1 00:00:10,217 --> 00:00:12,519 "Though opportunities vary" 2 00:00:12,607 --> 00:00:15,778 "we go through all the stages" in the Aeneid 3 00:00:19,080 --> 00:00:20,688 Chess is special... 4 00:00:22,773 --> 00:00:23,989 that in order to win... 5 00:00:26,509 --> 00:00:28,552 need to read the opponent. 6 00:00:29,854 --> 00:00:32,200 Be attentive at every turn. 7 00:00:35,198 --> 00:00:36,850 Be attentive on every square. 8 00:00:39,456 --> 00:00:41,845 Understand your opponent's strategy. 9 00:00:44,105 --> 00:00:46,452 Then you eliminate this strategy. 10 00:00:50,144 --> 00:00:51,751 And as they progress... 11 00:00:55,010 --> 00:00:57,269 DEA! 12 00:01:01,570 --> 00:01:02,831 You block them. 13 00:01:02,917 --> 00:01:06,348 DEA! Stop the boat! 14 00:01:12,302 --> 00:01:13,647 Then you hit. 15 00:01:18,167 --> 00:01:19,557 Chess and Checkmate. 16 00:01:25,987 --> 00:01:28,029 Drugs threaten our society. 17 00:01:30,072 --> 00:01:31,959 They threaten our values and undermine our institutions. 18 00:01:31,983 --> 00:01:33,677 They are killing our children. 19 00:01:36,371 --> 00:01:39,499 We have taken strict measures to eradicate this horror. 20 00:01:42,671 --> 00:01:45,451 Illegal drugs confiscations have increased. 21 00:01:45,538 --> 00:01:48,144 Hemp is reported to be in short supply. 22 00:01:49,970 --> 00:01:53,792 Last year alone was understood guilty of more than 10,000 drug criminals, 23 00:01:53,880 --> 00:01:59,875 and the DEA confiscated nearly 250 million dollar property. 24 00:02:01,873 --> 00:02:05,436 Daily use of cannabis is explosively destructive 25 00:02:05,524 --> 00:02:08,869 and often life-threatening, it crushes its user. 26 00:02:09,607 --> 00:02:11,910 This is an uncontrollable fire. 27 00:02:32,808 --> 00:02:35,240 Hi Jake. How's the season looking? 28 00:02:35,936 --> 00:02:39,759 Do you want the truth or that I would lie? 29 00:02:39,845 --> 00:02:43,320 - Let's start with the truth? - There is not much hope. 30 00:02:43,365 --> 00:02:48,405 In winter, the water is too cold. In this water there was no love from the beginning. 31 00:02:48,969 --> 00:02:52,402 - They say it's better in Florida. - Shall we go there? 32 00:02:52,488 --> 00:02:56,791 If it doesn't bankrupt us could be a plan. 33 00:03:02,568 --> 00:03:05,653 - Who's there? - I don't know. 34 00:03:06,565 --> 00:03:10,346 - They have been fishing there for days. - Days? 35 00:03:17,904 --> 00:03:19,294 From Hell… 36 00:03:21,380 --> 00:03:23,379 Good idea? Bad? 37 00:03:24,117 --> 00:03:27,072 Keep the shotgun loaded, if he gets too close. 38 00:03:29,199 --> 00:03:31,999 - Are you going to shoot him? - Only if he shoots first. 39 00:03:33,154 --> 00:03:34,197 Clear. 40 00:04:16,643 --> 00:04:18,251 - Good morning. - Good morning. 41 00:04:18,338 --> 00:04:20,902 - Where is dad? - Who knows? 42 00:04:20,988 --> 00:04:24,247 - It's hard to keep up with him. - It has been like this for 40 years. 43 00:04:27,244 --> 00:04:30,980 - How are you? - Good. 44 00:04:32,197 --> 00:04:33,458 Good. 45 00:04:34,369 --> 00:04:38,105 - What's the plan today? - I was thinking of going out by boat. 46 00:04:38,714 --> 00:04:41,451 Why don't you call your friends and not going shopping? 47 00:04:41,538 --> 00:04:45,058 I'd rather have shrimp to catch The company is better. 48 00:04:46,013 --> 00:04:48,924 You are exactly like him. 49 00:04:49,575 --> 00:04:53,530 - Who? - Your father. And he was just like Pierce. 50 00:04:53,658 --> 00:04:55,831 So that makes you... Butler. 51 00:05:36,801 --> 00:05:38,495 how are you doing today 52 00:05:38,540 --> 00:05:42,363 - Can I help? - Agent Lopez, I'm Agent Davis. 53 00:05:43,450 --> 00:05:47,446 In the Lowcountry in recent months there was a lot of drug trafficking. 54 00:05:47,533 --> 00:05:50,052 Cocaine, methamphetamine, oxytodone. 55 00:05:51,052 --> 00:05:55,614 Let's go around and explore: have you seen anything suspicious? 56 00:05:55,701 --> 00:05:58,004 Is the shrimp girl Do you think it's suspicious? 57 00:05:58,090 --> 00:06:03,304 We have arrested dozens like you in the last few months, everything is suspicious. 58 00:06:05,347 --> 00:06:08,561 I've seen something suspicious. 59 00:06:11,080 --> 00:06:14,774 Two DEA agents interview a girl just doing her job. 60 00:06:19,683 --> 00:06:21,291 Want to check my cold box? 61 00:06:34,194 --> 00:06:37,366 Now you have to apologize have to get home for dinner. 62 00:06:39,886 --> 00:06:42,101 Good roads. We're going. 63 00:07:07,561 --> 00:07:11,341 - Someone went fishing. - And brought a cold box full of cold. 64 00:07:11,427 --> 00:07:14,469 Open a couple of them. It's past ten o'clock. 65 00:07:24,592 --> 00:07:27,633 Heart to Dam, who gave do your best this summer. 66 00:07:27,721 --> 00:07:29,241 Let's make a toast in its honor. 67 00:07:34,541 --> 00:07:36,583 Oh, yes. 68 00:07:37,451 --> 00:07:41,014 This place will be missed. 69 00:07:41,102 --> 00:07:44,316 - When does school start again? - In a couple of weeks. 70 00:07:44,404 --> 00:07:51,006 I'm not looking forward to it. Law is more boring than I thought. 71 00:07:51,094 --> 00:07:57,306 Just wait until you start your internship. Get a good job and you will earn well. 72 00:07:59,261 --> 00:08:02,650 - How are the grades? - Good, apart from ethics. 73 00:08:02,738 --> 00:08:06,560 - Ethics? It's not easy. - Why not? 74 00:08:08,124 --> 00:08:11,992 Because ethics are always changing with time and circumstances. 75 00:08:12,947 --> 00:08:16,423 I think the point is, that they never change. 76 00:08:17,031 --> 00:08:21,332 You haven't had one yet not enough time or situations. 77 00:08:21,419 --> 00:08:24,765 Just be patient. It will be alright. 78 00:08:59,435 --> 00:09:02,477 - Do you have a boyfriend? - Grandma… 79 00:09:02,563 --> 00:09:07,386 - The curious mind is interested. - There is one. 80 00:09:08,559 --> 00:09:10,165 One boy then? 81 00:09:11,295 --> 00:09:14,989 I had it in my time too. His name was Pete. 82 00:09:15,901 --> 00:09:18,334 Then I met your grandfather. 83 00:09:18,422 --> 00:09:20,984 Pierce, are you coming? 84 00:09:24,069 --> 00:09:29,195 Pierce was exciting, even a bit dangerous. 85 00:09:30,021 --> 00:09:32,888 Dangerous? That old fellow? 86 00:09:44,141 --> 00:09:47,486 - Is everything okay? - It was grandma's doctor. 87 00:09:48,442 --> 00:09:49,746 What did he say? 88 00:09:52,613 --> 00:09:53,742 Continue. 89 00:09:56,523 --> 00:09:59,173 He is not satisfied with the progress. 90 00:10:02,300 --> 00:10:04,386 Couldn't the dose just be increased? 91 00:10:04,473 --> 00:10:08,210 He mentioned an experimental drug, which is used at Duke. 92 00:10:08,298 --> 00:10:11,469 - Let's do it. - How much does it cost? 93 00:10:11,556 --> 00:10:14,900 - It doesn't matter. - Pierce, how much does it cost? 94 00:10:17,203 --> 00:10:20,462 - A lot. - For hundreds of thousands of dollars? 95 00:10:20,548 --> 00:10:26,370 - We don't have money for that. - Grandma, we have money. This is your life. 96 00:10:26,457 --> 00:10:27,761 Ella. 97 00:10:28,326 --> 00:10:29,933 Father… 98 00:10:31,671 --> 00:10:35,364 You are all that i have don't you remember 99 00:10:38,406 --> 00:10:41,707 - I'm not hungry. - Ella! 100 00:11:08,817 --> 00:11:14,162 - I can't let you disappear. - Won't let. 101 00:11:16,204 --> 00:11:18,463 We can't in medical participate in the study. 102 00:11:19,679 --> 00:11:24,285 - We just don't have the money. - We will have. 103 00:11:27,847 --> 00:11:31,584 No, I'm okay with that. 104 00:11:34,494 --> 00:11:36,102 God is good. 105 00:11:40,794 --> 00:11:42,141 I'm not angry. 106 00:11:44,227 --> 00:11:46,312 And I believe in miracles. 107 00:11:49,266 --> 00:11:50,657 Don't you believe? 108 00:11:54,957 --> 00:11:57,086 I only believe in you. 109 00:12:07,513 --> 00:12:09,860 Do you remember where I cold box mats? 110 00:12:12,944 --> 00:12:14,335 A cooler? 111 00:12:19,549 --> 00:12:22,937 It has been buried over 35 years, Pierce. 112 00:12:32,278 --> 00:12:36,188 I know. I suggested you draw a map. 113 00:12:37,665 --> 00:12:40,923 - So. - You said it was all in your head. 114 00:12:41,011 --> 00:12:44,530 So, the confidence of youth. 115 00:12:47,136 --> 00:12:49,700 If only there was more of it. 116 00:12:54,434 --> 00:13:00,475 Why don't you put on your pajamas… and sleep next to you? 117 00:14:16,070 --> 00:14:18,851 -Joseph Talbot. - Joe, how is your father? 118 00:14:18,938 --> 00:14:23,848 - Mr. Pierce, nice to hear from you. - Joe, any good news? 119 00:14:23,935 --> 00:14:28,366 I don't know if you knew: we were bought Great Atlanta Bank. 120 00:14:28,452 --> 00:14:31,103 Oral agreements are no longer valid. 121 00:14:31,319 --> 00:14:36,404 After all these years… your father always supported me. 122 00:14:37,316 --> 00:14:41,574 Now he's gone and I have a new boss. Seven new bosses, actually. 123 00:14:41,661 --> 00:14:46,744 You have to do as you are told. They inquire about arrears. 124 00:14:46,831 --> 00:14:49,481 Anything more than 90 days late, goes into execution. 125 00:14:49,567 --> 00:14:53,738 This also concerns your real estate. I wish I could help. 126 00:14:55,520 --> 00:15:01,037 Clear. Cheers to dad. Thanks, Joe. 127 00:15:19,806 --> 00:15:22,327 I've pretty much given it all up. 128 00:15:23,326 --> 00:15:27,670 - About God? - About God, faith, everything. 129 00:15:29,886 --> 00:15:33,579 Many think so. However, many still have faith. 130 00:15:35,446 --> 00:15:40,356 The bright side is: even if we left or the house would disappear, 131 00:15:41,616 --> 00:15:44,006 it's still yours if you want to come back. 132 00:15:46,481 --> 00:15:47,698 Remember Beirut? 133 00:15:51,044 --> 00:15:54,433 I lost five friends before your eyes. 134 00:15:56,432 --> 00:15:58,994 It felt like I was been trapped there for eternity. 135 00:16:01,514 --> 00:16:03,731 Then I gave up on him for the first time. 136 00:16:06,815 --> 00:16:08,291 You got me out of there. 137 00:16:09,509 --> 00:16:11,506 You saved my life. 138 00:16:14,547 --> 00:16:19,979 - Yes, then I did the right thing. - You were often right. 139 00:16:20,719 --> 00:16:24,106 Sometimes they did wrong. Like all of us. 140 00:16:26,148 --> 00:16:28,973 And I intend to wrong once again. 141 00:16:29,929 --> 00:16:35,317 - I want you to pray for me. - I pray. Every day. 142 00:16:36,880 --> 00:16:39,659 Maybe you should do it pray twice a day. 143 00:16:42,007 --> 00:16:45,004 Thank you for accepting me. I appreciate it. 144 00:16:47,655 --> 00:16:50,174 And I'll bring Julia back here. 145 00:16:50,870 --> 00:16:52,607 - Sounds good. - Yes. 146 00:17:08,335 --> 00:17:10,072 Mel, could I have a bill? 147 00:17:13,897 --> 00:17:16,589 - Who are you, a pirate? - Something over there. 148 00:17:16,720 --> 00:17:18,849 You still have a nice treasure map though. 149 00:17:19,414 --> 00:17:21,196 State or Federal? 150 00:17:23,410 --> 00:17:24,627 Federal. 151 00:17:28,233 --> 00:17:30,058 Please, Sloan. 152 00:17:30,144 --> 00:17:35,532 - Wait, Sloan? Are you Sam Sloan? - Who owns it? 153 00:17:35,620 --> 00:17:38,356 - Pete Davis. from the DEA. - Nice to meet you. 154 00:17:38,443 --> 00:17:41,876 You are a legend. The old ones are talking about you. 155 00:17:41,962 --> 00:17:44,439 Did the southern states the largest confiscation. 156 00:17:44,525 --> 00:17:48,783 Yes, incidents that bring fame, cost more than they are worth. 157 00:17:48,870 --> 00:17:51,738 - It's just politics, right? - That's right, Agent Davis. 158 00:17:51,824 --> 00:17:54,996 Don't let politics prevent you from doing your job. 159 00:17:56,343 --> 00:17:57,950 Nudi shrimp season. 160 00:18:13,851 --> 00:18:15,937 - What are you doing? - Just learning. 161 00:18:16,023 --> 00:18:17,502 Are you studying? 162 00:18:17,586 --> 00:18:23,322 The game can be studied for years. The only way to learn is to play. 163 00:18:25,928 --> 00:18:29,144 - What do you think? Shall we play? - Play or lose? 164 00:18:31,664 --> 00:18:34,880 Totally depends on you, Miss. 165 00:18:43,699 --> 00:18:46,783 - How was the bank? - Banks are banks. 166 00:18:46,870 --> 00:18:51,041 A man in a suit is trying to get you sell for dollar over dollar. 167 00:18:51,128 --> 00:18:54,169 In the end, it isn't even worth a dollar. 168 00:18:56,516 --> 00:19:04,424 - Are you okay? You look pale. - I'm just a little tired. 169 00:19:06,552 --> 00:19:07,942 Are you going to make a move? 170 00:19:11,723 --> 00:19:13,372 It's just hard. 171 00:19:16,284 --> 00:19:19,629 Because there are 64 squares on the board. 172 00:19:21,367 --> 00:19:24,495 Hundreds of thousands of ways to win, I offer. 173 00:19:24,582 --> 00:19:27,232 You just have to do... 174 00:19:28,883 --> 00:19:30,621 yes, chess. 175 00:19:31,619 --> 00:19:34,314 - You are a genius, young lady. - Thank you. 176 00:19:46,132 --> 00:19:53,908 - Hey, what are you doing? - 64… 64 squares on the chessboard. 177 00:19:54,777 --> 00:19:59,556 Divided between four family members is a 16.16 foot oak tree. 178 00:19:59,644 --> 00:20:03,075 And here we are. It's about the chessboard. 179 00:20:03,162 --> 00:20:05,073 Here, help me. 180 00:20:07,290 --> 00:20:10,157 - What are we digging? - You'll see. 181 00:20:13,589 --> 00:20:15,328 Is that Alex? 182 00:20:15,935 --> 00:20:18,541 - I didn't know he was coming. - Me neither. 183 00:20:22,539 --> 00:20:23,670 Alex! 184 00:20:25,407 --> 00:20:26,970 What a surprise. 185 00:20:27,057 --> 00:20:32,618 The surprise is to find you digging in the garden. Grave site? 186 00:20:34,835 --> 00:20:37,137 Are you always hiring people? to do such things? 187 00:20:37,225 --> 00:20:40,613 That's why I'm here. Someone has to help him. 188 00:20:40,699 --> 00:20:42,959 - Hey, Davis. - Ella. 189 00:20:43,653 --> 00:20:47,652 Dad, this is my friend Davis. 190 00:20:48,259 --> 00:20:50,562 - First name, last name? - Surname, yes. 191 00:20:50,649 --> 00:20:53,125 - First name? - Pete. 192 00:20:53,212 --> 00:20:55,558 - I call you Davis. - Yes, sir. 193 00:20:55,689 --> 00:20:58,948 - Military or police? - Good instinct. 194 00:20:59,034 --> 00:21:04,117 I am a Marine Corps veteran and now a special unit drug police agent. 195 00:21:06,072 --> 00:21:08,462 - DEA? - Yes, sir. 196 00:21:08,549 --> 00:21:11,025 - But I have a day off today, so… - Me too. 197 00:21:12,373 --> 00:21:15,631 Ella, take our friend in and offer him iced tea. 198 00:21:15,718 --> 00:21:17,803 Or maybe he wants bourbon? 199 00:21:18,324 --> 00:21:21,539 I wouldn't mind. Nice to meet you. 200 00:21:21,626 --> 00:21:23,973 Keep off your lawn! 201 00:21:24,059 --> 00:21:28,143 He's a nice guy! All DEA agents are not idiots. 202 00:21:28,230 --> 00:21:31,662 - Well, you… - What are you digging here? 203 00:21:32,184 --> 00:21:35,399 Just digging a little your past. 204 00:21:35,485 --> 00:21:39,352 - Is there money in the cooler? - It was when I buried it. 205 00:21:39,483 --> 00:21:44,565 why don't you do something normal for example, take out a second mortgage? 206 00:21:44,696 --> 00:21:48,301 This spring has dried up, dear. Everything is gone. 207 00:21:48,389 --> 00:21:51,170 We will lose the house and the boat in 90 days. 208 00:21:51,257 --> 00:21:53,907 - What? - Come on, help here. 209 00:21:54,037 --> 00:21:56,687 - Take it to the shed. - Clear. 210 00:21:58,294 --> 00:22:00,075 What course are you in now? 211 00:22:01,336 --> 00:22:03,682 - On the third. - On the third. what are you studying 212 00:22:05,984 --> 00:22:07,548 Jurisprudence. 213 00:22:08,244 --> 00:22:10,981 Jurisprudence. It's not in the family, isn't it? 214 00:22:14,456 --> 00:22:20,105 Ella, would you bring grandpa and Alexi, let's get dinner ready? 215 00:22:25,751 --> 00:22:26,925 Well, right… 216 00:22:29,880 --> 00:22:32,443 How long have you been Captain Met America? 217 00:22:32,530 --> 00:22:36,397 You might be able to do and talk, but I don't. 218 00:22:38,179 --> 00:22:40,524 He worked on the thing, what i blamed 219 00:22:40,611 --> 00:22:44,217 and after the judgment he swerved through my office to ask for the evening. 220 00:22:44,304 --> 00:22:46,172 Well, of course. 221 00:22:47,520 --> 00:22:51,298 - How long have you seen him? - About seven months. 222 00:22:52,863 --> 00:22:56,121 You've been courting for seven months without us knowing? 223 00:22:56,209 --> 00:23:01,204 - Mother knows. - Family secrets. 224 00:23:05,636 --> 00:23:09,676 - Well, how much? - 200,000. 225 00:23:09,764 --> 00:23:13,413 - How much more do we need? - We need another $500,000. 226 00:23:16,889 --> 00:23:18,409 I know what you mean. 227 00:23:19,972 --> 00:23:25,013 Return to your wild pirate days to? You can't do that anymore. 228 00:23:25,101 --> 00:23:26,751 - Do what? - Smuggling, Dad. 229 00:23:26,838 --> 00:23:29,357 - Who says I'm smuggling? - I know you. 230 00:23:29,444 --> 00:23:32,356 If you know me this well, you know that 231 00:23:32,443 --> 00:23:35,614 I don't just sit on the sidelines when your mother dies 232 00:23:35,700 --> 00:23:40,742 You spent nine years in prison for what you are even considering now! 233 00:23:40,826 --> 00:23:45,172 He would do for me the same. Your mother would find a way. 234 00:23:49,429 --> 00:23:51,428 - What about Ella? - What about him? 235 00:23:51,515 --> 00:23:54,731 - He can't come near here. - Close to what? 236 00:23:54,904 --> 00:24:01,552 Do you even know what that feels like? was to be the daughter of a smuggler? 237 00:24:02,551 --> 00:24:07,548 I'm sorry you had to experience, but I had to do it. 238 00:24:11,587 --> 00:24:13,369 Hey, grandma said you should... 239 00:24:14,846 --> 00:24:16,453 This is not true! 240 00:24:17,496 --> 00:24:20,233 - Is this what we were digging? - Yes. 241 00:24:21,841 --> 00:24:24,620 - Is that enough? - No. 242 00:24:24,665 --> 00:24:26,012 No? 243 00:24:30,921 --> 00:24:33,962 - Is dinner ready? - It is. 244 00:25:04,330 --> 00:25:07,981 Did you know that when you enter your address, 245 00:25:08,067 --> 00:25:11,457 will your GPS lead you to Frogmore Country Market? 246 00:25:13,064 --> 00:25:15,454 What honor to me, Agent Davis? 247 00:25:16,887 --> 00:25:20,233 - Come on in. - I have a question. 248 00:25:23,056 --> 00:25:24,446 Why did you retire? 249 00:25:25,793 --> 00:25:28,879 You've done your homework, Agent Davis. You know I didn't retire. 250 00:25:28,965 --> 00:25:33,439 The agency and I went leave Why are you really here? 251 00:25:34,917 --> 00:25:38,350 I have been for a year confiscated small boats. 252 00:25:38,436 --> 00:25:41,260 A little cocaine, a little methamphetamine, no big deal. 253 00:25:41,347 --> 00:25:44,692 You mentioned shrimp boats at the bar. Should I look into them? 254 00:25:45,951 --> 00:25:49,298 You should check out all the boats, agent davis, but you know that. 255 00:25:55,077 --> 00:25:58,899 I'm tired of repeating myself. What do you want from me? 256 00:25:59,204 --> 00:26:01,550 - Pierce Butler. - Sure, that's enough. 257 00:26:01,593 --> 00:26:03,505 Specifically: Alex Butler. 258 00:26:05,590 --> 00:26:09,587 - Daughter? - I do it for the right reasons. 259 00:26:12,324 --> 00:26:15,583 To the best of my knowledge, he is clean, but it's been a while. 260 00:26:23,708 --> 00:26:27,227 - Thank you for your time. - Be very careful, Agent Davis. 261 00:26:38,045 --> 00:26:39,217 Shut up! 262 00:26:43,997 --> 00:26:47,212 Hank! Yes, that's about it it's been a while. 263 00:26:48,689 --> 00:26:53,034 how are you my friend Yes. Yep. Okay. 264 00:26:53,120 --> 00:26:55,554 Hey Hank, I have a little concern. 265 00:26:55,640 --> 00:26:58,941 Is there any way you can talk to Carlos? 266 00:27:00,767 --> 00:27:05,242 Of course. I'll put on a band back together, so to speak. 267 00:27:08,761 --> 00:27:12,411 Clear. We'll talk again tomorrow. Sure, Hank. 268 00:27:13,626 --> 00:27:16,408 - Grandma said you need something like that. - Yes. 269 00:27:17,754 --> 00:27:19,101 What is it? 270 00:27:20,231 --> 00:27:23,142 Plans. You know the kind I have plans. 271 00:27:23,228 --> 00:27:26,051 Everything doesn't always go as planned. There must be a backup plan. 272 00:27:26,096 --> 00:27:29,354 You could be more organized if you use one. 273 00:27:29,441 --> 00:27:34,177 Computers? Those damn dicks are dangerous. The FBI will confiscate them. 274 00:27:34,264 --> 00:27:37,608 No. I keep everything mine in your head, it's safe there. 275 00:27:39,043 --> 00:27:45,342 When I remember everything left... I'll just do that. 276 00:27:46,342 --> 00:27:48,036 And watch it all disappear. 277 00:27:50,165 --> 00:27:51,860 As you wish. 278 00:27:59,072 --> 00:28:00,852 Do you still do? historical reenactments? 279 00:28:00,940 --> 00:28:04,329 Yes, of course. A terribly expensive hobby, but I have met nice people. 280 00:28:04,415 --> 00:28:08,369 I have made many good friends and they help us in the end. 281 00:28:08,456 --> 00:28:12,062 I just need to rally the troops. Until then, you'd better sleep. 282 00:28:12,149 --> 00:28:15,581 - Tomorrow is an important day. - Where are we going? 283 00:28:17,231 --> 00:28:18,883 Let's go to church. 284 00:28:29,744 --> 00:28:31,742 Davis. 285 00:28:34,870 --> 00:28:38,043 Davis! Let's go make one drinks. Are you coming along? 286 00:28:38,129 --> 00:28:42,518 I would like to, but I am reporting hell. Thanks anyway. 287 00:29:20,142 --> 00:29:22,445 Say you've changed your mind. 288 00:29:22,532 --> 00:29:26,094 I wish I could, but I have no choice, Solomon. 289 00:29:26,181 --> 00:29:28,267 We lose everything. 290 00:29:30,134 --> 00:29:32,524 how about you Does it suit you? 291 00:29:37,086 --> 00:29:44,559 After the accident, they remained to me. It's about family. 292 00:29:52,162 --> 00:29:54,116 Whatever happened. 293 00:29:55,594 --> 00:30:00,894 I spoke to my Colombian contacts. They deliver the goods. 294 00:30:01,026 --> 00:30:04,674 - How much? - £35,000. 295 00:30:07,543 --> 00:30:11,842 I need you, Solomon, to keep an eye on all the traffic. 296 00:30:11,887 --> 00:30:18,273 Land, air, sea. If everything works, if 297 00:30:18,360 --> 00:30:21,142 I call, you answer: - Yes nice day to be at the beach. 298 00:30:21,226 --> 00:30:23,704 If it is not, you say: - Shrimp no 299 00:30:23,791 --> 00:30:26,701 eat, it's probably better choose another day. 300 00:30:28,787 --> 00:30:36,520 - And after that you're ready? - I am. This is my last trip. 301 00:30:43,645 --> 00:30:45,558 I swear. 302 00:30:53,161 --> 00:30:57,114 Hank, my old friend! 303 00:30:57,201 --> 00:30:59,025 You still have style. 304 00:31:00,590 --> 00:31:02,934 And who is it? Ella, my granddaughter. 305 00:31:02,979 --> 00:31:06,062 She is exactly Julia's face, like 35 years ago. 306 00:31:06,107 --> 00:31:09,062 - Old school vibe. - Yes. You... 307 00:31:09,149 --> 00:31:12,580 - Are you sure you're coming? - It's not up to him. 308 00:31:14,362 --> 00:31:17,448 That's right. A real old school vibe. 309 00:31:18,273 --> 00:31:22,833 what you want to do is not easy or cheap. 310 00:31:22,921 --> 00:31:25,354 It wasn't easy before nor cheap. 311 00:31:25,485 --> 00:31:30,915 There used to be no FBI or high-tech surveillance. 312 00:31:31,523 --> 00:31:35,346 -We can use my shrimp trawler. 313 00:31:35,434 --> 00:31:38,822 -That's a good place to start. 314 00:31:38,909 --> 00:31:42,558 - Carlos, is he good at this job? - Yes, he can. 315 00:31:42,645 --> 00:31:45,365 Pierce, this is Carlos's husband a daughter, Camilla. And you're Butler. 316 00:31:46,470 --> 00:31:47,946 I've heard a lot of your actions. 317 00:31:50,640 --> 00:31:53,507 -And you are. 318 00:31:57,505 --> 00:32:01,936 -Ella. I don't think I need to remind you, how much my family values trust. 319 00:32:02,023 --> 00:32:05,108 He is Butler. 320 00:32:05,194 --> 00:32:08,062 You can trust him. 321 00:32:09,452 --> 00:32:13,580 My stepfather trusts you a lot. 322 00:32:16,143 --> 00:32:19,943 You have made him very rich. -How is Carlos? - I got him to agree to retire. The activity had to be modernized. We understand that this is my last trip and his only. How soon do you need the cargo? 323 00:32:19,967 --> 00:32:22,636 Did you say £35,000? -How soon will you get it? - All cargo, in a week. 324 00:32:22,660 --> 00:32:25,353 - How soon will you get the money? - I have 100,000. 325 00:32:25,440 --> 00:32:27,916 I will get the other 100,000 tomorrow. 326 00:32:28,048 --> 00:32:33,912 - Usually half in advance. - That's fine. 327 00:32:33,999 --> 00:32:38,735 All right. See you tomorrow at 06.00, Saltwater Jack’s, back room. 328 00:32:41,471 --> 00:32:44,904 Needless to say, watch that you can't get someone for you. 329 00:32:44,992 --> 00:32:49,162 If you do not keep your agreement, 330 00:32:49,249 --> 00:32:51,725 we disappear like ghosts, taking bring your money and marijuana. 331 00:33:04,629 --> 00:33:08,974 - "Miss Congeniality". - If he's like Carlos, he delivers. 332 00:33:14,838 --> 00:33:17,880 - There he is. - Who is he? 333 00:33:17,966 --> 00:33:21,834 Hey baby! It's easy one thing i'm working on. 334 00:33:21,920 --> 00:33:27,047 Do you even have to ask? You promise it's about us tonight? 335 00:33:28,872 --> 00:33:31,130 - I promise. - All right. 336 00:33:33,129 --> 00:33:36,822 So, when we the day before yesterday you we were at father's, he said... 337 00:33:36,909 --> 00:33:38,820 Could you put it away? 338 00:33:40,167 --> 00:33:42,514 Did he say something about me? 339 00:33:42,600 --> 00:33:46,640 - Are you really thinking about that right now? - Well, if we ever… you know. 340 00:33:47,770 --> 00:33:50,595 - Let's talk about engagement. - You must be engaged… 341 00:33:50,682 --> 00:33:54,331 …with someone other than your own on the phone to give us a chance. 342 00:33:55,156 --> 00:33:58,893 Besides, my dad hates feds… 343 00:33:59,806 --> 00:34:02,412 - Especially the DEA. - Yes… 344 00:34:03,411 --> 00:34:07,105 - Put it away! - I just checked the results… 345 00:34:09,841 --> 00:34:11,884 - So. - Come on now. 346 00:34:11,970 --> 00:34:13,750 Sorry. Sorry. 347 00:34:20,006 --> 00:34:21,833 But one more question. 348 00:34:21,920 --> 00:34:26,655 When we went there the day before yesterday we were driving, then he dug a hole. 349 00:34:27,785 --> 00:34:31,304 - What was in the hole? - Jimmy Hoffa. 350 00:34:33,041 --> 00:34:36,169 - Stop it. where are you going - Bye. 351 00:34:37,212 --> 00:34:38,863 Honey, come on! 352 00:35:24,786 --> 00:35:26,784 Jake, it's like a load of shrimp. 353 00:35:28,523 --> 00:35:32,345 - Still sounds pretty dangerous. - There are risks... 354 00:35:32,433 --> 00:35:36,560 But you leave here 200 000 in cash. 355 00:35:37,603 --> 00:35:40,253 75,000 to each team member. 356 00:35:42,686 --> 00:35:45,640 And ownership of the boat. It's yours then. 357 00:35:50,594 --> 00:35:54,677 - A case of beer, then we have agreed. - Hell, I'll bring 15 boxes. 358 00:36:39,774 --> 00:36:41,382 Here is Reyes' file. 359 00:36:42,945 --> 00:36:44,249 That's how we are. 360 00:36:45,985 --> 00:36:48,202 Carlos Reyes. 361 00:36:48,290 --> 00:36:52,200 The man has been smuggled for years marijuana to the US 362 00:36:52,243 --> 00:36:54,763 edited, but he's like ghost. Hasn't he been caught? 363 00:36:54,849 --> 00:36:58,717 No, but according to our data he plans to hand over power soon 364 00:36:58,803 --> 00:37:02,844 To Camilla Martinez, stepdaughter. - Damn, she's hot. 365 00:37:02,930 --> 00:37:05,581 Yes, he is also an ice-cold killer. 366 00:37:05,669 --> 00:37:08,362 Reyes are their assets followed for the last 18 months. 367 00:37:08,492 --> 00:37:11,533 And then there's Henry Johnson, known as Hank. 368 00:37:11,620 --> 00:37:15,487 He is the liaison to Reyes between the cartel and the US people. 369 00:37:15,573 --> 00:37:18,528 Why do you think they start up here? 370 00:37:18,615 --> 00:37:23,568 Seizures at sea are increasing, and Martinez have been seen around town. 371 00:37:23,654 --> 00:37:26,652 - So what are we waiting for? - Arrest warrant. 372 00:37:26,739 --> 00:37:29,998 - What's delaying it? - Judge Limehouse. 373 00:37:34,690 --> 00:37:38,122 What about this old man and the girl has? 374 00:37:39,643 --> 00:37:41,207 I don't know yet. 375 00:37:44,508 --> 00:37:45,856 Let's get this straight. 376 00:37:50,634 --> 00:37:52,198 - Can I come along? - No. 377 00:37:52,286 --> 00:37:54,762 - Why not? - Because grandma doesn't know about it. 378 00:37:54,805 --> 00:37:58,151 Give the suitcase here. If he will find out, then I will be flayed. 379 00:38:03,495 --> 00:38:07,014 - You're going to need me. - This is something I have to do alone. 380 00:38:10,099 --> 00:38:12,749 - Father. - No, dear. 381 00:38:39,860 --> 00:38:41,206 Just in time. 382 00:38:45,769 --> 00:38:46,984 Wait. 383 00:39:18,179 --> 00:39:19,960 Damn it! 384 00:39:24,088 --> 00:39:25,869 Change of plan, it's Mr Buggin. 385 00:39:40,771 --> 00:39:44,116 Can I have a beer? And me I'll pay for this guy's next drink. 386 00:39:59,713 --> 00:40:02,102 I don't take drinks from DEA agents. 387 00:40:06,273 --> 00:40:11,487 Isn't it time to put it behind us leave? It's been 37 years. 388 00:40:12,183 --> 00:40:15,354 Nine of those 37 I was in prison. 389 00:40:15,442 --> 00:40:19,916 You can't blame me in that you committed a crime and got caught. 390 00:40:22,045 --> 00:40:28,909 - Are you following me or my grandson? - It is rumored that you will start working again. 391 00:40:30,778 --> 00:40:33,124 This must not happen. 392 00:40:35,209 --> 00:40:38,859 I exposed you when you were young. Now you have no chance. 393 00:40:40,857 --> 00:40:48,113 I've also heard that locally DEA agent has a hot wife. 394 00:40:57,758 --> 00:41:00,756 Who takes care of your wife for if you die in prison? 395 00:41:30,603 --> 00:41:33,036 All right. No, oh my god. 396 00:42:03,405 --> 00:42:06,012 - Hello? - Sorry, I must have called the wrong place. 397 00:42:06,097 --> 00:42:08,618 This is Ella, Pierce's granddaughter. 398 00:42:10,921 --> 00:42:15,223 - Can I talk to Pierce? - No. 399 00:42:17,264 --> 00:42:19,436 He had a heart attack and is in a coma. 400 00:42:21,435 --> 00:42:27,605 - Sorry to hear that. Good night. - Wait... I have your money. 401 00:42:29,733 --> 00:42:32,949 - Okay. - We can meet. 402 00:42:33,991 --> 00:42:39,248 - You're just a child. - Do you want money or not? 403 00:42:47,155 --> 00:42:49,978 - I need an answer now. - Let's go. 404 00:42:51,109 --> 00:42:55,104 Hank and I are driving tomorrow off at noon. Be there at eleven. 405 00:43:20,956 --> 00:43:23,173 Agent Davis. Yes. 406 00:43:23,257 --> 00:43:26,083 - Agent Davis. - Governor! How's it going, sir? 407 00:43:26,170 --> 00:43:28,993 - Are you in South Carolina? - Yes, sir. in Charleston. 408 00:43:29,472 --> 00:43:32,773 - Aren't you working on the Murdought case? - No, sir. Doesn't work. 409 00:43:33,382 --> 00:43:35,857 The reason I called earlier… 410 00:43:35,945 --> 00:43:40,899 I have been working for a year on this case in the Lowcountry. 411 00:43:40,983 --> 00:43:44,070 We have confiscated a lot boats that transported drugs. 412 00:43:44,113 --> 00:43:47,632 Not again. It doesn't surprise me. 413 00:43:47,719 --> 00:43:55,105 If you were in the DEA, it was here similar schemes. 414 00:43:55,192 --> 00:44:00,795 I believe you know a gentleman from around here, Pierce Butler. 415 00:44:00,840 --> 00:44:04,577 \u003ci>-Butler. Yes...\u003cbr />-Well, he's quite a legend. 416 00:44:04,663 --> 00:44:07,313 The old fox. Is it back to old tricks? 417 00:44:07,400 --> 00:44:11,658 No sir. Not to my knowledge. Ma wonder if he is involved. 418 00:44:11,744 --> 00:44:15,177 But like I said, there are some similarities… 419 00:44:15,264 --> 00:44:20,390 The reason I called, to be honest… 420 00:44:21,998 --> 00:44:26,125 - I'm dating his daughter Alex. - With the federal prosecutor? 421 00:44:26,212 --> 00:44:30,861 How are you? He is just like his father. 422 00:44:30,949 --> 00:44:38,204 I just want to know what you think did the woman know about her father's activities at that time? 423 00:44:38,291 --> 00:44:42,635 Well, use your mind at this question. 424 00:44:42,722 --> 00:44:45,981 She is his daughter, of course he had to know. 425 00:44:46,067 --> 00:44:48,022 Would he do it again? 426 00:44:48,109 --> 00:44:51,499 He is stubborn and hateful federal power. 427 00:44:51,585 --> 00:44:55,103 \u003ci>-He has a grandson at the university...\u003cbr />-Yes, it is. 428 00:44:55,191 --> 00:44:59,145 Sat on marijuana for eight years for smuggling in the 80s. 429 00:44:59,188 --> 00:45:03,229 The man doesn't have much to lose. Maybe you can understand. 430 00:45:03,316 --> 00:45:07,008 \u003ci>-If he moves, give immediately know.\u003cbr />-I will do it. 431 00:45:07,139 --> 00:45:10,739 \u003ci>-And don't do too much arbitrary gears.\u003cbr />-We will let you know as soon as we know. 432 00:45:10,788 --> 00:45:14,176 - Give greetings to Butler. - Yes, sir, thank you. 433 00:45:57,145 --> 00:46:02,011 - If you're looking for Alex, he's not here. - I'm not looking for Alex. 434 00:46:03,488 --> 00:46:06,790 - What are you doing here? - Let's go for a drive. 435 00:46:06,878 --> 00:46:09,179 - Why? - Just get in the car. 436 00:46:11,656 --> 00:46:17,609 - Do you have any summer plans? - Is that what you want to ask me? 437 00:46:17,695 --> 00:46:21,214 - My summer plans? - No, you're right. 438 00:46:22,387 --> 00:46:26,385 Let's get straight to the point, okay? what does your grandfather do 439 00:46:27,688 --> 00:46:30,294 - What do you mean? - He has something up his sleeve. 440 00:46:31,989 --> 00:46:34,900 Yes. Yes... 441 00:46:34,987 --> 00:46:39,462 He does all kinds of things. Prawns, farm work. 442 00:46:39,548 --> 00:46:43,676 He is trying to save his own dying grandmother. That too. 443 00:46:45,022 --> 00:46:49,498 Alex says you are for him closer than anyone else. 444 00:46:49,585 --> 00:46:51,757 That you should know when he has something on his hands. 445 00:46:53,929 --> 00:46:57,231 - I should. - And he doesn't do anything. 446 00:46:59,620 --> 00:47:03,791 - Carlos Reyes, familiar name? - No. 447 00:47:04,834 --> 00:47:07,311 - Nothing? - Nothing. 448 00:47:07,832 --> 00:47:11,742 Clear. Camilla Martinez, Hank Johnson? 449 00:47:13,741 --> 00:47:17,520 - I've never heard of them. - So... 450 00:47:17,608 --> 00:47:22,473 You know, when you really want it illegal interrogation 451 00:47:22,560 --> 00:47:24,907 to continue, I guess I should to call your lawyer. 452 00:47:26,080 --> 00:47:28,078 I think you do I have his number. 453 00:47:30,337 --> 00:47:31,597 You can take me home now. 454 00:48:01,097 --> 00:48:07,179 - Hey, Butler, I'm Sam Sloan. - I know who you are. what do you want 455 00:48:07,266 --> 00:48:10,047 My gut tells me that you do grandfather is forging something. 456 00:48:10,133 --> 00:48:14,045 My gut tells me you don't able to let go of the past. 457 00:48:15,695 --> 00:48:19,474 You are the reason why is in the hospital. 458 00:48:19,562 --> 00:48:23,341 - Heart attack, yesterday at the bar. - I met him last night. 459 00:48:23,429 --> 00:48:27,208 - I know. You were fighting. - He left there on his own. 460 00:48:27,339 --> 00:48:29,511 So. You're a liar, Sloan. 461 00:50:47,843 --> 00:50:49,234 Miss Ella. 462 00:50:52,665 --> 00:50:55,272 You Butlers are really accurate. 463 00:51:08,915 --> 00:51:13,390 - How is your grandfather? - The danger is not over yet. 464 00:51:13,477 --> 00:51:17,039 - Is this the rest of my money? - A deal is a deal, right? 465 00:51:21,297 --> 00:51:26,467 You are independent, strong a woman... but still very young. 466 00:51:28,509 --> 00:51:33,072 It is time that we, the strong ladies, let's step up. 467 00:51:34,722 --> 00:51:35,938 Do you agree? 468 00:51:37,242 --> 00:51:38,763 Good. 469 00:51:38,849 --> 00:51:43,499 Here are the delivery coordinates. It will be there in a week. 470 00:51:47,582 --> 00:51:51,927 - Who are you sending after that? - I'll go myself. 471 00:51:54,229 --> 00:51:55,533 Very good. 472 00:51:57,228 --> 00:52:01,225 If you are not there, the shipment returned to port. 473 00:52:01,311 --> 00:52:07,307 - Do you have a satellite phone number? - If you're not there, I won't call. 474 00:52:08,001 --> 00:52:09,262 We are there. 475 00:52:26,467 --> 00:52:27,987 - Hey. - Hey, girl. 476 00:52:28,073 --> 00:52:29,116 Ella, dear. 477 00:52:30,072 --> 00:52:34,461 - How does he feel? - He's fine. The doctors are satisfied. 478 00:52:34,548 --> 00:52:38,501 He stays for a few days, just as a precaution. 479 00:52:40,848 --> 00:52:44,844 - How long will you be gone? - Not long. 480 00:52:44,931 --> 00:52:48,624 - Where are you going? - In court in Athens for a speeding ticket. 481 00:52:48,711 --> 00:52:51,187 - Right now? - Yes, right after that. 482 00:52:51,275 --> 00:52:54,489 - Why? - It's okay. 483 00:52:54,577 --> 00:52:57,965 Do what it takes and come right back, right? 484 00:52:59,182 --> 00:53:02,875 Keep me posted on the fine in the know if you need a lawyer. 485 00:53:04,351 --> 00:53:05,785 I'll keep that in mind. 486 00:53:07,479 --> 00:53:08,739 All right. 487 00:53:20,948 --> 00:53:24,163 I love you dad. We will get through this. 488 00:53:43,280 --> 00:53:45,712 Father said that you always blessed his travels. 489 00:53:45,755 --> 00:53:48,883 So I did. A little reluctantly. 490 00:53:49,666 --> 00:53:51,187 Can you do it one more time? 491 00:53:54,141 --> 00:53:55,183 One last time. 492 00:53:57,224 --> 00:53:58,616 Let us pray. 493 00:54:01,179 --> 00:54:06,608 Heavenly Father, bless Ella, bless the captain and crew. 494 00:54:07,131 --> 00:54:10,911 Make their journey safe and their harvest abundant. 495 00:54:11,997 --> 00:54:17,341 And Lord, bring salvation to this family. Keep them close to your heart. 496 00:54:18,514 --> 00:54:20,990 - Amen. - Amen. 497 00:54:22,511 --> 00:54:25,335 - Thank you. - Not worthy of thanks. 498 00:54:25,378 --> 00:54:29,853 Has your grandfather said how you can you catch me when you approach the coast? 499 00:54:29,940 --> 00:54:33,764 - By radio. - I pray every night at midnight. 500 00:54:33,850 --> 00:54:37,718 - Do you remember the codes? - The weather forecast is bad, stay put. 501 00:54:37,805 --> 00:54:39,976 - But what if the fishing is good? - Come home. 502 00:54:40,063 --> 00:54:43,104 Well done. When I read next chapter, 503 00:54:43,191 --> 00:54:46,537 then it's your time to start coming in. Do you understand? 504 00:54:46,623 --> 00:54:49,187 I can. I have one more request. 505 00:54:50,274 --> 00:54:52,793 Can you contact father with army mates? 506 00:54:53,530 --> 00:54:56,530 - Yes, I can. - Good. 507 00:54:59,745 --> 00:55:03,741 - So. How does he feel? - He's getting better. 508 00:55:04,263 --> 00:55:05,349 That's good. 509 00:55:05,436 --> 00:55:08,955 I called to ask if we could to make dinner for mom today. 510 00:55:09,043 --> 00:55:15,428 - Yes, no problem. - Ella is away, so I have to help. 511 00:55:15,515 --> 00:55:22,510 - Where did he go? - Speeding fine in Athens. 512 00:55:22,598 --> 00:55:26,942 Anyway, it is warning: don't be late. 513 00:55:27,028 --> 00:55:29,418 I won't be late. 514 00:55:29,809 --> 00:55:32,110 Good. i love you 515 00:55:37,586 --> 00:55:43,060 Why did Ella go to Athens? Sounds absolutely ridiculous. 516 00:56:02,350 --> 00:56:07,694 - Are you in the mood tonight? - The beer on this boat is scum. 517 00:56:09,128 --> 00:56:12,560 - Do you want one? - If you have to. 518 00:56:22,552 --> 00:56:24,682 Can you believe we're doing this? 519 00:56:27,854 --> 00:56:29,982 Why are you doing this? 520 00:56:33,631 --> 00:56:36,630 Because of the family. That's why. 521 00:56:37,846 --> 00:56:41,061 - Cheers to that. - Cheers. 522 00:56:50,619 --> 00:56:56,789 GUAJIRA PENINSULA COLOMBIA 523 00:57:21,423 --> 00:57:22,637 Buenas noches. 524 00:57:29,199 --> 00:57:31,763 Hey. They leave. 525 00:57:32,676 --> 00:57:35,369 White shrimp trawler... girl on board. 526 00:58:19,728 --> 00:58:21,856 - Hey. - Good to hear from you. 527 00:58:21,944 --> 00:58:26,201 I was thinking of arranging something for Friday. How do you look? 528 00:58:26,244 --> 00:58:28,851 Yes, of course. The weather forecast looks good. 529 00:58:28,938 --> 00:58:32,240 The beach weekend is coming. Call again. 530 00:58:54,397 --> 00:58:56,353 I'm not here on business. 531 00:58:57,916 --> 00:58:59,046 So? 532 00:59:03,130 --> 00:59:04,998 I met your grandson. 533 00:59:07,344 --> 00:59:12,906 Yes, he wanted to rip my head off. The apple doesn't fall far from the tree. 534 00:59:19,943 --> 00:59:23,159 I'm sorry. I didn't know about your wife. 535 00:59:27,504 --> 00:59:29,285 Fate put us on different sides. 536 00:59:30,762 --> 00:59:35,063 But I want you to know: it was never personal. 537 00:59:37,452 --> 00:59:39,320 It was just a job. 538 00:59:40,885 --> 00:59:46,967 So do what you must. 539 00:59:48,401 --> 00:59:49,965 I stay away. 540 01:00:41,406 --> 01:00:42,535 Ella? 541 01:00:43,796 --> 01:00:45,967 - Yes. - Are you waiting for a call? 542 01:00:49,921 --> 01:00:52,658 - Hey, Sol. how are you - No, it's Alex, but... 543 01:00:53,265 --> 01:00:54,439 Live? 544 01:00:56,654 --> 01:00:59,652 -Alex.-Where are you? 545 01:01:05,257 --> 01:01:08,905 \u003cbr />-I'm in Queen of Hearts. - Why? 546 01:01:08,950 --> 01:01:12,992 \u003ci>-Come right back.\u003cbr />-I will come soon. how is dad 547 01:01:13,076 --> 01:01:16,727 - Good. He will be home tomorrow. - I can't hear you well. 548 01:01:16,858 --> 01:01:19,116 - The signal is bad. - Really? 549 01:01:19,204 --> 01:01:22,810 You have to come back. It's important that everyone is here. 550 01:01:22,896 --> 01:01:25,373 I know. I know. 551 01:01:26,459 --> 01:01:29,804 - Say I want the beach. - The beach? Ella? 552 01:01:51,310 --> 01:01:52,699 Hey. 553 01:01:53,353 --> 01:01:55,827 - Do you want a beer? - Of course. 554 01:02:12,860 --> 01:02:15,726 I can't believe that it will be over soon. 555 01:02:15,858 --> 01:02:19,420 - Aren't you relieved? - It's not. 556 01:02:21,767 --> 01:02:26,066 We went to the same high school. I was a few years older. 557 01:02:27,327 --> 01:02:31,195 - I know. We had pictures together. - Why didn't you say anything? 558 01:02:32,409 --> 01:02:35,581 - You didn't ask. - I was in love with you. 559 01:02:39,752 --> 01:02:41,622 Why didn't you say anything? 560 01:02:44,706 --> 01:02:48,877 I knew I would end up here. You got into the Faculty of Medicine. 561 01:02:49,920 --> 01:02:52,309 - Law major. - Or to the specialty of law. 562 01:02:53,612 --> 01:02:58,261 Why the hell would you did you care about me? 563 01:03:04,777 --> 01:03:09,427 Looks like we got caught same place, same time. 564 01:03:13,032 --> 01:03:14,205 Indeed. 565 01:03:19,680 --> 01:03:21,374 It will be alright. 566 01:03:23,416 --> 01:03:25,372 Are you going to kiss me now? 567 01:03:27,065 --> 01:03:28,716 I would like to. 568 01:03:35,276 --> 01:03:37,971 Oh my God, Miles. Keep it in your pants. 569 01:03:39,100 --> 01:03:41,402 - Have you packed your equipment? - All ready, captain. 570 01:03:41,490 --> 01:03:44,314 There is still a long way to go. You can start working. 571 01:03:45,791 --> 01:03:51,526 - You missed your chance. - Ella... don't now... 572 01:04:14,118 --> 01:04:17,635 - Did you know? - What? 573 01:04:19,896 --> 01:04:21,504 That Ella was with you? 574 01:04:22,721 --> 01:04:24,588 What are you talking about? 575 01:04:24,676 --> 01:04:29,063 He was going to bring marijuana, to pay for your mother's treatment. 576 01:04:29,106 --> 01:04:32,495 Then he had a heart attack and Ella went. 577 01:04:33,148 --> 01:04:35,711 - Excuse me? - Come on... 578 01:04:36,623 --> 01:04:40,881 I'm sorry. I don't blame him. No one. 579 01:04:40,967 --> 01:04:44,877 - We have taken an oath. Just like you. - Ella didn't do anything wrong. 580 01:04:44,965 --> 01:04:48,484 I didn't ask you to moral reading. 581 01:04:54,262 --> 01:04:57,781 Okay, how's your dad? 582 01:05:00,128 --> 01:05:04,907 He's finally on his feet, clear minded and awake. 583 01:05:08,686 --> 01:05:14,073 Now tell me how much you do you want to end this relationship? 584 01:05:18,853 --> 01:05:24,414 I don't want to stop. But you have to give something. 585 01:05:27,108 --> 01:05:31,539 You get a kilo of shrimp, if Hjärter Dam returns. 586 01:05:38,404 --> 01:05:41,662 There is half a kilo in the boat. I'll hold you to your word. 587 01:05:58,389 --> 01:05:59,866 It's almost midnight. 588 01:06:23,022 --> 01:06:26,150 A new day has dawned, brothers and sisters. 589 01:06:26,238 --> 01:06:31,364 I can happily say that after years of bad 590 01:06:31,451 --> 01:06:35,622 the shrimp season is good for harvest. But today I'm talking 591 01:06:35,709 --> 01:06:40,574 of healing, so open your Bibles, Mark 2:17. 592 01:06:48,960 --> 01:06:51,263 Sounds like it's ready. 593 01:06:56,258 --> 01:06:59,430 At 02:00. Can we make it? meeting place? 594 01:07:01,646 --> 01:07:04,600 The road is busy, but I think so. 595 01:07:21,024 --> 01:07:27,280 Colonel Moultrie, pastor Hodges. Time to rally the troops. 596 01:08:05,730 --> 01:08:07,293 Ella. 597 01:08:07,858 --> 01:08:09,204 Father. 598 01:08:10,856 --> 01:08:13,637 - Are you okay? - I'm fine. 599 01:08:14,330 --> 01:08:15,895 Yes, I'm fine. 600 01:08:15,983 --> 01:08:19,241 Jake, let's do this. Take the boat back to the dock. 601 01:08:19,328 --> 01:08:23,412 - I'll pay in a couple of weeks. - Just have the beers, kid. 602 01:08:23,499 --> 01:08:26,062 - Guys, let's help him. - You too, Miles. 603 01:08:26,149 --> 01:08:29,451 Ella... What do you say about Saturday? 604 01:08:51,739 --> 01:08:55,997 Colonel, you get money to save playback and get new equipment. 605 01:08:56,040 --> 01:08:59,689 Dear Sirs, I thank you each of you... 606 01:08:59,820 --> 01:09:04,730 for taking tonight a big risk and you helped me. I appreciate it. 607 01:09:04,816 --> 01:09:09,161 And I promise I'll come to reward you all. 608 01:09:09,248 --> 01:09:11,679 Colonel, thanks again. 609 01:09:11,724 --> 01:09:14,244 - Good luck to you. - Thank you. 610 01:09:20,196 --> 01:09:24,497 Ella... I'm proud of you, young lady, 611 01:09:26,018 --> 01:09:29,103 - but you must never do that again. - Amen to that. 612 01:09:33,621 --> 01:09:35,055 Keep calm. 613 01:09:39,400 --> 01:09:40,875 Deputy Sheriff! 614 01:09:42,223 --> 01:09:44,918 - How is the evening going? - All right, Deputy Sheriff. 615 01:09:45,004 --> 01:09:46,438 What's going on here? 616 01:09:54,910 --> 01:09:56,735 Hello? Yes. 617 01:09:57,690 --> 01:10:01,036 Yes. Is it the police? 618 01:10:01,122 --> 01:10:05,380 There has been shooting here. Two people are fighting. 619 01:10:05,467 --> 01:10:08,639 Did you hear? You must come here now! 620 01:10:13,635 --> 01:10:17,285 We received a report of suspicious activity. 621 01:10:17,370 --> 01:10:19,066 Let's just check the situation. 622 01:10:19,153 --> 01:10:23,757 We're just, well, you know brought the horses and set up camp. 623 01:10:24,627 --> 01:10:27,798 - We're just doing our job. - I understand. 624 01:10:29,841 --> 01:10:31,883 What's in the truck? 625 01:10:39,095 --> 01:10:41,701 Tents, gear, stuff like that. 626 01:10:43,049 --> 01:10:44,480 Clear. 627 01:10:49,043 --> 01:10:51,346 Deputy Sheriff! I'm not saw you in church 628 01:10:51,433 --> 01:10:53,606 Pastor Hodges. I don't knew you were here. 629 01:10:53,693 --> 01:10:56,342 We're doing a replay tonight. 630 01:10:56,430 --> 01:11:00,775 I haven't been to church for a while have been I will try to come on Sunday. 631 01:11:00,905 --> 01:11:04,250 - We'll be waiting for you then. - All right. Consider it. 632 01:11:04,988 --> 01:11:07,856 Center, Alpha 12. Is everything okay? 633 01:11:07,942 --> 01:11:13,592 Center, Alpha 12. All 10-4. I'm on my way to a shooting incident. 634 01:11:13,676 --> 01:11:16,546 - Good evening everyone. - Also, Deputy Sheriff. Thank you. 635 01:11:21,933 --> 01:11:23,583 - Thank you. - Not worthy of thanks. 636 01:11:28,970 --> 01:11:30,404 Let's start now. 637 01:12:23,713 --> 01:12:27,362 - Excuse me. Are you the captain? - Yes. Who's asking? 638 01:12:27,450 --> 01:12:30,836 DEA. We have a search warrant to your boat. 639 01:12:30,881 --> 01:12:34,444 - A search warrant? Why? - For contraband. 640 01:12:35,966 --> 01:12:39,701 I have no contraband. There isn't shrimp too. The season has been difficult. 641 01:12:39,788 --> 01:12:42,656 - If you don't mind us checking. - Unlock everything! 642 01:12:42,742 --> 01:12:44,653 Miles, can you show them places? 643 01:12:48,216 --> 01:12:51,910 Check everything over, from the edge to the brim, inside and out. 644 01:12:51,996 --> 01:12:54,560 You drive my shrimp clothes messed up in the trawler, boy. 645 01:12:55,689 --> 01:12:57,123 You too. 646 01:13:23,147 --> 01:13:25,189 Clear. Open it. 647 01:13:47,477 --> 01:13:49,736 Was there anything else Mr. DEA? 648 01:13:53,082 --> 01:13:54,733 We leave the boat. 649 01:13:57,382 --> 01:13:58,469 Come on. 650 01:14:02,857 --> 01:14:05,160 Give health to the nurse. 651 01:14:07,896 --> 01:14:10,936 - You can go now. - Thank you. 652 01:14:26,449 --> 01:14:29,142 Hey. They said you were here. 653 01:14:31,053 --> 01:14:34,356 Sorry, I was going to eat alone. 654 01:14:35,659 --> 01:14:37,962 - Alex... - You didn't come home yesterday. 655 01:14:39,351 --> 01:14:43,914 - It's related to the investigation. - Got it. 656 01:14:47,823 --> 01:14:49,084 You... 657 01:14:51,864 --> 01:14:53,429 i love you 658 01:14:56,469 --> 01:14:58,599 I'm ready to hunt to stop. I'm ready. 659 01:14:58,685 --> 01:15:02,987 You say that now, but what will happen in five years? 660 01:15:04,073 --> 01:15:07,418 There is always a new investigation. 661 01:15:09,244 --> 01:15:11,372 When are you going to chase me? 662 01:15:19,930 --> 01:15:22,451 You are right. Yes. 663 01:15:27,316 --> 01:15:28,837 Okay... 664 01:15:29,750 --> 01:15:31,270 Serious question. 665 01:15:34,485 --> 01:15:36,700 If I bought you a ring... 666 01:15:38,569 --> 01:15:40,046 would you wear it 667 01:15:46,477 --> 01:15:49,431 - If it suits. - So... 668 01:16:02,638 --> 01:16:06,331 i love you And I'm sorry. 669 01:16:06,418 --> 01:16:07,504 Thank you. 670 01:16:09,459 --> 01:16:11,197 Never again. I promise. 671 01:16:12,152 --> 01:16:15,019 - Do you like it? - I love it. 672 01:16:40,654 --> 01:16:43,044 Dad, they're here. 673 01:17:19,234 --> 01:17:21,971 - Morning. - Yes, wonderful morning. 674 01:17:23,579 --> 01:17:28,835 - Wow, you nailed it, hombre. - Yep. What's done is done. 675 01:17:28,923 --> 01:17:33,094 - I heard about health concerns. - Yes, I'm getting stronger every day. 676 01:17:33,180 --> 01:17:35,308 Fortunately, I had some support. 677 01:17:38,133 --> 01:17:42,260 - We should talk about next month. - From next month? 678 01:17:43,260 --> 01:17:47,648 - There will be a new baby. - No. This is the last one. 679 01:17:48,342 --> 01:17:50,124 - Not now, Pierce. - No. 680 01:17:50,211 --> 01:17:53,774 I pay the assistants and then I take care of my wife. 681 01:17:57,423 --> 01:17:59,290 My door is always open. 682 01:18:08,285 --> 01:18:09,632 Greetings Carlos. 683 01:18:14,888 --> 01:18:17,235 We see too rarely. 684 01:18:17,321 --> 01:18:20,884 Don't mind, but I hope that we won't see again, Hank. 685 01:18:24,056 --> 01:18:27,314 - If you need anything... okay? - Okay. 686 01:18:27,401 --> 01:18:28,444 Miss Ella. 687 01:18:36,394 --> 01:18:39,435 - You did it, dad. - So. 688 01:19:15,757 --> 01:19:18,277 - Good to see you, Ella. - Sol. 689 01:19:23,012 --> 01:19:27,399 - Where are your grandma and grandpa? - They went for treatment in the afternoon. 690 01:19:27,531 --> 01:19:32,352 I believe everything will be alright. No matter what, He is there for you. 691 01:19:33,656 --> 01:19:34,698 He? 692 01:19:36,003 --> 01:19:37,914 - Lord. - Ahsoo. 693 01:19:38,783 --> 01:19:41,303 That's right. Yes. 694 01:19:43,040 --> 01:19:44,778 This is for you. 695 01:19:46,560 --> 01:19:51,902 - Dad and I hope this helps. - Thank you. It is. 696 01:19:51,947 --> 01:19:54,858 I have something for you, Ella. I'll come right away. 697 01:20:06,631 --> 01:20:07,762 Davis. 698 01:20:08,891 --> 01:20:10,412 Ella. 699 01:20:12,540 --> 01:20:16,103 - What are you doing here? - I could ask the same. 700 01:20:16,928 --> 01:20:18,406 What was Colombia like? 701 01:20:20,143 --> 01:20:23,142 - Athens. - Athens, exactly. 702 01:20:23,184 --> 01:20:26,834 - And it was a parking fine? - Speeding. 703 01:20:26,965 --> 01:20:28,225 Speeding. 704 01:20:29,919 --> 01:20:31,136 how is your grandfather 705 01:20:36,739 --> 01:20:37,826 Davis. 706 01:20:37,913 --> 01:20:41,650 - Pastor. Nice to see. - Also, my friend. Also. 707 01:20:41,736 --> 01:20:47,297 - Here, for you. - Thank you. The Bible. 708 01:20:47,906 --> 01:20:50,730 - I should go. - Ice. 709 01:20:50,816 --> 01:20:53,337 I would like to with you to talk about the same thing with both. 710 01:20:59,766 --> 01:21:04,545 I know your family and I we have disagreed 711 01:21:06,284 --> 01:21:08,107 but that is behind me now. 712 01:21:09,021 --> 01:21:10,585 I'm done hunting. 713 01:21:13,149 --> 01:21:14,798 And I hope you will too. 714 01:21:17,927 --> 01:21:20,316 I don't know what you are talking about. 715 01:21:21,881 --> 01:21:23,748 You know what the Bible says? 716 01:21:26,486 --> 01:21:28,962 It says: The truth will set you free. 717 01:21:33,132 --> 01:21:34,349 Remember that. 718 01:21:36,869 --> 01:21:39,346 Anyway, good news. 719 01:21:39,955 --> 01:21:43,734 I did for Alex proposal and she said yes. 720 01:21:44,646 --> 01:21:48,904 Pastor, that's why I'm here. I would like you to sing for us. 721 01:21:49,773 --> 01:21:52,293 - It would be an honor. Really. - Thank you. 722 01:21:54,291 --> 01:21:57,811 Good luck. I have to go now. 723 01:22:01,678 --> 01:22:03,502 Give grandfather health. 724 01:22:07,065 --> 01:22:08,802 Pastor. 725 01:22:14,711 --> 01:22:17,969 Please, very much. That's enough for you and to the team. A little extra. 726 01:22:18,535 --> 01:22:21,750 - What about beers? - They are waiting for you to come back. 727 01:22:44,559 --> 01:22:45,688 Butler. 728 01:22:50,337 --> 01:22:51,728 It was fun. 729 01:23:02,719 --> 01:23:05,847 I didn't think I'd meet you so soon. 730 01:23:05,933 --> 01:23:08,106 You said the door is always open. 731 01:23:09,366 --> 01:23:12,321 That's what I said. Shall we play? 732 01:23:12,408 --> 01:23:16,361 What is special about chess is that 733 01:23:18,838 --> 01:23:20,966 To win, you have to count your opponent. 734 01:23:22,096 --> 01:23:26,093 Be attentive at every turn, attentive on every square. 735 01:23:29,265 --> 01:23:31,785 Understand your opponent's strategy. 736 01:23:31,872 --> 01:23:35,695 Sometimes you have to take care of yourself. 737 01:23:35,782 --> 01:23:39,257 No one will take care of you for as well as yourself. 738 01:23:42,169 --> 01:23:43,471 will you let me play 739 01:23:44,254 --> 01:23:46,904 No. My goal is to win. 740 01:23:48,772 --> 01:23:51,074 Then you remove this strategy. 741 01:23:53,810 --> 01:23:56,158 You handled it pretty well. 742 01:23:56,245 --> 01:23:59,546 If you are so inexperienced, I didn't expect much. 743 01:24:00,589 --> 01:24:03,240 You are forgetting one very important thing... 744 01:24:06,323 --> 01:24:08,150 ...the self-confidence of youth. 745 01:24:09,451 --> 01:24:11,321 Then you make your move. 746 01:24:24,311 --> 01:24:25,788 I agree. 747 01:24:29,612 --> 01:24:30,741 Chess and Checkmate. 748 01:24:57,965 --> 01:25:02,565 FLY635