1 00:00:05,522 --> 00:00:08,571 Michael, un demonio se ha infiltrado en el grupo. 2 00:00:08,602 --> 00:00:10,373 Él no es un demonio cualquiera. 3 00:00:10,442 --> 00:00:14,747 Trevor es un agente demoníaco y sádico. del diablo 4 00:00:14,782 --> 00:00:18,747 Quizás el más peligroso ser considerado un ser mundano 5 00:00:18,781 --> 00:00:21,752 ¿Quién quiere caramelo de limón? 6 00:00:21,786 --> 00:00:23,422 La receta es de mi abuela. 7 00:00:23,457 --> 00:00:25,293 Te comerás los dedos con él. 8 00:00:25,327 --> 00:00:26,795 Me encanta comerlos pero los odio. me levantan el peso 9 00:00:26,830 --> 00:00:27,797 Sabes lo que quiero decir 10 00:00:27,832 --> 00:00:28,966 Muy bien, novato 11 00:00:29,000 --> 00:00:30,636 Con el postre gratis, él se pondrá en nuestros corazones. 12 00:00:30,671 --> 00:00:32,039 tu debes ser eleanor 13 00:00:32,073 --> 00:00:34,243 El motivo de todos estos acontecimientos. 14 00:00:34,277 --> 00:00:35,378 yo mismo 15 00:00:35,413 --> 00:00:38,651 es muy bueno escuchar a alguien decir "Eleanor, tú eres la causa de todo esto." 16 00:00:38,686 --> 00:00:40,589 Y él no es el juez de mi tribunal. 17 00:00:40,623 --> 00:00:42,458 Gracias por eso, Leonor. 18 00:00:42,493 --> 00:00:44,830 Hiciste un gran trabajo 19 00:00:44,865 --> 00:00:47,735 Me alegro de haberte ayudado, amigo. 20 00:00:47,769 --> 00:00:49,439 Ay, nos vamos a abrazar por mucho tiempo. 21 00:00:49,473 --> 00:00:51,343 estas llorando 22 00:00:51,377 --> 00:00:52,945 ...lo siento, solo 23 00:00:52,980 --> 00:00:56,085 Estoy muy feliz de estar aquí. No se si entiendes o no 24 00:00:56,119 --> 00:00:58,831 Bueno, cinco de nosotros estamos a un paso de la muerte. 25 00:00:58,856 --> 00:01:02,242 ...la teoría operativa de este experimento 26 00:01:02,276 --> 00:01:05,279 Presentado por Koch Media y el sitio web Nightmovie .: LiLMeDiA.TV y NightMovie.CO :. 27 00:01:05,279 --> 00:01:08,582 :.: Traducido por Arman Asadi y Reza Hazrati :.: .: Arman333 y DeathStroke :. 28 00:01:08,582 --> 00:01:12,283 Bueno, les doy cuestiones morales. Y escaneamos sus cerebros 29 00:01:12,317 --> 00:01:14,520 Y entendemos su instinto moral. 30 00:01:14,555 --> 00:01:16,624 Así es, luego les mostraré algunas fotos. eso causa 31 00:01:16,659 --> 00:01:18,295 Los recuerdos de un paso de su muerte serán recordados nuevamente. 32 00:01:18,329 --> 00:01:20,966 Escaneamos nuevamente para ver los resultados. ¿Será diferente o no? 33 00:01:21,000 --> 00:01:22,636 Por ejemplo, a Jason 34 00:01:22,671 --> 00:01:27,672 Foto de snorkel para nadar seguro Y muestro la cápsula de gas. 35 00:01:27,697 --> 00:01:28,640 tengo 36 00:01:28,665 --> 00:01:31,687 De hecho, ¡qué muerte tan violenta le esperaba! 37 00:01:31,721 --> 00:01:33,324 Querida, recuerdas según las reglas. 38 00:01:33,358 --> 00:01:36,362 ¿Qué ropa podemos usar? ¿Deberíamos usarlo dentro de la máquina de resonancia magnética? 39 00:01:36,396 --> 00:01:43,509 Por ejemplo, si el sostén de una persona es una capa delgada ¿Pero qué pasa si tiene oro puro? 40 00:01:43,544 --> 00:01:44,678 no lo sé 41 00:01:44,713 --> 00:01:46,716 Pero estoy en una situación similar. 42 00:01:46,750 --> 00:01:51,124 Porque el sujetador deportivo que llevaba De alguna manera el color de sus axilas ha desaparecido. 43 00:01:51,158 --> 00:01:53,595 Entonces creo que ambos podemos hacerlo. lo dejamos al azar 44 00:01:53,630 --> 00:01:56,301 Oye, Eleanor, ¿tengo bien tu número? 45 00:01:56,335 --> 00:01:59,540 A las fotos divertidas que te envié. no respondiste 46 00:01:59,575 --> 00:02:03,782 Sí, porque me reí tanto que no pude responder. 47 00:02:03,816 --> 00:02:04,884 Entonces, ¿cuál es tu favorito? 48 00:02:04,918 --> 00:02:06,888 "El mío es el que dice "Maldito Daniel". 49 00:02:06,922 --> 00:02:09,293 Regresó de nuevo con zapatos de skate blancos. (refiriéndose a un famoso vídeo de YouTube) 50 00:02:09,327 --> 00:02:11,062 ¿No deberíamos empezar? 51 00:02:11,097 --> 00:02:16,974 Maestro, por mi turno. ¿Es posible aumentar el haz? 52 00:02:17,008 --> 00:02:18,811 No hay radiación en la resonancia magnética. 53 00:02:18,845 --> 00:02:19,846 ¿Pero qué quieres? 54 00:02:19,881 --> 00:02:21,249 no hay ninguna razon 55 00:02:21,283 --> 00:02:23,687 Jason, ¿qué tienes en la mano, amigo? 56 00:02:23,721 --> 00:02:24,689 nada 57 00:02:24,723 --> 00:02:26,091 es una araña 58 00:02:26,125 --> 00:02:27,160 si 59 00:02:27,194 --> 00:02:31,418 ¿Piensas meter una araña en la máquina? ¿La resonancia magnética te hace ganar poderes sobrenaturales? 60 00:02:31,443 --> 00:02:32,528 Oye, tal vez responda 61 00:02:32,553 --> 00:02:35,857 Me han mordido varias veces antes. Me dio el poder de hinchar mi mano 62 00:02:36,145 --> 00:02:38,449 dios mio - que - 63 00:02:40,721 --> 00:02:42,022 Trevor 64 00:02:42,056 --> 00:02:44,828 Hola mikey Que interesante verte en el suelo 65 00:02:44,862 --> 00:02:46,798 Es completamente ilegal 66 00:02:46,833 --> 00:02:47,799 Bonita ropa 67 00:02:47,835 --> 00:02:49,370 Dick Tracy había llamado 68 00:02:49,404 --> 00:02:52,209 dijo que eres un tonto Y él está apuñalando a tu mamá. 69 00:02:52,243 --> 00:02:54,413 Bueno, Dick Tracy me llamó primero. 70 00:02:54,447 --> 00:02:56,278 Y dijo que quiere llamarte. 71 00:02:56,303 --> 00:03:01,326 Y decirte una mentira sobre mí En realidad te pasó a ti 72 00:03:01,360 --> 00:03:02,996 pasemos 73 00:03:03,030 --> 00:03:05,066 ¿Qué haces aquí, Trevor? 74 00:03:05,101 --> 00:03:07,671 Shawn hackeó el sistema del juez Y te atrapamos la muñeca mientras hacías trampa 75 00:03:07,706 --> 00:03:10,076 Estabais haciendo algo, cuatro suskets. vernos 76 00:03:10,110 --> 00:03:13,516 ¿Qué? Pensaste que eras así. Nos sentamos en un mal lugar y gritamos 77 00:03:13,550 --> 00:03:16,455 ¿Hasta que vengas al suelo y lo metas en nuestro hoyo? 78 00:03:16,489 --> 00:03:19,327 Entonces, ¿por qué no fue Shawn? ¿Juez para exponerme? 79 00:03:19,362 --> 00:03:22,232 Porque es mucho más genial así, idiota. 80 00:03:22,267 --> 00:03:25,773 Primero, tengo una mejor respuesta por ahora. 81 00:03:25,808 --> 00:03:29,046 Te encontraré para la pieza de Dick Tracy. Y te va a quemar 82 00:03:29,080 --> 00:03:30,715 Segundo, llegas demasiado tarde 83 00:03:30,750 --> 00:03:33,321 Porque cuando hice esta prueba en mi barrio 84 00:03:33,355 --> 00:03:37,896 Cada vez que Eleanor le pidió ayuda a Chidi La relación entre ellos se volvió inquebrantable. 85 00:03:37,931 --> 00:03:40,167 Y todo el grupo mejora 86 00:03:40,202 --> 00:03:41,633 No, tienes razón 87 00:03:41,662 --> 00:03:48,007 No hay manera de que pueda hacerle nada a uno de estos idiotas. No importa un duro estudio científico sin paga. 88 00:03:48,042 --> 00:03:52,082 Especialmente cuando me hacen esto Soy su amigo trabajador y cercano. 89 00:03:52,116 --> 00:03:53,083 Bueno, será mejor que regrese 90 00:03:53,117 --> 00:03:54,352 ¿Quieres venir conmigo? 91 00:03:54,386 --> 00:03:57,023 Así es, todos te han visto antes. 92 00:03:57,058 --> 00:03:59,795 Así que no puedes volver a mostrarles tu cara. 93 00:03:59,829 --> 00:04:02,766 Entonces no tienes la fuerza para detenerme. 94 00:04:02,801 --> 00:04:05,170 Hasta entonces, Shumbol 95 00:04:05,205 --> 00:04:11,047 Dick Tracy volvió a llamar a su reloj inteligente Y dijo que es mejor cuidarse uno mismo 96 00:04:11,082 --> 00:04:13,651 Joder, llego tarde otra vez 97 00:04:13,685 --> 00:04:17,191 Muy bien, Simon tiene que analizar los escaneos. 98 00:04:17,225 --> 00:04:18,994 Entonces, ¿qué tal si el resto de ustedes se van a casa? 99 00:04:19,028 --> 00:04:20,463 fue un buen primer día 100 00:04:20,497 --> 00:04:24,303 ...Oye, Maestro, ¿lo crees? 101 00:04:24,337 --> 00:04:27,842 Clases individuales ¿Seguimos? 102 00:04:27,876 --> 00:04:30,847 Siento que la semana pasada por mí mismo Tuve un maestro en artes ninja. 103 00:04:30,881 --> 00:04:35,555 Y ahora estoy aprendiendo tai chi. Está con un puñado de amas de casa de Gozo. 104 00:04:35,589 --> 00:04:39,828 Debido al nuevo proyecto y no tengo tiempo para mis clases 105 00:04:39,863 --> 00:04:41,398 Pero esto es mucho mejor. 106 00:04:41,432 --> 00:04:43,034 aun aprendes mucho 107 00:04:43,068 --> 00:04:46,039 Y vas a tener un grupo genial que podrás Estudia con ellos fuera de clase. 108 00:04:46,073 --> 00:04:48,043 ...pero- Hola Brobach. 109 00:04:48,077 --> 00:04:49,912 Un pensamiento extraño vino a mi mente 110 00:04:49,947 --> 00:04:51,348 Vamos a ver los lugares turísticos. 111 00:04:51,382 --> 00:04:52,458 Oh Juan - si - 112 00:04:52,483 --> 00:04:56,222 Podemos ver Sydney Conozcámonos y calentémonos 113 00:04:56,257 --> 00:04:57,458 ¿Qué opinas, Leonor? 114 00:04:57,492 --> 00:05:01,131 Un stand con un patinete eléctrico. ¿Vamos de gira por Australia, amigo? 115 00:05:01,166 --> 00:05:04,770 este es un cuchillo barbie 116 00:05:04,805 --> 00:05:06,239 buena idea 117 00:05:06,274 --> 00:05:08,811 Sólo me preocupa que estará bien por mucho tiempo. 118 00:05:08,845 --> 00:05:12,884 Creo que debería encontrar el bar más cercano. Tomaré uno u ocho tragos y me iré a dormir. 119 00:05:12,919 --> 00:05:16,390 ¡Qué mejor! Todos vamos y nos emborrachamos 120 00:05:16,424 --> 00:05:20,330 Sinceramente, el mejor lugar para Conozco americanos nostálgicos 121 00:05:22,873 --> 00:05:26,574 Hola amigos a Cowboy Skyscraper Buffet. de nada 122 00:05:26,608 --> 00:05:31,148 Oye, ¿podemos conseguir la mesa de Florida? El olor a pantano proviene de su escritorio. 123 00:05:31,182 --> 00:05:32,917 Oh, alguien está sentado ahí 124 00:05:32,952 --> 00:05:38,093 Pero si se incluye el paquete "Destiny Manifesto" Consigue $30, puedes tener a quien quieras 125 00:05:38,128 --> 00:05:40,096 Levantar con fuerza de la mesa 126 00:05:40,131 --> 00:05:41,599 Nos sentaremos en otro lugar 127 00:05:41,633 --> 00:05:45,873 Cuando tu mesa esté lista, esta arma disparará. 128 00:05:45,907 --> 00:05:48,511 creo que esto es verdad 129 00:05:52,051 --> 00:05:53,620 Bueno, todos escuchen 130 00:05:53,654 --> 00:05:59,295 Estaba tan emocionado de unirme al grupo. hice una sudadera 131 00:05:59,329 --> 00:06:02,635 Recibirás una sudadera También recibirás una sudadera. 132 00:06:02,669 --> 00:06:04,137 También recibirás una sudadera. Voy a buscar una sudadera. 133 00:06:04,172 --> 00:06:05,473 "Medicina inteligente" 134 00:06:05,507 --> 00:06:07,576 ¡Es una batalla! me encanta estar en el equipo 135 00:06:07,610 --> 00:06:09,814 Y si estamos en el equipo ahora. Necesitamos un apodo 136 00:06:09,848 --> 00:06:11,750 Optimus, abejorro, jazz 137 00:06:11,784 --> 00:06:13,486 Ah, Megatrón 138 00:06:13,520 --> 00:06:14,688 Cualquiera de ustedes puede llamar a Saddam por estos nombres. 139 00:06:14,723 --> 00:06:16,758 Ahora tenemos que encontrar apodos para ti. 140 00:06:16,792 --> 00:06:18,327 ¡Esto es genial! 141 00:06:18,361 --> 00:06:21,767 Voy a conseguir la primera ronda de bebidas y Todos vamos a brindar por la salud de Eleanor. 142 00:06:21,801 --> 00:06:23,403 Eleanor es la razón por la que estamos aquí. 143 00:06:23,437 --> 00:06:25,206 Ewell, Leonor 144 00:06:25,240 --> 00:06:28,946 Bueno, si lo eres, estás celebrando. Te sugiero que pidas hojuelas de pimienta. 145 00:06:28,980 --> 00:06:32,218 hola soy janet Estoy a tu servicio esta noche. 146 00:06:34,953 --> 00:06:36,595 ¿Quieres que te traiga una bebida para empezar? 147 00:06:36,650 --> 00:06:39,560 Nuestra bebida mixta especial esta noche. Es una bebida del "4 de julio". 148 00:06:39,594 --> 00:06:43,712 Media tarta de manzana con bebida Southern Comfort y Coca-Cola tienen resultados mixtos. 149 00:06:43,817 --> 00:06:45,452 Y se sirve dentro del capó de Chevrolet. 150 00:06:45,512 --> 00:06:48,081 ¿Qué tal si nos invitas a una ronda de cerveza? 151 00:06:48,115 --> 00:06:50,853 Por supuesto. vamos 152 00:06:50,887 --> 00:06:54,400 Disculpe. pensar 153 00:06:54,431 --> 00:06:57,056 Fisicamente voy a verlos 154 00:06:57,081 --> 00:07:01,473 Y luego volveré aquí por mis pies. 155 00:07:01,498 --> 00:07:03,685 Pero para tu información estaré aquí toda la noche. 156 00:07:03,710 --> 00:07:09,519 Y estaré atento a todos tus pedidos. 157 00:07:10,722 --> 00:07:15,050 Bueno, Ellie, tengo una idea. Tenemos que conseguir una casa. 158 00:07:15,075 --> 00:07:20,026 ...yo, tú, Tahani, Jason todos tenemos que ir juntos a un lugar 159 00:07:20,061 --> 00:07:21,863 Compañeros de casa - ¡Compañeros de casa! 160 00:07:21,897 --> 00:07:24,167 ...esto 161 00:07:24,201 --> 00:07:26,003 Técnicamente es una idea. 162 00:07:26,037 --> 00:07:27,372 creo que sera muy vergonzoso 163 00:07:27,406 --> 00:07:28,774 Podemos hacerlo para mi "video blog". Hagamos una broma y grabemos un vídeo. 164 00:07:28,809 --> 00:07:29,733 no 165 00:07:29,758 --> 00:07:31,446 Podemos hacer esos desafíos de agua helada. 166 00:07:31,480 --> 00:07:32,848 que te envié - No creo - 167 00:07:32,883 --> 00:07:34,407 O podemos bailar la canción "Harlem Shake". y película 168 00:07:34,453 --> 00:07:36,224 me gusta cocinar 169 00:07:36,253 --> 00:07:37,379 ...y me muero por - por favor para - 170 00:07:37,413 --> 00:07:39,048 Prueba algo de comida jamaicana, amigo. por favor para - 171 00:07:39,083 --> 00:07:40,784 me gusta la comida jamaicana 172 00:07:40,819 --> 00:07:43,315 Escuchar reggae y fumar marihuana. 173 00:07:43,340 --> 00:07:45,417 Era un acento jamaicano. 174 00:07:47,497 --> 00:07:49,567 Yalá, yalá, yalá Yalá, yalá, yalá 175 00:07:49,601 --> 00:07:51,904 oye como te va - No está bien, Michael... 176 00:07:51,938 --> 00:07:55,042 no tengo mi fuerza No puedo hacer que las cosas aparezcan 177 00:07:55,076 --> 00:07:57,079 diccionario espagueti 178 00:07:57,114 --> 00:07:59,182 ¡Moto acuático! jirafa ah 179 00:07:59,217 --> 00:08:00,853 Mira que degradado estoy 180 00:08:00,887 --> 00:08:01,987 Los humanos viven sólo 80 años. 181 00:08:02,022 --> 00:08:05,260 Y pasar mucho tiempo esperando Hacen cosas para llegar a fin de mes 182 00:08:05,295 --> 00:08:06,996 No tengo fuerzas aquí abajo. 183 00:08:07,031 --> 00:08:09,768 Ahora ya no puedo mentir bien Solía ser mi trabajo 184 00:08:09,802 --> 00:08:13,408 Y todas las partes de mi cuerpo O están muy secos o muy mojados. 185 00:08:13,442 --> 00:08:14,710 Peor para mí, hijo 186 00:08:14,744 --> 00:08:18,951 Desde que atravesamos el portal Mis conocimientos ya no están actualizados. 187 00:08:18,985 --> 00:08:25,929 Justo antes de irnos, un hombre en Caracas, Venezuela A nombre de Raúl Benítez, estaba comiendo un bocadillo de jamón. 188 00:08:25,964 --> 00:08:27,264 ¿Lo terminó o no? 189 00:08:27,299 --> 00:08:28,934 No lo sé y me está volviendo loco. 190 00:08:28,969 --> 00:08:30,103 tengo que encontrarlo 191 00:08:30,137 --> 00:08:32,773 Janet, concéntrate en la misión. 192 00:08:32,808 --> 00:08:36,180 Necesitamos alejar a Trevor de los humanos. 193 00:08:36,948 --> 00:08:40,787 Me alegra mucho que hayas venido con nosotros, amigo. 194 00:08:40,822 --> 00:08:45,095 Supuse que pensabas que no era profesional. Para hacerte amigo de tus sujetos de prueba. 195 00:08:45,129 --> 00:08:47,132 No, nunca pensé en eso 196 00:08:47,166 --> 00:08:49,569 Por supuesto, de alguna manera se me ocurrió ahora 197 00:08:49,603 --> 00:08:51,840 ¿No debería salir contigo? 198 00:08:51,874 --> 00:08:53,342 Estoy seguro de que no hay problema 199 00:08:53,377 --> 00:08:54,678 ¿Cuánto puede afectar la prueba? 200 00:08:54,712 --> 00:08:56,648 fue un buen punto 201 00:08:56,683 --> 00:08:59,185 Fue un punto tan bueno que continuaré por mucho tiempo. 202 00:08:59,220 --> 00:09:02,325 voy a pensar en esto que buen punto 203 00:09:02,359 --> 00:09:04,862 discúlpeme 204 00:09:04,896 --> 00:09:06,264 Hola, Ellie Jon. 205 00:09:06,298 --> 00:09:07,868 En tu opinión, con todas estas nuevas películas de "Star Wars", ¿qué estás haciendo? 206 00:09:07,902 --> 00:09:09,704 Finalmente, para la película "Spaceballs". ¿Están haciendo un nuevo episodio? 207 00:09:09,738 --> 00:09:12,375 Disculpe, estoy recibiendo un mensaje de texto. y tengo que responder 208 00:09:12,410 --> 00:09:17,016 Muy bien a todos, aquí están algunas de sus cervezas. 209 00:09:17,051 --> 00:09:18,819 esto es tuyo 210 00:09:18,853 --> 00:09:20,723 Vaya, no 211 00:09:20,757 --> 00:09:24,897 creo que deberías ir al baño Puedes irte a casa y nunca volver 212 00:09:24,931 --> 00:09:26,566 No hay problema, hice una sudadera extra. 213 00:09:26,600 --> 00:09:29,171 Por cierto, nos estamos divirtiendo mucho. que no puedes ir 214 00:09:29,205 --> 00:09:30,706 Oye, habla de divertirte. 215 00:09:30,741 --> 00:09:32,910 Conozco un juego de beber muy interesante. que podemos jugar 216 00:09:32,945 --> 00:09:35,381 Cada vez que uno de ustedes dice algo 217 00:09:35,415 --> 00:09:37,919 , que otros no lo han hecho Ambos beben 218 00:09:37,953 --> 00:09:39,521 Puedes divertirte 219 00:09:39,556 --> 00:09:43,261 Una vez un juego de beber con Ryan Reynolds y Blake Lively en su granja macrobiótica 220 00:09:43,296 --> 00:09:47,669 Jugué con una bebida de kombucha muy fuerte. 221 00:09:47,703 --> 00:09:50,607 Por las palabras que no entiendo ¿Debería beber también? 222 00:09:50,641 --> 00:09:52,911 Depende de ti. solo bebe 223 00:09:52,946 --> 00:09:56,250 Oye, ¿qué pasó con Chidi? ¿Y dónde está Leonor? 224 00:09:56,284 --> 00:09:58,421 todo esta pasando muy rapido 225 00:09:58,455 --> 00:10:00,257 ¿No podemos sacar a Trevor? 226 00:10:00,291 --> 00:10:02,862 No sé si podrá morir o no. puedo ponerle un rodillo 227 00:10:02,896 --> 00:10:04,965 Maldita sea, no puedo hacer que las cosas aparezcan. 228 00:10:04,999 --> 00:10:07,937 Creo que puedo patearlo con mis pies suaves. 229 00:10:07,972 --> 00:10:09,105 la tierra es horrible 230 00:10:09,140 --> 00:10:12,445 Cuidado con Trevor Y perturbar su plan 231 00:10:12,479 --> 00:10:16,785 Muy bien, voy a ser bibliotecario. Jugaré y devolveré a Chidi a la mesa. 232 00:10:18,156 --> 00:10:20,124 ¡Ay Juan! ¡Demonio! 233 00:10:20,159 --> 00:10:22,162 Necesitas calmarte, amigo mío. 234 00:10:22,196 --> 00:10:23,330 Ahora es el momento de descansar. 235 00:10:23,365 --> 00:10:25,133 Sólo una simple bebida con tus amigos. 236 00:10:25,168 --> 00:10:27,838 Está en el peor restaurante del mundo. No, pero Trevor tiene razón... 237 00:10:27,872 --> 00:10:31,645 Tal vez socializando con casos de prueba. arruinaré el estudio 238 00:10:31,679 --> 00:10:34,583 Podemos ser colegas Socializar lo presiona 239 00:10:34,617 --> 00:10:38,522 E incluso discutiendo esto Te convertirás en el secreto de mis secretos. 240 00:10:38,557 --> 00:10:40,793 - No puedo aceptar tal cosa - o Dios 241 00:10:40,827 --> 00:10:47,705 Pensé antes de que los demás dijeran tu y yo nos volvemos verdaderos amigos 242 00:10:47,839 --> 00:10:49,775 oh no tienes razón 243 00:10:49,810 --> 00:10:51,077 ¿Qué hice? 244 00:10:51,111 --> 00:10:54,884 Vale, voy al bar. Y te traeré un té caliente 245 00:10:54,918 --> 00:10:56,821 - Está bien - O un Xanax a temperatura normal. 246 00:10:56,855 --> 00:10:59,091 Intenta no pasar calor 247 00:11:00,761 --> 00:11:02,431 ¿Profesor Anagonia? 248 00:11:02,465 --> 00:11:04,767 Si, dije conocido 249 00:11:04,802 --> 00:11:07,305 Yo, el bibliotecario de la biblioteca. 250 00:11:07,340 --> 00:11:09,910 Correcto, hola. discúlpeme 251 00:11:09,944 --> 00:11:13,282 Honestamente, estaba en medio de algo. 252 00:11:13,316 --> 00:11:14,751 Bueno, tal vez pueda ayudar 253 00:11:14,785 --> 00:11:16,988 Ya sabes, en tal situación que me gusta hacer 254 00:11:17,023 --> 00:11:20,258 No te dije nada sobre mi problema. 255 00:11:20,293 --> 00:11:22,189 haz esto primero 256 00:11:22,223 --> 00:11:26,698 Entonces te lo diré en un problema como El que quieres decirle que hacer 257 00:11:26,733 --> 00:11:30,200 Experimenté todos los problemas porque soy bibliotecario 258 00:11:30,234 --> 00:11:31,467 di yala 259 00:11:34,534 --> 00:11:36,301 estoy cansado 260 00:11:36,335 --> 00:11:38,702 Nadie quiere un galón de agua. que el alcohol se le salta de la cabeza? 261 00:11:38,736 --> 00:11:40,103 No, no quiero, querida. 262 00:11:40,136 --> 00:11:41,769 Para estas dos palomas del amor tengo un auto 263 00:11:41,803 --> 00:11:43,837 Así que tráenos la factura. 264 00:11:43,871 --> 00:11:46,337 Y realmente deberías sonreír más 265 00:11:46,372 --> 00:11:48,238 De esta manera te darán más consejos. 266 00:11:49,673 --> 00:11:50,705 Haq eres guapo 267 00:11:50,740 --> 00:11:53,139 no, eres hermosa 268 00:11:53,173 --> 00:11:55,140 muy hermosa 269 00:11:56,408 --> 00:11:58,841 Si me preguntas, elegiste tienes que volver alli 270 00:11:58,875 --> 00:12:00,975 Pasa tiempo con tu equipo 271 00:12:01,009 --> 00:12:03,642 Por supuesto, en el juego de la biblioteca. tenemos un proverbio 272 00:12:03,677 --> 00:12:05,143 En un estudio académico 273 00:12:05,177 --> 00:12:08,177 Sólo hay espacio para un género masculino Para estudiar el método. 274 00:12:08,212 --> 00:12:11,177 Así que quédate con ese que fue primero 275 00:12:11,212 --> 00:12:12,512 buena idea 276 00:12:12,546 --> 00:12:14,178 tengo que irme ahora 277 00:12:14,213 --> 00:12:15,946 Lo más parecido al té de hierbas que he encontrado. 278 00:12:15,980 --> 00:12:18,513 Fue cerveza de raíz lo que los obligué. Ponlo en el microondas. 279 00:12:18,547 --> 00:12:20,481 ¿sabes qué no comer nada? 280 00:12:20,515 --> 00:12:21,881 creo que debería irme a casa 281 00:12:21,915 --> 00:12:23,815 Pero puedes ir con los demás. pasar tiempo 282 00:12:23,850 --> 00:12:26,782 Honestamente, no me uní al grupo por esto. 283 00:12:26,816 --> 00:12:29,450 Tahani... Pero Jason... 284 00:12:29,485 --> 00:12:31,217 Y Trevor... 285 00:12:31,251 --> 00:12:34,518 No vine desde Arizona por culpa de ellos. 286 00:12:34,552 --> 00:12:36,052 vine por ti 287 00:12:36,086 --> 00:12:40,853 Lo siento, pero tiene que ser así. 288 00:12:40,887 --> 00:12:43,121 te veré mañana 289 00:12:44,722 --> 00:12:47,888 Oye niña, ven aquí El programa es "Noche Insignificante". 290 00:12:47,922 --> 00:12:53,023 El primer grupo de preguntas es sobre Logan Paul. Y conoces muy bien a Logan. 291 00:12:53,058 --> 00:12:55,290 No, me gustas mucho 292 00:12:55,325 --> 00:12:56,391 - ¿Qué? - ¿Qué? 293 00:12:56,425 --> 00:12:57,658 que 294 00:13:01,093 --> 00:13:04,160 Oh, ¿no sois descuidados, los remeros? 295 00:13:04,194 --> 00:13:09,361 No, ¿qué estás haciendo en el baño de todos modos? Eres el diablo. No lo necesitas 296 00:13:09,396 --> 00:13:10,661 me gusta arbusto 297 00:13:10,696 --> 00:13:12,229 Y me gusta lavarme las manos en el baño. 298 00:13:12,263 --> 00:13:14,896 A todo lo que toco ser una cuña 299 00:13:14,930 --> 00:13:16,997 Oye, ¿viste lo que hice allí? 300 00:13:17,031 --> 00:13:21,465 No tengo nada que hacer, algo hice Leonor se va pronto 301 00:13:21,500 --> 00:13:22,699 Chidi se está calentando mentalmente 302 00:13:22,733 --> 00:13:24,233 Jason y Tahani van juntos 303 00:13:24,267 --> 00:13:27,300 Si tienen sexo con Evelyn El jet privado sale desde aquí. 304 00:13:27,335 --> 00:13:28,734 fue muy facil 305 00:13:28,768 --> 00:13:31,201 Para romper este grupo Tienes que esforzarte mucho más que esto. 306 00:13:31,236 --> 00:13:33,402 ¿Por qué no te importa, Trevor? 307 00:13:33,436 --> 00:13:36,569 Mientras estemos aquí, nunca tendrás éxito. 308 00:13:36,604 --> 00:13:38,237 Tal vez, pero ¿cuánto tiempo llevará? 309 00:13:38,271 --> 00:13:40,237 En algún momento, el juez entenderá 310 00:13:40,271 --> 00:13:42,538 Que no estas en tu cuartito Y no ves las cintas 311 00:13:42,572 --> 00:13:44,538 sin tic tic tic tic tic tac 312 00:13:44,572 --> 00:13:47,305 Pero bueno, tal vez gane el peor demonio. 313 00:13:47,340 --> 00:13:50,340 Buena suerte mikey 314 00:13:50,374 --> 00:13:51,673 ¡Manos de cuña! 315 00:13:51,708 --> 00:13:53,641 No puedo creer que te hayan engañado 316 00:13:58,020 --> 00:14:00,321 ¿Una fila? No dormiste nada anoche 317 00:14:00,355 --> 00:14:02,554 tengo ocho minutos completos 318 00:14:02,589 --> 00:14:04,158 No son ocho minutos, pero aún cuenta. 319 00:14:04,183 --> 00:14:05,455 no hay nada 320 00:14:05,490 --> 00:14:06,722 no estas tan palida 321 00:14:06,756 --> 00:14:08,223 No te lo tomes tan a pecho, hijo 322 00:14:08,257 --> 00:14:10,590 no duermes ojos pesados 323 00:14:10,624 --> 00:14:13,053 Este estudio debe ser sin fronteras. 324 00:14:13,077 --> 00:14:17,959 Y esta cuestión moral de la amistad junto con Están presionando el tema de estudio. 325 00:14:17,993 --> 00:14:19,726 He hecho un millón de cosas como esta 326 00:14:19,760 --> 00:14:21,726 Lo prometo si cruzas la línea roja te lo advierto 327 00:14:21,760 --> 00:14:25,067 No quiero estar cerca de esas líneas en absoluto. 328 00:14:25,092 --> 00:14:29,359 Esperando toda mi carrera Yo era la tesis correcta 329 00:14:29,393 --> 00:14:31,692 Y no lo estropearé 330 00:14:31,727 --> 00:14:33,526 Tengo que mantener esta atmósfera profesional. 331 00:14:33,561 --> 00:14:35,427 Está bien, pero necesito que descanses. 332 00:14:35,462 --> 00:14:37,594 Algún tipo de huevo crudo esta mañana. Lo mordiste como una manzana 333 00:14:37,629 --> 00:14:39,729 Pensé que estaba hervido 334 00:14:39,763 --> 00:14:41,996 Sí, pero te lo comiste con su piel. 335 00:14:42,796 --> 00:14:45,030 Ese es el mejor apretón de manos amistoso, Dash. 336 00:14:45,064 --> 00:14:46,197 Y entonces... 337 00:14:46,231 --> 00:14:47,263 Todos presten atención 338 00:14:47,298 --> 00:14:48,697 no me mires 339 00:14:48,732 --> 00:14:51,298 No lo sé... no sé que hacer 340 00:14:51,332 --> 00:14:56,866 tengo resaca y Me avergüenzo de mi feo comportamiento de anoche. 341 00:14:56,900 --> 00:14:59,568 Por favor acepte este texto oficial de mis disculpas. 342 00:14:59,602 --> 00:15:01,701 Y me disculpo por las consecuencias. 343 00:15:01,736 --> 00:15:04,879 Simplemente no pude hacerlo a las 5 de la mañana. Encuentra un buen calígrafo 344 00:15:04,906 --> 00:15:07,529 Bueno, ¿qué pasó anoche con ¿Ustedes dos se enamoraron de las palomas? 345 00:15:07,566 --> 00:15:09,097 Francamente, no tiene nada que ver contigo. 346 00:15:09,126 --> 00:15:10,094 discúlpeme 347 00:15:10,128 --> 00:15:11,130 Jason Ye... 348 00:15:11,164 --> 00:15:12,867 Anoche fue un caballero único. 349 00:15:12,901 --> 00:15:15,974 Muchas gracias por mantenerme a salvo. llegaste a casa 350 00:15:16,009 --> 00:15:20,418 Si te avergonzaras de mi aburrido comportamiento Yo tampoco te culpé 351 00:15:20,452 --> 00:15:22,055 No eras aburrido. estabas genial 352 00:15:22,089 --> 00:15:24,762 Tengo una historia interesante. Después de subir al taxi 353 00:15:24,796 --> 00:15:25,965 Olvidé donde está mi casa 354 00:15:25,999 --> 00:15:27,735 Pero luego miré al otro lado de la calle 355 00:15:27,770 --> 00:15:29,439 Y vi una posada 356 00:15:29,473 --> 00:15:31,477 Y detrás había un gran bote de basura. 357 00:15:31,512 --> 00:15:32,847 dormí en un bote de basura 358 00:15:32,882 --> 00:15:35,821 -Jason - No, no, estuvo bien. 359 00:15:35,855 --> 00:15:38,160 fue genial conocerte 360 00:15:38,194 --> 00:15:40,632 Eres la persona con más clase. eso lo sé 361 00:15:40,666 --> 00:15:42,336 Por supuesto con mi amiga Rani. ese conductor de limusina 362 00:15:42,371 --> 00:15:44,274 Casi siempre en limusina. 363 00:15:44,308 --> 00:15:45,811 que vida 364 00:15:45,845 --> 00:15:49,352 Muy bien, tan pronto como llegue Eleanor. empezamos 365 00:15:49,387 --> 00:15:50,456 Tengo malas noticias, profesor. 366 00:15:50,490 --> 00:15:51,859 Eleanor puede no venir 367 00:15:51,893 --> 00:15:53,830 Después de que te fuiste anoche, él también se fue. 368 00:15:53,864 --> 00:15:57,906 Es como ser miembro del equipo de drogas. el tenia dudas 369 00:15:57,941 --> 00:15:59,643 Bueno, eso es decepcionante. 370 00:15:59,678 --> 00:16:02,217 Por el efecto que tiene en el estudio. 371 00:16:02,251 --> 00:16:06,359 Pero continuamos nuestro trabajo, como profesionales. 372 00:16:12,574 --> 00:16:13,877 Oye, ¿crees que debería...? 373 00:16:13,911 --> 00:16:16,917 Sí, te pedí un auto. Porque no deberías conducir 374 00:16:16,951 --> 00:16:18,120 esta afuera 375 00:16:18,155 --> 00:16:19,724 gracias 376 00:16:22,932 --> 00:16:24,602 donde esta afuera 377 00:16:31,619 --> 00:16:33,723 hola chico 378 00:16:36,431 --> 00:16:37,766 como estas 379 00:16:37,800 --> 00:16:41,943 ...lo siento, realmente hace un segundo 380 00:16:41,977 --> 00:16:44,014 yo estaba frente al mostrador 381 00:16:44,049 --> 00:16:45,685 No sé de dónde saqué esto 382 00:16:45,719 --> 00:16:48,758 pasemos vienes a clase 383 00:16:50,296 --> 00:16:52,768 No creo que sea un jugador de grupo. 384 00:16:52,803 --> 00:16:54,505 Es mejor cuando es uno a uno. 385 00:16:54,540 --> 00:16:56,276 Ambos miramos nuestros teléfonos 386 00:16:56,310 --> 00:16:59,116 Y no conozco ese y no hablamos 387 00:16:59,150 --> 00:17:01,488 Probablemente regresaré a Arizona. 388 00:17:01,522 --> 00:17:04,663 escucha 389 00:17:04,697 --> 00:17:09,307 Toda mi vida es una habitación. Tortura de dos corazones 390 00:17:09,341 --> 00:17:12,882 Y ahora finalmente obtuve la respuesta. 391 00:17:12,917 --> 00:17:16,089 La única razón para esto viniste a mi oficina 392 00:17:16,124 --> 00:17:18,528 Y dijiste que quieres convertirte en una mejor persona. 393 00:17:18,562 --> 00:17:19,998 Esa fue una carta valiente. 394 00:17:20,033 --> 00:17:22,237 Bueno, sé que nos conocemos un poco. 395 00:17:22,271 --> 00:17:25,010 Pero por favor, ¿puedes darme tres meses? dame una oportunidad 396 00:17:25,045 --> 00:17:26,280 ¿Puedes darme tres meses? 397 00:17:26,315 --> 00:17:30,022 te lo pregunto como amigo 398 00:17:30,057 --> 00:17:32,528 Ya te dije que no me gusta hablar 399 00:17:32,562 --> 00:17:36,905 Esto podría haber sido enviado por SMS. Podría fingir que no lo vi en absoluto. 400 00:17:38,409 --> 00:17:42,084 Está bien papá, hablaste bien. vuelvo a clase 401 00:17:44,423 --> 00:17:45,826 ven tu 402 00:17:45,860 --> 00:17:47,162 no 403 00:17:47,197 --> 00:17:48,733 - Me comunicaré contigo - Está bien 404 00:17:50,037 --> 00:17:53,276 Oye, Dick Tracy llamó 405 00:17:53,311 --> 00:17:54,947 dijo que tengo razon 406 00:17:54,981 --> 00:17:57,620 Acerca de Eleanor y Chidi Tienen una relación cercana inquebrantable. 407 00:17:57,654 --> 00:17:59,658 No creo que conozcas ese chiste. ¿Qué significa? 408 00:17:59,693 --> 00:18:00,794 No importa 409 00:18:00,828 --> 00:18:02,799 ganamos eso es lo que importa 410 00:18:02,833 --> 00:18:05,606 no tomaste nada Finalmente lo lograremos 411 00:18:05,640 --> 00:18:08,513 los sigo tentando hasta que uno de ellos se va 412 00:18:08,547 --> 00:18:11,887 Estas cuatro personas son las únicas cosas que es importante para mi en este mundo 413 00:18:11,921 --> 00:18:14,225 Y nada... quiero decir nada... 414 00:18:14,260 --> 00:18:15,897 Mi obstáculo para... 415 00:18:19,205 --> 00:18:21,142 Malvados todos 416 00:18:21,177 --> 00:18:22,311 El juez quiere verte 417 00:18:22,345 --> 00:18:24,751 ahora ahora 418 00:18:24,785 --> 00:18:26,488 Todos nosotros o... 419 00:18:26,522 --> 00:18:28,827 si 420 00:18:28,861 --> 00:18:31,199 Entonces, ¿aquí está el contexto? 421 00:18:33,038 --> 00:18:35,676 que genial 422 00:18:45,599 --> 00:18:49,383 Michael, lo dije varias veces. ¿Puedes ir al suelo? 423 00:18:49,417 --> 00:18:51,750 Sinceramente no lo dijiste muy claro. 424 00:18:51,775 --> 00:18:52,956 una vez 425 00:18:52,981 --> 00:18:55,499 Dije que puedes bajar allí. salvar sus vidas 426 00:18:55,524 --> 00:18:56,884 Crear una nueva línea de tiempo 427 00:18:56,909 --> 00:18:59,639 Y luego vuelve aquí Échales un ojo 428 00:18:59,674 --> 00:19:00,709 ¡Una vez! 429 00:19:00,743 --> 00:19:02,479 Eso es lo que dije 430 00:19:02,514 --> 00:19:04,288 uno 431 00:19:04,552 --> 00:19:05,882 uno 432 00:19:06,002 --> 00:19:10,385 Excelencia, debo decir que estoy completamente de acuerdo. 433 00:19:10,432 --> 00:19:13,578 ¿Qué hizo Miguel? fue increible 434 00:19:13,602 --> 00:19:16,904 En realidad, también engañé al guardia. Y me escabullí al suelo 435 00:19:16,939 --> 00:19:19,407 Pero que hacer con este chico... 436 00:19:19,441 --> 00:19:21,447 ¿Sabes siquiera lo que hiciste? 437 00:19:21,487 --> 00:19:24,385 Interferiste en los asuntos de la gente. 438 00:19:24,425 --> 00:19:26,559 Malos resultados, hijo. 439 00:19:26,593 --> 00:19:30,797 Lo sabes todo gracias a tu pequeño experimento. ¿Qué tan extraño ha pasado? 440 00:19:30,831 --> 00:19:31,864 Inglaterra ha abandonado Europa 441 00:19:31,899 --> 00:19:35,268 Esa película musical de Hugh Jackman ¿Qué pasa con PT Barnam? 442 00:19:35,302 --> 00:19:37,103 Vendió 400 millones de dólares 443 00:19:37,137 --> 00:19:40,840 Además, los Jacksonville Jaguars son un buen equipo en este momento. 444 00:19:40,905 --> 00:19:42,072 imposible 445 00:19:42,106 --> 00:19:43,373 lo digo en serio 446 00:19:43,407 --> 00:19:44,908 Van a los playoffs 447 00:19:44,942 --> 00:19:48,344 Blake Bortles no está mal en cierto modo. Realmente no lo sé 448 00:19:48,379 --> 00:19:50,580 Hay un debate al respecto entre los profesionales. 449 00:19:50,614 --> 00:19:51,881 es confuso 450 00:19:51,916 --> 00:19:54,250 Pero sea lo que sea, ¡es tu culpa! 451 00:19:54,285 --> 00:19:56,719 Tu experimento con humanos ha terminado. 452 00:19:56,754 --> 00:19:57,720 ¿Los matas? 453 00:19:57,755 --> 00:19:59,089 ¡No! 454 00:19:59,123 --> 00:20:00,757 Pero comienza ahora 455 00:20:00,791 --> 00:20:02,725 Ya no los vigilas 456 00:20:02,760 --> 00:20:06,362 son gente normal ahora que debería llegar al punto normal 457 00:20:06,397 --> 00:20:07,931 para ver si pueden llegar a un buen lugar o no 458 00:20:07,965 --> 00:20:09,532 Y si no llegan... 459 00:20:17,475 --> 00:20:20,410 Y ahora ustedes dos Vuelves al mal lugar 460 00:20:20,444 --> 00:20:21,878 Pero retiran a Michael. 461 00:20:21,912 --> 00:20:23,613 me borran 462 00:20:23,647 --> 00:20:26,282 Bueno, tal vez será mejor que lo pienses 463 00:20:26,317 --> 00:20:29,719 Antes de interferir en los asuntos de la gente. 464 00:20:29,753 --> 00:20:33,756 Es gracias a ti, Byron Allen. Ahora es el dueño del canal meteorológico. 465 00:20:33,791 --> 00:20:35,592 ¿Tan mala es la situación? 466 00:20:35,626 --> 00:20:38,094 No lo sé, pero es raro, muchacho. 467 00:20:38,129 --> 00:20:39,462 ven conmigo 468 00:20:40,231 --> 00:20:42,665 Oye, estoy en 469 00:20:44,168 --> 00:20:45,969 debe ser lo que queria traer del suelo 470 00:20:47,304 --> 00:20:48,671 - detente - No creo que pueda 471 00:20:48,706 --> 00:20:50,073 soy como una impresora 472 00:20:50,107 --> 00:20:53,510 Cuando el comando de impresión es todo Iniciar documentos no impresos 473 00:20:53,544 --> 00:20:55,478 oh chico 474 00:20:55,513 --> 00:20:56,779 Siéntense tranquilos, muchachos 475 00:21:01,685 --> 00:21:03,820 vamos ahora mismo 476 00:21:03,854 --> 00:21:06,589 Janet, basta. 477 00:21:06,624 --> 00:21:08,658 Janet, basta. 478 00:21:08,692 --> 00:21:11,628 janet muy nerviosa 479 00:21:11,662 --> 00:21:13,229 janet 480 00:21:14,031 --> 00:21:16,327 Buena suerte, hombre rana. te amo 481 00:21:16,362 --> 00:21:18,437 Janet, sé que todavía estás ahí 482 00:21:25,242 --> 00:21:26,877 huir 483 00:21:26,912 --> 00:21:29,482 Si, gracias jeff 484 00:21:29,517 --> 00:21:33,019 :.: Traducido por Arman Asadi y Reza Hazrati :.: .: Arman333 y DeathStroke :. 485 00:21:33,019 --> 00:21:36,521 Presentado por Koch Media y el sitio web Nightmovie .: LiLMeDiA.TV y NightMovie.CO :. 486 00:21:36,521 --> 00:21:40,023 6/oct/2018