1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Grupo de traducción de sitios web de PCD
: Presenta con orgullo
2
00:00:04,012 --> 00:00:07,412
PCD, la mejor referencia de descargas
P30Day.Com
3
00:00:11,320 --> 00:00:12,869
muy bien
4
00:00:13,555 --> 00:00:15,927
fue estúpido para nosotros
5
00:00:15,982 --> 00:00:18,884
¡Ah! buenas noticias
6
00:00:18,919 --> 00:00:21,887
Entonces tengo las llaves de la guardia.
Nadie puede seguirnos
7
00:00:21,923 --> 00:00:25,092
vamos solo...
8
00:00:26,835 --> 00:00:28,469
Tu llave esta sonando
9
00:00:29,671 --> 00:00:32,406
tengo una pregunta para ti
¿Han perdido la cabeza ustedes dos?
10
00:00:32,441 --> 00:00:34,556
Señor, por favor vea esto desde mi punto de vista.
11
00:00:34,595 --> 00:00:37,745
Nunca he estado tan enojado en mi vida.
12
00:00:37,780 --> 00:00:39,891
Es decir, ¡desde el principio del mundo hasta ahora!
13
00:00:39,931 --> 00:00:43,684
Lo entiendo, pero salvar las almas de estas cuatro personas
14
00:00:43,719 --> 00:00:47,421
muy importante, por eso nosotros
No volveremos hasta que hagamos esto.
15
00:00:47,456 --> 00:00:48,990
Oh, ni siquiera intentes volver aquí.
16
00:00:49,024 --> 00:00:53,094
Porque tan pronto como saques a Patton de allí
Mételo, te espero allí.
17
00:00:53,128 --> 00:00:54,796
Disculpe juez, creo que está a punto de ser interrumpido.
18
00:00:54,830 --> 00:00:57,965
Imposible, es una llave mágica.
19
00:00:58,000 --> 00:01:00,535
que haces te estoy viendo
20
00:01:00,940 --> 00:01:02,674
esto es genial
21
00:01:02,699 --> 00:01:04,038
Estamos justo al lado de la oficina de Chedi.
22
00:01:04,072 --> 00:01:06,941
Por lo que puedo decir, está todo abandonado.
23
00:01:06,975 --> 00:01:09,110
¿Para qué usan esto? ¿Surtir?
24
00:01:09,144 --> 00:01:10,778
No, este es el campo del periodismo.
25
00:01:10,813 --> 00:01:13,815
Ja, dáselo al mundo, somos felices.
26
00:01:13,849 --> 00:01:17,118
Ya que no tenemos ninguno de nuestros poderes.
27
00:01:17,152 --> 00:01:19,120
No debemos dejar que el grupo se desmorone.
28
00:01:19,154 --> 00:01:21,704
y su progreso moral
monitorear
29
00:01:23,325 --> 00:01:26,227
- Entonces, ¿cómo hacemos esto?
- no estoy seguro
30
00:01:26,261 --> 00:01:28,296
No hay forma de seguir todos los consejos.
31
00:01:28,330 --> 00:01:30,131
Sólo los contadores tienen esa información.
32
00:01:30,165 --> 00:01:35,659
Pero usé varias cámaras y micrófonos.
Al menos podemos prestarles atención.
33
00:01:35,684 --> 00:01:38,372
- ¡Veámoslos!
- ¡Oh!
34
00:01:38,407 --> 00:01:40,575
Vaya, no es un buen comienzo
35
00:01:40,609 --> 00:01:43,845
Eleanor gruñó y culpó a la silla.
36
00:01:43,879 --> 00:01:45,813
Al menos tiene algunos puntos negativos.
37
00:01:45,848 --> 00:01:47,481
¿Esta silla se movió o qué?
38
00:01:47,516 --> 00:01:51,219
Antes de comenzar, debo decir que
Trevor no puede estudiar con nosotros.
39
00:01:51,253 --> 00:01:53,421
Me envió un correo electrónico anoche.
40
00:01:53,455 --> 00:01:56,424
Lamentablemente tengo que decirte
Que soy muy feo y estúpido
41
00:01:56,458 --> 00:01:59,827
Estar contigo en este estudio.
Y me voy a casa con mi mamá
42
00:01:59,862 --> 00:02:01,362
era mi trabajo
lo escribí
43
00:02:01,396 --> 00:02:05,499
Lástima, pero seguiremos.
Estamos en la segunda etapa de estudio.
44
00:02:05,534 --> 00:02:08,002
Quiero enseñarte gestión filosófica.
45
00:02:08,036 --> 00:02:09,604
Y luego revisaremos algunas ideas.
46
00:02:09,638 --> 00:02:11,782
Esa es la construcción de tu ética personal.
afecta
47
00:02:12,862 --> 00:02:14,075
Disculpe, Eleanor, ¿dijiste algo?
48
00:02:14,109 --> 00:02:17,211
Sin silla, tiene un diseño extraño.
49
00:02:17,246 --> 00:02:19,347
- Tu silla huele mal
- lo sé
50
00:02:19,381 --> 00:02:22,847
Verás, otra persona también coincide en que es trabajo de la silla.
51
00:02:22,872 --> 00:02:27,759
Traducido por Reza Hazrati
Muerte.Stroke2@yahoo.com
52
00:02:29,892 --> 00:02:32,093
¡Tengo buenas noticias!
53
00:02:32,127 --> 00:02:33,794
Financiación del campo de la neurología.
54
00:02:33,829 --> 00:02:35,096
- ¡Llegó!
- Oh
55
00:02:35,130 --> 00:02:37,098
¿Y le trajiste un pastel?
56
00:02:37,132 --> 00:02:40,134
Exactamente lo que haría si fuera yo, gracias.
57
00:02:40,168 --> 00:02:42,403
-¿Eleanor?
- No, gracias
58
00:02:42,437 --> 00:02:45,206
Estoy intentando eliminar el grupo.
Eliminando la frustración, ¿sabes?
59
00:02:45,240 --> 00:02:47,708
Como fiestas navideñas o juntas de servicio.
60
00:02:47,743 --> 00:02:52,880
Para mi esa tarjeta es la peor canción del mundo.
Es un regalo de tu colega que se abre
61
00:02:52,915 --> 00:02:54,315
Y canta feliz cumpleaños
62
00:02:54,349 --> 00:02:56,484
Tu opinión es interesante, pero en cambio
63
00:02:56,518 --> 00:02:58,152
Estos son deliciosos.
También son gratis
64
00:02:58,186 --> 00:03:01,055
- No te preocupes y come uno.
- Está bien
65
00:03:01,089 --> 00:03:03,057
Hola chicos, tomemos una foto.
66
00:03:03,091 --> 00:03:05,393
Todos ustedes vienen, vienen y dicen...
67
00:03:05,427 --> 00:03:08,329
Comienza cerca de la parte frontal de la corteza ventricular.
68
00:03:08,363 --> 00:03:10,321
ventral... prefrontal...
69
00:03:10,353 --> 00:03:11,766
¡Ley Jaguar!
70
00:03:14,509 --> 00:03:16,101
"Tres meses después"
71
00:03:16,126 --> 00:03:18,406
Hola profesor, realmente disfruté aquí.
72
00:03:18,440 --> 00:03:21,142
Pero me quedo por mucho tiempo
No había planeado en Australia.
73
00:03:21,176 --> 00:03:23,244
Y ahora mi situación es muy mala.
74
00:03:23,278 --> 00:03:25,346
¿Tiene alguna sugerencia para un trabajo a tiempo parcial?
75
00:03:25,380 --> 00:03:26,981
¿Qué tipo de trabajo estás buscando?
76
00:03:27,015 --> 00:03:28,983
Bueno, puedo hacer telemercadeo.
77
00:03:29,017 --> 00:03:33,421
Puedo entender cuánto tiempo debe estar un alimento en el microondas.
Sin mirar la caja
78
00:03:33,455 --> 00:03:35,690
Estas dos son mis principales habilidades.
79
00:03:35,724 --> 00:03:36,958
- Muy bien
- A la mierda
80
00:03:36,992 --> 00:03:38,492
Para ver que puedo hacer
81
00:03:38,527 --> 00:03:40,695
Si Eleanor va a trabajar
falta a clases
82
00:03:40,729 --> 00:03:43,273
Y estos pasos avanzan más lentamente.
83
00:03:45,187 --> 00:03:48,035
¿Estás seguro de que deberíamos hacer esto?
Es como hacer trampa
84
00:03:48,070 --> 00:03:50,271
No no no, esto no es trampa
85
00:03:50,305 --> 00:03:54,809
Supongamos que estamos limpiando la carretera como un quitanieves.
86
00:03:54,843 --> 00:03:58,713
Para que pueda hacerlo mucho más fácil.
Avanzar por el camino del progreso
87
00:03:58,747 --> 00:04:00,381
me gustó
88
00:04:00,415 --> 00:04:01,983
Me diste una muy buena idea
89
00:04:02,017 --> 00:04:03,284
Buen día, ¿en qué puedo ayudarle?
90
00:04:03,318 --> 00:04:06,620
Un billete de lotería rasca y gana, por favor.
91
00:04:06,655 --> 00:04:09,290
No, no, ve más lejos
92
00:04:09,324 --> 00:04:11,359
Sigue, sigue
93
00:04:11,393 --> 00:04:13,861
Estos boletos antes
Pongámonos manos a imprimir
94
00:04:13,895 --> 00:04:15,229
ya se cual es el ganador
95
00:04:15,263 --> 00:04:17,331
vaisa, la misma
96
00:04:17,366 --> 00:04:19,700
Número de suerte 186 del final.
97
00:04:19,735 --> 00:04:21,302
por favor
98
00:04:21,336 --> 00:04:23,671
La llave del baño que perdiste hace nueve meses
99
00:04:23,705 --> 00:04:26,540
Al lado del dispositivo de ajuste de calor.
Y la mujer que piensas
100
00:04:26,575 --> 00:04:28,976
Tu tía, en realidad tu mamá.
101
00:04:29,011 --> 00:04:30,644
Está bien, adiós
102
00:04:32,247 --> 00:04:34,148
Chicos, esto no tiene ningún sentido.
103
00:04:34,182 --> 00:04:38,252
Esta mañana me salió un billete de lotería.
Encontré mi edificio de apartamentos en el suelo.
104
00:04:38,286 --> 00:04:43,424
¡Lo rasqué y gané 18 mil dólares!
105
00:04:43,458 --> 00:04:44,658
- Vaya
- ¡Es maravilloso!
106
00:04:44,693 --> 00:04:48,162
Espero que tengas mejor suerte la próxima vez.
107
00:04:48,196 --> 00:04:53,701
Sí, lo siento, estoy prestando atención ahora.
Veo que es realmente mucho dinero.
108
00:04:57,756 --> 00:04:59,926
"Tres meses después"
109
00:05:01,006 --> 00:05:03,744
¿Jasón? ¿Cómo estás amigo?
110
00:05:03,779 --> 00:05:05,413
no
111
00:05:05,447 --> 00:05:08,349
Tengo que jugar a los Jaguars solo.
Las tres de la mañana del lunes
112
00:05:08,383 --> 00:05:12,019
mira en mi computadora
es muy molesto
113
00:05:12,054 --> 00:05:13,521
Todo aquí...
114
00:05:13,555 --> 00:05:15,222
No sé cómo describirlo en absoluto.
115
00:05:15,257 --> 00:05:18,392
Como una parte diferente del tiempo
116
00:05:18,427 --> 00:05:22,263
No, fue estúpido
Como una tierra de tiempo diferente
117
00:05:22,297 --> 00:05:23,964
Estaré viendo la carrera contigo, Jason.
118
00:05:23,999 --> 00:05:27,868
me gusta el futbol americano
Una vez salí con uno de ellos.
119
00:05:27,903 --> 00:05:32,573
pero no me gusta
Lo arreglé para mi amigo Ghazal Bunchen.
120
00:05:32,607 --> 00:05:34,241
Sí, lo entendemos, siempre lo entendemos.
121
00:05:34,276 --> 00:05:38,045
Es terrible, pero si quieres ver fútbol conmigo
Deberías aprender el eslogan de los jaguares.
122
00:05:38,080 --> 00:05:39,413
es asi
123
00:05:39,448 --> 00:05:43,417
¡Vamos, jotas! ¡Sírvelos!
124
00:05:43,452 --> 00:05:45,486
¿Crees que podrás aprender esto antes del final de la semana?
125
00:05:45,520 --> 00:05:50,224
- Haré lo mejor que pueda
- Genial, entonces nos vemos.
126
00:05:50,258 --> 00:05:52,059
¿Por qué quieres ver fútbol con Jason?
127
00:05:52,094 --> 00:05:58,299
Realmente no quiero, pero estos días
Como usted dice, Estados Unidos, muy golpeado
128
00:05:58,333 --> 00:06:00,901
- Ah, está bien.
- Vaya, chico
129
00:06:00,936 --> 00:06:04,238
Bueno, no estoy siendo cruel.
Pero también es muy atractivo.
130
00:06:04,272 --> 00:06:05,906
Quieres ir al trabajo de Jason, yala.
131
00:06:05,941 --> 00:06:09,076
Tahani y Jason estarán juntos
Incluso si sucede
132
00:06:09,111 --> 00:06:11,178
Esto puede romper el grupo.
133
00:06:11,213 --> 00:06:12,513
tenemos que detenerlo
134
00:06:12,547 --> 00:06:16,750
Bueno, no es fácil para mí.
En la vida personal del hombre que
135
00:06:16,785 --> 00:06:18,986
me gusta en secreto
Y una mujer que admiro
136
00:06:19,020 --> 00:06:21,956
Pero si dices que deberíamos hacerlo
no voy a discutir contigo
137
00:06:21,990 --> 00:06:24,859
Es hora de poner en marcha el quitanieves de nuevo, Janet.
138
00:06:24,893 --> 00:06:29,096
Ven por un amante
Encuentra un patrocinador amable
139
00:06:29,131 --> 00:06:30,464
- genial
- Ah, ¿sabes?
140
00:06:30,499 --> 00:06:32,166
Esto no hace que la misión sea muy difícil.
141
00:06:32,200 --> 00:06:35,336
Pero realmente quiero hacérselo saber.
para conseguir mejores computadoras
142
00:06:35,370 --> 00:06:36,770
Les ayuda a trabajar más rápido.
143
00:06:36,805 --> 00:06:40,274
Si voy al mercado, tal vez por
Jason, conseguiré unos jeans cortos.
144
00:06:40,308 --> 00:06:45,446
Uno de los que tienen un modelo al borde.
Y sus bolsillos están afuera
145
00:06:45,480 --> 00:06:48,716
para que pueda estudiar mejor
146
00:06:48,750 --> 00:06:49,884
seguro
147
00:06:53,321 --> 00:06:55,456
Tahani, ¿verdad?
148
00:06:55,490 --> 00:06:59,493
¿Larry Hemsworth? Dios
149
00:06:59,528 --> 00:07:01,362
muy gracioso yo
Una llamada del restaurante hace un momento.
150
00:07:01,396 --> 00:07:04,298
Recibí mi abrigo aquí
Me fui y ahora estás aquí
151
00:07:05,500 --> 00:07:07,234
No puedo creer que me recuerdes
152
00:07:07,269 --> 00:07:09,470
Por supuesto que te recuerdo, solíamos salir
153
00:07:09,504 --> 00:07:12,473
Lo sé, pero nunca
No espero que nadie me recuerde
154
00:07:12,507 --> 00:07:14,074
Porque solo 190 pasos
155
00:07:14,109 --> 00:07:16,177
Y una de esas miradas
creo que la gente no los recuerda
156
00:07:16,211 --> 00:07:19,513
Bueno, estoy seguro de que estás ocupado.
Probablemente no quieras hablar conmigo
157
00:07:19,548 --> 00:07:21,649
Lo entendí, no me molesté
El tamaño de la roca
158
00:07:21,683 --> 00:07:24,351
Vaya, esa fue una comparación estúpida.
159
00:07:24,386 --> 00:07:26,020
Lo siento, soy un niño y feo.
160
00:07:26,054 --> 00:07:28,055
Soy como una roca, vaya estúpido Larry.
161
00:07:28,089 --> 00:07:30,724
- ¡No hables de piedras!
- No, no, no, Larry, por favor.
162
00:07:30,759 --> 00:07:34,995
Estoy muy feliz de verte
Siéntate, hablemos
163
00:07:35,030 --> 00:07:36,864
¿Cómo están Chris, Liam y Luke?
164
00:07:36,898 --> 00:07:38,666
Lo siento, no
165
00:07:38,700 --> 00:07:40,534
No mencionaré más a tus hermanos.
166
00:07:40,569 --> 00:07:42,503
Mientras no digas nada de mi hermana
167
00:07:42,537 --> 00:07:43,537
¡Ah!
168
00:07:46,041 --> 00:07:48,509
¿Quién eres? ¿Trabajas aquí?
169
00:07:48,543 --> 00:07:50,611
Tu nombre es Montgomery Wyckoff.
170
00:07:50,645 --> 00:07:54,248
Tu ex esposa Samantha todavía te ama
Pero tiene miedo de llamarte.
171
00:07:54,282 --> 00:07:58,686
Ve y muéstrale tu amabilidad, vuelve con él.
172
00:07:58,720 --> 00:08:00,020
¡Vamos!
173
00:08:03,058 --> 00:08:05,025
Parece que pasaste una buena noche.
174
00:08:05,060 --> 00:08:08,028
- realmente lo hice
- Tú y Jason
175
00:08:08,063 --> 00:08:10,231
imaginalo
176
00:08:10,265 --> 00:08:11,865
Para ser justos, lo imaginé.
177
00:08:11,900 --> 00:08:14,368
Honestamente, estaba con mi exnovio.
178
00:08:14,402 --> 00:08:15,769
me encontré con él
179
00:08:15,804 --> 00:08:19,540
Fue agradable reencontrarnos
180
00:08:19,574 --> 00:08:21,976
Vaya, fue algo bueno... ya sabes, estoy hablando de sexo...
181
00:08:22,010 --> 00:08:25,379
- Sí, repito, siempre lo entiendo.
- Pero por un lado me siento mal.
182
00:08:25,413 --> 00:08:27,815
Olvidé por completo que tenía que ver el partido con Jason.
183
00:08:27,849 --> 00:08:29,216
Chicos, ¿adivinen qué pasó?
184
00:08:29,251 --> 00:08:30,985
Ayer recibí una invitación de Facebook.
185
00:08:31,019 --> 00:08:34,989
Para unirse al club
¡Tengo fanáticos de los Jacksonville Jaguars!
186
00:08:35,023 --> 00:08:36,290
Si, no lo creo
187
00:08:36,324 --> 00:08:40,227
yo y dos de mis amigos
Miramos a los jaguares en Texas.
188
00:08:40,262 --> 00:08:42,596
¡Estuvo muy bueno y ahora estoy borracho!
189
00:08:42,631 --> 00:08:46,900
tengo que ir a recogerlo de nuevo
¡Entonces me prepararé para aprender filosofía!
190
00:08:46,935 --> 00:08:49,103
¡Amigo!
191
00:08:49,137 --> 00:08:52,006
Vale, no genial
Pero tiene cosas buenas y malas.
192
00:08:52,040 --> 00:08:53,173
estoy de acuerdo
193
00:08:54,609 --> 00:08:58,363
Feliz cumpleaños a ti
"Seis meses después"
194
00:08:58,388 --> 00:09:01,448
Chicos, este año es un año.
Ha sido maravilloso para todos nosotros.
195
00:09:01,483 --> 00:09:04,652
me refiero a los aspectos
Nuestras vidas han progresado de muchas maneras.
196
00:09:04,686 --> 00:09:07,288
Bueno, no estoy seguro de todos los aspectos.
197
00:09:07,322 --> 00:09:08,689
¡Superboard, actívalo!
198
00:09:08,723 --> 00:09:13,027
Buenos días, profesora Anagonye.
Tu plan de estudios está listo
199
00:09:13,061 --> 00:09:16,330
supertablero, música
Juega para el anuncio, por favor.
200
00:09:18,800 --> 00:09:20,768
Larry Hemsworth me propuso matrimonio anoche
201
00:09:20,802 --> 00:09:23,037
Y volvemos a Londres
Para prepararse para el matrimonio
202
00:09:23,071 --> 00:09:25,472
- Vaya
- O el profeta
203
00:09:25,507 --> 00:09:26,974
Janet, la situación es roja.
204
00:09:27,008 --> 00:09:29,376
Toda remoción de nieve debe detenerse ahora
205
00:09:29,411 --> 00:09:33,347
¿Entonces no le daré este oso Blake a Jason?
206
00:09:36,759 --> 00:09:41,053
¿Cómo llevas esto aquí y allá?
No soporto este volumen en absoluto.
207
00:09:41,152 --> 00:09:42,786
Bueno, chicas en mi situación social.
208
00:09:42,820 --> 00:09:44,913
A una edad muy temprana
Practican llevar estos anillos.
209
00:09:44,956 --> 00:09:48,702
Oh, tengo una fiesta de compromiso.
Lo haré en Airbnb esta noche.
210
00:09:48,772 --> 00:09:49,960
Realmente fueron noventa minutos.
211
00:09:49,994 --> 00:09:51,662
ven como eres
212
00:09:54,499 --> 00:09:58,725
Bueno, entonces toda esta gente
¿Vinieron como estaban?
213
00:09:58,970 --> 00:10:01,972
hola a todos
Estoy muy feliz de que hayas venido.
214
00:10:02,006 --> 00:10:05,676
Dios Tahani, eres de aquí.
¿Encontraste Airbnb?
215
00:10:05,710 --> 00:10:08,508
Oh no, entiendo por qué estás confundido.
216
00:10:08,547 --> 00:10:11,815
dije Airbnb
AR
217
00:10:11,849 --> 00:10:13,583
Es un programa para damas y caballeros nobles.
218
00:10:13,618 --> 00:10:16,753
que intercambian mansiones, islas privadas
219
00:10:16,788 --> 00:10:18,730
Tiene globos y cosas asi
220
00:10:18,755 --> 00:10:23,360
vamos todos
Quiero que conozcas a Larry Hemsworth.
221
00:10:23,394 --> 00:10:26,011
Oh, el legendario grupo de estudio.
222
00:10:26,043 --> 00:10:29,745
Lo siento, tomó tanto tiempo
encuentro el coraje para verte
223
00:10:29,780 --> 00:10:32,239
Creo que puedes adivinar por qué
224
00:10:32,294 --> 00:10:36,819
Qué vergüenza esa línea de mandíbula afilada
¿O cero por ciento de grasa corporal?
225
00:10:36,854 --> 00:10:39,222
Todavía no puedo creer que quiera casarse conmigo.
226
00:10:39,256 --> 00:10:43,092
Un estúpido cirujano infantil.
Quizás solo tenga estos 8 packs
227
00:10:43,126 --> 00:10:45,595
¿Sabes siquiera cómo te ves?
228
00:10:45,629 --> 00:10:47,597
Y lo más importante...
229
00:10:47,631 --> 00:10:49,565
Miley Cyrus tiene una canción llamada Esme
"Bola de demolición"
230
00:10:49,600 --> 00:10:51,701
Escribiste sobre tu hermano Liam, ¿no?
231
00:10:51,735 --> 00:10:53,069
monstruo
232
00:10:53,103 --> 00:10:55,538
Todas las preguntas son sobre mis talentosos hermanos.
233
00:10:55,572 --> 00:10:57,940
Dios no permita que algún día sea esa persona especial.
234
00:10:57,975 --> 00:11:01,077
No cariño, no te vayas
¡Tú también eres importante!
235
00:11:01,111 --> 00:11:04,747
Que tratas las vértebras de la espalda de los niños.
Lo que haces realmente vale tanto como actuar
236
00:11:04,781 --> 00:11:08,251
Tahani ha cogido un vuelo para mañana por la mañana.
237
00:11:08,285 --> 00:11:11,187
Así que esta fiesta es nuestra única oportunidad.
Para disuadirlos de irse
238
00:11:11,221 --> 00:11:13,422
Tal vez deberíamos dejarlo en manos de cada uno de ellos.
seguir su propio camino
239
00:11:13,457 --> 00:11:15,424
Y esperemos que ellos
Aprende cómo llegar a un buen lugar
240
00:11:15,459 --> 00:11:16,759
No, sabemos lo que pasará.
241
00:11:16,793 --> 00:11:19,195
El grupo se disgrega
Apestan. no
242
00:11:19,229 --> 00:11:21,264
Tenemos que separar a Larry de ellos.
y convencerlo
243
00:11:21,298 --> 00:11:23,766
Que debería quedarse en Australia.
244
00:11:23,800 --> 00:11:25,768
Es hora de pasar al papel...
245
00:11:25,802 --> 00:11:27,970
Nathaniel Coxwell, camarada
246
00:11:28,005 --> 00:11:31,774
¡La preparación de las estrellas!
247
00:11:31,808 --> 00:11:34,810
No importa el acento
248
00:11:34,845 --> 00:11:37,280
muy bien
249
00:11:37,314 --> 00:11:38,648
¿Comes vegetales?
250
00:11:38,682 --> 00:11:39,949
si, gracias
251
00:11:39,983 --> 00:11:41,617
mamá tenía razón
252
00:11:41,652 --> 00:11:44,053
Siempre seré esa colina
253
00:11:44,087 --> 00:11:45,788
Buen dia amigo
254
00:11:45,822 --> 00:11:47,623
Nathaniel Cookswell
255
00:11:47,658 --> 00:11:49,258
Preparación de las estrellas
256
00:11:49,293 --> 00:11:51,294
¿Es cierto que vas a Inglaterra?
257
00:11:51,328 --> 00:11:55,431
- Sí, tengo un vuelo mañana por la mañana.
- Oh, es un largo viaje.
258
00:11:55,465 --> 00:11:58,801
Debes tener mucha confianza, hijo.
Así es como desarraigas tu vida
259
00:11:58,835 --> 00:12:00,670
Deberías quedarte aquí en Sydney.
260
00:12:00,704 --> 00:12:06,142
Esta es una ciudad enérgica e internacional.
...de los cuales sólo viste el 4,8 por ciento
261
00:12:06,176 --> 00:12:07,043
posiblemente
262
00:12:07,077 --> 00:12:09,645
entendí lo que está pasando
263
00:12:09,680 --> 00:12:11,514
En realidad no eres un planificador, ¿verdad?
264
00:12:11,548 --> 00:12:13,015
Ah... ah... ah
265
00:12:13,050 --> 00:12:14,283
para quien trabajas
266
00:12:14,318 --> 00:12:16,585
¿Investigadores australianos? ¿TM-Z?
267
00:12:16,620 --> 00:12:20,122
Si quieres quedarte aquí, puedes
Adelante, burlate de mí.
268
00:12:20,157 --> 00:12:22,425
Vergüenza para la familia Hemsworth
269
00:12:22,459 --> 00:12:24,760
A Hahani no le ha importado esto.
270
00:12:24,795 --> 00:12:28,130
Y estoy contando los minutos
Para alejarme de gente como tú
271
00:12:28,165 --> 00:12:30,967
Y finalmente puedo tener a su familia para mí.
272
00:12:32,569 --> 00:12:35,972
Odio decir esto, pero la banda
Probablemente necesite un nuevo miembro.
273
00:12:36,006 --> 00:12:38,174
No sé cómo reemplazar a Tahani.
274
00:12:38,208 --> 00:12:40,843
¿Piensas en Margot Robbie en filosofía?
¿Está interesado?
275
00:12:40,877 --> 00:12:44,013
Para ser honesto, no es noticia.
el me dio una oportunidad
276
00:12:44,047 --> 00:12:45,514
Sabes que Simon y yo necesitamos tiempo.
277
00:12:45,549 --> 00:12:48,050
para analizar los datos
Y prepáralos para grandes cantidades.
278
00:12:48,085 --> 00:12:49,819
De alguna manera naturalmente
Necesitamos detener las cosas
279
00:12:49,853 --> 00:12:52,054
Sí, y la siguiente etapa de la prueba.
280
00:12:52,089 --> 00:12:54,357
Empecemos con un nuevo tema.
Ya sabes, para comparar los resultados.
281
00:12:54,391 --> 00:12:55,825
Vaisa, ¿qué estás diciendo?
282
00:12:55,859 --> 00:12:59,228
¿Se acabó el estudio?
¿Vamos tras nuestro propio trabajo?
283
00:12:59,262 --> 00:13:04,300
No, no, no, solo estamos tomando un descanso
Durante aproximadamente un año más o menos
284
00:13:04,334 --> 00:13:07,370
Y estoy seguro de que todos vosotros estáis ansiosos por volver a casa.
285
00:13:07,404 --> 00:13:10,740
si, tengo mucho trabajo
Lo haré cuando regrese a Phoenix.
286
00:13:10,774 --> 00:13:12,875
como...
287
00:13:12,909 --> 00:13:16,579
yo golpeé tarjetas
Lo tengo para rociar mi cuerpo.
288
00:13:16,613 --> 00:13:19,882
Me hacen el lado izquierdo del cuerpo gratis
289
00:13:22,586 --> 00:13:23,686
¡No, no, no, no!
290
00:13:23,720 --> 00:13:25,888
Todo el grupo se está desmoronando.
291
00:13:25,922 --> 00:13:27,690
Muy bien, nuevo mapa instantáneo.
292
00:13:27,724 --> 00:13:29,358
Leonor conmigo
293
00:13:29,393 --> 00:13:32,061
Sé que es peligroso, pero no creo que él me conozca.
294
00:13:32,095 --> 00:13:35,865
Arreglaré el regazo de flores... eso es
Jason... quiero decir, Jason
295
00:13:43,005 --> 00:13:45,028
- ¿Camarones?
- Siempre
296
00:13:45,883 --> 00:13:48,705
Entonces, ¿cómo conoce a la señora Al-Jamil?
297
00:13:48,768 --> 00:13:50,862
¿Trabajas con él en la universidad?
298
00:13:50,947 --> 00:13:53,363
Estaba trabajando, el estudio ha terminado.
299
00:13:53,417 --> 00:13:56,385
Finalmente, estaba empezando a entender
300
00:13:56,420 --> 00:14:02,091
Y ahora tengo que hacerlo de nuevo
Rasca las cartas de la suerte
301
00:14:02,125 --> 00:14:05,594
Oh chico, sé cómo es
No quieres que algo termine
302
00:14:05,629 --> 00:14:11,133
Es como si tu pequeño equipo fuera lo último.
que se interpone entre ti y el olvido
303
00:14:11,168 --> 00:14:16,539
que el mundo puede en cualquier momento
Date la vuelta y toma tu último aliento
304
00:14:16,573 --> 00:14:18,941
Tómalo de los pulmones que están muriendo.
305
00:14:18,975 --> 00:14:20,910
Eres un apoyo, ¿no?
306
00:14:20,944 --> 00:14:22,978
Es un arte competitivo.
307
00:14:23,013 --> 00:14:26,782
El caso es que apuesto
Si estudiar es tan importante para ti
308
00:14:26,817 --> 00:14:29,118
Debería ser igualmente importante para los demás.
309
00:14:29,152 --> 00:14:32,922
Quizás todos estén esperando esto.
Que alguien diga esto muy alto
310
00:14:34,491 --> 00:14:36,459
¿Quieres acompañarlo con salsa cóctel?
311
00:14:38,095 --> 00:14:43,065
Estoy orgulloso de ser un grupo maravilloso.
Para traerme aquí para presentarme.
312
00:14:43,100 --> 00:14:46,969
Si no hubiera decidido prestar atención a la gira
Cómo salir de tu atención
313
00:14:47,003 --> 00:14:50,473
y viajar a Australia
y únete al equipo inteligente
314
00:14:50,507 --> 00:14:52,842
Nunca volvería a ver a Larry
315
00:14:53,877 --> 00:14:59,648
Entonces, para celebrar nuestro grupo.
preparé mi dulce favorito
316
00:15:00,984 --> 00:15:03,285
¿Ninguno de ustedes quiere decir nada?
317
00:15:03,320 --> 00:15:04,687
¡Eleanor!
318
00:15:04,721 --> 00:15:05,988
Sí, Leonor.
319
00:15:06,022 --> 00:15:07,823
...si nadie tiene un problema
320
00:15:07,858 --> 00:15:14,663
Me gusta la gente que esta en
Déjame mostrarte estos pasteles
321
00:15:14,698 --> 00:15:18,601
Entiendo que estamos fuera de este estudio.
Tuvimos vidas significativas
322
00:15:18,635 --> 00:15:22,505
Bueno, tienen algunas cosas.
Jason y yo nos llevamos bien de inmediato.
323
00:15:24,141 --> 00:15:28,210
Pero solo estoy pensando en este desarrollo.
al que llegamos después de esta foto
324
00:15:28,245 --> 00:15:31,547
Sé que lo que estamos haciendo es importante.
325
00:15:31,581 --> 00:15:34,450
Y no estoy listo para rendirme
326
00:15:34,484 --> 00:15:36,552
creo que tu también lo eres
327
00:15:36,586 --> 00:15:41,323
Así que quedémonos todos aquí y continuemos.
328
00:15:41,358 --> 00:15:42,958
¿Qué opinas?
329
00:15:42,993 --> 00:15:47,863
Eleanor, fue muy bonito lo que dijiste.
330
00:15:47,898 --> 00:15:49,465
Realmente lo fue, y yo...
331
00:15:49,499 --> 00:15:53,636
Estoy muy contento de que esto
Estudiar es muy importante para ti
332
00:15:53,670 --> 00:15:56,038
- Pero si somos realistas...
- Está bien, está bien, ya me entendí...
333
00:15:56,072 --> 00:15:57,506
No, no quieres decirlo, yo mismo lo entendí.
334
00:15:57,541 --> 00:16:00,009
- Dijiste lo mismo, vale.
- ¿Cómo estás?
335
00:16:00,043 --> 00:16:01,977
- Espero que no estés enojado.
- No, no lo soy
336
00:16:02,012 --> 00:16:08,217
Sólo me estoy riendo porque este estudio ha terminado.
Ridículo y estúpido y una farsa sin rumbo.
337
00:16:08,251 --> 00:16:10,219
Y ahora que se acabó, vámonos.
338
00:16:10,253 --> 00:16:12,154
no te necesito
Y tú tampoco me necesitas
339
00:16:12,189 --> 00:16:17,560
Y como no me necesitas
Quiero sacarme de este pastel ahora
340
00:16:17,594 --> 00:16:18,594
no
341
00:16:18,628 --> 00:16:20,062
¡Eleanor, por favor!
342
00:16:20,096 --> 00:16:22,031
Oh, lo siento, hemos terminado.
343
00:16:22,065 --> 00:16:23,199
Adiós, es demasiado tarde
344
00:16:23,233 --> 00:16:24,733
¡Dios le bendiga mi señor!
345
00:16:24,768 --> 00:16:29,038
Y por Dios, el día de Plopington Street
te felicito
346
00:16:29,072 --> 00:16:33,718
¡América! ¡América! ¡América!
347
00:16:38,949 --> 00:16:41,283
¿Eleanor? ¿tú mismo?
348
00:16:41,318 --> 00:16:42,718
No
349
00:16:44,821 --> 00:16:47,089
Llamé a un taxi hace unos veinte minutos.
350
00:16:47,123 --> 00:16:51,927
Dice que está a 10 kilómetros de aquí.
no se cuanto es
351
00:16:51,962 --> 00:16:53,762
Uno tiene más de 6 millas.
352
00:16:53,797 --> 00:16:55,231
¿Es por eso que viniste aquí?
353
00:16:55,265 --> 00:16:58,234
que el sistema de medir estas cosas
recuerdame
354
00:16:58,268 --> 00:17:02,104
No, quería llamar a un taxi.
tengo clase temprano mañana por la mañana
355
00:17:02,138 --> 00:17:03,706
Entonces vi a mi amigo
que se esconde detrás de una planta
356
00:17:03,740 --> 00:17:05,107
Y me preocupé por él
357
00:17:05,141 --> 00:17:06,976
Después de eso, mi amigo volvió a meterse con mi cuerpo.
358
00:17:07,010 --> 00:17:08,611
entonces yo también quiero ir
359
00:17:08,645 --> 00:17:10,779
Y es con esas hojas sucias
Dejaré en paz a los que están en su cabeza.
360
00:17:10,814 --> 00:17:12,114
Waysa, waysa, waysa, waysa
361
00:17:12,148 --> 00:17:15,684
Vaisa, Vaisa, lo siento
lo siento no te vayas
362
00:17:18,788 --> 00:17:21,457
Eres un científico del cerebro.
363
00:17:21,491 --> 00:17:24,460
¿Puedes decirme por qué hice eso?
364
00:17:24,494 --> 00:17:29,131
Principalmente hago investigación clínica en psicología.
No me especializo en ese tipo de rabietas.
365
00:17:29,165 --> 00:17:31,066
Quizás necesites un psicólogo infantil
366
00:17:31,101 --> 00:17:32,401
tal vez un chupete
367
00:17:32,435 --> 00:17:34,737
Mi culo es combustible
Haqma, hice algo malo
368
00:17:34,771 --> 00:17:36,972
Pero por favor ¿puedes ayudarme?
369
00:17:37,007 --> 00:17:39,141
¿Por qué hice eso?
370
00:17:39,175 --> 00:17:41,110
Bueno, esa es mi suposición
371
00:17:41,144 --> 00:17:45,281
Con la evolución de los humanos, el primer gran problema
Debemos superar el principio de yo versus nosotros.
372
00:17:45,315 --> 00:17:47,349
Aprendamos como
Nuestra libertad personal
373
00:17:47,384 --> 00:17:49,151
Sacrificio en beneficio del grupo.
374
00:17:49,185 --> 00:17:51,020
Ya sabes, como la comida y
Compartamos nuestras herramientas
375
00:17:51,054 --> 00:17:54,089
Así que no moriré de hambre, y no
Que nos coman, cosas así
376
00:17:54,124 --> 00:17:56,625
Bien, llegué hasta aquí.
377
00:17:56,660 --> 00:17:58,961
El segundo problema que es necesario abordar
Tenemos que superarlos
378
00:17:58,995 --> 00:18:02,197
Probemos las diferencias de otros grupos.
Veamos las diferencias de nuestro propio grupo.
379
00:18:02,232 --> 00:18:04,099
Por supuesto, todavía tenemos un problema con este.
380
00:18:04,134 --> 00:18:07,303
Por eso tenemos racismo y nacionalismo.
381
00:18:07,337 --> 00:18:10,339
Por ejemplo, ¿por qué los fans de Stone Cold Steve Austin
Odian a los fanáticos del rock.
382
00:18:10,373 --> 00:18:14,009
No, odiamos a Rock porque se ha ido.
No encajaba en Hollywood y Stone Cold
383
00:18:14,044 --> 00:18:17,012
Entonces los fanáticos del rock son perdedores.
384
00:18:17,047 --> 00:18:18,514
Entendí el punto, sigue adelante.
385
00:18:18,548 --> 00:18:21,483
Bueno, la característica interesante que tienes es que...
386
00:18:21,518 --> 00:18:25,120
creo que estas completamente equivocado
No me cruzaste delante de nosotros
387
00:18:25,155 --> 00:18:28,190
Quiero decir, eras parte de un grupo hasta ahora.
¿Realmente te importa?
388
00:18:28,224 --> 00:18:30,993
- Estaba en el grupo de Girl Scouts.
- ¿En serio?
389
00:18:31,027 --> 00:18:34,964
Técnicamente, entré al grupo con el nombre de Alki.
Porque quería robar un puñado de galletas.
390
00:18:34,998 --> 00:18:39,401
Verás, el grupo inteligente es básicamente el primer grupo.
Se ha convertido en parte de ti.
391
00:18:39,436 --> 00:18:40,803
Y ahora se está derrumbando
392
00:18:40,837 --> 00:18:43,305
Sientes que te falta algo
393
00:18:43,340 --> 00:18:45,374
Y ahora tienes miedo de volver y estar sola.
394
00:18:45,408 --> 00:18:46,709
Yo digo que esto es sólo mi suposición
395
00:18:46,743 --> 00:18:49,912
Posible diagnóstico médico dice
que eres una persona diferente
396
00:18:54,417 --> 00:18:56,685
¿Por qué no tomas mi taxi?
397
00:18:56,720 --> 00:18:59,888
Supongo que tengo que ir y disculparme con "nosotros".
398
00:18:59,923 --> 00:19:02,391
y gracias
399
00:19:03,868 --> 00:19:07,891
Quiero decir, realmente pertenezco a ese grupo.
No soy una chica para disculparse
400
00:19:07,969 --> 00:19:11,505
Suelen decir eso de mi
Cuando en el estacionamiento
401
00:19:11,540 --> 00:19:13,061
La puerta del auto estaba cerrada, es tu culpa.
402
00:19:13,086 --> 00:19:15,631
Porque estábamos viendo John Wick en ese momento.
no te asfixiarías
403
00:19:15,725 --> 00:19:17,189
una de esas chicas
404
00:19:17,279 --> 00:19:19,947
Pero lamento haber cometido un error
405
00:19:19,981 --> 00:19:22,683
Sólo porque te voy a extrañar
406
00:19:22,717 --> 00:19:25,553
- Nosotros también te extrañamos
- tengo una opinión
407
00:19:25,587 --> 00:19:28,389
¿Cómo podemos reunirnos cada año?
408
00:19:28,423 --> 00:19:30,357
De esta manera, la sabia medicina nunca desaparecerá.
409
00:19:30,392 --> 00:19:34,361
Cada verano podemos ordenar en uno de
Quédate en nuestras casas
410
00:19:34,396 --> 00:19:37,298
Grandes complejos turísticos, casas de verano.
o lo que quieras
411
00:19:37,332 --> 00:19:39,033
Podemos vernos en Jacksonville.
412
00:19:39,067 --> 00:19:40,634
Mi casa está justo en el agua.
413
00:19:40,669 --> 00:19:44,572
Antes no era así, pero toda la ciudad es un pantano.
Y va hacia el océano
414
00:19:44,606 --> 00:19:46,874
Papá malvado, amigo
415
00:19:46,908 --> 00:19:47,975
El año que viene iremos a Jacksonville.
416
00:19:48,009 --> 00:19:49,376
si
417
00:19:49,411 --> 00:19:51,045
Quizás no queramos esperar todo el año.
418
00:19:51,079 --> 00:19:52,880
Se está hundiendo muy rápido bajo el agua.
419
00:19:52,914 --> 00:19:54,715
Tomemos una copa en honor a este momento.
420
00:19:54,749 --> 00:19:56,550
Bueno, creo que tengo un plan.
421
00:19:56,585 --> 00:20:01,088
Que puedan quedarse en Australia y cinco
Daños accidentales causados por observadores.
422
00:20:01,122 --> 00:20:03,610
se llama fuego
vamos
423
00:20:03,635 --> 00:20:06,894
MICHAEL No, no podemos llevarnos bien para siempre.
424
00:20:06,928 --> 00:20:08,629
Es hora de aparcar nuestro quitanieves
425
00:20:08,663 --> 00:20:11,799
Y confiar en estas personas
Llevar a cabo sus propios planes.
426
00:20:11,833 --> 00:20:14,301
No es como el barrio del más allá.
427
00:20:14,336 --> 00:20:19,573
No puedes hacer las cosas cuando están de acuerdo con tu plan.
No siguen adelante, planifican desde el principio.
428
00:20:19,608 --> 00:20:22,743
Vaya Janet, eres un genio.
429
00:20:22,777 --> 00:20:24,511
Así es, lo sé todo.
430
00:20:24,546 --> 00:20:26,647
Ahora pones un pensamiento estúpido en mi cabeza.
431
00:20:26,681 --> 00:20:28,582
Es tan estúpido que podría... fallar.
432
00:20:28,617 --> 00:20:31,185
Probablemente fallará
Pero puede funcionar
433
00:20:31,219 --> 00:20:33,354
Abro la puerta al más allá
434
00:20:33,388 --> 00:20:36,624
Tengan cuidado cuando entro a la sala del juez.
435
00:20:36,658 --> 00:20:38,926
Y reprogramar el tiempo de la Tierra
436
00:20:38,960 --> 00:20:41,095
hagámoslo de nuevo
Pero esta vez correctamente
437
00:20:41,129 --> 00:20:43,430
No esperamos un año para recogerlos.
438
00:20:43,465 --> 00:20:44,999
Empezaremos a estudiar a partir de ese momento.
439
00:20:45,033 --> 00:20:48,435
¿Conoces la hora de la Tierra?
¿Cómo reprogramar?
440
00:20:48,470 --> 00:20:50,871
...no, supongo que está ahí, ya sabes
441
00:20:50,905 --> 00:20:53,607
...un montón de botones o incluso tú
442
00:20:53,642 --> 00:20:55,542
Tal vez deberíamos enchufar algo
Sáquelo y vuelva a enchufarlo
443
00:20:55,577 --> 00:20:57,177
No importa. Debe haber una manera
444
00:20:57,212 --> 00:21:00,547
...Michael, antes de hacer esto...
- ¡No! No debemos esperar en absoluto
445
00:21:00,582 --> 00:21:02,483
¡Eso es todo lo que tenemos, Janet!
446
00:21:02,517 --> 00:21:06,520
Tenemos a Chidi, Eleanor, Tahani y Jason.
447
00:21:06,554 --> 00:21:07,988
y eso es todo
448
00:21:08,023 --> 00:21:10,624
Si no podemos tener suficientes puntos positivos para
Démosles vida después de su muerte.
449
00:21:10,659 --> 00:21:14,361
Para que podamos llevarlos a un buen lugar.
Después de eso, no tiene sentido ni siquiera estar aquí.
450
00:21:14,396 --> 00:21:15,896
Tenemos que probarnos a nosotros mismos
451
00:21:15,930 --> 00:21:17,965
Muy bien, pongámonos a trabajar.
452
00:21:17,999 --> 00:21:19,466
bien
453
00:21:22,671 --> 00:21:24,538
¿Qué es este kufte?
454
00:21:24,572 --> 00:21:26,707
oh hola chicos
455
00:21:26,741 --> 00:21:29,677
¿Qué estás haciendo aquí abajo?
456
00:21:29,763 --> 00:21:34,763
PCD, la mejor referencia de descargas
P30Day.Com
457
00:21:34,775 --> 00:21:39,775
Traducido por Reza Hazrati
Muerte.Stroke2@yahoo.com