1 00:00:03,000 --> 00:00:04,600 Qué hay en la serie : Fallecimiento de "The Good Place" 2 00:00:04,646 --> 00:00:07,996 Todavía creo que Volverían a ser buenas personas. 3 00:00:08,026 --> 00:00:12,056 Si se les empuja en la dirección correcta 4 00:00:13,726 --> 00:00:16,966 ! Oh, no - Sólo cuatro maldiciones - 5 00:00:16,967 --> 00:00:19,607 Y está claro que es la mejor manera. veamos a los malos 6 00:00:19,608 --> 00:00:22,108 sin decir nada sobre Conozca la vida después de la muerte 7 00:00:22,109 --> 00:00:23,669 Pueden ser buenas personas o no 8 00:00:26,043 --> 00:00:27,673 Muy bien, hagámoslo. !Mal - 9 00:00:27,713 --> 00:00:31,473 Pero las reglas deben ser estrictas. De lo contrario, los resultados se verán dañados. 10 00:00:31,563 --> 00:00:35,463 Y tengo este derecho cuando quiera Cambiar de opinión 11 00:00:35,573 --> 00:00:39,573 Es posible ser una persona que no sea un ser inmortal ...por favor explica quéaquí 12 00:01:08,543 --> 00:01:11,063 hola soy miguel 13 00:01:11,133 --> 00:01:13,443 Debes ser el guardián 14 00:01:15,133 --> 00:01:18,073 es muy emocionante 15 00:01:18,103 --> 00:01:20,603 Ni siquiera sabía que estaba aquí 16 00:01:20,643 --> 00:01:23,923 Bueno, traje esta sentencia del juez. 17 00:01:23,973 --> 00:01:27,833 Voy a la tierra hasta la muerte. Invierte estas cuatro personas 18 00:01:27,943 --> 00:01:30,583 De alguna manera, requiere mucha precisión. Hace que comience una nueva línea de tiempo. 19 00:01:30,613 --> 00:01:32,283 Por esta razón, pueden ocurrir varios "efectos dominó" 20 00:01:32,359 --> 00:01:35,859 pero para la prueba Lo haremos, es necesario. 21 00:01:37,479 --> 00:01:40,419 Entonces, ¿cuánto durará este viaje? Espero no caerme en el asiento del medio del avión. 22 00:01:41,949 --> 00:01:46,689 Vaya, no he escuchado un chiste en 8 mil años. 23 00:01:46,799 --> 00:01:48,829 Por supuesto, todavía no he oído 24 00:01:49,649 --> 00:01:51,109 el esta en el campo 25 00:01:51,329 --> 00:01:53,485 Sáltatelo, llegarás a donde quieras ir. 26 00:01:53,509 --> 00:01:54,969 Por supuesto, tus otros poderes Se supone que no debes tener 27 00:01:54,989 --> 00:01:56,369 Quieres ir de aquí para allá, tienes que hacerlo 28 00:01:56,389 --> 00:01:59,629 subirse a un autobús algo - autobús? - 29 00:02:00,029 --> 00:02:01,549 Oh chico, oh hombre 30 00:02:01,589 --> 00:02:03,479 Me voy a sentar en el asiento que mira hacia atrás. 31 00:02:03,509 --> 00:02:06,199 O no... tal vez me siente en la silla mirando hacia un lado. 32 00:02:06,219 --> 00:02:08,599 Voy a conseguir un trabajo de máquina total. 33 00:02:08,729 --> 00:02:10,059 ¡Ay chico! 34 00:02:10,099 --> 00:02:11,505 ¿Qué debo hacer? tomaré estas llaves 35 00:02:11,529 --> 00:02:12,999 Oye, oye, oye 36 00:02:13,029 --> 00:02:18,639 Esta clave está hecha de los primeros átomos. que vino a existir en el mundo 37 00:02:18,669 --> 00:02:21,809 Sólo hay un indicio de ello Y no se puede copiar 38 00:02:21,919 --> 00:02:23,499 ¿ves? 39 00:02:23,529 --> 00:02:26,429 "no copiar" 40 00:02:26,599 --> 00:02:28,029 Sólo yo toco esta tecla 41 00:02:28,069 --> 00:02:30,539 ¿Cuál es la importancia de la clave en él? 42 00:02:30,679 --> 00:02:33,969 Nada, solo me gustan las ranas. me encantan las ranas 43 00:02:34,289 --> 00:02:37,579 Vuelve cuando quieras Asegúrate de estar solo 44 00:02:37,859 --> 00:02:40,489 y presiona este botón ¿Tiene alguna pregunta? 45 00:02:40,529 --> 00:02:42,729 no - genial - 46 00:02:43,049 --> 00:02:44,699 tómalo con calma 47 00:03:01,249 --> 00:03:03,025 ...Lo siento, pero este es un momento importante. 48 00:03:03,049 --> 00:03:06,549 ¡Vete, amigo! ¡Cuidado, muchacho! 49 00:03:09,629 --> 00:03:12,529 ¡Baja! Ven a donde perteneces 50 00:03:15,159 --> 00:03:18,199 buenos dias buenos dias 51 00:03:23,309 --> 00:03:27,599 ¡Guau! Estaba en el suelo ahora 52 00:03:27,659 --> 00:03:29,309 fue maravilloso 53 00:03:29,379 --> 00:03:32,419 Tráfico, palomas 54 00:03:32,439 --> 00:03:37,889 vi una tienda al mismo tiempo Era a la vez una pizzería y una taquería. 55 00:03:38,089 --> 00:03:42,429 Quiero decir, ¡guau! mi cabeza se esta confundiendo 56 00:03:42,619 --> 00:03:47,089 Tanto una pizzería como una taquería. 57 00:03:47,101 --> 00:03:51,101 Traducido por Arman Asadi y Reza Hazrati. Golpe mortal, Arman333 58 00:03:53,609 --> 00:03:56,339 Janet era todo lo que imaginaba. 59 00:03:56,409 --> 00:03:57,839 Podría andar en bicicleta 60 00:03:57,959 --> 00:04:00,859 puse una moneda en una máquina que soltó una bola de chicle 61 00:04:00,939 --> 00:04:02,889 : Entonces alguien vino a mí y me dijo 62 00:04:02,919 --> 00:04:04,949 "¿No hace demasiado calor?" ¿Y sabes lo que dije? 63 00:04:04,979 --> 00:04:06,849 "Le dije: "Di eso 64 00:04:06,879 --> 00:04:09,269 Bueno, me alegra que hayas podido masticar una bola de chicle. 65 00:04:09,299 --> 00:04:11,109 Oh, maldita sea 66 00:04:11,269 --> 00:04:13,469 Me olvidé por completo de masticarlo. 67 00:04:13,999 --> 00:04:15,689 Perdí mi oportunidad, se puso mal. 68 00:04:15,799 --> 00:04:17,549 ¿Les salvaste la vida? 69 00:04:17,599 --> 00:04:20,129 Sí, claro. todos son salvos 70 00:04:20,709 --> 00:04:22,439 Jason también 71 00:04:22,649 --> 00:04:26,969 Ahora siéntate y mejora mirar 72 00:04:27,889 --> 00:04:30,639 Ser bueno es para los necesitados. ¿Qué se consigue con ser bueno? "varios meses después" 73 00:04:30,749 --> 00:04:33,879 yo renuncio Cómeme mi pedo, Benedict Cumberbatch 74 00:04:36,159 --> 00:04:37,929 Buenos días chidi ¿Quieres una galleta de frambuesa? 75 00:04:37,959 --> 00:04:40,349 No lo sé, tal vez no puedo decidir 76 00:04:40,449 --> 00:04:43,679 ¿Cara a cara, amigo? - Muy bien, ya he tomado una decisión. 77 00:04:44,039 --> 00:04:45,779 ...quiero 78 00:04:45,889 --> 00:04:48,719 empiezo a llorar 79 00:04:54,829 --> 00:04:56,269 Hola, Tahani Al Jamil. 80 00:04:56,349 --> 00:04:58,659 Vengo de la revista "International Sophisticate" 81 00:04:58,689 --> 00:05:00,819 ¿Está bien hacerte 582 preguntas? 82 00:05:00,999 --> 00:05:03,699 suena divertido - ¿Dónde estamos exactamente ahora? - 83 00:05:03,779 --> 00:05:06,969 Mi casa fuera de la ciudad Frente a la costa de Barcelona 84 00:05:07,039 --> 00:05:09,139 ¿Qué es algo que la gente no sabe sobre ti? 85 00:05:09,179 --> 00:05:12,039 Que yo era como chicos en la secundaria 86 00:05:12,289 --> 00:05:14,649 ¿ves? ¡Guau! eras hermosa 87 00:05:14,699 --> 00:05:16,249 Bien, siguiente pregunta. 88 00:05:16,279 --> 00:05:19,019 La persona más famosa en tu móvil ¿Tienes su número? 89 00:05:19,049 --> 00:05:20,849 No se trata de a quién conoces 90 00:05:20,889 --> 00:05:23,529 La iluminación viene desde dentro 91 00:05:24,424 --> 00:05:27,094 El Dalai Lama me envió esta frase. (líder religioso de los budistas tibetanos) 92 00:05:29,704 --> 00:05:34,794 Kay, ¿puedes hacerme el hombre más feliz del mundo? ¿Y aceptas ser mi esposa? 93 00:05:35,504 --> 00:05:36,894 no 94 00:05:37,044 --> 00:05:39,254 ¿Crees que mi nombre es la letra "K"? 95 00:05:39,434 --> 00:05:40,594 solo di que si 96 00:05:40,624 --> 00:05:42,594 si estamos casados No puedes arrestarme legalmente 97 00:05:42,644 --> 00:05:45,144 Por cierto, la mitad de lo que robé será tuyo. 98 00:05:45,674 --> 00:05:47,804 Sí, ahora confesó el robo. 99 00:05:48,014 --> 00:05:49,584 maldita sea 100 00:05:53,745 --> 00:05:56,625 ¿Entiendes cuál es el problema? 101 00:05:56,745 --> 00:05:58,795 Sí, pero no hay manera de ayudarlos. 102 00:06:02,895 --> 00:06:04,165 tal vez lo sea 103 00:06:04,195 --> 00:06:08,235 En el más allá, todos mejoran. porque se ayudan unos a otros 104 00:06:08,705 --> 00:06:11,375 Y la clave de este trabajo fue la relación de Chidi y Eleanor. 105 00:06:11,425 --> 00:06:12,875 Si puedo juntar esos dos 106 00:06:12,905 --> 00:06:14,581 Todo encaja en su lugar Miguel, no... 107 00:06:14,605 --> 00:06:16,305 Me encontraré con Eleanor en alguna parte. 108 00:06:16,345 --> 00:06:20,215 Y planto esta idea en su mente que debe encontrar una solución 109 00:06:20,245 --> 00:06:21,985 Entonces tal vez vaya a ver a Chidi. 110 00:06:22,015 --> 00:06:24,405 Y para estar seguro cuando Eleanor acuda a él. ayudarlo 111 00:06:24,475 --> 00:06:26,091 Sólo les animo a que se vean. 112 00:06:26,115 --> 00:06:27,465 Sólo un poco de ánimo 113 00:06:27,505 --> 00:06:29,685 Las instrucciones del juez fueron muy claras. 114 00:06:29,735 --> 00:06:32,735 Y el juez, ya sabes, es otro juez. 115 00:06:32,895 --> 00:06:36,165 Él es el juez del mundo. 116 00:06:36,215 --> 00:06:37,565 el nunca lo sabra 117 00:06:37,615 --> 00:06:39,315 Pasa todo el tiempo en su habitación. 118 00:06:39,365 --> 00:06:40,865 Y ve series de televisión una tras otra. 119 00:06:40,905 --> 00:06:43,595 "NCIS" está viendo la serie ahora mismo 120 00:06:45,835 --> 00:06:47,735 hola 121 00:06:47,945 --> 00:06:51,455 Necesito volver a la tierra - ¿Documentos de viaje? - 122 00:06:51,535 --> 00:06:54,945 Sí, ya sabes, el juez dijo que usáramos los anteriores. 123 00:06:55,695 --> 00:06:57,885 Porque sabes, voy a ver a la misma gente. 124 00:06:58,295 --> 00:06:59,465 Ah, me estaba olvidando 125 00:06:59,495 --> 00:07:02,385 Te traje un vaso de antidame caliente 126 00:07:02,655 --> 00:07:04,975 Normalmente solo tomo antídoto sin cafeína. 127 00:07:05,055 --> 00:07:06,855 no me gusta nada 128 00:07:06,975 --> 00:07:09,795 Son solo las 4:30 Mi turno no termina hasta las 9:00 129 00:07:09,825 --> 00:07:11,635 oh 130 00:07:12,115 --> 00:07:15,605 cuanto te debo - ...Eleanor, la verdadera pregunta es... 131 00:07:15,660 --> 00:07:17,680 ¿Qué nos debemos unos a otros? 132 00:07:17,830 --> 00:07:20,530 ¿Qué nos debemos unos a otros? 133 00:07:20,630 --> 00:07:23,730 Esta es la pregunta que se hizo Tim Scanlon hace unas décadas 134 00:07:24,330 --> 00:07:28,510 Y esta es la pregunta que estoy tratando de responder. Responderé en las próximas tres horas. 135 00:07:28,548 --> 00:07:31,228 ¿Qué piensas, Anna... es Kendrick? 136 00:07:31,248 --> 00:07:33,218 Anagonismo, si 137 00:07:33,258 --> 00:07:36,988 Genial, hola Mi nombre es Eleanor Shellstrap. 138 00:07:37,228 --> 00:07:39,758 ¿Podemos hablar? Por supuesto - 139 00:07:39,898 --> 00:07:42,198 Bien, ¿por dónde empiezo? 140 00:07:42,348 --> 00:07:46,098 no soy la mejor persona del mundo 141 00:07:46,138 --> 00:07:49,798 Y yo soy un pedazo de basura de Arizona Eso lo dice todo 142 00:07:49,848 --> 00:07:52,148 Nuestro mayor producto de exportación son los sheriffs racistas. y enfermedades de transmisión sexual 143 00:07:52,238 --> 00:07:54,718 Pero hace casi un año algo extraño sucedió 144 00:07:54,818 --> 00:07:56,228 ...y yo 145 00:08:02,428 --> 00:08:04,858 lastima que llevo 40 horas en el avión 146 00:08:04,898 --> 00:08:06,898 ¿Es esto Australia? 147 00:08:06,928 --> 00:08:10,238 Sí, crecí en Senegal Por eso mi lengua materna es el francés. 148 00:08:10,328 --> 00:08:13,138 Pero fui a escuelas americanas Por eso hablo ingles 149 00:08:13,278 --> 00:08:17,978 y alemán, griego y latín Por supuesto, si recuerdo completamente 150 00:08:18,278 --> 00:08:21,908 bueno, obtuve una puntuación de 12 una vez en la prueba del sitio web de Bazfeed Obtuve la máxima puntuación. Nombre de la prueba 151 00:08:21,948 --> 00:08:24,518 Términos que las Kardashian ¿Inventar nombres?" fue 152 00:08:24,548 --> 00:08:26,488 felicitaciones - gracias - 153 00:08:26,728 --> 00:08:28,318 Te estoy hablando honestamente hice trampa 154 00:08:28,348 --> 00:08:30,264 Pero decías que te pasó algo raro. 155 00:08:30,288 --> 00:08:33,428 Si, casi muero 156 00:08:33,458 --> 00:08:37,498 Y me hizo querer ser una mejor persona. que hice por un tiempo 157 00:08:37,528 --> 00:08:40,528 Pero luego volví a mi vieja rutina de basura. 158 00:08:40,688 --> 00:08:44,358 Ayer vi tu discurso. Y algo chispeó en mi mente 159 00:08:44,468 --> 00:08:47,558 Vaya, todas estas maneras Volaste desde Arizona 160 00:08:47,588 --> 00:08:48,778 ¿Para verme sólo a mí? 161 00:08:48,818 --> 00:08:50,778 ¿Sabes qué? No te dejes llevar, amigo. 162 00:08:50,908 --> 00:08:52,798 Lo siento, esta fue una reacción involuntaria. 163 00:08:52,818 --> 00:08:54,888 Si, hice exactamente eso 164 00:08:54,978 --> 00:08:57,748 Y sé que esto suena "Zankatronic". 165 00:08:57,768 --> 00:08:59,478 Este es el término que Khloe Kardashian Se utiliza en lugar de "locura". 166 00:08:59,478 --> 00:09:04,368 pero necesito a alguien Guíame moralmente 167 00:09:04,388 --> 00:09:07,328 Y creo que esa persona eres tú. 168 00:09:07,355 --> 00:09:08,485 ¿Qué piensas? 169 00:09:08,615 --> 00:09:11,655 ¿Me ayudarás a ser una buena persona? 170 00:09:15,071 --> 00:09:16,891 si 171 00:09:23,788 --> 00:09:27,158 Con algunos libros de introducción a la filosofía. empezaré contigo 172 00:09:27,258 --> 00:09:29,238 Y luego nos vemos una vez a la semana. 173 00:09:29,298 --> 00:09:32,298 Genial, ¿puedo preguntarte algo? 174 00:09:33,339 --> 00:09:35,549 ¿Por qué me ayudas? 175 00:09:36,019 --> 00:09:37,859 Soy profesor. mi deber 176 00:09:37,969 --> 00:09:39,239 Si, pero no soy tu alumno. 177 00:09:39,299 --> 00:09:42,749 Sólo soy un tonto anónimo Te llegó así 178 00:09:42,839 --> 00:09:44,819 Debe haber otra razón 179 00:09:45,519 --> 00:09:47,879 si, hay 180 00:09:48,449 --> 00:09:50,579 También tuve una experiencia cercana a la muerte. 181 00:09:50,669 --> 00:09:53,029 Bueno, por supuesto que no estoy seguro. ...que definitivamente moriría o no, pero 182 00:09:53,049 --> 00:09:54,779 fue muy extraño 183 00:09:54,859 --> 00:09:55,899 lo siento 184 00:09:55,919 --> 00:09:57,339 ...pero este es un momento importante en nuestra amistad. 185 00:09:57,359 --> 00:10:00,259 ¡Vete, amigo! Vaya, ten cuidado, hijo. 186 00:10:02,579 --> 00:10:04,619 dios mio como estas 187 00:10:04,919 --> 00:10:07,119 Esto... estaba parado justo ahí 188 00:10:07,249 --> 00:10:10,399 Me clavaron ahí Y no pude tomar una decisión simple 189 00:10:10,519 --> 00:10:12,989 Y casi me aplastan bajo una hielera 190 00:10:13,059 --> 00:10:14,829 Esta es una señal 191 00:10:15,039 --> 00:10:16,659 No debería usar aire acondicionado 192 00:10:16,689 --> 00:10:18,969 El gas freón en el interior es perjudicial para el medio ambiente. 193 00:10:19,039 --> 00:10:22,109 ¿Es esta la lección que aprendió del caso? 194 00:10:22,339 --> 00:10:26,869 Chidi, tu cerebro está caliente. Tienes que decidirte 195 00:10:28,645 --> 00:10:31,485 Bueno, no te lastimes la cabeza. Tengo una tesis de 3600 páginas. 196 00:10:31,515 --> 00:10:33,115 no puedo terminarlo en absoluto 197 00:10:33,155 --> 00:10:38,185 Estoy completamente paralizado al tomar una decisión. esto esta destruyendo mi vida 198 00:10:38,255 --> 00:10:40,025 Sí, cuando no podías tener una silla. Elige sentarte 199 00:10:40,045 --> 00:10:41,641 De alguna manera me di cuenta 200 00:10:41,665 --> 00:10:44,955 Bueno, si estás interesado en uno de los asientos. no queria ofenderte 201 00:10:45,075 --> 00:10:48,515 ... Mira, lo sé de alguna manera vine aquí sin darme cuenta 202 00:10:48,535 --> 00:10:51,475 Y no me conoces en absoluto Pero hay una manera de decirme 203 00:10:51,505 --> 00:10:55,215 estas son mis decisiones ¿Es un problema cerebral o no? 204 00:10:55,235 --> 00:10:56,905 Si, definitivamente 205 00:10:56,995 --> 00:10:59,425 Lo que hacemos es Una larga brecha 206 00:10:59,545 --> 00:11:04,045 Creamos desde tus cejas hasta la nuca. Y te abriremos la piel de la cara, ¿vale? 207 00:11:04,085 --> 00:11:05,385 Entonces abriremos tu cráneo 208 00:11:05,415 --> 00:11:09,485 Y hago lo mismo con una aguja eléctrica. te golpeé en el cerebro 209 00:11:09,515 --> 00:11:13,325 Aquí está la parte genial. Eres inteligente todo el tiempo. 210 00:11:15,435 --> 00:11:18,205 ¡Estaba bromeando! Te haré una resonancia magnética 211 00:11:18,215 --> 00:11:20,735 Y miro partes de tu cerebro que controla tu toma de decisiones 212 00:11:20,765 --> 00:11:22,395 Oh, quiero esto 213 00:11:22,475 --> 00:11:25,025 Necesito saber sobre mi cerebro, por favor. 214 00:11:25,165 --> 00:11:28,705 Bueno, viniste a mi oficina sin previo aviso. 215 00:11:28,765 --> 00:11:31,505 Dices que tienes un problema con tu cerebro. Entonces quieres que lo deje todo 216 00:11:31,545 --> 00:11:35,245 Y tú en la máquina de resonancia magnética ¿Debería gastar 3 millones en la universidad? 217 00:11:35,465 --> 00:11:36,915 ...Oh, lo siento 218 00:11:36,965 --> 00:11:39,245 Me encanta este trabajo 219 00:11:39,285 --> 00:11:41,815 ¡Muy extraño! vamos 220 00:11:41,855 --> 00:11:43,515 ahora mismo - si por favor - 221 00:11:43,555 --> 00:11:44,585 muy bien 222 00:11:46,625 --> 00:11:49,425 Este es tu hipocampo Organiza tu memoria 223 00:11:49,455 --> 00:11:52,395 El tuyo tiene una pinta estupenda, muy fuerte. Tienes un hermoso hipocampo. 224 00:11:53,795 --> 00:11:56,735 Esta es la corteza frontal de tu cerebro. 225 00:11:56,765 --> 00:11:58,625 Centro de decisiones 226 00:11:58,685 --> 00:12:00,515 La magia sucede aquí 227 00:12:00,745 --> 00:12:02,375 ¿Ves que está claro? 228 00:12:02,485 --> 00:12:04,105 Esta fue una pequeña actividad que sucedió. 229 00:12:04,145 --> 00:12:05,995 Cuando te pregunté entre azul y rojo elige uno 230 00:12:06,015 --> 00:12:07,275 Y casi te desmayas 231 00:12:07,315 --> 00:12:09,295 ¿Es demasiado tarde para elegir el azul? 232 00:12:09,375 --> 00:12:11,225 Así es, si 233 00:12:11,415 --> 00:12:14,755 La cosa es que, a primera vista Tu cerebro está completamente sano 234 00:12:14,975 --> 00:12:17,215 Aquí están las verdaderas respuestas. 235 00:12:17,415 --> 00:12:19,715 Datos que se pueden ver y aprender de 236 00:12:19,825 --> 00:12:22,665 Si amigo, el objetivo de aprender es otra respuesta. 237 00:12:22,735 --> 00:12:27,025 Ustedes, filósofos, pasan toda su vida Pensando en una pregunta 238 00:12:27,265 --> 00:12:29,211 Por eso todo el mundo odia a los profesores de filosofía. 239 00:12:29,235 --> 00:12:30,735 no te molestes 240 00:12:30,765 --> 00:12:32,015 no comimos somos horribles 241 00:12:32,095 --> 00:12:34,065 si 242 00:12:39,775 --> 00:12:42,845 conjunto - Una galleta de frambuesa, por favor... 243 00:12:42,862 --> 00:12:46,362 Entonces, ¿por qué hacerlo? ¿Por qué elegimos ser buenos todos los días? 244 00:12:46,866 --> 00:12:50,786 Digo porque elegimos ser buenos Es por nuestra relación con otras personas. 245 00:12:50,816 --> 00:12:54,716 En pocas palabras, no estamos solos en este asunto. 246 00:12:55,056 --> 00:12:56,296 gracias 247 00:12:57,706 --> 00:12:59,506 Vaya, elegiste 248 00:12:59,626 --> 00:13:02,126 Elegiste esa galleta en menos de un minuto. 249 00:13:02,386 --> 00:13:05,436 Batiste el récord anterior de 59 minutos. 250 00:13:05,506 --> 00:13:07,826 Henry, tengo una sensación extraña. 251 00:13:07,896 --> 00:13:09,866 Estoy en la página 100 de mi nueva tesis. 252 00:13:09,906 --> 00:13:12,206 Y este es uno de los mejores escritos. lo he hecho hasta ahora 253 00:13:12,236 --> 00:13:14,566 ...no estaba tan feliz con el momento 254 00:13:15,676 --> 00:13:18,176 wow no estaba nada feliz hasta ahora 255 00:13:18,336 --> 00:13:20,656 dar mucho 256 00:13:20,766 --> 00:13:22,096 Estoy muy orgulloso de ti, mi amigo. 257 00:13:22,126 --> 00:13:23,756 Debe ser muy bueno vivir así. 258 00:13:23,786 --> 00:13:26,216 Bueno, así de bonito es. Cualquiera puede vivir así. 259 00:13:26,256 --> 00:13:28,886 Sólo decide ser más decidido 260 00:13:28,916 --> 00:13:30,716 Por ejemplo, ¿qué fue lo que siempre quisiste? hazlo 261 00:13:30,736 --> 00:13:33,426 Por ejemplo, estaba dejando de hacer ejercicio 262 00:13:33,456 --> 00:13:38,816 Así que decide despertarte mañana por la mañana. y hacer ejercicio Es así de fácil 263 00:13:38,846 --> 00:13:40,856 Muy bien. Tal vez yo haga lo mismo 264 00:13:40,886 --> 00:13:43,486 ¿Qué tienes que perder? - ¡Nada! 265 00:13:45,006 --> 00:13:46,606 Enrique, ¿qué te pasó? 266 00:13:46,636 --> 00:13:49,186 Bueno, de la máquina de prensa de piernas. Lo usé en el club. 267 00:13:49,226 --> 00:13:52,386 ¿Y sabes en qué dirección se doblan tus piernas? 268 00:13:52,476 --> 00:13:55,256 Mis piernas se doblan en sentido contrario. oh no - 269 00:13:55,336 --> 00:13:58,606 Todos los tendones de mis piernas Como cuerdas de violín rompiéndose 270 00:13:58,636 --> 00:14:00,246 Después de eso, mis piernas se doblaron hacia adelante. 271 00:14:00,266 --> 00:14:02,516 Y te pateé en la cara Me dio una conmoción cerebral 272 00:14:02,567 --> 00:14:04,437 todo es mi culpa 273 00:14:04,444 --> 00:14:06,844 Yo te hice esto. traje galletas 274 00:14:06,934 --> 00:14:08,974 Traje galletas de frambuesa 275 00:14:09,084 --> 00:14:11,214 No, ya no deberías comer frambuesas. 276 00:14:11,244 --> 00:14:12,914 Leí en un artículo que los trabajadores inmigrantes 277 00:14:12,954 --> 00:14:14,954 , que recogen frambuesas los maltratan mucho 278 00:14:21,419 --> 00:14:23,289 Buenos días chidi ¿Quieres una galleta de frambuesa? 279 00:14:23,319 --> 00:14:25,919 No lo sé, tal vez no puedo decidir 280 00:14:25,969 --> 00:14:28,479 ¿Cara a cara, amigo? - Muy bien, ya he tomado una decisión. 281 00:14:29,009 --> 00:14:30,809 ...quiero 282 00:14:30,909 --> 00:14:33,149 empezar a llorar 283 00:14:37,069 --> 00:14:38,569 discúlpeme 284 00:14:38,739 --> 00:14:40,769 El mayor número de libros que ¿Puedo llevarlo conmigo? ¿Cuánto cuesta? 285 00:14:40,789 --> 00:14:43,259 ¿Son 12 mil? - ¿Tienes algún plan interesante para el fin de semana? - 286 00:14:43,409 --> 00:14:45,245 Bueno, se necesita un nuevo tema. encontrar para mi tesis 287 00:14:45,269 --> 00:14:47,829 Y sucedió algo que me hizo más decidido. 288 00:14:47,859 --> 00:14:49,825 Y unos meses después, mi amigo se rompió las piernas. 289 00:14:49,849 --> 00:14:51,909 Y todo es culpa mía y la frambuesa también. y necesito ayuda 290 00:14:52,049 --> 00:14:56,279 Tal vez esta sea tu ayuda La biografía de "Tei Zandei" está bien. 291 00:14:56,329 --> 00:14:58,829 Libro de chocolate". ¿Qué sabe alguien?" 292 00:14:58,849 --> 00:15:01,719 Amigo, he existido por mucho tiempo. trabajé en esta biblioteca 293 00:15:01,749 --> 00:15:04,899 Y vi mucha gente estudiosa. 294 00:15:04,959 --> 00:15:07,229 Esa era la misma cara de impotencia en sus rostros. 295 00:15:07,399 --> 00:15:10,199 Todos ellos finalmente lo logran. 296 00:15:10,329 --> 00:15:13,119 Tan pronto como descubras el secreto... ¿Cuál es el secreto? - 297 00:15:13,139 --> 00:15:14,439 ¿Hay algún secreto? ¿El secreto son más libros? 298 00:15:14,459 --> 00:15:16,699 ¿Cuántos libros más necesito? - El secreto no es el libro, amigo mío. 299 00:15:16,719 --> 00:15:18,939 El secreto es la visión del futuro. 300 00:15:19,139 --> 00:15:22,849 A veces te sientes impotente El secreto es ayudar a alguien más. 301 00:15:23,009 --> 00:15:25,079 No lo guardes todo en tu cabeza. confía en mí 302 00:15:25,149 --> 00:15:29,849 La próxima vez que alguien te pida ayuda, di que sí. 303 00:15:32,159 --> 00:15:35,359 Unas horas más tarde, entraste y me pediste ayuda. 304 00:15:35,459 --> 00:15:37,439 Ahora no sé si este es el caso. 305 00:15:37,459 --> 00:15:41,069 ¿Resolverá todos mis problemas o no? Pero vale la pena, ¿no? 306 00:15:41,089 --> 00:15:43,889 Bueno, gracias, bibliotecaria sexy. 307 00:15:43,949 --> 00:15:46,059 no dije sexy 308 00:15:46,079 --> 00:15:48,889 Lo sé, pero siempre alguien Él cuenta una historia sobre su vida. 309 00:15:48,909 --> 00:15:51,219 Siempre imagino a todas las personas como extremadamente sexys. 310 00:15:51,239 --> 00:15:52,939 De lo contrario, rápidamente pierdo el interes en la historia 311 00:15:53,319 --> 00:15:56,879 tu no haces esto Puedes hacer esto gratis 312 00:15:58,484 --> 00:16:00,074 Debo decir que lo pasé muy bien. 313 00:16:00,114 --> 00:16:05,654 , cuando interpreté el papel del misterioso administrador de la biblioteca Y me reí completamente con mi acento australiano. 314 00:16:05,764 --> 00:16:08,074 Ajá, absolutamente perfecto. gracias - 315 00:16:08,414 --> 00:16:11,094 Pero la cuestión es que Eleanor y Chidi están juntas. 316 00:16:11,114 --> 00:16:14,944 Ahora podemos estar tranquilos Por fin todo está en su lugar. 317 00:16:21,434 --> 00:16:23,464 informe de estado - Siguen intentándolo - 318 00:16:23,504 --> 00:16:25,464 Pero todavía no podemos piratear el sistema de jueces. 319 00:16:25,504 --> 00:16:29,434 Maldita sea, esas 4 personas Llevan más de un año en la tierra. 320 00:16:29,504 --> 00:16:31,954 Necesito saber si están mejorando o no. 321 00:16:32,074 --> 00:16:33,304 ¿Puedo preguntar? 322 00:16:33,474 --> 00:16:35,634 Torturamos a casi 30 mil millones de personas 323 00:16:35,654 --> 00:16:37,794 ¿Por qué te preocupas tanto por estos 4? 324 00:16:40,844 --> 00:16:43,154 No me importa, olvida que te pregunté. 325 00:16:44,244 --> 00:16:46,764 Tenía razón al interrogarte, jefe. 326 00:16:46,834 --> 00:16:48,294 Creo que la tarjeta es genial. 327 00:16:48,324 --> 00:16:49,674 gracias todd 328 00:16:49,864 --> 00:16:52,034 no, no, no - ¿Por qué hiciste esto? - 329 00:16:52,194 --> 00:16:54,654 soy un demonio da 330 00:16:54,764 --> 00:16:58,184 para no acceder al sistema del juez nadie sale de aqui 331 00:16:58,204 --> 00:17:01,204 ¿La música ayuda? ¿Cuánta música debo poner? 332 00:17:01,374 --> 00:17:02,504 Buena idea 333 00:17:02,534 --> 00:17:07,184 Elige algo realmente aterrador para motivarnos 334 00:17:11,214 --> 00:17:13,974 Si, el es el mismo 335 00:17:14,300 --> 00:17:18,170 Bueno, para Aristóteles la bondad es algo práctico. 336 00:17:18,330 --> 00:17:20,740 La bondad no es una persona. tener por naturaleza 337 00:17:20,760 --> 00:17:23,960 Es algo que una persona por sus acciones el lo entiende 338 00:17:24,340 --> 00:17:26,670 ¿Tiene alguna pregunta? - ¿Por qué, cuántos tengo? 339 00:17:26,940 --> 00:17:29,570 "Aquí escribí "¿Qué?" "¿Eh? 340 00:17:29,600 --> 00:17:31,700 Y luego hice este dibujo de un burrito. 341 00:17:31,720 --> 00:17:35,740 Porque cuando leí el nombre de Aristóteles por primera vez Pensé que se pronunciaba como restaurante "chepotle". 342 00:17:35,890 --> 00:17:38,110 Por cierto, ¿no se puede pronunciar "Chipotlo"? 343 00:17:38,620 --> 00:17:40,580 Todas estas son muy buenas preguntas. 344 00:17:40,640 --> 00:17:43,950 Pero debería estar en otro edificio de la universidad. Para ver a mi director de tesis 345 00:17:43,980 --> 00:17:46,366 Bueno yo voy en la misma dirección iré contigo 346 00:17:46,367 --> 00:17:47,970 ...oye, de verdad 347 00:17:48,620 --> 00:17:51,890 Estaba tratando de encontrar una manera Para pagar tu ayuda 348 00:17:51,940 --> 00:17:53,870 Como te dije, no me debes nada. 349 00:17:53,990 --> 00:17:55,930 En nuestra propia ciudad, cuando quería algo hermoso. 350 00:17:55,960 --> 00:18:01,460 Se lo conseguiré a uno de mis amigos. normalmente tengo algo de comer 351 00:18:01,540 --> 00:18:03,730 ¿Entendiste lo que quiero decir? ¿Algo "comestible"? 352 00:18:03,800 --> 00:18:06,210 Por favor no me traigas drogas. Ok ya lo tengo - 353 00:18:06,390 --> 00:18:09,530 No tenía manera, estaba frente a su casa. Estaba tomando fotos cuando salió. 354 00:18:09,550 --> 00:18:12,230 Entonces dije: "Hola, Sr. Crowe". yo vengo de la compañía de gas 355 00:18:12,340 --> 00:18:14,950 "Me encanta tu actuación en la película Gladiator. Chidi, oye... 356 00:18:14,970 --> 00:18:16,170 ¡Hola! Tengo una pregunta para ti - 357 00:18:16,280 --> 00:18:17,780 Tu pregunta "¿Cuál es el tema de mi tema?" es 358 00:18:17,820 --> 00:18:20,430 Porque todavía no lo sé No, no lo es - 359 00:18:21,890 --> 00:18:23,690 Oh, lo siento aún no te has conocido 360 00:18:23,720 --> 00:18:26,750 Simón, ella es Eleanor. famoso simon 361 00:18:26,810 --> 00:18:28,360 Encantado de conocerte También - 362 00:18:28,600 --> 00:18:31,860 Habrá varias resonancias magnéticas. Para confirmar los resultados de mi prueba 363 00:18:31,900 --> 00:18:33,810 Y como te gustó tanto la última vez 364 00:18:33,830 --> 00:18:36,016 Quería ver si podías ¿Puedes venir y ayudarme? 365 00:18:36,040 --> 00:18:37,670 seguro - vale, vale - 366 00:18:37,700 --> 00:18:39,340 Bueno, ven a mi laboratorio a las 6 en punto. 367 00:18:39,370 --> 00:18:41,216 Y luego te invitaré a cenar como agradecimiento. 368 00:18:41,240 --> 00:18:43,430 No, no, no hay necesidad de esto. 369 00:18:43,540 --> 00:18:45,220 Ah, muy bien 370 00:18:45,240 --> 00:18:47,300 Bueno, te veré luego. Me alegro de conocerte 371 00:18:47,320 --> 00:18:49,180 También - si - 372 00:18:51,690 --> 00:18:53,530 que es - tu y simon 373 00:18:53,550 --> 00:18:56,390 Hay una atmósfera de amor entre dos profesores de Kharkhon. 374 00:18:56,540 --> 00:18:59,090 Ambos son profesores universitarios. que están interesados en profesores universitarios 375 00:18:59,220 --> 00:19:02,050 ¿Cómo sucedió hasta ahora? ¿No lo invitaste a salir? 376 00:19:02,110 --> 00:19:04,250 ¿Te asustaste? Bueno, no trabajaste duro. 377 00:19:04,270 --> 00:19:05,830 Tenía miedo, lo has adivinado, Eleanor. 378 00:19:05,870 --> 00:19:10,260 tengo miedo de todo Y no puedo hacer cosas así 379 00:19:10,290 --> 00:19:11,580 Simplemente ignóralo, ¿vale? - ...bueno - 380 00:19:11,610 --> 00:19:14,390 Está bien, solo promete que cuidarás de él. 381 00:19:15,090 --> 00:19:17,450 muy bien lo prometo 382 00:19:17,920 --> 00:19:21,450 Entonces estás interesado en Chidi, ¿verdad? Por supuesto, lamento ser franco. 383 00:19:21,510 --> 00:19:23,360 Pero normalmente acierto en estos casos. 384 00:19:23,770 --> 00:19:26,520 Bueno, sí, pero varias veces. Le mostré esto 385 00:19:26,570 --> 00:19:27,700 Y él nunca respondió 386 00:19:27,730 --> 00:19:29,670 Por eso pensé que no estaba interesado en mí. 387 00:19:29,840 --> 00:19:31,330 Está bien, estoy listo 388 00:19:31,510 --> 00:19:34,000 Quiero hacerte unas preguntas sencillas, Chidi. 389 00:19:34,060 --> 00:19:36,450 ¿Cuánto es uno más uno? - dos - 390 00:19:36,500 --> 00:19:38,710 ¿De qué color es el cielo? - azul - 391 00:19:38,740 --> 00:19:40,380 ¿De qué color son los ojos de Simón? 392 00:19:40,480 --> 00:19:43,050 marrón que 393 00:19:44,180 --> 00:19:48,050 Si pudieras llevar a Simon a alguna parte ¿A dónde la llevarías en una cita romántica? 394 00:19:48,170 --> 00:19:50,020 Disculpe, ¿esto es parte del experimento? 395 00:19:50,050 --> 00:19:52,060 Es ahora si Por favor responde las preguntas 396 00:19:52,260 --> 00:19:54,690 Y recuerda que podemos ver tu cerebro. 397 00:19:54,900 --> 00:19:57,090 Siguiente pregunta. Te interesa Simón 398 00:19:57,130 --> 00:20:00,130 Esa no era la pregunta - Entonces estás de acuerdo en que lo que dije es verdad. 399 00:20:00,160 --> 00:20:01,600 La siguiente pregunta es para Simon. 400 00:20:01,620 --> 00:20:04,900 Simon, estabas molesto por tu mano. ¿Le tomó tanto tiempo pedirte una cita? 401 00:20:05,120 --> 00:20:07,200 Sí, lo soy - Chidi, te hago la misma pregunta. 402 00:20:07,230 --> 00:20:08,810 estas molesto contigo mismo 403 00:20:08,910 --> 00:20:10,740 Que tardaste tanto ¿Pedirle a Simon que tuviera una cita? 404 00:20:10,770 --> 00:20:13,740 Quiero decir, yo no me enfadé contigo. Y sólo te conozco desde hace tres semanas 405 00:20:13,780 --> 00:20:16,680 si Obviamente, estoy muy molesto conmigo mismo 406 00:20:16,700 --> 00:20:17,750 ¿Puedo salir ahora? 407 00:20:17,780 --> 00:20:19,620 No, no puedes. Así es como se destruye la ciencia. 408 00:20:19,640 --> 00:20:23,550 solo queda una pregunta Y tienes que preguntarte amigo 409 00:20:26,160 --> 00:20:29,060 Simon, ¿te gustaría salir a cenar? 410 00:20:29,590 --> 00:20:31,810 Vaya, esta pregunta es extremadamente inapropiada. 411 00:20:31,880 --> 00:20:33,270 estaba bromeando 412 00:20:33,300 --> 00:20:35,510 si me gusta gracias por preguntar 413 00:20:36,300 --> 00:20:38,940 que lindo - Esto es un desastre. 414 00:20:39,040 --> 00:20:40,270 miguel, cálmate 415 00:20:40,400 --> 00:20:42,110 Entonces ¿cómo se van a llevar? 416 00:20:42,140 --> 00:20:44,090 Tuvimos muchos reinicios. en el que Eleanor y Chidi 417 00:20:44,110 --> 00:20:46,880 no ser gemelo Sin embargo, Chidi siempre ayudó a Eleanor. 418 00:20:47,080 --> 00:20:49,550 Simón y Chidi se juntan 419 00:20:49,640 --> 00:20:52,350 Tuve simulaciones sobre eso. Solía actuar ¿cómo son sus hijos? 420 00:20:52,490 --> 00:20:55,020 Uno de ellos se vuelve tan atractivo que Puede participar en el programa "solteros". 421 00:20:55,150 --> 00:20:57,950 Y él es tan inteligente que Nunca participa en "singles". 422 00:20:58,330 --> 00:21:02,030 No se trata sólo de diseño Dejé muchas cosas al azar 423 00:21:02,270 --> 00:21:05,860 Para que todo nuestro grupo no se vuelva a juntar Todo esto es tan fino como mi cabello. 424 00:21:06,530 --> 00:21:09,160 Volveré a bajar - Estás poniendo en peligro tus posibilidades. 425 00:21:09,210 --> 00:21:12,200 Si ignoras las palabras de mamá pasa algo muy malo 426 00:21:12,500 --> 00:21:14,070 que - Oh, no tengo mamá. 427 00:21:14,100 --> 00:21:17,970 Entonces, de alguna manera al pensar que El juez de mi madre lo experimentó. 428 00:21:18,340 --> 00:21:19,900 - Es extraño, no te preocupes. - Está bien 429 00:21:19,950 --> 00:21:22,740 ¿Cómo están, Jason y Tahani? ¿Irás a Australia? 430 00:21:22,840 --> 00:21:25,150 No lo sé, pero tengo que intentarlo. 431 00:21:25,180 --> 00:21:26,880 Bueno, buena suerte, papá. 432 00:21:27,020 --> 00:21:29,060 No, sigue siendo raro, solo vete. 433 00:21:29,500 --> 00:21:33,500 Traducido por Arman Asadi y Reza Hazrati. Golpe mortal, Arman333