1
00:00:37,960 --> 00:00:39,200
هل أنت بخير؟

2
00:00:46,759 --> 00:00:47,759
في كالاماتا، اليونان.

3
00:00:49,359 --> 00:00:50,280
كنا…

4
00:00:51,600 --> 00:00:53,840
ثلاثة يهود من بين جميع البريطانيين.

5
00:00:55,640 --> 00:00:56,880
وكان بوبي واحد منهم،

6
00:00:58,079 --> 00:01:00,479
رجل ضخم، حوالي 150 كيلو،

7
00:01:00,560 --> 00:01:01,359
طوله مترين.

8
00:01:03,759 --> 00:01:05,799
لقد ضايقني لأنني لا أعرف كيفية السباحة.

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,640
ذات يوم أمسك بي
وسحبني إلى المياه العميقة،

10
00:01:13,719 --> 00:01:15,319
تركني هناك وسبح عائداً إلى الشاطئ.

11
00:01:19,799 --> 00:01:21,959
فجأة،
حلقت ثلاث طائرات ألمانية في سماء المنطقة

12
00:01:22,040 --> 00:01:24,040
وفجر الجميع على الشاطئ.

13
00:01:24,120 --> 00:01:26,439
القنابل والرشاشات والقذائف.

14
00:01:34,640 --> 00:01:36,719
وكنت الوحيد في الماء.

15
00:01:36,799 --> 00:01:38,239
لم أصب بأذى بفضل بوبي.

16
00:01:52,319 --> 00:01:53,959
عندما انتهى…

17
00:01:55,120 --> 00:01:56,640
تقدمت نحو الشاطئ

18
00:01:57,640 --> 00:01:59,239
للبحث عنه. أردت…

19
00:02:02,239 --> 00:02:03,879
…لا أعرف، لأقول شكرا لك.

20
00:02:06,239 --> 00:02:09,560
سألت بعض الجنود المصابين
حيث كان بوبي.

21
00:02:10,919 --> 00:02:12,360
وكانت الصراخات مرعبة

22
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
كانت الفوضى.

23
00:02:20,400 --> 00:02:22,240
ثم وجدت رأسه.

24
00:03:38,280 --> 00:03:39,120
ماما!

25
00:03:40,800 --> 00:03:42,759
ذهبت ماما لشراء الصابون لمسح الأرضيات.

26
00:03:43,520 --> 00:03:44,719
من الذي حرك سريري؟

27
00:03:44,800 --> 00:03:46,120
إنه ليس سريرك بعد الآن

28
00:03:46,199 --> 00:03:47,479
سيعيش ديفيد ولونا هنا.

29
00:03:47,560 --> 00:03:49,400
ديفيد سوف ينام هنا؟

30
00:03:49,479 --> 00:03:50,400
معنا ولونا؟

31
00:03:50,479 --> 00:03:52,680
لا يا سخيفة
سوف ينام ديفيد هنا مع لونا.

32
00:03:52,759 --> 00:03:54,080
وأين سننام؟

33
00:03:54,159 --> 00:03:56,039
في الغرفة الصغيرة، بالقرب من المطبخ.

34
00:03:56,120 --> 00:03:57,919
مستحيل! انها صغيرة جدا.

35
00:03:58,759 --> 00:04:00,240
ثم ابحث عن زوج أفضل

36
00:04:00,319 --> 00:04:01,719
مما فعلت لونا

37
00:04:01,800 --> 00:04:03,919
ليبني لك بيتا ويعطيك المال.

38
00:04:04,000 --> 00:04:06,800
بخير. لماذا لا يستطيعون العيش
في منزل فيكتوريا؟

39
00:04:07,800 --> 00:04:09,280
لأن بيكونا،

40
00:04:09,360 --> 00:04:11,439
أنت لا تقرر
الذي ينام أين في هذا المنزل.

41
00:04:12,039 --> 00:04:14,080
لماذا لا نستطيع جميعا النوم معا؟

42
00:04:14,159 --> 00:04:16,519
عظيم، واحدة أخرى تفتح فمها.

43
00:04:16,600 --> 00:04:18,199
قل لي لماذا؟

44
00:04:18,279 --> 00:04:20,240
لأن زوجين شابين

45
00:04:20,319 --> 00:04:21,519
يحتاج إلى غرفتهم الخاصة.

46
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
-لماذا؟
-"لماذا، لماذا، لماذا؟"

47
00:04:23,680 --> 00:04:25,600
قالت الجدة لهذا السبب.

48
00:04:25,680 --> 00:04:26,879
اشرح لي!

49
00:04:27,480 --> 00:04:30,240
لممارسة الحب. هل تعرف ما هذا؟

50
00:04:30,759 --> 00:04:33,839
راشيليكا، سأحشو فمك
مع الفلفل الحار.

51
00:04:33,920 --> 00:04:35,240
جدتي هل تعلمين كم عمري؟

52
00:04:35,319 --> 00:04:38,120
لا أهتم. ما لم يفعله والدك
عندما كنت طفلاً، سأفعل.

53
00:04:38,199 --> 00:04:39,040
الآن المضي قدما!

54
00:04:39,120 --> 00:04:40,040
اكتساح الكلمة.

55
00:04:40,120 --> 00:04:40,959
اكتساح الكلمة.

56
00:04:41,040 --> 00:04:42,480
صب الماء هنا.

57
00:04:42,560 --> 00:04:45,720
-صب الماء هنا.
-تراب، رتب السرير.

58
00:05:24,120 --> 00:05:26,920
ألا أستطيع رؤيتك ولو لمرة واحدة؟
دون أن تخيفني من ذكائي؟

59
00:05:29,759 --> 00:05:31,040
تبدو جيدة، أخت.

60
00:05:33,399 --> 00:05:35,199
لم تكن. لقد فقدت الوزن.

61
00:05:36,759 --> 00:05:38,360
لأنه ليس لدي من يطبخ لي

62
00:05:39,240 --> 00:05:41,959
-أخبريني أين سأحضر لك الطعام.
-لا، إنه خطير.

63
00:05:43,879 --> 00:05:46,639
البريطانيون يقلبون كل حجر
في القدس لتجدني.

64
00:05:46,720 --> 00:05:48,480
لا بد لي من البقاء على الذهاب.

65
00:05:52,720 --> 00:05:54,000
المال الذي أعطيتك إياه،

66
00:05:55,240 --> 00:05:56,839
من آخر يعرف عن ذلك؟

67
00:05:57,639 --> 00:05:58,480
غابرييل.

68
00:05:59,480 --> 00:06:01,279
قلت أنني يجب أن أعطيها له.

69
00:06:01,360 --> 00:06:03,680
ولم يسأل من أين حصلت عليه؟

70
00:06:05,879 --> 00:06:07,160
لم يكن مضطرا لذلك.

71
00:06:08,120 --> 00:06:11,600
سمعنا في الراديو أن الأموال سُرقت
من البريطانيين من القطار.

72
00:06:13,120 --> 00:06:14,800
إذا اكتشف البريطانيون...

73
00:06:17,839 --> 00:06:20,839
...أن لديك المال،

74
00:06:20,920 --> 00:06:22,920
سيعرفون أنه مني.

75
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
سيأخذون منك كل شيء
وحبسك أنت وجابرييل في السجن.

76
00:06:27,000 --> 00:06:28,560
هل أعطى المال لمردوخ؟

77
00:06:28,639 --> 00:06:29,839
هذا واحد لديه فم كبير.

78
00:06:33,759 --> 00:06:34,800
هل هو أو لم يفعل؟

79
00:06:34,879 --> 00:06:35,959
لا.

80
00:06:37,120 --> 00:06:38,240
ثم أين المال؟

81
00:06:40,160 --> 00:06:41,399
روزا، أين المال؟

82
00:06:43,040 --> 00:06:44,279
لقد أحرقه جبرائيل.

83
00:06:44,920 --> 00:06:45,720
ماذا؟

84
00:06:45,800 --> 00:06:47,920
وعندما أدرك من أين أتت،
لم يكن يريد ذلك.

85
00:06:48,000 --> 00:06:50,319
لقد خاطرت بحياتي من أجل هذا المال.

86
00:06:50,399 --> 00:06:52,480
-لم أطلب منك ذلك.
-روزا، لو لم تكن أختي،

87
00:06:52,560 --> 00:06:53,879
-أود--
-كنت ماذا؟ ضربني؟

88
00:06:53,959 --> 00:06:55,439
تجعلني أرملة؟

89
00:06:56,600 --> 00:06:59,160
تلك الأموال كانت قذرة.

90
00:07:00,519 --> 00:07:01,360
وأنت أخذته.

91
00:07:01,439 --> 00:07:02,560
لأنني لم أكن أعرف.

92
00:07:02,639 --> 00:07:03,519
وأنت لم تسأل.

93
00:07:06,920 --> 00:07:09,920
جبريل رجل صادق، لديه كرامة.

94
00:07:11,240 --> 00:07:12,519
ومن أنا يا روزا؟

95
00:07:13,680 --> 00:07:14,839
هاه؟

96
00:07:14,920 --> 00:07:16,079
ليس لدي كرامة؟

97
00:07:17,680 --> 00:07:19,480
أنا لا أعرف من أنت، إفرايم.

98
00:07:58,279 --> 00:07:59,600
ما الذي تفكر فيه؟

99
00:08:02,199 --> 00:08:04,079
أنه ربما نأخذ هذا السرير معنا.

100
00:08:07,079 --> 00:08:09,480
لن يكون لدينا أبدا
مثل هذا السرير الكبير والمريح.

101
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
بالطبع سنفعل.

102
00:08:11,759 --> 00:08:13,439
حتى أكبر وأكثر راحة.

103
00:08:15,560 --> 00:08:16,959
وأين سنضعه؟

104
00:08:18,920 --> 00:08:21,000
في غرفة النوم الضخمة سيكون لدينا.

105
00:08:24,600 --> 00:08:26,879
وأين سيكون لدينا غرفة نوم ضخمة؟

106
00:08:28,560 --> 00:08:32,039
في المنزل الأكبر سيكون لدينا
في فناء بحجم…

107
00:08:36,000 --> 00:08:36,960
بصراحة،

108
00:08:37,039 --> 00:08:38,679
أريد منزلا على البحر.

109
00:08:40,159 --> 00:08:41,600
لكني لا أستطيع السباحة.

110
00:08:42,279 --> 00:08:44,360
ليس على الماء، سخيفة.

111
00:08:44,440 --> 00:08:45,840
على الشاطئ.

112
00:08:47,240 --> 00:08:51,240
وسيكون كل ذلك من المال الذي أكسبه
من الفساتين التي سأصنعها.

113
00:08:52,879 --> 00:08:54,320
وأعتقد أنني مجنون.

114
00:08:55,759 --> 00:08:57,000
أنت لست مجنونا.

115
00:08:58,879 --> 00:09:00,559
ديفيد، أنت لست مجنونا.

116
00:09:07,679 --> 00:09:08,759
لماذا ذهبت إلى هناك؟

117
00:09:10,039 --> 00:09:10,960
إلى الشاطئ.

118
00:09:15,559 --> 00:09:16,480
لا أعرف.

119
00:09:17,360 --> 00:09:18,759
لقد أزعجتني بالأمس.

120
00:09:19,679 --> 00:09:21,000
إذن أردت إخافتي؟

121
00:09:22,679 --> 00:09:25,320
لا، ولكن في بعض الأحيان
أشعر أنني يجب أن أكون وحدي.

122
00:09:26,559 --> 00:09:27,519
مع عدم وجود أحد حولها.

123
00:09:29,879 --> 00:09:30,840
حتى أنا؟

124
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
نعم، حتى أنت.

125
00:09:38,600 --> 00:09:39,799
أفهم.

126
00:09:42,480 --> 00:09:43,320
أنت تفعل؟

127
00:09:45,600 --> 00:09:48,320
أعني، لدينا مائة عام
لنكون معا.

128
00:09:49,679 --> 00:09:51,440
والناس بحاجة إلى وقتهم وحدهم.

129
00:09:54,759 --> 00:09:56,039
يمين؟

130
00:09:56,120 --> 00:09:57,720
لدينا مائة سنة لنكون معا؟

131
00:09:58,360 --> 00:09:59,600
حتى أكثر من مائة.

132
00:10:54,200 --> 00:10:55,000
روزا!

133
00:10:56,519 --> 00:10:57,679
روزا!

134
00:10:58,639 --> 00:11:00,639
ذهبت لشراء الصابون للأرضيات.

135
00:11:00,720 --> 00:11:01,519
ما هذا؟

136
00:11:03,919 --> 00:11:05,559
صورتي مع بن غوريون.

137
00:11:05,639 --> 00:11:06,440
ماذا عن ذلك؟

138
00:11:07,320 --> 00:11:08,120
أين هي؟

139
00:11:11,960 --> 00:11:12,799
لا أعرف.

140
00:11:13,600 --> 00:11:15,919
ربما جاء بن غوريون وأخذها

141
00:11:16,000 --> 00:11:18,480
لأنه لم يؤمن أحد
لقد التقطت صورته معك.

142
00:11:18,559 --> 00:11:19,639
ماما، أين هو؟

143
00:11:20,519 --> 00:11:23,360
لا أعرف يا غابرييل.
انظر، انحنى، التقط--

144
00:11:23,440 --> 00:11:25,600
نظرت، تحركت، انحنيت، لقد اختفت!

145
00:11:25,679 --> 00:11:27,200
أريد أن أسأل راشيليكا وبيكي.

146
00:11:27,279 --> 00:11:29,879
لماذا يهتمون
عن صورتك مع بن غوريون؟

147
00:11:32,159 --> 00:11:33,440
هل أحضرت صابون الأرضية؟

148
00:11:33,519 --> 00:11:35,759
ننسى الصابون الكلمة.

149
00:11:35,840 --> 00:11:37,279
صورتي مع بن غوريون

150
00:11:37,360 --> 00:11:38,799
-كان ذلك هنا.
-ماذا في ذلك؟

151
00:11:40,200 --> 00:11:41,000
أين هي؟

152
00:11:41,080 --> 00:11:42,320
انها ليست هنا؟

153
00:11:43,720 --> 00:11:45,879
لو كان كذلك هل سأسألك أين هو؟

154
00:11:51,759 --> 00:11:53,639
لا أعرف يا غابرييل.

155
00:11:53,720 --> 00:11:56,440
أنت لا تعرف، أنت لا تعرف،
الفتيات لا يعرفون.

156
00:11:56,519 --> 00:11:58,399
ماذا، لقد اختفت في الهواء؟

157
00:11:58,480 --> 00:12:00,360
ربما جاء لص وأخذها.

158
00:12:01,279 --> 00:12:03,399
دخل سارق،

159
00:12:03,480 --> 00:12:05,360
لم يأخذ
الخزف الصيني الباهظ الثمن الذي تملكه والدتك،

160
00:12:05,440 --> 00:12:06,720
مجوهراتك،

161
00:12:06,799 --> 00:12:08,919
ولم يأخذ شيئاً، ولا حتى الهاتف،

162
00:12:09,000 --> 00:12:10,399
لكنه التقط الصورة.

163
00:12:12,120 --> 00:12:12,919
انتظر...

164
00:12:13,519 --> 00:12:14,720
ماذا؟

165
00:12:14,799 --> 00:12:15,840
كان هناك هذا…

166
00:12:16,320 --> 00:12:17,399
هذا ماذا يا روزا؟

167
00:12:17,480 --> 00:12:19,440
هذا الشاب الذي أراد بيع الثلج.

168
00:12:20,000 --> 00:12:21,240
أرثوذكسي، اشكنازي.

169
00:12:26,919 --> 00:12:28,000
كيف كان يبدو؟

170
00:12:28,080 --> 00:12:30,960
لقد أخبرتك للتو أيها الأرثوذكسي الأشكنازي.

171
00:12:31,039 --> 00:12:32,559
انهم جميعا تبدو متشابهة.

172
00:12:34,480 --> 00:12:35,440
و...

173
00:12:36,000 --> 00:12:36,799
أنت…

174
00:12:37,559 --> 00:12:38,679
تركته هنا وحده؟

175
00:12:38,759 --> 00:12:41,240
شعرت بالأسف عليه،
ذهبت لأحضر له كوباً من الماء

176
00:12:41,320 --> 00:12:43,120
وعندما عدت، لم يكن هنا.

177
00:12:43,919 --> 00:12:46,159
هناك الكثير من اللصوص بينهم.

178
00:12:46,679 --> 00:12:49,720
وفي حفل زفاف لونا أيضًا،
كان هناك هذا الأشكنازي الأرثوذكسي.

179
00:12:49,799 --> 00:12:50,960
اعتقدت أنه كان هناك للسرقة.

180
00:12:51,039 --> 00:12:53,159
-هل اشتريت صابون الأرضيات؟
-لا.

181
00:12:53,799 --> 00:12:55,399
ثم أين كنت حتى الآن؟

182
00:13:13,000 --> 00:13:16,679
مساعدة للمحتاجين

183
00:14:15,639 --> 00:14:16,600
انتظر...

184
00:14:17,679 --> 00:14:19,440
نحن قادمون.

185
00:14:24,639 --> 00:14:25,480
نحن هنا.

186
00:14:26,159 --> 00:14:27,240
يقف.

187
00:14:27,320 --> 00:14:28,639
الآن خلعهم.

188
00:14:34,240 --> 00:14:35,840
هذا جميل.

189
00:14:38,200 --> 00:14:39,159
نعم، لطيف جدا.

190
00:14:39,720 --> 00:14:41,679
لكن والدتي قالت
يمكننا العيش في مكانها

191
00:14:41,759 --> 00:14:42,600
حتى تعود.

192
00:14:42,679 --> 00:14:46,320
هذه فكرة جيدة.
يمكننا التنظيف هناك، والترتيب.

193
00:14:49,080 --> 00:14:50,000
ماذا تفعل؟

194
00:14:51,759 --> 00:14:52,600
ماذا تفعل؟

195
00:14:53,279 --> 00:14:56,080
ماذا؟ لا شئ.
اهتم بشؤونك الخاصة.

196
00:14:57,679 --> 00:15:00,080
قالت والدتي
إنها هدية زفافها لنا.

197
00:15:01,639 --> 00:15:03,320
سوف نعيش في مكانها في الوقت الراهن.

198
00:15:07,440 --> 00:15:08,639
لا أعرف.

199
00:15:09,919 --> 00:15:10,919
ديفيد،

200
00:15:11,000 --> 00:15:13,320
في عائلتنا،

201
00:15:13,399 --> 00:15:15,720
يتخذ الرجل جميع القرارات تقريبًا،

202
00:15:15,799 --> 00:15:17,159
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمنزل،

203
00:15:17,240 --> 00:15:18,679
الزوجة ملكة.

204
00:15:18,759 --> 00:15:21,679
كل ما تقوله الزوجة، نحن نفعل.

205
00:15:21,759 --> 00:15:23,320
لذا دع زوجتك تقرر.

206
00:15:26,240 --> 00:15:29,120
أعتقد أنه من الجيد أنهم يعيشون هناك.

207
00:15:30,080 --> 00:15:34,000
يمكننا ترتيب الأمر،
سيكون لديك خصوصيتك.

208
00:15:34,080 --> 00:15:36,559
من تزوج ديفيد، أنت أم لونا؟

209
00:15:36,639 --> 00:15:38,519
أنا فقط أقول ما أعتقده.

210
00:15:38,600 --> 00:15:39,799
ما تعتقده لا يهم.

211
00:15:39,879 --> 00:15:41,320
هذا ما تعتقد لونا أنه مهم.

212
00:15:41,399 --> 00:15:42,840
لونا تعتقد أنها تريد البقاء هنا.

213
00:15:42,919 --> 00:15:44,759
كيف تعرف ما تفكر به؟

214
00:15:44,840 --> 00:15:46,279
ولم تقل ما تعتقده.

215
00:15:46,360 --> 00:15:48,200
تريد البقاء هنا، أليس كذلك يا طفل؟

216
00:15:49,240 --> 00:15:50,200
الحقيقة هي…

217
00:15:51,759 --> 00:15:54,320
أريد البقاء هنا. على ما يرام؟

218
00:15:58,240 --> 00:15:59,720
-على ما يرام.
-نعم!

219
00:16:00,879 --> 00:16:02,360
شكرًا لك.

220
00:16:02,440 --> 00:16:04,679
ماذا يحدث هنا؟

221
00:16:04,759 --> 00:16:07,399
شهر العسل لم يكن كافيا؟

222
00:16:07,480 --> 00:16:09,240
-تعال هنا يا حبيبي.
-بابا.

223
00:16:11,120 --> 00:16:13,159
اشتقت لك كثيرا.

224
00:16:14,039 --> 00:16:15,720
كيف وجدته؟ قل لي كل شيء.

225
00:16:16,360 --> 00:16:18,639
لقد كان رائعا.
الفندق والشاطئ في تل أبيب…

226
00:16:19,200 --> 00:16:20,159
لا يصدق.

227
00:16:21,120 --> 00:16:22,399
هل يمكنك السباحة هناك؟

228
00:16:22,480 --> 00:16:25,159
سمعنا أن البريطانيين منعوا الوصول
بسبب الحرب.

229
00:16:25,240 --> 00:16:27,240
صحيح، لكننا تسللنا.

230
00:16:27,759 --> 00:16:29,120
هل تسللت؟

231
00:16:29,200 --> 00:16:32,000
لذلك تسللوا، ليس بالأمر الكبير.

232
00:16:32,679 --> 00:16:34,720
ولكن لا تدع هذا اللصوص
يكون له تأثير سيء.

233
00:16:35,399 --> 00:16:36,480
لقد كانت فكرة لونا.

234
00:16:38,600 --> 00:16:39,879
هل يعاملك بلطف؟

235
00:16:40,840 --> 00:16:42,080
حتى الآن، نعم.

236
00:16:42,159 --> 00:16:43,559
جيد جدًا.

237
00:16:43,639 --> 00:16:44,600
يبقيه، هاه؟

238
00:16:45,759 --> 00:16:48,600
هذا يبدو جميلاً، عملاً جميلاً.

239
00:16:49,720 --> 00:16:52,240
سوف يصنعون الكثير من الأحفاد
بالنسبة لك هنا.

240
00:16:53,960 --> 00:16:55,360
الأولاد إن شاء الله.

241
00:16:56,159 --> 00:16:57,360
نعم.

242
00:17:12,519 --> 00:17:13,559
هل أنت قادم إلى السرير؟

243
00:17:14,960 --> 00:17:15,880
قريباً.

244
00:17:18,880 --> 00:17:20,160
أنا سعيد لأن لونا وديفيد

245
00:17:20,240 --> 00:17:21,920
قررت البقاء هنا.

246
00:17:24,079 --> 00:17:25,640
غابرييل، إنها امرأة الآن.

247
00:17:25,720 --> 00:17:26,680
تعتاد على ذلك.

248
00:17:27,319 --> 00:17:29,200
لا يمكنك السماح لها بالرحيل.

249
00:17:30,039 --> 00:17:31,880
لقد كان قرارها.

250
00:17:31,960 --> 00:17:33,759
لأنها لا تستطيع السماح لك بالرحيل أيضًا.

251
00:17:35,920 --> 00:17:37,920
غادرت فيكتوريا
لذلك سيكون لديهم مكان للإقامة.

252
00:17:38,000 --> 00:17:40,799
غادرت فيكتوريا بسبب
لم يكن لديها عمل هنا

253
00:17:40,880 --> 00:17:43,480
الناس ليس لديهم المال
لدفع ثمن الغسيل والكي.

254
00:17:43,559 --> 00:17:44,920
يفعلون ذلك في المنزل.

255
00:17:46,799 --> 00:17:49,200
ولكن لماذا يجب أن يكون ديفيد غير سعيد؟
من البداية؟

256
00:17:50,400 --> 00:17:52,079
لم يبدو أنه غير سعيد بالنسبة لي.

257
00:17:52,920 --> 00:17:54,200
أرادت لونا ذلك

258
00:17:54,759 --> 00:17:55,880
ووافق.

259
00:17:57,400 --> 00:17:58,880
يحبها كثيرا.

260
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
كيف لا يستطيع؟

261
00:18:05,000 --> 00:18:05,960
طاب مساؤك.

262
00:18:07,480 --> 00:18:08,519
طاب مساؤك.

263
00:18:24,680 --> 00:18:25,960
لقد كان أكثر راحة في الفندق.

264
00:18:27,000 --> 00:18:29,680
ولم أكن خائفا
جدتك ستدخل علينا

265
00:18:29,759 --> 00:18:31,559
أنت تمزح، ولكن يمكن أن يحدث.

266
00:18:32,599 --> 00:18:34,440
-حقًا؟
-بالتأكيد.

267
00:18:34,519 --> 00:18:36,680
سوف تتحقق مما إذا كنا سننجب أحفاداً.

268
00:18:38,839 --> 00:18:40,759
بدلا من ذلك، الأحفاد العظماء لها.

269
00:18:46,000 --> 00:18:47,480
كم عدد الاطفال تريد؟

270
00:18:48,279 --> 00:18:49,359
ستة، سبعة...

271
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
أكثر من ذلك.

272
00:18:52,680 --> 00:18:54,160
هل أبدو مثل قطة بالنسبة لك؟

273
00:18:57,039 --> 00:18:58,960
لونا، هذه المحادثة
لا يجعلني أشعر بأن…

274
00:19:01,519 --> 00:19:02,400
ثم لا تفعل ذلك.

275
00:19:14,680 --> 00:19:15,799
لقد قلت أنك لا تشعر بـ--

276
00:19:15,880 --> 00:19:17,519
شششش... لا تتحدث كثيرا.

277
00:19:28,319 --> 00:19:30,720
لقد وضعوا سريري وسرير راشيليكا معًا.

278
00:19:30,799 --> 00:19:33,160
هل أنت بخير؟

279
00:19:33,240 --> 00:19:34,400
نعم.

280
00:19:35,079 --> 00:19:36,359
أنا أحب ذلك أنها ضيقة.

281
00:19:56,759 --> 00:19:57,680
ماذا؟

282
00:19:59,279 --> 00:20:00,720
انظروا من يراقبنا.

283
00:20:02,480 --> 00:20:03,720
هذا هو عمك، أليس كذلك؟

284
00:20:04,640 --> 00:20:06,240
أن الأتراك شنقوا.

285
00:20:07,680 --> 00:20:09,440
على الأقل هو لا يصدر ضوضاء.

286
00:20:38,000 --> 00:20:39,440
ما الأمر يا جبرائيل؟

287
00:20:41,119 --> 00:20:43,000
هناك شيء يزعجك.

288
00:20:49,960 --> 00:20:51,319
الأطعمة المعلبة.

289
00:20:52,359 --> 00:20:53,920
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

290
00:20:59,599 --> 00:21:00,839
هل هذا هو؟

291
00:21:02,279 --> 00:21:03,400
أليس هذا كافيا؟

292
00:21:05,160 --> 00:21:06,920
أستطيع أن أقول أن هناك شيئا آخر.

293
00:21:07,759 --> 00:21:09,079
والدتي على حق.

294
00:21:09,720 --> 00:21:11,240
لا أستطيع أن أترك مردوخ يكون هناك لوحده.

295
00:21:14,279 --> 00:21:15,880
لكن لا أستطيع…

296
00:21:18,960 --> 00:21:20,519
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك؟

297
00:21:21,119 --> 00:21:22,079
لا، بالطبع لا.

298
00:21:23,279 --> 00:21:25,319
لذلك سيقول الناس:
"أرسل غابرييل إرموسا زوجته

299
00:21:25,400 --> 00:21:26,519
للعمل بدلاً منه"؟

300
00:21:27,640 --> 00:21:29,920
لا أحتاجك أن ترسلني.

301
00:21:30,000 --> 00:21:31,720
أستطيع أن أذهب بمفردي.

302
00:21:32,279 --> 00:21:35,759
أنا أفهم لماذا من الصعب عليك أن تذهب،
لكني لا أهتم بما سيقوله الناس.

303
00:21:42,200 --> 00:21:43,240
شكرا لك روزا.

304
00:21:46,119 --> 00:21:47,079
لكن لا.

305
00:21:52,039 --> 00:21:53,200
هل أنت غاضب مني؟

306
00:21:56,200 --> 00:21:57,119
لماذا سأكون؟

307
00:21:59,119 --> 00:22:03,240
لتسببنا في مشاكل مالية
لخسارة نصف الأطعمة المعلبة.

308
00:22:05,079 --> 00:22:05,960
لا.

309
00:22:06,039 --> 00:22:07,319
لا؟

310
00:22:07,880 --> 00:22:09,279
لقد وقعت في الديون،

311
00:22:09,799 --> 00:22:11,519
حتى أنني بعت مجوهراتك.

312
00:22:14,759 --> 00:22:15,960
إنها إرادة الله.

313
00:22:34,720 --> 00:22:35,599
انا خارج.

314
00:22:35,680 --> 00:22:37,279
-إلى أين؟
-للعمل.

315
00:22:40,799 --> 00:22:42,119
ليس هكذا.

316
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
ماذا؟

317
00:22:44,640 --> 00:22:45,759
أنت لن ترتدي مثل هذا.

318
00:22:46,519 --> 00:22:48,720
لقد ارتديت هذا اللباس للعمل
مليون مرة.

319
00:22:50,559 --> 00:22:52,200
ارتدته لونا إرموسا.

320
00:22:52,279 --> 00:22:53,759
الآن أنت لونا فرانكو.

321
00:23:03,920 --> 00:23:06,200
ماذا يمكنني أن أقول،

322
00:23:06,279 --> 00:23:09,079
إنها تستمع إليه أكثر مما تستمع إليه.

323
00:24:22,200 --> 00:24:25,119
أتمنى أن يحترق كل النازيين في الجحيم، آمين.

324
00:24:25,200 --> 00:24:27,599
سفينة غرقت بواسطة الغواصات الألمانية

325
00:24:28,039 --> 00:24:29,880
يا لها من كارثة.

326
00:24:30,559 --> 00:24:31,880
افرام؟

327
00:24:33,279 --> 00:24:35,759
سيدة روزا، لقد أذهلتني.
كنت أقرأ الورقة.

328
00:24:37,559 --> 00:24:38,960
ما هذا؟

329
00:24:39,039 --> 00:24:40,480
هل رأيت هذا؟

330
00:24:42,880 --> 00:24:43,839
ماذا يقول؟

331
00:24:43,920 --> 00:24:46,680
سفينة غادرت ميناء حيفا…

332
00:24:48,319 --> 00:24:50,480
قُتل ستة وتسعون شخصًا.

333
00:24:50,559 --> 00:24:52,200
هتلر، اللعنة عليه إلى الجحيم.

334
00:24:52,279 --> 00:24:54,920
نعم، إنه على الراديو طوال الوقت.

335
00:24:56,519 --> 00:24:57,359
اغفر لي.

336
00:25:00,079 --> 00:25:01,599
جئت للحديث عن غابرييل.

337
00:25:03,240 --> 00:25:04,400
هل حدث له شيء؟

338
00:25:05,680 --> 00:25:07,039
أخبرني أنت.

339
00:25:07,599 --> 00:25:09,720
أعلم أنه يأتي إلى هنا طوال الوقت

340
00:25:09,799 --> 00:25:11,599
يتحدث معك.

341
00:25:12,519 --> 00:25:15,359
ألا تستحق الزوجة أن تعرف
ماذا يحدث مع زوجها؟

342
00:25:16,440 --> 00:25:18,920
غابرييل يحبك كثيراً يا سيدة روزا.

343
00:25:19,000 --> 00:25:20,359
ليس هذا.

344
00:25:21,920 --> 00:25:23,319
ديونه.

345
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
هل هناك شيء لم يخبرني به؟

346
00:25:26,079 --> 00:25:27,519
ربما هناك المزيد؟

347
00:25:28,400 --> 00:25:31,880
أخشى أن بعض البلطجية
سوف يأتي ليطرق بابنا

348
00:25:32,279 --> 00:25:34,519
وأخبر جبريل أن يدفع ما عليه.

349
00:25:34,599 --> 00:25:37,960
لقد كنت على علم بديون غابرييل
أكثر مما يعرف نفسه.

350
00:25:38,039 --> 00:25:40,359
اطمئن، لا تشغل بالك.

351
00:25:40,440 --> 00:25:43,319
-أنت تعرف كل شيء.
-ثم ماذا معه؟

352
00:25:43,799 --> 00:25:45,640
لا يستطيع النوم في الليل.

353
00:25:46,599 --> 00:25:49,240
إنه متوتر جدًا، عصبي جدًا.

354
00:25:49,319 --> 00:25:52,039
خسر غابرييل نصف الأطعمة المعلبة

355
00:25:52,119 --> 00:25:53,359
إلى ذلك اللص، مردوخ.

356
00:25:53,440 --> 00:25:55,720
هل تعرف ما هو عليه الحال
أن يخسر الرجل ميراثه

357
00:25:55,799 --> 00:25:57,559
من أبيه وجده؟

358
00:25:57,640 --> 00:25:59,519
وبقي بلا كرامة
ورجل بلا كرامة

359
00:25:59,599 --> 00:26:01,359
ماذا لديه في هذا العالم؟

360
00:26:01,440 --> 00:26:04,680
لا أعرف شيئا عن غابرييل
أنك لا تفعل ذلك. هل تصدقني؟

361
00:26:05,920 --> 00:26:06,759
لا.

362
00:26:10,279 --> 00:26:12,160
سفينة غرقت بواسطة الغواصات الألمانية

363
00:26:13,000 --> 00:26:14,039
هل تعرف ماذا؟

364
00:26:15,160 --> 00:26:17,519
اذهب وأخبر غابرييل
بأنني أريد التحدث معه

365
00:26:17,599 --> 00:26:19,319
وإذا قال لي
شيء لم أكن أعرفه--

366
00:26:19,400 --> 00:26:21,400
على الرغم من أنني متأكد من أنه لن--

367
00:26:21,480 --> 00:26:23,599
سأخبرك على الفور، حسنًا؟

368
00:26:24,240 --> 00:26:25,400
على ما يرام.

369
00:26:27,559 --> 00:26:28,400
شكرا لك، أفرام.

370
00:26:28,480 --> 00:26:29,759
على الرحب والسعة.

371
00:26:43,079 --> 00:26:44,880
إلهي اغفر لي

372
00:26:44,960 --> 00:26:47,000
حتى للتفكير في شيء كهذا،

373
00:26:47,079 --> 00:26:48,880
ولكن ذلك باسم السلام الداخلي.

374
00:26:59,359 --> 00:27:03,880
العديد من المفقودين في الغرق المأساوي
من سفينة شحن

375
00:27:03,960 --> 00:27:06,279
التي أبحرت من حيفا قبل أسبوع.

376
00:27:06,960 --> 00:27:10,279
ويبدو أن السفينة أصيبت
بصاروخ الطائفون..

377
00:27:10,359 --> 00:27:11,240
مرحبا.

378
00:27:11,319 --> 00:27:14,319
... أطلقتها غواصة ألمانية
من الجيش النازي.

379
00:27:15,079 --> 00:27:17,079
بالإضافة إلى شحنة البرتقال،

380
00:27:17,160 --> 00:27:20,880
كان هناك أكثر من 100 راكب،

381
00:27:20,960 --> 00:27:23,400
معظمهم من اليهود الذين يعيشون في نيويورك

382
00:27:23,480 --> 00:27:28,279
الذين كانوا في طريقهم
ليجتمعوا مع عائلاتهم…

383
00:27:28,359 --> 00:27:29,160
41 جنيه استرليني

384
00:27:53,160 --> 00:27:56,799
...اضطر إلى التراجع في مواجهة كبيرة
هجوم الجنرال الألماني روميل...

385
00:28:38,000 --> 00:28:39,200
مردوخ؟

386
00:28:40,960 --> 00:28:41,960
مردوخ!

387
00:28:42,799 --> 00:28:45,039
سيدة إرموسا، يا له من شرف!

388
00:28:45,119 --> 00:28:46,599
-ماذا تفعل؟
-التجديد.

389
00:28:46,680 --> 00:28:48,440
متى آخر مرة
هل رسمت هذا المكان؟

390
00:28:49,160 --> 00:28:50,319
دون أن يسأل جبريل؟

391
00:28:50,400 --> 00:28:52,119
أنا أدفع. انها من جيبي.

392
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
-حسنا--
- لا يا سيدة إرموسا،

393
00:28:54,039 --> 00:28:55,000
لم ينته بعد.

394
00:28:55,079 --> 00:28:57,720
وهذا أمر خطير - طلاء زلق ورطب.

395
00:28:57,799 --> 00:28:59,160
يمكن أن يقع عليك شيء لا قدر الله.

396
00:28:59,240 --> 00:29:00,480
-دعني أدخل.
-لا، لا.

397
00:29:00,559 --> 00:29:01,839
-دعني أدخل!
-لا!

398
00:29:06,759 --> 00:29:09,240
هذا لك
وعائلة إرموسا بأكملها.

399
00:29:10,160 --> 00:29:13,160
أنت مدعو إلى الافتتاح
من الأطعمة المعلبة موردوخ-إرموزا

400
00:29:13,240 --> 00:29:14,279
منذ أن كنت هنا،

401
00:29:15,599 --> 00:29:17,759
أشعر وكأنني إرموسا أيضًا.

402
00:29:17,839 --> 00:29:19,039
ما هذا؟

403
00:29:21,200 --> 00:29:22,440
السيد زاكس،

404
00:29:22,519 --> 00:29:24,839
لا ينبغي أن تستمع إلى الراديو
عندما يكون هناك عملاء هنا.

405
00:29:25,960 --> 00:29:28,160
أغرق الألمان سفينة
مع اليهود على متنها.

406
00:29:28,240 --> 00:29:31,200
هتلر يقترب من قناة السويس.
قريبا سوف يكون النازيون هنا.

407
00:29:31,279 --> 00:29:34,559
هذا هو بالضبط ما العملاء
لا أريد أن أسمع.

408
00:29:34,640 --> 00:29:36,680
لقد قمنا ببيع فستانين فقط هذا الأسبوع.

409
00:29:36,759 --> 00:29:40,359
بمثل هذه الأخبار،
من يريد شراء فستان؟

410
00:29:40,440 --> 00:29:42,279
من الأفضل أن تصنع الأكفان.

411
00:30:43,680 --> 00:30:44,960
أنت مدعو إلى الافتتاح...

412
00:30:45,039 --> 00:30:46,000
ما هذا؟

413
00:30:48,039 --> 00:30:49,119
كنت هناك.

414
00:30:49,839 --> 00:30:52,039
يقوم موردوخ بتجديد الأطعمة المعلبة.

415
00:30:52,119 --> 00:30:53,559
تجديد؟

416
00:30:53,640 --> 00:30:54,960
الأطعمة المعلبة؟ بدوني؟

417
00:30:55,039 --> 00:30:56,759
أنت لست هناك، غابرييل.

418
00:30:56,839 --> 00:30:58,799
وكان لديه العصب
أن تعطيني دعوة

419
00:30:58,880 --> 00:31:00,880
إلى الحدث الاحتفالي.

420
00:31:00,960 --> 00:31:03,240
احتفالية لماذا؟

421
00:31:03,319 --> 00:31:06,440
اقرأها! أنا لا أفهم أيضا.

422
00:31:06,519 --> 00:31:10,000
افتتاح احتفالي للمطعم الجديد.

423
00:31:10,079 --> 00:31:13,279
يجب أن يكون هناك رجل، إرموسا.

424
00:31:13,359 --> 00:31:14,920
آخر مرة قمت بفحصها،

425
00:31:15,000 --> 00:31:15,839
هذا أنت.

426
00:31:15,920 --> 00:31:17,599
حسنًا، سأذهب.

427
00:31:17,680 --> 00:31:19,000
-الآن.
-الآن.

428
00:31:19,079 --> 00:31:20,720
سأذهب إلى هناك الآن.

429
00:31:24,599 --> 00:31:26,599
أفرام يريد التحدث معك.

430
00:31:26,680 --> 00:31:29,160
لا، لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

431
00:31:30,400 --> 00:31:32,559
-عن ما؟
-لا أعرف.

432
00:31:32,640 --> 00:31:33,759
لقد طلب منك أن تذهب لرؤيته.

433
00:31:37,759 --> 00:31:39,000
غابرييل!

434
00:31:39,079 --> 00:31:41,480
أنت ذاهب إلى متجر الأطعمة المعلبة الآن!

435
00:31:44,440 --> 00:31:48,240
كان لديه المزيد من العقول
عندما كان في السابعة من عمره، زوجك ذلك.

436
00:32:05,039 --> 00:32:06,759
ما الأمر يا غابرييل؟

437
00:32:08,000 --> 00:32:09,680
-حسنًا؟
-حسنا ماذا؟

438
00:32:09,759 --> 00:32:12,079
هل وجدتهم؟ لقد أخبرت روزا بذلك..

439
00:32:13,000 --> 00:32:15,559
أين هم يا أفرام؟ أين ابني؟

440
00:32:16,400 --> 00:32:17,559
هنا.

441
00:32:18,240 --> 00:32:21,000
اشرب بعض الماء، اهدأ.

442
00:32:23,880 --> 00:32:28,160
انظر، منذ أن أخبرتني بالقصة،

443
00:32:28,240 --> 00:32:31,480
لم أتمكن من النوم ليلا.

444
00:32:31,559 --> 00:32:35,480
مازلت أفكر أنهم ربما غادروا القدس،

445
00:32:35,559 --> 00:32:37,359
وإذا فعلوا ذلك، أين سيذهبون؟

446
00:32:37,440 --> 00:32:38,880
ماذا يعرفون؟

447
00:32:38,960 --> 00:32:40,160
نيويورك.

448
00:32:40,240 --> 00:32:43,599
-لا يوجد شيء لهم في نيويورك.
- لا يوجد شيء لهم في القدس.

449
00:32:43,680 --> 00:32:46,000
أنت تعرف ما الناس
يقولون عنها في القدس.

450
00:32:46,079 --> 00:32:47,599
تحدث الجميع عنها.

451
00:32:47,680 --> 00:32:49,880
لو ذهبوا إلى نيويورك، كنت ستعرف.

452
00:32:49,960 --> 00:32:52,279
أنت تبيع تذاكر السفن.

453
00:32:52,359 --> 00:32:53,160
ليس بعد الآن.

454
00:32:54,000 --> 00:32:55,359
اعتدت أن.

455
00:32:55,440 --> 00:32:57,799
الآن فقط سفن الشحن تبحر من ميناء حيفا

456
00:32:57,880 --> 00:33:00,200
والبريطانيون فقط هم من يبيعون بعض التذاكر

457
00:33:00,279 --> 00:33:01,759
لكسب بضعة جنيهات.

458
00:33:01,839 --> 00:33:03,599
على الأقل أعرف أين أبحث.

459
00:33:03,680 --> 00:33:06,440
أين يمكنني شراء تذكرة إلى نيويورك؟

460
00:33:06,519 --> 00:33:07,799
إنهم ليسوا في نيويورك.

461
00:33:08,400 --> 00:33:10,000
لقد قلت للتو نيويورك.

462
00:33:10,079 --> 00:33:11,519
توقف عن إثارة جنوني يا أفرام.
أين هم؟

463
00:33:13,359 --> 00:33:14,440
هم…

464
00:33:16,559 --> 00:33:19,319
…لقد حاولوا الوصول إلى نيويورك.

465
00:33:22,920 --> 00:33:25,759
هل قرأت هذا؟

466
00:33:27,640 --> 00:33:28,960
سفينة غرقت بواسطة الغواصات الألمانية

467
00:33:29,039 --> 00:33:30,480
رأيت هذا.

468
00:33:30,559 --> 00:33:33,359
وسمعت عن ذلك.
انها في جميع أنحاء الأخبار.

469
00:33:35,960 --> 00:33:37,640
لا، لا، لا…

470
00:33:41,440 --> 00:33:42,559
لا…

471
00:33:43,640 --> 00:33:45,519
هناك العديد من السفن

472
00:33:45,599 --> 00:33:48,400
التي تبحر إلى نيويورك، إلى أوروبا--

473
00:33:48,480 --> 00:33:50,279
عدد قليل جدًا،

474
00:33:50,880 --> 00:33:55,240
لأن الألمان لعنة
وغواصاتهم

475
00:33:55,319 --> 00:33:57,640
ونسف كل شيء في الأفق.

476
00:34:00,720 --> 00:34:02,240
لا، لا يمكن أن يكون.

477
00:34:05,799 --> 00:34:07,160
لدي ابن، أفرام.

478
00:34:07,240 --> 00:34:08,840
كان لديك ابنا.

479
00:34:11,119 --> 00:34:12,639
اذهب إلى المنزل يا غابرييل.

480
00:34:13,760 --> 00:34:17,320
تلاوة القاديش,
ولكن بهدوء، حتى لا يسمع أحد.

481
00:34:18,159 --> 00:34:20,840
سأقول الكاديش عندما يكون هناك قبر.

482
00:34:22,800 --> 00:34:24,079
حتى ذلك الحين…

483
00:34:25,360 --> 00:34:26,320
ابني على قيد الحياة.

484
00:34:30,559 --> 00:34:32,079
شكرا على لا شيء.

485
00:34:54,400 --> 00:34:57,119
روزا، متى تفعل لونا؟
عادة ما تعود إلى المنزل من العمل؟

486
00:34:57,760 --> 00:34:59,800
في هذا الوقت تقريبًا.

487
00:34:59,880 --> 00:35:01,599
قبل أن يحل الظلام.

488
00:35:04,320 --> 00:35:05,599
سوف يحل الظلام قريبا.

489
00:35:06,360 --> 00:35:07,559
ثم قريبا.

490
00:35:10,360 --> 00:35:12,320
هل تفتقد زوجتك بالفعل؟

491
00:35:14,519 --> 00:35:16,840
هل أنت جائع؟
هل يمكنني أن أصنع لك شيئاً لتأكله؟

492
00:35:18,679 --> 00:35:20,239
من المفترض أن تقوم زوجتي بإعداد طعامي.

493
00:35:29,719 --> 00:35:31,239
-مرحبًا.
-أوه…

494
00:35:31,320 --> 00:35:33,000
كان زوجك قلقا.

495
00:35:33,079 --> 00:35:34,239
قلقة أم اشتقت لي؟

496
00:35:36,280 --> 00:35:38,360
لن تخمن أبدًا من كان في المتجر.

497
00:35:38,440 --> 00:35:40,400
هل تتذكر النساء البريطانيات من الفندق؟

498
00:35:41,000 --> 00:35:42,559
-حسنًا؟
-جاء أحدهم إلى المتجر

499
00:35:42,639 --> 00:35:44,440
واشتريت فستانًا صنعته.

500
00:35:44,519 --> 00:35:45,320
تخمين كم.

501
00:35:46,639 --> 00:35:48,920
- لونا، أنا جائعة.
-واحد وأربعون جنيهاً.

502
00:35:49,000 --> 00:35:50,440
واحد وأربعون جنيهًا إسترلينيًا.

503
00:35:51,119 --> 00:35:52,519
أراهن أن السيد زاكس يأخذ النصف.

504
00:35:53,119 --> 00:35:54,920
خمسة بالمئة،
وذلك لأنني أجبره على ذلك.

505
00:35:55,000 --> 00:35:56,320
ديفيد.

506
00:35:56,880 --> 00:35:58,760
إنها أموالنا. الألغام، لك.

507
00:35:59,400 --> 00:36:00,480
ألست سعيدا؟

508
00:36:01,199 --> 00:36:03,719
عندما يجوع الإنسان، لا يستطيع أن يكون سعيداً.

509
00:36:04,800 --> 00:36:06,239
سوف نحضر لك شيئاً لتأكله

510
00:36:06,880 --> 00:36:08,039
سمعت والدتك.

511
00:36:08,960 --> 00:36:09,800
يأتي.

512
00:36:26,880 --> 00:36:29,599
هناك بعض الفلفل المحشو في الوعاء،
يمكنك تسخينه.

513
00:36:29,679 --> 00:36:32,760
لكن الرجل يحب
عندما تطبخ زوجته طعامه.

514
00:36:33,400 --> 00:36:35,000
-كنت أعمل.
-لذا؟

515
00:36:35,800 --> 00:36:37,519
- وكان ديفيد في المنزل.
-لذا؟

516
00:36:37,599 --> 00:36:38,599
وأنا لا أستطيع الطبخ.

517
00:36:38,679 --> 00:36:41,480
لأننا ربيناك كالأميرة.

518
00:36:41,559 --> 00:36:42,920
ولكن حان الوقت لتتعلم.

519
00:36:43,000 --> 00:36:45,440
الجدة وأنا
لن يكون دائما هنا من أجلك.

520
00:36:45,519 --> 00:36:46,920
لقد كنت في المتجر طوال اليوم.

521
00:36:47,000 --> 00:36:48,719
كل يوم. أنا أعمل هناك وأخيط.

522
00:36:48,800 --> 00:36:51,519
لم أقابل رجلاً يأكل الفساتين.

523
00:36:52,199 --> 00:36:53,679
هو لا يعمل،

524
00:36:53,760 --> 00:36:54,679
فهو لا يكسب أي أموال،

525
00:36:54,760 --> 00:36:56,719
وتقول له
أنك تجني الملايين.

526
00:36:57,360 --> 00:36:59,400
-اعتقدت أنه سيكون سعيدا.
-لماذا؟

527
00:37:00,679 --> 00:37:03,800
إذا لم تجعل زوجك
يشعر وكأنه رجل،

528
00:37:03,880 --> 00:37:05,840
لن تكون سعيدا أبدا.

529
00:37:07,440 --> 00:37:10,000
أنت تعلمني
عن كونهما زوجين سعيدين؟

530
00:37:19,559 --> 00:37:21,719
ضع طعامه في الوعاء.

531
00:37:44,239 --> 00:37:45,679
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

532
00:37:45,760 --> 00:37:46,559
نعم.

533
00:37:48,280 --> 00:37:50,440
-ثم أين هم؟
-يشيل، اصمت.

534
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
ها هم.

535
00:38:14,320 --> 00:38:15,719
افرايم سيتون.

536
00:38:17,079 --> 00:38:18,559
كنت أتساءل متى ستنضم إلينا.

537
00:38:25,800 --> 00:38:26,639
ما هذا؟

538
00:38:28,199 --> 00:38:29,280
أحضرت المهر.

539
00:38:36,519 --> 00:38:37,599
من هو؟

540
00:38:37,679 --> 00:38:38,519
الايتسل.

541
00:38:39,159 --> 00:38:40,360
اعتاد أن يكون.

542
00:38:44,480 --> 00:38:45,400
بشرط واحد.

543
00:38:49,599 --> 00:38:50,920
هذا الرجل يجب أن يموت.

544
00:38:52,079 --> 00:38:53,360
العقيد تشارلي باركر.

545
00:38:54,760 --> 00:38:55,559
هل تعرفه؟

546
00:38:56,760 --> 00:38:57,599
لحسن الحظ، ليس شخصيا.

547
00:38:58,800 --> 00:39:01,840
لكن وجهه كان آخر شيء
رأى بعض أصدقائي.

548
00:39:03,920 --> 00:39:05,679
لقد كنا نخطط لإخراجه.

549
00:39:05,760 --> 00:39:06,840
أنا.

550
00:39:08,039 --> 00:39:09,559
هذه حالتي.

551
00:39:10,320 --> 00:39:11,880
أنا أخرجه.

552
00:39:15,679 --> 00:39:17,679
مرحبا بكم في مجموعة مقاومة الحرية.

553
00:39:20,679 --> 00:39:21,880
قم بتحميل هذه.

554
00:40:30,199 --> 00:40:31,760
توقف، توقف...

555
00:40:32,679 --> 00:40:33,840
مساعدة، مساعدة…

556
00:40:33,920 --> 00:40:35,519
مساعدة... توقف...

557
00:40:38,800 --> 00:40:40,920
من فضلك لا تقتلني.

558
00:40:53,480 --> 00:40:55,199
ديفيد، استيقظ، أنت تحلم.

559
00:40:56,119 --> 00:40:57,239
ديفيد، استيقظ.