1
00:00:21,280 --> 00:00:22,120
سهل. حذرا.

2
00:00:22,199 --> 00:00:23,600
حذرا.

3
00:00:25,120 --> 00:00:26,399
ضع ذراعك حولي.

4
00:00:38,359 --> 00:00:39,479
أين هو؟

5
00:00:42,359 --> 00:00:43,600
ماذا يا حبيبي؟

6
00:00:44,479 --> 00:00:45,359
لم أسمعك.

7
00:00:46,000 --> 00:00:46,799
أين هو؟

8
00:00:48,600 --> 00:00:49,799
أين من؟

9
00:00:54,960 --> 00:00:56,000
هل هو هنا؟

10
00:00:56,920 --> 00:00:58,679
لا يا عزيزي.

11
00:00:58,759 --> 00:01:00,119
لا تقلق، فهو ليس هنا.

12
00:01:01,719 --> 00:01:03,840
لقد كان هنا بالأمس، ينتظرني.

13
00:01:04,640 --> 00:01:06,319
إنها تعتقد أن ذلك حدث بالأمس.

14
00:01:09,519 --> 00:01:10,879
لم يكن بالأمس يا طفل.

15
00:01:13,680 --> 00:01:15,040
لقد مرت بضعة أيام.

16
00:01:15,680 --> 00:01:17,200
لقد كنت في المستشفى.

17
00:01:17,799 --> 00:01:19,000
هل تذكر؟

18
00:01:19,560 --> 00:01:21,799
عسى أن يحترق في الجحيم.

19
00:01:21,879 --> 00:01:23,040
ليس الآن.

20
00:01:24,159 --> 00:01:25,439
لن يأتي إلى هنا.

21
00:01:27,280 --> 00:01:28,079
مرة أخرى.

22
00:01:29,560 --> 00:01:30,760
هل تريد النوم؟

23
00:01:33,120 --> 00:01:34,359
سأبقى معها.

24
00:01:35,480 --> 00:01:37,640
نم جيداً يا حفيدي.

25
00:01:38,280 --> 00:01:39,079
بابا…

26
00:01:41,159 --> 00:01:42,079
ماذا يا طفلي؟

27
00:01:43,480 --> 00:01:45,040
لا تتركني وحدي.

28
00:01:46,319 --> 00:01:48,000
بالطبع لا.

29
00:01:48,079 --> 00:01:49,640
بالطبع لا.

30
00:01:50,920 --> 00:01:56,040
النوم، الطفل الحلو

31
00:01:56,120 --> 00:01:57,920
النوم

32
00:01:58,000 --> 00:02:00,400
أنا لا أريدها
لنرى كيف تبدو.

33
00:02:01,359 --> 00:02:04,920
لا خوف أو ألم

34
00:02:05,680 --> 00:02:11,439
أغمض عينيك الجميلتين

35
00:02:12,719 --> 00:02:19,199
النوم في سلام

36
00:03:40,319 --> 00:03:41,360
هل دعوت شخص ما؟

37
00:03:42,919 --> 00:03:43,919
نعم!

38
00:03:51,520 --> 00:03:52,439
مرحبًا.

39
00:03:54,080 --> 00:03:55,039
مريم؟

40
00:03:57,400 --> 00:03:58,680
مرحبًا.

41
00:03:59,360 --> 00:04:00,800
هل طلب أحد اللحوم؟

42
00:04:04,360 --> 00:04:05,879
جئت لأسأل عن حال لونا.

43
00:04:09,560 --> 00:04:11,360
ديفيد كان معنا لبضعة أيام.

44
00:04:15,800 --> 00:04:16,879
هل لي أن أجلس؟

45
00:04:23,680 --> 00:04:25,240
هذا صعب جدا بالنسبة له.

46
00:04:26,800 --> 00:04:28,639
يحب لونا أكثر من الحياة.

47
00:04:30,560 --> 00:04:33,040
وقال لنا ما حدث.

48
00:04:36,439 --> 00:04:37,600
ماذا قال؟

49
00:04:38,759 --> 00:04:40,079
أنه خاض معركة كبيرة

50
00:04:40,800 --> 00:04:42,720
مع زوجته

51
00:04:42,800 --> 00:04:44,040
وأنت طردته.

52
00:04:44,560 --> 00:04:46,639
نحن لم نطرده لقد هرب.

53
00:04:49,360 --> 00:04:50,959
"معركة كبيرة."

54
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
هذا ما قاله؟

55
00:04:54,120 --> 00:04:55,199
نعم بالضبط.

56
00:04:57,920 --> 00:04:59,639
ابنتي ترقد هناك

57
00:05:00,800 --> 00:05:03,079
لم نكن نعرف ما إذا كانت ستعيش.

58
00:05:04,800 --> 00:05:07,920
وتقول لي "معركة كبيرة"؟

59
00:05:09,959 --> 00:05:11,560
وقال أنه أصبح…

60
00:05:12,199 --> 00:05:13,240
جسديًا بعض الشيء.

61
00:05:13,920 --> 00:05:15,399
"جسدي بعض الشيء"؟

62
00:05:17,079 --> 00:05:19,360
لهذا السبب طلب مني أن أرى كيف حال لونا.

63
00:05:21,199 --> 00:05:22,600
لذلك فهو قلق عليها...

64
00:05:23,959 --> 00:05:25,079
نعم جدا.

65
00:05:27,439 --> 00:05:28,439
هل…

66
00:05:29,600 --> 00:05:30,639
اذهب إلى الشرطة؟

67
00:05:31,399 --> 00:05:32,639
لماذا؟

68
00:05:33,480 --> 00:05:36,399
وهكذا القدس كلها
هل سيعرف شؤون عائلة إرموسا؟

69
00:05:37,639 --> 00:05:40,680
إنهم الزوج والزوجة.
الشرطة لا تتعامل مع ذلك.

70
00:05:42,399 --> 00:05:43,680
أخبرني ديفيد بكل شيء.

71
00:05:44,600 --> 00:05:47,040
أرادت الذهاب إلى إنجلترا
دون أن تخبره.

72
00:05:48,720 --> 00:05:49,800
يا إلاهي.

73
00:05:52,120 --> 00:05:54,839
-هل علمت بهذه الرحلة؟
-لا.

74
00:05:56,959 --> 00:05:58,000
فعلتُ.

75
00:06:02,120 --> 00:06:04,360
لكن الأمر لم يعد مهما.

76
00:06:04,439 --> 00:06:06,319
أعتقد أنه كذلك.

77
00:06:06,879 --> 00:06:09,279
إذن لماذا ديفيد...

78
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
بالجنون من هذا القبيل؟

79
00:06:10,920 --> 00:06:12,519
مريم، هذا يكفي.

80
00:06:15,040 --> 00:06:17,360
لم تكن تعلم أنها كانت ذاهبة أيضًا.

81
00:06:18,839 --> 00:06:20,759
غابرييل، ما الذي تتحدث عنه؟

82
00:06:21,360 --> 00:06:22,279
مريم،

83
00:06:24,600 --> 00:06:27,000
لقد عرفنا بعضنا البعض لسنوات عديدة.

84
00:06:27,680 --> 00:06:29,240
أنا صديق جيد لإلياهو.

85
00:06:30,759 --> 00:06:33,040
ولكن ما الذي يحدث في هذا المنزل

86
00:06:35,120 --> 00:06:37,040
لا علاقة له بك.

87
00:06:38,560 --> 00:06:41,079
يحدث ذلك عندما يكون ديفيد معنا.

88
00:06:45,160 --> 00:06:47,519
أعتقد أنك يجب أن تذهب الآن.

89
00:07:06,120 --> 00:07:08,040
عن أي رحلة كانت تتحدث؟

90
00:07:09,519 --> 00:07:12,319
-ليس الآن.
-أريد أن أعرف أيضًا.

91
00:07:12,399 --> 00:07:13,399
انجلترا؟

92
00:07:15,480 --> 00:07:18,199
كان من المفترض أن تذهب لونا إلى لندن
لبضعة أيام

93
00:07:18,279 --> 00:07:19,680
مع سيدة بريطانية.

94
00:07:19,759 --> 00:07:21,079
للعمل.

95
00:07:21,759 --> 00:07:22,639
للخياطة هناك.

96
00:07:24,079 --> 00:07:25,319
لماذا لم أعرف هذا؟

97
00:07:26,160 --> 00:07:27,199
لم أكن أعرف أيضا.

98
00:07:27,720 --> 00:07:30,879
- ولم تخبر زوجها .
-أرادت ذلك.

99
00:07:31,600 --> 00:07:32,800
قالت لي أولا.

100
00:07:34,160 --> 00:07:35,879
طلبت مني ألا أخبر أحداً.

101
00:07:36,920 --> 00:07:38,399
ماذا قلت لها؟

102
00:07:41,160 --> 00:07:42,199
هذا لا أعرف.

103
00:07:44,959 --> 00:07:48,959
ابنتك تريد الذهاب إلى إنجلترا
وتقول أنك لا تعرف؟

104
00:07:50,360 --> 00:07:52,399
قلت لها أن تتحدث مع ديفيد.

105
00:07:53,240 --> 00:07:54,199
هذا ما قلته.

106
00:07:57,079 --> 00:07:58,399
قالت إنها ستفعل.

107
00:08:00,240 --> 00:08:01,120
مجنون.

108
00:08:01,199 --> 00:08:04,160
مجنون، مجنون!

109
00:08:04,240 --> 00:08:07,079
هي وأوهامها!

110
00:08:07,160 --> 00:08:08,079
أنا والدتها.

111
00:08:08,160 --> 00:08:09,839
لماذا لم تخبرني؟

112
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
أين هو ذاهب؟

113
00:08:18,560 --> 00:08:19,920
أنا لا أسأل بعد الآن.

114
00:08:20,439 --> 00:08:21,879
هو يكذب فقط.

115
00:09:05,759 --> 00:09:06,559
روشيل.

116
00:09:10,440 --> 00:09:11,559
غابرييل.

117
00:09:11,639 --> 00:09:12,559
روشيل.

118
00:09:15,279 --> 00:09:18,320
ما هو الخطأ؟
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

119
00:09:18,399 --> 00:09:20,720
صه…

120
00:09:22,000 --> 00:09:22,799
ابنتي…

121
00:09:25,840 --> 00:09:27,200
…لقد تعرضت لحادث.

122
00:09:27,279 --> 00:09:28,559
أوه لا!

123
00:09:28,639 --> 00:09:29,759
أيها؟

124
00:09:30,840 --> 00:09:32,679
لونا، ابنتي الكبرى.

125
00:09:34,200 --> 00:09:37,279
كانت في المستشفى.
وهي الآن في المنزل، وتتعافى.

126
00:09:38,519 --> 00:09:40,639
-سوف تكون بخير.
-إرادة قوية.

127
00:09:42,840 --> 00:09:44,960
شلويملة لم يفكر
سوف تأتي بعد الآن.

128
00:09:46,039 --> 00:09:47,039
يتحدث عني؟

129
00:09:47,919 --> 00:09:48,720
كثيراً.

130
00:09:51,360 --> 00:09:52,799
-هل يمكنني إيقاظه؟
-لا.

131
00:09:52,879 --> 00:09:54,080
دعه ينام.

132
00:09:54,159 --> 00:09:55,759
سأخبره أنك كنت هنا.

133
00:10:00,000 --> 00:10:01,519
كتب لها رسالة.

134
00:10:02,559 --> 00:10:03,480
أماليا؟

135
00:10:06,159 --> 00:10:08,399
قال أنك أخبرته بذلك.

136
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
إنه فتى جيد،

137
00:10:11,759 --> 00:10:13,200
يفعل ما يقوله والده.

138
00:10:14,320 --> 00:10:16,039
علينا أن نتحدث عن ذلك.

139
00:10:18,399 --> 00:10:19,240
سوف نقوم

140
00:10:20,279 --> 00:10:21,519
بعض الوقت الآخر.

141
00:10:22,559 --> 00:10:23,559
لا بد لي من العودة.

142
00:10:25,720 --> 00:10:27,360
سأصلي من أجل لونا.

143
00:10:35,639 --> 00:10:37,000
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

144
00:11:20,960 --> 00:11:22,000
أنت لا تنام؟

145
00:11:26,120 --> 00:11:28,279
في الصباح الذي سبق ما حدث للونا،

146
00:11:30,399 --> 00:11:32,120
جاء إلياهو إلى محل الأطعمة المعلبة.

147
00:11:35,559 --> 00:11:36,639
قلت،

148
00:11:36,720 --> 00:11:39,879
"مبروك على سيارتك الجديدة."

149
00:11:41,559 --> 00:11:43,480
لم يكن يعرف ماذا أقصد.

150
00:11:49,320 --> 00:11:51,960
من الصعب النوم الليلة.

151
00:11:52,039 --> 00:11:55,080
أنا أقول لك
قبل أن تذهب مرة أخرى للقيام بالرحلة

152
00:11:56,399 --> 00:11:58,519
في السيارة الجديدة ليس لديه.

153
00:12:02,320 --> 00:12:03,759
أين كنت الآن يا غابرييل؟

154
00:12:11,960 --> 00:12:13,679
والآن أمام أمي؟

155
00:12:15,200 --> 00:12:16,480
أنت تكذب علي باستمرار.

156
00:12:18,039 --> 00:12:20,080
ربما ستخبر والدتك بالحقيقة

157
00:12:20,919 --> 00:12:22,919
أنا لا أسأل أين كنت.

158
00:12:24,559 --> 00:12:27,720
عندما كاد ديفيد أن يقتل لونا،

159
00:12:28,879 --> 00:12:30,679
لم تكن في محل الأطعمة المعلبة.

160
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
أين كنت؟

161
00:12:38,519 --> 00:12:40,480
هل يمكنك أن تسمح لنا بالتحدث؟

162
00:12:40,559 --> 00:12:42,399
كفى يا روزا، توقفي.

163
00:12:43,759 --> 00:12:45,039
ماذا تفعل؟

164
00:12:45,799 --> 00:12:48,480
لدينا ما يكفي من المتاعب.
هل تريد تدمير الأسرة؟

165
00:12:49,600 --> 00:12:53,519
ما يقوله الزوج لزوجته
أين هو ذاهب، ماذا يفعل؟

166
00:12:53,600 --> 00:12:54,399
أخبرني.

167
00:12:55,480 --> 00:12:57,000
ليس إذا لم يكن لديه ما يخفيه.

168
00:12:57,080 --> 00:12:59,120
فماذا لو فعل؟

169
00:12:59,840 --> 00:13:00,639
وماذا في ذلك؟

170
00:13:01,720 --> 00:13:03,720
رافاييل لم يخبرني بكل شيء

171
00:13:04,440 --> 00:13:06,399
لم أسأل، ولم يخبر.

172
00:13:09,840 --> 00:13:11,120
أنت بصوت عال جدا.

173
00:13:12,080 --> 00:13:14,320
أنت على حق يا طفلي. يأتي.

174
00:13:14,960 --> 00:13:15,799
تعال يا حبيبي.

175
00:13:17,639 --> 00:13:19,039
العودة إلى السرير.

176
00:13:23,320 --> 00:13:25,320
لا أعرف ماذا كنت ستقول.

177
00:13:26,679 --> 00:13:29,519
لحسن الحظ كنت هنا لإيقافك.

178
00:13:31,279 --> 00:13:33,960
وعلى الزوجة أن تعرف ما يجب أن تعرفه،

179
00:13:34,039 --> 00:13:35,360
لا أكثر.

180
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
ما الأمر يا غابرييل؟

181
00:13:42,799 --> 00:13:44,120
لا شئ.

182
00:13:44,200 --> 00:13:46,399
-سأحضر لك الماء.
-أنا بخير.

183
00:13:47,120 --> 00:13:48,080
هل أنت بخير؟

184
00:13:48,720 --> 00:13:50,679
أنت تدخن دون توقف،

185
00:13:50,759 --> 00:13:53,799
أنت تأكل الطعام الذي قال الطبيب أنه لا يجب عليك تناوله،

186
00:13:53,879 --> 00:13:56,320
أحيانًا بعصا، وأحيانًا بدونها.

187
00:13:56,960 --> 00:13:58,399
كيف سوف تتحسن؟

188
00:13:59,919 --> 00:14:01,559
الشخص الذي يجعلني مريضا

189
00:14:03,440 --> 00:14:04,759
أنت يا أمي.

190
00:14:05,799 --> 00:14:06,600
أنت فقط.

191
00:14:54,000 --> 00:14:56,360
هل قلت
هل كانت ستذهب دون أن تخبرني؟

192
00:14:57,240 --> 00:14:58,440
نعم.

193
00:14:59,600 --> 00:15:01,840
وأنني لست غاضبا؟
بأن أسامحها؟

194
00:15:02,919 --> 00:15:04,759
لقد عادوا للتو من المستشفى.

195
00:15:05,320 --> 00:15:06,600
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

196
00:15:10,320 --> 00:15:11,720
متى يمكنني التحدث معها؟

197
00:15:13,960 --> 00:15:16,200
أعلم أنني كنت خارج الخط.
أريد أن أعتذر.

198
00:15:16,840 --> 00:15:17,960
عندما تشعر بالتحسن.

199
00:15:19,360 --> 00:15:21,600
الوقت هو أفضل المعالج.

200
00:15:28,639 --> 00:15:29,879
هل أحضرت ملابسي؟

201
00:15:30,720 --> 00:15:32,159
لم أستطع أن أسأل.

202
00:15:32,960 --> 00:15:35,279
هل هناك ملابس في منزل والدتك؟

203
00:15:35,360 --> 00:15:36,840
أعتقد ذلك.

204
00:15:36,919 --> 00:15:38,759
ثم اذهب واحصل عليهم.

205
00:15:39,519 --> 00:15:42,679
لكن أوعدني
ابتعد عن منزل جبرائيل.

206
00:15:46,559 --> 00:15:47,440
أعدك.

207
00:16:04,799 --> 00:16:05,919
أين شلومو؟

208
00:16:07,039 --> 00:16:08,120
يتجول.

209
00:16:10,960 --> 00:16:12,600
إنه حزين يا غابرييل.

210
00:16:15,159 --> 00:16:15,960
أنا أعرف.

211
00:16:22,279 --> 00:16:24,039
الحمقى فقط لديهم آمال كاذبة.

212
00:16:27,240 --> 00:16:31,320
وتركها في منتصف الحفل.

213
00:16:31,399 --> 00:16:32,960
وهو يندم على ذلك.

214
00:16:34,240 --> 00:16:37,360
قال لها إنه لقيط
لقد أخبرتها، وما زالت تريده.

215
00:16:37,440 --> 00:16:38,240
إنها طفلة.

216
00:16:39,000 --> 00:16:39,799
فهو كذلك.

217
00:16:40,320 --> 00:16:43,519
ولا يعرفون الثمن الذي سيدفعونه
لبقية حياتهم.

218
00:16:50,440 --> 00:16:51,320
أوه.

219
00:16:52,200 --> 00:16:53,720
هنا الشاب.

220
00:16:58,960 --> 00:17:00,039
هل يجب أن ندخل؟

221
00:17:03,919 --> 00:17:05,160
لا.

222
00:17:05,240 --> 00:17:06,519
إنه لطيف بالخارج.

223
00:17:07,160 --> 00:17:08,880
تعال واجلس.

224
00:17:10,880 --> 00:17:11,759
دعونا نجلس هنا.

225
00:17:13,079 --> 00:17:13,960
في الهواء النقي.

226
00:17:20,720 --> 00:17:21,839
لا.

227
00:17:23,880 --> 00:17:24,960
كيف حال ابنتك؟

228
00:17:27,480 --> 00:17:29,000
وهي تتعافى والحمد لله.

229
00:17:31,160 --> 00:17:32,880
اسمها لونا.

230
00:17:34,319 --> 00:17:35,440
أختك غير الشقيقة.

231
00:17:36,960 --> 00:17:39,720
-كيف القديم هو أنها؟
-واحد وعشرون.

232
00:17:39,799 --> 00:17:41,839
لديك أخت غير شقيقة،

233
00:17:41,920 --> 00:17:42,720
راشيل.

234
00:17:43,720 --> 00:17:44,599
راشيليكا.

235
00:17:46,119 --> 00:17:46,960
عمرها 19.

236
00:17:47,839 --> 00:17:51,880
وبيكي عمرها 12

237
00:17:55,200 --> 00:17:57,440
روشيل، سأحضر لك بعض الماء.

238
00:17:59,279 --> 00:18:01,359
-لا.
-من الداخل.

239
00:18:01,440 --> 00:18:04,039
أنا بخير. سأذهب للاستلقاء.

240
00:18:06,440 --> 00:18:07,519
أنت تجلس.

241
00:18:24,759 --> 00:18:26,440
منذ متى وهي تعاني من هذا السعال؟

242
00:18:27,720 --> 00:18:29,039
وقتا طويلا.

243
00:18:29,880 --> 00:18:31,359
من قبل أن نذهب إلى صفد.

244
00:18:32,720 --> 00:18:34,240
الطريق من قبل.

245
00:18:36,160 --> 00:18:37,359
سأذهب لأكون معها.

246
00:18:38,039 --> 00:18:39,000
يذهب.

247
00:18:39,640 --> 00:18:41,160
متى ستأتي مرة أخرى؟

248
00:18:42,160 --> 00:18:44,039
آتي كلما أستطيع.

249
00:18:46,039 --> 00:18:47,799
-الشفاء العاجل ل...
-لونا.

250
00:18:51,480 --> 00:18:54,519
أردت أن أسأل شيئا آخر.

251
00:18:57,160 --> 00:18:59,960
لا أعرف ماذا أسميك.

252
00:19:02,599 --> 00:19:03,920
السيد إرموسا؟

253
00:19:04,799 --> 00:19:06,400
- جبرائيل؟
-بابا.

254
00:19:09,000 --> 00:19:10,200
اتصل بي بابا.

255
00:19:16,839 --> 00:19:17,960
تعال هنا، شلويميلة.

256
00:19:41,640 --> 00:19:42,920
أين بابا؟

257
00:19:48,640 --> 00:19:49,839
من فضلك يا دكتور.

258
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
اجلس.

259
00:19:53,720 --> 00:19:54,680
كيف حالها؟

260
00:19:55,519 --> 00:19:57,079
إنها تتحسن،

261
00:19:57,160 --> 00:19:59,440
ولكن الأمر سيستغرق وقتا
قبل أن تقف على قدميها.

262
00:20:00,279 --> 00:20:02,880
-هل سيبقى وجهها مشوهاً؟
-لا.

263
00:20:02,960 --> 00:20:06,319
ليس لديها كسور

264
00:20:06,400 --> 00:20:08,200
مجرد ورم دموي تحت الجلد.

265
00:20:08,759 --> 00:20:09,640
وسوف تذهب بعيدا.

266
00:20:10,240 --> 00:20:12,759
لكنها مصابة بارتجاج في المخ.

267
00:20:14,319 --> 00:20:15,839
ما هو الارتجاج؟

268
00:20:16,559 --> 00:20:18,599
إنها نتيجة ضربة قوية على الرأس.

269
00:20:18,680 --> 00:20:21,000
نعم. هي…

270
00:20:21,079 --> 00:20:23,279
يمكن أن يكون مرتبكًا قليلاً.

271
00:20:23,359 --> 00:20:25,359
لا تتذكر أشياء كثيرة.

272
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
الصداع والدوخة.

273
00:20:27,799 --> 00:20:29,079
لا يمكن فعل الكثير.

274
00:20:29,400 --> 00:20:31,240
يجب أن ترتاح كثيرًا

275
00:20:31,319 --> 00:20:32,880
وسوف تمر.

276
00:20:32,960 --> 00:20:35,599
ويجب ألا تكون في الداخل طوال الوقت.

277
00:20:35,680 --> 00:20:38,200
ساعة واحدة في الهواء الطلق، في الشمس.

278
00:20:38,920 --> 00:20:40,759
-فذلك سيفيدها.
-دكتور. الجم.

279
00:20:41,480 --> 00:20:42,680
أنا آسف لأنني تأخرت.

280
00:20:44,079 --> 00:20:46,240
-كنت تعلم أن الطبيب قادم.
-نعم،

281
00:20:46,319 --> 00:20:47,640
كان لي هذا الشيء.

282
00:20:47,720 --> 00:20:48,920
لا تهتم.

283
00:20:49,000 --> 00:20:50,119
كيف حالها؟

284
00:20:57,400 --> 00:20:59,160
ساعة يوميا في الهواء الطلق.

285
00:20:59,240 --> 00:21:00,640
هذا ما قاله الطبيب.

286
00:21:06,839 --> 00:21:08,000
حاول الوقوف.

287
00:21:13,880 --> 00:21:15,240
هل تريد أن تجرب المشي؟

288
00:21:16,720 --> 00:21:18,880
لا، أنا أشعر بالدوار، كل شيء يدور.

289
00:21:20,960 --> 00:21:22,640
لأن لديك ارتجاج.

290
00:21:22,720 --> 00:21:25,400
قال الدكتور (علجم) أنك ستصاب بالدوار.

291
00:21:26,759 --> 00:21:28,240
ارتجاج؟

292
00:21:28,319 --> 00:21:29,119
ما هذا؟

293
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
لقد ضربت على رأسك

294
00:21:31,519 --> 00:21:32,319
و...

295
00:21:32,839 --> 00:21:35,000
لقد أفسد دماغك،

296
00:21:35,079 --> 00:21:37,000
وفي حالتك يكون الأمر شديدًا.

297
00:21:37,079 --> 00:21:39,359
لم يكن لديك الكثير لتبدأ به.

298
00:21:40,759 --> 00:21:41,559
غبي.

299
00:21:44,160 --> 00:21:45,319
أحضر لي مرآة.

300
00:21:46,160 --> 00:21:47,359
أنتم جميعا أفضل؟

301
00:21:48,759 --> 00:21:50,000
استمر.

302
00:21:52,079 --> 00:21:53,119
لا.

303
00:21:53,200 --> 00:21:54,319
في غضون أيام قليلة.

304
00:21:55,640 --> 00:21:57,279
ما مدى سوء مظهري؟

305
00:21:59,400 --> 00:22:01,359
أنت منتفخة و…

306
00:22:01,440 --> 00:22:02,759
أرجواني.

307
00:22:02,839 --> 00:22:04,799
أنت تبدو مثل الباذنجان.

308
00:22:16,559 --> 00:22:17,599
خذني إلى الداخل.

309
00:22:17,680 --> 00:22:19,480
-ما هو الخطأ؟
-أدخلني الآن.

310
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
إلى غرفتي.

311
00:22:37,160 --> 00:22:38,680
أين هو؟

312
00:22:38,759 --> 00:22:40,359
لماذا هذا يا غابرييل؟

313
00:22:41,160 --> 00:22:42,160
ابق هنا.

314
00:22:53,880 --> 00:22:54,759
ديفيد!

315
00:23:02,279 --> 00:23:03,599
-ماذا حدث؟
-ديفيد!

316
00:23:03,680 --> 00:23:04,480
ديفيد كان هنا.

317
00:23:05,359 --> 00:23:06,720
لكنه يعيش مع…

318
00:23:06,799 --> 00:23:07,680
من قال لك ذلك؟

319
00:23:07,759 --> 00:23:09,279
لقد رأيناه، أنا ولونا.

320
00:23:09,359 --> 00:23:10,880
هل ما زال هنا؟

321
00:23:11,720 --> 00:23:13,200
صلوا لكي لا يكون كذلك.

322
00:23:33,039 --> 00:23:35,000
سيكون هناك دماء.

323
00:23:47,720 --> 00:23:50,319
كان هناك عدد أقل من الزهور في حفل الزفاف الخاص بك.

324
00:23:50,880 --> 00:23:52,920
لا تقل هذه الكلمة حتى على سبيل المزاح.

325
00:23:53,839 --> 00:23:55,400
مهلا، الشوكولاته.

326
00:23:55,480 --> 00:23:56,640
تريد بعض؟

327
00:23:56,720 --> 00:23:58,880
من صديقتك البريطانية ستيفاني.

328
00:23:59,599 --> 00:24:01,079
نسيت أن أقول لك،

329
00:24:01,160 --> 00:24:02,400
اتصلت.

330
00:24:02,480 --> 00:24:03,519
اتصلت هنا؟

331
00:24:04,839 --> 00:24:06,839
أخبرها السيد زاكس أنك تعرضت لحادث.

332
00:24:06,920 --> 00:24:08,759
أرادت الزيارة.

333
00:24:08,839 --> 00:24:10,160
وكذلك فعل.

334
00:24:10,240 --> 00:24:12,799
مستحيل يا راشيليكا.
لن يراني أحد هكذا.

335
00:24:12,880 --> 00:24:14,640
استرخي، قلت لها إنها لا تستطيع ذلك.

336
00:24:20,880 --> 00:24:23,319
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض؟
إنه لذيذ.

337
00:24:24,000 --> 00:24:25,400
لم أقل أنني لا أريد البعض.

338
00:24:26,039 --> 00:24:27,039
لقد طلبت منك.

339
00:24:27,119 --> 00:24:28,680
أنت لم تدعني أجيب

340
00:24:29,319 --> 00:24:30,400
حسنًا، هنا.

341
00:24:31,160 --> 00:24:31,960
لا أريد أي شيء.

342
00:24:32,599 --> 00:24:33,400
محظوظ بالنسبة لي.

343
00:24:36,640 --> 00:24:37,839
لذا؟

344
00:24:37,920 --> 00:24:39,720
يبدو وكأنه محل لبيع الزهور.

345
00:24:42,119 --> 00:24:44,119
تلك أجمل باقة.

346
00:24:46,039 --> 00:24:47,559
هناك ملاحظة.

347
00:24:49,720 --> 00:24:51,240
هل تريد مني أن…

348
00:24:52,079 --> 00:24:53,680
من الصعب بالنسبة لي أن أقرأ.

349
00:24:57,839 --> 00:24:58,960
"عزيزتي راشيل،

350
00:24:59,640 --> 00:25:01,680
لقد توقفت عن الحضور إلى الفصل..."

351
00:25:02,759 --> 00:25:04,279
-"راشيل"؟
-ماذا؟

352
00:25:04,359 --> 00:25:07,000
"أفتقد رؤيتك في المحاضرات"؟

353
00:25:07,079 --> 00:25:08,720
بابا، بابا!

354
00:25:09,359 --> 00:25:10,640
انها بالنسبة لي.

355
00:25:13,160 --> 00:25:14,680
من من؟

356
00:25:14,759 --> 00:25:17,000
هذا ليس من شأنك.

357
00:25:18,200 --> 00:25:19,000
هل يجب أن أذهب؟

358
00:25:19,079 --> 00:25:20,160
نعم!

359
00:25:22,400 --> 00:25:23,759
"راشيل."

360
00:25:32,640 --> 00:25:34,039
لماذا توقفت عن الذهاب؟

361
00:25:35,960 --> 00:25:37,960
أنا أعتني بأختي المريضة.

362
00:25:39,599 --> 00:25:41,000
سوف تعود غدا.

363
00:25:42,240 --> 00:25:43,759
لا أعرف، سنرى.

364
00:25:45,599 --> 00:25:46,599
ماذا؟

365
00:25:46,680 --> 00:25:48,039
لونا، أنت شاحبة جدا.

366
00:25:48,880 --> 00:25:50,319
أنا متعب، أريد أن أنام.

367
00:25:51,680 --> 00:25:52,480
هل تريد مني البقاء؟

368
00:25:53,720 --> 00:25:56,720
أريدك أن تخرج من هنا.
من الأفضل ألا تبقى هنا طوال الليل.

369
00:25:57,359 --> 00:25:59,519
نم جيدًا، لديك مدرسة غدًا.

370
00:26:02,440 --> 00:26:03,400
أيا كان.

371
00:26:59,319 --> 00:27:03,319
كبح الجيش الروسي التقدم الألماني

372
00:27:03,400 --> 00:27:06,799
في مدينة فورونيج على الحدود الأوكرانية...

373
00:27:27,680 --> 00:27:28,559
بابا!

374
00:27:30,319 --> 00:27:31,559
بابا!

375
00:27:38,720 --> 00:27:39,920
ما هذا؟

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,079
ينظر.

377
00:27:44,359 --> 00:27:45,519
لقد كان هنا.

378
00:27:46,119 --> 00:27:46,920
من؟

379
00:27:49,680 --> 00:27:51,599
-ديفيد.
-لماذا كل الصراخ؟

380
00:27:53,079 --> 00:27:54,480
لقد كان هنا عندما استيقظت.

381
00:27:56,440 --> 00:27:59,559
-إنها تعتقد أن ديفيد كان هنا.
-لا أعتقد. أنا متأكد!

382
00:27:59,640 --> 00:28:01,480
لونا، إنها من الباقة.

383
00:28:01,559 --> 00:28:05,079
ثم كيف وصلت إلى سريري؟
من وضعه هناك؟ انظر تحت!

384
00:28:05,160 --> 00:28:06,880
-لونا...
-انظر!

385
00:28:14,319 --> 00:28:15,799
لا يوجد شيء هناك.

386
00:28:15,880 --> 00:28:17,359
انها بالجنون.

387
00:28:18,000 --> 00:28:19,279
لن أصاب بالجنون.

388
00:28:19,359 --> 00:28:21,240
أنا لن مجنون!

389
00:28:21,319 --> 00:28:22,359
لونا لونا ...

390
00:28:23,200 --> 00:28:24,279
اهدأ يا طفل.

391
00:28:25,079 --> 00:28:26,119
صه…

392
00:28:42,759 --> 00:28:43,920
ديفيد، أين كنت؟

393
00:28:44,680 --> 00:28:45,759
كنت قلقة جدا.

394
00:28:46,480 --> 00:28:47,559
كنت أتجول.

395
00:28:48,079 --> 00:28:49,400
طوال الليل؟

396
00:28:50,839 --> 00:28:52,079
أنت تعرف أنني لا أستطيع النوم.

397
00:28:52,720 --> 00:28:54,400
إذن أين نمت؟

398
00:28:56,400 --> 00:28:57,319
تحت السماء.

399
00:28:58,160 --> 00:28:59,920
أنت لم تذهب إلى غابرييل.

400
00:29:00,480 --> 00:29:02,039
-بالطبع لا.
-انظر إليَّ.

401
00:29:02,960 --> 00:29:04,240
لقد وعدتني.

402
00:29:04,319 --> 00:29:05,839
لقد حافظت على وعدي.

403
00:29:05,920 --> 00:29:08,119
اخذت ملابس من بيت امي

404
00:29:08,200 --> 00:29:09,559
ثم أردت أن أكون وحدي.

405
00:29:10,359 --> 00:29:12,079
لقد تجولت للتو…

406
00:29:13,160 --> 00:29:14,480
كنت تنام في الشارع؟

407
00:29:16,759 --> 00:29:18,240
أنام ​​بشكل أفضل على الأرض.

408
00:29:21,480 --> 00:29:23,880
متى سوف تحصل على تلك الحرب
من رأسك؟

409
00:29:28,039 --> 00:29:29,119
أبداً.

410
00:29:29,920 --> 00:29:30,759
أيها المسكين.

411
00:29:36,680 --> 00:29:39,720
ميريام، شكرا لكم على كل مساعدتكم.

412
00:29:39,799 --> 00:29:42,319
لقد ذهبت إلى الحرب لقتل الألمان.

413
00:29:43,200 --> 00:29:44,720
أتمنى أن أفعل المزيد.

414
00:30:59,440 --> 00:31:00,559
لا تستطيع النوم.

415
00:31:01,200 --> 00:31:04,200
عندما تغفو،
تحلم أنه قادم لها.

416
00:31:04,279 --> 00:31:05,720
في الليل.

417
00:31:05,799 --> 00:31:07,799
إنها لا تستطيع تحمل صوت اسمه.

418
00:31:08,359 --> 00:31:10,200
الصبر يا جبرائيل.

419
00:31:11,160 --> 00:31:13,160
إنها تحتاج إلى وقت. سوف تتعافى.

420
00:31:13,240 --> 00:31:14,519
ثم ماذا؟

421
00:31:15,440 --> 00:31:17,279
ماذا سيحدث مع ديفيد؟

422
00:31:17,839 --> 00:31:20,559
نفس الشيء الذي يحدث دائما
عندما يتقاتل الزوجان -

423
00:31:20,640 --> 00:31:21,720
سوف يصنعون السلام.

424
00:31:22,440 --> 00:31:23,480
الأم,

425
00:31:23,559 --> 00:31:25,200
ما الذي تتحدث عنه؟

426
00:31:25,279 --> 00:31:26,400
كاد أن يقتلها.

427
00:31:26,480 --> 00:31:28,400
لقد سمعتني.

428
00:31:28,920 --> 00:31:30,319
ماذا تقترح؟

429
00:31:36,160 --> 00:31:37,200
طلاق.

430
00:31:38,319 --> 00:31:39,200
جيد يا إلهي.

431
00:31:40,720 --> 00:31:43,799
فكر قبل أن تتكلم يا غابرييل.

432
00:31:43,880 --> 00:31:45,440
ابنتنا،

433
00:31:46,480 --> 00:31:47,680
مطلقة؟

434
00:31:48,519 --> 00:31:50,559
هل هذا ما تريده في عائلتنا؟

435
00:31:51,759 --> 00:31:52,640
ماذا بعد؟

436
00:31:53,480 --> 00:31:55,440
هل تريده أن يضربها مرة أخرى؟

437
00:31:57,359 --> 00:31:59,599
ولا نعرف كيف سينتهي الأمر في المرة القادمة.

438
00:32:01,799 --> 00:32:04,359
قبل الزفاف مباشرة،

439
00:32:05,160 --> 00:32:08,799
سمعنا ديفيد
الصراخ في فيكتوريا مثل المجنون.

440
00:32:10,079 --> 00:32:11,079
حتى انه ضربها

441
00:32:11,160 --> 00:32:12,519
والدته.

442
00:32:13,240 --> 00:32:15,640
لقد أخبرنا لونا، لكن ذلك لم يساعد.

443
00:32:15,720 --> 00:32:18,039
لقد فعلت ما أرادت، وأنت وافقت.

444
00:32:18,119 --> 00:32:18,920
يمين.

445
00:32:19,519 --> 00:32:21,640
كانت تعرف ما الذي كانت ستتحمله،
وكذلك فعلت أنت.

446
00:32:21,720 --> 00:32:25,799
لم يعلم أحد أنها كانت تأخذ رجلاً
الذي كان في مصحة المجانين!

447
00:32:27,759 --> 00:32:29,200
ملجأ مجنون؟

448
00:32:56,039 --> 00:32:57,359
لمدة 18 شهرًا في الحرب،

449
00:32:57,440 --> 00:32:59,240
ولم نسمع منه شيئا.

450
00:32:59,319 --> 00:33:00,720
كنا نظن أنه مات.

451
00:33:01,720 --> 00:33:02,680
ثم عاد.

452
00:33:03,200 --> 00:33:05,960
في منتصف الحرب، لا خدش.

453
00:33:06,039 --> 00:33:08,119
إذن قررت أنه كان في مصحة؟

454
00:33:08,200 --> 00:33:09,599
أعلم أنه كان كذلك.

455
00:33:09,680 --> 00:33:11,799
لدي أوراق من اللجوء في أوروبا.

456
00:33:13,759 --> 00:33:15,000
راشيليكا تعرف أيضًا.

457
00:33:15,599 --> 00:33:16,440
كما هو الحال دائما،

458
00:33:17,359 --> 00:33:18,960
أنا لا أعرف شيئا.

459
00:33:19,039 --> 00:33:20,599
توقفي يا روزا.

460
00:33:20,680 --> 00:33:21,920
لم أكن أعرف أيضا.

461
00:33:22,880 --> 00:33:24,079
ولا أنا.

462
00:33:27,440 --> 00:33:28,480
كنت أعرف.

463
00:33:29,759 --> 00:33:30,720
عرفت راشيليكا.

464
00:33:31,720 --> 00:33:33,160
لماذا لم تخبرني؟

465
00:33:34,240 --> 00:33:35,759
عزيزتي…

466
00:33:38,160 --> 00:33:39,319
نحن…

467
00:33:40,720 --> 00:33:42,240
اعتقدت أن…

468
00:33:43,680 --> 00:33:44,880
قال لك.

469
00:33:46,039 --> 00:33:47,359
التي كنت تعرفها.

470
00:33:48,359 --> 00:33:49,799
لم نرغب في التدخل.

471
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
هل سمعت ما قلناه؟

472
00:34:07,559 --> 00:34:08,360
نعم.

473
00:34:08,960 --> 00:34:10,639
مجنون في العائلة...

474
00:34:11,440 --> 00:34:12,559
هذا عار.

475
00:34:12,639 --> 00:34:14,679
لكن الطلاق هو عار أسوأ.

476
00:34:16,239 --> 00:34:19,440
لا أحد يجب أن يعرف
أن ديفيد مختل عقليا.

477
00:34:19,519 --> 00:34:20,719
لكن إذا طلقوا

478
00:34:20,800 --> 00:34:22,159
المدينة كلها سوف تعرف.

479
00:34:22,239 --> 00:34:24,079
عليك أن تتحدث.

480
00:34:24,159 --> 00:34:25,239
عن ما؟

481
00:34:26,320 --> 00:34:28,000
ليس الآن.

482
00:34:28,559 --> 00:34:30,199
عندما تشعر بذلك.

483
00:34:30,880 --> 00:34:32,719
سوف يستمع إليك،

484
00:34:32,800 --> 00:34:34,800
سوف تستمع إليه.

485
00:34:35,480 --> 00:34:36,920
لماذا يجب أن أستمع إليه؟

486
00:34:37,559 --> 00:34:38,480
لونا,

487
00:34:38,559 --> 00:34:39,400
استمع.

488
00:34:39,480 --> 00:34:41,840
كنت مخطئا أيضا.

489
00:34:41,920 --> 00:34:45,639
أنت لم تخبره عن إنجلترا
وهذا الخيال لك.

490
00:34:46,159 --> 00:34:47,800
نعم، ديفيد قليلا...

491
00:34:49,039 --> 00:34:50,239
لكنه رجل.

492
00:34:51,000 --> 00:34:52,599
لقد أهانته.

493
00:34:54,119 --> 00:34:55,360
يجب أن تفهم،

494
00:34:56,800 --> 00:34:58,599
في عائلتنا،

495
00:34:58,679 --> 00:35:00,440
الطلاق غير وارد.

496
00:35:04,199 --> 00:35:06,000
هل ضربتك من قبل يا روزا؟

497
00:35:08,960 --> 00:35:10,239
ماذا؟

498
00:35:11,320 --> 00:35:12,960
أنا لست الزوج المثالي.

499
00:35:14,000 --> 00:35:15,039
لقد ارتكبت أخطاء.

500
00:35:16,840 --> 00:35:19,159
لكن هل شعرت بالخوف مني يوماً؟

501
00:35:20,639 --> 00:35:22,760
هل ظننت أنني قد أضربك؟

502
00:35:22,840 --> 00:35:24,280
صفعة لك؟

503
00:35:24,920 --> 00:35:26,840
-لا، أبدا.
-وأنت؟

504
00:35:28,400 --> 00:35:30,039
مع بابا،

505
00:35:31,199 --> 00:35:33,880
هل تخيلت يوما مثل هذا الشيء؟

506
00:35:33,960 --> 00:35:36,119
غابرييل، أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك.

507
00:35:47,719 --> 00:35:48,719
أنظر إليها.

508
00:35:54,360 --> 00:35:56,480
في ما فعله لطفلي الجميل.

509
00:35:57,639 --> 00:35:58,519
لونا لدينا.

510
00:36:01,679 --> 00:36:03,039
لا رحمة،

511
00:36:03,920 --> 00:36:05,480
مثل الحيوان.

512
00:36:06,599 --> 00:36:08,440
هل تحدثني عن الشرف؟

513
00:36:08,519 --> 00:36:10,719
الرجل الذي يفعل ذلك للمرأة

514
00:36:11,719 --> 00:36:12,719
ليس لديه شرف.

515
00:36:15,280 --> 00:36:17,920
لذا كلاكما، أغلقوا أفواهكم!

516
00:36:19,000 --> 00:36:21,679
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى.
ليست كلمة أخرى.

517
00:36:29,519 --> 00:36:30,679
لن يقرر أحد

518
00:36:31,639 --> 00:36:32,639
ماذا ستفعل لونا

519
00:36:33,400 --> 00:36:34,960
ليس أنت وليس أنت.

520
00:36:35,039 --> 00:36:36,159
وليس أنا.

521
00:36:38,159 --> 00:36:39,519
لونا سوف تقرر.

522
00:36:47,440 --> 00:36:49,159
يجب أن يخجل، وليس أنت.

523
00:36:49,880 --> 00:36:51,440
غابرييل،

524
00:36:51,519 --> 00:36:54,079
لقد قابلت العديد من الأزواج
الذين يضربون زوجاتهم

525
00:36:54,159 --> 00:36:56,960
لكنني لم أقابل قط شخصًا يضرب زوجته

526
00:36:57,039 --> 00:36:58,039
مرة واحدة فقط.

527
00:36:58,119 --> 00:36:59,960
هناك دائما مرة ثانية.
ثم ثالث.

528
00:37:00,039 --> 00:37:01,159
أنا أعرف.

529
00:37:01,239 --> 00:37:03,880
-كانت هذه المرة الثانية.
-ها أنت ذا.

530
00:37:03,960 --> 00:37:05,559
وسيكون هناك المزيد.

531
00:37:08,400 --> 00:37:09,400
ماذا…

532
00:37:09,480 --> 00:37:10,639
هل تقول ابنتك؟

533
00:37:11,559 --> 00:37:12,960
لا أعرف.

534
00:37:13,039 --> 00:37:14,599
أعتقد أنها…

535
00:37:15,440 --> 00:37:16,760
لا أعرف.

536
00:37:17,320 --> 00:37:19,960
-وماذا يريد؟
-له؟

537
00:37:20,760 --> 00:37:23,000
يريد أن يصنع السلام.

538
00:37:23,079 --> 00:37:24,320
بالطبع يفعل.

539
00:37:24,400 --> 00:37:27,239
إنهم يفعلون ذلك دائمًا، تلك الكلاب.

540
00:37:27,320 --> 00:37:28,599
ماذا يهمهم؟

541
00:37:28,679 --> 00:37:30,000
اعذرني.

542
00:37:32,239 --> 00:37:33,599
أنا أعرف ما أريد، أفرام.

543
00:37:34,119 --> 00:37:36,119
أريده أن يطلقها.

544
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
-هذا ما أريد.
-طلاق؟

545
00:37:39,199 --> 00:37:40,880
الطلاق مثل الحرب.

546
00:37:40,960 --> 00:37:43,800
تعرف كيف تدخل
أنت لا تعرف كيف ستخرج.

547
00:37:43,880 --> 00:37:45,400
و تحتاج لمحامي

548
00:37:45,480 --> 00:37:46,480
هذا مكلف،

549
00:37:46,559 --> 00:37:48,000
وحالتك…

550
00:37:48,079 --> 00:37:49,519
-أليس هذا ساخنا.
-نعم.

551
00:37:49,599 --> 00:37:51,920
كيف حالك يا غابرييل إرموسا؟

552
00:37:52,000 --> 00:37:54,440
دع ابنتك
ملكة جمال القدس,

553
00:37:54,519 --> 00:37:56,239
الزواج من ذلك البلطجي؟

554
00:38:01,119 --> 00:38:02,199
ما هذا...

555
00:38:02,280 --> 00:38:03,760
في الوعاء؟

556
00:38:03,840 --> 00:38:05,440
سوفريتو التي صنعتها والدتك.

557
00:38:05,519 --> 00:38:07,480
يا لها من طباخة رائعة، بارك الله فيها.

558
00:38:08,920 --> 00:38:10,119
ماذا عن…

559
00:38:11,119 --> 00:38:12,400
أعطني بعض؟

560
00:38:14,559 --> 00:38:16,920
عار عليك. أنت تأكل هذا في المنزل.

561
00:38:17,800 --> 00:38:19,320
لا يسمحون لي.

562
00:38:23,719 --> 00:38:25,519
استمتع أيها اللص.

563
00:38:25,599 --> 00:38:26,400
شكرًا لك.

564
00:38:27,400 --> 00:38:28,719
إنها إساءة.

565
00:38:32,000 --> 00:38:34,239
الحصول على الطلاق مشكلة.

566
00:38:35,000 --> 00:38:36,239
للحصول على الطلاق،

567
00:38:36,840 --> 00:38:38,119
تذهب إلى الحاخامية.

568
00:38:38,199 --> 00:38:41,239
هؤلاء الأشكناز هم من يتخذون القرار.

569
00:38:41,320 --> 00:38:42,559
إنهم صعبون.

570
00:38:42,639 --> 00:38:44,960
لو بنتك وزوجها

571
00:38:45,039 --> 00:38:46,320
ليسوا متفقين،

572
00:38:47,000 --> 00:38:49,079
سوف يضعون ابنتك
من خلال العصارة.

573
00:38:49,639 --> 00:38:50,599
فماذا نفعل؟

574
00:38:50,679 --> 00:38:53,000
يجب أن ترى محكمًا.

575
00:38:53,639 --> 00:38:54,559
يا إلاهي.

576
00:38:55,440 --> 00:38:57,199
أين أجد محكماً؟

577
00:39:07,840 --> 00:39:09,199
ما هو المحكم؟

578
00:39:11,000 --> 00:39:11,840
التحكيم.

579
00:39:12,960 --> 00:39:14,079
ولكن ما هو؟

580
00:39:17,119 --> 00:39:18,440
في بعض الأحيان،

581
00:39:18,519 --> 00:39:21,000
عندما لا يتفق شخصان على شيء ما،

582
00:39:21,079 --> 00:39:23,519
شخص آخر يقرر لهم.

583
00:39:24,800 --> 00:39:26,320
أنا لا أفهم يا بابا.

584
00:39:26,400 --> 00:39:27,599
طفلي،

585
00:39:28,719 --> 00:39:29,880
الطلاق

586
00:39:29,960 --> 00:39:31,239
ليس بالأمر السهل.

587
00:39:31,800 --> 00:39:36,000
الزواج كالعقد ومتى
هناك صراع، يجب أن يقرر شخص ما.

588
00:39:36,639 --> 00:39:38,039
يمكنك الذهاب إلى المحكمة،

589
00:39:38,119 --> 00:39:39,360
لكنه الأفضل

590
00:39:39,880 --> 00:39:41,079
لرؤية جوزغو.

591
00:39:41,719 --> 00:39:43,480
-ما هو الجوزجو؟
- محكم.

592
00:39:43,559 --> 00:39:45,480
هل يمكنك التحدث حتى أفهم؟

593
00:39:45,559 --> 00:39:49,320
- لا تنزعج يا صغيري .
- إذن أخبرني فقط بما سيحدث!

594
00:39:51,760 --> 00:39:54,639
سنجلس جميعًا مع المحكم.

595
00:39:54,719 --> 00:39:57,079
هل يجب أن أكون معه في الغرفة؟

596
00:39:58,599 --> 00:39:59,800
نعم.

597
00:39:59,880 --> 00:40:00,840
لا.

598
00:40:00,920 --> 00:40:04,119
لونا، سواء كانت الحاخامية
أو المحكمة، ديفيد سيكون هناك.

599
00:40:04,199 --> 00:40:05,239
لن أكون كذلك.

600
00:40:05,320 --> 00:40:06,360
ولن يتكلم إلا هو؟!

601
00:40:06,440 --> 00:40:08,400
ويجب على المحكم سماع الطرفين

602
00:40:08,480 --> 00:40:10,519
أو سيحصل ديفيد على ما يريد.

603
00:40:13,360 --> 00:40:15,440
يجب على المحكم أن ينظر إلي يا بابا،

604
00:40:16,480 --> 00:40:17,559
وانظر ماذا فعل.

605
00:40:18,480 --> 00:40:20,719
لهذا السبب يجب أن تكون هناك.

606
00:40:26,280 --> 00:40:27,360
طفلي.

607
00:40:30,880 --> 00:40:32,440
يجب أن تثق

608
00:40:33,239 --> 00:40:35,320
أنني أفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.

609
00:40:53,519 --> 00:40:55,679
- هل أخواتها قادمات؟
-لا.

610
00:40:56,360 --> 00:40:58,880
بيكي في المدرسة
راشيليكا في محل الأطعمة المعلبة.

611
00:40:59,880 --> 00:41:00,880
هذا أفضل.

612
00:41:00,960 --> 00:41:03,599
أثناء التحكيم حتى الناس الطيبين

613
00:41:03,679 --> 00:41:04,679
يمكن أن تتحول إلى حيوانات.

614
00:41:06,159 --> 00:41:08,280
ديفيد سيأتي مع والدته؟

615
00:41:09,760 --> 00:41:11,119
لقد كانت في حيفا

616
00:41:11,199 --> 00:41:13,400
لفترة طويلة، والعمل.

617
00:41:13,480 --> 00:41:15,400
إنها لا تعرف شيئًا. بناء على طلبه.

618
00:41:15,960 --> 00:41:18,760
سيأتي مع مريم
زوجة الياهو الجزار.

619
00:41:19,760 --> 00:41:20,840
وهو يعيش هناك الآن.

620
00:41:21,960 --> 00:41:24,079
يجب أن يكون شخص ما هنا للتحدث نيابة عنه

621
00:41:24,159 --> 00:41:26,800
ولها فم مثل الغراب.

622
00:41:27,320 --> 00:41:29,000
مش قلنا الساعة الثانية؟

623
00:41:29,079 --> 00:41:30,159
لقد فعلنا.

624
00:41:30,239 --> 00:41:31,800
فلماذا تأخروا؟

625
00:41:31,880 --> 00:41:33,440
ربما قرروا عدم المجيء.

626
00:41:37,480 --> 00:41:38,559
نعم؟

627
00:41:50,519 --> 00:41:51,639
دعونا نجلس.