but he does not travel well. [chuckles] 379 00:20:32,856 --> 00:20:33,690 What? 380 00:20:34,316 --> 00:20:36,151 [sighs] Tobes... 381 00:20:37,236 --> 00:20:38,612 you have to stay. 382 00:20:39,488 --> 00:20:40,322 What? 383 00:20:40,656 --> 00:20:43,450 You're going on a quest. I love quests. 384 00:20:43,533 --> 00:20:45,035 We go everywhere together. 385 00:20:45,702 --> 00:20:48,789 I'm hurt. Claire lost her Shadow Staff. 386 00:20:49,581 --> 00:20:52,000 You are the only one 387 00:20:52,084 --> 00:20:53,877 who can protect Arcadia. 388 00:20:53,961 --> 00:20:55,837 No, Wingman. 389 00:20:56,296 --> 00:20:59,466 I help. I stay. 390 00:20:59,591 --> 00:21:00,592 [gasps] 391 00:21:05,389 --> 00:21:08,058 So, you're staying with me... 392 00:21:09,101 --> 00:21:11,395 and you're leaving? 393 00:21:11,937 --> 00:21:14,815 But we'll be back. Someday. 394 00:21:15,607 --> 00:21:16,441 [sniffles] 395 00:21:17,442 --> 00:21:19,111 You better. [sniffles] 396 00:21:19,194 --> 00:21:23,115 -And then, we'll get tacos. -[chuckles] And enchiladas. 397 00:21:23,198 --> 00:21:24,491 -[Jim chuckles] -[Toby sobs] 398 00:21:24,908 --> 00:21:28,203 We sure found that adventure. Right, Tobes? 399 00:21:28,954 --> 00:21:31,206 I'm really glad we took the canal that morning. 400 00:21:33,041 --> 00:21:34,459 Keep Arcadia safe. 401 00:21:34,543 --> 00:21:36,628 You're its only Trollhunters now. 402 00:21:37,713 --> 00:21:39,506 I still don't like you. 403 00:21:42,134 --> 00:21:43,135 I know. 404 00:21:51,268 --> 00:21:52,352 [chattering] 405 00:21:56,023 --> 00:22:00,110 I believe this belongs to you, Trollhunter. 406 00:22:03,155 --> 00:22:04,072 [rings] 407 00:22:08,285 --> 00:22:11,872 [Jim] Destiny is... a gift. 408 00:22:12,914 --> 00:22:15,667 Never forget that fear 409 00:22:15,751 --> 00:22:18,920 is but the precursor to valor. 410 00:22:19,004 --> 00:22:21,590 That to strive and triumph 411 00:22:21,673 --> 00:22:24,176 -in the face of fear... -[rings] 412 00:22:24,259 --> 00:22:28,263 is what it means to be a hero. 413 00:22:28,805 --> 00:22:29,890 Don't think. 414 00:22:31,683 --> 00:22:32,768 Become.