1
00:00:05,564 --> 00:00:07,017
¿Qué es eso?

2
00:00:07,089 --> 00:00:08,989
Oh, hola, Brobach

3
00:00:09,032 --> 00:00:10,765
¿Qué estás haciendo aquí?

4
00:00:10,807 --> 00:00:12,673
Bueno, vinimos por más champán.

5
00:00:12,675 --> 00:00:15,376
que está justo detrás de esa puerta mágica

6
00:00:19,494 --> 00:00:21,593
que puerta -
Guau, guau, guau, ¿qué pasa? -

7
00:00:21,663 --> 00:00:23,813
¿Quién eres y por qué lo tienes?
¿Estabas hablando de nosotros?

8
00:00:23,815 --> 00:00:26,449
¿Qué es un buen lugar?
¿Y cuáles son los beneficios después de la muerte?

9
00:00:26,451 --> 00:00:28,288
¿Y quién tiene más puntos? tengo

10
00:00:28,313 --> 00:00:29,753
Espera un minuto, conozco a esta persona.

11
00:00:29,755 --> 00:00:31,087
Eres Zach Pizzaz

12
00:00:31,089 --> 00:00:32,589
Me trajo aquí desde Jacksonville.

13
00:00:32,591 --> 00:00:36,417
No, este es el bibliotecario de la universidad.

14
00:00:36,442 --> 00:00:37,974
Bueno, lo conozco como Gordon Indigo.

15
00:00:37,999 --> 00:00:40,007
Un inversor grosero de Silicon Valley
(en algún lugar de California)

16
00:00:40,032 --> 00:00:42,499
ok chicos
puedo explicar

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,734
Sólo dame un segundo, ¿vale?

18
00:00:44,736 --> 00:00:46,663
¿Cómo deshacerse de este problema?

19
00:00:46,688 --> 00:00:49,515
Bueno, son de lo que estamos hablando.
Todo el sistema de audición después de la muerte.

20
00:00:49,540 --> 00:00:53,162
y viendo que es una puerta metadimensional
...abierto y cerrado. entonces

21
00:00:53,328 --> 00:00:54,561
No podremos explicarlo durante cien años.

22
00:00:54,563 --> 00:00:59,399
Eres como un montón de información.
Olvidaste lo vital

23
00:00:59,401 --> 00:01:00,900
¿verdad?

24
00:01:00,902 --> 00:01:04,235
Una serie de información vital e importante
Eso puede salvarnos

25
00:01:04,260 --> 00:01:08,124
Hola Haji, tienes unos tres segundos.
explica esta locura

26
00:01:08,126 --> 00:01:10,093
O este acuerdo aquí se romperá y se romperá

27
00:01:10,095 --> 00:01:11,661
Oh, no, yo... no me importa

28
00:01:11,663 --> 00:01:14,931
Pero quiero saber sobre esto en el espacio.

29
00:01:14,933 --> 00:01:17,534
Ok, no creo que tengamos otra opción.

30
00:01:17,536 --> 00:01:19,102
te diré la verdad

31
00:01:20,839 --> 00:01:25,175
Mi nombre es el agente especial Rick Justice.
Y esta es Lisa French Fuqua.

32
00:01:25,177 --> 00:01:26,676
Somos parte del FBI

33
00:01:26,678 --> 00:01:29,646
Y todos ustedes están en peligro

34
00:01:31,516 --> 00:01:32,637
yo sabia

35
00:01:32,662 --> 00:01:37,572
Traducido de
Reza M1994FCB

36
00:01:40,033 --> 00:01:43,768
El agente Fuqua y yo somos parte de los agentes de investigación.
Somos problemas anormales

37
00:01:43,770 --> 00:01:47,005
Estamos aquí para protegerte de los demonios.

38
00:01:47,007 --> 00:01:50,341
No, esto es verdad
Uf... gigantes, gigantes

39
00:01:50,343 --> 00:01:52,176
Estamos aquí para protegerte de los gigantes.

40
00:01:52,178 --> 00:01:55,880
Tuve que en diferentes formatos.
Me presentaré ante ti para poder prestarte atención.

41
00:01:55,882 --> 00:02:00,118
Pero todos ustedes están en este caso.
¿Estás involucrado con el FBI?

42
00:02:00,120 --> 00:02:02,887
No, te lo podemos demostrar.

43
00:02:02,889 --> 00:02:04,922
Disponemos de una ficha completa con detalles de todos vosotros.

44
00:02:04,924 --> 00:02:06,524
Pregúntale a Janet lo que quieras.

45
00:02:06,526 --> 00:02:07,558
¿Quién es Janet?

46
00:02:07,560 --> 00:02:09,827
Lo siento francés

47
00:02:09,829 --> 00:02:12,163
Janet es un apodo para los franceses.

48
00:02:12,165 --> 00:02:13,664
Pensé que su apodo era Frenchy.

49
00:02:13,666 --> 00:02:15,466
si hay

50
00:02:15,468 --> 00:02:20,034
Por eso lo llaman
Lisa "Seudónimo 2" Fuqua

51
00:02:20,059 --> 00:02:24,876
Bien, chicos, solía trabajar en algún lugar.
que siempre fue atacado por el FBI

52
00:02:24,878 --> 00:02:26,277
Si veo a un oficial, lo conozco de lejos.

53
00:02:26,279 --> 00:02:29,313
Y estos dos Oskol no son aprendices del FBI. muy bien

54
00:02:29,315 --> 00:02:32,183
¿Quién eres realmente?

55
00:02:32,185 --> 00:02:35,086
vale, vale, vale
Sólo dame un segundo

56
00:02:35,088 --> 00:02:36,254
uno

57
00:02:36,256 --> 00:02:37,622
Una pregunta seria

58
00:02:37,624 --> 00:02:39,424
¿Deberíamos matarlos? -
que -

59
00:02:39,426 --> 00:02:40,958
podría funcionar

60
00:02:40,960 --> 00:02:42,693
Los matamos y entran por la puerta.

61
00:02:42,695 --> 00:02:45,363
Y los tenemos antes de entrar.
Si están en mal lugar, los llevamos.

62
00:02:45,365 --> 00:02:46,531
Y a partir de ahí volvemos a formar grupo.

63
00:02:46,533 --> 00:02:47,598
Puedo matarlos ahora mismo

64
00:02:47,600 --> 00:02:50,802
sabes que es muy fácil
Sus cuerpos están muy débiles.

65
00:02:50,804 --> 00:02:52,470
La mayoría de sus cuerpos son pegajosos y parecidos a la savia.

66
00:02:52,472 --> 00:02:54,806
Sólo necesitas exprimir su jugo.
Y luego murieron

67
00:02:54,808 --> 00:02:58,226
Michael, vieron dentro de la puerta del más allá.

68
00:02:58,228 --> 00:03:00,378
Y escucha cómo funciona

69
00:03:00,380 --> 00:03:02,413
el caso ha terminado

70
00:03:04,017 --> 00:03:05,183
ah

71
00:03:09,581 --> 00:03:11,380
ok entonces

72
00:03:11,382 --> 00:03:14,317
Creo que empezaré a decir la verdad poco a poco.

73
00:03:14,319 --> 00:03:16,552
Todos ustedes murieron

74
00:03:22,460 --> 00:03:24,393
Bueno, esto es una tontería.

75
00:03:24,395 --> 00:03:29,599
Así que de alguna manera
Hay cielo y infierno

76
00:03:29,601 --> 00:03:31,067
Y todos nos fuimos al infierno

77
00:03:31,069 --> 00:03:33,703
Y ahora no importa lo bien que lo hagamos

78
00:03:33,705 --> 00:03:37,206
por el resto de nuestras vidas
Porque volvemos al infierno

79
00:03:37,208 --> 00:03:40,977
De nuevo, ese viejo infierno cristiano que
...no lo has oído, pero aun así

80
00:03:40,979 --> 00:03:42,545
El era sincero...si

81
00:03:42,547 --> 00:03:44,814
Tan pronto como sepa sobre
Has oído hablar de la vida después de la muerte.

82
00:03:44,816 --> 00:03:48,751
Tu motivación e intención es porque
Sed buena gente, fue interrumpido.

83
00:03:48,753 --> 00:03:51,053
Entonces ya no puedes obtener puntos.

84
00:03:51,055 --> 00:03:54,840
Lamento mucho que te hayamos destruido para siempre.

85
00:03:54,865 --> 00:03:56,931
Y esa es nuestra culpa hermano

86
00:03:57,128 --> 00:04:00,678
Considerando todas esas cosas
Lo hiciste para torturarnos

87
00:04:00,703 --> 00:04:03,804
Probablemente estemos en el más allá.
Llevamos cien años

88
00:04:03,806 --> 00:04:05,339
Casi 300 años de hecho

89
00:04:05,341 --> 00:04:08,542
Bueno, ¿cómo nos pudo haber pasado todo esto?
¿Y nunca has pasado tiempo bajo tierra?

90
00:04:08,544 --> 00:04:11,212
Significa que retrocediste en el tiempo
¿Para salvarnos?

91
00:04:11,214 --> 00:04:15,182
Oh, no tenía que hacer eso
Por culpa de Jeremy Berry

92
00:04:16,252 --> 00:04:17,751
¿Qué más es Jeremy Berry?

93
00:04:17,753 --> 00:04:19,220
muy bien

94
00:04:19,222 --> 00:04:24,391
Cosas que no suceden en el mundo después de la muerte.
Cuando suceden aquí

95
00:04:24,393 --> 00:04:28,345
Porque el tiempo en la tierra
Se mueve en linea recta

96
00:04:28,347 --> 00:04:31,632
significa que algo pasa
Y luego el siguiente y el siguiente

97
00:04:31,634 --> 00:04:35,886
Tiempo en el más allá
Se mueve en forma de barrera.

98
00:04:35,888 --> 00:04:37,388
que

99
00:04:37,390 --> 00:04:39,323
En el mundo después de la muerte del tiempo.
Devoluciones en parejas

100
00:04:39,325 --> 00:04:42,776
Y luego se va y se acaba
...algo así como

101
00:04:42,778 --> 00:04:44,712
Jeremy Berry

102
00:04:44,714 --> 00:04:47,348
Esta es la línea de tiempo del más allá.

103
00:04:47,350 --> 00:04:50,518
Algo así como el nombre
Jeremy Berry

104
00:04:50,520 --> 00:04:53,587
Se expresa en inglés fluido así.
Así que le pusimos ese nombre.

105
00:04:53,589 --> 00:04:56,524
Lo siento, mi cerebro está quemando aceite.

106
00:04:56,526 --> 00:05:03,247
¿Cómo pueden ser los acontecimientos que sucedieron antes?
¿Los mismos que pasaron antes?

107
00:05:03,249 --> 00:05:04,532
Este es el modelo que funciona.

108
00:05:04,534 --> 00:05:07,318
Ella es... ella es modelo, Jeremy.

109
00:05:07,320 --> 00:05:08,686
No se que decirte

110
00:05:08,688 --> 00:05:10,521
Esa es la forma más fácil en que puedo describirlo.

111
00:05:10,523 --> 00:05:12,089
...Está bien, pero lo soy.

112
00:05:13,413 --> 00:05:14,979
¿Qué es este kufte?

113
00:05:14,981 --> 00:05:18,049
¿Cuál es el punto en esa palabra?

114
00:05:18,051 --> 00:05:21,219
Muy bien, ¿cómo se dice?
¿Puedo explicarlo simplemente?

115
00:05:21,221 --> 00:05:24,656
...este es martes

116
00:05:24,658 --> 00:05:26,191
Y julio también

117
00:05:26,193 --> 00:05:28,059
Y a veces nunca
correcto -

118
00:05:28,061 --> 00:05:36,067
A veces vas a algunos momentos en la línea de tiempo.
Nunca les pasa nada

119
00:05:36,069 --> 00:05:39,304
Entonces... lo entiendes

120
00:05:39,306 --> 00:05:41,606
Me rompió por dentro

121
00:05:41,608 --> 00:05:43,875
Tengo este punto en esa letra

122
00:05:43,877 --> 00:05:46,044
...me aplastó. yo

123
00:05:46,046 --> 00:05:47,779
nos fuimos

124
00:05:47,781 --> 00:05:50,348
¿Sabes algo? estoy muy feliz
que todas estas cosas sucedieron

125
00:05:50,350 --> 00:05:54,419
Porque ahora puedo volver a mi vida
Para seguir viviendo como solía vivir

126
00:05:54,421 --> 00:05:57,622
Solo cuídame porque
ser bueno es inútil

127
00:05:57,624 --> 00:05:59,190
...No, no, por favor, Eleanor.

128
00:05:59,192 --> 00:06:01,826
No, gracias por irte.
te veré en el infierno

129
00:06:01,828 --> 00:06:03,828
¿Sabes lo que entiendo ahora?

130
00:06:03,830 --> 00:06:06,130
Siempre digo te veré en el infierno
cuando salgo de un lugar

131
00:06:06,132 --> 00:06:08,666
Pero ahora es verdad

132
00:06:08,668 --> 00:06:12,570
yo literalmente
te veré en el infierno

133
00:06:12,572 --> 00:06:15,106
No si te veo primero.
vamos jason

134
00:06:15,108 --> 00:06:18,532
No... no... miren chicos
Esto aún no ha terminado

135
00:06:18,557 --> 00:06:19,857
debemos permanecer juntos

136
00:06:19,882 --> 00:06:21,048
Mira, haremos algo al respecto.

137
00:06:21,073 --> 00:06:24,964
Mira, tuve un pensamiento hace un momento
Puedo matarlos a todos

138
00:06:27,120 --> 00:06:28,906
Fue entonces cuando nací

139
00:06:31,282 --> 00:06:32,673
hola amigo

140
00:06:32,698 --> 00:06:36,040
hoy es mi cumpleaños
Una margarita gratis por favor.

141
00:06:36,111 --> 00:06:37,477
feliz cumpleaños

142
00:06:37,479 --> 00:06:38,493
¿Puedo ver una tarjeta de identificación?

143
00:06:38,518 --> 00:06:40,220
no -
¿Por qué no?

144
00:06:40,248 --> 00:06:41,915
Bueno, porque realmente no es mi cumpleaños.

145
00:06:41,917 --> 00:06:43,450
Sólo quiero un trago de margarita mufti

146
00:06:43,452 --> 00:06:47,160
Bueno, si te doy una bebida gratis como esta
Entonces tengo que darles a todos una bebida gratis.

147
00:06:47,192 --> 00:06:48,525
Y luego iré a la quiebra muy pronto.

148
00:06:48,527 --> 00:06:50,260
Así que no hagas esto por todos

149
00:06:50,262 --> 00:06:52,996
Solo hazlo por mi
porque es mi cumpleaños

150
00:06:52,998 --> 00:06:54,665
feliz cumpleaños

151
00:06:56,902 --> 00:07:01,004
Jason, tengo una idea.
Pero un bocado es peligroso.

152
00:07:01,006 --> 00:07:02,839
Quiero que hagas el papel de mi protector.

153
00:07:02,841 --> 00:07:04,207
Como mi amigo Kevin Costner

154
00:07:04,209 --> 00:07:05,909
esta en esa pelicula
Cuando desempeñó el papel de guardaespaldas.

155
00:07:05,911 --> 00:07:07,277
La película "Protector".

156
00:07:07,279 --> 00:07:08,879
no hay problema Una vez que mi prima me contrató

157
00:07:08,881 --> 00:07:11,214
Hasta la venta ilegal de animales acuáticos
Ser responsable del control de multitudes.

158
00:07:11,216 --> 00:07:14,918
Bueno, en realidad, hay la mitad.
Era un estanque lleno de estrellas de mar.

159
00:07:14,920 --> 00:07:18,321
Y en lugar de Val el asesino
mataron una ballena

160
00:07:20,059 --> 00:07:21,391
lo siento señora

161
00:07:21,393 --> 00:07:23,927
Nos gustaría comprar una ópera.

162
00:07:23,929 --> 00:07:25,912
Oh, quiero decir eso

163
00:07:25,914 --> 00:07:29,249
me gustan 2 millones de dolares
Dáselo a la Ópera de Sydney

164
00:07:29,251 --> 00:07:32,269
Sra. Al-Jamil, ella es realmente una señal.
Tu generosidad es abundante.

165
00:07:32,271 --> 00:07:34,237
que donaste tal dinero

166
00:07:34,239 --> 00:07:37,074
También tenemos un gimnasio para su honor.
Llamamos la ópera a tu nombre.

167
00:07:37,076 --> 00:07:38,075
gracias pero no

168
00:07:38,077 --> 00:07:42,145
Aunque le queda bien a la colección.
Agregaré mis alas y coronas

169
00:07:42,147 --> 00:07:44,081
Estas donaciones son todas anónimas.

170
00:07:44,083 --> 00:07:46,983
Como quieras. yo hago el papeleo

171
00:07:46,985 --> 00:07:50,120
¿Por qué no quieres que tu nombre aparezca en la sala de ópera?

172
00:07:50,122 --> 00:07:51,655
Me gustaba poner mi nombre en la mesa.

173
00:07:51,657 --> 00:07:54,224
En Jacksonville, el nombre de un virus de la influenza
aléjate de mí

174
00:07:54,226 --> 00:07:55,659
Porque me atreví y besé un murciélago

175
00:07:55,661 --> 00:07:58,662
Estaba pensando en eso
¿Por qué me enviaron al infierno?

176
00:07:58,664 --> 00:08:01,131
Si alguien hace algo bueno
Y cuéntaselo a todos

177
00:08:01,133 --> 00:08:02,733
esa persona sera enviada al infierno

178
00:08:02,735 --> 00:08:05,936
Y eso me hizo pensar
que siempre estoy cautivado

179
00:08:05,938 --> 00:08:08,105
necesitaba mucha atencion

180
00:08:08,107 --> 00:08:12,442
Ahora que sé cómo terminará todo
Por una vez quiero ser honesto

181
00:08:12,444 --> 00:08:14,077
ese trabajo es muy hermoso

182
00:08:14,079 --> 00:08:19,332
Yo digo que si quieres otros artículos de caridad.
Conozco una manera que va a ser genial.

183
00:08:25,355 --> 00:08:27,989
Oye, ¿quieres hablar con Dios?

184
00:08:27,991 --> 00:08:28,957
dios esta muerto

185
00:08:28,959 --> 00:08:31,659
Y Dios sigue muerto
porque lo matamos

186
00:08:31,661 --> 00:08:34,295
¿Quién limpiará esta sangre de nuestra habitación?

187
00:08:34,297 --> 00:08:40,435
¿Qué celebración pagana quieres?
¿Para jugar un juego de miedo?

188
00:08:40,437 --> 00:08:42,637
Federico Nietzsche, 1882
(Esa cita es de Friedrich Nietzsche)

189
00:08:42,639 --> 00:08:46,474
Sólo intenté venderte algunas cosas.
Y lo hiciste parecer extraño

190
00:09:01,516 --> 00:09:04,016
Nunca antes había escrito un anuncio.

191
00:09:04,018 --> 00:09:05,685
¿Qué quieres decir?

192
00:09:05,687 --> 00:09:08,354
Va a ser un conjunto completo de
Cosas que aprendimos

193
00:09:08,356 --> 00:09:11,157
Desde los inicios del barrio hasta ahora

194
00:09:11,159 --> 00:09:15,428
Y luego una recomendación de qué hacer.
Podemos hacer que el mundo después de la muerte progrese

195
00:09:15,430 --> 00:09:18,230
Cuando nos entregamos
Le daremos ese aviso al juez.

196
00:09:18,232 --> 00:09:21,033
Esperando leerlo

197
00:09:21,035 --> 00:09:22,702
janet fallamos

198
00:09:22,704 --> 00:09:26,205
Pero tal vez algún día alguien más tenga éxito.

199
00:09:26,207 --> 00:09:29,442
...Está bien entonces

200
00:09:29,444 --> 00:09:31,677
...uno

201
00:09:31,679 --> 00:09:37,683
...recomendación

202
00:09:37,685 --> 00:09:39,719
...por

203
00:09:39,721 --> 00:09:41,754
... mayo

204
00:09:41,756 --> 00:09:43,055
Entonces, ¿dónde está la letra "K"?

205
00:09:43,057 --> 00:09:44,390
Este teclado no tiene la letra "K".

206
00:09:44,392 --> 00:09:45,791
...bueno -
Oh... Espera, espera.

207
00:09:45,793 --> 00:09:47,226
Espera, lo entiendo. lo entiendo

208
00:09:50,131 --> 00:09:51,564
mira lo que hice

209
00:09:51,566 --> 00:09:53,432
si -
Le escribí a Michael.

210
00:09:53,434 --> 00:09:56,635
... oh eso
Está bien, lo aclararemos.

211
00:09:56,637 --> 00:09:58,404
Tal vez sea mejor que leas y yo escriba el texto

212
00:10:00,241 --> 00:10:01,574
es una buena decision

213
00:10:01,576 --> 00:10:03,876
Primero escribiré algunos detalles.

214
00:10:03,878 --> 00:10:05,945
Adelante y empieza a leer

215
00:10:05,947 --> 00:10:09,782
Mira, debe haber una ley ahí.
Hay ley en todas partes

216
00:10:09,784 --> 00:10:11,484
Ok, estas son mis reglas.

217
00:10:11,486 --> 00:10:13,886
Regla numero uno
hago lo que quiero

218
00:10:13,888 --> 00:10:15,588
Y tienes que lidiar con eso

219
00:10:15,590 --> 00:10:17,890
Ley No. 2 No más películas de Spider-Man

220
00:10:17,892 --> 00:10:20,093
Hay muchas más películas de Spiderman

221
00:10:20,095 --> 00:10:22,595
Hay muchos más Spider-Man de Chalghoz Skel

222
00:10:22,597 --> 00:10:26,566
Regla número 3, todos déjenme en paz

223
00:10:26,568 --> 00:10:28,768
Entonces solo cuídate

224
00:10:28,770 --> 00:10:31,063
No le debes nada a nadie, ¿vale?

225
00:10:31,088 --> 00:10:33,203
Si la gente vive así
La sociedad colapsa

226
00:10:33,228 --> 00:10:36,008
Sí... todo el mundo hace cualquier cosa en Estados Unidos.
el hace lo que quiere

227
00:10:36,010 --> 00:10:37,443
Realmente destruyó la sociedad.

228
00:10:37,445 --> 00:10:39,345
Es un desastre y también es genial.

229
00:10:39,347 --> 00:10:40,847
Sólo presta atención a la regla número uno.

230
00:10:40,849 --> 00:10:42,749
Gritarle a cualquiera que no esté de acuerdo contigo

231
00:10:42,751 --> 00:10:45,518
No hay abejas porque todas mueren.

232
00:10:45,520 --> 00:10:48,421
Y solo si necesitas cirugía
Sólo pide dinero en Internet.

233
00:10:48,423 --> 00:10:49,822
Es un sistema y una solución completos.

234
00:10:49,824 --> 00:10:52,558
Y ahora sírveme otro trago
mañana es mi cumpleaños

235
00:10:53,962 --> 00:10:57,797
Bueno, bueno, billetera.

236
00:10:57,799 --> 00:11:03,002
Mi ley dice que tomes el dinero.
Y golpearme el bolsillo porque en mi sociedad

237
00:11:03,004 --> 00:11:05,638
hago lo que quiero
porque soy genial

238
00:11:08,993 --> 00:11:11,994
Eleanor solo cortó

239
00:11:11,996 --> 00:11:13,696
...sólo

240
00:11:13,698 --> 00:11:14,764
Uf

241
00:11:15,207 --> 00:11:19,102
Bueno, aquí está la dirección en el certificado.
pueden ser 58 dolares

242
00:11:19,104 --> 00:11:20,853
Enciende el medidor
Tan pronto como termine con esto

243
00:11:20,855 --> 00:11:22,822
voy directo al aeropuerto
Y pierdo el orgullo desde aquí

244
00:11:22,824 --> 00:11:27,093
En este país eres basura.
Todos los criminales o arañas.

245
00:11:28,663 --> 00:11:31,731
hola señora
¿Está Fred Boot aquí?

246
00:11:31,733 --> 00:11:33,733
Encontré su billetera
Y ahora quiero hacer algo bueno.

247
00:11:33,735 --> 00:11:35,568
Te lo devolveré porque soy una persona estúpida.

248
00:11:35,570 --> 00:11:37,069
lo siento se van de aqui

249
00:11:37,071 --> 00:11:39,005
Si quieres te puedo dar la nueva dirección.

250
00:11:39,007 --> 00:11:40,840
De hecho, tengo algunas de sus cartas.

251
00:11:40,842 --> 00:11:43,075
Si vas a verlo, ¿puedes llevarte estos también?

252
00:11:43,077 --> 00:11:47,046
Por supuesto, me encanta eso por
Tomaré las cartas de un extraño.

253
00:11:47,048 --> 00:11:49,682
Si hay algo más que ganar
No te presentes y cuentes

254
00:11:49,684 --> 00:11:53,386
Bueno, este maravilloso día se está volviendo más maravilloso.

255
00:11:53,388 --> 00:11:57,190
Antes del aeropuerto, nos dirigimos al 78 Palmer St.

256
00:11:57,192 --> 00:11:59,926
Está justo al lado del bar.
Te saqué de ahí

257
00:11:59,928 --> 00:12:01,727
me siento como un boomerang
Significa que haga lo que haga, volveré a mi lugar original)
(Un boomerang es un dispositivo que vuelve a su lugar si lo arrojas

258
00:12:01,729 --> 00:12:04,530
entiendo tu sentimiento

259
00:12:21,090 --> 00:12:23,023
...ah -
Hola -

260
00:12:23,025 --> 00:12:25,592
Señor, no puede comprar aquí sin camisa.

261
00:12:25,594 --> 00:12:26,894
oh

262
00:12:36,897 --> 00:12:40,131
Señor, son 880 dólares.

263
00:12:40,179 --> 00:12:41,436
Esta es nuestra tarjeta de crédito

264
00:12:41,461 --> 00:12:44,061
¿Cómo cambiar la contraseña?
Y guárdalo para siempre

265
00:12:44,144 --> 00:12:46,611
Y también este es el interruptor de mi auto.

266
00:12:46,777 --> 00:12:49,345
Espera, toma la ley del automóvil.
¿Tienes un coche?

267
00:12:49,378 --> 00:12:50,478
no

268
00:12:50,503 --> 00:12:53,044
Así que tómalo, tómalo

269
00:12:54,883 --> 00:12:56,249
lo siento señor

270
00:12:56,251 --> 00:12:57,884
¿No quieres algo de dinero gratis?

271
00:12:57,886 --> 00:13:00,720
Ahora puedes comprar dedos para tus guantes.

272
00:13:00,722 --> 00:13:03,189
Hola señora, ¿eres pobre?

273
00:13:03,191 --> 00:13:05,024
Son 5000 dólares por tu nuevo cochecito.
(Stoller: la herramienta utilizada para hornear pan dulce)

274
00:13:05,026 --> 00:13:06,559
que tengas un buen dia

275
00:13:06,561 --> 00:13:08,395
No necesitas esa sección
¿Dices los pobres?

276
00:13:08,397 --> 00:13:09,295
correcto

277
00:13:09,297 --> 00:13:11,898
Hola, aquí tienes algo de dinero.
vamos -

278
00:13:11,900 --> 00:13:13,233
Hola -
vamos -

279
00:13:13,235 --> 00:13:16,236
Ahora puedes tener uno para ti
Compra una guitarra con púa más grande

280
00:13:16,238 --> 00:13:19,389
Este fue un gran plan.

281
00:13:19,391 --> 00:13:20,523
Oh, gracias

282
00:13:20,525 --> 00:13:25,895
Hombre, ha pasado mucho tiempo.
El dinero podría cambiar toda mi vida.

283
00:13:25,897 --> 00:13:27,731
Podría pagar mi alquiler con él.

284
00:13:27,733 --> 00:13:29,582
Podría ir a un médico de verdad.

285
00:13:29,584 --> 00:13:31,584
En lugar de fingir que
soy un perro grande

286
00:13:31,586 --> 00:13:33,553
para poder ir al veterinario

287
00:13:33,555 --> 00:13:36,573
Sabes, esto me hizo pensar

288
00:13:36,575 --> 00:13:41,010
Creo que ahora no hay lugar para la discusión.
Cualquier cosa me hace pensar

289
00:13:41,012 --> 00:13:42,712
ven conmigo

290
00:13:42,714 --> 00:13:48,251
Pido disculpas, señora Al Jamil, pero
No me siento cómodo con tu petición.

291
00:13:48,253 --> 00:13:50,286
¿Por qué no estás -
Porque parece una partícula.

292
00:13:50,288 --> 00:13:54,190
Es extraño que todo el dinero en tu cuenta

293
00:13:54,192 --> 00:13:58,628
por un importe de 131 millones de libras esterlinas
Transferir a la cuenta

294
00:13:58,630 --> 00:14:00,130
Que persona tan vaga

295
00:14:00,132 --> 00:14:04,434
Una persona que prácticamente tiene la ley de cada cliente.
Él ignora un caramelo

296
00:14:04,436 --> 00:14:06,770
No, salgo y vuelvo cada vez.

297
00:14:06,772 --> 00:14:09,139
Entonces soy un cliente diferente cada vez.

298
00:14:09,141 --> 00:14:14,093
De hecho, tenemos que informar a nuestro banco si alguien
De parte del pueblo de Florida, cerrémoslo.
(Los floridanos son conocidos por robar en los bancos)

299
00:14:14,095 --> 00:14:17,630
Mira, toda mi vida es este dinero.
Era como un peso alrededor de mi cuello.

300
00:14:17,632 --> 00:14:19,299
Como el collar del corazón del océano
(dice el mismo collar que la película Titanic)

301
00:14:19,301 --> 00:14:21,234
que me regaló mi amigo James Cameron
(Director de Titanic)

302
00:14:21,236 --> 00:14:23,286
ya no quiero ese dinero
Mi amigo Jason lo quiere.

303
00:14:23,288 --> 00:14:25,121
Y me gustaría pagarle

304
00:14:25,123 --> 00:14:28,291
Si te resulta más fácil puedes
Poner dinero en mi tarjeta de compras de juegos

305
00:14:28,293 --> 00:14:30,293
No lo hace más fácil

306
00:14:30,295 --> 00:14:33,046
No puedo ayudarte, lo siento.

307
00:14:35,650 --> 00:14:36,916
buen dia

308
00:14:36,918 --> 00:14:40,937
Fred, mi nombre es Eleanor Shellstrap.
Y toda tu basura está en mis manos

309
00:14:41,022 --> 00:14:43,256
gracias -
y tu billetera -

310
00:14:43,258 --> 00:14:47,277
Dios mío, muchas gracias

311
00:14:47,279 --> 00:14:48,945
no fue nada especial

312
00:14:48,947 --> 00:14:52,148
Haji, no tomé nada de tu dinero.
Ni siquiera pensé en hacerlo

313
00:14:52,150 --> 00:14:53,866
No, no, no, eso no me preocupa.

314
00:14:53,868 --> 00:14:57,103
Ah... estos

315
00:14:57,105 --> 00:14:59,639
Empecé algo hace unos meses.

316
00:14:59,641 --> 00:15:01,274
Y luego me puse muy nervioso

317
00:15:01,276 --> 00:15:03,943
Entonces mi hija Carolina
Él pintó esto para mí.

318
00:15:03,945 --> 00:15:05,044
Para hacerme sentir mejor

319
00:15:05,046 --> 00:15:06,379
Se ha convertido en un símbolo de buena suerte.

320
00:15:06,381 --> 00:15:09,782
Cada vez que me estreso en el trabajo
Solo mira esto

321
00:15:09,784 --> 00:15:12,218
Y me siento... seguro

322
00:15:12,220 --> 00:15:16,055
Mucha gente no se molestó
Para entregarme esto

323
00:15:16,057 --> 00:15:18,291
Eres una muy buena persona, Eleanor.

324
00:15:18,293 --> 00:15:22,762
Realmente espero que mi hija sea igual.
Saldrás del agua cuando seas grande.

325
00:15:22,764 --> 00:15:24,263
¿eres bueno?

326
00:15:24,265 --> 00:15:25,732
sin asfixia

327
00:15:25,734 --> 00:15:28,234
Pido disculpas, fue un día extraño.

328
00:15:42,416 --> 00:15:45,225
Yo o toda esta comida picante
yo como el pimiento chocolate

329
00:15:45,250 --> 00:15:48,418
O morir intentando hacerlo

330
00:15:48,535 --> 00:15:49,701
¿Alguien más quiere uno?

331
00:15:49,703 --> 00:15:52,037
Los dejo aquí si alguien quiere.

332
00:15:52,039 --> 00:15:53,038
llegar temprano

333
00:15:53,040 --> 00:15:56,541
Puedes comer nuestro pimiento.
Sumerge un tenedor en la olla taskebab.

334
00:15:56,543 --> 00:15:59,711
Profesor, siento que hay algo
te molesta

335
00:15:59,713 --> 00:16:01,146
Pero los exámenes empiezan la próxima semana.

336
00:16:01,148 --> 00:16:03,448
Entonces, ¿puedes enseñarnos algo?

337
00:16:03,450 --> 00:16:05,383
Ok, Kharkona

338
00:16:05,385 --> 00:16:07,786
¿Quieres aprender algo?
Está bien, preguntaste

339
00:16:07,788 --> 00:16:10,121
Te enseñaré el significado de la vida ahora.

340
00:16:10,123 --> 00:16:11,623
Ahora estas palabras quedarán claras.
¿Cuánto te gusta aprender algo?

341
00:16:11,625 --> 00:16:15,727
Ahora, hace unos 2500 años

342
00:16:15,729 --> 00:16:19,064
filósofos occidentales
Expusieron tres teorías principales.

343
00:16:19,066 --> 00:16:20,832
Cómo vivir una vida moral

344
00:16:20,834 --> 00:16:23,535
Ahora la primera teoría es la virtud moral.

345
00:16:23,537 --> 00:16:28,506
Aristóteles creía que una serie de virtudes
Hay una mente y una personalidad especiales.

346
00:16:28,508 --> 00:16:30,241
Como coraje o generosidad

347
00:16:30,243 --> 00:16:32,344
Y según estas virtudes
Será mejor que intentes eso

348
00:16:32,346 --> 00:16:34,412
depende de ti mismo

349
00:16:34,414 --> 00:16:36,147
Este regalo es anónimo.

350
00:16:36,149 --> 00:16:38,366
El siguiente elemento es el resultado del trabajo.

351
00:16:38,368 --> 00:16:40,902
Para cuando lees algo
Juzgado por el cuerpo que

352
00:16:40,904 --> 00:16:42,420
¿Es eso correcto o incorrecto?

353
00:16:42,422 --> 00:16:45,507
Lo primero que comprueban son las consecuencias de ese trabajo.

354
00:16:45,509 --> 00:16:48,259
que bueno ese trabajo
o tener superioridad

355
00:16:48,261 --> 00:16:50,528
En contraste con cuánto dolor o mal va a causar

356
00:16:50,530 --> 00:16:52,847
Y finalmente llegamos a la conciencia.

357
00:16:52,849 --> 00:16:55,884
En la escuela, una serie de reglas.
Hay un rígido

358
00:16:55,886 --> 00:16:57,986
Y hay una serie de tareas que todos
Deben ser leales a lo que hacen.

359
00:16:57,988 --> 00:16:59,404
En una sociedad trabajadora

360
00:16:59,406 --> 00:17:03,208
Ser ético puede hacer algo.
que cumplimos con nuestros deberes

361
00:17:03,210 --> 00:17:04,943
Y sigue esas reglas

362
00:17:04,945 --> 00:17:06,845
Pero son algo así
La comida con pimiento es mi favorita.

363
00:17:06,847 --> 00:17:10,281
Todas esas tres teorías son iguales.
Y huelen a gatos callejeros

364
00:17:10,283 --> 00:17:12,283
El verdadero significado de la vida.

365
00:17:12,285 --> 00:17:17,055
Un verdadero sistema ético que
Todos ustedes deben seguir

366
00:17:17,057 --> 00:17:18,223
Absurdismo

367
00:17:18,225 --> 00:17:21,559
el mundo esta vacio

368
00:17:21,561 --> 00:17:24,362
todo es inutil

369
00:17:24,364 --> 00:17:27,032
Y todos ustedes mueren

370
00:17:27,034 --> 00:17:29,134
Así que haz lo que quieras

371
00:17:29,136 --> 00:17:33,371
Y ahora quiero comida con pimienta.
Comeré mi pasta de caramelo en silencio.

372
00:17:33,373 --> 00:17:37,709
tu tambien puedes hacerlo
Levanta tus felicitaciones y vete.

373
00:17:37,711 --> 00:17:40,245
¿Habrá examen la semana que viene?

374
00:17:40,247 --> 00:17:42,480
si y no

375
00:17:42,482 --> 00:17:44,783
Y todos ustedes obtienen 20 o cero

376
00:17:44,785 --> 00:17:45,750
y no hay examen

377
00:17:45,752 --> 00:17:48,203
Y todos ustedes fallarán o obtendrán 20

378
00:17:48,205 --> 00:17:51,122
¿a quién le importa adiós?

379
00:17:51,124 --> 00:17:55,590
adios

380
00:17:59,800 --> 00:18:01,833
el discurso estuvo genial

381
00:18:01,835 --> 00:18:03,501
Y que camiseta tan chula

382
00:18:03,503 --> 00:18:04,936
como estas

383
00:18:04,938 --> 00:18:06,621
estoy bien

384
00:18:06,623 --> 00:18:08,156
tengo un dolor de corazon

385
00:18:08,158 --> 00:18:11,159
¿Por qué siempre tengo el corazón roto?

386
00:18:11,161 --> 00:18:12,994
Bueno, porque ahora mismo eres un erudito.
Bebiste pimiento picante, amigo mío.

387
00:18:12,996 --> 00:18:14,496
Esto es tu propia culpa

388
00:18:14,498 --> 00:18:17,165
Mira, sé que el futuro parece triste.

389
00:18:17,167 --> 00:18:18,733
pero tengo un plan

390
00:18:18,735 --> 00:18:20,435
ven conmigo

391
00:18:22,339 --> 00:18:24,739
No, deshazte de tu comida de pimiento picante, Skell, John.

392
00:18:26,343 --> 00:18:30,845
Esta es una declaración completa de todo.
que hicimos y aprendimos

393
00:18:30,847 --> 00:18:33,481
También tengo toda la información que
Nos reunimos en el suelo

394
00:18:33,483 --> 00:18:35,283
Dibujé esquemática y gráficamente.

395
00:18:35,285 --> 00:18:37,018
Y también una hermosa receta.

396
00:18:37,020 --> 00:18:40,188
Para rollos de canela
Descubrí que se puede hacer con masa de pizza.

397
00:18:41,925 --> 00:18:45,860
Quizás algún día alguien aprenda de nuestros errores.

398
00:18:45,862 --> 00:18:50,031
y lograr un cambio fundamental
En el criterio de juzgar a las personas.

399
00:18:50,033 --> 00:18:53,701
Pero por ahora Janet, vieja amiga.

400
00:18:53,703 --> 00:18:58,173
Disfrutamos nuestro tiempo en la tierra.
antes de retirarnos

401
00:18:58,175 --> 00:19:00,108
Entonces comencemos

402
00:19:00,110 --> 00:19:01,443
Sé que suena a turismo.

403
00:19:01,445 --> 00:19:04,345
Pero me gusta que haya uno antes.
conoceré al artesano de algo

404
00:19:04,347 --> 00:19:06,448
Ah, también me gusta llevar el pelo con flequillo.

405
00:19:06,450 --> 00:19:08,483
Hola Brobach

406
00:19:08,485 --> 00:19:10,552
Me alegré mucho de verte

407
00:19:10,554 --> 00:19:12,670
¿Está todo bien?

408
00:19:12,672 --> 00:19:14,956
Por supuesto, ¿aparte de lo que todos ustedes saben?

409
00:19:14,958 --> 00:19:17,675
Empezamos a aceptar nuestro destino.

410
00:19:17,677 --> 00:19:20,562
ya esta hecho

411
00:19:20,564 --> 00:19:22,914
¡Ah! Bueno, estáis todos aquí.

412
00:19:22,916 --> 00:19:24,048
Todo el mundo es una noticia importante.

413
00:19:24,050 --> 00:19:26,751
Tenemos sándwiches de tacos.
nos casamos -

414
00:19:26,753 --> 00:19:28,753
Oh, oh, sí, sí. nos casamos

415
00:19:28,755 --> 00:19:32,724
Y después de casarnos, comimos sándwiches de tacos.

416
00:19:32,726 --> 00:19:36,394
¡Guau! ¡Guau! el parece loco

417
00:19:36,396 --> 00:19:38,096
Por supuesto, ese matrimonio es sólo por el aspecto
es papeleo

418
00:19:38,098 --> 00:19:41,900
Para que pueda legalmente
Le daré a Jason la mitad de mi dinero.

419
00:19:41,902 --> 00:19:43,868
Acabamos de visitar la embajada británica.

420
00:19:43,870 --> 00:19:45,236
Y hicimos el papeleo.
Y firmamos el acta de matrimonio.

421
00:19:45,238 --> 00:19:47,338
...es tan estúpido pero también

422
00:19:47,340 --> 00:19:49,941
Esta es la undécima locura que pasó hoy.

423
00:19:49,943 --> 00:19:51,543
Entonces... ¿quién a quién?

424
00:19:51,545 --> 00:19:52,944
quiero que todos presten atencion

425
00:19:52,946 --> 00:19:56,264
...entonces somos cuatro

426
00:19:56,266 --> 00:19:59,267
Los seis estamos gravemente condenados a muerte.

427
00:19:59,269 --> 00:20:01,269
Nuestro destino está determinado

428
00:20:01,271 --> 00:20:03,771
Pero creo que todavía tenemos un paso que hacer.

429
00:20:03,773 --> 00:20:05,507
podemos intentar

430
00:20:05,509 --> 00:20:07,442
¿Qué deberíamos intentar?

431
00:20:07,444 --> 00:20:09,611
Intenta hacer un buen trabajo

432
00:20:09,613 --> 00:20:13,081
Esa vocecita tonta en mi cabeza me dijo
Para hacer algunas cosas buenas hoy
(conciencia)

433
00:20:13,083 --> 00:20:16,084
Y aunque fue muy molesto
Causó que una persona de habilidad y

434
00:20:16,086 --> 00:20:18,686
Que su hija sin talento sea terriblemente feliz.

435
00:20:18,688 --> 00:20:23,291
Mi intento de hacer un poco de bien.
Hizo que algo bueno sucediera en el mundo.

436
00:20:23,293 --> 00:20:26,878
Somos seis personas que conocemos nuestro deber.
Y no vamos a un buen lugar

437
00:20:26,880 --> 00:20:30,231
Pero todavía hay gente en este mundo.
Nos preocupamos por ellos

438
00:20:30,233 --> 00:20:34,135
Así que podemos intentarlo
Y hacer que se conviertan en buenas personas.

439
00:20:34,137 --> 00:20:36,938
Quiero intentar ayudarlos.
para entrar a un buen lugar. ¿Por qué no intentarlo?

440
00:20:36,940 --> 00:20:39,140
¿No es mejor que no intentarlo?

441
00:20:39,142 --> 00:20:41,476
Esa fue una hermosa declaración, Eleanor.

442
00:20:41,478 --> 00:20:43,995
vamos a intentarlo soy básico

443
00:20:43,997 --> 00:20:45,246
yo soy la base

444
00:20:45,248 --> 00:20:48,249
Voy a recordar este día para siempre.
Por tu discurso de borracho

445
00:20:48,251 --> 00:20:50,418
Y también por el sándwich de taco que comí.

446
00:20:50,420 --> 00:20:51,819
Y también porque me casé

447
00:20:51,821 --> 00:20:54,534
Y me di cuenta que me voy al infierno
Y también por ser un idiota.

448
00:20:54,559 --> 00:20:55,659
Vale, entendemos lo que dices.

449
00:20:55,684 --> 00:20:57,484
no creo que sea necesario
Digamos que somos la base.

450
00:20:58,061 --> 00:20:59,327
Pero digámoslo de nuevo

451
00:20:59,329 --> 00:21:00,328
Somos la base -
... nosotros -

452
00:21:00,330 --> 00:21:01,496
Muy bien, dime

453
00:21:01,498 --> 00:21:02,797
... nosotros -
Somos la base -

454
00:21:02,799 --> 00:21:04,148
estamos muy emocionados

455
00:21:04,150 --> 00:21:05,283
somos la base

456
00:21:05,285 --> 00:21:06,918
¿Qué opinas amigo?

457
00:21:06,920 --> 00:21:10,321
¿Quieres unirte al equipo para salvar almas humanas?
¿Y tratar de salvar algunas almas?

458
00:21:10,323 --> 00:21:13,024
Si, soy la base

459
00:21:13,026 --> 00:21:17,128
Pero primero tengo que ir al baño.

460
00:21:17,130 --> 00:21:18,463
aquí mi amor

461
00:21:18,465 --> 00:21:22,450
MRI Iba a la habitación hace un momento
Y me pareció escuchar tu voz

462
00:21:22,452 --> 00:21:24,035
¿Estás listo para ir al aeropuerto?

463
00:21:24,037 --> 00:21:25,837
¿Empezamos nuestra vida juntos?

464
00:21:26,982 --> 00:21:28,998
al pasado
lo estoy grabando

465
00:21:30,000 --> 00:21:35,000
Traducido de
Reza M1994FCB