1
00:00:07,549 --> 00:00:08,717
[نقرات القفل]
2
00:00:10,051 --> 00:00:12,178
[آهات]
3
00:00:21,604 --> 00:00:23,398
[طقطقة]
4
00:00:23,481 --> 00:00:25,275
[القوى معطلة]
5
00:00:25,358 --> 00:00:27,277
-[تغرد]
- شو.
6
00:00:28,528 --> 00:00:31,448
هل ترغب في رؤية
كيف يعمل يا هنتر؟
7
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
[لهاث]
8
00:00:34,826 --> 00:00:37,537
لم أقصد الاختباء، الإمبراطور بيلوس.
9
00:00:38,705 --> 00:00:40,707
وجدنا كل قطعة من الباب،
10
00:00:40,790 --> 00:00:45,462
ولكن من دون قوة المفتاح الحقيقي،
يرفض فتح.
11
00:00:45,545 --> 00:00:48,298
هل صحيح أن المطر لا يغلي
في عالم الإنسان؟
12
00:00:48,381 --> 00:00:49,382
إنها.
13
00:00:49,466 --> 00:00:52,635
كما تعلمون، لقد كنت هناك من قبل.
هل أخبرتك بذلك من قبل؟
14
00:00:53,970 --> 00:00:55,847
الأشجار هناك خضراء.
15
00:00:55,930 --> 00:00:57,182
الليالي هادئة.
16
00:00:57,265 --> 00:00:59,309
وإنني أتطلع إلى رؤيته مرة أخرى.
17
00:00:59,392 --> 00:01:02,896
هل كنت تتجسس علي فقط
لسماع هذه القصص المملة؟
18
00:01:03,646 --> 00:01:07,567
العملية في الركبة,
لماذا قمت باستبدالي مع كيكيمورا؟
19
00:01:07,650 --> 00:01:09,903
كل شخص لديه فائدة، هانتر.
20
00:01:09,986 --> 00:01:12,280
كيكيمورا لديها خططها الصغيرة المعقدة.
21
00:01:12,363 --> 00:01:14,282
الكشافة ينفذون الأوامر.
22
00:01:14,365 --> 00:01:16,159
وأنت، حسنًا،
23
00:01:16,242 --> 00:01:18,495
لدى "تيتان" خطط كبيرة لك،
24
00:01:18,578 --> 00:01:21,498
وسوف يكون مثل هذه المتاعب
للعثور على بديل.
25
00:01:21,581 --> 00:01:25,335
لذا، الآن، يمكنك أن تكون مفيدًا
من خلال البقاء آمنًا في القلعة.
26
00:01:25,418 --> 00:01:29,339
إذا كان هذا عقابا على الفشل
مهمتي الأخيرة، أقسم أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
27
00:01:30,215 --> 00:01:31,674
ليلة سعيدة يا هنتر.
28
00:02:19,764 --> 00:02:21,516
هوتي، ما هي حالتك؟
29
00:02:21,599 --> 00:02:23,017
المحيط آمن.
30
00:02:23,101 --> 00:02:25,061
- لا شيء يمر بي.
- جيد.
31
00:02:25,145 --> 00:02:27,689
- تنظيف تلك الفوضى.
- سيدتي. [صرير]
32
00:02:27,772 --> 00:02:30,441
- ويلو، هل جمعت الإمدادات؟
- نعم.
33
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
نحن على استعداد لمهاجمة هذا على جميع الجبهات.
34
00:02:33,027 --> 00:02:34,404
ممتاز.
35
00:02:34,487 --> 00:02:38,324
يا شبح. هل ساعدت أيضا؟
من هو باليسمان الجيد؟
36
00:02:38,408 --> 00:02:41,035
- عظيم، الآن كل ما نحتاجه هو--
- المطر؟
37
00:02:41,119 --> 00:02:42,287
أمواج الشاطئ؟
38
00:02:42,370 --> 00:02:45,623
شيء يسمى
"إيقاعات lo-fi للدراسة والاسترخاء"؟
39
00:02:45,707 --> 00:02:46,708
لقد حصلنا على كل شيء.
40
00:02:46,791 --> 00:02:50,879
كانت إيدا تبحث في قبو منزلها
وأعطانا بعض الأصوات البشرية المهدئة.
41
00:02:50,962 --> 00:02:51,963
هذا عظيم.
42
00:02:52,046 --> 00:02:53,548
انتظر. إيدا لا تزال هنا؟
43
00:02:53,631 --> 00:02:56,384
إيدا، من المفترض أن تكوني كذلك
مساعدة Hooty في بناء دفاعاتنا.
44
00:02:56,467 --> 00:02:57,468
هاه؟
45
00:02:57,552 --> 00:03:00,138
[الشخير]
46
00:03:00,221 --> 00:03:01,764
[صراخ]
47
00:03:01,848 --> 00:03:04,058
[صرخات]
48
00:03:04,142 --> 00:03:06,311
ووو! آه، لا مانع لي.
49
00:03:06,394 --> 00:03:09,355
أنا فقط أتعلم كيفية الدوران
إلى Harpy Eda عند الأمر.
50
00:03:09,439 --> 00:03:11,024
وفقا لهذه التدريبات البشرية،
51
00:03:11,107 --> 00:03:14,110
عليك فقط أن تصرخ كثيرًا
حتى تجبر الوحش الداخلي الخاص بك على الخروج.
52
00:03:14,194 --> 00:03:17,572
[الشخير]
53
00:03:17,655 --> 00:03:19,407
[الصداقة] وهذا يبدو قديمًا.
54
00:03:19,490 --> 00:03:22,577
ماذا؟ لا، عمره 30 عامًا فقط؟
55
00:03:22,660 --> 00:03:24,412
أتذكر رؤية هذا في المسارح.
56
00:03:24,495 --> 00:03:27,707
نعم، أنت كبير في السن. من يهتم؟
لدينا أزمة بين أيدينا.
57
00:03:27,790 --> 00:03:30,585
البرد، والأحذية متسلط. كل شيء على ما يرام.
58
00:03:30,668 --> 00:03:33,004
هل يبدو هذا جيدًا بالنسبة لك؟
59
00:03:33,087 --> 00:03:37,675
قف. يبدو الأمر كما لو أن لدي ثعابين للأذرع.
60
00:03:37,759 --> 00:03:41,262
لو سمحت. لديها فقط القالب المشترك.
انها غير ضارة.
61
00:03:41,346 --> 00:03:45,058
لكنها إنسان.
ليس لدينا أي فكرة عن مدى تأثير ذلك عليها.
62
00:03:45,141 --> 00:03:48,519
إذا أكلت مفتاح البوابة،
هل سأعود إلى عالم الإنسان؟
63
00:03:48,603 --> 00:03:50,021
اه!
64
00:03:50,104 --> 00:03:51,689
- هاه؟
-[آهات]
65
00:03:51,773 --> 00:03:54,108
أنا لا أعطي هذا مرة أخرى
حتى تصبح أفضل، حسنا؟
66
00:03:54,192 --> 00:03:56,069
[آهات]
67
00:03:57,445 --> 00:03:58,655
[صوت الجهاز]
68
00:03:59,530 --> 00:04:02,242
[التصفير]
69
00:04:03,785 --> 00:04:06,621
أوه، اه... [ضحكة خافتة] ... لقد فهمت.
70
00:04:07,872 --> 00:04:12,377
يجب أن أعترف يا أميتي
إن رؤيتك في كثير من الأحيان أمر مختلف.
71
00:04:12,460 --> 00:04:13,586
أنا أعرف.
72
00:04:13,670 --> 00:04:17,090
ولكن علمتني أن أرى
كل موقف بمثابة فرصة.
73
00:04:17,173 --> 00:04:20,301
واليوم، سأظهر لوز
أنني صديقة رائعة.
74
00:04:20,385 --> 00:04:22,303
يبدو وكأنه قبل بضعة أشهر فقط،
75
00:04:22,387 --> 00:04:25,515
لقد قمت تقريبًا بتشريحها
من قبل مديرك المجنون.
76
00:04:25,598 --> 00:04:27,850
- كان ذلك قبل بضعة أشهر.
-[صرخات لوز]
77
00:04:27,934 --> 00:04:29,227
[كلاهما] لوز!
78
00:04:29,310 --> 00:04:31,729
م-ماوس. أوه. إدخال مذكرات فيليب.
79
00:04:31,813 --> 00:04:33,064
[أزيز]
80
00:04:34,774 --> 00:04:37,694
[فيليب] بعد خمس سنوات،
لقد وجدته أخيراً.
81
00:04:37,777 --> 00:04:41,614
مصدر طاقة قوي جدًا
يمكنه اختراق العوالم.
82
00:04:41,698 --> 00:04:43,491
دم تيتان.
83
00:04:43,574 --> 00:04:47,787
هناك حكايات قديمة عن البحيرات
تعكس الأشجار الخضراء والسماء الزرقاء.
84
00:04:47,870 --> 00:04:50,039
تسري عروق العملاق عبر الأرض.
85
00:04:50,123 --> 00:04:52,458
ويعتقد الكثيرون ذلك
يتم إنشاء هذه البوابات البرية
86
00:04:52,542 --> 00:04:55,044
عندما يكون قليلا من دمه
يتسرب إلى الماء.
87
00:04:55,920 --> 00:04:57,338
هكذا أتيت إلى هنا.
88
00:04:57,422 --> 00:05:00,133
لذلك هذا هو المكان الأول الذي سأبحث فيه.
89
00:05:00,216 --> 00:05:03,553
سأعود إلى بحيرة Eclipse Lake.
90
00:05:04,804 --> 00:05:06,014
[السراويل]
91
00:05:06,889 --> 00:05:07,974
[صرير]
92
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
لا بد لي من الذهاب إلى بحيرة الكسوف! [السراويل]
93
00:05:10,393 --> 00:05:11,644
[صرخات]
94
00:05:11,728 --> 00:05:13,855
-[همهمات]
- لوز، لا. أنت لست بخير.
95
00:05:13,938 --> 00:05:15,773
[جوس] إنها قوية بشكل مثير للصدمة.
96
00:05:15,857 --> 00:05:17,358
[الهمهمات]
97
00:05:17,442 --> 00:05:18,985
حسنًا يا لوز.
98
00:05:19,068 --> 00:05:23,531
أنا وكينغ سوف نحصل على دم العمالقة الخاص بكم
إذا كنت تهدأ فقط.
99
00:05:23,614 --> 00:05:27,035
نعم! فرصة مثالية لاتخاذ
صلاحياتنا الجديدة لاختبار القيادة.
100
00:05:27,118 --> 00:05:29,370
أنتم يا رفاق هي الأفضل.
101
00:05:31,622 --> 00:05:33,166
أنا متطوع أيضًا.
102
00:05:33,249 --> 00:05:34,792
كصديقة لوز، لا بد لي من--
103
00:05:34,876 --> 00:05:37,295
فهمت، الأحذية. مجرد الاستيلاء على معطف.
104
00:05:37,378 --> 00:05:41,132
ويلو، جوبس، راقبي لوز.
إنها تعتقد أن لديها ثعابين للأسلحة.
105
00:05:41,215 --> 00:05:42,800
قف.
106
00:05:42,884 --> 00:05:45,053
[لهث، هسهسة]
107
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
[كيكيمورا] احفروا بشكل أسرع أيها الكشافة.
108
00:05:49,640 --> 00:05:52,185
كيكيمورا، هذه الأنفاق غير مستقرة.
109
00:05:52,268 --> 00:05:53,978
-[هدير]
- ربما ينبغي لنا أن نتباطأ.
110
00:05:54,062 --> 00:05:55,980
[آهات] ليس الآن، أيها الكابتن.
111
00:05:56,064 --> 00:05:59,484
قد تكون هذه فرصتي الأخيرة
لإظهار بيلوس ما يمكنني القيام به.
112
00:05:59,567 --> 00:06:03,237
وأنا أعرف ذلك الشقي فقط،
سيحاول الحرس الذهبي إفساده.
113
00:06:03,321 --> 00:06:04,739
مهلا، ستيف.
114
00:06:04,822 --> 00:06:07,617
القفز فوق تلك الهوة
قبل أن أرميك فيه.
115
00:06:07,700 --> 00:06:10,703
[تنهدات] لقد أصبحت مصابة بجنون العظمة.
116
00:06:13,289 --> 00:06:14,290
[لهاث]
117
00:06:14,374 --> 00:06:16,709
- لماذا تستمر في متابعتي؟
-[تغرد]
118
00:06:17,335 --> 00:06:19,379
أنا لا أتكلم باليسمان.
119
00:06:19,462 --> 00:06:21,756
ها هي الخطة.
أنا أنزلق بهذا التنكر.
120
00:06:21,839 --> 00:06:23,591
أجد تيتان بلود قبل كيكي.
121
00:06:23,674 --> 00:06:26,427
أعطيها لبيلوس. بوم!
أنا مفيد مرة أخرى.
122
00:06:26,511 --> 00:06:27,512
[الانفجارات]
123
00:06:28,262 --> 00:06:30,348
-[آهات]
- سيدتي، هل كل شيء على ما يرام؟
124
00:06:30,431 --> 00:06:33,601
اعتقدت أنني سمعت صوتًا مزعجًا.
125
00:06:33,684 --> 00:06:36,062
طريقة أخرى في.
سنذهب لإيجاد طريق آخر للدخول
126
00:06:36,145 --> 00:06:38,314
-[السراويل]
-[تغرد]
127
00:06:41,275 --> 00:06:43,319
[شهقات] سيدة البومة وكلبها.
128
00:06:43,403 --> 00:06:46,239
وهل هذه هي الآفة الأصغر؟
129
00:06:46,322 --> 00:06:49,575
هذا المكان يزحف بالأدوات.
ماذا يعطي؟
130
00:06:49,659 --> 00:06:53,121
تيتان الدم هو المصدر الأقوى
السحر على الجزر.
131
00:06:53,204 --> 00:06:55,415
أنا لست متفاجئًا أن بيلوس يريد ذلك أيضًا.
132
00:06:55,498 --> 00:06:59,043
حسنًا، لا يمكننا تحمل إفساد هذا الأمر.
لوز يعتمد علي.
133
00:07:00,002 --> 00:07:01,003
أعني لنا.
134
00:07:01,087 --> 00:07:02,839
حسنًا. خطة جديدة.
135
00:07:02,922 --> 00:07:04,549
- يمكنهم أن يقودونا إلى--
-[تغرد]
136
00:07:04,632 --> 00:07:06,426
مهلا! يا! [الهمهمات]
137
00:07:06,509 --> 00:07:08,177
[لهاث] كشافة السحرة.
138
00:07:08,261 --> 00:07:09,595
اه نعم.
139
00:07:09,679 --> 00:07:12,098
أنا مجرد كشاف متواضع، وأنا أستسلم.
140
00:07:12,181 --> 00:07:14,058
حسنا، كان ذلك سهلا.
141
00:07:14,142 --> 00:07:18,020
ليس بهذه السرعة أيها الملك.
ألا تتعرف على هذا الصوت المزعج؟
142
00:07:18,855 --> 00:07:20,690
لماذا يقول الجميع ذلك؟
143
00:07:22,358 --> 00:07:23,359
[السراويل]
144
00:07:23,443 --> 00:07:25,069
لا تدع له الابتعاد!
145
00:07:27,738 --> 00:07:28,865
[الهمهمات]
146
00:07:30,867 --> 00:07:34,454
هذا ليس غير
اليد اليمنى لبيلوس.
147
00:07:34,537 --> 00:07:36,289
[شهقات] الحرس الذهبي؟
148
00:07:37,039 --> 00:07:40,376
إنه أضعف بكثير مما تخيلت.
149
00:07:40,460 --> 00:07:42,044
[يضحك]
150
00:07:42,128 --> 00:07:43,296
[آهات]
151
00:07:43,880 --> 00:07:45,465
[الهمهمات]
152
00:07:45,548 --> 00:07:47,842
هل فعلت ذلك؟ هل ذهبت إلى وضع هاربي؟
153
00:07:47,925 --> 00:07:51,596
لا، لقد صرخت للتو "صيحة"
وركض برأسه إلى جدار من الجليد.
154
00:07:51,679 --> 00:07:53,055
مضحك جدا في الواقع.
155
00:07:53,139 --> 00:07:55,391
يمكنك اخماد موظفيك. لن أركض.
156
00:07:55,475 --> 00:07:58,186
سيء جدًا لأنني لا أثق بك.
157
00:07:58,269 --> 00:08:00,688
هاه. هذه الاشياء قديمة.
158
00:08:00,771 --> 00:08:03,232
السحرة القدماء اعتادوا على الألغام
عروق تيتان الدم.
159
00:08:03,316 --> 00:08:04,859
إنهم لا ينتبهون.
160
00:08:04,942 --> 00:08:06,027
هيا، أطلق النار عليه.
161
00:08:06,110 --> 00:08:09,864
ربما سيبدأ الأدرينالين في الظهور،
وبام، هاربي إيدا.
162
00:08:09,947 --> 00:08:12,366
- يبدو آمنا تماما.
-[تعزيز القوى]
163
00:08:12,450 --> 00:08:13,618
انتظر. لا.
164
00:08:14,285 --> 00:08:15,119
قف.
165
00:08:22,710 --> 00:08:24,420
هذا ليس كهفًا عاديًا.
166
00:08:24,504 --> 00:08:27,298
هذه الجدران مصنوعة
من عروق التيتان.
167
00:08:27,381 --> 00:08:29,800
أي سحر تطلقه سيفعل
ترتد إليك.
168
00:08:29,884 --> 00:08:31,594
أوه، يجب أن تكوني ممتعة في الحفلات.
169
00:08:31,677 --> 00:08:35,973
مهلا، الملك. ماذا عن استخدامك
صلاحياتك الجديدة لتحديد موقع البحيرة بالصدى.
170
00:08:36,057 --> 00:08:37,058
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
171
00:08:39,352 --> 00:08:40,353
[يستنشق بعمق]
172
00:08:41,020 --> 00:08:42,396
[صراخ]
173
00:08:46,317 --> 00:08:47,485
إيه إيه.
174
00:08:47,568 --> 00:08:49,529
هذان هما بالتأكيد
ستعمل على القبض علينا.
175
00:08:49,612 --> 00:08:51,364
"نحن"؟ لا يوجد نحن.
176
00:08:51,447 --> 00:08:52,782
الآن استمر في المشي.
177
00:08:57,537 --> 00:08:58,538
[تغرد]
178
00:08:58,621 --> 00:09:02,708
هوتي، لن نصنع لوز
استمع إلى 24 ساعة من أصوات الحيتان.
179
00:09:02,792 --> 00:09:04,418
ما هو حتى الحوت؟
180
00:09:04,502 --> 00:09:05,753
يبدو مرعبا.
181
00:09:05,836 --> 00:09:08,631
حسنا، لم أسمع من قبل
الهيب هوب الكوري تحت الأرض من قبل.
182
00:09:08,714 --> 00:09:11,008
إنها موسيقى بشرية، وهي مهدئة.
183
00:09:11,092 --> 00:09:13,719
-[يدندن]
-[يقلد الحوت]
184
00:09:14,971 --> 00:09:17,056
هلا يا رفاق أن تكونوا هادئين؟
185
00:09:18,307 --> 00:09:22,603
ماذا لو لعبناهم في نفس الوقت؟
186
00:09:22,687 --> 00:09:24,897
[كلاهما] أوه!
187
00:09:27,942 --> 00:09:30,570
[إيدا] كما تعلمين، أخبرني لوز
حول رحلة إلى لاتيسا
188
00:09:30,653 --> 00:09:32,738
حيث التقت بشخص مثير للاهتمام للغاية.
189
00:09:36,659 --> 00:09:39,328
أشقر مضروب بلا قوى سحرية.
190
00:09:39,412 --> 00:09:43,666
اتصلت به وهذا كلامها
"فتى سيء ولكن حزين."
191
00:09:43,749 --> 00:09:45,334
[كلاهما يضحك]
192
00:09:45,418 --> 00:09:47,378
إذا رأيت ذلك الإنسان مرة أخرى--
193
00:09:47,461 --> 00:09:48,796
شاهده.
194
00:09:48,879 --> 00:09:52,008
على الأقل أنا لست موهوما بما فيه الكفاية
أعتقد أنني يمكن أن أتحول إلى هاربي.
195
00:09:52,091 --> 00:09:55,177
-[هسهسة]
- مهلا. تعال. أعطها قسطا من الراحة، أنتما الاثنان.
196
00:09:55,261 --> 00:09:56,846
نعم، استمع إلى فأرك.
197
00:09:56,929 --> 00:09:58,598
مهلا! [الهمهمات]
198
00:09:59,181 --> 00:10:00,182
صه.
199
00:10:00,266 --> 00:10:03,185
[يئن في المسافة]
200
00:10:04,020 --> 00:10:05,313
لماذا نتوقف؟
201
00:10:05,396 --> 00:10:07,189
هل هو الحرس الذهبي؟
202
00:10:07,273 --> 00:10:11,193
لا يا سيدتي. هذه منطقة خطيرة.
نحن بحاجة إلى التحرك بعناية.
203
00:10:11,277 --> 00:10:12,862
الحذر يستغرق وقتا طويلا.
204
00:10:12,945 --> 00:10:16,449
مؤخرتي على الخط،
وساعدني يا تيتان، إذا دمرت هذا،
205
00:10:16,532 --> 00:10:20,453
سأرميك من أعلى قمة
الركبة بابتسامة.
206
00:10:20,536 --> 00:10:22,622
أوه، تلك الفتاة المسكينة سوف تذهب
من خلال شيء ما.
207
00:10:22,705 --> 00:10:25,291
إنها تمنع أيضًا
الطريق إلى بحيرة إكليبس.
208
00:10:25,374 --> 00:10:27,793
أستطيع أن أشمها. أستطيع أن أرى ذلك. أستطيع أن أرى...
209
00:10:27,877 --> 00:10:29,420
يجب علينا خلق الهاء.
210
00:10:29,503 --> 00:10:31,047
يجب أن نخلق إلهاء!
211
00:10:31,130 --> 00:10:33,174
أنتم يا أطفال تنتظرون إشارتي.
212
00:10:33,257 --> 00:10:34,383
هاه. كان ذلك سهلا.
213
00:10:34,467 --> 00:10:37,887
عندما يتم القبض عليهم، أنت وأنا نستطيع
خذ دماء تيتان لأنفسنا.
214
00:10:37,970 --> 00:10:40,431
- توقف عن الحديث وكأننا فريق.
- ربما نكون كذلك.
215
00:10:40,514 --> 00:10:43,392
سيدة البومة وحيوانها الأليف لديهما
لا شيء على المحك، على عكسنا.
216
00:10:43,476 --> 00:10:46,187
-ليس لديك أي فكرة عما تتحدثين--
-[صوت الجهاز]
217
00:10:46,270 --> 00:10:48,814
- كنت سأقول أنه ليس لديك--
218
00:10:49,899 --> 00:10:51,484
-[صفير]
-[آهات]
219
00:10:53,903 --> 00:10:56,113
عفوا. هذا لا يبدو جيدا.
220
00:10:56,197 --> 00:10:57,365
البقاء مرة أخرى!
221
00:10:58,616 --> 00:11:01,077
- ولكن ما الذي لا يبدو جيدًا؟
- يبدو واضحا بالنسبة لي.
222
00:11:01,160 --> 00:11:03,788
ارجع بالنتائج وإلا..
223
00:11:03,871 --> 00:11:05,247
يمكنك معرفة الباقي.
224
00:11:05,331 --> 00:11:08,459
لا، لوز لن تقوم بهذا النوع من التهديد.
225
00:11:08,542 --> 00:11:10,503
أنا صديقة رائعة.
226
00:11:10,586 --> 00:11:12,088
هل قالت لك ذلك؟
227
00:11:12,171 --> 00:11:13,506
همم.
228
00:11:13,589 --> 00:11:15,299
لدينا الكثير من القواسم المشتركة، يا بلايت.
229
00:11:15,383 --> 00:11:18,010
كلانا يحاول أن يظهر
ما يمكننا تقديمه إلى الطاولة.
230
00:11:18,094 --> 00:11:21,972
ولا يمكننا أن نفشل لأنه لا يوجد شيء
أسوأ من خيبة أمل شخص ما
231
00:11:22,056 --> 00:11:23,265
الذي يعتقد أنك مميز.
232
00:11:25,267 --> 00:11:26,602
حسنًا، شاهد هذا.
233
00:11:27,269 --> 00:11:30,523
سأكون شبح عمال المناجم في الماضي
وأخافهم.
234
00:11:30,606 --> 00:11:32,191
أنت تبدو وكأنها واحدة من كرات شعري.
235
00:11:32,274 --> 00:11:34,485
- دعنا فقط نقوم بأمر معطف الخندق.
-[الانفجارات]
236
00:11:35,444 --> 00:11:36,779
[لهاث]
237
00:11:40,032 --> 00:11:42,034
لماذا لم تنتظر إشارتنا؟
238
00:11:42,118 --> 00:11:45,413
ليس لدينا وقت للعب.
لقد حصلنا على دماء تيتان.
239
00:11:49,750 --> 00:11:53,379
[أغنية] الفأر الصغير،
البومة البيت، بلوزة مكشكش. بوب.
240
00:11:54,255 --> 00:11:56,006
[أزيز]
241
00:11:56,090 --> 00:11:58,843
[فيليب] رحلتي إلى بحيرة إكليبس
لقد كان ناجحًا،
242
00:11:58,926 --> 00:12:01,554
ومع ذلك، فشل مأساوي.
243
00:12:01,637 --> 00:12:05,141
<ط> امتلأت الأنفاق
بمادة تعرف باسم دم الأحمق.
244
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
يعني هطول المطر المتحلل.
245
00:12:08,477 --> 00:12:10,229
كنت محظوظًا بالخروج حيًا.
246
00:12:11,021 --> 00:12:13,315
لم يكن رفاقي كذلك.
247
00:12:14,191 --> 00:12:15,651
-[صرير]
-[لهث]
248
00:12:15,735 --> 00:12:18,654
أوه لا. يجب أن أحذرهم. G-فلدي الاتصال.
249
00:12:19,238 --> 00:12:20,698
[الهمهمات] أوه!
250
00:12:20,781 --> 00:12:21,949
تانغ ذلك.
251
00:12:22,032 --> 00:12:24,910
هذان هما صفارات القطار
وعاصفة رعدية
252
00:12:24,994 --> 00:12:27,288
وصراخ الأوبرا الهادئة.
253
00:12:27,371 --> 00:12:30,166
-[لوز] مرحباً؟ جوس؟ هوتي؟
-[الأوبرا، ضربات بوق القطار]
254
00:12:30,249 --> 00:12:33,127
[قصف الرعد، تستمر الأوبرا]
255
00:12:33,210 --> 00:12:35,129
يا رفاق! [الهمهمات]
256
00:12:35,212 --> 00:12:37,965
يجب أن أصل إلى أميتي. [لهاث]
257
00:12:38,048 --> 00:12:40,134
-[الانفجارات]
-[آهات]
258
00:12:41,802 --> 00:12:43,596
هناك شخص آخر في الأنفاق.
259
00:12:43,679 --> 00:12:45,639
أراهن أنه هو. ابحث عنه!
260
00:12:45,723 --> 00:12:46,974
[السراويل]
261
00:12:49,894 --> 00:12:51,145
حسنًا.
262
00:12:52,062 --> 00:12:53,647
-[تغرد]
- مهلا.
263
00:12:53,731 --> 00:12:55,524
ابحث عن مكان مختلف أيها الطائر.
264
00:12:56,567 --> 00:12:57,985
[أميتي، إيدا تلهث]
265
00:13:00,070 --> 00:13:02,114
[الملك] هل هذا دم تيتان؟
266
00:13:02,198 --> 00:13:05,117
لكن بحيرة Eclipse Lake تتقدم كثيرًا.
267
00:13:05,201 --> 00:13:06,577
من يهتم؟ لقد فعلنا ذلك.
268
00:13:06,660 --> 00:13:07,745
قف!
269
00:13:07,828 --> 00:13:09,121
هذا هو الدم الأحمق.
270
00:13:09,205 --> 00:13:10,289
لا تلمسها.
271
00:13:10,372 --> 00:13:12,958
أوه، حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
كل شيء لنفسك؟ [يسخر]
272
00:13:13,042 --> 00:13:14,210
تمريرة صعبة.
273
00:13:14,710 --> 00:13:16,712
-[شقوق]
-[الهادر]
274
00:13:16,796 --> 00:13:18,339
[ضحكة مكتومة]
275
00:13:18,422 --> 00:13:20,800
- هاه؟
-[يستمر الهادر]
276
00:13:20,883 --> 00:13:22,551
[كلاهما يصرخ]
277
00:13:23,511 --> 00:13:24,553
لا!
278
00:13:24,637 --> 00:13:25,971
انتظر. خذني معك!
279
00:13:26,055 --> 00:13:29,725
[كيكيمورا] يو-هو! الحرس الذهبي!
280
00:13:29,809 --> 00:13:32,478
-[لهث]
- على الأقل فك قيودي حتى أتمكن من الهرب.
281
00:13:33,979 --> 00:13:36,148
لو سمحت. لا أريد أن يتم استبدالي.
282
00:13:37,066 --> 00:13:38,442
اه. بخير.
283
00:13:40,402 --> 00:13:42,071
إذن، إلى أين ستذهب الآن؟
284
00:13:42,154 --> 00:13:43,155
الآن...
285
00:13:43,948 --> 00:13:45,908
-[همهمات]
-[صرخات الصداقة، همهمات]
286
00:13:46,909 --> 00:13:50,538
...أصل إلى بحيرة إكليبس قبل أي أحد. الوداع.
287
00:13:52,331 --> 00:13:53,833
هذا النطر.
288
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
[كيكيمورا] أوه.
هل تنظر إلى هذا يا كابتن؟
289
00:13:56,335 --> 00:13:58,254
[آهات]
290
00:13:58,337 --> 00:14:01,507
لقد وجدنا مشعل النار الصغير الخاص بنا.
291
00:14:02,091 --> 00:14:03,634
لذا...
292
00:14:03,717 --> 00:14:06,929
الحرس الذهبي كذلك
البحث عن دم تيتان,
293
00:14:07,012 --> 00:14:08,848
وانطلق إلى بحيرة Eclipse.
294
00:14:08,931 --> 00:14:10,432
[ضحكة مكتومة] كنت أعرف ذلك.
295
00:14:10,516 --> 00:14:13,769
هذا الثعبان الصغير هو دائما
يجعلني أبدو سيئة.
296
00:14:13,853 --> 00:14:16,981
حسنًا، الآن يمكنني الحصول على الانتقام!
297
00:14:17,064 --> 00:14:20,234
[يمسح الحلق]
سيدتي، ماذا عن تيتان الدم؟
298
00:14:20,317 --> 00:14:22,236
أوه نعم. سأحصل على ذلك أيضا.
299
00:14:24,822 --> 00:14:28,367
[ضحكة مكتومة] سيكون هذا يومًا جيدًا.
300
00:14:28,450 --> 00:14:29,994
ماذا يجب أن نفعل مع الفتاة؟
301
00:14:30,077 --> 00:14:32,663
أوه، أنا لا أهتم.
302
00:14:32,746 --> 00:14:33,956
[لقطات]
303
00:14:36,250 --> 00:14:37,334
مهلا!
304
00:14:37,418 --> 00:14:38,669
- وي!
- وي!
305
00:14:41,088 --> 00:14:45,050
إذًا، هل أتيت مع أي شخص آخر، أو...
306
00:14:45,134 --> 00:14:46,594
اه. هذا ممل.
307
00:14:46,677 --> 00:14:47,761
[الهمهمات]
308
00:14:47,845 --> 00:14:49,555
[صرخات]
309
00:14:51,515 --> 00:14:53,058
[صرخات، همهمات]
310
00:14:53,142 --> 00:14:54,518
[الهمهمات]
311
00:14:54,602 --> 00:14:56,604
[الشخير]
312
00:14:56,687 --> 00:14:58,314
يا رفاق، أنتم بخير.
313
00:14:58,397 --> 00:15:01,817
[آهات] بالكاد.
لقد فقد أولبرت وعيه، لذا لا نستطيع الطيران.
314
00:15:01,901 --> 00:15:03,152
[هديل]
315
00:15:04,695 --> 00:15:06,697
أنا فقط، مثل، رميها هناك،
316
00:15:06,780 --> 00:15:09,909
ولكن هذا سيكون وقتا رائعا
لإخراج هاربي إيدا.
317
00:15:09,992 --> 00:15:11,535
لا أعرف كيف!
318
00:15:11,619 --> 00:15:14,163
- لقد حاولت الصراخ عليه، وإخافته.
-[نعيق]
319
00:15:14,246 --> 00:15:15,664
-[تغرد]
-[شقوق]
320
00:15:15,748 --> 00:15:18,000
هل فكرت يومًا في التحدث إليها؟
321
00:15:18,083 --> 00:15:20,210
ها! أنا--
322
00:15:20,294 --> 00:15:22,963
لا، أعتقد أنني لم أفعل،
ولكن مهلا، إنه حيوان بري.
323
00:15:23,047 --> 00:15:24,882
لقد اعتقدت أنني كنت حيوانًا بريًا ذات مرة.
324
00:15:24,965 --> 00:15:27,468
-[شقوق]
-[تغرد]
325
00:15:27,551 --> 00:15:28,802
حسنا، سأحاول.
326
00:15:28,886 --> 00:15:31,221
فقط... [آهات] ...أعطني ثانية.
327
00:15:32,640 --> 00:15:35,059
ماذا؟ هل تريد عقد صفقة؟
328
00:15:36,560 --> 00:15:38,729
انتظر. لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
329
00:15:38,812 --> 00:15:41,690
-[نعيق]
-[تتنهد] حسنًا. سأفعل ذلك.
330
00:15:41,774 --> 00:15:43,150
فقط تغير الآن!
331
00:15:44,568 --> 00:15:46,570
[ضحكة مكتومة] نعم!
332
00:15:47,780 --> 00:15:49,323
ماذا وعدت أن تفعل؟
333
00:15:49,406 --> 00:15:51,075
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
334
00:15:53,494 --> 00:15:56,246
لا استطيع الانتظار لنرى
مطاردة عربة منجم حقيقية.
335
00:15:56,330 --> 00:15:57,331
[معا] هاه؟
336
00:15:57,414 --> 00:15:59,333
[آهات]
337
00:15:59,416 --> 00:16:01,001
[آهات]
338
00:16:01,085 --> 00:16:02,211
أوه.
339
00:16:02,294 --> 00:16:04,588
تخمين مطاردات عربة الألغام
هي أكثر خطورة بكثير
340
00:16:04,672 --> 00:16:06,256
من ألعاب الفيديو التي تجعلها تبدو.
341
00:16:08,008 --> 00:16:09,802
- ها هو.
-[همهمات]
342
00:16:09,885 --> 00:16:11,053
[آهات]
343
00:16:11,136 --> 00:16:13,389
لا أعرف من أنتم أيها الأوغاد
344
00:16:13,472 --> 00:16:16,558
ولكن هذا الدم ينتمي إلى كيكيمورا!
345
00:16:16,642 --> 00:16:17,643
[الجميع يصرخون]
346
00:16:19,979 --> 00:16:22,314
اذهب إلى البحيرة.
سأعتني بـ-- [شهقة]
347
00:16:22,398 --> 00:16:23,857
[الشخير]
348
00:16:23,941 --> 00:16:25,317
إيدا! [الهمهمات]
349
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
[الشخير]
350
00:16:29,613 --> 00:16:30,739
[هدير]
351
00:16:31,365 --> 00:16:32,992
حسنًا، يا وحش البومة.
352
00:16:33,075 --> 00:16:35,494
دعونا نرى ما يمكننا القيام به!
353
00:16:47,548 --> 00:16:50,259
لا تقلق. لن أختار قتالاً.
354
00:16:50,342 --> 00:16:51,677
ليس هناك دم تيتان.
355
00:16:52,469 --> 00:16:54,179
إذن لماذا تحفر؟
356
00:16:54,263 --> 00:16:56,348
[ضحكة مكتومة] أوه، الأمر بسيط حقًا.
357
00:16:56,432 --> 00:16:58,809
يحتاج بيلوس إلى تيتان بلود
لإنشاء مفتاح بوابة جديد.
358
00:16:58,892 --> 00:17:00,769
لا يمكن الوصول إلى عالم الإنسان بدونه.
359
00:17:00,853 --> 00:17:02,938
هناك دم في المفتاح؟
360
00:17:03,022 --> 00:17:04,940
منذ أن فشلت في مهمتي الأخيرة،
361
00:17:05,024 --> 00:17:07,985
فكرت: "مهلا،
فرصة للتعويض عن ذلك."
362
00:17:08,068 --> 00:17:10,738
[ضحكة مكتومة] لكنني لا أستطيع
العودة خالي الوفاض.
363
00:17:10,821 --> 00:17:14,116
[تضحك بشكل هستيري] ليس مرة أخرى.
364
00:17:14,199 --> 00:17:18,245
باختصار، هذا قبري.
هل تريد مني أن أجعلك واحدًا أيضًا؟
365
00:17:18,328 --> 00:17:20,497
هذا يزعجني حقًا.
366
00:17:20,581 --> 00:17:22,249
هذه مجرد الحياة، أيها الجرذ.
367
00:17:22,332 --> 00:17:25,461
كل شخص له فائدة، وإذا لم تفعل ذلك...
[التوت] ...وداعا.
368
00:17:25,544 --> 00:17:26,754
صديقك يحصل عليه.
369
00:17:26,837 --> 00:17:28,505
ما الذي يتحدث عنه؟
370
00:17:30,049 --> 00:17:34,762
لقد أرسلتني لوز
هذه الرموز البشرية الغريبة.
371
00:17:34,845 --> 00:17:38,682
لا أفهمهم جميعاً،
ولكن هذا يبدو واضحا جدا.
372
00:17:38,766 --> 00:17:41,852
أعود بالنتائج أو سننتهي.
373
00:17:43,353 --> 00:17:44,354
[الهمهمات]
374
00:17:46,857 --> 00:17:48,734
"يو آر راد.
375
00:17:50,360 --> 00:17:52,863
دماء الأحمق سيئة.
376
00:17:52,946 --> 00:17:54,907
هل أنت بخير؟
377
00:17:54,990 --> 00:17:56,200
تعال إلى المنزل."
378
00:17:56,283 --> 00:17:57,743
[ضحكة مكتومة]
379
00:17:57,826 --> 00:18:00,496
بالطبع. هذا هو لوز
نحن نتحدث عنه.
380
00:18:00,579 --> 00:18:01,872
[هنتر] مهلا!
381
00:18:01,955 --> 00:18:03,916
اذهب وابحث عن ساحرة أفضل لتكون معها.
382
00:18:05,084 --> 00:18:06,126
[آهات]
383
00:18:06,210 --> 00:18:08,045
[تغرد]
384
00:18:10,380 --> 00:18:13,383
كما تعلمون، كنت على حق.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
385
00:18:13,467 --> 00:18:18,305
لقد نشأت معتقدًا أن كل شيء كان
فرصة لتبرير الموجود،
386
00:18:18,388 --> 00:18:21,767
ولكن هناك الناس هناك
الذي لن يجعلك تشعر بأنك عديم القيمة.
387
00:18:21,850 --> 00:18:24,228
عليك فقط أن تسمح لنفسك بمقابلتهم.
388
00:18:28,899 --> 00:18:29,983
[لهاث]
389
00:18:30,984 --> 00:18:33,654
W-ما أنت... [شهقات]
390
00:18:33,737 --> 00:18:35,656
[الشخير]
391
00:18:36,406 --> 00:18:39,326
أوه، هيا.
كونك لطيفًا عادة ما يكون مفيدًا للوز.
392
00:18:40,619 --> 00:18:41,662
[الهمهمات]
393
00:18:41,745 --> 00:18:43,455
[صرخات]
394
00:18:47,209 --> 00:18:49,586
[تنهدات] طاقم العمل غريب. [الهمهمات]
395
00:18:50,504 --> 00:18:53,215
[الشخير]
396
00:19:06,770 --> 00:19:08,355
[يستمر الشخير]
397
00:19:27,124 --> 00:19:29,418
أنت حقا تريد المساعدة،
ثم أعطني هذا المفتاح!
398
00:19:34,840 --> 00:19:37,259
[يلهث]
399
00:19:38,385 --> 00:19:41,263
اسمع، أنت قوي، وأنا متعب.
400
00:19:41,346 --> 00:19:44,016
إذا استمر هذا، فمن المحتمل أن تهرب،
401
00:19:44,099 --> 00:19:45,726
ولكن هذا هو الشيء:
402
00:19:45,809 --> 00:19:47,436
نحن نعرف أين نجدك
403
00:19:47,519 --> 00:19:49,354
- وإنسانك.
-[لهث]
404
00:19:49,438 --> 00:19:52,357
- لذا فقط قم بتسليم المفتاح.
-[نقرات المفاتيح]
405
00:19:53,233 --> 00:19:54,318
بخير.
406
00:19:54,401 --> 00:19:57,029
فقط ابتعد عن لوز.
407
00:20:03,535 --> 00:20:04,870
نقدر ذلك.
408
00:20:06,872 --> 00:20:09,541
أنا، اه، يعني ذلك أيضا.
409
00:20:15,297 --> 00:20:19,218
هاهاها. نعم. سمعت القتال.
أنا مستعد للذهاب.
410
00:20:19,301 --> 00:20:20,969
أين الطالب الذي يذاكر كثيرا؟
411
00:20:21,053 --> 00:20:22,387
واه!
412
00:20:22,471 --> 00:20:24,306
[آهات]
413
00:20:25,641 --> 00:20:27,476
أوه. تانغ ذلك.
414
00:20:27,559 --> 00:20:29,478
[تنهدات، شخير]
415
00:20:30,395 --> 00:20:31,396
هاه؟
416
00:20:34,775 --> 00:20:36,693
أشعر بالارتياح.
417
00:20:37,736 --> 00:20:39,529
وأتساءل عما إذا كان هذا دائم.
418
00:20:39,613 --> 00:20:41,448
[شهقات] يجب أن أجد الجميع.
419
00:20:41,531 --> 00:20:42,699
[يلهث]
420
00:20:42,783 --> 00:20:44,534
-[كلاهما يصرخ]
- آمنة.
421
00:20:44,618 --> 00:20:46,036
هل عاد الآخرون؟
422
00:20:46,119 --> 00:20:48,372
[إيدا] أوه، أوه، أوه. مجرد الحصول على إكسير.
423
00:20:48,455 --> 00:20:51,208
دخلت في وضع الهاربي
والآن لا أستطيع الخروج.
424
00:20:51,291 --> 00:20:53,794
كما أنها أكلت، مثل،
تسعة فئران في طريق العودة إلى المنزل.
425
00:20:53,877 --> 00:20:56,213
مهلا، كان علي أن أستمر
نهايتي من الصفقة.
426
00:20:56,296 --> 00:20:57,381
[كل الناخر]
427
00:20:57,464 --> 00:20:58,715
[آهات]
428
00:20:58,799 --> 00:20:59,800
الصداقة!
429
00:20:59,883 --> 00:21:02,552
أنا سعيد جدًا أن صديقتي الرائعة بخير.
430
00:21:03,887 --> 00:21:04,972
أنا أيضاً.
431
00:21:05,055 --> 00:21:07,266
لا يوجد عناق الملك؟ ما هذا؟
432
00:21:07,349 --> 00:21:09,309
أنت محتال ولص!
433
00:21:09,393 --> 00:21:10,727
تعال هنا يا صديقي.
434
00:21:10,811 --> 00:21:12,229
أنا نادم على هذا!
435
00:21:13,146 --> 00:21:15,899
- هل تريد كسر الأخبار أم ينبغي لي؟
- أخبار؟
436
00:21:15,983 --> 00:21:19,111
البحيرة الفارغة، الحرس الذهبي،
فقدان مفتاح البوابة.
437
00:21:19,194 --> 00:21:20,988
[يسخر] اليوم كان كارثة.
438
00:21:21,071 --> 00:21:23,490
في الواقع، قد نكون بخير.
439
00:21:31,081 --> 00:21:32,082
[تغرد]
440
00:21:32,165 --> 00:21:33,542
أوه، مهلا.
441
00:21:33,625 --> 00:21:35,961
لقد علقت معي
طوال الوقت، هاه، الطيور؟
442
00:21:36,044 --> 00:21:38,255
-[تغرد]
- أعتقد أنني فهمت ذلك.
443
00:21:38,338 --> 00:21:41,008
أنا-هل هذا اسمك؟ هل يمكنك قولها مرة أخرى؟
444
00:21:41,091 --> 00:21:43,010
-[تغرد]
-[ضحكة مكتومة] غريب.
445
00:21:43,093 --> 00:21:46,346
- اه، هل يمكنك أن تقول أشياء أخرى؟
-[النقيق]