1
00:01:36,270 --> 00:01:38,980
Those kids!
Don't get out of the way yet!

2
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
Damn...

3
00:02:19,860 --> 00:02:22,190
Should have let her go.

4
00:02:22,360 --> 00:02:26,030
You must let me come
That Japanese house is correct.

5
00:02:29,910 --> 00:02:31,910
Don't miss the train.

6
00:02:33,120 --> 00:02:34,500
I want to go quickly!

7
00:02:41,630 --> 00:02:46,930
'PART 1'

8
00:03:16,540 --> 00:03:18,410
Take a break.

9
00:03:18,540 --> 00:03:21,040
Must go for a while
Just arrived at the main house!

10
00:03:51,700 --> 00:03:54,200
Hello. My name is Ok Ju.

11
00:03:54,280 --> 00:03:55,990
In total there are three buildings here.

12
00:03:56,080 --> 00:03:58,330
The main house is built in the English style.

13
00:03:58,410 --> 00:04:01,290
The rest is living space
built in Japanese style.

14
00:04:01,580 --> 00:04:05,300
Japanese architecture cannot be compared
Great British style was.

15
00:04:06,500 --> 00:04:11,970
The lady likes both British and Japanese architecture
That's why we built a house like this.

16
00:04:13,470 --> 00:04:15,010
There is also another house.

17
00:04:15,100 --> 00:04:17,770
The lady built a library there.

18
00:04:17,850 --> 00:04:19,600
Next is the third court,
for residents.

19
00:04:19,810 --> 00:04:22,650
Because you're a personal maid,
so I won't sleep with the rest.

20
00:04:22,850 --> 00:04:24,980
You can eat the Lady's leftovers.

21
00:04:25,110 --> 00:04:27,570
But leftover tea must be brought back to the kitchen.

22
00:04:27,690 --> 00:04:30,070
Excess oil and soap
must return it to the Butler.

23
00:04:30,320 --> 00:04:32,780
Caught stealing
will be kicked out immediately.

24
00:04:32,910 --> 00:04:35,660
Anyway, I trust you Tamako
not that kind of person.

25
00:04:37,240 --> 00:04:41,580
Ah! From now on her name is Tamako.
Based on the name Ok Ju.

26
00:04:42,210 --> 00:04:45,340
- Just call me Sasaki.
- Yes.

27
00:04:49,260 --> 00:04:51,240
Daily schedule
Miss's is simple.

28
00:04:51,590 --> 00:04:55,470
Take a walk behind the house.
Recite poetry with the Elder.

29
00:04:56,720 --> 00:05:00,480
Among all the richest people in the world,
Miss is the person who likes reading the most.

30
00:05:00,560 --> 00:05:03,390
And also the richest
likes to read books.

31
00:05:03,730 --> 00:05:06,730
There are also Government officials here.

32
00:05:06,810 --> 00:05:08,730
Knowing that reputation...

33
00:05:09,900 --> 00:05:13,450
You must be truly grateful.

34
00:05:16,370 --> 00:05:18,990
There are often power outages here, but don't be afraid.

35
00:05:43,850 --> 00:05:45,480
Tell me to sleep here?

36
00:05:46,860 --> 00:05:50,020
Lady Hideko is very weak and
easy to wake up.

37
00:05:50,440 --> 00:05:52,690
Is this the Lady's room?

38
00:06:19,870 --> 00:06:21,840
Damned!

39
00:06:27,850 --> 00:06:29,310
<i>Mom!</i>

40
00:06:34,190 --> 00:06:36,030
<i>Mom!</i>

41
00:06:36,450 --> 00:06:37,990
<i>Mom!</i>

42
00:06:39,990 --> 00:06:41,080
Lady!

43
00:06:41,160 --> 00:06:43,370
Miss, are you okay?

44
00:06:43,660 --> 00:06:45,870
Junko! Is it you, Sun Ja?

45
00:06:46,210 --> 00:06:49,790
Jun Ja was fired.
I'm your new maid.

46
00:06:49,880 --> 00:06:52,500
Do dreamers have nightmares?

47
00:06:53,170 --> 00:06:56,340
I see the cherry tree
over there?

48
00:06:56,550 --> 00:07:00,760
My aunt has gone crazy and
hanged himself there.

49
00:07:01,800 --> 00:07:03,890
On moonless nights...

50
00:07:03,970 --> 00:07:05,680
The aunt's spirit often appears.

51
00:07:05,770 --> 00:07:09,560
Just hang there, floating, floating...

52
00:07:21,950 --> 00:07:24,290
Any. Please drink.

53
00:07:27,540 --> 00:07:32,880
The kids at my house often wake up in the middle of the night
My aunt often gives me a little wine to drink.

54
00:07:49,350 --> 00:07:55,400
"Is this the scent of clothes?"

55
00:07:56,860 --> 00:08:01,660
<i>Everyone can think
My real name is Tamako...</i>

56
00:08:01,870 --> 00:08:04,910
<i>But my real name is Nam Sook Hee.</i>

57
00:08:05,330 --> 00:08:08,920
<i>From the moment I was born, I was sent there
his father's jewelry store.</i>

58
00:08:09,050 --> 00:08:11,140
<i>No, it's mine.</i>

59
00:08:11,540 --> 00:08:15,710
<i>From the age of 5, I was completely
distinguish real money from fake money.</i>

60
00:08:15,800 --> 00:08:18,970
<i>Later, I also learned how
make fake seals...</i>

61
00:08:19,050 --> 00:08:22,930
<i>even made stealing a profession.</i>

62
00:08:23,510 --> 00:08:27,020
<i>But these children are not
to learn those things.</i>

63
00:08:27,600 --> 00:08:29,930
<i>They were abandoned right from the moment they were born.</i>

64
00:08:30,020 --> 00:08:33,400
<i>We wash them, feed them,
then sell them to Japan.</i>

65
00:08:33,520 --> 00:08:35,360
<i>Too humane!</i>

66
00:08:35,440 --> 00:08:37,810
<i>If it weren't for my house
then they would have starved to death.</i>

67
00:08:37,850 --> 00:08:40,330
<i>It's not about helping them become successful
Are you a hot girl in a rich family?</i>

68
00:08:40,860 --> 00:08:45,780
<i>Gguet Dan except for her child
refuses to breastfeed anyone.</i>

69
00:08:46,030 --> 00:08:48,030
<i>If it were me, it would be different.
If only I had milk...</i>

70
00:08:48,830 --> 00:08:50,930
I will give each one one by one
Just suck until full.

71
00:09:32,000 --> 00:09:35,250
Today, I want to talk about this translator.

72
00:09:36,210 --> 00:09:41,260
There was a person who became a translator on purpose
for government officials.

73
00:09:41,840 --> 00:09:46,340
Of course, the price paid is very high.
Enough to buy a bomb!

74
00:09:46,930 --> 00:09:49,600
But now he wants to become
Japanese...

75
00:09:50,720 --> 00:09:53,390
After obtaining Japanese citizenship.

76
00:09:53,850 --> 00:09:57,400
He married his daughter
of a fallen noble.

77
00:09:57,560 --> 00:10:01,400
And even use them
his wife too, Kouzuki.

78
00:10:01,940 --> 00:10:06,200
That... bastard...

79
00:10:06,490 --> 00:10:11,620
That bastard built a house.

80
00:10:13,410 --> 00:10:17,170
Then make a library filled with books and fake ancient statues.
Many collectors gather there.

81
00:10:17,250 --> 00:10:21,460
And after holding the poetry recitation session,
The book will be auctioned.

82
00:10:21,590 --> 00:10:24,510
This guy appreciates books and art
like my own life...

83
00:10:24,630 --> 00:10:26,380
But it only sold a few books.

84
00:10:26,550 --> 00:10:30,100
But even if you don't want to
So whether he lives or dies, he still has to sell...

85
00:10:30,180 --> 00:10:32,220
So he sold fake goods!

86
00:10:34,850 --> 00:10:39,940
He's looking for someone
I can copy it for him...

87
00:10:40,400 --> 00:10:42,200
Not the kind he had.

88
00:10:42,960 --> 00:10:45,130
Just being Japanese,
moderately noble!

89
00:10:47,110 --> 00:10:50,160
An earl!
It's me, Fujiwara.

90
00:10:51,780 --> 00:10:55,000
Now, who is this?

91
00:10:56,250 --> 00:10:59,330
It's a woman. Japanese people.

92
00:11:00,420 --> 00:11:03,130
- Who killed his wife?
- Is she beautiful?

93
00:11:03,210 --> 00:11:06,300
Kouzuki's wife is dead
without having time to give birth to any children.

94
00:11:06,630 --> 00:11:11,140
This woman is his niece,
born to his late wife's sister.

95
00:11:11,220 --> 00:11:12,720
It's the people who read those books...

96
00:11:12,810 --> 00:11:14,310
But is it beautiful?

97
00:11:14,560 --> 00:11:16,980
She is an orphan.
Orphaned but rich!

98
00:11:17,310 --> 00:11:21,230
I will seduce her
will flee to Japan.

99
00:11:21,480 --> 00:11:25,820
Get married there, then as soon as
She received an inheritance...

100
00:11:26,070 --> 00:11:27,900
I would say my wife has gone crazy

101
00:11:27,990 --> 00:11:29,950
and put her in a mental hospital.

102
00:11:30,030 --> 00:11:31,490
Got it.

103
00:11:32,190 --> 00:11:35,260
- I want Soo Hee to be her maid.
- What?

104
00:11:36,040 --> 00:11:38,100
Every night listening to Hideko,
and then convey it all to me.

105
00:11:40,290 --> 00:11:45,420
Had to follow her around all day
and make her fall in love with me.

106
00:11:45,510 --> 00:11:47,090
<i>Love?</i>

107
00:11:47,670 --> 00:11:49,880
<i>Even if you cheat, you still know how to love?</i>

108
00:11:55,390 --> 00:11:58,730
What about assets?
Are you sure you're rich?

109
00:11:59,100 --> 00:12:02,900
Every night before bed,
I remember all that money.

110
00:12:03,480 --> 00:12:06,280
One and a half million in cash,
3 hundred thousand bonds.

111
00:12:09,570 --> 00:12:12,820
He is only an uncle in name only.
It all belongs to Hideko.

112
00:12:12,950 --> 00:12:16,490
That's why Kouzuki came up with a plan
will marry her.

113
00:12:17,660 --> 00:12:19,540
Marry your niece?

114
00:12:19,660 --> 00:12:21,920
What kind of...

115
00:12:22,000 --> 00:12:23,960
S... tiger... animal!

116
00:12:24,380 --> 00:12:27,090
So how much will we get?

117
00:12:28,380 --> 00:12:29,970
I will give you 50 thousand.

118
00:12:30,090 --> 00:12:32,590
Sook Hee can get more
Hikedo jewelry and clothing.

119
00:12:33,050 --> 00:12:34,970
Let me go! Let me go!

120
00:12:35,050 --> 00:12:38,560
I know Japanese
and also worked as a maid!

121
00:12:51,990 --> 00:12:53,910
Okay, accept 50 thousand.

122
00:12:55,780 --> 00:12:59,660
But in addition to jewelry and clothes,
I want another 10 thousand.

123
00:13:00,210 --> 00:13:02,330
Is this girl crazy?

124
00:13:02,790 --> 00:13:05,000
<i>What's crazy?
It's not like that.</i>

125
00:13:05,750 --> 00:13:08,340
<i>I want to make a big batch
then leave North Korea.</i>

126
00:13:09,960 --> 00:13:14,180
<i>Just bear with it a little,
these rustic servants.</i>

127
00:13:29,780 --> 00:13:32,490
Oh, this bunch of bullshit!

128
00:13:34,820 --> 00:13:36,200
This is Tamako.

129
00:13:36,570 --> 00:13:39,290
I will work hard.
Dear Lady.

130
00:13:41,450 --> 00:13:42,750
<i>Damn...</i>

131
00:13:44,710 --> 00:13:47,960
<i>If you're beautiful, you have to say it first
is beautiful for people to know!</i>

132
00:13:48,130 --> 00:13:50,170
<i>Gives people goosebumps.</i>

133
00:13:51,300 --> 00:13:52,670
This is a letter of introduction...

134
00:13:52,760 --> 00:13:55,680
Since Miss Minami, I have been serving you.

135
00:13:57,800 --> 00:14:00,520
This is a letter of recommendation from
Miss Minami. Listen clearly.

136
00:14:03,230 --> 00:14:05,190
<i>Dear Miss Izumi Hideko,</i>

137
00:14:05,270 --> 00:14:10,190
<i>Count Fujiwara told me
that you need a new maid.</i>

138
00:14:10,650 --> 00:14:13,950
<i>A maid is like a pair of chopsticks.</i>

139
00:14:14,110 --> 00:14:18,530
<i>If there is a side, you will be ignored,
but if you don't have it, you feel lacking.</i>

140
00:14:20,240 --> 00:14:22,830
So, do you like this place?

141
00:14:24,000 --> 00:14:26,790
This place is so dark,
There's hardly any sunlight.

142
00:14:26,920 --> 00:14:29,130
Because he doesn't allow it.

143
00:14:29,340 --> 00:14:32,130
Sunlight causes books to fade.

144
00:14:32,380 --> 00:14:35,260
Maybe you don't like it
Where is this dark place?

145
00:14:40,050 --> 00:14:42,640
Don't you know any manners?

146
00:14:43,600 --> 00:14:45,640
So, may I please...

147
00:14:59,570 --> 00:15:02,990
Must read anytime
I also have a headache.

148
00:15:05,750 --> 00:15:07,790
Please help me read!

149
00:15:08,420 --> 00:15:09,500
Yes?

150
00:15:19,260 --> 00:15:20,550
Oh my god, I'm so grateful!

151
00:15:20,640 --> 00:15:24,430
Miss Minami praises me to the fullest!

152
00:15:24,520 --> 00:15:25,850
Is that true?

153
00:15:28,900 --> 00:15:33,860
The lady is Japanese...
Why don't you speak Japanese?

154
00:15:34,320 --> 00:15:35,490
Very troublesome!

155
00:15:35,570 --> 00:15:38,490
All the books my uncle made me read
are all Japanese.

156
00:15:39,740 --> 00:15:41,990
So please read it to me.

157
00:15:53,630 --> 00:15:56,130
<i>Dear Miss Izumi Hideko,</i>

158
00:15:56,920 --> 00:16:01,010
<i>Count Fujiwara informed me
that you are looking for a new maid.</i>

159
00:16:01,260 --> 00:16:03,390
<i>Maids are the same...</i>

160
00:16:03,810 --> 00:16:06,100
<i>spoon... no...</i>

161
00:16:06,470 --> 00:16:09,060
<i>just like chopsticks...</i>

162
00:16:13,520 --> 00:16:15,650
Or a spoon?

163
00:16:25,120 --> 00:16:27,250
I don't know how to read, Miss.

164
00:16:29,910 --> 00:16:32,420
Not even one word?
What about Korean letters?

165
00:16:56,820 --> 00:16:59,990
That's my name!
I don't know my name either?

166
00:17:06,410 --> 00:17:08,490
The alphabet can be learned gradually.

167
00:17:08,580 --> 00:17:11,960
Cursing or stealing my things
It's okay.

168
00:17:14,540 --> 00:17:17,130
Just please don't lie to me.
Know yet?

169
00:17:17,460 --> 00:17:18,960
Yes, Miss.

170
00:17:23,720 --> 00:17:25,090
That's my mother!

171
00:17:27,510 --> 00:17:30,230
Truly a beauty!

172
00:17:30,810 --> 00:17:33,520
What about us?
Am I beautiful too?

173
00:17:35,560 --> 00:17:38,940
Everyone says I'm not as beautiful as my mother.

174
00:17:42,700 --> 00:17:45,240
I heard from Count Fujiwara...

175
00:17:45,870 --> 00:17:47,830
Have you met him before?

176
00:17:48,240 --> 00:17:49,120
Yes?

177
00:17:49,290 --> 00:17:51,370
No, I haven't met you yet.

178
00:17:51,870 --> 00:17:54,710
But my aunt.
My aunt told me.

179
00:17:54,790 --> 00:17:57,130
My aunt used to be a nanny
of the Earl.

180
00:17:57,590 --> 00:18:00,090
What did the Count say about me?

181
00:18:01,090 --> 00:18:03,720
He said he always thinks about...

182
00:18:04,800 --> 00:18:08,720
Lady's beautiful face
before going to bed.

183
00:18:12,230 --> 00:18:14,480
Why did he think of it?
before going to bed, right?

184
00:18:18,360 --> 00:18:20,190
What's wrong with your feet?

185
00:18:26,490 --> 00:18:28,160
Anyway, we don't know where to go.

186
00:18:29,200 --> 00:18:32,290
Since returning to North Korea at the age of 5,
We have never left here.

187
00:18:34,540 --> 00:18:38,420
But if I put on new shoes, I take each step
The car also gives a different feeling.

188
00:18:39,340 --> 00:18:40,960
Probably from here,

189
00:18:41,590 --> 00:18:43,970
Coming here will fit your feet.

190
00:18:50,010 --> 00:18:52,270
It's time for us to go practice.

191
00:18:52,890 --> 00:18:54,100
I will go alone.

192
00:18:54,180 --> 00:18:55,180
Yes?

193
00:18:55,270 --> 00:18:57,100
It's still raining.

194
00:19:12,740 --> 00:19:17,290
In the afternoon, when you arrive, knock on the door.
Know yet?

195
00:19:20,540 --> 00:19:22,170
See you soon...

196
00:19:22,250 --> 00:19:24,800
See you soon, Miss!

197
00:19:32,310 --> 00:19:33,770
What is this?

198
00:20:14,470 --> 00:20:17,730
The house of the late Lady
It's so big, how is that possible?

199
00:20:25,980 --> 00:20:28,610
Or is it because this house is too big?
So is she crazy?

200
00:21:06,940 --> 00:21:08,570
That's my new maid.

201
00:21:09,990 --> 00:21:11,400
Snake, snake!

202
00:21:18,080 --> 00:21:19,950
Stand still there!

203
00:21:20,580 --> 00:21:22,330
Please remember!

204
00:21:22,920 --> 00:21:25,840
The snake is the limit!

205
00:21:33,840 --> 00:21:35,220
It's a snake...

206
00:21:39,770 --> 00:21:41,230
Mr. Earl?

207
00:21:41,890 --> 00:21:43,230
What about today?

208
00:21:46,610 --> 00:21:49,110
That's why I said
We have to take a shower, right?

209
00:21:49,230 --> 00:21:51,950
My aunt said if she heard about a guest coming to the house

210
00:21:52,030 --> 00:21:54,860
I have to give it all up to bathe the children.

211
00:21:55,450 --> 00:22:00,200
The child exudes a sweet smell
will make your guests very happy.

212
00:22:01,120 --> 00:22:04,250
Miss is my baby.

213
00:22:06,040 --> 00:22:08,630
My aunt also told me to give her candy
for the children while they bathe.

214
00:22:08,710 --> 00:22:11,260
To teach them that
bathing is very sweet.

215
00:22:11,800 --> 00:22:13,090
What's wrong?

216
00:22:14,630 --> 00:22:18,010
This tooth in the edge is too sharp.
I keep biting my gums.

217
00:23:03,850 --> 00:23:05,770
So it's this scent!

218
00:24:04,290 --> 00:24:05,950
Now it's soft.
Hurry, hurry!

219
00:24:21,140 --> 00:24:22,850
Hello Count!

220
00:24:32,060 --> 00:24:34,050
I just arrived and invited you
I came to the living room like this...

221
00:24:34,890 --> 00:24:36,050
It's so precious!

222
00:24:36,320 --> 00:24:39,570
For convenient travel
So I dress somewhat comfortably.

223
00:24:39,700 --> 00:24:41,410
But don't worry, Lady.

224
00:24:41,490 --> 00:24:45,870
During our classes...
I will dress neatly.

225
00:24:48,960 --> 00:24:50,290
Are you Ok Ju?

226
00:24:50,370 --> 00:24:52,960
Please give me your guidance, sir.
Dear Count!

227
00:24:53,920 --> 00:24:57,710
If you do something wrong, I'll be in a lot of trouble!
You know?

228
00:24:59,760 --> 00:25:03,390
As a Korean...
But it looks good, right?

229
00:25:04,180 --> 00:25:05,010
So...

230
00:25:05,050 --> 00:25:07,890
Have you finished your task yet?

231
00:25:21,990 --> 00:25:24,620
Count Fujiwara called his maid Tamako
Miss Hideko's here to help her with something.

232
00:25:24,700 --> 00:25:28,580
He wants to ask what you think, Miss?

233
00:25:37,000 --> 00:25:39,210
Will you call me, Count?

234
00:25:39,550 --> 00:25:40,840
Come in.

235
00:26:12,250 --> 00:26:14,370
Everyone at home is talking about you!

236
00:26:14,620 --> 00:26:17,710
Say Sook Hee is about to become
The scammer is better than his mother.

237
00:26:18,290 --> 00:26:20,420
Who would believe the words of a scammer?
cunning like you?

238
00:26:21,840 --> 00:26:25,260
When I signal "It's time!",
then whenever...

239
00:26:25,340 --> 00:26:27,350
She also has to find opportunities
Let us meet privately.

240
00:26:27,470 --> 00:26:29,560
Until we succeed, is that clear?

241
00:26:29,640 --> 00:26:33,060
She's so naive, she might let anyone
I don't know if I pull my nipples.

242
00:26:33,140 --> 00:26:35,850
That's why I need you by my side to help.

243
00:26:36,860 --> 00:26:38,400
You must note that...

244
00:26:38,480 --> 00:26:41,730
This is all for me.

245
00:26:42,190 --> 00:26:44,950
"Oh, since the Earl came here..."

246
00:26:45,030 --> 00:26:47,910
"...Miss's toenails are growing so fast!"

247
00:26:48,030 --> 00:26:50,160
Sentences like that, you know?

248
00:26:51,410 --> 00:26:52,870
This. Gift.

249
00:27:04,670 --> 00:27:07,260
Oh, it's so beautiful!

250
00:27:08,680 --> 00:27:11,760
<i>No matter what, when she was locked up in a mental hospital,
All of that is mine too.</i>

251
00:27:12,430 --> 00:27:15,890
<i>Look at her like this
makes me feel so uncomfortable.</i>

252
00:27:16,020 --> 00:27:18,770
Have you ever seen jade?

253
00:27:21,270 --> 00:27:23,990
Let's see...

254
00:27:26,200 --> 00:27:29,780
This is not jade...
which is an astrological stone.

255
00:27:32,660 --> 00:27:35,620
It's okay, Miss.
Spinel is also an expensive item!

256
00:27:36,370 --> 00:27:38,000
How do I know this...

257
00:27:38,830 --> 00:27:43,130
My aunt... no...
Lady Minami taught me.

258
00:27:43,880 --> 00:27:45,380
But it's okay!

259
00:27:45,510 --> 00:27:47,050
This is not something to be ashamed of!

260
00:27:47,130 --> 00:27:49,760
The alchemists are also good
confused between these two types.

261
00:27:49,840 --> 00:27:51,220
Is that true?

262
00:28:05,400 --> 00:28:08,360
<i>Of all the clothes I've ever washed
and help her put it on...</i>

263
00:28:09,070 --> 00:28:11,450
Is there anything more beautiful than this?

264
00:28:13,450 --> 00:28:16,120
<i>I really want it for everyone
Stay home and admire it together!</i>

265
00:28:17,250 --> 00:28:19,040
<i>I saw them but didn't know them
What will I say?</i>

266
00:28:21,040 --> 00:28:22,840
<i>I would probably say this:</i>

267
00:28:25,760 --> 00:28:26,970
So captivating...!

268
00:28:27,050 --> 00:28:30,760
It's... it's amazing!
Absolutely beautiful!

269
00:28:37,180 --> 00:28:39,060
<i>What shamelessness!</i>

270
00:28:41,520 --> 00:28:44,730
Beautiful... beautiful... absolutely beautiful!

271
00:28:44,900 --> 00:28:47,990
I... I... I don't know
What else should I do!

272
00:28:48,110 --> 00:28:52,620
I will pretend to tremble like that.
Then I had to blush a little more...

273
00:28:53,030 --> 00:28:55,240
Only those stupid rich people believe it!

274
00:28:55,330 --> 00:28:58,540
Then he opened his heart to her.
Got it?

275
00:28:59,620 --> 00:29:00,920
Just try it!

276
00:29:04,090 --> 00:29:06,880
One. Two. Three!

277
00:29:09,170 --> 00:29:13,260
Only because of the Count
Keep pouring wine and make me drink forever...

278
00:29:20,390 --> 00:29:21,900
Can you bear it?

279
00:29:22,310 --> 00:29:25,480
It's too tight! How Miss
Can you live wearing this?

280
00:29:26,440 --> 00:29:28,190
Is this already tight?

281
00:29:29,570 --> 00:29:31,700
Dear lady! I'm going to die!

282
00:29:35,200 --> 00:29:37,060
Look like this...

283
00:29:37,090 --> 00:29:39,070
You also look like a Lady!

284
00:29:42,750 --> 00:29:44,580
What the Count once said...

285
00:29:46,000 --> 00:29:48,130
Maybe now we understand.

286
00:29:49,710 --> 00:29:51,380
Your face...

287
00:29:52,930 --> 00:29:54,680
Every night before bed,

288
00:29:55,680 --> 00:29:57,640
we all think about it.

289
00:30:01,230 --> 00:30:03,350
Miss is really...

290
00:30:10,690 --> 00:30:13,660
<i>Young lady is like a porcelain doll.</i>

291
00:30:14,490 --> 00:30:18,620
<i>So many buttons like this... it's crazy
Am I happy to take it off?</i>

292
00:30:19,740 --> 00:30:22,660
<i>Unbutton each button one by one, pull the strap...</i>

293
00:30:23,870 --> 00:30:27,290
<i>you'll see something...</i>

294
00:30:27,880 --> 00:30:30,760
<i>both sweet... and soft...</i>

295
00:30:32,630 --> 00:30:37,350
<i>If I tease a thief...
He must have reached out and touched it.</i>

296
00:31:10,380 --> 00:31:14,470
Lady, real person
Should I marry my Uncle?

297
00:31:17,890 --> 00:31:19,750
He raised me up
because of that.

298
00:31:19,760 --> 00:31:22,240
He knows sooner or later
will also need my inheritance.

299
00:31:22,970 --> 00:31:25,140
There is a famous French collector...

300
00:31:25,230 --> 00:31:28,400
said it would come in a few days
auction off his entire library of books.

301
00:31:28,650 --> 00:31:31,770
If successful,
The income from that gold mine is too much.

302
00:31:32,730 --> 00:31:35,230
Oh my god. If it were you...

303
00:31:35,360 --> 00:31:38,340
I sold all my books to buy gold,
I don't want to sell gold to buy books.

304
00:32:12,110 --> 00:32:13,820
<i>At this time, Miss...</i>

305
00:32:13,980 --> 00:32:16,070
<i>no longer want to recite poetry in front of me
the bastard was just trying</i>

306
00:32:16,110 --> 00:32:18,570
<i>get her property.</i>

307
00:32:20,370 --> 00:32:24,950
<i>Meanwhile, the Count had begun
make fake books.</i>

308
00:32:28,580 --> 00:32:32,340
<i>You only have 2 o'clock left
to go to drawing class.</i>

309
00:32:32,460 --> 00:32:34,340
<i>She waited and waited...</i>

310
00:32:36,170 --> 00:32:38,420
<i>What a pity!</i>

311
00:32:38,550 --> 00:32:41,010
<i>Imported by that Count
steal hearts.</i>

312
00:33:15,750 --> 00:33:17,170
Earl!

313
00:34:09,600 --> 00:34:11,270
I'm so sorry.

314
00:34:11,810 --> 00:34:13,100
It's okay.

315
00:34:21,190 --> 00:34:25,530
This peach... Should I redraw it?
to make it look more real?

316
00:34:25,620 --> 00:34:28,120
Really similar?

317
00:34:28,200 --> 00:34:31,830
Only if you don't watch it
is another inanimate object.

318
00:34:32,210 --> 00:34:35,670
Meaning context
must be clearly divided.

319
00:34:36,380 --> 00:34:40,710
For example,
This peach is incredibly juicy.

320
00:34:41,550 --> 00:34:44,010
Right before her eyes, she was afraid...

321
00:34:44,090 --> 00:34:46,680
will reveal
thoughts deep in my heart.

322
00:34:54,980 --> 00:34:56,560
Just come here today.

323
00:35:03,190 --> 00:35:04,740
It's time!

324
00:35:05,950 --> 00:35:07,530
<i>That fast?</i>

325
00:35:11,620 --> 00:35:13,000
<i>Damn it.</i>

326
00:35:16,880 --> 00:35:18,040
Miss, do you know?

327
00:35:18,130 --> 00:35:21,750
From the moment the Count arrived, I saw
Who blushes more?

328
00:35:21,880 --> 00:35:23,130
Me?

329
00:35:29,390 --> 00:35:31,760
How did your mother pass away?

330
00:35:33,270 --> 00:35:38,100
Not long after she gave birth to me.
She has...

331
00:35:38,310 --> 00:35:39,680
Oh no...

332
00:35:39,690 --> 00:35:42,520
Hanged, right?
Just like my aunt.

333
00:35:43,030 --> 00:35:44,820
Yes, that's right.

334
00:35:52,490 --> 00:35:55,680
But before leaving, she insisted
hugged me a lot.

335
00:35:56,450 --> 00:35:58,420
Right?

336
00:36:01,290 --> 00:36:05,260
My mother passed away shortly after giving birth to me.

337
00:36:06,380 --> 00:36:13,220
So... it's like I killed my mother.

338
00:36:15,020 --> 00:36:18,020
If she hadn't given birth to me,
Maybe things were better.

339
00:36:21,980 --> 00:36:24,820
The child is not at fault
when born.

340
00:36:25,610 --> 00:36:27,860
If the Lady is still here...

341
00:36:27,950 --> 00:36:30,200
people will say...

342
00:36:31,410 --> 00:36:35,120
"I feel very lucky
because I gave birth to you before I died."

343
00:36:35,700 --> 00:36:37,870
"I don't feel any injustice."

344
00:36:43,340 --> 00:36:47,220
My mother cried
before hanging?

345
00:36:47,800 --> 00:36:51,300
My mother... stole thousands of things...

346
00:36:51,430 --> 00:36:55,720
but was only caught once,
That means you have to die.

347
00:36:57,100 --> 00:36:58,690
I asked my mother if she cried?

348
00:37:02,860 --> 00:37:04,690
No, she laughed.

349
00:37:05,190 --> 00:37:08,240
And said she was very lucky
Because I gave birth to you before I died.

350
00:37:08,320 --> 00:37:10,530
That she has nothing left
have to regret it all.

351
00:37:17,580 --> 00:37:19,710
Please come here and sit for a while.

352
00:37:20,710 --> 00:37:22,460
I'll go pick some mushrooms.

353
00:37:24,090 --> 00:37:27,090
Let's make hot pot tonight.
People like that dish.

354
00:37:27,170 --> 00:37:29,300
Let's go together.

355
00:37:29,670 --> 00:37:31,470
I will be back soon.

356
00:37:32,090 --> 00:37:34,010
Before it rained.

357
00:37:42,650 --> 00:37:43,980
Alright!

358
00:37:49,610 --> 00:37:51,030
Oh, what a coincidence!

359
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
That's right.

360
00:37:52,820 --> 00:37:54,950
Can I sit?

361
00:38:21,560 --> 00:38:24,230
<i>The lady sat there, trembling.</i>

362
00:38:24,440 --> 00:38:27,110
<i>That scammer is
take advantage of approaching her.</i>

363
00:38:27,940 --> 00:38:31,860
<i>The maid had to leave
let the two of them have their own space.</i>

364
00:38:32,900 --> 00:38:35,570
<i>Everything is happening
very smooth, Soo Hee.</i>

365
00:38:36,030 --> 00:38:39,290
<i>Everyone plays their role.</i>

366
00:38:40,950 --> 00:38:42,160
<i>Damn it!</i>

367
00:38:45,580 --> 00:38:48,000
She didn't know this wasn't the place
Are servants allowed to come in at will?

368
00:38:56,760 --> 00:38:57,890
This!

369
00:39:03,180 --> 00:39:06,350
If I don't come here
Surely things are better.

370
00:39:08,690 --> 00:39:11,070
I shouldn't have come here.

371
00:39:12,440 --> 00:39:15,320
Tamako, is the paint ready yet?

372
00:39:16,030 --> 00:39:18,030
Of course, sir.

373
00:39:18,120 --> 00:39:19,660
Watercolor and everything was...

374
00:39:19,700 --> 00:39:21,700
Change it to oil paint.

375
00:39:21,830 --> 00:39:25,370
The weather today is very suitable
for oil painting.

376
00:40:10,380 --> 00:40:13,090
<i>The power is out, bring the lamp here.</i>

377
00:40:13,170 --> 00:40:14,210
<i>Yes, right here.</i>

378
00:40:14,260 --> 00:40:15,510
<i>Hurry up!</i>

379
00:40:20,510 --> 00:40:23,140
<i>I have to remind myself.</i>

380
00:40:23,930 --> 00:40:25,930
<i>That I must become rich.</i>

381
00:40:26,230 --> 00:40:30,560
<i>Then go to a far away place.
Eat delicious seafood.</i>

382
00:40:30,690 --> 00:40:33,570
<i>Buy shiny things, and...</i>

383
00:40:33,860 --> 00:40:36,400
<i>The most important thing is...</i>

384
00:40:37,150 --> 00:40:39,280
<i>Don't think about Hideko anymore.</i>

385
00:41:06,890 --> 00:41:09,440
I even called you that way
don't pay any attention to me?

386
00:41:10,310 --> 00:41:13,150
It was already late so I fell asleep.
I'm sorry Miss.

387
00:41:14,730 --> 00:41:17,490
Did you know reading books?
Does it take a lot of effort?

388
00:41:18,440 --> 00:41:21,740
Make up, change clothes,
We all have to do it ourselves.

389
00:41:22,660 --> 00:41:25,330
I'm afraid I'll have nightmares again.
I'll sleep here.

390
00:41:50,690 --> 00:41:52,440
That person proposed to me.

391
00:41:55,900 --> 00:41:57,530
It's said that on the Full Moon day of this month...

392
00:41:58,690 --> 00:42:03,160
When he leaves here...
They will run away together to Japan.

393
00:42:05,780 --> 00:42:07,660
How did the lady respond?

394
00:42:10,460 --> 00:42:12,000
I said I don't know.

395
00:42:12,250 --> 00:42:13,500
Why?

396
00:42:13,960 --> 00:42:15,420
Because I'm afraid.

397
00:42:16,040 --> 00:42:17,630
Are you afraid that the old man will be angry?

398
00:42:19,920 --> 00:42:21,130
Afraid of the Count.

399
00:42:23,510 --> 00:42:26,470
What is there to be afraid of?
He's so kind.

400
00:42:28,810 --> 00:42:31,230
I don't know anymore,
just feels like that...

401
00:42:34,980 --> 00:42:38,070
When He caressed my cheek,
My face suddenly became hot.

402
00:42:41,440 --> 00:42:42,820
Is that true?

403
00:42:51,250 --> 00:42:53,710
What do men really want?

404
00:42:56,920 --> 00:42:58,130
Yes?

405
00:42:59,210 --> 00:43:02,920
I mean... On the wedding night...

406
00:43:06,510 --> 00:43:10,890
How do we know?
My mother wasn't here to guide me when I was growing up.

407
00:43:11,640 --> 00:43:14,390
I know nothing about these things.

408
00:43:19,480 --> 00:43:20,940
Probably...

409
00:43:22,990 --> 00:43:24,950
Will we kiss first?

410
00:43:26,910 --> 00:43:28,450
<i>Oh, forget it...</i>

411
00:43:28,830 --> 00:43:31,450
<i>We have to put the Lady to sleep.</i>

412
00:43:33,500 --> 00:43:34,500
<i>So cute!</i>

413
00:43:34,580 --> 00:43:37,230
<i>In a foreign country without a mother.</i>

414
00:43:37,340 --> 00:43:40,110
<i>Alone in this huge mansion.</i>

415
00:43:41,920 --> 00:43:44,970
<i>Read boring books.
And learn worthless things.</i>

416
00:44:02,150 --> 00:44:04,690
<i>Why did the candy taste change?</i>

417
00:44:05,950 --> 00:44:08,910
<i>Sour and bitter.</i>

418
00:44:09,160 --> 00:44:12,200
<i>The bitter taste gradually turns into sweet.</i>

419
00:44:12,830 --> 00:44:16,250
<i>Sweet and fragrant...</i>

420
00:44:16,370 --> 00:44:18,330
How do you know that?

421
00:44:19,170 --> 00:44:21,380
Have you done this before?

422
00:44:23,670 --> 00:44:26,840
No, no,
It's my friend who showed me that.

423
00:44:27,510 --> 00:44:29,840
Just for me? With words?

424
00:44:29,970 --> 00:44:32,310
Yes, verbally.

425
00:44:51,410 --> 00:44:52,950
Is that what it feels like?

426
00:44:53,540 --> 00:44:56,500
This is what it is
the Count wants.

427
00:44:57,160 --> 00:44:58,210
Really?

428
00:44:58,920 --> 00:45:01,040
Earl...

429
00:45:03,710 --> 00:45:07,090
Is it the same as lying down?
with a dead body?

430
00:45:08,470 --> 00:45:10,840
You know, my hands and feet are very cold.

431
00:45:11,590 --> 00:45:12,890
Could it be?

432
00:45:13,470 --> 00:45:14,890
Do you want to try?

433
00:45:23,110 --> 00:45:25,070
I just feel like it.

434
00:45:25,400 --> 00:45:27,070
Like it?

435
00:45:28,280 --> 00:45:31,490
You do that to me, I will too
want to know how pleasant it is.

436
00:45:35,660 --> 00:45:39,580
The Count will want to do the same.

437
00:45:40,460 --> 00:45:42,080
And also...

438
00:45:48,630 --> 00:45:50,430
It's really lovely!

439
00:45:53,010 --> 00:45:55,180
If the Count sees...

440
00:46:05,270 --> 00:46:08,280
Will he be as gentle as you?

441
00:46:09,190 --> 00:46:10,450
Of course.

442
00:46:10,530 --> 00:46:13,160
And He will also...

443
00:46:13,740 --> 00:46:15,450
like this...

444
00:46:18,620 --> 00:46:22,250
Don't stop. Like the Count.

445
00:46:24,040 --> 00:46:27,380
And then, he would say...

446
00:46:29,760 --> 00:46:32,800
<i>"How soft and warm!!"</i>

447
00:46:34,840 --> 00:46:37,010
<i>"So... So wet."</i>

448
00:46:37,260 --> 00:46:41,770
<i>"Your beauty makes me flinch!</i>

449
00:47:01,830 --> 00:47:04,460
<i>Ok Ju.</i>

450
00:47:05,460 --> 00:47:09,130
<i>Hideko.</i>

451
00:47:11,590 --> 00:47:14,180
<i>Mother</i>

452
00:47:15,720 --> 00:47:18,050
<i>Father</i>

453
00:47:19,560 --> 00:47:22,140
Come on! Models are not allowed to move.

454
00:47:23,060 --> 00:47:26,650
<i>Ok Ju.</i>

455
00:47:30,780 --> 00:47:34,240
- <i>Hideko...</i>
- Wait...

456
00:47:34,450 --> 00:47:35,820
Stop!

457
00:47:36,450 --> 00:47:40,240
<i>Please leave her alone!
That scammer!</i>

458
00:47:42,000 --> 00:47:43,200
Please stop!

459
00:47:43,290 --> 00:47:44,830
I can't draw anymore.

460
00:47:48,460 --> 00:47:50,040
Tamako, come here.

461
00:47:53,840 --> 00:47:55,430
Or she goes out
Find something else to do.

462
00:47:55,510 --> 00:47:57,220
Do you understand what I mean?

463
00:48:06,810 --> 00:48:08,690
I don't have anything else to do.

464
00:48:08,900 --> 00:48:12,150
My duty is to take care of Lady.

465
00:48:23,580 --> 00:48:26,750
Don't you know where to stop?!
It's all because of you!

466
00:48:26,830 --> 00:48:28,710
It's about to succeed, almost!

467
00:48:28,790 --> 00:48:30,920
Just go to Full Moon
everything will end!

468
00:48:31,880 --> 00:48:34,340
Do you know what I crave?
How bad is she?

469
00:48:34,420 --> 00:48:39,090
Because I want to change my destiny,
We have put in so much effort!

470
00:48:39,430 --> 00:48:41,990
She thought we would leave it alone
Let me ruin everything?

471
00:48:42,020 --> 00:48:43,220
Bitch!

472
00:48:43,230 --> 00:48:45,620
Do you want me to tell Miss?
everything?

473
00:48:45,640 --> 00:48:48,270
That she was actually just a thief
and are just pretending to be friends with her?

474
00:48:48,280 --> 00:48:51,730
Just do that. Then why don't you?
expose yourself?

475
00:48:51,860 --> 00:48:54,430
That he was just a Jeju farmer.

476
00:48:54,440 --> 00:48:57,410
But it's not
What luxury and wealth give you?

477
00:48:57,450 --> 00:48:59,450
Think about your loved ones.

478
00:48:59,910 --> 00:49:03,620
They have to take care of the children,
is growing up every day.

479
00:49:03,740 --> 00:49:06,200
If she fails, sure
They will be extremely disappointed.

480
00:49:06,410 --> 00:49:08,330
Do you want to be like your mother?

481
00:49:08,410 --> 00:49:10,710
Do you have to earn money to take care of them?

482
00:49:15,800 --> 00:49:19,380
So that said, don't do it
touch Hideko again.

483
00:49:19,550 --> 00:49:21,010
She doesn't know anything
about both men and women.

484
00:49:21,010 --> 00:49:24,640
If you scare her,
You will never have another chance.

485
00:49:27,310 --> 00:49:28,980
But I also ask you a favor.

486
00:49:30,270 --> 00:49:32,450
Never stuff things later

487
00:49:32,480 --> 00:49:34,450
Small like a child's toy
It's in my hands too!

488
00:49:44,080 --> 00:49:45,240
Oh my God.

489
00:49:45,870 --> 00:49:48,960
Since the Earl's arrival, your toenails
It lengthens really quickly.

490
00:49:49,080 --> 00:49:50,420
Is it because people are happy?

491
00:49:51,920 --> 00:49:55,920
Lady, live without knowing
Are these things fun?

492
00:49:56,960 --> 00:50:00,430
Big ships pass back and forth
busy on the ocean...

493
00:50:00,720 --> 00:50:03,220
The train leaves, the train returns.

494
00:50:03,550 --> 00:50:06,180
People come to meet,
People come to give money.

495
00:50:06,310 --> 00:50:08,640
The farthest place, Lady
Where have you been?

496
00:50:08,850 --> 00:50:10,810
Behind the mountains, right?

497
00:50:16,190 --> 00:50:20,400
I think it's good as it is now.
Just have you by my side.

498
00:50:21,740 --> 00:50:23,530
Miss, you are very lucky.

499
00:50:24,070 --> 00:50:27,580
The lady has a man who is not only
infatuated with himself but also has the ability to protect others.

500
00:50:28,040 --> 00:50:29,910
Things like that are very rare.

501
00:50:30,620 --> 00:50:34,880
I don't know anymore,
whether I love Him or not.

502
00:50:36,090 --> 00:50:37,840
The lady loves him.

503
00:50:41,090 --> 00:50:42,380
How do you know?

504
00:50:44,300 --> 00:50:46,550
People often wander and look out the window,

505
00:50:47,510 --> 00:50:49,810
often turn around
and sighed in his sleep.

506
00:50:52,140 --> 00:50:53,600
Then your toenails...

507
00:50:53,770 --> 00:50:55,730
Even though I say it's not love...

508
00:50:56,730 --> 00:50:59,860
Even though I say I love someone else
but not that person..

509
00:51:01,150 --> 00:51:05,490
I also think
someone who only knows how to depend like me...

510
00:51:06,030 --> 00:51:08,700
Do you have to marry him to be happy?

511
00:51:12,370 --> 00:51:13,830
The lady will definitely love him.

512
00:51:29,390 --> 00:51:30,640
Lady!

513
00:51:37,730 --> 00:51:40,690
<i>Finally, Hideko accepted
marriage proposal but with one condition...</i>

514
00:51:40,840 --> 00:51:43,030
<i>That I would go to Japan with her.</i>

515
00:51:43,320 --> 00:51:45,990
<i>The Earl looked dissatisfied</i>

516
00:51:45,990 --> 00:51:47,780
<i>but still accepted.</i>

517
00:51:49,330 --> 00:51:51,450
<i>The day her uncle left...</i>

518
00:51:51,540 --> 00:51:56,000
<i>The Count played a trick and pretended to go back to Japan.
But actually hiding there around here.</i>

519
00:52:09,050 --> 00:52:11,560
I have one week of freedom.

520
00:52:12,640 --> 00:52:17,230
But always remember
what happened in that cellar.

521
00:53:03,230 --> 00:53:04,730
Lady!

522
00:53:49,490 --> 00:53:52,830
<i>Chosen by you
use this ship</i>

523
00:53:53,000 --> 00:53:55,870
<i>is a great honor
for us.</i>

524
00:53:56,370 --> 00:54:02,210
<i>Estimated arrival time
is 7:30 p.m.</i>

525
00:54:06,710 --> 00:54:10,220
Finally home!

526
00:54:10,800 --> 00:54:12,800
It's been 2 years, I really miss it!

527
00:54:20,820 --> 00:54:22,790
Sorry.

528
00:55:04,310 --> 00:55:06,400
Do not steal.

529
00:55:07,020 --> 00:55:08,820
Do not steal.

530
00:55:09,030 --> 00:55:10,650
Do not have sex before marriage.

531
00:55:10,820 --> 00:55:12,610
Do not have sex before marriage.

532
00:55:13,610 --> 00:55:15,370
Don't lie.

533
00:55:15,530 --> 00:55:18,200
Don't lie.

534
00:56:50,290 --> 00:56:52,590
Did you sleep well?

535
00:57:02,430 --> 00:57:03,930
Mind you.

536
00:57:04,180 --> 00:57:05,390
I'm sorry.

537
00:57:10,480 --> 00:57:13,160
<i>The count bribed the abbot
let him keep an eye on us.</i>

538
00:57:14,000 --> 00:57:15,970
<i>Afraid that we will run away.</i>

539
00:57:15,990 --> 00:57:17,450
What's the point of dressing up?

540
00:57:17,460 --> 00:57:19,950
Either way, there isn't any
What is there to do?

541
00:57:21,410 --> 00:57:23,160
<i>Everything happens so slowly.</i>

542
00:57:23,280 --> 00:57:26,910
<i>I'm crazy about Hideko
What should I do?</i>

543
00:57:27,410 --> 00:57:29,960
Or we can play games
Wearing Lady's clothes like before?

544
00:57:33,130 --> 00:57:36,800
<i>From morning till night
The Count's face was never seen.</i>

545
00:57:37,470 --> 00:57:41,390
<i>Or to legalize this marriage,
and is looting assets...</i>

546
00:57:41,550 --> 00:57:43,510
<i>Does he have to do a lot of work?</i>

547
00:58:13,290 --> 00:58:15,090
What are you doing that takes so much time?

548
00:58:15,170 --> 00:58:18,510
If you do it, you have to do it well, right?

549
00:58:18,590 --> 00:58:20,470
What else do you want me to do?

550
00:58:20,680 --> 00:58:24,140
The main work is done, what are you waiting for?
Don't throw her in an insane asylum?

551
00:58:31,770 --> 00:58:33,520
<i>We have to stay here for a week.</i>

552
00:58:35,820 --> 00:58:37,650
<i>Finally...</i>

553
00:59:22,150 --> 00:59:23,610
Please go this way.

554
00:59:34,750 --> 00:59:36,670
Who is that?

555
00:59:38,840 --> 00:59:40,590
That was Count Fujiwara's wife.

556
00:59:40,670 --> 00:59:43,380
Before getting married,
she is Lady Hideko.

557
00:59:45,130 --> 00:59:46,970
So who are you?

558
00:59:47,140 --> 00:59:48,810
I am her servant.

559
00:59:49,600 --> 00:59:52,390
So... Miss Tamako...

560
00:59:53,020 --> 00:59:55,650
Do you think she needs treatment?

561
01:00:10,200 --> 01:00:13,410
Don't let anyone hurt Lady.

562
01:00:13,580 --> 01:00:17,230
I think it's best to let her
in a safe place.

563
01:00:17,370 --> 01:00:19,340
That's the only way.

564
01:00:21,500 --> 01:00:22,930
They just did a little check.

565
01:00:22,930 --> 01:00:26,220
Tonight we will eat lamb
at Hoa Binh hotel.

566
01:00:40,730 --> 01:00:43,030
We're almost done,
You did very well.

567
01:00:44,940 --> 01:00:46,740
Don't be afraid.

568
01:01:22,110 --> 01:01:24,480
Hello, Miss.

569
01:01:24,860 --> 01:01:26,610
Do you still remember me?

570
01:01:30,280 --> 01:01:31,870
Miss.

571
01:01:40,630 --> 01:01:42,040
What are you guys doing?

572
01:01:42,210 --> 01:01:45,170
We will take good care of you

573
01:01:45,380 --> 01:01:47,420
won't hurt her.

574
01:01:48,630 --> 01:01:52,510
You guys are the wrong person.
That's Count Fujiwara's wife.

575
01:01:53,180 --> 01:01:55,470
Earl, say something!

576
01:01:56,680 --> 01:02:00,480
Do you think you're a servant?

577
01:02:02,230 --> 01:02:05,690
Anyway, she's fine
raised by a maid.

578
01:02:06,400 --> 01:02:08,240
You bastard!

579
01:02:09,490 --> 01:02:11,450
Damn it. You damn bastards!

580
01:02:11,870 --> 01:02:15,240
She is not allowed to speak
such words here.

581
01:02:15,330 --> 01:02:16,790
Miss.

582
01:02:21,120 --> 01:02:25,550
My poor lady
has really gone crazy.

583
01:02:26,500 --> 01:02:28,840
I'm not sure about this
Is it any help?

584
01:02:28,920 --> 01:02:31,180
But this is the most valuable asset...

585
01:02:31,260 --> 01:02:33,430
her mother's...

586
01:02:35,280 --> 01:02:37,410
When she was still awake.

587
01:02:41,600 --> 01:02:44,310
This maid is really thoughtful.

588
01:02:46,320 --> 01:02:49,610
<i>At first I thought
Hideko is extremely naive.</i>

589
01:02:50,240 --> 01:02:52,320
<i>That's ridiculous. Innocent?</i>

590
01:02:53,660 --> 01:02:57,410
Lady Hideko...

591
01:03:00,080 --> 01:03:02,170
From the beginning, she was...

592
01:03:02,580 --> 01:03:04,080
Miss!!

593
01:03:04,630 --> 01:03:06,670
<i>... is a bitch!</i>

594
01:03:08,380 --> 01:03:10,350
Lady!

595
01:03:12,250 --> 01:03:15,380
I'm not bad. I'm not bad.

596
01:03:16,260 --> 01:03:18,320
Are not. Don't. Are not!

597
01:03:25,100 --> 01:03:27,570
Put it in your mouth, Hideko.

598
01:03:30,400 --> 01:03:32,030
Spread your hands.

599
01:03:55,010 --> 01:03:57,930
If next time you still want to argue,

600
01:03:58,300 --> 01:04:01,890
then remember the taste
of these bells!

601
01:04:07,940 --> 01:04:10,940
From today, you will sleep here.

602
01:04:21,040 --> 01:04:21,870
What is up?

603
01:04:22,000 --> 01:04:23,500
Light the lamp.

604
01:04:23,870 --> 01:04:27,130
We must save oil.

605
01:04:27,750 --> 01:04:29,380
You annoying thing.

606
01:04:29,500 --> 01:04:31,090
Speak Japanese!

607
01:04:33,670 --> 01:04:37,340
In it, there is a demon...

608
01:04:37,640 --> 01:04:41,970
he hates it the most
spoiled children.

609
01:04:42,430 --> 01:04:46,230
If you continue to ask,
it will come out here.

610
01:04:47,150 --> 01:04:48,980
Then what?

611
01:04:52,110 --> 01:04:56,240
Using its giant body,
to crush you, Lady.

612
01:04:56,780 --> 01:04:59,660
Make it impossible for her
Open your mouth to say a word...

613
01:05:13,460 --> 01:05:14,840
Auntie.

614
01:05:15,170 --> 01:05:16,800
That's right!

615
01:05:18,300 --> 01:05:21,390
She only knows how to scare children.

616
01:06:11,270 --> 01:06:12,810
What about me?

617
01:06:14,110 --> 01:06:16,320
Am I also beautiful?

618
01:06:19,780 --> 01:06:21,700
Look closely...

619
01:06:26,330 --> 01:06:30,120
People say I...

620
01:06:30,750 --> 01:06:32,830
Not as beautiful as her sister.

621
01:06:35,800 --> 01:06:36,960
Day.

622
01:06:37,210 --> 01:06:38,260
Night.

623
01:06:38,670 --> 01:06:39,760
Day.

624
01:06:40,220 --> 01:06:41,510
Night.

625
01:06:42,180 --> 01:06:43,220
Man.

626
01:06:43,760 --> 01:06:45,220
Women.

627
01:06:45,470 --> 01:06:46,720
Man.

628
01:06:47,310 --> 01:06:48,470
Women.

629
01:06:51,640 --> 01:06:52,810
Eye.

630
01:06:53,190 --> 01:06:54,400
Nose.

631
01:06:54,980 --> 01:06:56,150
Mouth.

632
01:06:56,820 --> 01:06:58,190
Ears.

633
01:06:58,820 --> 01:07:00,150
Shoulder.

634
01:07:00,570 --> 01:07:01,820
Nipples.

635
01:07:02,160 --> 01:07:03,280
Navel.

636
01:07:03,950 --> 01:07:04,910
Eye.

637
01:07:05,160 --> 01:07:06,530
Nose.

638
01:07:06,780 --> 01:07:08,120
Mouth.

639
01:07:08,540 --> 01:07:09,700
Ears.

640
01:07:09,950 --> 01:07:11,120
Shoulder.

641
01:07:11,580 --> 01:07:12,750
Nipples.

642
01:07:13,170 --> 01:07:14,380
Navel.

643
01:07:17,590 --> 01:07:18,800
Penis.

644
01:07:19,340 --> 01:07:20,670
Vagina.

645
01:07:26,510 --> 01:07:28,890
D-Penis.

646
01:07:29,310 --> 01:07:30,810
Vagina.

647
01:08:06,840 --> 01:08:10,470
You think you speak Korean
that we don't understand?

648
01:08:13,060 --> 01:08:17,940
<i>At that time, I wanted to change everything
others went crazy together.</i>

649
01:08:22,240 --> 01:08:25,280
<i>If I could make Sasaki crazy...</i>

650
01:08:25,570 --> 01:08:28,070
<i>then life would be so much fun.</i>

651
01:08:30,200 --> 01:08:34,120
I know you are gradually losing your sanity.

652
01:08:34,870 --> 01:08:38,330
Anyway, you and your mother
are also the same.

653
01:08:39,090 --> 01:08:41,500
So I will train you.

654
01:08:41,590 --> 01:08:43,260
Let me regain my sanity.

655
01:08:43,340 --> 01:08:45,810
If it doesn't work,
I will send you back to Japan.

656
01:08:46,690 --> 01:08:48,660
And send your child to an insane asylum.

657
01:08:52,020 --> 01:08:54,770
That hospital was founded by the Germans.

658
01:08:54,850 --> 01:08:58,690
I heard the treatment there is very good.

659
01:08:59,190 --> 01:09:02,980
They will dig a hole,
and push crazy people down there.

660
01:09:03,030 --> 01:09:04,440
Then cover it up.

661
01:09:04,570 --> 01:09:08,950
If the illness is not too bad,

662
01:09:09,030 --> 01:09:11,580
They will tie you to beds.
Force your child to crawl like a dog.

663
01:09:38,480 --> 01:09:42,270
<i>After that, the cherry blossom tree was
brought it to me from Japan,</i>

664
01:09:42,360 --> 01:09:44,230
<i>bloomed twice.</i>

665
01:09:45,650 --> 01:09:48,780
Finally, Kim Lien
took off her clothes.

666
01:09:48,910 --> 01:09:52,080
<i>Be careful Ximen Qing
observe her Jade Gate.</i>

667
01:09:52,160 --> 01:09:56,160
<i>Without a single hair,
beautiful like a precious gem.</i>

668
01:09:58,540 --> 01:10:01,250
You must read each word clearly!

669
01:10:01,630 --> 01:10:04,920
Like when you lick a plate!

670
01:10:07,090 --> 01:10:10,300
Listen to your aunt read it!

671
01:10:17,060 --> 01:10:21,600
Finally, Kim Lien
also took off her clothes.

672
01:10:21,730 --> 01:10:26,780
Ximen Khanh be careful
Observe her pearls carefully.

673
01:10:27,150 --> 01:10:29,110
There's not a single hair there...

674
01:10:29,200 --> 01:10:31,730
Not only that... it's also soft...

675
01:10:31,800 --> 01:10:33,790
and beautiful like a pearl...

676
01:10:34,280 --> 01:10:36,950
full like a drum...

677
01:10:37,120 --> 01:10:39,660
soft like silk...

678
01:10:40,250 --> 01:10:45,000
With just one light touch...
She had orgasmed.

679
01:10:46,170 --> 01:10:52,090
Inside exudes the scent of wine...

680
01:10:53,180 --> 01:10:58,520
Each pink streak appeared
in every fiber...

681
01:10:58,600 --> 01:11:01,350
condensing like dew drops...

682
01:11:01,520 --> 01:11:07,110
In the middle is a deep black color...

683
01:11:07,570 --> 01:11:11,280
Sometimes it's like a creature...

684
01:11:11,400 --> 01:11:15,660
Moving... moving...
Her body shook.

685
01:11:43,810 --> 01:11:45,870
<i>Everyone talks
This cherry tree should be cut down.</i>

686
01:11:46,010 --> 01:11:47,980
<i>But Uncle would never agree.</i>

687
01:11:48,860 --> 01:11:50,950
<i>He said this cherry tree
comes from Mount Fuji.</i>

688
01:11:51,300 --> 01:11:53,790
It sucked my aunt's soul away.

689
01:11:54,530 --> 01:11:58,550
<i>Everyone doesn't feel it
This is a big deal, but I only feel sorry for the tree.</i>

690
01:11:58,560 --> 01:12:00,070
Even if it's just words...

691
01:12:00,160 --> 01:12:03,410
But I feel what you mean.

692
01:12:03,750 --> 01:12:06,170
<i>From then on, every time the cherry tree blooms
makes people feel sad.</i>

693
01:12:06,580 --> 01:12:09,800
<i>The longer the flowers bloom
I understand more and more things.</i>

694
01:12:43,250 --> 01:12:45,670
You try to say it, Juliet.

695
01:12:45,790 --> 01:12:52,880
This young knight...
Will he save her?

696
01:12:58,470 --> 01:13:02,350
The Duchess slowly shook her head.

697
01:13:02,520 --> 01:13:05,730
I feel this is ill-fated.

698
01:13:07,900 --> 01:13:08,940
Any!

699
01:13:09,980 --> 01:13:12,320
O brave knight...

700
01:13:17,110 --> 01:13:19,620
Oh, there's a new guest arriving.

701
01:13:22,620 --> 01:13:24,000
Come on...

702
01:13:24,080 --> 01:13:26,790
O brave knight!

703
01:13:27,420 --> 01:13:30,080
Look at these old wounds...

704
01:13:30,090 --> 01:13:33,890
and new stains...

705
01:13:34,090 --> 01:13:36,590
What do you think?

706
01:13:39,550 --> 01:13:41,890
Feeling heartbroken.

707
01:13:42,010 --> 01:13:47,020
I want to lick them
and caress them.

708
01:13:48,060 --> 01:13:50,560
If so then...

709
01:13:51,310 --> 01:13:55,780
Why don't you feel it yourself?
What does it feel like to be beaten by her?

710
01:14:02,580 --> 01:14:04,120
The Duchess with a whip in her hand...

711
01:14:04,190 --> 01:14:06,890
Down from above... Strike!

712
01:14:14,590 --> 01:14:16,340
One more shot!

713
01:14:17,400 --> 01:14:18,420
Damn!

714
01:14:20,640 --> 01:14:21,550
Damn!

715
01:14:23,890 --> 01:14:27,350
My penis is swollen with pain...

716
01:14:32,980 --> 01:14:34,980
10 minutes.

717
01:14:35,020 --> 01:14:37,010
If I give her to you
for 10 minutes.

718
01:14:37,030 --> 01:14:39,030
What will you give me in return?

719
01:14:39,860 --> 01:14:43,120
Whatever you want...

720
01:14:43,410 --> 01:14:46,370
if it exists.

721
01:14:47,830 --> 01:14:51,370
The shackles holding the duke were loosened.

722
01:14:51,460 --> 01:14:55,210
I sat on the chair and hugged her.

723
01:14:55,800 --> 01:15:00,090
And gradually entered inside her.

724
01:15:05,560 --> 01:15:08,890
Oh... Juliet... Juliet...

725
01:15:10,850 --> 01:15:15,650
When the duke approached from behind...

726
01:15:15,860 --> 01:15:19,150
I feel it in my neck
like there's a rope.

727
01:15:20,110 --> 01:15:23,110
Very slowly, and gradually tightening.

728
01:15:23,240 --> 01:15:27,870
Like a drowning person,
we try to grasp anything.

729
01:15:27,990 --> 01:15:32,670
I hold her and her long hair...

730
01:15:33,670 --> 01:15:36,340
Then the duke said...

731
01:15:38,550 --> 01:15:41,550
10 minutes have ended!

732
01:15:51,230 --> 01:15:53,560
Take it easy, Husband.

733
01:15:53,810 --> 01:16:00,860
I'm still not satisfied...
taste that pain.

734
01:16:06,660 --> 01:16:10,910
Impossible. Don't stop.

735
01:16:12,290 --> 01:16:15,330
Please kill me!

736
01:16:15,630 --> 01:16:18,090
Let me die...

737
01:16:18,250 --> 01:16:21,260
In this aching pain!

738
01:16:55,330 --> 01:16:57,250
Is that Sal Deok?

739
01:16:57,580 --> 01:16:59,540
That's Sal Deok's style.

740
01:16:59,750 --> 01:17:05,050
Same author as "Lizard Tongue".
I'm Japanese.

741
01:17:05,630 --> 01:17:10,260
I bought it from a library in Japan.

742
01:17:13,680 --> 01:17:17,270
A passenger chases everywhere

743
01:17:17,520 --> 01:17:22,230
and always have my brothers by my side.
Everyone understand me?

744
01:17:22,610 --> 01:17:27,410
The things I cherish most
it's these kids!

745
01:17:28,740 --> 01:17:34,790
The last page is sketched
very authentic!

746
01:17:37,000 --> 01:17:38,460
However, as you can see!

747
01:17:38,500 --> 01:17:40,250
What a pity.

748
01:17:40,750 --> 01:17:44,880
If the last page is intact
it will surely be splendid.

749
01:17:45,630 --> 01:17:49,680
Just rely on those words
It's very difficult to portray the story realistically.

750
01:17:49,970 --> 01:17:53,560
So at first people
Just added illustrations.

751
01:17:54,890 --> 01:17:56,250
So,

752
01:17:56,250 --> 01:17:58,250
we will see the real simulation
before the auction starts...

753
01:17:59,060 --> 01:18:00,360
Hideko!

754
01:19:20,940 --> 01:19:22,270
It's so beautiful!

755
01:19:28,780 --> 01:19:30,490
Looking forward to seeing you again!

756
01:19:31,400 --> 01:19:33,030
Thank you!

757
01:19:33,070 --> 01:19:36,280
Today was truly excellent!

758
01:19:37,240 --> 01:19:39,250
Thank you!

759
01:19:40,500 --> 01:19:42,370
Especially the last performance!

760
01:19:49,340 --> 01:19:52,880
As a noble...

761
01:19:53,260 --> 01:19:55,970
How can it be imitated?
other pictures?

762
01:19:56,050 --> 01:19:59,220
I believe in my ingenuity.

763
01:19:59,310 --> 01:20:03,100
I'm very good
in things like this.

764
01:20:03,190 --> 01:20:06,500
I usually pour wine for you
The ladies stood by.

765
01:20:06,620 --> 01:20:08,630
To create excitement.

766
01:20:08,820 --> 01:20:12,200
Even experts
It will also be difficult to notice.

767
01:20:13,150 --> 01:20:17,410
The lady of this house can approach you
Is that okay, Count?

768
01:20:18,030 --> 01:20:20,200
I can
see through women's eyes.

769
01:20:20,290 --> 01:20:21,750
Just eyes.

770
01:20:21,830 --> 01:20:25,380
And she probably will
avoid my eyes...

771
01:20:26,540 --> 01:20:28,920
But immediately
will come back and look...

772
01:20:29,920 --> 01:20:34,720
If tonight
I hid under the blanket...

773
01:20:35,010 --> 01:20:38,300
Miss will scold and reject me.

774
01:20:38,340 --> 01:20:39,900
Just one person.

775
01:20:39,970 --> 01:20:42,600
Can't even Sasaki?

776
01:20:43,350 --> 01:20:45,900
Isn't that your ex-wife?

777
01:20:46,190 --> 01:20:49,360
He left her just to
married a Japanese woman.

778
01:20:49,480 --> 01:20:53,530
The maids told me.
I also heard that you two still sleep in the same bed.

779
01:20:53,860 --> 01:20:56,240
How could he leave his wife like that?

780
01:20:56,280 --> 01:20:58,700
Just to become Japanese?

781
01:21:01,160 --> 01:21:03,330
Because North Koreans are very bad.

782
01:21:03,370 --> 01:21:06,420
And Japanese people are extremely beautiful.

783
01:21:07,380 --> 01:21:10,550
Korean women are very different.
In other words, Japanese women are ugly,

784
01:21:10,590 --> 01:21:12,550
Korean women are beautiful.

785
01:21:12,760 --> 01:21:15,130
Purity also has its own beauty.

786
01:21:15,220 --> 01:21:17,510
But because of North Korean women
weak and feeble...

787
01:21:17,650 --> 01:21:18,690
so it is unacceptable.

788
01:21:20,890 --> 01:21:23,430
Same with Sasaki?

789
01:21:23,500 --> 01:21:25,470
Really?

790
01:21:25,640 --> 01:21:27,310
I only talk about relevant things.

791
01:21:27,350 --> 01:21:32,110
And she must not wear underwear
when she knocked on my door.

792
01:21:35,950 --> 01:21:38,320
We really think alike!

793
01:21:40,160 --> 01:21:41,910
And who is the other person?

794
01:21:42,120 --> 01:21:44,870
Another person also rejected you?

795
01:21:46,870 --> 01:21:49,790
I heard you have a lot of tools,

796
01:21:49,830 --> 01:21:53,630
and also collect many types.

797
01:21:54,340 --> 01:21:55,970
But don't see anything here?

798
01:21:56,090 --> 01:21:59,800
Who is the one who will deny Him?

799
01:22:02,560 --> 01:22:07,140
There was one time when me and Hideko
eye contact...

800
01:22:07,480 --> 01:22:10,770
She didn't look away.

801
01:22:10,940 --> 01:22:18,150
Hideko? Will she appear tonight?
in your dreams?

802
01:22:19,740 --> 01:22:22,700
Even if she appears,

803
01:22:22,950 --> 01:22:25,160
I don't think it is either
What is the omen between us?

804
01:22:25,660 --> 01:22:29,580
Because she's cold as ice.

805
01:22:34,090 --> 01:22:36,840
That's the result
Long and arduous training.

806
01:22:40,590 --> 01:22:43,970
I heard that you want to marry Miss.

807
01:22:44,140 --> 01:22:46,690
As I see it...

808
01:22:48,430 --> 01:22:51,700
This relationship is not official yet, right?

809
01:22:52,560 --> 01:22:55,190
I don't see that desire
in the Lady's eyes.

810
01:22:55,690 --> 01:22:58,650
That's no different from a soulless human being.

811
01:23:00,200 --> 01:23:02,320
You should find a suitable method.

812
01:23:02,660 --> 01:23:06,370
If you don't want to have sex
with an empty corpse.

813
01:23:57,800 --> 01:24:01,420
I have a way to do everything
become good.

814
01:24:03,050 --> 01:24:06,430
Has Miss Hideko studied Fine Arts yet?

815
01:24:06,760 --> 01:24:09,970
She just cares
Storybooks for practice...

816
01:24:11,180 --> 01:24:12,440
Really!

817
01:24:12,560 --> 01:24:14,770
When I was studying in the United States...

818
01:24:14,900 --> 01:24:20,820
Everyone forces girls to learn how to draw...

819
01:24:22,110 --> 01:24:24,280
Whether you become an Earl or not.

820
01:24:38,960 --> 01:24:41,260
You have a phone.

821
01:24:41,920 --> 01:24:43,760
Who would call wanting something like this?

822
01:24:43,880 --> 01:24:46,140
It's about Yanshu and the book.

823
01:24:46,590 --> 01:24:47,680
Really?

824
01:24:47,970 --> 01:24:49,810
I beg your pardon.

825
01:24:59,900 --> 01:25:02,030
The lady is very attractive...

826
01:25:03,400 --> 01:25:05,030
Saying so...

827
01:25:05,110 --> 01:25:09,280
Is when men say
want to touch a woman's breasts.

828
01:25:10,240 --> 01:25:13,750
In Western parlance
I also know a little...

829
01:25:15,960 --> 01:25:19,130
I am, after all
book reader.

830
01:25:19,590 --> 01:25:22,010
Even if those words are beautiful
how come...

831
01:25:22,090 --> 01:25:24,580
To me, it's no different than playing with fire.

832
01:25:24,610 --> 01:25:25,670
Ah! It's so hot. That's how I see it.

833
01:25:27,850 --> 01:25:29,610
What fire?

834
01:25:29,640 --> 01:25:33,310
I am a cold woman,
Dear Count.

835
01:25:39,110 --> 01:25:41,190
He will be back soon.

836
01:25:41,320 --> 01:25:43,900
Yanshu is calling...

837
01:25:43,990 --> 01:25:45,990
It's for me to talk to you privately.

838
01:25:46,110 --> 01:25:49,740
I want to talk about your future.

839
01:25:49,870 --> 01:25:53,330
I'll wait for you at the lamp post at midnight.

840
01:25:54,750 --> 01:25:58,460
Yanshu is so stupid.

841
01:26:46,880 --> 01:26:49,050
There is a maid
in the room behind him.

842
01:26:49,130 --> 01:26:51,590
I don't want the Count
I'm not caught up in any rumors.

843
01:26:51,680 --> 01:26:54,970
I saw Keido leave with the pillow.

844
01:26:55,060 --> 01:26:57,810
He doesn't think about the position of Earl
yours?

845
01:26:57,930 --> 01:26:59,810
I'm not a noble.

846
01:26:59,890 --> 01:27:01,650
I'm not Japanese either.

847
01:27:01,730 --> 01:27:04,690
What do you think I came here for?

848
01:27:05,320 --> 01:27:08,900
I've heard a lot of rumors
about her during the 15 years she lived in Japan.

849
01:27:09,400 --> 01:27:11,530
After that, I was prepared to spend 3 years...

850
01:27:12,030 --> 01:27:15,120
to learn about poetry and language.
Even learned to copy paintings.

851
01:27:15,660 --> 01:27:17,910
All just to meet her.

852
01:27:18,080 --> 01:27:19,580
Convince her to marry me.

853
01:27:19,660 --> 01:27:22,210
Then took over her property.

854
01:27:22,790 --> 01:27:25,000
Then abandoned her.

855
01:27:26,670 --> 01:27:28,510
But after meeting her,
I just knew.

856
01:27:28,630 --> 01:27:30,510
Not everyone can
seduce her.

857
01:27:32,970 --> 01:27:34,850
Of course it's not possible.

858
01:27:35,890 --> 01:27:39,560
So I want to make a deal with you.

859
01:27:40,640 --> 01:27:44,400
Even though the wedding binds us
But it's all your choice.

860
01:27:44,980 --> 01:27:46,690
I will help you escape from this place.

861
01:27:46,940 --> 01:27:50,530
Go to a place no one knows.

862
01:27:51,950 --> 01:27:54,530
And of course, the money must be divided in half.

863
01:27:55,280 --> 01:27:56,580
Driveller.

864
01:27:57,660 --> 01:28:02,080
A young lady has to marry an old man
Is that a reasonable thing?

865
01:28:02,170 --> 01:28:04,040
I won't marry anyone.

866
01:28:04,540 --> 01:28:06,210
What do you think?

867
01:28:11,720 --> 01:28:13,340
Whatever it is, it's wrong.

868
01:28:13,640 --> 01:28:15,260
Not beautiful at all.

869
01:28:15,550 --> 01:28:18,100
Miss, you committed suicide
Who will inherit the property?

870
01:28:18,470 --> 01:28:20,690
Do you really want that?

871
01:28:20,760 --> 01:28:23,030
Hand over your assets to that perverted old man?

872
01:28:23,350 --> 01:28:27,230
Then he will find a beautiful young girl.
Hide her, and teach her to read stories.

873
01:28:28,730 --> 01:28:31,150
You'll find us out.

874
01:28:31,440 --> 01:28:33,740
If caught, he will
drag us down to the cellar.

875
01:28:33,910 --> 01:28:34,990
Uncle...

876
01:28:36,030 --> 01:28:36,990
Tunnel?

877
01:28:37,080 --> 01:28:40,250
It is written here that if anyone is hanged...

878
01:28:40,500 --> 01:28:45,540
then they will stick out their tongues and excrete feces.

879
01:28:46,330 --> 01:28:50,460
But that day, your aunt kept her lips tightly closed.

880
01:28:51,300 --> 01:28:53,510
And also very clean.

881
01:28:54,720 --> 01:28:57,010
Come follow me.

882
01:29:14,530 --> 01:29:18,410
This is where we did it
a lot of things with your aunt.

883
01:29:18,530 --> 01:29:20,620
Let me tell you.

884
01:29:20,830 --> 01:29:23,830
I won't want it anymore
I won't leave here anymore.

885
01:29:23,920 --> 01:29:25,500
Know yet?

886
01:29:43,390 --> 01:29:46,560
That day I only looked and listened.

887
01:29:46,980 --> 01:29:49,270
And I don't want to either
go down there again.

888
01:29:54,070 --> 01:29:55,860
This is an extract from opium.

889
01:29:55,950 --> 01:29:58,110
Drink 3 drops and you will sleep overnight.

890
01:29:58,240 --> 01:30:01,080
Drinking 5 drops will make her completely unconscious.

891
01:30:01,200 --> 01:30:03,620
If you want to die within 5 minutes,

892
01:30:03,950 --> 01:30:05,620
Just drink all of this.

893
01:30:05,830 --> 01:30:09,250
As long as you have this, Uncle
it would be impossible to take her down to the cellar.

894
01:30:09,330 --> 01:30:11,130
At least she could die quickly.

895
01:30:11,460 --> 01:30:13,670
If you accept my proposal,
You can consider this a wedding gift.

896
01:30:13,880 --> 01:30:15,920
This is more expensive than diamonds.

897
01:30:27,190 --> 01:30:29,380
Please find me a maid.

898
01:30:29,390 --> 01:30:32,370
Even if a person disappears
No one cares or pays attention.

899
01:30:32,440 --> 01:30:34,280
A little bit stupid is better.

900
01:30:34,360 --> 01:30:38,400
People can be locked up in an insane asylum
under my name without being able to get out.

901
01:30:39,160 --> 01:30:41,450
If I could find someone like that...

902
01:30:41,570 --> 01:30:43,700
What will Keido be like?

903
01:30:49,330 --> 01:30:52,930
Are you more beautiful than Lady Hideko?

904
01:30:53,100 --> 01:30:55,070
Are you telling the truth?

905
01:30:55,550 --> 01:30:56,870
Of course.

906
01:30:56,940 --> 01:30:59,510
Hideko is also beautiful, but you,
Keido is even more beautiful than that.

907
01:30:59,760 --> 01:31:01,890
Oh, you can still speak Korean?

908
01:31:03,100 --> 01:31:04,970
You know...

909
01:31:05,640 --> 01:31:07,180
I have learned...

910
01:31:07,390 --> 01:31:09,600
It's to talk to you.

911
01:31:11,310 --> 01:31:13,980
One thing I really want to say is...

912
01:31:15,360 --> 01:31:16,900
You are so attractive.

913
01:31:16,940 --> 01:31:18,440
This thing!

914
01:31:27,080 --> 01:31:28,830
Don't!

915
01:31:29,500 --> 01:31:33,290
If anyone finds out, I'll be kicked out!

916
01:31:33,420 --> 01:31:36,080
Don't worry!

917
01:31:36,220 --> 01:31:38,010
Come and live with me.

918
01:32:59,250 --> 01:33:01,970
<i>The maid the Earl sent is very suitable.</i>

919
01:33:02,050 --> 01:33:04,430
<i>She seems very stupid and naive.</i>

920
01:33:07,800 --> 01:33:09,350
Mom!

921
01:33:20,530 --> 01:33:25,360
<i>If possible, give it to Sook Hee
jewelry or clothing.</i>

922
01:33:25,660 --> 01:33:29,740
<i>She likes those things very much.</i>

923
01:33:30,120 --> 01:33:35,790
<i>Let Sook Hee read this letter too.
She is illiterate, can't read.</i>

924
01:33:36,170 --> 01:33:38,130
Can you read this for me?

925
01:33:38,290 --> 01:33:39,170
Yes?

926
01:33:39,290 --> 01:33:40,170
This is my name.

927
01:33:40,170 --> 01:33:44,050
I don't even know my name?

928
01:33:48,430 --> 01:33:50,350
What's wrong with your feet?

929
01:33:54,390 --> 01:33:55,730
Who?

930
01:33:55,980 --> 01:33:58,310
Who took Tamako's shoes?

931
01:34:05,320 --> 01:34:07,610
Later, call all the maids out
and apologize to her!

932
01:34:10,870 --> 01:34:13,790
If she leaves because of you guys,

933
01:34:13,910 --> 01:34:16,120
Don't blame me for stripping naked
Then throw you guys out.

934
01:34:23,300 --> 01:34:24,920
It's done!

935
01:34:31,600 --> 01:34:33,470
Does this smell good?

936
01:34:33,810 --> 01:34:35,430
Or will you come in here and take a bath with me?

937
01:34:35,600 --> 01:34:36,640
Yes?

938
01:34:53,740 --> 01:34:55,500
Nor is it
It's nothing to be ashamed of.

939
01:34:55,580 --> 01:34:57,870
Even for experts it's difficult
that can be distinguished.

940
01:34:57,960 --> 01:34:59,830
Really?

941
01:35:05,510 --> 01:35:07,920
<i>Please return the earrings
I borrowed it from the Lady.</i>

942
01:35:08,090 --> 01:35:11,260
<i>Women like to play with fate.</i>

943
01:35:12,180 --> 01:35:16,640
<i>She really likes to wear earrings</i>

944
01:35:17,020 --> 01:35:19,640
Then stand and look at yourself in front of the mirror.

945
01:35:20,100 --> 01:35:23,520
I feel like Sook Hee will do her best.

946
01:35:23,690 --> 01:35:26,990
She won't suspect anything
where are we?

947
01:35:27,400 --> 01:35:29,400
Until then, Miss, don't let it go
Sook Hee found out.

948
01:35:29,490 --> 01:35:31,910
Let her do her best
make her fall in love with me.

949
01:35:33,780 --> 01:35:37,330
She will do anything
to convince her.

950
01:35:39,250 --> 01:35:40,420
For me?

951
01:35:49,220 --> 01:35:52,140
You look like a lady!

952
01:35:59,600 --> 01:36:02,230
How did your mother pass away?

953
01:36:02,480 --> 01:36:06,320
"I'm very lucky because I did
give birth to a child before death."

954
01:36:06,770 --> 01:36:09,110
"I don't feel heavy at all."

955
01:36:10,200 --> 01:36:14,200
<i>Do books also have sentences like that?</i>

956
01:36:22,250 --> 01:36:24,210
Men are disgusting.

957
01:36:24,330 --> 01:36:26,960
Why do you guys always
just thinking about those things?

958
01:36:27,670 --> 01:36:29,260
What's going on?

959
01:36:30,260 --> 01:36:33,590
She thinks I just care
Just your body?

960
01:36:35,600 --> 01:36:36,760
That's right.

961
01:36:36,850 --> 01:36:38,470
It's true you read it
too many porn books already.

962
01:36:38,600 --> 01:36:40,810
What I want from you...

963
01:36:41,520 --> 01:36:46,770
Not your eyes, hands or butt.

964
01:36:46,980 --> 01:36:49,900
It's your money.

965
01:36:50,110 --> 01:36:53,740
The most valuable thing she has is money.

966
01:36:54,530 --> 01:36:57,740
Aristocratic talk and banter
Like you, it's so refreshing!

967
01:36:58,490 --> 01:37:00,040
<i>What's wrong with her?</i>

968
01:37:00,830 --> 01:37:04,750
<i>Why so angry?</i>

969
01:37:04,960 --> 01:37:08,250
<i>I also sigh very heavily when I sleep.</i>

970
01:37:09,210 --> 01:37:13,630
<i>Every time I meet the Count,
Sook Hee all looked very angry.</i>

971
01:37:14,180 --> 01:37:16,050
I don't like it.

972
01:37:16,760 --> 01:37:18,990
Please endure until
Hook Hee is back.

973
01:37:18,990 --> 01:37:21,850
Only when she sees this scene
she just believes in engagement.

974
01:37:41,200 --> 01:37:43,420
So please think of me as a puppet.

975
01:37:43,560 --> 01:37:45,290
I will also think about it
another woman.

976
01:37:45,540 --> 01:37:47,420
So who will you think of?

977
01:37:50,210 --> 01:37:52,550
Duchess Juliet.

978
01:37:54,630 --> 01:37:56,300
Lady!

979
01:37:57,010 --> 01:37:58,600
Earl!

980
01:38:04,100 --> 01:38:05,520
Miss...

981
01:38:09,310 --> 01:38:13,070
Her emotions are locked tight,
so deep in my heart...

982
01:38:13,480 --> 01:38:16,280
Kim Lien also cannot explain.

983
01:38:18,030 --> 01:38:20,070
When the Lady discovered...

984
01:38:20,240 --> 01:38:24,250
She brought 4 silver bells
Go to Kim Lien.

985
01:38:24,410 --> 01:38:28,630
This bell is used to expand...

986
01:38:29,080 --> 01:38:32,460
Two were placed inside the Husband's body.

987
01:38:32,750 --> 01:38:36,590
Two were placed inside her body.

988
01:38:38,510 --> 01:38:40,550
The two of them spread their legs apart.

989
01:38:40,640 --> 01:38:43,010
Like two pairs of scissors.

990
01:38:43,140 --> 01:38:45,640
Then wrapped around each other. They touch each other.

991
01:38:45,730 --> 01:38:48,560
Two flower buds rubbing against each other.

992
01:38:48,650 --> 01:38:50,690
Blends with the ding sound
from small bells.

993
01:38:50,770 --> 01:38:52,730
<i>The power is out again,
Go get the oil lamp!</i>

994
01:38:52,860 --> 01:38:54,440
<i>Yes, I understand!</i>

995
01:38:58,400 --> 01:39:00,430
Kim Lien asked...

996
01:39:00,680 --> 01:39:02,620
When should I add this?

997
01:39:03,410 --> 01:39:05,520
The Duchess asked again, why?

998
01:39:05,520 --> 01:39:08,000
It goes so deep!

999
01:39:09,420 --> 01:39:12,420
Sweet water flows out.

1000
01:39:12,540 --> 01:39:14,340
Why do you tell me?
Such sweet words?

1001
01:39:19,340 --> 01:39:21,430
They started kissing.

1002
01:39:21,510 --> 01:39:23,850
Why are you caressing my chest?

1003
01:39:25,890 --> 01:39:28,230
Why is my place so wet?

1004
01:39:28,310 --> 01:39:30,900
And a gentle tooth mark on the shoulder.

1005
01:39:31,480 --> 01:39:34,770
When the bells were small
started to be inserted...

1006
01:39:40,030 --> 01:39:41,950
- Great!
- That's right!

1007
01:40:01,220 --> 01:40:03,300
Oh so adorable!

1008
01:40:08,730 --> 01:40:11,350
If the Count sees them...

1009
01:40:17,610 --> 01:40:20,570
Will he be gentle like me?

1010
01:40:21,740 --> 01:40:23,070
Of course.

1011
01:40:23,160 --> 01:40:26,660
After that, the Count will be like this...

1012
01:40:27,040 --> 01:40:28,790
Like this...

1013
01:40:36,590 --> 01:40:38,880
Keep going, Tamako.

1014
01:40:39,840 --> 01:40:41,880
Like the Count...

1015
01:40:44,140 --> 01:40:45,640
Mr. Earl...

1016
01:40:45,850 --> 01:40:47,430
Mr. Earl...

1017
01:40:47,720 --> 01:40:50,270
Would love it too...

1018
01:40:52,560 --> 01:40:54,640
Then...

1019
01:40:54,670 --> 01:40:56,230
he would say something like this...

1020
01:40:58,360 --> 01:41:01,710
It's so soft, warm...

1021
01:41:02,200 --> 01:41:04,110
and so wet...

1022
01:41:08,120 --> 01:41:12,370
Miss is breathtakingly beautiful...

1023
01:41:43,990 --> 01:41:47,160
Miss, do you want me to continue?

1024
01:41:48,410 --> 01:41:49,740
Yes, keep going...

1025
01:41:49,870 --> 01:41:52,040
Teach me everything.

1026
01:42:35,960 --> 01:42:41,090
To be with the young lady like this,
I'll be happy even if I die.

1027
01:42:55,770 --> 01:42:58,140
Did we do well?

1028
01:42:59,150 --> 01:43:00,770
Did I do well?

1029
01:43:02,400 --> 01:43:05,190
I promise I never will
will you abandon me?

1030
01:43:06,950 --> 01:43:08,570
Yes.

1031
01:43:08,740 --> 01:43:10,570
Never.

1032
01:43:11,200 --> 01:43:12,990
- I will never...
- What?

1033
01:43:26,800 --> 01:43:32,510
Miss. At first, Miss
don't know anything yet...

1034
01:43:33,220 --> 01:43:35,140
Why are you so mature now...

1035
01:44:31,030 --> 01:44:32,280
Wait.
Stop it...

1036
01:44:34,160 --> 01:44:37,080
Because of you, I missed a good thing!

1037
01:44:37,790 --> 01:44:39,330
She doesn't know anything.

1038
01:44:39,410 --> 01:44:42,670
If you continue like this,
She will get scared and run away.

1039
01:44:49,670 --> 01:44:50,920
Have you seen it?

1040
01:44:52,220 --> 01:44:54,890
If that girl doubts this marriage,

1041
01:44:54,970 --> 01:44:58,180
it can go away.

1042
01:44:58,350 --> 01:45:01,560
You have to prove it to her
see that she loved me.

1043
01:45:01,640 --> 01:45:02,940
I can't do it.

1044
01:45:03,020 --> 01:45:04,230
What?

1045
01:45:04,650 --> 01:45:06,310
I want to give up.

1046
01:45:07,440 --> 01:45:10,110
What's wrong with you guys today?

1047
01:45:11,860 --> 01:45:13,490
Are you like this because you love her?

1048
01:45:16,780 --> 01:45:19,240
Why are all you women like this?

1049
01:45:22,000 --> 01:45:23,880
But that poor Sook Hee...

1050
01:45:24,010 --> 01:45:25,670
Do you know what she said about you?

1051
01:45:26,250 --> 01:45:29,800
She said she was too naive, even if
If someone pulls your nipples, you won't even know!

1052
01:45:29,920 --> 01:45:32,800
It said she was very pitiful,
blushes very easily.

1053
01:45:32,880 --> 01:45:34,680
Very easy to take advantage of!

1054
01:45:34,760 --> 01:45:38,140
With an innocent innocent face
her...

1055
01:45:38,390 --> 01:45:40,770
Yes, Miss definitely
will love the Count.

1056
01:45:40,890 --> 01:45:44,020
Even if I don't love him,
but love someone else?

1057
01:45:45,350 --> 01:45:49,520
You still want me...
an anonymous person like me,

1058
01:45:50,230 --> 01:45:52,610
marry someone like him?

1059
01:45:53,110 --> 01:45:54,110
Yes.

1060
01:46:05,670 --> 01:46:06,920
Lady!

1061
01:46:29,520 --> 01:46:32,570
<i>Things might have been better
if I had not been born.</i>

1062
01:46:45,160 --> 01:46:48,330
<i>It might have been better to never have breathed.</i>

1063
01:47:08,480 --> 01:47:09,900
Let go.

1064
01:47:12,150 --> 01:47:15,280
Miss, you were wrong!

1065
01:47:17,820 --> 01:47:18,860
Why don't you spend it?

1066
01:47:19,280 --> 01:47:21,280
Miss, I was wrong.

1067
01:47:21,660 --> 01:47:23,080
Don't commit suicide,

1068
01:47:23,540 --> 01:47:25,410
It's all my fault.

1069
01:47:27,370 --> 01:47:29,460
So where am I wrong?

1070
01:47:30,540 --> 01:47:35,170
It's my fault for dragging you into this, Miss.
I forced the young lady to marry that bastard.

1071
01:47:35,380 --> 01:47:38,680
He even wanted to
Throw the young lady into an insane asylum.

1072
01:47:39,880 --> 01:47:43,970
Don't die!
Don't marry him, Lady!

1073
01:47:46,060 --> 01:47:49,730
Sook Hee, are you worried about me?

1074
01:47:55,110 --> 01:47:56,730
I worry about you very much.

1075
01:48:02,280 --> 01:48:05,240
How does the lady know my name?

1076
01:48:06,370 --> 01:48:08,790
You think you can fool me, right?

1077
01:48:11,040 --> 01:48:13,080
Actually, I'm the one who got scammed.

1078
01:48:14,090 --> 01:48:16,340
I'm the one who will
into that insane asylum.

1079
01:48:18,590 --> 01:48:21,470
We'll take you there
under my name.

1080
01:48:21,840 --> 01:48:25,100
After that, I took your name
run away with that bastard.

1081
01:48:29,770 --> 01:48:33,480
So I don't see anything wrong with you.
Because you want to do the same thing with me.

1082
01:48:40,530 --> 01:48:43,240
That damn name!

1083
01:48:46,160 --> 01:48:48,370
Oh lady, I'm sorry!

1084
01:48:48,450 --> 01:48:52,580
<i>Hello everyone, it's me, Sook Hee.</i>

1085
01:48:52,870 --> 01:48:57,130
<i>I write this letter to inform you
Let everyone know the plan has changed.</i>

1086
01:48:57,210 --> 01:49:02,130
<i>Miss Hideko and her child
decided to cooperate with each other.</i>

1087
01:49:02,220 --> 01:49:05,220
<i>But I want to send you this thing
Surely it will help a lot of people.</i>

1088
01:49:05,300 --> 01:49:07,760
Always remember...

1089
01:49:07,850 --> 01:49:12,140
things in that basement.

1090
01:49:26,660 --> 01:49:28,990
Come with me to a place.

1091
01:50:00,690 --> 01:50:03,280
Miss taught me
Japanese alphabet already.

1092
01:50:25,550 --> 01:50:27,510
That bastard drew it, right?

1093
01:50:30,100 --> 01:50:34,980
So this is what he did
all this time?

1094
01:50:35,560 --> 01:50:37,350
For those dirty old men?

1095
01:52:43,650 --> 01:52:46,070
<i>When a noble daughter
become a commoner,</i>

1096
01:52:46,150 --> 01:52:48,900
<i>she used straw as a coat.</i>

1097
01:52:49,190 --> 01:52:52,530
<i>Her daughter became
theft, fraud...</i>

1098
01:52:53,530 --> 01:52:56,530
<i>But that girl,
is my savior.</i>

1099
01:52:56,620 --> 01:52:58,370
<i>My Tamako.</i>

1100
01:52:59,000 --> 01:53:00,660
<i>My Sook Hee.</i>

1101
01:53:51,760 --> 01:53:53,510
You bastard!

1102
01:53:53,760 --> 01:53:56,010
Curse you all,
you bastards!

1103
01:53:57,680 --> 01:53:59,060
Lady!

1104
01:53:59,680 --> 01:54:01,060
Let me go!

1105
01:54:02,890 --> 01:54:04,100
Lady!

1106
01:54:19,330 --> 01:54:20,830
I'm hungry.

1107
01:54:25,000 --> 01:54:29,750
I'm wearing a formal outfit.

1108
01:54:30,340 --> 01:54:33,340
Should I dress like that when I go to a party?
Is it wrong to have a luxury French restaurant?

1109
01:54:33,340 --> 01:54:34,170
'PART 3'

1110
01:54:34,260 --> 01:54:37,090
Those Japanese soldiers...
Some guys recognized me.

1111
01:54:37,260 --> 01:54:40,430
So they mocked me.

1112
01:54:40,510 --> 01:54:44,230
I thought they were going to call the manager
the restaurant came to kick me out of there.

1113
01:54:44,810 --> 01:54:46,350
But then what?

1114
01:54:46,850 --> 01:54:51,190
They keep waiting to see if I have it
greedily devour the food.

1115
01:54:51,320 --> 01:54:53,230
How funny!

1116
01:54:53,780 --> 01:54:56,200
Then they started calling me Earl.

1117
01:54:56,280 --> 01:54:58,070
Then I started to get a little famous.

1118
01:54:58,160 --> 01:55:00,580
Actually, I don't like money that much.

1119
01:55:00,660 --> 01:55:03,580
What do I really want?

1120
01:55:04,160 --> 01:55:06,920
There's no need to look at the price
when drinking wine.

1121
01:55:07,080 --> 01:55:08,960
Things like that.

1122
01:55:20,300 --> 01:55:22,810
Train to Vladivostok
It will take up to 14 hours.

1123
01:55:22,890 --> 01:55:25,520
It's a castle in Russia.

1124
01:55:27,190 --> 01:55:28,900
Shall we get married there?

1125
01:55:33,360 --> 01:55:35,900
A few days from now, mental asylum
will contact us.

1126
01:55:37,570 --> 01:55:40,110
Say my wife just passed away.

1127
01:55:42,280 --> 01:55:46,830
Looks like she wasn't just locked up, huh?

1128
01:55:47,790 --> 01:55:51,130
Standing on Sook Hee's perspective
So what's the point in living there?

1129
01:55:58,510 --> 01:56:01,140
Damned!

1130
01:56:06,640 --> 01:56:08,640
I have prepared my passport.

1131
01:56:08,730 --> 01:56:11,310
Paste your photo here.

1132
01:56:11,730 --> 01:56:15,860
From tomorrow, Sook Hee will be reborn.

1133
01:56:16,320 --> 01:56:17,530
Are you happy?

1134
01:56:17,650 --> 01:56:19,530
Please marry me.

1135
01:56:20,410 --> 01:56:22,030
This time, using the identity of Nam Sook Hee.

1136
01:56:23,830 --> 01:56:25,870
Do you want to commit more crimes?

1137
01:56:32,250 --> 01:56:35,250
I have a feeling the lady likes this.

1138
01:56:38,840 --> 01:56:41,220
Sookee in such a place...

1139
01:56:42,340 --> 01:56:44,300
so pitiful.

1140
01:56:46,470 --> 01:56:49,390
Have you ever felt guilty?
with her yet?

1141
01:56:50,020 --> 01:56:52,350
Not yet. Never have I seen it
she's pitiful.

1142
01:56:52,650 --> 01:56:55,610
We are anyway
work illegally.

1143
01:56:55,900 --> 01:56:59,320
How stupid for anyone
Falling in love with someone like me?

1144
01:56:59,440 --> 01:57:01,780
Of course.

1145
01:57:02,070 --> 01:57:05,490
That's why even if I love you
and have done anything wrong,

1146
01:57:05,950 --> 01:57:07,540
I won't regret anything either.

1147
01:57:08,200 --> 01:57:09,410
<i>Love...</i>

1148
01:57:11,370 --> 01:57:13,500
A scammer like you
Do you also know how to love?

1149
01:57:35,540 --> 01:57:37,200
What's up?

1150
01:57:37,270 --> 01:57:38,940
It's on fire!

1151
01:57:48,160 --> 01:57:51,370
Here! This way!

1152
01:57:51,540 --> 01:57:53,000
This way!

1153
01:58:59,110 --> 01:59:01,900
Because you were very thoughtful towards me.

1154
01:59:01,980 --> 01:59:04,320
How much have you had to go through?
It's so difficult because of me.

1155
01:59:04,400 --> 01:59:06,740
Because I want to give me a new identity.

1156
01:59:07,820 --> 01:59:09,870
I'm so grateful!

1157
01:59:11,830 --> 01:59:13,830
I agree to kiss you!

1158
01:59:18,830 --> 01:59:19,960
I don't want to.

1159
01:59:20,080 --> 01:59:21,210
Why?

1160
01:59:24,340 --> 01:59:26,340
I don't want to start with kissing.

1161
01:59:26,420 --> 01:59:29,140
Because you won't learn anything
from that all.

1162
01:59:31,260 --> 01:59:32,680
I want to start here.

1163
01:59:32,760 --> 01:59:35,770
I want to explore from the waist
and kiss down here first.

1164
01:59:35,780 --> 01:59:36,840
A deep kiss.

1165
01:59:37,690 --> 01:59:39,400
So just do that.

1166
01:59:42,940 --> 01:59:44,900
But now I'm not in the mood.

1167
01:59:45,070 --> 01:59:47,820
Do you know what?
You can't fool me.

1168
01:59:52,870 --> 01:59:54,040
Give me 10 minutes.

1169
01:59:54,600 --> 01:59:56,890
If I become your woman,

1170
01:59:57,040 --> 01:59:59,170
What will you give me?

1171
01:59:59,620 --> 02:00:01,960
Anything you want.

1172
02:00:02,040 --> 02:00:04,920
Everything has its limits.

1173
02:00:29,200 --> 02:00:31,410
I have a lot to teach you.

1174
02:00:32,820 --> 02:00:35,870
She will become
a perfect woman.

1175
02:02:22,120 --> 02:02:24,090
Hideko!

1176
02:02:27,270 --> 02:02:30,070
A few days ago,
I also read a book.

1177
02:02:30,150 --> 02:02:34,030
It says that when women are coerced,

1178
02:02:34,150 --> 02:02:36,110
The more pleasure she will have.

1179
02:02:36,280 --> 02:02:39,410
So just lie down like this.

1180
02:04:15,960 --> 02:04:18,550
Can you at least get me some pants?

1181
02:05:02,760 --> 02:05:04,760
<i>Dear my Uncle.</i>

1182
02:05:05,850 --> 02:05:10,730
<i>Every time I see Uncle and the Count
speak Japanese fluently,</i>

1183
02:05:10,850 --> 02:05:15,400
<i>He just focuses on work
creates fear among nobles.</i>

1184
02:05:15,570 --> 02:05:18,990
<i>In my heart, I thought
The most pitiful person is Uncle.</i>

1185
02:05:21,070 --> 02:05:27,490
<i>I'm very happy to tell you, Uncle.
that you don't need to do anything anymore.</i>

1186
02:05:28,410 --> 02:05:32,790
<i>That person was just a tenant farmer
only in Jeju.</i>

1187
02:05:33,750 --> 02:05:38,460
<i>That's right, I received it
Is your gift yet?</i>

1188
02:05:39,210 --> 02:05:42,970
<i>I can use Korean
to talk about that gift.</i>

1189
02:05:43,760 --> 02:05:45,930
<i>I'm sorry, it's out of habit...</i>

1190
02:05:46,640 --> 02:05:50,100
<i>I am not bound by anything,
I like women.</i>

1191
02:05:50,310 --> 02:05:55,810
<i>I'm a little grateful to him,
that of all the servants,</i>

1192
02:05:55,900 --> 02:05:58,320
he brought Sook Hee to you.

1193
02:06:11,450 --> 02:06:14,960
He said he wanted to see the collection
Is it mine?

1194
02:06:15,500 --> 02:06:19,300
Don't just look, feel it too.

1195
02:06:19,800 --> 02:06:22,010
I have chosen five things...

1196
02:06:22,300 --> 02:06:25,220
which I like the most.

1197
02:06:27,470 --> 02:06:28,390
Nhìn đây...

1198
02:06:28,430 --> 02:06:29,720
First...

1199
02:06:32,730 --> 02:06:34,560
Đánh-Để-Nói.

1200
02:06:43,530 --> 02:06:45,240
Thằn Lằn Quý Tộc.

1201
02:06:57,290 --> 02:07:01,130
Đồ Lót Tội Lỗi.

1202
02:07:10,890 --> 02:07:13,470
Kéo Một Chút.

1203
02:07:14,060 --> 02:07:15,560
Let's go.

1204
02:07:17,980 --> 02:07:19,900
<i>Dr. Chan's office</i>

1205
02:07:23,480 --> 02:07:25,700
Dr. Jang's bedroom.

1206
02:07:37,750 --> 02:07:40,290
In the end, you got that girl
How to cheat?

1207
02:07:43,760 --> 02:07:48,380
But don't worry,
I will catch them again.

1208
02:07:50,390 --> 02:07:55,980
I have prepared something to keep them
don't escape.

1209
02:08:02,150 --> 02:08:04,530
Please exchange this for me
ticket to Shanghai.

1210
02:08:04,610 --> 02:08:07,700
Two tickets from Vladivostok
into two tickets to Shanghai?

1211
02:08:07,780 --> 02:08:09,820
Yes, that's right.

1212
02:08:10,280 --> 02:08:12,240
Please present your passport.

1213
02:08:18,960 --> 02:08:21,250
Mrs. Nam Sook Hee?

1214
02:08:23,880 --> 02:08:26,050
Mr. Gao Phan Shou?

1215
02:08:33,810 --> 02:08:36,140
Must add 3 more dollars!

1216
02:08:36,770 --> 02:08:37,890
Oh yes.

1217
02:08:41,560 --> 02:08:46,030
I'm a dirty old man
likes erotic picture books.

1218
02:08:47,900 --> 02:08:51,490
Everyone likes them
in different ways.

1219
02:08:52,070 --> 02:08:58,910
That's my passion.

1220
02:08:59,000 --> 02:09:02,290
But now, everything is over.
What should I do?

1221
02:09:02,830 --> 02:09:05,380
Now only he can
just let me know.

1222
02:09:06,920 --> 02:09:10,840
How is Hideko? Is she great?

1223
02:09:11,340 --> 02:09:14,760
Tell me.

1224
02:09:17,180 --> 02:09:20,100
Let me have a cigarette.
It will help me remember.

1225
02:09:20,730 --> 02:09:22,650
Yes, yes...

1226
02:09:23,940 --> 02:09:27,440
You like smoking, right?

1227
02:09:46,960 --> 02:09:49,050
Now tell me, how is Hideko?

1228
02:09:54,640 --> 02:09:58,470
Does this place have no windows?

1229
02:10:02,270 --> 02:10:05,690
Sook Hee will eavesdrop,
Just endure it.

1230
02:10:17,280 --> 02:10:18,830
Right. Right.

1231
02:10:30,590 --> 02:10:32,130
Star?

1232
02:10:32,220 --> 02:10:34,720
Don't stop halfway!

1233
02:10:34,800 --> 02:10:37,140
You have to describe from where you start, right?

1234
02:10:37,640 --> 02:10:39,100
face,

1235
02:10:41,180 --> 02:10:42,600
these breasts, these nipples...

1236
02:10:44,230 --> 02:10:47,190
Or did you touch it there?

1237
02:10:48,730 --> 02:10:52,650
Gentle or intense?

1238
02:10:54,150 --> 02:10:56,360
How is that place?
Are there many folds?

1239
02:10:57,320 --> 02:11:02,700
Is she wet?

1240
02:11:04,370 --> 02:11:06,330
Give me another cigarette.

1241
02:11:40,700 --> 02:11:46,120
I'm sure, the best part
not written in any yet

1242
02:11:46,210 --> 02:11:48,630
which book?

1243
02:11:51,040 --> 02:11:54,960
It feels like being heard
the voice of a child.

1244
02:12:29,420 --> 02:12:34,380
Then drops of virgin blood
flows down to the mattress.

1245
02:12:43,600 --> 02:12:46,180
And then, she became a woman.

1246
02:12:46,350 --> 02:12:50,600
Once an innocent girl,
but now...

1247
02:12:53,980 --> 02:12:58,700
she is already an adult.

1248
02:12:58,820 --> 02:13:02,990
So what, what naivety,
What maturity?

1249
02:13:03,530 --> 02:13:06,790
Tell me, that process.

1250
02:13:07,040 --> 02:13:09,330
You understand, right?

1251
02:13:10,830 --> 02:13:12,790
Did she resist?

1252
02:13:13,500 --> 02:13:15,920
Do you do it from behind?

1253
02:13:16,380 --> 02:13:20,300
Is there any cursing?

1254
02:13:20,970 --> 02:13:25,810
If not, then you
really need to do that.

1255
02:13:26,390 --> 02:13:30,180
Now she is a widow.

1256
02:13:33,400 --> 02:13:34,650
How dare you!

1257
02:13:34,980 --> 02:13:36,900
Hideko is my wife.

1258
02:13:37,230 --> 02:13:41,570
No one will be able to tell him about the wet things
that we have experienced besides me.

1259
02:14:48,560 --> 02:14:50,100
But...

1260
02:14:51,640 --> 02:14:53,350
in that place...

1261
02:14:55,900 --> 02:14:59,230
wet...

1262
02:15:00,820 --> 02:15:06,780
and this gloomy...

1263
02:15:07,990 --> 02:15:15,080
He has become a lunatic.

1264
02:15:16,370 --> 02:15:19,790
The poison in this smoke is very strong.

1265
02:15:20,340 --> 02:15:23,170
Just one cigarette is enough.

1266
02:15:26,300 --> 02:15:31,060
Even like this,
To die is a precious thing.

1267
02:19:14,650 --> 02:19:20,540
THE maid


