1 00:00:43,462 --> 00:00:46,426 aorian'ny zava-drehetra 2 00:00:46,467 --> 00:00:49,849 Tsy misy afaka mampatahotra antsika intsony 3 00:00:52,270 --> 00:00:54,274 Fa ity tranga ity 4 00:00:55,151 --> 00:00:57,530 Mbola manenjika ahy 5 00:01:03,376 --> 00:01:08,970 (Amityville, NY 1976) 6 00:01:12,268 --> 00:01:14,271 Roa volana talohan'ny nisalovanay 7 00:01:14,271 --> 00:01:17,569 Nandositra tamin’ny misasak’alina ny fianakaviana Reitz 8 00:01:17,653 --> 00:01:20,450 Nolazain’izy ireo fa mihantona ny trano 9 00:01:23,248 --> 00:01:26,169 Mangataka ny Fanampiana Antsika ny Vatamasina Masina 10 00:01:26,504 --> 00:01:27,798 tiany ho fantatra 11 00:01:27,881 --> 00:01:31,681 Afaka manamafy izay lazain'ny fianakaviana Reitz ve isika? 12 00:01:35,187 --> 00:01:37,316 OK, vonona ve ianao? 13 00:01:38,360 --> 00:01:40,281 Dia ndao isika hanomboka 14 00:01:50,343 --> 00:01:53,139 Tiako ny hipetraka mangina sy hanakimpy ny masonao 15 00:01:56,563 --> 00:01:59,318 Alaivo sary an-tsaina hoe misy halo fotsy manodidina anao 16 00:02:00,236 --> 00:02:02,324 Izany dia hiaro anao 17 00:02:04,536 --> 00:02:06,624 Herintaona talohan'ny nifindran'ny fianakaviana Reitz 18 00:02:06,707 --> 00:02:08,795 Tovolahy iray antsoina hoe Lonnie DeFeo 19 00:02:08,878 --> 00:02:12,344 Nisy namono tamin’ny fomba feno habibiana fianakaviana iray manontolo tao amin’ity trano ity. 20 00:02:13,053 --> 00:02:14,515 Nanantena izahay fa hahita izany 21 00:02:14,515 --> 00:02:17,687 Fahatezerana madiodio no nahatonga ny famonoana. 22 00:02:17,771 --> 00:02:19,232 Na 23 00:02:19,273 --> 00:02:21,737 araka ny nolazain'i Lonnie DeFeo teo amin'ny fitsarana 24 00:02:21,779 --> 00:02:26,037 Teo ambany fifehezan’ny fanahy ratsy izy 25 00:03:33,335 --> 00:03:35,422 vonoy izy... 26 00:03:38,178 --> 00:03:39,848 mitifitra azy ireo 27 00:03:39,890 --> 00:03:41,643 mitifitra azy ireo 28 00:03:41,685 --> 00:03:42,812 tifiro izy 29 00:03:43,146 --> 00:03:45,067 Inona no nataonao? 30 00:03:45,109 --> 00:03:46,695 Inona no nataonao? 31 00:03:46,736 --> 00:03:48,114 Tifiro izy, tifiro izy 32 00:03:48,114 --> 00:03:49,534 tifiro izy 33 00:04:03,227 --> 00:04:05,315 Vonoy izy rehetra 34 00:04:05,899 --> 00:04:07,110 mitifitra 35 00:04:13,664 --> 00:04:14,666 Mamono 36 00:04:35,165 --> 00:04:37,252 Vonoy izy, kapohy ho faty 37 00:04:37,294 --> 00:04:39,924 Vonoy izy, kapohy ho faty 38 00:04:51,906 --> 00:04:54,202 Ry malala, tsy maninona ve ianao? Inona no hitanao? 39 00:05:27,976 --> 00:05:28,936 Rowling 40 00:05:29,563 --> 00:05:31,149 Rowling, inona no nitranga? 41 00:05:31,942 --> 00:05:33,613 tiako ho fantatra 42 00:05:33,696 --> 00:05:35,407 Ampy izay fa tonga ny fotoana hiverenana 43 00:05:40,501 --> 00:05:41,879 Inona no zava-misy ankehitriny? 44 00:05:46,971 --> 00:05:48,683 te haseho ahy izy io 45 00:07:10,761 --> 00:07:11,763 Rowling 46 00:07:11,972 --> 00:07:13,057 Rowling 47 00:07:13,976 --> 00:07:15,353 Andriamanitra 48 00:07:16,146 --> 00:07:17,232 malala 49 00:07:17,273 --> 00:07:18,818 malala 50 00:07:22,367 --> 00:07:23,911 Tsy maninona 51 00:07:31,217 --> 00:07:32,554 Tsy maninona 52 00:07:36,352 --> 00:07:37,479 Ed 53 00:07:39,567 --> 00:07:42,197 Tsy te ho akaiky ny helo intsony aho 54 00:07:48,877 --> 00:07:51,799 Noho ny fandraisana anjara amin'ny fanadihadiana Amityville Haunted House. 55 00:07:51,924 --> 00:07:54,430 Nalaza tao anatin'ny alina ny Warrens Lasa anaram-pianakaviana 56 00:07:54,513 --> 00:07:57,018 Taty aoriana dia fantatra amin'ny hoe Dika britanika an'ny Amityville Haunted House Incident 57 00:07:57,101 --> 00:07:59,606 Amin'izao fotoana izao, an'arivony kilaometatra any Angletera Enfield mitranga 58 00:07:59,690 --> 00:08:02,905 Ary handray anjara amin'ny Warrens Ny tranga fanahy ratsy ratsy indrindra amin'ity fiainana ity 59 00:08:02,988 --> 00:08:06,828 Miorina amin'ny tantara marina 60 00:08:35,844 --> 00:08:36,804 (Nisy fifandonana nandritra ny matso) 61 00:08:45,279 --> 00:08:47,074 (Mitsangana amin'ny polisy aho) 62 00:09:02,855 --> 00:09:05,611 Izaho sy Keith Nitsoaka androany alina niaraka tamin'i Michael namany 63 00:09:05,652 --> 00:09:07,448 Tena te hahalala anao izy 64 00:09:07,489 --> 00:09:08,575 Tsia 65 00:09:08,617 --> 00:09:11,163 Ho faty ny reniko raha fantany. 66 00:09:11,246 --> 00:09:12,875 Dia aza tratra ianao ry adala. 67 00:09:12,958 --> 00:09:14,252 Avia, tano ho ahy 68 00:09:15,046 --> 00:09:17,885 Mila averina aminao ny tabilao Ouija nataontsika. 69 00:09:21,683 --> 00:09:24,522 Heveriko fa hanoroka an'i Keith aho 70 00:09:24,606 --> 00:09:26,318 Inona? Tsia 71 00:09:26,735 --> 00:09:27,820 Inona no ataonareo roa? 72 00:09:28,405 --> 00:09:29,616 Jenny 73 00:09:29,699 --> 00:09:31,410 Omeo ahy ny sigara 74 00:09:31,495 --> 00:09:33,331 Midira ianareo roa 75 00:09:33,414 --> 00:09:34,541 Andeha isika 76 00:09:50,991 --> 00:09:52,619 Marguerite 77 00:09:52,703 --> 00:09:54,372 Margaret, Johnny 78 00:09:54,456 --> 00:09:56,251 Jenny, Billy 79 00:09:57,754 --> 00:10:00,301 Salama, manao ahoana ianao androany? 80 00:10:00,677 --> 00:10:01,887 Tsy dia tsara 81 00:10:01,971 --> 00:10:03,098 Nahoana? fa misy inona? 82 00:10:03,181 --> 00:10:05,352 Sarotra ny manazava amin'ny teny iray, holazaiko anao any aoriana 83 00:10:05,436 --> 00:10:06,396 ok 84 00:10:07,440 --> 00:10:08,942 salut ianao 85 00:10:09,027 --> 00:10:10,612 bibibili 86 00:10:10,696 --> 00:10:11,948 Mangina ry Petera 87 00:10:12,032 --> 00:10:13,034 dantelina 88 00:10:13,117 --> 00:10:14,954 Miresaka momba ny reninao ve ianao? 89 00:10:16,541 --> 00:10:18,085 Misaotra, Camila 90 00:10:18,169 --> 00:10:19,379 Tsy misy olana 91 00:10:19,421 --> 00:10:21,801 Adala fotsiny izy, aza tsinontsinoavina 92 00:10:23,638 --> 00:10:24,932 tsara 93 00:10:25,016 --> 00:10:27,103 (Enfield Elementary School) 94 00:10:27,187 --> 00:10:29,274 (Lalana maitso) 95 00:10:35,161 --> 00:10:37,415 Ry rahalahy, mitandrema rehefa miampita lalana 96 00:10:40,505 --> 00:10:42,592 - Jenny - Miakara 97 00:10:46,809 --> 00:10:48,938 (Ny fianakaviana Hudgson Enfield, UK, 1977) 98 00:10:49,063 --> 00:10:51,526 Ny tiako holazaina dia tsy afaka mandoa hofan-trano aho amin'ity volana ity. 99 00:10:52,653 --> 00:10:55,742 Nolazaiko azy ireo ary nafindrany tany aminao ny antso. 100 00:10:57,371 --> 00:10:59,542 Tena tony aho 101 00:10:59,583 --> 00:11:02,171 Tsy azoko ny antony tsy ahafahanao manampy ahy 102 00:11:03,466 --> 00:11:04,635 Tsia 103 00:11:04,677 --> 00:11:07,348 Tsy nandoa vola fanampiana zaza izy tao anatin'ny telo volana. 104 00:11:07,850 --> 00:11:09,102 ao an-trano izahay 105 00:11:10,187 --> 00:11:11,148 salut neny 106 00:11:11,189 --> 00:11:12,734 Miarahaba anao koa 107 00:11:17,911 --> 00:11:20,457 Jenny, tsy ampy ve ny zava-misy ao an-trano? 108 00:11:20,541 --> 00:11:22,545 Mbola tsy maintsy mahazo antso avy amin’ny talen-tsekoly aho 109 00:11:22,587 --> 00:11:24,340 Tratra mifoka sigara mangingina ve ianao? 110 00:11:24,424 --> 00:11:25,467 tsy manana aho 111 00:11:25,551 --> 00:11:26,887 Tsy mifoka sigara aho, mampanantena aho 112 00:11:26,970 --> 00:11:28,014 Nividy mofomamy ve ianao? 113 00:11:28,097 --> 00:11:29,434 Tsy henonao ve izay nolazaiko? 114 00:11:29,517 --> 00:11:30,811 Nahazo antso an-telefaona niaraka tamin'ny Principal Moore aho. 115 00:11:30,895 --> 00:11:32,189 Ahoana no fahitanao ahy mandainga? 116 00:11:32,272 --> 00:11:33,316 tsy nandainga aho 117 00:11:33,399 --> 00:11:35,654 Nanana sigara izy, ary fantatry ny sekoly manontolo izany. 118 00:11:35,738 --> 00:11:36,781 Mifoka sigara miaraka amin'i Camilla izy 119 00:11:36,865 --> 00:11:39,328 Mangina ry Johnny mpandainga. 120 00:11:39,411 --> 00:11:41,749 Neny, nampanantena ahy ianao fa hividy... 121 00:11:41,790 --> 00:11:43,586 Tsia, Billy, tsy nividy mofomamy aho 122 00:11:43,628 --> 00:11:45,673 satria tsy manam-bola izahay 123 00:11:55,400 --> 00:11:57,572 Nahita enina penina miolikolika izy 124 00:11:57,614 --> 00:11:58,866 Tonga i Neny 125 00:11:58,908 --> 00:12:01,162 Aleo tsy milalao intsony fa mandeha miborosy nify. 126 00:12:01,663 --> 00:12:03,124 OK 127 00:12:03,541 --> 00:12:07,633 miara-mipetraka izy ireo Ao amin'ny trano kely miolikolika 128 00:12:07,716 --> 00:12:10,597 Toa may ny tanàna manontolo 129 00:12:10,681 --> 00:12:11,849 Jereo izay hitako? 130 00:12:11,933 --> 00:12:13,018 Cookies 131 00:12:14,145 --> 00:12:17,026 Nilaza taminay anefa ianao fa tsy manam-bola izahay 132 00:12:17,110 --> 00:12:19,406 Nikasa ny hiala sigara ihany aho 133 00:12:19,490 --> 00:12:21,243 - Margaret? - Eny 134 00:12:21,285 --> 00:12:23,832 Efa vonona ve ny fanamiana rahampitso? 135 00:12:23,999 --> 00:12:25,961 Eny, Neny, manao izany aho 136 00:12:29,092 --> 00:12:31,138 Avia ry Billy fa tonga ny fotoana hatoriana 137 00:12:31,471 --> 00:12:33,225 Tongava avy hatrany ry neny 138 00:12:46,334 --> 00:12:48,046 Avy aiza izany? 139 00:12:48,129 --> 00:12:50,300 Niaraka tamiko tany am-pianarana i Camila 140 00:12:51,177 --> 00:12:53,514 Toa tsy mety izany 141 00:12:53,974 --> 00:12:55,602 Tena mandaitra izany, mianiana aho 142 00:12:55,685 --> 00:12:58,107 Nametraka fanontaniana be dia be izahay 143 00:12:58,191 --> 00:12:59,943 Avia, hasehoko anao 144 00:13:01,489 --> 00:13:03,116 tsara 145 00:13:03,200 --> 00:13:04,828 Inona no tokony hanontaniana? 146 00:13:05,120 --> 00:13:07,083 tsy haiko fa anjaranao io 147 00:13:07,166 --> 00:13:08,126 tsara 148 00:13:11,299 --> 00:13:13,805 te-hahalala izahay sy ny rahavaviko 149 00:13:14,555 --> 00:13:17,687 Misy fanahy te hifandray amintsika ve eto? 150 00:13:29,084 --> 00:13:30,629 Hody ve i dada? 151 00:13:38,394 --> 00:13:41,483 Misy fanahy afaka mamaly ny fanontaniako ve eto? 152 00:13:52,672 --> 00:13:53,966 Tsy maninona izany 153 00:13:54,008 --> 00:13:55,970 Lalao adala fotsiny ihany izany 154 00:13:56,012 --> 00:13:57,181 tsy marina izany 155 00:16:04,680 --> 00:16:06,308 Nahoana ianao no mandondona mafy? 156 00:16:06,350 --> 00:16:07,936 tsy manana aho 157 00:16:08,312 --> 00:16:10,108 Tena sosotra ianao 158 00:16:12,195 --> 00:16:15,493 Fantatrao fa maditra fotsiny izy, sa tsy izany? 159 00:16:15,535 --> 00:16:16,954 Nilaza izy fa tsy nifoka sigara 160 00:16:16,996 --> 00:16:19,375 Heveriko fa tsy mila manahy ianao ry Paige. 161 00:16:19,417 --> 00:16:22,506 Nifoka sigara be aho tany am-pianarana, sa tsy izany? 162 00:16:22,591 --> 00:16:23,550 Mifoka sigara be 163 00:16:23,676 --> 00:16:25,345 Tsy tezitra aho satria mifoka sigara izy 164 00:16:25,429 --> 00:16:28,226 Manahy aho sao tsy hihaino ahy intsony izy 165 00:16:28,310 --> 00:16:30,522 Tetezamita fotsiny izao, sa tsy izany? 166 00:16:30,773 --> 00:16:32,777 Afaka manasazy azy aho fa mahatsiaro meloka avy eo 167 00:16:32,818 --> 00:16:34,781 Satria tsy tena fahadisoany izany 168 00:16:35,708 --> 00:16:37,336 Tena tiany ny dadany 169 00:16:37,419 --> 00:16:40,693 Nalahelo mafy izy rehefa lasa izy, zaza mahantra 170 00:16:41,669 --> 00:16:43,757 Saingy tsy azoko avela fotsiny izany, sa tsy izany? 171 00:16:44,216 --> 00:16:47,138 Tsy tiako ny manontany an'io, fa ianao ve no nilaza tamin'i Richard? 172 00:16:47,180 --> 00:16:49,059 Raha nahita azy aho dia hoy aho 173 00:16:49,351 --> 00:16:50,478 baomba 174 00:16:50,645 --> 00:16:53,567 Ankehitriny dia tsy maintsy ho ray aho Lasa reny manana isa 50 monja 175 00:16:53,609 --> 00:16:55,989 Tena tsy misy ilana azy aho ry Paige. 176 00:16:56,031 --> 00:16:58,494 Tsia, Paige, aza mafy loatra ny tenanao. 177 00:17:07,386 --> 00:17:09,431 Ity trano lo ity 178 00:17:12,437 --> 00:17:13,648 (The Betsy Rivers Show) 179 00:17:13,732 --> 00:17:16,445 Miverina amin'ny vahiny, ilay tena mpihaza matoatoa 180 00:17:16,529 --> 00:17:18,283 Ed sy Lorraine Warren 181 00:17:18,366 --> 00:17:21,664 niresaka izy ireo Ny traikefa amityville Haunted House 182 00:17:21,747 --> 00:17:24,127 Ny vahiny manaraka hotsidihina manaraka 183 00:17:24,170 --> 00:17:26,006 Dr. Stephen Kaplan 184 00:17:26,089 --> 00:17:28,761 Nilaza izy fa tany Amityville ny Warrens 185 00:17:28,845 --> 00:17:30,389 Fanadihadiana paranormal notarihan'i 186 00:17:30,473 --> 00:17:32,435 Olana izany 187 00:17:32,519 --> 00:17:34,022 Ahoana no hilazana izany? 188 00:17:34,105 --> 00:17:38,238 tranga amityville Voaporofo fa sandoka 189 00:17:38,280 --> 00:17:39,782 - Tsy azo sakanana anefa izany - Tsy misy fototra itenenana izany. 190 00:17:39,825 --> 00:17:40,952 misy 191 00:17:40,994 --> 00:17:44,626 Ny fianakaviana Reitz dia nanao ny zava-drehetra mba hahazoana tombony amin'ny dokambarotra 192 00:17:44,667 --> 00:17:48,049 Tsy marina izany fa mahazatra 193 00:17:48,090 --> 00:17:51,306 Mora ho an'ny mpitazana ny maneho hevitra momba ny tantarany 194 00:17:51,348 --> 00:17:55,188 Hafa mihitsy anefa ny mandeha any sy miaina izany ho an’ny tenanao manokana. 195 00:17:55,229 --> 00:17:59,196 Tsy mila mandeha any amin'ny volana aho Fantaro koa fa tsy fromazy maitso lehibe ny volana 196 00:17:59,279 --> 00:18:03,329 Na izany na tsy izany, i Ed Warren dia mihevitra fa ny trano rehetra dia mihantona. 197 00:18:03,412 --> 00:18:06,710 Rehefa avy mody matoatoa ny vadiny, 198 00:18:06,794 --> 00:18:09,424 Resy lahatra ny rehetra 199 00:18:09,508 --> 00:18:11,387 Dokotera manao ahoana ianao? 200 00:18:11,470 --> 00:18:13,724 Azafady, Warren, mba manana fahasoavana. 201 00:18:13,808 --> 00:18:16,730 Ho an'ilay mpandainga nanoso-potaka ahy sy ny vadiko Tsy mila miantra 202 00:18:16,814 --> 00:18:18,149 Sahy miantso ahy ho mpandainga ianao 203 00:18:18,233 --> 00:18:19,235 Raha tsy izany, inona no tadiavinao? 204 00:18:22,742 --> 00:18:24,620 Eo amin'ny seho izahay hampahatsiahy ny rehetra 205 00:18:24,663 --> 00:18:27,293 Fa isaky ny manokatra ny vavako aho dia ireo... 206 00:18:27,334 --> 00:18:28,963 - Ed - Maty... 207 00:18:29,213 --> 00:18:30,590 manam-pahaizana 208 00:18:31,175 --> 00:18:32,553 dia hipoitra 209 00:18:32,594 --> 00:18:34,265 Miezaka ny hamafa ny zava-bitantsika 210 00:18:34,306 --> 00:18:36,561 - Mifoka rivotra lalina dia tony. - Fantatro 211 00:18:36,602 --> 00:18:38,982 Afaka manisa iray hatramin'ny folo aho, manomboka amin'ny iray ka hatramin'ny folo 212 00:18:44,200 --> 00:18:45,369 Okay, Billy 213 00:18:45,453 --> 00:18:47,081 Te hanao fanazaran-tena mitanisa? 214 00:18:50,463 --> 00:18:51,381 (lehilahy mitongilana ny loha) 215 00:18:55,639 --> 00:18:57,602 Indray andro dia nisy lehilahy iray mikisaka loha 216 00:18:57,643 --> 00:18:59,689 Nandeha niolikolika nandritra ny iray kilaometatra izy 217 00:18:59,773 --> 00:19:01,693 Hitany i Wai Wai Liu... 218 00:19:05,158 --> 00:19:07,663 Tsy maninona fa andeha indray 219 00:19:08,122 --> 00:19:09,166 Vonona ve ianao? 220 00:19:09,208 --> 00:19:13,801 Nahita enina penina miolikolika izy teo amin'ny fefy miolakolaka 221 00:19:14,301 --> 00:19:18,309 Nividy saka miolakolaka izy Nosamborin'ilay saka ilay totozy miolakolaka 222 00:19:18,351 --> 00:19:22,442 miara-mipetraka izy ireo Ao amin'ny trano kely miolikolika 223 00:19:24,571 --> 00:19:25,824 Mahafinaritra 224 00:19:25,907 --> 00:19:28,621 Nandroso be ianao, afaka mihinana biscuit ianao izao 225 00:19:28,704 --> 00:19:30,040 Cookies 226 00:19:30,124 --> 00:19:32,378 Eny, matory ianareo roa 227 00:19:33,840 --> 00:19:35,092 - Veloma ry Neny - Salama tompoko 228 00:19:38,306 --> 00:19:40,310 Aza mihinana cookies be loatra 229 00:19:40,352 --> 00:19:42,648 Raha tsy izany dia tsy maintsy mifoha amin'ny misasak'alina ianao hisotro rano, sa tsy izany? 230 00:19:42,690 --> 00:19:44,152 tsy hanao aho 231 00:19:44,193 --> 00:19:45,404 Mampanantena ve ianao? 232 00:19:47,741 --> 00:19:49,662 - Salama, anaka. - Veloma ry Neny 233 00:21:08,775 --> 00:21:10,069 Tsia 234 00:21:11,572 --> 00:21:12,908 Fanampiana 235 00:21:14,202 --> 00:21:15,663 Atsaharo 236 00:21:18,044 --> 00:21:19,254 aza 237 00:21:20,590 --> 00:21:21,550 Jenny? 238 00:21:21,759 --> 00:21:23,262 azafady 239 00:21:24,306 --> 00:21:26,142 Jenny, mifohaza fa manonofy ianao 240 00:21:37,957 --> 00:21:40,337 ity no tranoko 241 00:21:40,420 --> 00:21:42,549 Tsia, tsy tena 242 00:21:43,051 --> 00:21:44,387 Mialà 243 00:21:44,470 --> 00:21:46,974 iza ianao? Inona no ataonao aty? 244 00:21:47,393 --> 00:21:49,522 Milalao amin'i billy aho 245 00:21:49,563 --> 00:21:51,401 avelao i billy handeha 246 00:21:51,442 --> 00:21:53,153 Jenny, iza no resahinao? 247 00:21:53,195 --> 00:21:54,824 tsy maintsy miala ianao 248 00:21:55,282 --> 00:21:57,245 Ianao ilay tonga tsy nasaina 249 00:21:57,286 --> 00:21:58,497 Jenny, mifohaza 250 00:21:58,539 --> 00:22:00,711 Raha mbola manao izany ianao dia holazaiko amin'ny reniko 251 00:22:00,752 --> 00:22:02,296 hotapahiko ny tendany 252 00:22:02,338 --> 00:22:04,134 Tsia, aza miangavy anao 253 00:22:04,175 --> 00:22:06,346 Maty miaraka amin'i Billy 254 00:22:06,388 --> 00:22:07,515 Tsia 255 00:22:09,894 --> 00:22:13,151 Jenny, tsy maninona, tsy maninona 256 00:22:16,450 --> 00:22:17,869 Miverena matory 257 00:22:51,059 --> 00:22:52,728 lavitra an'i billy 258 00:22:52,770 --> 00:22:54,273 Avelao izahay, renao? 259 00:22:54,315 --> 00:22:56,861 Jenny, inona no ataonao? Tsy misy olon-kafa eto 260 00:22:57,321 --> 00:22:59,534 ity no tranoko 261 00:26:25,144 --> 00:26:27,106 mama, mama 262 00:26:28,025 --> 00:26:29,904 mama, mama 263 00:26:29,946 --> 00:26:31,406 Billy? Inona no olana? 264 00:26:31,490 --> 00:26:33,869 Misy olona ao an-daiko 265 00:26:33,911 --> 00:26:34,829 Inona? 266 00:26:34,871 --> 00:26:37,669 Misy olona...ao an-daiko. 267 00:26:44,014 --> 00:26:45,225 neny 268 00:27:05,139 --> 00:27:06,559 Hitanao ve? tsy misy olona 269 00:27:06,600 --> 00:27:09,022 Vao avy nanonofy ratsy ianao dia izay ihany 270 00:27:15,034 --> 00:27:16,453 miverena any amin'ny efitrano 271 00:27:41,376 --> 00:27:42,754 Andriamanitro 272 00:27:42,796 --> 00:27:44,049 Jenny 273 00:27:44,091 --> 00:27:47,054 Saika nampatahotra ahy ho faty ianao. Inona no ataonao any ambany rihana? 274 00:27:49,601 --> 00:27:51,605 Heveriko fa mandeha matory indray aho 275 00:27:51,897 --> 00:27:53,692 Inona no dikan'ny hoe "indray"? 276 00:27:54,318 --> 00:27:55,988 Ao tsara ve ianao? 277 00:27:56,532 --> 00:27:59,370 Manavy ianao, andao hiaraka amiko 278 00:27:59,412 --> 00:28:01,750 Eny, avelao aho hitondra anao any ambony 279 00:28:03,211 --> 00:28:05,757 Ho sitrana ao an-trano ianao rahampitso 280 00:28:07,219 --> 00:28:09,890 Avia, andeha hiverina hatory isika 281 00:28:23,584 --> 00:28:26,883 Te ho mpanao volo sy mpanao hosodoko mahay aho 282 00:28:29,429 --> 00:28:32,894 Aza manatona ahy na inona na inona Ny zava-drehetra momba ny laza sy ny volo adala ... 283 00:28:40,951 --> 00:28:42,287 Telopolo taona 284 00:28:44,709 --> 00:28:47,172 Folo taona indray aho izao 285 00:28:47,380 --> 00:28:49,009 Diso daholo ny zava-drehetra 286 00:28:50,261 --> 00:28:51,222 Be dia be ny fialan-tsiny 287 00:28:51,305 --> 00:28:52,975 Rahoviana ianao no hiala amin'ny sekoly aristokratika? 288 00:28:53,059 --> 00:28:55,021 Mitadiava asa ho lehilahy mendrika 289 00:29:07,336 --> 00:29:08,839 Eny, hira Krismasy ity 290 00:29:08,881 --> 00:29:10,217 - Iza? - Izy rehetra 291 00:29:10,259 --> 00:29:13,849 Ny Tompo anie hanome fifaliana ho an’izao tontolo izao Avelao hilamina ny zava-drehetra ho anao 292 00:29:18,024 --> 00:29:19,110 Tao anatin'ny minitra 293 00:29:21,781 --> 00:29:25,289 Ny Filoha sy ny Filoha, Tompokolahy sy Tompokovavy 294 00:29:26,749 --> 00:29:29,672 Mijoro eo anoloanao aho anio alina 295 00:29:29,714 --> 00:29:34,264 Manao akanjo hariva chiffon mena 296 00:29:55,180 --> 00:29:57,100 Hudgison Mansion 297 00:29:58,604 --> 00:30:00,523 Salama Neny 298 00:30:02,110 --> 00:30:03,947 Marina, kely 299 00:30:04,782 --> 00:30:07,913 Vao avy nisakafo aho dia tsy noana loatra 300 00:30:25,447 --> 00:30:27,326 Eny, mihaino aho 301 00:30:29,122 --> 00:30:31,251 Fantatrao ve hoe amin'ny firy ianao no hody? 302 00:30:33,213 --> 00:30:34,132 tsara 303 00:30:34,632 --> 00:30:36,261 Veloma ry Neny 304 00:30:49,787 --> 00:30:52,542 Eny, izaho no Lady Iron 305 00:30:53,294 --> 00:30:56,425 Ilay Vadin'ny Tandrefana 306 00:31:00,391 --> 00:31:02,479 Tsia, ratsy ianao 307 00:31:02,562 --> 00:31:04,900 Neny malala, miala tsiny fa tara aho 308 00:31:04,983 --> 00:31:07,947 Tsy maintsy mividy sakafo mahasalama ho anao anefa aho 309 00:31:09,534 --> 00:31:11,622 Tsy te handre zavatra toy izany aho 310 00:31:11,705 --> 00:31:15,253 Tiako ho tonga ianao ary avelao ny reninao antitra... 311 00:31:15,337 --> 00:31:17,257 Esory ny kofehy amin'ny kibonao 312 00:31:19,595 --> 00:31:22,226 Vonona amin'ny matso, tonga lafatra amin'ny alahady 313 00:31:22,267 --> 00:31:24,563 Hijery anao any aho 314 00:32:00,341 --> 00:32:01,302 Ny tranoko 315 00:32:27,854 --> 00:32:29,482 Nifoha maraina be ianao 316 00:32:30,359 --> 00:32:32,780 Eny, tsy afaka matory aho 317 00:32:32,863 --> 00:32:34,367 Manentana anao? 318 00:32:34,450 --> 00:32:36,287 Tsy hamariparitra izany aho 319 00:32:36,788 --> 00:32:38,875 Nanonofy adala aho 320 00:32:38,959 --> 00:32:40,337 Jereo ity zavatra ity 321 00:32:40,420 --> 00:32:41,964 Rehefa nifoha aho 322 00:32:42,466 --> 00:32:44,679 Mijanona ao an-tsaiko izany 323 00:32:45,179 --> 00:32:47,058 Nihevitra aho fa mety hanampy izany 324 00:33:04,133 --> 00:33:07,724 Tsy mpanao hosodoko aho fa tsy dia ratsy loatra koa 325 00:33:19,163 --> 00:33:20,707 Mila mijanona isika 326 00:33:23,212 --> 00:33:26,761 Afaka manohy ny lahateny isika, fa aoka tsy handray raharaha intsony 327 00:33:26,844 --> 00:33:28,806 Aza mamaly mandritra ny fotoana fohy 328 00:33:29,767 --> 00:33:30,852 okay 329 00:33:32,647 --> 00:33:33,983 Afaka manontany aho hoe nahoana? 330 00:33:34,943 --> 00:33:37,949 Raha noho ny fandaharana TV na ny fahitana 331 00:33:37,991 --> 00:33:39,535 Tsy afaka ao amin'ny seho izahay 332 00:33:40,287 --> 00:33:42,208 - Miarahaba - Miarahaba 333 00:33:42,583 --> 00:33:43,752 Tsara maraina 334 00:33:51,351 --> 00:33:52,978 matoky ahy ve ianao 335 00:33:53,939 --> 00:33:55,609 Fantatrao fa matoky anao aho 336 00:33:55,651 --> 00:33:57,571 Dia mba matokia ny fanapahan-kevitro 337 00:33:59,826 --> 00:34:01,328 okay 338 00:34:20,741 --> 00:34:22,704 Nahoana ianao no hanao izany? 339 00:34:22,954 --> 00:34:25,458 Sao dia matory indray aho 340 00:35:51,794 --> 00:35:52,588 Neny? 341 00:35:57,765 --> 00:35:59,434 Johnny? 342 00:38:52,648 --> 00:38:55,237 Jenny? fa misy inona? Inona no olana? 343 00:38:55,278 --> 00:38:57,282 misy olona ao amin'ny efitrano 344 00:38:58,535 --> 00:39:00,414 Tsy misy olon-kafa, inona no resahinao? 345 00:39:10,141 --> 00:39:11,560 Misy olona ao amin'ny efitranonay 346 00:39:11,644 --> 00:39:13,397 - Inona - Mihovitrovitra miakatra sy midina ny fandrianay 347 00:39:13,480 --> 00:39:15,651 - Raha sahy miteny tsy misy dikany ianao... - Nokaikeina aho, tsy nandainga. 348 00:39:15,693 --> 00:39:17,155 Nanaikitra ahy izy, hitanareo 349 00:39:17,822 --> 00:39:19,200 Andriamanitro 350 00:39:42,496 --> 00:39:44,249 Milalao an'ity ve ianao? 351 00:39:44,291 --> 00:39:46,587 Mifandimby mampitahotra ny helo? 352 00:39:46,670 --> 00:39:48,382 Tsy mahagaga raha tsy afaka miala sasatra aho amin'ny alina 353 00:39:48,466 --> 00:39:50,804 -Neny anefa... - Tsy te handre izany intsony aho 354 00:39:50,887 --> 00:39:52,766 Miverena matory ianareo roa 355 00:40:03,578 --> 00:40:04,957 Fanampiana 356 00:40:04,998 --> 00:40:05,959 mba vonjeo izahay 357 00:40:06,000 --> 00:40:07,002 Fanampiana 358 00:40:07,086 --> 00:40:08,964 Peggy, Vic, sokafy haingana ny varavarana. 359 00:40:08,964 --> 00:40:10,467 (tranon'i Nattingham) 360 00:40:11,135 --> 00:40:13,013 Hitako tamin’ny masoko izany 361 00:40:13,055 --> 00:40:15,519 Nanidina namakivaky ny efitrano io zavatra voaozona io 362 00:40:15,561 --> 00:40:16,354 Fa Paige... 363 00:40:17,481 --> 00:40:19,485 - OK - Inona no tsara kokoa? 364 00:40:19,944 --> 00:40:21,823 Nosavaiko ny trano manontolo 365 00:40:21,865 --> 00:40:23,994 Avy any ambony ka hatrany ambany dia tsy misy olona 366 00:40:24,035 --> 00:40:25,872 Ahoana ny amin'ny efitranon'i Margaret sy Jenny? Hita... 367 00:40:25,956 --> 00:40:27,542 Tsy nisy olona, nosavaiko ny efitra rehetra 368 00:40:27,625 --> 00:40:29,421 Nisava ny lakaly koa aho ka tsy nahita olona tao. 369 00:40:30,047 --> 00:40:30,882 Inona no ataony? 370 00:40:31,341 --> 00:40:34,180 Mampianatra azy haneno lakolosy izahay rehefa te ho any amin'ny efitra fandroana 371 00:40:34,514 --> 00:40:35,933 Te havoaka ve ianao? billy 372 00:40:42,822 --> 00:40:44,701 (Polisy) 373 00:40:44,743 --> 00:40:47,874 Jereo fa misy polisy tonga ao an-tranonay 374 00:40:48,374 --> 00:40:49,961 Inona no anton'izy ireo eto? 375 00:40:50,211 --> 00:40:51,422 Niantso azy ireo aho 376 00:40:51,464 --> 00:40:52,424 Nahoana? 377 00:40:52,466 --> 00:40:55,263 Tsy maintsy misy mikorontana aminao, sa tsy izany? 378 00:40:55,305 --> 00:40:56,891 Tsy maintsy izay no izy 379 00:41:18,517 --> 00:41:20,479 (lehilahy mitongilana ny loha) 380 00:41:25,071 --> 00:41:27,785 Ramatoa, tsy hitan'ny masonao io olona io 381 00:41:27,868 --> 00:41:29,246 Tsia 382 00:41:29,287 --> 00:41:32,545 Saingy heveriko fa tsy noforoniny izany Mino izany aho izao 383 00:41:32,920 --> 00:41:36,135 Henoy aho fa tsy maintsy misy fanazavana 384 00:41:36,176 --> 00:41:38,597 Izany no nahatonga anay eto, tompoko. 385 00:41:59,346 --> 00:42:01,392 Sintony seza avy ao an-dakozia aho 386 00:42:22,308 --> 00:42:24,395 Avy amin'ny rindrina izany 387 00:42:25,439 --> 00:42:27,986 Inona no mety ho izany? voalavo? 388 00:42:28,028 --> 00:42:29,864 Voalavo be koa izany 389 00:42:42,055 --> 00:42:44,727 Tsy afaka manampy amin'ity olana ity izahay 390 00:42:44,811 --> 00:42:47,733 Hanoratra tatitra izahay ary hiantoka fa marina izany 391 00:42:47,817 --> 00:42:48,902 Fa izay ihany no azony atao 392 00:42:48,986 --> 00:42:51,031 Tatitra? Mahafinaritra 393 00:42:51,115 --> 00:42:53,703 Isaky ny sahirana aho dia tsy maintsy mameno antontan-taratasy bebe kokoa 394 00:42:53,786 --> 00:42:55,206 Andriamanitro 395 00:42:56,834 --> 00:42:57,752 mihainoa ahy 396 00:42:58,044 --> 00:43:00,842 Heveriko fa mihoatra ny fahafahantsika izany 397 00:43:01,510 --> 00:43:03,472 Ny fianakavianay dia tena zatra ny pretra ao amin’ny fiangonana. 398 00:43:03,514 --> 00:43:05,142 Hiangavy azy aho mba hamangy anao 399 00:43:10,360 --> 00:43:14,953 Mbola misy olona manao ny marina eto amin’ity tontolo ity 400 00:43:14,995 --> 00:43:19,337 Nilaza izy fa tany amin'ny fivarotana enta-madinika 401 00:43:19,420 --> 00:43:22,051 Nazerany teo ny poketrany 402 00:43:23,010 --> 00:43:25,807 Misy vola ao, vola be 403 00:43:25,891 --> 00:43:28,480 Nihevitra izy fa tsy maintsy lasa izao 404 00:43:28,521 --> 00:43:31,694 Nihevitra izy fa hisy haka izany 405 00:43:31,694 --> 00:43:34,074 Fa mba hiezaka hamerenana azy 406 00:43:34,074 --> 00:43:37,330 Nankany amin'ny fivarotana enta-madinika anefa izy 407 00:43:37,372 --> 00:43:40,211 Nisy vehivavy marina nahita ilay poketra 408 00:43:40,252 --> 00:43:42,882 Hiverina any amin'ny store manager 409 00:43:42,925 --> 00:43:44,761 Naveriny daholo ny vola 410 00:44:03,756 --> 00:44:04,843 Judy? 411 00:44:14,737 --> 00:44:15,822 malala 412 00:44:17,826 --> 00:44:19,162 Inona no tsy mety? 413 00:44:19,747 --> 00:44:20,832 neny 414 00:44:22,878 --> 00:44:24,505 Iza io olona io? 415 00:44:33,565 --> 00:44:34,859 Miverina any amin'ny efitrano fandraisam-bahiny ianao 416 00:48:02,182 --> 00:48:03,142 iza ianao? 417 00:48:08,235 --> 00:48:09,863 lazao ahy hoe iza ianao? 418 00:48:09,946 --> 00:48:11,867 - Neny, mifohaza. - Tsia 419 00:48:11,909 --> 00:48:13,119 Inona no tianao hatao? 420 00:48:19,883 --> 00:48:21,511 Miala tsiny, Rowling 421 00:48:30,237 --> 00:48:31,614 Tsy maninona ve ianao? 422 00:48:33,368 --> 00:48:34,787 salama aho 423 00:48:51,653 --> 00:48:52,655 Ramatoa Hudgson 424 00:48:53,115 --> 00:48:54,242 Eny? 425 00:48:54,367 --> 00:48:58,125 Kent Allen no anarako Fandaharana vaovao "Wide Angle Lens" vondrona famokarana 426 00:48:58,166 --> 00:49:00,337 te hiresaka aminao izahay 427 00:49:00,379 --> 00:49:03,050 Ny zava-nitranga mihoatra ny natoraly tao amin'ny tranonao tamin'ny herinandro lasa 428 00:49:03,092 --> 00:49:04,721 Ahoana no nahafantaranao? 429 00:49:04,762 --> 00:49:07,560 Nametraka tatitra momba ny zava-nitranga ireo manamboninahitra ireo 430 00:49:08,019 --> 00:49:09,981 Nisarika ny sain'ny maro izany 431 00:49:13,070 --> 00:49:15,658 Tsy te handefa ny raharahako manokana amin'ny fahitalavitra aho 432 00:49:15,742 --> 00:49:17,203 miala tsiny, veloma 433 00:49:17,287 --> 00:49:19,291 Mbola misy zavatra hafahafa foana ve? raha eny 434 00:49:19,374 --> 00:49:23,299 Sokafy ny tantara angamba Ny fomba tsara indrindra hahazoana fanampiana 435 00:49:25,428 --> 00:49:26,263 Mandeha ve ny mikrô? 436 00:49:27,891 --> 00:49:29,018 (Green Street, Enfield, London) 437 00:49:29,060 --> 00:49:32,358 Ity tranobe ity dia ao amin'ny Pound End, North London. Ao ambadiky ny varavaran'ny trano toa mahazatra 438 00:49:32,399 --> 00:49:34,655 Miaina fianakaviana voafandrika ao anaty nofy ratsy 439 00:49:34,738 --> 00:49:35,990 (Enfield Elementary School) 440 00:49:36,032 --> 00:49:38,829 Nitraka aho ka nahita mazava teo am-baravarankely Ny zanany vavy kely 441 00:49:39,080 --> 00:49:42,336 (Heather Shuttle, mpiambina ny lalana) Natsipy teny amin’ny rivotra i Jenny, toy ny hoe mitsingevana 442 00:49:42,378 --> 00:49:44,632 Nihazakazaka niverina tany an-trano izahay, ary azo antoka (Glen Morris, mpaka sary) 443 00:49:44,715 --> 00:49:47,137 Lego manidina manodidina ny trano 444 00:49:47,179 --> 00:49:49,809 Nisy vongany teo amin’ny tarehiko Nahery vaika ny hery ka nandripaka ra aho 445 00:49:49,850 --> 00:49:52,523 Hitako mihetsika irery ilay seza 446 00:49:52,606 --> 00:49:54,192 Nifindra manodidina ny 100 santimetatra 447 00:49:54,234 --> 00:49:55,529 (Constable Bederson, Constable Hipps) 448 00:49:55,570 --> 00:49:58,952 Jeriko raha misy tady ny seza Fa tsy mahita fanazavana mihitsy aho 449 00:49:59,077 --> 00:50:01,373 Maurice Gross dia mpanolo-tsaina injeniera 450 00:50:01,456 --> 00:50:04,379 Izy dia miasa ao amin'ny Psychic Research Society Tongava hanadihady ity raharaha ity 451 00:50:04,504 --> 00:50:07,218 Heveriko fa tsy misy isalasalana izany (Maurice Gross, mpanolo-tsaina injeniera) 452 00:50:07,260 --> 00:50:10,307 Ny isan'ny trangan-javatra paranormal voarakitra an-tsoratra 453 00:50:10,349 --> 00:50:12,437 mampitolagaga 454 00:50:12,478 --> 00:50:14,148 Fa ny North London Polytechnic 455 00:50:14,189 --> 00:50:16,737 Anita Quigli, parapsychologist ary mpampianatra 456 00:50:16,778 --> 00:50:18,197 fa misalasala 457 00:50:18,281 --> 00:50:19,366 (Anita Quigli Parapsychologist/Lecturer/Skeptika) 458 00:50:19,366 --> 00:50:20,452 Ankizy avokoa ireo mpandray anjara tamin’ity tranga ity 459 00:50:20,536 --> 00:50:23,332 Ary ny ankizy no tena mahay milalao hatsikana 460 00:50:23,374 --> 00:50:26,547 Ivon'ity tranga mahatsiravina ity Jenny Hardison, 11 taona 461 00:50:26,589 --> 00:50:30,096 Nitsidika an'i Jenny aho vao haingana sy Margaret rahavaviny 14 taona 462 00:50:30,138 --> 00:50:32,726 inona no nitranga taorian’izay Ho gaga ny rehetra 463 00:50:33,102 --> 00:50:36,233 Manao ahoana ny miaina ao amin'ny trano mihantona? 464 00:50:37,444 --> 00:50:38,946 tsy haiko 465 00:50:39,030 --> 00:50:40,950 Tsy ho zatra izany aho 466 00:50:41,034 --> 00:50:44,457 Talohan'ny nitrangan'ny zavatra hafahafa dia fianakaviana tsotra fotsiny izahay 467 00:50:44,541 --> 00:50:47,881 Taorian'ny niresahan'i Mr. Gross tamin'izany. miharatsy ny raharaha 468 00:50:48,340 --> 00:50:49,927 Inona no tianao holazaina? 469 00:50:50,344 --> 00:50:52,556 hanontany izany izy 470 00:50:52,598 --> 00:50:54,937 Raha marina ny valiny dia tsindrio indroa. Raha manao fahadisoana ianao dia dodona indray mandeha 471 00:50:54,978 --> 00:50:56,523 zavatra toy izany 472 00:50:56,564 --> 00:50:59,320 Raha miresaka aminy isika izao Manontany tena aho hoe inona no hitranga? 473 00:51:00,781 --> 00:51:02,284 Misy olona eto ve? 474 00:51:03,829 --> 00:51:06,876 Misy olona te hiresaka amintsika ve eto? 475 00:51:13,974 --> 00:51:16,061 Averiko indray fa misy olona eto? 476 00:51:20,611 --> 00:51:21,905 tsy misy valiny 477 00:51:21,989 --> 00:51:23,909 Tsy jukebox mihitsy io 478 00:51:43,781 --> 00:51:45,660 Jenny, tsara ve ianao? 479 00:51:54,218 --> 00:51:55,597 Jenny? 480 00:52:04,572 --> 00:52:05,824 Jenny 481 00:52:08,538 --> 00:52:10,626 Jenny, salama tsara ve ianao? 482 00:52:12,045 --> 00:52:14,216 Aza miantso ahy hoe Jenny 483 00:52:15,218 --> 00:52:17,013 Tsy izany ve no anaranao? 484 00:52:18,057 --> 00:52:20,311 Renoky ny torimaso i Jenny 485 00:52:20,896 --> 00:52:22,900 miteny aho izao 486 00:52:29,663 --> 00:52:31,625 Inona no tokony hiantsoako anao? 487 00:52:44,442 --> 00:52:46,279 Afaka mahazo ny anaranao ve aho? 488 00:52:48,575 --> 00:52:51,372 tsy eto ianao 489 00:52:52,124 --> 00:52:55,547 Maurice Gross no anarako 490 00:52:55,630 --> 00:52:56,716 Iza moa ianao? 491 00:52:59,472 --> 00:53:01,809 Ity no tranoko 492 00:53:01,893 --> 00:53:03,605 Mivoaha 493 00:53:03,646 --> 00:53:05,942 Tsia, tsy tranonao ity 494 00:53:05,984 --> 00:53:08,030 Avia, iza no anaranao? 495 00:53:09,533 --> 00:53:11,286 mandondòna am-baravarana 496 00:53:13,917 --> 00:53:15,127 ok 497 00:53:16,380 --> 00:53:17,840 Iza no eo am-baravarana? 498 00:53:19,761 --> 00:53:21,973 Bill, Bill 499 00:53:22,433 --> 00:53:23,727 Bill, Bill 500 00:53:25,105 --> 00:53:26,399 Bill inona? 501 00:53:28,362 --> 00:53:31,910 Bill Wiggins no anarako 502 00:53:31,993 --> 00:53:35,291 72 taona tamin’ity taona ity 503 00:53:36,920 --> 00:53:38,714 Avy aiza ianao? 504 00:53:41,303 --> 00:53:44,351 Avy any am-pasana aho 505 00:53:45,311 --> 00:53:47,107 Ahoana no nahafatesanao? 506 00:53:49,778 --> 00:53:53,076 Nanjary jamba aho ary avy eo dia nandeha ra tao amin’ny atidoha. 507 00:53:53,118 --> 00:53:57,669 Renoky ny torimaso aho ary maty teo amin’ny seza teo an-joron-trano 508 00:54:00,257 --> 00:54:02,678 Nahoana ianao no eto? 509 00:54:05,100 --> 00:54:07,438 Tiako ny mandre azy ireo mikiakiaka 510 00:54:11,696 --> 00:54:13,617 Aza manahirana anay intsony 511 00:54:13,700 --> 00:54:15,203 Mangina ry vehivavy adala 512 00:54:26,935 --> 00:54:28,145 Jenny, malala 513 00:54:28,520 --> 00:54:29,941 Ry malala, tsy maninona ve ianao? 514 00:54:30,024 --> 00:54:31,151 miala tsiny 515 00:54:31,568 --> 00:54:32,779 Jenny 516 00:54:36,118 --> 00:54:40,711 ( Fitaratra isan'andro: Misy zavatra hafahafa mitranga matetika ao amin'ny tranon'olona) 517 00:54:44,051 --> 00:54:45,721 Paige, inona no tokony hataoko? 518 00:54:46,723 --> 00:54:49,311 Aza manahy momba izany anio alina 519 00:54:49,353 --> 00:54:51,900 Afaka mijanona eto ianao sy ny ankizy raha mbola tianao. 520 00:54:51,942 --> 00:54:53,486 neny 521 00:54:54,238 --> 00:54:56,826 Billy, miomàna hatory. 522 00:54:57,786 --> 00:55:00,292 Nieritreritra aho fa mety mila mofomamy ianao 523 00:55:09,475 --> 00:55:11,062 misaotra anao 524 00:55:37,447 --> 00:55:39,284 Indray andro dia nisy lehilahy iray mikisaka loha 525 00:55:39,326 --> 00:55:41,580 Nandeha niolikolika nandritra ny iray kilaometatra izy 526 00:55:41,664 --> 00:55:45,588 Nahita enina penina miolikolika izy teo amin'ny fefy miolakolaka 527 00:55:45,672 --> 00:55:50,306 Nividy saka miolakolaka izy Nosamborin'ilay saka ilay totozy miolakolaka 528 00:56:38,942 --> 00:56:40,028 Byron? 529 00:56:57,312 --> 00:56:58,898 Byron? 530 00:57:31,588 --> 00:57:33,465 Indray andro dia nisy lehilahy iray mikisaka loha 531 00:57:36,973 --> 00:57:40,438 Nandeha niolikolika nandritra ny iray kilaometatra izy 532 00:57:41,023 --> 00:57:42,400 neny 533 00:57:42,985 --> 00:57:44,321 neny 534 00:57:44,362 --> 00:57:47,493 - Inona no nitranga? F'inona no mitranga? - Lehilahy mitongilana io 535 00:57:47,535 --> 00:57:49,414 Inona no tsy mety? Ry malala, inona no resahinao? 536 00:57:49,456 --> 00:57:50,875 - Lehilahy mitongilana io - Tony 537 00:57:50,958 --> 00:57:52,337 lazao ahy izay nitranga 538 00:57:52,420 --> 00:57:53,714 - Inona? - Inona no olana? 539 00:57:53,797 --> 00:57:55,342 Tsy haiko, ataoko fa matory izy 540 00:57:55,425 --> 00:57:58,056 Ho avy ilay lehilahy miolakolaka 541 00:57:58,139 --> 00:58:01,103 Mampaneno lakolosy miolakolaka 542 00:58:01,187 --> 00:58:06,155 Avy eo ny fanahiny miolakolaka Tafiditra ao amin'ny helo miolakolaka 543 00:58:10,830 --> 00:58:13,419 Vonoy ny fianakaviany Wai Wai 544 00:58:13,461 --> 00:58:15,757 Dia mitsiky miolakolaka 545 00:58:29,826 --> 00:58:31,162 Jenny 546 00:58:31,955 --> 00:58:33,333 Jenny? 547 00:58:33,375 --> 00:58:36,297 Andriamanitra ô, tsia. 548 00:58:36,506 --> 00:58:39,010 Miantso fiara mpamonjy voina haingana 549 00:58:41,808 --> 00:58:43,854 Ity no tranoko 550 00:58:43,937 --> 00:58:45,816 Mivoaha 551 00:58:45,899 --> 00:58:47,862 Tsia, tsy tranonao ity 552 00:58:47,945 --> 00:58:50,283 Avia, iza no anaranao? 553 00:58:50,742 --> 00:58:52,245 mandondòna am-baravarana 554 00:58:52,537 --> 00:58:55,251 Eny ary, iza no eo am-baravarana? 555 00:58:57,338 --> 00:58:59,301 Bill, Bill 556 00:58:59,342 --> 00:59:01,305 Bill, Bill 557 00:59:02,557 --> 00:59:04,101 Bill inona? 558 00:59:04,770 --> 00:59:07,942 Bill Wiggins no anarako 559 00:59:07,984 --> 00:59:11,324 72 taona tamin’ity taona ity 560 00:59:13,954 --> 00:59:16,084 Ahoana no adikao io feo io? 561 00:59:16,793 --> 00:59:18,296 toa very hevitra izy 562 00:59:18,797 --> 00:59:20,550 Efa antitra ve izy? 563 00:59:21,427 --> 00:59:23,556 feo amin'ny kasety 564 00:59:24,098 --> 00:59:27,146 Avy amin'ny zazavavy 11 taona 565 00:59:34,745 --> 00:59:37,291 Nangataka fanampiana tamin’ny Fiketrahana Masina ilay fianakaviana? 566 00:59:37,375 --> 00:59:38,210 eny 567 00:59:38,252 --> 00:59:41,926 Saingy raha ny marina, tsy te hiditra amin'izany izahay 568 00:59:41,968 --> 00:59:44,389 Niteraka resabe teo amin’ny haino aman-jery ity tranga ity 569 00:59:44,430 --> 00:59:46,309 antsoin'ny media izany "Dikan-teny anglisy an'ny Amityville Haunted House" 570 00:59:46,726 --> 00:59:47,687 Mahafinaritra 571 00:59:47,728 --> 00:59:49,147 Manahy ve ianao fa lainga izany? 572 00:59:49,691 --> 00:59:53,615 Mila mitana ny lazany ny Fiketrahana Masina mba hahafahanao manohy manampy ny hafa 573 00:59:54,659 --> 00:59:56,328 Inona àry no tianao hataonay? 574 00:59:56,663 --> 00:59:58,584 Tianay ny handehananao any Londres 575 00:59:58,625 --> 01:00:02,758 Mandany telo andro hanaovana dinidinika manokana tsy misy dikany 576 01:00:02,842 --> 01:00:05,180 Tsy mila manao na inona na inona ianao 577 01:00:05,263 --> 01:00:08,186 Raha fisolokiana izany dia miverena ary miala avy hatrany 578 01:00:08,269 --> 01:00:10,398 fa raha tsy izany 579 01:00:10,481 --> 01:00:12,777 Ity fianakaviana ity any Londres 580 01:00:12,861 --> 01:00:14,615 Mila vonjy maika 581 01:00:19,081 --> 01:00:20,334 Misaotra noho ny fahatokisanao anay 582 01:00:20,417 --> 01:00:22,004 - Manapaha hevitra ary ampahafantaro ahy - OK 583 01:00:27,306 --> 01:00:28,767 Nolazaiko taminy fa hiresaka momba izany izahay 584 01:00:30,187 --> 01:00:31,856 tsy misy horesahina 585 01:00:31,898 --> 01:00:33,151 Vady, henonao izay nolazainy 586 01:00:33,193 --> 01:00:34,654 Tsy tian’izy ireo hirotsaka an-tsehatra isika 587 01:00:34,695 --> 01:00:36,282 Tandremo fotsiny dia mitatitra 588 01:00:38,202 --> 01:00:40,247 Nolavinay koa ny raharaha 589 01:00:40,247 --> 01:00:42,670 Fa aza ariana mihitsy ny fianakaviana mila fanampiana 590 01:00:44,548 --> 01:00:46,678 Nahita fahitana tany Amityville aho 591 01:00:49,057 --> 01:00:51,144 Mitovy amin’ilay hitako fito taona lasa izay 592 01:00:55,861 --> 01:00:58,242 Hitako mialoha ny fahafatesanao 593 01:01:01,707 --> 01:01:04,044 Koa niafina nandritra ny valo andro ianao ary tsy nety nahita olona. 594 01:01:04,086 --> 01:01:05,338 Noho ny faminaniany ny hahafatesako? 595 01:01:05,381 --> 01:01:07,050 Efa hitanao mialoha koa izany 596 01:01:07,510 --> 01:01:10,223 Tena misy ny devoly amin'ny sary hosodoko 597 01:01:10,307 --> 01:01:13,229 Fanahy ratsy iray ihany no hitanay 598 01:01:13,271 --> 01:01:15,985 Fampitandremana izany, raha tohizantsika ny raharaha 599 01:01:16,027 --> 01:01:17,738 ho faty ianao 600 01:01:20,368 --> 01:01:22,831 Fanomezana avy amin’Andriamanitra ny fahaizanao maminany 601 01:01:23,291 --> 01:01:26,464 Raha avelan'Andriamanitra hahita mialoha ny fahafatesany aho Tsy maintsy misy antony 602 01:01:27,214 --> 01:01:29,803 Angamba ianao voatendry hisakana izany tsy hitranga 603 01:01:30,805 --> 01:01:32,266 Aza manao izao 604 01:01:32,601 --> 01:01:34,772 Tsy saro-kenatra mihitsy izahay 605 01:01:43,998 --> 01:01:45,334 Raha vitantsika izany 606 01:01:45,417 --> 01:01:47,463 Raha raisinay ny raharaha 607 01:01:47,505 --> 01:01:50,719 Tsy maintsy mampanantena ianao fa tsy hijery afa-tsy amin'ny sisiny aho 608 01:01:51,261 --> 01:01:53,892 Raha misy loza hita 609 01:01:53,934 --> 01:01:57,190 Hampandrenesinay ny Fiketrahana Masina ary hiala 610 01:01:57,232 --> 01:01:58,652 mampanantena ahy 611 01:02:00,823 --> 01:02:02,534 Mampanantena ahy, Ed 612 01:02:04,746 --> 01:02:06,333 Mampanantena aho 613 01:02:14,516 --> 01:02:17,229 Atoa sy Rtoa Warren, izaho no Maurice Gross. 614 01:02:17,312 --> 01:02:19,233 misaotra anao tonga 615 01:02:19,316 --> 01:02:22,699 Henoko fa nipetraka tao amin'ny Hardisons ianao 616 01:02:22,782 --> 01:02:24,744 - Marina? - Ny tsara indrindra amin'ny toe-javatra rehetra 617 01:02:24,828 --> 01:02:26,330 eny manaiky aho 618 01:02:33,595 --> 01:02:34,972 Tonga 619 01:02:40,149 --> 01:02:41,652 eto mihitsy 620 01:02:45,159 --> 01:02:47,831 Ed, naka sary mahafinaritra izahay. 621 01:02:47,873 --> 01:02:50,002 Heveriko fa ho gaga be ianao rehefa avy mamaky azy io 622 01:02:50,044 --> 01:02:53,133 Tena tsara, te hihaino ny fandraisam-peo indray aho 623 01:02:53,175 --> 01:02:55,054 Nanoratra zavatra mahaliana ianao 624 01:02:57,308 --> 01:03:00,063 Vic Nottingham Hi Vic 625 01:03:00,189 --> 01:03:01,316 Salama, Ed Warren aho. 626 01:03:01,399 --> 01:03:02,944 Salama Ed 627 01:03:03,027 --> 01:03:05,366 Salama, Paige ity, Paige Hardison 628 01:03:05,491 --> 01:03:07,118 - Faly mihaona aminao, Ed Warren. - Faly mihaona aminao 629 01:03:07,244 --> 01:03:08,622 - Ity no vadiko, Rowling. - salama 630 01:03:08,705 --> 01:03:10,166 - salama - salama 631 01:03:10,250 --> 01:03:11,377 Handeha aho izao, Paige. 632 01:03:11,460 --> 01:03:12,797 Mba ampio aho hiarahaba ny zanako 633 01:03:12,880 --> 01:03:14,549 OK, mazava ho azy, faly mihaona aminao. 634 01:03:14,633 --> 01:03:15,677 - Faly mihaona aminao - Ianao koa 635 01:03:15,760 --> 01:03:18,307 - Tonga izy ireo mba hanadihady, Paige. - Midira azafady 636 01:03:18,391 --> 01:03:20,478 Izaho sy Jenny ihany no mipetraka eto izao 637 01:03:20,520 --> 01:03:22,607 Mipetraka amin’ny mpifanolobodirindrina kosa ny ankizy hafa 638 01:03:22,649 --> 01:03:25,863 Ny efitra fatorian'ny zanany vavy taloha Saingy tsy mila ity efitrano ity aho izao. 639 01:03:25,905 --> 01:03:26,865 Nahoana? 640 01:03:26,907 --> 01:03:29,078 Ny ankamaroan'ny hetsika paranormal dia mitranga eto 641 01:03:29,120 --> 01:03:31,458 Matahotra izahay sao hisy haratra 642 01:03:31,500 --> 01:03:33,253 Ka nohidinay ny varavarana 643 01:03:33,295 --> 01:03:36,342 Raha ny fahafantarako azy dia nitsingevana eny amin'ny rivotra i Jenny Nisy koa ve izany? 644 01:03:36,384 --> 01:03:39,348 Eny, mihoatra ny indray mandeha ihany koa izahay no naka sary 645 01:03:39,390 --> 01:03:42,521 raha tsy mampaninona anao Te-handre an-dRamatoa Hardison hamaly izany ny tenany 646 01:03:49,535 --> 01:03:51,748 Ny lakroa dia natolotry ny mpiara-monina tamiko. 647 01:03:51,831 --> 01:03:55,087 nahantona azy ireo aho Manantena aho fa afaka manakana ny zavatra tsy hanidina manodidina aho 648 01:03:59,179 --> 01:04:00,640 Mahasoa ve izany? 649 01:04:00,724 --> 01:04:03,395 Tsy misy ilana azy fa mitabataba mandritra ny alina 650 01:04:24,688 --> 01:04:26,900 Salama, izaho no Rowling 651 01:04:30,073 --> 01:04:31,826 Tsy maninona raha mipetraka aho? 652 01:04:41,846 --> 01:04:42,973 Fantatrao ve ny antony nahatongavako eto? 653 01:04:44,768 --> 01:04:47,398 Nitantara tamiko ny zava-nitranga ny reninao 654 01:04:47,649 --> 01:04:49,903 Eto aho hanampy 655 01:04:49,945 --> 01:04:51,907 Te hiresaka amiko ve ianao? 656 01:04:56,124 --> 01:04:58,587 Rehefa mitovy taona aminao aho 657 01:04:58,628 --> 01:05:00,632 Nankany amin’ny hopitaly aho nijery ny reniko 658 01:05:00,924 --> 01:05:03,137 Nahita anjely aho 659 01:05:05,224 --> 01:05:06,478 Eny 660 01:05:07,312 --> 01:05:11,236 Anjely nitsangana teo akaikin'ny fandrian'ny zazalahy kely iray 661 01:05:11,320 --> 01:05:13,449 Mikasika moramora ny takolak’ilay zazalahy 662 01:05:13,532 --> 01:05:15,411 dia nijanona tampoka 663 01:05:15,495 --> 01:05:17,165 Mihodina ka mijere ahy 664 01:05:17,248 --> 01:05:20,338 Mazava ho azy fa tsy nino ahy ny reniko sy ny mpitsabo mpanampy 665 01:05:20,421 --> 01:05:22,509 Saingy fantatro fa marina izany 666 01:05:27,100 --> 01:05:28,896 Fantatro ny fihetseham-ponao 667 01:05:29,606 --> 01:05:33,029 Fantatro satria hafa ilay izy Ary ny fahatsapana ho very namana 668 01:05:34,783 --> 01:05:36,577 fa fantatro koa 669 01:05:36,619 --> 01:05:39,834 Afaka manova ny zava-drehetra ny olona iray 670 01:05:39,876 --> 01:05:42,756 Mila manokatra ny fonao amin’io olona io fotsiny ianao 671 01:05:50,355 --> 01:05:53,736 Ahoana no ahafantaranao fa afaka mino izany ianao? Ilay olona manokatra ny fonao 672 01:05:54,237 --> 01:05:55,907 tsy haiko 673 01:05:55,991 --> 01:05:57,869 indraindray maratra aho 674 01:05:59,873 --> 01:06:02,921 Naharitra ela aho, saingy 675 01:06:03,380 --> 01:06:06,386 Nahita olona nino ahy aho tamin’ny farany 676 01:06:09,893 --> 01:06:11,897 Dia inona no nataonao? 677 01:06:13,942 --> 01:06:15,529 manambady azy aho 678 01:06:27,636 --> 01:06:29,765 Tena reraka aho 679 01:06:32,729 --> 01:06:34,816 Tsy afaka matory eto aho 680 01:06:37,071 --> 01:06:39,951 Nankany amin’ny toeram-pitsaboana aho taloha 681 01:06:40,035 --> 01:06:41,914 navelany hatory tany aho 682 01:06:42,499 --> 01:06:44,628 Satria reraka aho 683 01:06:46,381 --> 01:06:48,678 Fa izao na izany aza tsy mandeha 684 01:06:53,770 --> 01:06:56,359 Tena matahotra ahy ny rehetra 685 01:06:59,782 --> 01:07:01,536 tsy manana namana aho 686 01:07:02,579 --> 01:07:04,750 tsy misy toerana haleha 687 01:07:08,842 --> 01:07:11,639 Ataovy toy ny tsy mahazatra aho 688 01:07:12,348 --> 01:07:14,854 Na inona na inona manelingelina anao 689 01:07:14,895 --> 01:07:16,983 Manantena aho fa mahatsapa izany ianao 690 01:07:17,567 --> 01:07:19,112 Nahoana? 691 01:07:19,195 --> 01:07:22,368 Satria miantehitra amin'izany mba hihamatanjaka 692 01:07:23,746 --> 01:07:25,416 Rehefa manomboka misy zavatra hafahafa 693 01:07:25,499 --> 01:07:28,464 Nanomboka nifoha teto i Jenny tamin’ny misasakalina 694 01:07:29,131 --> 01:07:33,139 Nilaza i Jenny fa maty teto i Bill Wiggins 695 01:07:33,891 --> 01:07:35,477 Avy aiza ny seza? 696 01:07:37,522 --> 01:07:40,988 Rehefa nifindra izahay Nividy ny fanaka rehetra ny vadiny taloha 697 01:07:41,655 --> 01:07:43,284 Raha tsy mampaninona anao ny fanontaniako 698 01:07:43,326 --> 01:07:45,246 Mbola manana fifandraisana aminao ve ny vadinao taloha? 699 01:07:45,288 --> 01:07:46,415 Tsia 700 01:07:47,334 --> 01:07:48,961 Miala tsiny aho maheno anao miteny izany 701 01:07:49,546 --> 01:07:52,969 Azo atao ve ny miverina miaraka? 702 01:07:53,011 --> 01:07:56,017 Nanana kambana niaraka tamin’ilay vehivavy teo an-joron-trano izy 703 01:07:57,186 --> 01:07:59,398 Heveriko fa tsy azo atao izany 704 01:08:01,779 --> 01:08:03,908 Eny, sarotra ho antsika ny manaiky izany 705 01:08:04,534 --> 01:08:07,164 Ny andro nialany dia nentiny avokoa ny mozika rehetra 706 01:08:07,248 --> 01:08:08,875 Fantatro fa tsy maintsy mahatsapa izany ianao... 707 01:08:08,959 --> 01:08:11,214 Tsia, nesoriny tokoa ny rakitra rehetra 708 01:08:11,297 --> 01:08:14,470 Tia nihaino ny rakikirany Elvis Presley ilay zaza taloha 709 01:08:14,554 --> 01:08:16,516 Nijaly mafy izy ireo 710 01:08:17,476 --> 01:08:19,187 Dia nitranga indray ireo zavatra hafahafa ireo 711 01:08:19,271 --> 01:08:20,858 Eny, tsy kisendrasendra io fotoana io 712 01:08:20,899 --> 01:08:23,404 Miroborobo ny fanahy ratsy amin’ny fihinanana fihetseham-po ratsy 713 01:08:23,780 --> 01:08:26,034 Ny tena tian'izy ireo dia ny mamely olona 714 01:08:26,535 --> 01:08:28,747 Toa tsy rariny tokoa 715 01:08:29,124 --> 01:08:30,961 Tena tsy rariny izany 716 01:08:31,211 --> 01:08:33,591 Fantatrao ve hoe rahoviana io feo io no hiteny? 717 01:08:35,678 --> 01:08:37,182 indraindray mahalala 718 01:08:37,223 --> 01:08:38,726 Rehefa miseho io feo io 719 01:08:38,767 --> 01:08:41,272 Toy ny hoe avy ao anaty vatanao ve izany? 720 01:08:44,905 --> 01:08:45,990 Tsia 721 01:08:47,159 --> 01:08:49,580 More toy ny avy ao aorinako 722 01:08:50,540 --> 01:08:52,962 Toy ny hoe voapoizin’ny olona aho 723 01:08:53,713 --> 01:08:57,179 Efa niresaka taminao ihany ve izany? 724 01:08:57,429 --> 01:08:59,350 Ianao ihany no maheno azy? 725 01:09:04,318 --> 01:09:06,071 Inona no lazainy? 726 01:09:09,410 --> 01:09:11,958 Milaza izy io fa te handratra anao 727 01:09:13,627 --> 01:09:15,255 Oviana ianao no niteny izany? 728 01:09:22,018 --> 01:09:23,981 Vao izao 729 01:09:33,583 --> 01:09:35,420 Tena ilaina ve izany? 730 01:09:35,503 --> 01:09:37,507 Te hanaporofo amin'ny Fiketrahana Masina izahay 731 01:09:37,590 --> 01:09:39,177 Tsy sandoka ho azy ny feo 732 01:09:39,261 --> 01:09:40,680 Raha misy rano ao am-bavanao 733 01:09:40,722 --> 01:09:43,853 afaka manaporofo fa tsy karazana ventriloquisme izany 734 01:09:44,396 --> 01:09:46,817 Tsy maintsy mipetraka eo amin’io seza io ve izy? 735 01:09:47,527 --> 01:09:49,698 Marary kiboko ny fahitana azy mipetraka eo 736 01:09:49,698 --> 01:09:52,662 Fantatsika fa tsy tsara izany Saingy ny fanahy ratsy dia mazava ho azy fa variana amin'io toerana io 737 01:09:52,746 --> 01:09:55,835 Ny fipetrahana eo dia manamora ny fampiantsoan'i Ed azy. 738 01:09:58,465 --> 01:10:00,302 tsy hisy hanjo anao 739 01:10:04,978 --> 01:10:06,272 Vonona ve ianao? 740 01:10:06,731 --> 01:10:08,193 Heveriko fa izany 741 01:10:11,157 --> 01:10:14,079 21 Desambra 1977 izao 742 01:10:14,162 --> 01:10:17,628 Ed sy Lorraine Warren izahay Nipetraka niaraka tamin'i Paige sy Jenny Hardison 743 01:10:17,711 --> 01:10:20,132 Teo koa i Maurice Gross. 744 01:10:20,466 --> 01:10:22,386 Okay, andao hanomboka 745 01:10:34,786 --> 01:10:37,500 Raha misy fanahy eto te hifandray aminay 746 01:10:37,542 --> 01:10:40,255 Sofina isika rehetra. Mitenena azafady. 747 01:10:48,354 --> 01:10:50,901 Inona no tadiavinao amin'ity tovovavy ity sy ny fianakaviany? 748 01:11:04,260 --> 01:11:07,684 Nolazainy fa mijery ahy daholo ianareo, tsy te hiresaka 749 01:11:07,767 --> 01:11:09,270 Hafahafa izany, tsy haiko hoe nahoana? 750 01:11:09,353 --> 01:11:12,026 Tsy menatra mihitsy izay tiany holazaina teo aloha 751 01:11:13,069 --> 01:11:16,326 Ahoana raha mivadika isika? Hiteny ve izy rehefa mitodika any ny lamosinao? 752 01:11:17,536 --> 01:11:18,663 Angamba 753 01:11:19,790 --> 01:11:20,709 tsara 754 01:11:21,586 --> 01:11:23,965 andramo indray 755 01:11:43,128 --> 01:11:45,007 Bill, ahoana ny hevitrao? 756 01:11:45,091 --> 01:11:48,639 omenay anao manokana Mivoaha ary miresaka aminay 757 01:12:07,467 --> 01:12:10,307 ho avy aho 758 01:12:12,561 --> 01:12:15,942 Manaraka aho Miteny ve ny fanahy mampijaly ny fianakaviana? 759 01:12:20,744 --> 01:12:22,623 Toy izany ve ny fahitanao ahy? 760 01:12:23,833 --> 01:12:25,837 Nanao izany ve aho? 761 01:12:26,463 --> 01:12:27,548 Eny 762 01:12:27,799 --> 01:12:29,928 Ary eto aho hampiato ny zava-drehetra 763 01:12:30,930 --> 01:12:32,641 Fantatrao ve hoe iza aho? 764 01:12:35,189 --> 01:12:36,316 Ed 765 01:12:37,693 --> 01:12:38,987 Eddie 766 01:12:40,239 --> 01:12:41,576 Edward 767 01:12:43,120 --> 01:12:45,416 Ed ihany. 768 01:12:47,922 --> 01:12:51,011 Nantsoin'ny rainao hoe Edward ianao 769 01:12:52,389 --> 01:12:53,599 tsy marina izany 770 01:12:53,641 --> 01:12:56,230 Ny raiko dia miantso ahy Ed, toy ny olon-drehetra 771 01:13:02,199 --> 01:13:03,994 Avia ry Bill fa tsy mpitsabo aretin-tsaina ianao 772 01:13:04,036 --> 01:13:05,623 Tsy eto aho hiresaka momba ny raiko. 773 01:13:05,665 --> 01:13:07,919 Andao hidina amin'ny raharaham-barotra, inona no lazainao? 774 01:13:10,675 --> 01:13:13,555 Nahoana no tsy avelanao handeha io fianakaviana io? 775 01:13:17,271 --> 01:13:19,817 Satria ity no tranoko 776 01:13:20,944 --> 01:13:22,990 tsy tranonao ity 777 01:13:25,161 --> 01:13:26,914 Mazava ho azy 778 01:13:27,583 --> 01:13:30,004 Tonga eto aho hijery ny fianakaviako 779 01:13:30,589 --> 01:13:32,885 Tsy eto intsony anefa izy ireo 780 01:13:32,926 --> 01:13:34,889 satria maty ianao 781 01:13:34,930 --> 01:13:37,895 Raha nipetraka teto ny fianakavianao dia efa nifindra monina hatry ny ela. 782 01:13:43,155 --> 01:13:44,949 Aiza ry zareo? 783 01:13:46,870 --> 01:13:49,918 Tsy haiko, mety afaka manampy anao aho raha fantatro 784 01:13:51,003 --> 01:13:52,882 Tsy mila ny fanampianao aho 785 01:13:53,800 --> 01:13:56,013 Koa nahoana ianao no tsy miatrika ny fiainana manaraka? 786 01:13:59,854 --> 01:14:02,150 Tsy mino izany aho 787 01:14:03,946 --> 01:14:05,198 Nahoana no tsy? 788 01:14:06,659 --> 01:14:09,206 Inona no maharatsy ny mankany an-danitra? 789 01:14:14,131 --> 01:14:15,760 izaho 790 01:14:15,802 --> 01:14:17,137 Tsia 791 01:14:17,179 --> 01:14:18,808 olona mino ny lanitra 792 01:14:22,314 --> 01:14:24,360 Manana vaovao ho anao aho ry Bill. 793 01:14:25,070 --> 01:14:27,157 Tsy miraharaha izay inoanao aho 794 01:14:28,451 --> 01:14:29,620 Hitanao ve ity? 795 01:14:37,553 --> 01:14:42,353 Vonjeo...io...avelao...mandroso 796 01:14:42,855 --> 01:14:47,781 Vonjeo...io...avelao...mandroso 797 01:15:22,057 --> 01:15:23,518 Efa tsapanao ve ny fisian’ny fanahy ratsy? 798 01:15:23,601 --> 01:15:26,357 Tsia, mifanohitra amin'izay, tsy mahatsapa na inona na inona aho 799 01:15:27,609 --> 01:15:31,157 Mety ho neurosis hysterical izany 800 01:15:31,575 --> 01:15:36,000 Mety hanazava ny maha-olona sy ny delestazy maro izany 801 01:15:36,418 --> 01:15:38,505 Saingy tsy tsapa izany 802 01:15:39,842 --> 01:15:43,140 Tsy azoko hazavaina izany, ny foko te hino azy ireo 803 01:15:43,181 --> 01:15:45,769 Ny sofiko ihany no nandre izany feo izany 804 01:15:45,811 --> 01:15:48,775 Saingy ny tahotra azy ireo ihany no tsapako 805 01:15:48,817 --> 01:15:51,155 Tsy afaka mihoatra an'io ambaratonga io aho 806 01:16:08,689 --> 01:16:11,987 Tsy mahita tory aho raha lavitra anao 807 01:16:12,070 --> 01:16:13,491 Izay ihany aloha izao 808 01:16:13,574 --> 01:16:17,039 Amin'izany fomba izany, rehefa mody ianao, dia afaka manao fisarahana kely fa tsy fampakaram-bady. 809 01:16:30,524 --> 01:16:33,029 Ry malala, tena manantena aho fa tsy hanao izany ianao 810 01:16:33,071 --> 01:16:34,990 manampy ahy hatory izany 811 01:16:35,032 --> 01:16:37,078 Farafaharatsiny fantatro fa tsy hihazakazaka aho 812 01:16:56,157 --> 01:16:58,120 Tsy mifoka sigara aho ry Neny 813 01:16:58,203 --> 01:16:59,289 Ha? 814 01:17:03,129 --> 01:17:05,467 Tany am-pianarana niaraka tamin’i Camila aho tamin’io andro io 815 01:17:05,509 --> 01:17:07,345 Mifoka sigara fotsiny aho 816 01:17:07,387 --> 01:17:09,684 Fa tsy nieritreritra ny hifoka aho, mianiana 817 01:17:11,730 --> 01:17:14,526 Te-ho mangatsiaka eo anatrehany fotsiny aho 818 01:17:14,568 --> 01:17:16,155 Tena adala 819 01:17:17,532 --> 01:17:18,868 malala 820 01:17:20,413 --> 01:17:23,001 Miala tsiny fa tsy nino anao aho tamin’izay 821 01:17:25,005 --> 01:17:26,717 zazakely 822 01:18:15,103 --> 01:18:16,188 Fanampiana 823 01:18:18,652 --> 01:18:19,738 Fanampiana 824 01:20:23,020 --> 01:20:23,772 Jenny 825 01:20:28,531 --> 01:20:29,700 Jenny? 826 01:20:29,783 --> 01:20:31,036 Andriamanitro 827 01:20:31,120 --> 01:20:32,539 Jenny? 828 01:20:33,666 --> 01:20:34,835 Jenny? 829 01:20:34,918 --> 01:20:36,129 - Fanampiana - Jenny? 830 01:20:38,551 --> 01:20:40,137 mba ampio aho 831 01:20:40,178 --> 01:20:41,432 neny 832 01:20:41,515 --> 01:20:44,688 Neny, azafady 833 01:20:44,771 --> 01:20:45,480 Jenny 834 01:20:45,522 --> 01:20:46,859 Ampio, avoahy aho 835 01:20:46,900 --> 01:20:47,861 Misy olona ao amin'ny efitrano 836 01:20:47,902 --> 01:20:49,196 Tsy afaka misokatra aho 837 01:20:49,781 --> 01:20:50,741 neny 838 01:20:50,783 --> 01:20:52,077 Fanampiana 839 01:20:58,173 --> 01:20:59,175 Jenny 840 01:21:01,262 --> 01:21:02,013 Jenny 841 01:21:02,055 --> 01:21:04,727 - Inona no nitranga? - Misy olona ao amin'ny efitrano 842 01:21:06,229 --> 01:21:07,858 Tsy afaka misokatra aho 843 01:21:07,941 --> 01:21:09,737 Mandehana alao ny lakile, mandehana alao ny lakile 844 01:21:13,452 --> 01:21:14,830 Jenny, mijanòna. 845 01:21:14,955 --> 01:21:15,957 eto izahay hamonjy anao 846 01:21:17,794 --> 01:21:20,383 azoko ny lakile, azoko ny lakile 847 01:21:22,010 --> 01:21:22,845 Haingana 848 01:21:26,895 --> 01:21:28,064 Jenny, tonga izahay 849 01:21:30,486 --> 01:21:31,488 Jenny 850 01:21:31,530 --> 01:21:33,909 Esory ny lamba, esory haingana ny lamba 851 01:21:36,539 --> 01:21:38,000 Inona izany? 852 01:21:38,418 --> 01:21:39,879 Nisy olon-kafa tao anatiny izao 853 01:21:40,463 --> 01:21:42,342 Hitako tamin’ny masoko izany 854 01:21:42,384 --> 01:21:44,096 Izy no nanao ny zanako vavy toy izao 855 01:21:59,292 --> 01:22:02,089 Io no mariky ny kaikitry ny Jenny tamin'ny alina voalohany 856 01:22:02,173 --> 01:22:04,552 Tsy dia mazava loatra izany fa mbola hitanao ihany 857 01:22:05,846 --> 01:22:08,185 Ny endrika dia tena miavaka 858 01:22:08,226 --> 01:22:09,479 nify roa tsy hita 859 01:22:09,562 --> 01:22:11,524 Eny, lehibe loatra ny marika manaikitra Tsy mety ho zanak'i Paige izany 860 01:22:11,566 --> 01:22:14,530 Heverinao ve fa avy amin'ny fanahy ratsy izany? Izany Bill Wiggins? 861 01:22:14,572 --> 01:22:16,074 Hitako ny tompony 862 01:22:16,116 --> 01:22:18,538 Hay ny rain’ny tompony no nipetraka teto taloha. 863 01:22:18,580 --> 01:22:21,544 Ny anarana dia tsy iza fa i Bill Wiggins Ary maty noho ny fandatsahan-dra 864 01:22:21,586 --> 01:22:22,963 Eo amin'io seza io mihitsy 865 01:22:23,005 --> 01:22:26,094 Marina daholo izay nolazainy 866 01:22:26,345 --> 01:22:27,680 Fa vaovao ampahibemaso daholo izany 867 01:22:27,722 --> 01:22:29,476 Nandre izany tamin’ny mpiara-monina angamba izy 868 01:22:30,228 --> 01:22:31,688 Ahoana àry no hanazavana 869 01:22:31,730 --> 01:22:34,402 Afaka mivezivezy avy hatrany amin'ny rindrina i Jenny amin'ny torimasony? 870 01:22:34,444 --> 01:22:37,492 Avy eo dia lazao amin'ny rehetra fa afaka miala eo am-pandriana izy Toy ny tsy misy fototra 871 01:22:37,784 --> 01:22:40,038 Nisy teo ve ianareo tamin’ny fotoana nisehoan’ny zava-nitranga? 872 01:22:40,121 --> 01:22:42,292 Tsia, fa manana sary koa aho 873 01:22:42,376 --> 01:22:43,921 Eny, eto 874 01:22:44,004 --> 01:22:46,050 Nametraka fakantsary tao amin'ny efitrano aho 875 01:22:46,133 --> 01:22:48,346 Miandry eo ambany rihana miaraka amin'ny fanaraha-maso lavitra 876 01:22:48,429 --> 01:22:50,725 Raha vao misy hetsika dia manindry ny bokotra shutter aho 877 01:22:51,727 --> 01:22:53,523 Tsy maintsy miaiky aho 878 01:22:53,523 --> 01:22:56,821 Ny fomba fanenjana ny lohaliny ary mahitsy ny vatany ambony 879 01:22:56,863 --> 01:22:58,199 Toa mitsambikina fotsiny 880 01:22:58,241 --> 01:23:00,287 Inona no resahinao? Tany ianao omaly alina 881 01:23:00,328 --> 01:23:01,622 Hitanao amin'ny masonao ny zavatra rehetra 882 01:23:01,831 --> 01:23:05,337 I Paige ihany no nahita olona nanafika an'i Jenny 883 01:23:05,380 --> 01:23:07,843 Saingy nandositra teo amin'ny rindrina izy ka niditra tao amin'ny efitrano 884 01:23:07,884 --> 01:23:10,180 Ny varavarana dia mihidy avy any ivelany, azafady 885 01:23:10,222 --> 01:23:12,018 Inona no lazain'ny feony? 886 01:23:12,059 --> 01:23:13,437 Ahoana no hanazavantsika izany? 887 01:23:13,813 --> 01:23:16,318 Heveriko fa tamin'ny voalohany izy no nanao sandoka io feo io 888 01:23:16,359 --> 01:23:18,488 manoloana ny fakantsary fahitalavitra 889 01:23:18,572 --> 01:23:22,079 Misy rano ao am-bavany ary tsy afaka maka tahaka ny feo Mandra-pihodinao 890 01:23:22,163 --> 01:23:23,457 Afaka mandrora ny rano izy 891 01:23:23,540 --> 01:23:25,377 Makà rano indray mitete alohan'ny hihodinanao 892 01:23:26,086 --> 01:23:29,844 Tamin’ny taon-dasa aho no mody hoe nisy fanahy ratsy Nandainga ny fianakaviana Wells 893 01:23:29,927 --> 01:23:32,057 Tena tsy haiko hoe iza no ratsy kokoa 894 01:23:32,098 --> 01:23:36,565 Ny devoly ve sa ireo manararaotra ny fitokisantsika? 895 01:23:36,858 --> 01:23:40,323 Ratsy kokoa ny devoly 896 01:23:42,535 --> 01:23:44,456 Saingy tsy maintsy manaiky ianao fa mampiahiahy izany 897 01:23:44,539 --> 01:23:48,129 Heverinao ve fa misandoka fotsiny izy? 898 01:23:48,214 --> 01:23:49,341 Ahoana ny momba an'i Paige? 899 01:23:49,383 --> 01:23:51,512 Nataony fialan-tsiny izany rehetra izany 900 01:23:51,553 --> 01:23:53,391 Noho izany dia afaka mangataka tranom-pirenena amin'ny Birao misahana ny fiahiana ara-tsosialy aho. 901 01:23:53,432 --> 01:23:55,102 Efa nanao fangatahana izy 902 01:23:55,143 --> 01:23:57,231 Tsy milaza aho hoe fisolokiana izany 903 01:23:57,272 --> 01:24:00,153 Indraindray ny orinasantsika dia mila fanohanana ara-pinoana matanjaka 904 01:24:00,195 --> 01:24:02,032 Amin’izay ianao vao afaka mino ny zavatra tsy inoan’ny hafa 905 01:24:02,574 --> 01:24:04,662 Ka mino azy ireo tokoa ve ianao? 906 01:24:06,374 --> 01:24:08,586 eny mino izahay 907 01:24:08,670 --> 01:24:12,051 Fa ny Fiketrahana Masina dia ho vonona ny hiditra an-tsehatra raha misy porofo Mila porofo matanjaka isika 908 01:24:12,136 --> 01:24:14,014 OK, hanao antso an-telefaona aho 909 01:24:14,097 --> 01:24:16,561 Jereo raha afaka mahita fitaovana video isika 910 01:24:16,644 --> 01:24:19,650 Nandritra izany fotoana izany, nandeha niaraka tamin'i Peggy sy ny ankizy izahay sy Ed 911 01:24:19,734 --> 01:24:21,946 Satria mila mizara ny fotoanan’ny fianakaviana izy ireo 912 01:24:22,781 --> 01:24:23,992 Salama neny, niverina izahay 913 01:24:24,033 --> 01:24:27,206 Inona no ataonao miverina? Inona ireo? 914 01:24:27,248 --> 01:24:29,586 - Nividy firaketana anay ny Warrens - Nividy rakitra Elvis izy ireo 915 01:24:29,627 --> 01:24:31,006 OMG 916 01:24:31,214 --> 01:24:33,594 Manantena ianao fa tsy mampaninona anao, kolontsaina amerikana 917 01:24:33,635 --> 01:24:34,596 Aza miraharaha mihitsy 918 01:24:34,637 --> 01:24:36,308 - Jenny - Billy 919 01:24:36,975 --> 01:24:38,812 malahelo anao aho 920 01:24:39,689 --> 01:24:42,360 Salama, tena malahelo anao aho 921 01:24:43,947 --> 01:24:46,912 Efa nampijalin'ny mpampijaly ve ianao? 922 01:24:48,372 --> 01:24:49,541 Peter, any am-pianarana 923 01:24:49,625 --> 01:24:51,504 Mampijaly an’i Billy foana izy 924 01:24:52,005 --> 01:24:54,343 Lazao ahy, ahoana no fomba hiatrehanao izany rehefa mitranga izany? 925 01:24:55,094 --> 01:24:57,516 Hanohana ahy ny rehetra 926 01:24:57,599 --> 01:25:00,480 Izay tsara, satria ny fanahy ratsy ao an-trano dia mitovy amin'ny mpihetraketraka 927 01:25:00,563 --> 01:25:01,315 Eny 928 01:25:01,398 --> 01:25:02,651 Ary tena mampijaly an'i Jenny izy 929 01:25:02,734 --> 01:25:06,032 Noho izany dia tsy maintsy manohana azy ianao, toy ny fanohanan'ny rehetra anao. 930 01:25:06,116 --> 01:25:07,702 Mila miray saina ny fianakaviana 931 01:25:07,786 --> 01:25:10,123 Mampalahelo fa potika tanteraka ity mpilalao firaketana ity. 932 01:25:10,207 --> 01:25:11,459 Tsia 933 01:25:11,501 --> 01:25:14,800 Betsaka ny zavatra ao amin'ity trano ity simba tsy misy antony. 934 01:25:14,842 --> 01:25:18,098 Mila mozika ihany izahay 935 01:25:18,975 --> 01:25:20,811 Gitara an'iza io? 936 01:25:20,853 --> 01:25:23,191 An’i Dada io, nefa nilaza izy fa azony omena ahy 937 01:25:23,233 --> 01:25:24,318 Mampaninona anao ve? 938 01:25:25,027 --> 01:25:26,364 Tsia 939 01:25:30,204 --> 01:25:33,127 Efa ela aho no tsy nanao fampisehoana Mba mampanantena fa tsy hihomehy ahy 940 01:25:36,133 --> 01:25:37,427 indrindra fa ianao 941 01:26:37,378 --> 01:26:40,258 Salama Paige, tonga izahay 942 01:26:50,236 --> 01:26:52,365 Mivory ny rehetra 943 01:27:31,818 --> 01:27:33,153 misaotra indrindra 944 01:27:44,050 --> 01:27:46,304 Tena kely sy maivana 945 01:27:48,350 --> 01:27:50,145 Nahoana ianao no nanao izany? 946 01:27:50,521 --> 01:27:52,316 Ampio ny olona toa anay? 947 01:27:52,358 --> 01:27:56,533 Fony ianao mbola zaza, efa nanahy ve ianao Misy zavatra miafina ao ambanin'ny fandrianao ve? 948 01:27:57,284 --> 01:27:58,745 Misy ve? 949 01:28:01,041 --> 01:28:04,089 Misy zavatra miafina ao ambanin'ny fandriako 950 01:28:05,175 --> 01:28:06,343 Tena 951 01:28:06,385 --> 01:28:09,183 Nisy naka ny tanako ary nisintona ahy tamin’ny tany 952 01:28:09,558 --> 01:28:11,228 Maizina loatra ny andro ary tsy hitako tsara ny ao ambanin’ny fandriana 953 01:28:11,270 --> 01:28:13,524 Fa lazaiko aminareo fa nihazakazaka nivoaka ny efitrano aho araka izay azoko natao 954 01:28:13,566 --> 01:28:14,943 Fantatrao ve izay nataon’ny raiko? 955 01:28:14,985 --> 01:28:19,285 Notarihiny niverina tany amin’ny efitranoko aho ary nasainy niatrika ny tahotro aho 956 01:28:19,870 --> 01:28:22,249 Ary saika maty aho natahotra 957 01:28:22,751 --> 01:28:26,759 Avy eo dia nahatsiaro masera iray aho Izay nolazainao tamiko nandritra ny katesizy 958 01:28:27,259 --> 01:28:30,182 Tsy mahafoy izay mila Azy ny Tompo 959 01:28:33,188 --> 01:28:36,569 Noho izany dia nesoriko teo amin'ny latabatro ny fandrianako io hazo fijaliana io 960 01:28:37,153 --> 01:28:39,241 Nolazaiko ilay zavatra tao ambanin’ny fandriana 961 01:28:39,283 --> 01:28:42,706 Aleo mandeha haingana fa raha tsy izany dia homen'Andriamanitra fijery tsara 962 01:28:46,881 --> 01:28:49,219 Izany no zavatra tsara indrindra nataon’ny raiko tamiko. 963 01:28:50,054 --> 01:28:52,725 Na dia nanao izany aza izy Satria tsy mino ahy ianareo 964 01:28:52,767 --> 01:28:55,106 Nandany taona maro aho vao nahita olona nino ahy 965 01:28:55,147 --> 01:28:56,900 Fantatrao ve ny ataoko? 966 01:28:57,235 --> 01:28:58,654 Nanambady azy ve ianao? 967 01:29:03,079 --> 01:29:04,791 Toa efa nandre izany tantara izany ianao taloha 968 01:29:07,964 --> 01:29:09,258 OK 969 01:29:11,972 --> 01:29:13,892 Manao ahoana ny fanamboarana any? 970 01:29:13,976 --> 01:29:16,063 Efa vita 971 01:29:16,147 --> 01:29:18,067 Namboarina koa ny varavaran’ny efi-trano 972 01:29:18,151 --> 01:29:20,488 Raha tianao dia afaka mijery ny milina fanasan-damba ihany koa aho 973 01:29:20,572 --> 01:29:22,492 Tsia, manahirana loatra aminao izany 974 01:29:22,576 --> 01:29:24,120 Mahatsiravina ny zava-misy any ambany any 975 01:29:24,204 --> 01:29:26,459 Avia, mety ho ratsy ve izany? 976 01:29:28,921 --> 01:29:30,842 Andriamanitro 977 01:29:31,426 --> 01:29:33,263 Mbola tsy misy mihetsika ve ao anatiny? 978 01:29:33,305 --> 01:29:35,644 Eny, misaotra an’Andriamanitra 979 01:29:36,186 --> 01:29:38,231 Tena mahagaga izany, sa tsy izany? 980 01:29:38,273 --> 01:29:41,154 Raha afaka mahita porofo mafy isika 981 01:29:41,196 --> 01:29:44,410 Manaporofo fa misy ny any ankoatra sy ny any ambanin'ny tany? 982 01:29:46,122 --> 01:29:48,669 Ho hetsika mandritra ny taona maro izany 983 01:29:49,212 --> 01:29:50,714 Izany ve no antony manosika anao handray anjara? 984 01:29:50,798 --> 01:29:52,718 Satria te hamela ny anaranao amin'ny tantara ianao? 985 01:29:53,470 --> 01:29:56,893 Tsy laboratoara ity fa tranon'olona 986 01:29:56,976 --> 01:30:00,066 Heveriko fa ny hany zava-dehibe Natao hanampiana ity fianakaviana ity. 987 01:30:00,149 --> 01:30:02,112 Tsia, miala tsiny fa tsy izany no tiako lazaina 988 01:30:03,739 --> 01:30:06,620 Maty tamin'ny lozam-piarakodia ny zanako vavy taona vitsivitsy lasa izay 989 01:30:07,831 --> 01:30:11,630 Taorian'izay dia nanomboka nanana traikefa mihoatra ny natoraly aho 990 01:30:11,672 --> 01:30:14,761 Heveriko fa te hifandray amiko izy 991 01:30:15,137 --> 01:30:17,934 Tena manampy tokoa raha afaka manaporofo aho... 992 01:30:18,769 --> 01:30:20,230 Ahoana no hilazana 993 01:30:22,401 --> 01:30:24,071 Mbola any ho any izy 994 01:30:36,011 --> 01:30:37,514 Tsy ny olana eto 995 01:30:44,945 --> 01:30:46,323 Mahafinaritra 996 01:30:48,912 --> 01:30:50,664 heveriko fa hitako izany 997 01:31:21,433 --> 01:31:23,229 eto mihitsy 998 01:31:24,982 --> 01:31:26,861 Avia ary alao, Margaret 999 01:31:42,474 --> 01:31:43,935 OK 1000 01:31:49,989 --> 01:31:51,743 eto mihitsy 1001 01:31:54,582 --> 01:31:55,542 Tena tsara 1002 01:31:57,963 --> 01:31:59,090 OK 1003 01:32:20,841 --> 01:32:22,260 Inona izany? 1004 01:32:44,137 --> 01:32:47,184 Ed, misy zavatra ao ambadikao. 1005 01:33:05,637 --> 01:33:06,848 Inona no olana? 1006 01:33:07,140 --> 01:33:08,017 Andriamanitra 1007 01:33:10,773 --> 01:33:11,733 Paige 1008 01:33:12,025 --> 01:33:13,277 Paige 1009 01:33:14,906 --> 01:33:16,366 azony aho 1010 01:33:16,408 --> 01:33:19,164 Izy io, te handrendrika ahy 1011 01:33:21,460 --> 01:33:23,422 Andriamanitra ô, jereo. 1012 01:33:24,341 --> 01:33:25,426 Andriamanitra ô, voarangotra ianao. 1013 01:33:25,468 --> 01:33:26,804 Tsy raiki-pitia izany fa marika manaikitra 1014 01:33:26,845 --> 01:33:29,099 Nanaikitra ahy toy ny nanaikitra an’i Jenny izy 1015 01:34:26,880 --> 01:34:29,384 Jenny, makà iray hafa aho 1016 01:34:48,338 --> 01:34:50,092 Jenny? 1017 01:34:50,133 --> 01:34:51,636 Inona no olana? 1018 01:34:53,265 --> 01:34:55,143 Tsy hitanao ve? 1019 01:34:56,020 --> 01:34:57,398 Inona no hitanao? 1020 01:35:00,696 --> 01:35:02,449 ao an-dakozia 1021 01:35:05,162 --> 01:35:07,000 lazao amiko izay hitanao 1022 01:35:09,129 --> 01:35:11,759 Milalao antsy io 1023 01:35:12,468 --> 01:35:15,224 afeno ao anaty haizina 1024 01:35:25,995 --> 01:35:29,084 Johnny, inona no ataonao? 1025 01:35:32,215 --> 01:35:35,221 Johnny, tsia, aza mandeha any. 1026 01:35:35,723 --> 01:35:37,517 Tadidinao ve izay nolazain'Andriamatoa Warren? 1027 01:35:37,559 --> 01:35:39,396 Tsy avelantsika hampijaly antsika izany 1028 01:35:40,231 --> 01:35:42,194 ity no tranonay 1029 01:35:43,488 --> 01:35:46,660 Johnny, Johnny, miverena azafady 1030 01:36:03,820 --> 01:36:05,447 Inona no nitranga? Inona no olana? 1031 01:36:05,489 --> 01:36:08,495 Lasa i Jenny, teto izy 1032 01:36:11,543 --> 01:36:12,670 Andao handeha haingana 1033 01:36:21,145 --> 01:36:23,274 - Neny - Johnny 1034 01:36:26,613 --> 01:36:28,409 Ed? Inona no nitranga? 1035 01:36:28,492 --> 01:36:29,327 neny 1036 01:36:30,998 --> 01:36:32,292 Johnny no ao anatiny 1037 01:36:32,584 --> 01:36:33,419 Tsia 1038 01:36:35,214 --> 01:36:36,300 Johnny 1039 01:36:37,343 --> 01:36:38,304 Johnny 1040 01:36:38,971 --> 01:36:40,098 mihemotra 1041 01:36:42,687 --> 01:36:43,647 Mandehana haingana 1042 01:36:51,370 --> 01:36:55,462 Aiza izy ireo? Aiza ry zareo? Johnny 1043 01:36:56,505 --> 01:36:57,633 Johnny? 1044 01:37:01,097 --> 01:37:02,559 malala 1045 01:37:03,478 --> 01:37:05,231 Tantely, avia eto 1046 01:37:06,274 --> 01:37:07,861 salama tsara ve ianao? 1047 01:37:09,657 --> 01:37:11,034 Tsy maninona, ry malala 1048 01:37:15,334 --> 01:37:16,837 Tsy maninona 1049 01:37:16,921 --> 01:37:18,090 Aiza i Jenny? 1050 01:37:21,888 --> 01:37:23,392 Aiza i Jenny? 1051 01:37:24,352 --> 01:37:25,646 Jenny 1052 01:37:44,433 --> 01:37:46,395 Samy misy feo eto. 1053 01:37:53,451 --> 01:37:54,368 Ed, mitandrema. 1054 01:38:08,938 --> 01:38:10,984 Izaho... tsy... 1055 01:38:11,026 --> 01:38:13,113 Izaho...tsy...izaho 1056 01:38:26,181 --> 01:38:30,398 Tsy maninona, tsy maninona, andao 1057 01:38:30,815 --> 01:38:32,652 andao ary 1058 01:38:32,694 --> 01:38:34,447 OK, mitandrema, mitandrema 1059 01:38:34,531 --> 01:38:35,658 maka fotoana 1060 01:38:35,741 --> 01:38:36,535 tsara 1061 01:38:36,618 --> 01:38:38,121 Ry malala, tsy maninona 1062 01:38:38,204 --> 01:38:41,670 Tsy maninona fa eto i Neny Tonga i Neny, ry malala 1063 01:38:43,549 --> 01:38:45,678 Ahoana no nidirany? 1064 01:38:54,027 --> 01:38:57,534 Tsy maninona, inona izany? 1065 01:39:01,834 --> 01:39:03,296 Tsy maninona izany 1066 01:39:07,763 --> 01:39:09,140 Omeo dingana aho hiteny? 1067 01:39:13,315 --> 01:39:14,609 Inona no olana? 1068 01:39:15,235 --> 01:39:17,364 Izy no manao izany 1069 01:39:17,448 --> 01:39:19,202 Inona? 1070 01:39:19,285 --> 01:39:21,164 Manana porofo aho 1071 01:40:04,248 --> 01:40:05,918 Ahoana àry raha manana finoana matanjaka ianao? 1072 01:40:11,596 --> 01:40:12,431 Inona? 1073 01:40:12,931 --> 01:40:15,937 Tsy nanao na inona na inona ny zanako vavy fa hitako ny masoko 1074 01:40:16,021 --> 01:40:17,941 Tratra nitantana sy nanao phenomena paranormal izy 1075 01:40:17,983 --> 01:40:20,488 Tsia, tsy azo atao izany. Hitanao ve izany? 1076 01:40:20,530 --> 01:40:23,410 Ahoana no narian'ny zazavavy 12 taona ny latabatra? 1077 01:40:23,452 --> 01:40:25,707 Tapitra izany, azonao ve? 1078 01:40:25,707 --> 01:40:29,088 Ho an'ny zanakao vavy, aza manao zavatra mahamenatra kokoa. 1079 01:40:30,382 --> 01:40:32,762 Tsy mety ho ny asany irery izany 1080 01:40:33,472 --> 01:40:35,267 Sahy ianao 1081 01:40:35,309 --> 01:40:37,145 Lazainao fa izaho no nampirisika azy? 1082 01:40:37,188 --> 01:40:39,651 Ahoana ny amin'ny polisy? Manana anjara ve izy ireo? 1083 01:40:39,692 --> 01:40:40,861 Tsia, tsy maninona 1084 01:40:40,903 --> 01:40:42,657 Inona no lazainareo? 1085 01:40:44,661 --> 01:40:46,581 Matoky anay ianao, sa tsy izany? 1086 01:40:50,338 --> 01:40:52,092 te hanampy izahay 1087 01:40:52,175 --> 01:40:55,264 Saingy rehefa hitan'ny Vatican ilay horonam-peo handà ny raharaha 1088 01:40:56,600 --> 01:41:00,733 Tsy te hiresaka amin’olona izy ireo Raharaha iray izay mety ho fisolokiana dia mifandray amin'ny 1089 01:41:04,616 --> 01:41:06,870 Te hangataka anao hiala aho 1090 01:41:07,831 --> 01:41:09,960 Tsia, mandehana, azafady 1091 01:41:10,628 --> 01:41:12,674 Mialà ianareo rehetra, mialà 1092 01:41:13,258 --> 01:41:14,635 Mivoaha 1093 01:41:26,576 --> 01:41:29,999 Angamba afaka mifandray amin'ny fanahy ianao 1094 01:41:30,082 --> 01:41:32,462 Mifandraisa amin'izany ny tenanao 1095 01:41:32,546 --> 01:41:34,884 Tsy afaka aho, matokia ahy, niezaka aho 1096 01:41:34,967 --> 01:41:37,513 miala tsiny Tsy mahatsapa na inona na inona eto aho 1097 01:41:37,597 --> 01:41:38,724 Dia izay ve? 1098 01:41:38,808 --> 01:41:41,396 Manome tanana aloha ianao, dia mahafoy ahy 1099 01:41:41,480 --> 01:41:43,609 Tsy tianay koa izany 1100 01:41:43,692 --> 01:41:45,946 Hotateranay any amin’ny Fiketrahana Masina izay rehetra hitanay 1101 01:41:45,988 --> 01:41:48,410 Fa ny hany porofo mafy ananantsika 1102 01:41:48,452 --> 01:41:50,121 Vidin'i Jenny manao zavatra adala io. 1103 01:41:50,163 --> 01:41:54,213 Saingy misy zava-mitranga tena mihoatra ny natoraly 1104 01:41:54,506 --> 01:41:55,466 mety mila an'ity ianao 1105 01:41:55,508 --> 01:41:58,847 Satria izy no nanao ny fika tamin’ity indray mitoraka ity dia tsy azo ovaina... 1106 01:41:58,889 --> 01:42:01,185 Tsia, manova ny zava-drehetra izany 1107 01:42:01,227 --> 01:42:03,022 Iraky ny Fiketrahana Masina isika 1108 01:42:03,064 --> 01:42:06,779 Na dia tsy mandroaka anay aza i Peggy Handray antsika koa izy ireo 1109 01:42:08,574 --> 01:42:10,954 Mahafinaritra ianao eto, Maurice. 1110 01:42:10,995 --> 01:42:13,626 Rehefa miala ny hafa dia ianao ihany no manohana azy 1111 01:42:19,095 --> 01:42:20,598 misaotra anao 1112 01:42:22,769 --> 01:42:26,025 Saingy indraindray, tsy maintsy miantehitra amin'ny finoana matanjaka ianao 1113 01:42:26,526 --> 01:42:29,323 Ny hino izay tsy inoan’ny hafa 1114 01:43:06,647 --> 01:43:08,484 tsy mety izany 1115 01:43:09,819 --> 01:43:11,113 fantatro 1116 01:43:13,618 --> 01:43:14,996 Bon voyage 1117 01:43:52,903 --> 01:43:54,574 Tena mikasa zavatra ve ianao? 1118 01:43:55,000 --> 01:43:57,000 Nopotehina ny lakozia ary sandoka daholo? 1119 01:44:00,126 --> 01:44:01,963 Nahoana? 1120 01:44:03,132 --> 01:44:05,678 Voalaza ao fa raha tsy handroaka azy ireo aho 1121 01:44:06,722 --> 01:44:09,644 hamono anao izany 1122 01:44:11,357 --> 01:44:12,859 Tsy heverinao ve fa kisendrasendra loatra izany? 1123 01:44:12,901 --> 01:44:15,238 Izy irery ihany no nofidiny 1124 01:44:15,281 --> 01:44:18,496 Misy efitrano misy fandraisam-peo 1125 01:44:18,537 --> 01:44:19,664 Eny 1126 01:44:23,672 --> 01:44:25,175 Ozona izany 1127 01:44:30,727 --> 01:44:32,898 (kasety) 1128 01:44:39,620 --> 01:44:41,123 Rowling 1129 01:44:41,541 --> 01:44:42,876 Omano ny firaketanao 1130 01:44:55,901 --> 01:44:57,989 Avereno ny kasety ary manomboka milalao hatrany am-piandohana 1131 01:45:03,750 --> 01:45:04,878 OK 1132 01:45:04,919 --> 01:45:07,800 Tadidinao ve izay nolazain’i Jenny? fehezanteny tapaka 1133 01:45:07,842 --> 01:45:10,598 - Amin'ny feon'i Bill? - Tsarovy 1134 01:45:10,681 --> 01:45:12,184 Nisy fandraisam-peo roa samy hafa, sa tsy izany? 1135 01:45:12,267 --> 01:45:13,352 sambany izao 1136 01:45:15,482 --> 01:45:17,652 Vonjeo...io... 1137 01:45:18,529 --> 01:45:21,118 Aleo... mandeha... 1138 01:45:21,202 --> 01:45:24,249 Tehirizo...io...atao... 1139 01:45:25,293 --> 01:45:27,589 Mandehana... 1140 01:45:29,091 --> 01:45:30,762 Nihevitra izahay fa nilaza taminay izy mba hamela 1141 01:45:30,803 --> 01:45:31,680 Eny 1142 01:45:31,722 --> 01:45:33,601 Henoy ilay faharoa ianao 1143 01:45:35,312 --> 01:45:38,318 Izaho... tsy... 1144 01:45:38,360 --> 01:45:40,697 Izaho... tsy... 1145 01:45:40,739 --> 01:45:41,992 izaho... 1146 01:45:53,848 --> 01:45:55,393 Raha marina ny hevitro 1147 01:46:01,029 --> 01:46:06,290 Vonjeo...izaho... Izany...tsy...avelany...izaho... handeha 1148 01:46:06,373 --> 01:46:10,756 Vonjeo...izaho... Izany...tsy...avelany...izaho... handeha 1149 01:46:49,499 --> 01:46:53,090 Tonga eto aho hijery ny fianakaviako 1150 01:46:53,674 --> 01:46:55,844 Saingy lasa izy ireo 1151 01:46:58,517 --> 01:47:00,145 tiako 1152 01:47:01,606 --> 01:47:03,360 Te handeha aho 1153 01:47:04,612 --> 01:47:07,117 - Tsy afaka miala aho - Nahoana? 1154 01:47:07,910 --> 01:47:11,583 tiany izy, tena tiany izy 1155 01:47:11,876 --> 01:47:14,172 saika tafita 1156 01:47:14,214 --> 01:47:15,884 lazao ahy ny fomba hampitsaharana izany 1157 01:47:19,433 --> 01:47:21,270 nomena aho 1158 01:47:21,937 --> 01:47:23,399 nolovaina koa 1159 01:47:23,733 --> 01:47:25,945 Efa teo aho hatramin'ny nanombohanao nifoka rivotra 1160 01:47:26,530 --> 01:47:28,199 Tsy nangataka ahy ho avy ianao 1161 01:47:28,993 --> 01:47:31,247 Fa izaho manaraka anao foana 1162 01:47:31,874 --> 01:47:33,168 mandra-pahafaty 1163 01:47:33,919 --> 01:47:36,466 Andraso fa tsy azoko 1164 01:47:36,507 --> 01:47:37,551 azafady 1165 01:47:41,392 --> 01:47:42,561 Andriamanitra 1166 01:47:42,603 --> 01:47:43,938 mandeha rà ianao 1167 01:47:45,317 --> 01:47:47,069 Inona no nitranga? 1168 01:47:52,331 --> 01:47:56,213 Ny vatana ara-panahin'ny antitra dia kilalao chess fotsiny 1169 01:47:56,254 --> 01:47:59,427 Nigadra tany izy Mba handrava ny sain'i Jenny fotsiny 1170 01:47:59,469 --> 01:48:00,972 Fanagadrana? Nogadrain'iza? 1171 01:48:01,014 --> 01:48:02,433 fanahy ratsy sasany 1172 01:48:02,517 --> 01:48:05,689 Miova ho endrik’Andriamanitra manevateva an’Andriamanitra hamely ny finoako 1173 01:48:05,773 --> 01:48:08,320 Misy fanahy ratsy ao an-trano 1174 01:48:09,155 --> 01:48:11,826 Tsy maintsy manakana an'i Vic ianao alohan'ny handehanany tsy maintsy miverina isika 1175 01:48:11,910 --> 01:48:13,037 tsara 1176 01:48:33,494 --> 01:48:36,208 Neny a, vonjeo aho 1177 01:48:36,250 --> 01:48:38,921 Mba vonjeo aho ry neny 1178 01:48:40,508 --> 01:48:43,346 Nohon'Andriamanitra, andeha isika. 1179 01:48:46,394 --> 01:48:47,563 Margaret 1180 01:48:48,189 --> 01:48:49,985 OMG 1181 01:48:51,696 --> 01:48:53,658 Margaret, tsia 1182 01:48:53,742 --> 01:48:55,787 Andao, Johnny, salama ve ianao? 1183 01:48:55,871 --> 01:48:58,418 Andeha, andeha isika hiala eto 1184 01:49:00,087 --> 01:49:01,341 Avia, andeha isika 1185 01:49:04,889 --> 01:49:05,974 Mandehana any an-tranon'i Paige 1186 01:49:06,016 --> 01:49:07,310 Inona? Tsy hiaraka ve ianareo? 1187 01:49:07,352 --> 01:49:08,730 Tsy afaka mamela an'i Jenny aho 1188 01:49:09,982 --> 01:49:12,153 - Tsia, Jenny. - Neny 1189 01:49:13,072 --> 01:49:13,990 Jenny 1190 01:49:14,407 --> 01:49:15,660 tsy azoko 1191 01:49:15,701 --> 01:49:17,747 Nilaza ianao aloha fa tsy marina izany, ary izao no niovao ny tantaranao 1192 01:49:17,789 --> 01:49:20,336 Saron’ny fanahy ratsy ny fahaizany ara-tsaina 1193 01:49:20,378 --> 01:49:24,427 Nijanona ny fanahin’ilay antitra mandra-pivoakanay ny trano hifandray aminay 1194 01:49:24,469 --> 01:49:27,517 Ny fihaonan'izy ireo rehetra dia vokatry ny fanahy ratsy. 1195 01:49:27,558 --> 01:49:29,688 Ny lahy antitra sy ny forongony dia sandoka avokoa. 1196 01:49:29,771 --> 01:49:31,315 Fomba iray hanafenana ny tena fanahy ratsy ao an-tranonao 1197 01:49:31,399 --> 01:49:33,779 amin'ny fampitana ahy Natahotra loatra izy ka tsy nanampy ahy 1198 01:49:33,862 --> 01:49:36,242 Tsy nitsahatra nilaza karazana ankamantatra izy 1199 01:49:40,918 --> 01:49:43,673 Toy ny hoe "Efa nomena aho ka nandova." 1200 01:49:43,756 --> 01:49:45,677 "Efa tany aho hatramin'ny nanombohanao nifoka rivotra" 1201 01:49:45,719 --> 01:49:47,222 "Tsy nangataka ahy ho avy ianao." 1202 01:49:48,641 --> 01:49:51,397 "Fa Izaho dia homba anao mandrakariva mandra-pahafatiko." 1203 01:49:56,364 --> 01:49:59,162 Anaranao io fa tsy nangatahinao fa nomena vao teraka 1204 01:49:59,203 --> 01:50:02,585 Eny, rehefa fantatrao ny anaran’ny devoly afaka mandroaka azy 1205 01:50:02,626 --> 01:50:04,840 Eny, saingy tsy fantatray ny anarany 1206 01:50:04,882 --> 01:50:06,051 mety ho fantatsika 1207 01:50:07,303 --> 01:50:09,307 Raha tsy izany, nahoana izy no hanome an'io hevitra io? 1208 01:50:09,348 --> 01:50:11,436 Tsy maintsy mihevitra izy fa fantatsika 1209 01:50:11,478 --> 01:50:13,231 Inona ary izao no hatao? 1210 01:50:13,315 --> 01:50:15,486 Ny fanahy ratsy izay mahery vaika hamitaka an'i Rowling 1211 01:50:15,569 --> 01:50:16,654 Lavitra ny mpifanandrina aminy aho 1212 01:50:16,738 --> 01:50:19,201 Mila manao izany isika alohan'ny hahafaty an'i Jenny alefaso any am-piangonana izy 1213 01:50:22,708 --> 01:50:24,211 Jenny 1214 01:50:24,586 --> 01:50:25,964 Inona no nitranga? 1215 01:50:34,689 --> 01:50:35,942 Jenny 1216 01:50:37,069 --> 01:50:38,280 - avelao izahay hiditra - Misaotra an'Andriamanitra fa eto ianao. 1217 01:50:38,322 --> 01:50:40,033 - Ao i Jenny. - Avia 1218 01:50:42,831 --> 01:50:43,958 Ozona izany 1219 01:51:07,880 --> 01:51:09,925 - Ed, tsara ve ianao? - Tsy ratsy 1220 01:51:11,386 --> 01:51:12,555 Mihodikodina mankany aoriana aho 1221 01:51:12,597 --> 01:51:14,475 Tsia, Ed, aza 1222 01:51:15,060 --> 01:51:16,354 Ed, tsia, tsia. 1223 01:51:16,771 --> 01:51:18,442 Te hiaraka aminao aho 1224 01:51:20,738 --> 01:51:22,408 - Paige, mijanona eto ianao. - Jenny 1225 01:51:22,450 --> 01:51:24,829 - Miandrasa ao anaty fiara miaraka amin'ny zanakao - Jenny 1226 01:51:24,871 --> 01:51:25,998 mihaino azy ireo 1227 01:51:28,545 --> 01:51:29,631 Mandehana haingana amin'ny fiara 1228 01:51:29,672 --> 01:51:32,469 Avia, Paige, ianao koa, midira ao 1229 01:51:38,899 --> 01:51:39,984 Ed? 1230 01:51:43,741 --> 01:51:44,576 Ed? 1231 01:51:52,592 --> 01:51:53,594 Ed? 1232 01:51:55,180 --> 01:51:56,474 Tsia 1233 01:51:58,061 --> 01:51:59,313 Ed 1234 01:52:00,607 --> 01:52:02,069 Tsy azo sokafana ny varavarana 1235 01:52:03,488 --> 01:52:04,824 avelao aho hanandrana 1236 01:52:07,162 --> 01:52:10,001 - Tsy maintsy rava ny varavarana, vakio haingana - Eny, andraso eto. 1237 01:52:10,877 --> 01:52:12,798 Ed, andraso ao anatiny. 1238 01:52:13,132 --> 01:52:14,468 Andraso fa hiverina avy hatrany i Vic 1239 01:52:14,510 --> 01:52:16,848 Tsy andriko fa tsy maintsy manenjika anao aloha 1240 01:52:16,889 --> 01:52:17,933 Tsia, Ed, aza 1241 01:52:17,975 --> 01:52:19,019 mijanona 1242 01:52:19,060 --> 01:52:20,647 Tsy afaka miatrika izany irery ianao 1243 01:52:23,569 --> 01:52:25,239 mila ny fanampiantsika izy 1244 01:52:25,322 --> 01:52:28,913 Ed, azafady, andao hiaraka amiko 1245 01:52:29,372 --> 01:52:30,959 mba andraso aho 1246 01:52:38,724 --> 01:52:43,232 Tsy afaka ny ho very anao aho, matahotra aho 1247 01:52:45,988 --> 01:52:47,115 fantatro 1248 01:52:48,702 --> 01:52:49,996 izaho koa 1249 01:52:50,580 --> 01:52:52,375 Tsy maintsy manampy azy anefa aho 1250 01:52:54,004 --> 01:52:55,882 Ahoana ny amin’ilay fahitana hitako mialoha? 1251 01:52:57,928 --> 01:53:00,475 Fantatro fa nampanantena aho fa hanadala anao, ry malala 1252 01:53:02,270 --> 01:53:04,273 fa tsy maintsy manao izany aho 1253 01:53:06,570 --> 01:53:08,240 Tiako ianao, Rowling 1254 01:53:08,323 --> 01:53:10,745 Ed, tsia, tsia 1255 01:53:11,579 --> 01:53:13,125 Aza mandeha, aza 1256 01:53:14,753 --> 01:53:16,422 Ed 1257 01:53:17,258 --> 01:53:18,718 aza 1258 01:53:20,597 --> 01:53:22,935 Tsia, ajanony 1259 01:53:25,315 --> 01:53:28,028 Ed, andeha ampio aho. 1260 01:54:38,082 --> 01:54:39,167 mialà amin'ny lalana 1261 01:54:59,040 --> 01:55:00,168 Andriamanitra 1262 01:55:05,010 --> 01:55:07,014 Jenny, aiza ianao? 1263 01:55:07,306 --> 01:55:08,517 Aza manao izao 1264 01:56:22,579 --> 01:56:23,538 Fanampiana 1265 01:56:24,165 --> 01:56:25,626 Jenny 1266 01:56:25,667 --> 01:56:27,004 Jenny 1267 01:56:27,046 --> 01:56:28,423 vonjeo aho 1268 01:56:28,465 --> 01:56:29,885 Jenny 1269 01:56:36,021 --> 01:56:39,904 Amin’ny anaran’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina 1270 01:57:02,240 --> 01:57:03,450 Iza no anaranao? 1271 01:57:06,163 --> 01:57:08,669 Iza ny anaranao? 1272 01:57:19,023 --> 01:57:20,775 Fantatro ny anaranao 1273 01:57:20,817 --> 01:57:22,404 manontany anao aho 1274 01:57:22,446 --> 01:57:23,865 lazao ahy hoe iza ianao 1275 01:57:23,907 --> 01:57:25,243 hoy ianao tamiko 1276 01:57:25,994 --> 01:57:27,831 Nolazainao tamiko ny anaranao 1277 01:57:30,377 --> 01:57:31,756 Nosoratako izany 1278 01:57:37,768 --> 01:57:38,978 mila ny Baiboliko aho 1279 01:57:39,062 --> 01:57:40,689 Nahoana? fa misy inona? 1280 01:57:54,007 --> 01:57:55,009 (Baiboly) 1281 01:57:55,009 --> 01:57:56,721 Ny fananana ny anaran'ny devoly dia afaka mandresy azy 1282 01:58:00,019 --> 01:58:01,146 V 1283 01:58:01,188 --> 01:58:03,526 AL 1284 01:58:03,567 --> 01:58:05,405 AK 1285 01:58:08,077 --> 01:58:09,371 Varak 1286 01:58:35,797 --> 01:58:37,301 Jenny 1287 01:58:48,530 --> 01:58:49,867 Jenny? 1288 01:58:58,675 --> 01:59:00,846 Indray andro dia nisy lehilahy iray mikisaka loha 1289 01:59:00,930 --> 01:59:03,644 Nandeha niolikolika nandritra ny iray kilaometatra izy 1290 01:59:04,228 --> 01:59:09,363 Nahita enina penina miolikolika izy teo amin'ny fefy miolakolaka 1291 01:59:09,697 --> 01:59:14,833 Nividy saka miolakolaka izy Nosamborin'ilay saka ilay totozy miolakolaka 1292 01:59:15,208 --> 01:59:19,341 Miara-mipetraka ao anaty kely miolikolika izy ireo... 1293 01:59:46,018 --> 01:59:48,857 Vic, avelao aho handalo. 1294 01:59:48,940 --> 01:59:50,944 - Tsia, andraso Rowling, avelao aho hanandrana. - Te-hiditra aho, tsia. 1295 01:59:51,028 --> 01:59:52,531 Aleo aho aloha ry Rowling 1296 01:59:52,615 --> 01:59:53,700 Ed 1297 01:59:54,452 --> 01:59:55,579 Rowling 1298 01:59:57,332 --> 01:59:58,710 Rowling 1299 02:00:04,137 --> 02:00:05,223 Ed 1300 02:00:18,122 --> 02:00:19,249 Jenny? 1301 02:00:41,836 --> 02:00:43,715 Jenny, tsia, aza 1302 02:00:49,183 --> 02:00:50,311 tratrako ianao 1303 02:00:51,354 --> 02:00:52,648 tongava 1304 02:00:52,690 --> 02:00:53,775 Tsia 1305 02:00:54,485 --> 02:00:55,612 Jenny 1306 02:00:55,654 --> 02:00:57,074 Ed 1307 02:01:05,089 --> 02:01:06,216 Ed 1308 02:01:13,189 --> 02:01:14,357 Rowling 1309 02:01:31,057 --> 02:01:32,309 Ed 1310 02:01:36,484 --> 02:01:39,532 Manana ny anaranao Manery anao hitolo-batana amiko ry devoly 1311 02:01:39,573 --> 02:01:41,661 Ary fantatro ny anaranao 1312 02:01:43,957 --> 02:01:45,669 Valak ianao 1313 02:01:46,212 --> 02:01:47,840 Ry mpiteny ratsy an'Andriamanitra 1314 02:01:47,840 --> 02:01:51,347 Ilay Menarana Voaloto Marquis 1315 02:01:52,306 --> 02:01:56,273 Amin’ny anaran’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina 1316 02:01:56,732 --> 02:01:59,697 Hikapoka anao any amin'ny helo aho 1317 02:02:12,138 --> 02:02:13,097 Tsia 1318 02:02:13,974 --> 02:02:14,976 Ed 1319 02:02:17,940 --> 02:02:19,067 Andeha ary 1320 02:02:22,700 --> 02:02:25,038 Okay, tsy maninona 1321 02:02:26,373 --> 02:02:27,793 Ed, tsara ve ianao? 1322 02:02:27,835 --> 02:02:29,338 Tsia, mandehana mijery azy aloha 1323 02:02:29,379 --> 02:02:30,548 Jenny? 1324 02:02:31,008 --> 02:02:33,054 Andriamanitro ô, salama ve izy? 1325 02:02:33,095 --> 02:02:34,765 hiantso fiara mpamonjy voina aho 1326 02:02:35,433 --> 02:02:37,687 Jenny, mipetraha, ry malala 1327 02:02:37,771 --> 02:02:39,023 tongava 1328 02:02:39,441 --> 02:02:41,152 maka aina lalina 1329 02:02:41,236 --> 02:02:43,699 Manaova fofona lalina, dia izay 1330 02:02:55,138 --> 02:02:57,184 Tsy maninona ve ianao? 1331 02:03:22,775 --> 02:03:24,237 Ho salama izy 1332 02:03:36,093 --> 02:03:38,097 - Toa tsara ve izy? - Eny, salama izy 1333 02:03:38,681 --> 02:03:40,477 namonjy azy ianao 1334 02:03:41,479 --> 02:03:42,606 Tsia 1335 02:03:43,733 --> 02:03:45,111 Ianao no namonjy anay 1336 02:03:47,031 --> 02:03:49,244 Tsy tokony hilaza aminao fotsiny ve aho fa efa voalahatra izany? 1337 02:03:51,874 --> 02:03:53,878 Fa matoky Ahy ianareo 1338 02:04:00,850 --> 02:04:03,522 Tsy vitako izany raha tsy misy anao 1339 02:04:10,285 --> 02:04:12,915 Misaotra anao niverina hamonjy anay 1340 02:04:17,173 --> 02:04:19,344 Avia, mipetraha, mipetraha 1341 02:04:28,195 --> 02:04:30,491 Niaro ahy foana izany 1342 02:04:31,368 --> 02:04:33,289 Hatramin’ny mbola kely aho 1343 02:04:34,583 --> 02:04:36,462 Tiako ianao hanaiky izany 1344 02:04:41,847 --> 02:04:43,266 rehefa lehibe ianao 1345 02:04:44,018 --> 02:04:47,107 Mitadiava olona mila izany dia omeo azy 1346 02:04:48,485 --> 02:04:50,197 Fifanarahana? 1347 02:04:54,330 --> 02:04:56,083 Tsara vintana aho 1348 02:04:59,590 --> 02:05:02,888 Fantatrao fa afaka manova ny zava-drehetra ny olona iray 1349 02:05:04,098 --> 02:05:05,059 Fa... 1350 02:05:06,938 --> 02:05:08,775 manana roa aho 1351 02:05:28,229 --> 02:05:32,153 Ny tranga paranormal Enfield dia lasa 1352 02:05:32,237 --> 02:05:35,995 Ny tranga voarakitra be indrindra amin'ny tantara paranormal 1353 02:05:38,666 --> 02:05:40,712 Ny sisa tamin'ny fiainan'i Peggy Hudgison 1354 02:05:40,795 --> 02:05:43,551 rehetra lany tao an-trano amin'ny Green Street. 1355 02:05:47,183 --> 02:05:51,984 tamin'ny 2003 Nodimandry mangingina teo ambony seza tao amin’ny efitrano fandraisam-bahiny izy 1356 02:05:53,863 --> 02:05:57,787 Miaraka amin'i Bill Wiggins 40 taona lasa izay maty teo amin’io toerana io ihany 1357 02:06:18,243 --> 02:06:19,329 OK 1358 02:06:24,214 --> 02:06:28,305 (Fampitandremana: Aza misokatra) 1359 02:07:43,369 --> 02:07:46,333 (Ed Warren nanadinadina rahavavy Jenny sy Margaret tena firaketana) 1360 02:07:49,046 --> 02:07:52,428 Lazao ahy ny alina voalohany izay nanomboka nihetsika ny latabatra 1361 02:07:52,428 --> 02:07:54,014 Inona no ataon'ireo rahalahinao? 1362 02:07:54,014 --> 02:07:57,605 Nilalao sy nihomehy izy ireo, tsy azoko antoka 1363 02:07:57,856 --> 02:07:59,024 (Ny fianakaviana Hudgson) 1364 02:07:59,024 --> 02:08:00,485 - Mampatahotra ve izany? - Eny, mampatahotra. 1365 02:08:00,485 --> 02:08:01,738 Aiza i Jenny? Ahoana no tsapan’i Jenny? 1366 02:08:03,116 --> 02:08:05,495 Rehefa avy aminao ilay feo ry Jenny Mahatsapa zavatra eo amin'ny tendanao ve ianao? 1367 02:08:05,495 --> 02:08:06,873 (Atoa sy Ramatoa Warren) 1368 02:08:06,873 --> 02:08:09,044 - Tsia - Tsy mahatsapa na inona na inona mihitsy ianao? 1369 02:08:09,086 --> 02:08:12,259 - Mijery an'i Jenny aho izao. - Aza mitabataba eto. 1370 02:08:12,259 --> 02:08:15,473 Avy aminy ilay feo Fa ny molony tsy mihetsika, tsy misy mihetsika 1371 02:08:15,473 --> 02:08:16,517 vonoy 1372 02:08:17,059 --> 02:08:18,186 fantatro 1373 02:08:18,186 --> 02:08:21,276 Jenny, rehefa manomboka tonga ny feo Ho fantatrao ve? 1374 02:08:21,276 --> 02:08:23,488 tsia, sanatria 1375 02:08:23,488 --> 02:08:25,075 Fantatrao ve hoe iza aho? Iza no anarako? 1376 02:08:25,075 --> 02:08:27,330 Azoko, Ed, Ed 1377 02:08:32,048 --> 02:08:34,093 Kristianina ve ianao tany am-boalohany? 1378 02:08:34,260 --> 02:08:36,598 Tsia, fantatrao 1379 02:08:36,640 --> 02:08:38,477 Tamin'ny taona firy ianao no maty? Tadidinao ve? 1380 02:08:38,518 --> 02:08:41,942 - Eny, maty aho, 61 taona - lazao azy 1381 02:08:42,568 --> 02:08:44,196 1961 1382 02:08:48,579 --> 02:08:52,169 (Ny fianakaviana Enfield iharan'ny fanahy ratsy)