1
00:00:20,960 --> 00:00:22,039
روشيل،

2
00:00:22,120 --> 00:00:23,559
هل شلويميلة هنا؟

3
00:00:24,320 --> 00:00:25,519
اعتقدت أنه كان معك.

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,039
لا، ليس لبعض الوقت.

5
00:00:28,800 --> 00:00:29,920
فأين هو؟

6
00:00:31,280 --> 00:00:32,320
لا أعرف.

7
00:00:36,039 --> 00:00:37,280
ماذا كان هذا؟

8
00:00:37,359 --> 00:00:40,039
ابن آوى. لا يمكنك الذهاب إلى هناك،
إنه أمر خطير.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,200
شلويميلة!

10
00:00:58,119 --> 00:00:59,000
شلويميلة.

11
00:01:03,000 --> 00:01:03,799
ماذا…

12
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
أين كنت؟

13
00:01:15,840 --> 00:01:17,159
الأمر كله في يد الله.

14
00:01:19,480 --> 00:01:20,640
هل أنت بخير؟

15
00:01:23,200 --> 00:01:25,400
وفي النهاية الله سيقرر.

16
00:02:53,240 --> 00:02:56,360
إرموسا الأطعمة المعلبة

17
00:03:32,599 --> 00:03:35,319
تركنا الويسكي
للعملاء البريطانيين.

18
00:03:35,400 --> 00:03:36,599
انها تسير بشكل جيد للغاية.

19
00:03:40,479 --> 00:03:43,719
أوه، غابرييل، مرحبا.

20
00:03:43,800 --> 00:03:46,680
لقد افتقدناك كثيرا.

21
00:03:48,599 --> 00:03:50,159
الله يحبك يا جبريل.

22
00:03:50,240 --> 00:03:52,960
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يفعل
لقد أعطيتك هذا الكنز.

23
00:03:57,719 --> 00:03:58,680
روزا…

24
00:04:01,479 --> 00:04:02,479
شكرا لك روزا.

25
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
ونقل حاييم التفاصيل.

26
00:04:20,079 --> 00:04:21,759
إنه في فندق في تل أبيب.

27
00:04:22,560 --> 00:04:25,240
متى آخر مرة
أكلنا مثل الناس المتحضرين؟

28
00:04:26,240 --> 00:04:28,040
"مثل الناس المتحضرين"؟

29
00:04:28,120 --> 00:04:31,160
طاولة وكراسي وأطباق.

30
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
نحن ذاهبون في مهمة، وليس إجازة.

31
00:05:11,000 --> 00:05:14,160
راشيليكا، أحضري هذا الكلب البريطاني

32
00:05:14,240 --> 00:05:15,279
ويسكي آخر.

33
00:05:19,279 --> 00:05:20,839
غابرييل، سأقدم لك.

34
00:05:47,360 --> 00:05:48,439
مرحبًا.

35
00:05:50,800 --> 00:05:51,600
ماذا؟

36
00:05:57,199 --> 00:05:58,399
لا أفهم.

37
00:06:03,040 --> 00:06:05,360
بعض البريطانيين، أنا لا أفهم.

38
00:06:05,439 --> 00:06:06,279
أعطها لي.

39
00:08:01,000 --> 00:08:02,480
هل ما زلت بحاجة إلى القصب؟

40
00:08:04,600 --> 00:08:06,680
حاولت المشي بدونها.

41
00:08:06,759 --> 00:08:10,000
شعرت بهذا الوخز في ساقي
وشعرت بالدوار.

42
00:08:12,120 --> 00:08:13,680
أعتقد أنني معتاد على ذلك.

43
00:08:15,240 --> 00:08:16,800
أنا آسف يا غابرييل.

44
00:08:18,959 --> 00:08:19,759
لماذا؟

45
00:08:21,040 --> 00:08:21,920
حاولت.

46
00:08:22,800 --> 00:08:25,040
اعتقدت أن الأمر سيسير على ما يرام
في محل الأطعمة المعلبة،

47
00:08:25,120 --> 00:08:26,560
ولكن كل ذلك بسبب افرايم.

48
00:08:27,839 --> 00:08:30,879
فلا تأسف على ما يفعله أخيك.

49
00:08:30,959 --> 00:08:32,799
ذات مرة كنت تلومني.

50
00:08:32,879 --> 00:08:33,879
مرة واحدة.

51
00:08:36,200 --> 00:08:38,080
ذات مرة كنت رجلاً يتمتع بصحة جيدة.

52
00:08:38,960 --> 00:08:40,200
أنت لا تزال بصحة جيدة.

53
00:08:40,840 --> 00:08:41,639
أنا أكون؟

54
00:08:42,279 --> 00:08:45,039
ثم لماذا لا تجعلني
بعض اللحوم مع الكثير من الدهون

55
00:08:45,120 --> 00:08:46,159
كما اعتدت عليه؟

56
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
ماذا سيحدث؟

57
00:08:50,879 --> 00:08:54,000
نحن لا نجني ما يكفي من المال
لدعم الأسرة.

58
00:08:55,399 --> 00:08:56,720
تحلى بالقليل من الإيمان…

59
00:08:57,960 --> 00:08:58,759
فرح.

60
00:08:59,480 --> 00:09:01,120
هل تريد مني أن أغني؟

61
00:09:01,200 --> 00:09:02,759
الرقص؟

62
00:09:02,840 --> 00:09:04,480
نعم! أتعلم؟

63
00:09:04,559 --> 00:09:06,200
هذا بالضبط ما أريد.

64
00:09:47,240 --> 00:09:48,919
لقد حان الوقت للذهاب إلى العمل.

65
00:09:50,200 --> 00:09:51,799
لقد أخبرت لونا بأنني أبحث.

66
00:09:52,399 --> 00:09:55,039
لقد تحدثت مع صديقي إلياهو.

67
00:09:55,120 --> 00:09:56,039
هل تعرفه؟

68
00:09:56,879 --> 00:09:59,240
أتذكر زوجته مريم.

69
00:09:59,320 --> 00:10:02,320
كانت ستعطي أمي اللحم مجاناً
عندما كنت وماتيلدا صغيرين.

70
00:10:02,399 --> 00:10:03,360
إنهم أناس طيبون.

71
00:10:03,440 --> 00:10:04,960
التحدث معهم.

72
00:10:06,080 --> 00:10:07,960
أخبرهم أنك صهري.

73
00:10:26,840 --> 00:10:28,320
ماذا تحدثت عنه؟

74
00:10:29,240 --> 00:10:30,759
لقد وجد لي والدك وظيفة.

75
00:10:32,120 --> 00:10:32,919
لقد فعل؟

76
00:10:33,600 --> 00:10:36,360
-ماذا؟
- عند محل الجزار في السوق.

77
00:10:39,559 --> 00:10:41,080
أنا فخور جدا بك.

78
00:10:41,159 --> 00:10:42,960
لونا، أنت تبدو مثل أمي.

79
00:10:44,399 --> 00:10:48,120
كل يوم، سأخبرك
كيف كان يومي في العمل وسوف تخبرني.

80
00:11:10,919 --> 00:11:12,000
ديفيد؟

81
00:11:13,360 --> 00:11:14,279
مريم.

82
00:11:14,360 --> 00:11:16,039
-ديفيد فرانكو.
-نعم.

83
00:11:17,399 --> 00:11:18,720
كيف كبرت!

84
00:11:18,799 --> 00:11:20,240
لقد مضى وقت طويل.

85
00:11:20,840 --> 00:11:22,960
سامحني بملابسي القذرة.

86
00:11:24,320 --> 00:11:25,600
أنت رجل الآن.

87
00:11:26,240 --> 00:11:27,279
كيف حالك؟

88
00:11:27,360 --> 00:11:28,559
أنا بخير.

89
00:11:29,799 --> 00:11:33,559
سمعت أنك تزوجت من لونا إرموسا،
اجمل بنت في القدس .

90
00:11:33,639 --> 00:11:34,759
نعم.

91
00:11:35,759 --> 00:11:37,519
وكنت في أوروبا في الحرب.

92
00:11:38,720 --> 00:11:40,159
أنت تعرف كل شيء عني.

93
00:11:41,679 --> 00:11:44,000
كيف كان الأمر هناك؟

94
00:11:44,879 --> 00:11:46,360
يقولون إنه الجحيم

95
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
أن النازيين اللعينين يفوزون.

96
00:11:49,559 --> 00:11:50,919
لم يكن الأمر سهلا.

97
00:11:53,399 --> 00:11:55,080
أنت بطل حقيقي، بلا شك.

98
00:11:55,639 --> 00:11:57,200
كان الجميع قلقين للغاية،

99
00:11:57,279 --> 00:12:00,360
لكنك عدت آمنًا وسليمًا.

100
00:12:00,440 --> 00:12:03,440
كيف حال والدتك؟
لم أرها منذ وقت طويل.

101
00:12:03,519 --> 00:12:05,080
الأم تعمل في حيفا.

102
00:12:07,360 --> 00:12:08,679
هل كنت مجرد عابر سبيل؟

103
00:12:09,799 --> 00:12:11,720
لا، قال غابرييل والد لونا...

104
00:12:12,679 --> 00:12:14,600
تحدث إلى السيد إلياهو

105
00:12:15,440 --> 00:12:17,480
عن وظيفة بالنسبة لي هنا.

106
00:12:17,559 --> 00:12:18,919
يمين.

107
00:12:19,000 --> 00:12:20,440
نحن بحاجة إلى شخص ما.

108
00:12:22,360 --> 00:12:24,480
-هل أنت مهتم؟
-نعم.

109
00:12:25,200 --> 00:12:26,639
عظيم.

110
00:12:26,720 --> 00:12:28,600
وأخيرا شخص يمكننا أن نثق به.

111
00:12:28,679 --> 00:12:30,919
-هل تعرف أين محل الجزارة الخاص بنا؟
-نعم.

112
00:12:31,000 --> 00:12:33,519
-هذا يجب أن يؤخذ هناك.
-نعم.

113
00:12:33,600 --> 00:12:34,840
ضع هذا.

114
00:12:38,519 --> 00:12:39,399
انطلق.

115
00:12:40,279 --> 00:12:41,399
قبل أن تسوء الأمور.

116
00:12:57,799 --> 00:12:58,799
لا تخافوا.

117
00:12:59,639 --> 00:13:01,120
لن يعضك.

118
00:13:01,639 --> 00:13:03,600
اللحم نيئ، لكن الحيوان ميت.

119
00:13:07,360 --> 00:13:08,159
فهمتها؟

120
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
نعم.

121
00:13:09,879 --> 00:13:10,759
فهمتها.

122
00:15:29,320 --> 00:15:31,279
أراهن أن والدك غاضب منا بسبب...

123
00:15:32,279 --> 00:15:33,159
لماذا؟

124
00:15:33,960 --> 00:15:35,200
أن نكون وحدنا معًا.

125
00:15:36,679 --> 00:15:37,919
والدي يثق بي

126
00:15:38,000 --> 00:15:40,919
وأنت فهو يحبك كثيراً

127
00:15:41,720 --> 00:15:43,799
وهو متأكد من أننا سوف نتزوج قريبا.

128
00:15:44,840 --> 00:15:48,240
قلت له أريد أن
وأعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

129
00:15:49,799 --> 00:15:50,759
يمين؟

130
00:15:57,519 --> 00:16:00,279
أماليا، هناك شيء
يجب أن تعرف عني.

131
00:16:02,519 --> 00:16:03,480
لقد كذبت عليك.

132
00:16:05,480 --> 00:16:06,399
أنا لست يتيما.

133
00:16:07,000 --> 00:16:08,440
والدك لم يمت؟

134
00:16:10,080 --> 00:16:10,919
لا.

135
00:16:12,200 --> 00:16:13,639
يعيش في القدس.

136
00:16:15,879 --> 00:16:17,399
لماذا كذبت علي؟

137
00:16:18,679 --> 00:16:21,000
وأمك قالت أنها أرملة.

138
00:16:21,080 --> 00:16:23,039
والدتي أرملة.

139
00:16:24,840 --> 00:16:26,840
الأب الذي قام بتربيتي،

140
00:16:26,919 --> 00:16:29,200
زوج والدتي، كالمان،

141
00:16:29,279 --> 00:16:30,200
توفي.

142
00:16:30,759 --> 00:16:32,399
لكنه لم يكن والدي.

143
00:16:32,960 --> 00:16:34,240
ثم من هو والدك؟

144
00:16:35,039 --> 00:16:37,639
الرجل الذي أظهرته لك
في الصورة مع بن غوريون.

145
00:16:40,279 --> 00:16:41,759
لا أفهم.

146
00:16:45,399 --> 00:16:46,200
أنا...

147
00:16:47,039 --> 00:16:48,360
لقيط.

148
00:16:50,720 --> 00:16:51,799
أنت تمزح.

149
00:16:54,279 --> 00:16:56,080
لقد خلقت في الخطيئة، أماليا.

150
00:16:58,360 --> 00:17:00,159
أمي أحبت والدي الحقيقي،

151
00:17:00,240 --> 00:17:03,279
ولكن والديهم
لن يسمحوا لهم بالزواج

152
00:17:03,360 --> 00:17:04,319
لماذا؟

153
00:17:05,119 --> 00:17:06,359
لأن…

154
00:17:06,440 --> 00:17:09,599
والدتي اشكنازي
وأبي سفاردي.

155
00:17:09,680 --> 00:17:13,359
في الوقت الحاضر أصبح أكثر قبولا،
لكن أمي أخبرتني في ذلك الوقت

156
00:17:13,440 --> 00:17:15,319
وكان محرماً، خاصة في القدس.

157
00:17:16,200 --> 00:17:18,000
لم يحب السفارديون الاختلاط.

158
00:17:21,400 --> 00:17:22,880
يعني لا أستطيع الزواج

159
00:17:24,720 --> 00:17:26,960
أعني أنني أستطيع، ولكن...

160
00:17:27,640 --> 00:17:28,960
فقط مع شخص مثلي.

161
00:17:29,920 --> 00:17:31,720
ثم سأقول أنني لقيط أيضا.

162
00:17:32,279 --> 00:17:33,680
هذا ليس مضحكا، أماليا.

163
00:17:36,359 --> 00:17:38,000
شلويميله، هل تتخلى عني؟

164
00:17:41,559 --> 00:17:43,160
أطفالنا،

165
00:17:43,240 --> 00:17:46,240
أحفادنا وأحفادنا
سيكون الأوغاد.

166
00:17:46,880 --> 00:17:49,880
سيكونون أذكياء ولطيفين.

167
00:17:51,920 --> 00:17:53,200
إذا اكتشف والدك--

168
00:17:53,279 --> 00:17:54,200
لن يفعل ذلك.

169
00:17:56,640 --> 00:17:58,759
لم أكذب على والدي أبداً

170
00:17:58,839 --> 00:18:02,039
ولكن إذا اضطررت لذلك حتى نتمكن من أن نكون معا،

171
00:18:02,119 --> 00:18:03,319
سأفعل.

172
00:18:04,119 --> 00:18:05,799
دعونا نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

173
00:18:22,160 --> 00:18:23,519
أفتقدك!

174
00:18:27,880 --> 00:18:28,920
هل إفتقدتني؟

175
00:18:29,519 --> 00:18:30,599
بالطبع.

176
00:18:30,680 --> 00:18:33,519
خمن من جاء إلى المتجر
وطلب فستانًا آخر.

177
00:18:33,599 --> 00:18:35,279
-السيدات البريطانيات؟
-نعم.

178
00:18:35,359 --> 00:18:38,319
طلبت ستيفاني فستانًا
ودعتني لأعرض رسوماتها.

179
00:18:38,400 --> 00:18:40,440
أعني أنها دعتنا على حد سواء. قلت لها

180
00:18:40,519 --> 00:18:42,200
إما معك أو لن أذهب

181
00:18:42,279 --> 00:18:45,519
وإذا قلت لا، فلن أذهب.

182
00:18:45,599 --> 00:18:47,440
لكن صناعة الفساتين هي وظيفتي يا ديفيد.

183
00:18:47,519 --> 00:18:50,279
ربما ستقدم السيدات الأخريات الطلبات

184
00:18:50,359 --> 00:18:52,759
وسوف أجني الكثير من المال
وستعمل أيضاً

185
00:18:52,839 --> 00:18:55,359
سيكون لدينا منزل كبير مليء بالأطفال

186
00:18:55,440 --> 00:18:58,039
وسترى كيف يعيش الأغنياء.

187
00:18:58,119 --> 00:18:59,319
لذا، من فضلك قل نعم.

188
00:19:00,359 --> 00:19:01,359
نعم لماذا؟

189
00:19:01,440 --> 00:19:03,119
أنك سوف تأتي معي.

190
00:19:03,200 --> 00:19:05,480
قل لي أنك سوف تأتي معي.

191
00:19:05,559 --> 00:19:06,960
-من فضلك قل لي.
-قف.

192
00:19:07,039 --> 00:19:10,400
لن أتوقف حتى تقول أنك ستأتي.
أخبرني.

193
00:19:10,480 --> 00:19:11,759
حسنًا، توقف، سأفعل.

194
00:19:11,839 --> 00:19:13,200
-أخبرني مرة أخرى.
-سآتي.

195
00:19:14,759 --> 00:19:15,640
سوف آتي.

196
00:19:42,599 --> 00:19:43,720
صباح الخير.

197
00:19:44,920 --> 00:19:45,799
صباح الخير.

198
00:19:47,000 --> 00:19:48,960
حجزنا غرفة 402.

199
00:19:49,039 --> 00:19:50,759
أربعمائة واثنان ...

200
00:19:50,839 --> 00:19:52,119
-ماذا تفعل؟
-سيد!

201
00:19:52,920 --> 00:19:54,759
نحن نتعرض للسرقة بالفعل؟

202
00:19:54,839 --> 00:19:57,440
يشيل، هو يأخذ حقائبنا إلى الغرفة.

203
00:20:00,839 --> 00:20:02,799
اغفر لي.

204
00:20:06,079 --> 00:20:08,400
هذا هو مفتاح 402.

205
00:20:08,480 --> 00:20:09,880
-استمتع.
-شكرًا لك.

206
00:20:09,960 --> 00:20:10,799
شكرًا لك.

207
00:20:12,039 --> 00:20:12,920
يستريح.

208
00:20:20,720 --> 00:20:23,319
فهل من الحكمة الجلوس بجانب ذلك...

209
00:20:23,400 --> 00:20:24,200
المكافأة - الإرهابيين المطلوبين

210
00:20:24,279 --> 00:20:25,759
…وبعد أن أطلقت النار على جندي؟

211
00:20:26,359 --> 00:20:27,839
اخفض صوتك.

212
00:20:30,079 --> 00:20:31,880
بدلاً من النظر هناك،

213
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
ابحث عنهم.

214
00:20:35,640 --> 00:20:37,839
اسمه توفيق أبو فادي.

215
00:20:38,599 --> 00:20:40,359
إنها داليا زيزمان.

216
00:20:42,119 --> 00:20:43,359
من هم؟

217
00:20:44,039 --> 00:20:47,359
تل أبيب، نساء يهوديات
التسكع مع البريطانيين والعرب ...

218
00:20:48,119 --> 00:20:49,440
هذه المدينة هي بيت للدعارة.

219
00:20:51,480 --> 00:20:52,799
لا مانع لدي من قتله

220
00:20:52,880 --> 00:20:54,799
لكنني لن أطلق النار على المرأة.

221
00:20:54,880 --> 00:20:58,680
ليس هناك نقص في القدس،
ولكن على الأقل ليسوا وقحين.

222
00:20:59,759 --> 00:21:00,559
أنظر إليهم.

223
00:21:05,279 --> 00:21:08,319
-هل سمعتني؟ لن أطلق النار على المرأة.
-اسكت.

224
00:21:11,039 --> 00:21:11,880
انتظر.

225
00:21:14,799 --> 00:21:15,599
آخر.

226
00:21:32,880 --> 00:21:33,680
هذا هو.

227
00:21:42,839 --> 00:21:43,640
نعم، إنه هو،

228
00:21:44,400 --> 00:21:45,519
ولكن أين المرأة؟

229
00:21:45,599 --> 00:21:46,680
سوف تكون هنا.

230
00:21:46,759 --> 00:21:48,279
يجتمعون هنا بانتظام.

231
00:21:52,519 --> 00:21:54,279
هذا في المنزل، يا سيدي.

232
00:21:54,359 --> 00:21:55,240
"في المنزل"؟

233
00:21:55,319 --> 00:21:56,880
مجانا.

234
00:21:56,960 --> 00:21:59,680
-ليس عليك أن تدفع.
-لماذا؟

235
00:22:00,319 --> 00:22:01,720
لقد طلبت أربعة،

236
00:22:01,799 --> 00:22:04,039
الفندق يدعوك إلى هذا.

237
00:22:04,119 --> 00:22:05,400
اه.

238
00:22:05,480 --> 00:22:06,559
جميل، شكرا لك.

239
00:22:16,880 --> 00:22:18,680
انتظر هنا في حالة مجيئها.

240
00:22:19,759 --> 00:22:21,079
إلى أين أنت ذاهب؟

241
00:22:41,640 --> 00:22:43,319
انها ليست كاشفة جدا؟

242
00:22:48,640 --> 00:22:49,799
قليلا.

243
00:22:52,759 --> 00:22:53,599
مثله؟

244
00:22:57,400 --> 00:23:00,960
ديفيد، لا تكن عصبيا. سيكون الأمر ممتعًا.
إنهم بريطانيون، لكنهم لطيفون.

245
00:23:20,319 --> 00:23:22,039
إنه في الغرفة 411

246
00:23:23,240 --> 00:23:24,839
نفس الطابق الذي لدينا.

247
00:23:28,680 --> 00:23:30,079
شكرًا لك. اعذرني؟

248
00:23:31,519 --> 00:23:36,759
رأيت صوانيًا بها أطباق قذرة
خارج بعض الغرف، لماذا؟

249
00:23:36,839 --> 00:23:37,960
إنها خدمة الغرف يا سيدي

250
00:23:38,039 --> 00:23:39,039
ماذا؟

251
00:23:39,119 --> 00:23:41,640
خدمة الغرف. تطلب الطعام إلى غرفتك،

252
00:23:41,720 --> 00:23:44,480
عندما تنتهي،
تضع الدرج خارج الباب.

253
00:23:46,079 --> 00:23:47,079
خدمة الغرف.

254
00:23:50,559 --> 00:23:52,359
-واحد آخر.
-بالطبع يا سيدي.

255
00:23:56,559 --> 00:23:57,359
اذهب إلى الغرفة.

256
00:23:58,480 --> 00:24:00,680
سأنتظر هنا، ربما ستأتي لاحقًا.

257
00:24:01,400 --> 00:24:02,559
تذكر ما قلته؟

258
00:24:03,680 --> 00:24:04,960
لن أقتل المرأة.

259
00:24:05,039 --> 00:24:06,160
يتشيل,

260
00:24:06,240 --> 00:24:07,440
اذهب إلى الغرفة،

261
00:24:07,519 --> 00:24:08,839
النوم في ملابسك.

262
00:24:16,319 --> 00:24:17,119
شكرًا لك.

263
00:27:35,400 --> 00:27:38,200
"اغفر لنا يا أبانا لأننا أخطأنا،
واغفر لنا ذنوبنا

264
00:27:38,279 --> 00:27:39,400
لأنك تغفر..."

265
00:27:40,160 --> 00:27:41,759
"تباركك يا الله..."

266
00:27:48,039 --> 00:27:50,559
""واعفو عنا لقد ظلمنا""

267
00:27:50,640 --> 00:27:52,880
ذو الرحمة الذي يغفر كثيرًا… "

268
00:27:53,519 --> 00:27:54,480
شلويملة؟

269
00:27:56,240 --> 00:27:57,079
شلويملة،

270
00:27:57,839 --> 00:27:58,640
ما الخطب؟

271
00:28:03,799 --> 00:28:04,880
أماليا وأنا...

272
00:28:07,000 --> 00:28:09,240
…ذهبنا إلى مسجل الزواج.

273
00:28:10,319 --> 00:28:11,160
هل اكتشف ذلك؟

274
00:28:13,559 --> 00:28:14,519
لا…

275
00:28:16,119 --> 00:28:17,759
لقد هنأنا.

276
00:28:18,880 --> 00:28:21,000
هذه أخبار رائعة.

277
00:28:21,839 --> 00:28:22,960
لا أحد يعرف.

278
00:28:23,640 --> 00:28:24,440
هذا جيد.

279
00:28:27,240 --> 00:28:28,920
وسألني عن اسمي،

280
00:28:31,960 --> 00:28:33,400
لم أكن أعرف ماذا أقول.

281
00:28:35,400 --> 00:28:38,559
قلت شلومو ليبوفيتش،
ولكن شعرت وكأنني كنت أكذب.

282
00:28:39,519 --> 00:28:40,559
لكننا قلنا

283
00:28:41,240 --> 00:28:42,839
الله سيقرر.

284
00:28:43,920 --> 00:28:45,680
ماذا لو كان يختبرني؟

285
00:28:45,759 --> 00:28:46,920
سوف تصمد أمام ذلك.

286
00:28:49,000 --> 00:28:53,079
أنت تفعل ما اخترت أن تفعله،
ما قررت القيام به.

287
00:28:55,319 --> 00:28:57,240
لا أعرف إذا كنت على ما يرام.

288
00:29:00,880 --> 00:29:01,839
ابني.

289
00:33:21,839 --> 00:33:22,839
افرايم…

290
00:33:22,920 --> 00:33:23,720
افرايم!

291
00:33:28,839 --> 00:33:29,640
أي ساعة؟

292
00:33:30,200 --> 00:33:32,559
بعد منتصف الليل. لقد غفوت.

293
00:33:33,920 --> 00:33:34,720
القرف.

294
00:33:34,799 --> 00:33:35,640
لقد غفوت!

295
00:33:37,079 --> 00:33:38,759
ربما جاءت ولم تراها

296
00:33:39,559 --> 00:33:41,920
ربما هي معه
في الغرفة الآن؟

297
00:33:43,160 --> 00:33:46,839
هدر أموال المنظمة على العرق؟
كل ليلة هنا تكلف ثروة!

298
00:33:47,440 --> 00:33:50,200
سأبلغ "كايم" وهو سيخبر "ميشا"
سوف تتم محاكمة عسكرية!

299
00:33:50,279 --> 00:33:51,359
كلمة واحدة…

300
00:33:53,279 --> 00:33:56,079
قل كلمة واحدة وسأطلق عليك النار
هل تسمعني؟

301
00:33:57,640 --> 00:34:01,920
-ممكن أن يدخل شخص ما.
-كلمة أخرى، سأفجر دماغك.

302
00:34:02,000 --> 00:34:02,799
واضح؟

303
00:34:04,480 --> 00:34:06,200
من فضلك، ضع السلاح جانبا، إفرايم.

304
00:34:42,000 --> 00:34:42,800
يأتي.

305
00:34:43,360 --> 00:34:45,719
-هل أنت بخير؟
-أنا عظيم.

306
00:34:46,639 --> 00:34:49,440
-هل تريد الرحيل؟
-مُطْلَقاً.

307
00:35:50,559 --> 00:35:51,400
ديفيد…

308
00:35:53,719 --> 00:35:54,519
ديفيد،

309
00:35:54,599 --> 00:35:56,480
انتظر حتى نكون في الغرفة.

310
00:35:57,599 --> 00:35:58,480
لا أستطبع.

311
00:36:04,599 --> 00:36:05,760
توقف يا ديفيد.

312
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
اعذرني.

313
00:37:26,360 --> 00:37:28,840
-قد تكون الصودة لدي؟
-بالنسبة لي أيضا.

314
00:37:30,679 --> 00:37:33,920
-لدينا المال لليلة واحدة أخرى.
-لدينا الكثير من المال الذي نحتاجه.

315
00:37:35,679 --> 00:37:37,719
دعنا نذهب إلى غرفته الليلة،

316
00:37:37,800 --> 00:37:41,639
- أقتله وأخرج من هنا.
-لقد حصلنا على أمر واضح، يحيئيل.

317
00:37:41,719 --> 00:37:43,559
-لكنها لم تأتي!
-اخفض صوتك.

318
00:37:57,039 --> 00:37:58,559
قتله هو أضرار جانبية.

319
00:37:59,280 --> 00:38:00,840
إنها هي التي تهم.

320
00:38:08,639 --> 00:38:09,440
يحيئيل.

321
00:38:34,960 --> 00:38:36,239
من هذا؟

322
00:38:39,320 --> 00:38:40,760
لم نطلب أي شيء.

323
00:38:51,159 --> 00:38:52,079
ليست كلمة واحدة.

324
00:38:52,159 --> 00:38:53,000
لا، لا.

325
00:38:55,199 --> 00:38:56,159
ليست كلمة واحدة.

326
00:39:02,440 --> 00:39:03,920
من أنت؟

327
00:39:04,000 --> 00:39:05,679
-من أنت؟
-اسكت.

328
00:39:06,400 --> 00:39:07,199
لا.

329
00:39:18,119 --> 00:39:18,960
لا!

330
00:39:19,039 --> 00:39:21,280
كن هادئا أو أنت التالي.

331
00:39:21,360 --> 00:39:22,480
لا! لماذا؟

332
00:39:22,559 --> 00:39:23,719
هل أنت داليا زيزمان ؟

333
00:39:24,960 --> 00:39:26,920
يجيبني! هل أنت داليا زيزمان ؟

334
00:39:30,079 --> 00:39:31,199
أرتدي ملابسي.

335
00:39:35,199 --> 00:39:36,400
لن أقول ذلك مرة أخرى.

336
00:39:38,039 --> 00:39:39,039
أرتدي ملابسي.

337
00:40:12,639 --> 00:40:14,079
أيها العريس، قم بتغطية العروس.

338
00:40:24,199 --> 00:40:28,199
مبارك أنت يا الله،

339
00:40:28,280 --> 00:40:30,599
خالق ثمرة الكرمة.

340
00:40:30,679 --> 00:40:31,719
-آمين.
-آمين.

341
00:40:31,800 --> 00:40:37,719
مبارك أنت يا الله،
الذي يقدس شعبه بالزواج.

342
00:40:38,320 --> 00:40:39,440
-آمين.
-آمين.

343
00:40:39,519 --> 00:40:40,440
شرب.

344
00:40:52,920 --> 00:40:54,159
جرس.

345
00:40:55,159 --> 00:40:56,079
نعم.

346
00:40:57,519 --> 00:41:00,000
كرر بعدي. "ها أنت..."

347
00:41:03,280 --> 00:41:04,480
"ها أنت..."

348
00:41:06,440 --> 00:41:07,719
"ها أنت..."

349
00:41:07,800 --> 00:41:09,360
"مكرس لي ..."

350
00:41:12,360 --> 00:41:13,599
"مكرس لي ..."

351
00:41:17,239 --> 00:41:18,519
اغفر لي، أماليا.

352
00:41:20,880 --> 00:41:22,159
شلويميلة.

353
00:41:22,239 --> 00:41:23,599
ما هو الخطأ؟

354
00:41:26,079 --> 00:41:27,079
شلويميلة!