1
00:00:05,922 --> 00:00:09,759
-Вы выиграли народное голосование…
-Я сделал.

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,595
Да, я помню это каждый день.

3
00:00:13,847 --> 00:00:17,559
Хиллари Клинтон получила
65,7 миллиона голосов,

4
00:00:17,642 --> 00:00:21,229
а Дональд Трамп получил 62,9 миллиона.

5
00:00:21,312 --> 00:00:23,064
Так какой же он президент?

6
00:00:23,148 --> 00:00:27,277
Конституция устанавливает систему
называется Коллегией выборщиков.

7
00:00:27,360 --> 00:00:30,739
Победивший кандидат в президенты,
в данном случае Дональд Трамп,

8
00:00:30,822 --> 00:00:34,868
должно иметь большинство,
или 270 голосов выборщиков.

9
00:00:34,951 --> 00:00:39,664
У Трампа на самом деле 306 голосов против 232 у Клинтон.

10
00:00:40,331 --> 00:00:43,626
Я помню, как слушал комментаторов
со всего мира.

11
00:00:44,419 --> 00:00:47,714
Политолог из Франции говорит:
«Мы этого не понимаем».

12
00:00:47,797 --> 00:00:51,426
Знаете: «В нашей стране,
Побеждает тот, кто наберет наибольшее количество голосов».

13
00:00:52,135 --> 00:00:55,013
Дональд Трамп победил на выборах
без всенародного голосования

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,266
что-то, что только что произошло
четыре раза раньше.

15
00:01:00,018 --> 00:01:02,479
Знаете, у нас были и другие инциденты,

16
00:01:02,562 --> 00:01:06,858
но мой случай был, наверное, самым ярким случаем
потому что разница была значительной.

17
00:01:09,986 --> 00:01:12,864
Это очень странное чувство

18
00:01:12,947 --> 00:01:15,992
знать это почти
еще три миллиона человек

19
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
голосовал за тебя,

20
00:01:17,994 --> 00:01:24,250
и пережиток компромиссов
от Конституционного собрания

21
00:01:24,334 --> 00:01:28,379
собираются помешать тебе
от того, чтобы стать президентом.

22
00:01:28,463 --> 00:01:30,548
О чем думали эти ребята

23
00:01:30,632 --> 00:01:34,844
когда они собрались вместе
это конституционное положение?

24
00:01:34,928 --> 00:01:37,222
Коллегия выборщиков
является одним из самых загадочных

25
00:01:37,305 --> 00:01:39,390
и особые части Конституции.

26
00:01:40,683 --> 00:01:43,853
Это действительно не совсем работает
так, как задумали создатели.

27
00:01:44,687 --> 00:01:46,439
Есть всевозможные способы

28
00:01:46,523 --> 00:01:49,609
в котором Америка
собственные институты управления

29
00:01:49,692 --> 00:01:52,362
просто не подходит
страна, в которой мы живем сейчас.

30
00:02:13,508 --> 00:02:16,553
Основание Америки – заблуждение.

31
00:02:17,303 --> 00:02:18,638
Есть два основания.

32
00:02:19,222 --> 00:02:22,559
Во-первых, когда мы провозгласим и завоюем независимость.

33
00:02:25,061 --> 00:02:27,730
И другой, когда мы провозглашаем государственность.

34
00:02:27,814 --> 00:02:29,941
Это Конституционное собрание.

35
00:02:31,526 --> 00:02:33,945
Утро после революции.

36
00:02:34,028 --> 00:02:38,449
вы обнаруживаете, что есть проблемы
что ты не ожидал.

37
00:02:38,533 --> 00:02:42,912
Мы были должны деньги Франции,
в Испанию, в Нидерланды,

38
00:02:42,996 --> 00:02:44,706
в армию,

39
00:02:44,789 --> 00:02:47,667
который чуть не взбунтовался
до того, как его расформировали

40
00:02:47,750 --> 00:02:50,378
потому что солдатам не платили.

41
00:02:52,172 --> 00:02:53,798
Американцы выиграли революцию,

42
00:02:53,882 --> 00:02:56,801
а это значит, что теперь они могли
ссориться друг с другом.

43
00:02:58,428 --> 00:03:03,141
Америка – это слабая совокупность государств

44
00:03:03,224 --> 00:03:06,227
в мире могущественных империй.

45
00:03:07,061 --> 00:03:10,481
И просто не сможет
прослужить гораздо дольше.

46
00:03:11,316 --> 00:03:14,194
Нам теперь легко думать
что война закончилась,

47
00:03:14,277 --> 00:03:15,778
они создали нацию.

48
00:03:15,862 --> 00:03:17,322
Это не то, что они чувствовали.

49
00:03:18,031 --> 00:03:21,201
Чувство, которое было у американцев в 1787 году,

50
00:03:21,284 --> 00:03:23,369
десять лет независимости,

51
00:03:23,453 --> 00:03:25,830
было: «Эта штука не работает».

52
00:03:26,331 --> 00:03:29,751
Они были окружены
этими европейскими державами

53
00:03:29,834 --> 00:03:33,713
которые были как акулы
кружа вокруг истекающего кровью человека.

54
00:03:34,797 --> 00:03:36,674
Так много вопросов остается.

55
00:03:36,758 --> 00:03:37,884
Что нам делать сейчас?

56
00:03:37,967 --> 00:03:42,013
Может быть, снести старую систему
это была самая легкая часть.

57
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Возможно, отделение от Британии
это была самая легкая часть.

58
00:03:46,392 --> 00:03:48,228
Самая трудная часть,

59
00:03:48,311 --> 00:03:54,567
как построить правительство
что может сплотить эту сумасшедшую страну?

60
00:03:54,651 --> 00:03:57,612
Что помещается в пространство
где была империя?

61
00:03:57,695 --> 00:03:59,489
Какая страна будет создана?

62
00:03:59,572 --> 00:04:00,907
Будет ли создана страна?

63
00:04:00,990 --> 00:04:02,575
Может ли оно держаться вместе?

64
00:04:03,159 --> 00:04:05,703
Это не будет монархия,
так что же это будет?

65
00:04:07,330 --> 00:04:10,500
В чем смысл Америки?
К чему мы стремимся?

66
00:04:11,000 --> 00:04:15,421
Может ли правительство, основанное
на чем народ без царя выживет?

67
00:04:16,172 --> 00:04:21,135
Или это был всего лишь временный эксперимент,
случайность истории?

68
00:04:21,761 --> 00:04:24,764
К 1787 году

69
00:04:24,847 --> 00:04:31,521
была группа мужчин, которые узнали
что страна вот-вот развалится.

70
00:04:31,604 --> 00:04:33,022
И что они сделали?

71
00:04:34,107 --> 00:04:39,404
Короткий ответ: трое мужчин решают
устроить государственный переворот.

72
00:04:40,029 --> 00:04:44,951
Эти люди — Джеймс Мэдисон,
Александр Гамильтон и Джон Джей.

73
00:04:45,702 --> 00:04:49,789
И они набирают
четвертый важнейший человек,

74
00:04:51,499 --> 00:04:53,418
и это Джордж Вашингтон.

75
00:04:57,130 --> 00:05:00,466
Вашингтон не хочет этого делать.

76
00:05:00,550 --> 00:05:02,343
Он считает, что ушел на пенсию.

77
00:05:02,427 --> 00:05:05,263
Ему 55 лет.

78
00:05:06,055 --> 00:05:08,433
Он считает, что его лучшие дни позади.

79
00:05:09,726 --> 00:05:12,895
Мэдисон та самая
кто на самом деле оказывает на него давление.

80
00:05:12,979 --> 00:05:16,149
Если вы посмотрите на
что Мэдисон говорит Вашингтону

81
00:05:16,232 --> 00:05:17,859
в своих частных письмах,

82
00:05:17,942 --> 00:05:22,071
совершенно ясно, что они думают, что Союз
находится на грани распада.

83
00:05:23,990 --> 00:05:26,576
В конце концов Вашингтон соглашается приехать.

84
00:05:28,411 --> 00:05:31,748
Они решают иметь
настоящий Конституционный съезд.

85
00:05:31,831 --> 00:05:33,333
Они вернутся в Филадельфию.

86
00:05:34,876 --> 00:05:37,378
Они пошли, потому что боялись.

87
00:05:37,462 --> 00:05:38,713
Они были напуганы

88
00:05:38,796 --> 00:05:43,760
что страна, которая только была
существует несколько лет

89
00:05:44,385 --> 00:05:46,095
собирался исчезнуть.

90
00:05:47,055 --> 00:05:49,015
Эксперимент терпит неудачу.

91
00:05:54,604 --> 00:05:56,981
Конституционный съезд состоится

92
00:05:57,065 --> 00:05:58,900
в Зале Независимости в Филадельфии.

93
00:06:00,985 --> 00:06:05,114
И поэтому они возвращаются
в место, которое действительно священно.

94
00:06:05,698 --> 00:06:07,867
Очень много уличного шума.

95
00:06:07,950 --> 00:06:09,702
И они прямо рядом с тюрьмой.

96
00:06:10,370 --> 00:06:12,163
И вот из тюрьмы доносится шум.

97
00:06:13,915 --> 00:06:15,875
Это очень оживленное место.

98
00:06:17,752 --> 00:06:20,588
Существует много спекуляций
о том, что происходит.

99
00:06:22,006 --> 00:06:26,052
Съезд открывается
огромное поле политических спекуляций.

100
00:06:26,135 --> 00:06:30,306
Кажется, в настоящее время есть
на мой взгляд удивительное разнообразие

101
00:06:30,390 --> 00:06:32,100
даже уважаемых мужчин.

102
00:06:33,017 --> 00:06:36,229
Глаза друзей и врагов
всей Европы,

103
00:06:36,312 --> 00:06:38,147
более того, всего мира

104
00:06:38,231 --> 00:06:40,233
находятся на Соединённых Штатах.

105
00:06:42,235 --> 00:06:44,654
С самого начала,
основатели увидели себя

106
00:06:44,737 --> 00:06:46,697
как участвовал в эксперименте.

107
00:06:46,781 --> 00:06:50,201
Эксперимент, призванный показать
жизнеспособность республиканского правительства

108
00:06:50,284 --> 00:06:52,245
после тысяч лет неудач.

109
00:06:53,538 --> 00:06:55,915
Это никогда не работало
в больших масштабах.

110
00:06:56,582 --> 00:07:00,545
Один из главных страхов
в поколении основателей,

111
00:07:00,628 --> 00:07:03,840
который они получили
оглядываясь назад в прошлое,

112
00:07:03,923 --> 00:07:04,757
древний Рим,

113
00:07:06,092 --> 00:07:07,343
Древняя Греция,

114
00:07:07,427 --> 00:07:08,886
были демагогами.

115
00:07:10,555 --> 00:07:13,933
Из тех мужчин, у которых есть
отменили свободы республик,

116
00:07:14,016 --> 00:07:16,477
самое большое число
начали свою карьеру

117
00:07:16,561 --> 00:07:19,480
заплатив подобострастный суд
людям,

118
00:07:19,564 --> 00:07:23,067
начиная с демагогов и заканчивая тиранами.

119
00:07:25,153 --> 00:07:26,529
Снова и снова,

120
00:07:26,612 --> 00:07:30,450
они говорят об угрозе
демагогов в республике.

121
00:07:30,533 --> 00:07:33,661
Почему? Потому что республики заземлены
на общественном мнении.

122
00:07:33,744 --> 00:07:36,956
И что делают демагоги, так это говорят
все, что нужно, чтобы получить власть.

123
00:07:38,749 --> 00:07:39,959
И воздействовать на публику.

124
00:07:40,042 --> 00:07:42,462
И общественность легко поддаться влиянию.

125
00:07:42,545 --> 00:07:45,506
И затем, когда они обретут власть,
они делают все, что хотят

126
00:07:45,590 --> 00:07:46,549
обслуживать себя.

127
00:07:47,967 --> 00:07:50,094
Все дело в демагоге

128
00:07:50,178 --> 00:07:53,806
кто эксплуатирует
возмущение масс,

129
00:07:53,890 --> 00:07:58,644
использует это для продвижения своих планов.
И следующее, что вы знаете, это тирания.

130
00:08:00,229 --> 00:08:02,899
Итак, все делегаты внимательны

131
00:08:02,982 --> 00:08:07,403
что нужно быть очень осторожным
о передаче власти правительству

132
00:08:07,487 --> 00:08:11,282
потому что тирания — это постоянная опасность.

133
00:08:11,365 --> 00:08:16,454
Коррупция – это проблема.
Каждый потенциально коррумпирован.

134
00:08:31,052 --> 00:08:34,347
Всего 55 делегатов.
на Конституционном съезде.

135
00:08:35,097 --> 00:08:37,558
Так кто же главные герои?

136
00:08:40,853 --> 00:08:44,607
Джордж Вашингтон и Джеймс Мэдисон
в передней части комнаты,

137
00:08:46,734 --> 00:08:49,362
один из самых высоких
и один из самых маленьких делегатов.

138
00:08:51,280 --> 00:08:53,866
В задней части комнаты
два вирджинца,

139
00:08:53,950 --> 00:08:56,410
Джордж Мейсон и Эдмунд Рэндольф.

140
00:08:56,911 --> 00:08:59,121
Мейсон, такая крупная фигура,

141
00:08:59,205 --> 00:09:01,165
он написал
Декларация прав Вирджинии,

142
00:09:01,249 --> 00:09:02,833
который был рядом с Джефферсоном

143
00:09:02,917 --> 00:09:05,378
когда он написал
Декларация независимости.

144
00:09:05,461 --> 00:09:09,465
Рэндольф считал
один из величайших юристов Америки,

145
00:09:09,549 --> 00:09:12,802
хотя Томас Джефферсон
называет его идеальным хамелеоном

146
00:09:12,885 --> 00:09:15,137
и говорит, что он всегда
меняет свою позицию.

147
00:09:15,805 --> 00:09:16,931
Помимо Вирджинии,

148
00:09:17,014 --> 00:09:20,309
следующая самая важная делегация
родом из Пенсильвании.

149
00:09:21,018 --> 00:09:24,313
Так кто в Пенсильвании?
Ну, во-первых, Бенджамин Франклин,

150
00:09:24,939 --> 00:09:26,899
самый старый делегат.

151
00:09:26,983 --> 00:09:29,443
Он больше не был
на пике своей карьеры.

152
00:09:30,444 --> 00:09:32,488
Его чуть не парализовала подагра.

153
00:09:32,572 --> 00:09:34,323
Когда вы прочитаете заметки,

154
00:09:34,407 --> 00:09:37,326
с ним иногда обращаются почти
что-то вроде сумасшедшего дяди в комнате.

155
00:09:38,369 --> 00:09:41,372
Рядом с Франклином находится губернатор Моррис.

156
00:09:42,707 --> 00:09:46,586
Он самый важный из основателей
о котором мало кто когда-либо слышал.

157
00:09:47,169 --> 00:09:50,756
Моррис говорит больше, чем кто-либо
на Конституционном съезде.

158
00:09:51,841 --> 00:09:55,720
Он замечательный мастер слова.

159
00:09:55,803 --> 00:09:59,390
И он, возможно, был
самый колоритный человек Северной Америки.

160
00:10:01,183 --> 00:10:05,396
Он был ловеласом с ногами
с очень злым чувством юмора.

161
00:10:06,355 --> 00:10:08,274
Он серийный бабник.

162
00:10:08,357 --> 00:10:11,152
У него бесконечное количество дел.

163
00:10:12,236 --> 00:10:16,866
Ему ампутировали ногу в 28 лет.
в результате тяжелого дорожно-транспортного происшествия,

164
00:10:16,949 --> 00:10:19,619
хотя ходили слухи
следовать за ним всю жизнь

165
00:10:19,702 --> 00:10:22,330
что он сломал ногу
выпрыгнуть из окна спальни

166
00:10:22,413 --> 00:10:24,707
чтобы избежать гнева
о несвоевременном муже.

167
00:10:25,916 --> 00:10:28,836
Рядом с губернатором Моррисом стоит Джеймс Уилсон,

168
00:10:28,919 --> 00:10:33,299
кто такой великий апостол
народного суверенитета.

169
00:10:34,342 --> 00:10:35,926
Это его идея, что мы,

170
00:10:36,010 --> 00:10:38,596
люди в Америке,
иметь суверенную власть,

171
00:10:38,679 --> 00:10:40,598
не король, как в Британии,

172
00:10:40,681 --> 00:10:43,267
или нет короля в парламенте,

173
00:10:43,351 --> 00:10:45,478
но народ Соединенных Штатов.

174
00:10:47,813 --> 00:10:51,400
Но Уилсон, как юрист,
защищал лоялистов.

175
00:10:52,443 --> 00:10:54,570
Его широко ненавидят.

176
00:10:55,154 --> 00:10:56,989
Ирония Уилсона в том, что

177
00:10:57,073 --> 00:11:01,160
что он самый демократичный
кого-либо на съезде.

178
00:11:01,243 --> 00:11:04,205
И все же так много людей думают, что он элитарный,

179
00:11:04,288 --> 00:11:06,916
и они действительно его ненавидят
самым жестоким образом.

180
00:11:10,252 --> 00:11:14,882
Александр Гамильтон был
один из трех делегатов

181
00:11:14,965 --> 00:11:16,133
из штата Нью-Йорк.

182
00:11:17,051 --> 00:11:20,680
Гамильтон был
громкий и ведущий националист,

183
00:11:20,763 --> 00:11:22,264
хотят сильного правительства.

184
00:11:22,932 --> 00:11:27,144
Но двое его коллег не в восторге
о более сильном национальном правительстве.

185
00:11:27,228 --> 00:11:28,938
И его штат имеет один голос.

186
00:11:29,021 --> 00:11:32,525
Таким образом, он, по сути, переиграл.
Тебе должно быть жаль этого парня.

187
00:11:39,990 --> 00:11:42,785
В конечном итоге 12 штатов
там представлены.

188
00:11:42,868 --> 00:11:45,746
Род-Айленд решил не отправлять делегатов.

189
00:11:47,164 --> 00:11:51,085
Наиболее заметные пропавшие делегаты
на Конституционном съезде

190
00:11:51,168 --> 00:11:53,170
были Джон Адамс и Томас Джефферсон.

191
00:11:54,296 --> 00:11:58,592
Томас Джефферсон был составителем
Декларации независимости,

192
00:11:58,676 --> 00:12:01,846
но он был
с дипломатической миссией во Франции.

193
00:12:02,555 --> 00:12:06,350
Джон Адамс, написавший
Конституция Массачусетса 1780 года,

194
00:12:06,434 --> 00:12:08,477
находился в Англии.

195
00:12:11,230 --> 00:12:13,524
Джордж Вашингтон
на Конституционном съезде

196
00:12:13,607 --> 00:12:16,026
это большой вопрос и загадка
во многих отношениях.

197
00:12:17,153 --> 00:12:21,532
Он не хочет вмешиваться.
Он не адвокат. Он не юрист.

198
00:12:21,615 --> 00:12:24,785
Но он понимает
его присутствие будет что-то значить.

199
00:12:26,245 --> 00:12:30,040
Он номинирован
быть президентом съезда.

200
00:12:30,624 --> 00:12:32,501
Хорошо, он это сделает.

201
00:12:32,585 --> 00:12:37,715
Итак, он сидит в кресле на платформе
возвысился над всеми остальными.

202
00:12:37,798 --> 00:12:40,968
И он довольно тихий
на протяжении всего Конституционного собрания.

203
00:12:42,970 --> 00:12:46,098
Люди доверяют
Джордж Вашингтон с властью

204
00:12:46,182 --> 00:12:49,852
потому что он никогда не казался таким
цепляясь за власть.

205
00:12:51,520 --> 00:12:55,566
Он сделал из себя что-то вроде
символическая фигура на съезде.

206
00:12:55,649 --> 00:13:00,279
Он исключил себя из большинства дебатов
и очень редко высказывался.

207
00:13:09,872 --> 00:13:13,709
Делегаты хотят иметь
очень оживленная дискуссия,

208
00:13:13,793 --> 00:13:16,629
и они внимательны
что если что-то вырвать из контекста,

209
00:13:16,712 --> 00:13:20,174
если что-то протечет преждевременно,
это может убить конвенцию.

210
00:13:22,968 --> 00:13:27,014
Доверие - это клей
это скрепляет демократии.

211
00:13:27,097 --> 00:13:32,102
Принципиальный компромисс
это необходимый подход

212
00:13:32,186 --> 00:13:33,979
для охлаждения страстей.

213
00:13:34,063 --> 00:13:36,607
Хорошо, я тебя слышу.
Вы увлечены этим.

214
00:13:36,690 --> 00:13:38,484
Вы увлечены этим.

215
00:13:38,567 --> 00:13:41,445
Можем ли мы добиться небольшого прогресса?
к общему знаменателю?

216
00:13:43,322 --> 00:13:47,034
Так они навязывают
довольно строгое правило секретности.

217
00:13:51,080 --> 00:13:52,623
Тем не менее,

218
00:13:52,706 --> 00:13:56,669
Джеймс Мэдисон начинает делать заметки
о том, что все говорят.

219
00:13:58,546 --> 00:14:00,047
Любопытство, которое я почувствовал

220
00:14:00,130 --> 00:14:04,343
во время моих исследований в области истории
из самых выдающихся конфедераций

221
00:14:04,426 --> 00:14:06,720
определил меня
сохранить, насколько смогу

222
00:14:06,804 --> 00:14:10,015
точный счет
того, что может быть принято на съезде.

223
00:14:11,016 --> 00:14:15,771
То, как мы знаем, что произошло
изо дня в день на съезде

224
00:14:15,855 --> 00:14:17,982
было из заметок Мэдисона.

225
00:14:18,649 --> 00:14:22,319
Но они не были обнародованы
в течение длительного времени.

226
00:14:28,659 --> 00:14:30,202
Джеймс Мэдисон был ученым,

227
00:14:30,286 --> 00:14:34,456
и он приготовил
для Конституционного собрания

228
00:14:34,540 --> 00:14:39,378
частично, глядя
в конфедерациях с течением времени

229
00:14:39,461 --> 00:14:41,839
и что сработало, что не сработало.

230
00:14:43,090 --> 00:14:45,050
Он хочет более сильного национального правительства.

231
00:14:46,594 --> 00:14:50,639
Джеймс Мэдисон получает
делегаты Вирджинии должны прийти пораньше

232
00:14:50,723 --> 00:14:53,350
чтобы они могли координировать действия по плану.

233
00:14:54,727 --> 00:14:57,354
И это стало называться
План Вирджинии.

234
00:14:59,231 --> 00:15:03,360
Потому что Мэдисон был хорошим политиком
и не великий оратор,

235
00:15:03,444 --> 00:15:06,947
он передал план Эдмунду Рэндольфу,
губернатор Вирджинии,

236
00:15:07,031 --> 00:15:09,700
который был очень публичным политиком.

237
00:15:09,783 --> 00:15:13,120
И в первый день
содержательных дебатов на съезде,

238
00:15:13,203 --> 00:15:16,832
Эдмунд Рэндольф представляет
План Вирджинии.

239
00:15:16,916 --> 00:15:18,751
План Вирджинии является националистическим,

240
00:15:18,834 --> 00:15:22,963
имеется в виду отстранение власти от государства
и местного уровня на национальный уровень.

241
00:15:23,756 --> 00:15:26,467
Он представлял себе трехчастное правительство

242
00:15:26,550 --> 00:15:27,843
с законодательной властью,

243
00:15:28,427 --> 00:15:29,637
исполнительный директор,

244
00:15:30,137 --> 00:15:31,764
и судебная власть.

245
00:15:32,890 --> 00:15:35,517
Создатели полагают,
что власть должна быть разделена,

246
00:15:35,601 --> 00:15:38,979
и они верят, что частично
потому что они находятся под влиянием Монтескье.

247
00:15:40,105 --> 00:15:41,941
Французский философ Монтескье

248
00:15:42,024 --> 00:15:45,069
был первым мыслителем, отделившим
полномочия на три ветви

249
00:15:45,152 --> 00:15:47,655
что мы знаем и любим,
законодательная, исполнительная, судебная.

250
00:15:48,989 --> 00:15:50,366
Постоянный опыт показывает нам

251
00:15:50,449 --> 00:15:54,870
что каждый человек, наделенный властью
склонен злоупотреблять этим

252
00:15:54,954 --> 00:15:58,040
и нести свою власть
насколько это возможно.

253
00:15:58,123 --> 00:15:59,792
Чтобы предотвратить это злоупотребление,

254
00:15:59,875 --> 00:16:02,670
это необходимо
из самой природы вещей

255
00:16:02,753 --> 00:16:05,506
эта власть должна быть проверкой власти.

256
00:16:07,341 --> 00:16:10,469
Суть разделения
полномочия на три ветви

257
00:16:10,552 --> 00:16:13,931
и установление сдержек и противовесов
среди этих отраслей было обеспечение

258
00:16:14,014 --> 00:16:18,060
чтобы в каждой отрасли был эффективный способ
проверки любых ошибок или нарушений

259
00:16:18,143 --> 00:16:19,687
по другим филиалам.

260
00:16:31,031 --> 00:16:35,327
Все эти мужчины
опасались роста тирании.

261
00:16:37,037 --> 00:16:39,498
Система сдержек и противовесов — это не шутка.

262
00:16:39,581 --> 00:16:44,878
Они были созданы, чтобы дать людям власть.
или ветви государственной власти

263
00:16:44,962 --> 00:16:51,385
а затем каким-то образом оградить это от этого
чтобы они не могли обладать абсолютной властью.

264
00:16:52,886 --> 00:16:55,139
Иногда люди говорят о тупике.

265
00:16:55,222 --> 00:16:58,017
Гридлок на самом деле…
Это особенность, а не ошибка.

266
00:16:58,100 --> 00:16:59,810
Это сделано специально.

267
00:16:59,893 --> 00:17:03,355
Наше правительство не было создано
быть быстрым и эффективным

268
00:17:03,439 --> 00:17:06,066
потому что быстрые и эффективные средства

269
00:17:06,150 --> 00:17:09,903
что тиран может использовать это быстро
против народа.

270
00:17:10,696 --> 00:17:13,782
Мэдисон сказал:
«Амбиции будут противостоять амбициям».

271
00:17:14,742 --> 00:17:17,036
Он взял на себя законодательную власть,

272
00:17:17,119 --> 00:17:20,622
исполнительная власть,
и судебная власть проверит

273
00:17:20,706 --> 00:17:22,708
амбиции других ветвей.

274
00:17:25,419 --> 00:17:28,130
Если бы ты появился
на Филадельфийскую конвенцию,

275
00:17:28,213 --> 00:17:29,882
тебя можно простить за то, что ты подумал

276
00:17:29,965 --> 00:17:33,177
что ты, возможно, был только что там
внести поправки в Статьи Конфедерации.

277
00:17:34,386 --> 00:17:37,556
Когда начнется съезд,
у них нет мандата

278
00:17:37,639 --> 00:17:39,975
вообще написать новую форму правления.

279
00:17:40,893 --> 00:17:44,938
Предполагается, что Конституционный Конвент
пересмотреть Статьи Конфедерации.

280
00:17:45,898 --> 00:17:49,568
Но план Вирджинии имел
то, что они называют эффектом установления повестки дня.

281
00:17:49,651 --> 00:17:54,823
И так все остальные на съезде
немедленно отреагировал на этот план.

282
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
Однажды оно оказалось на столе,
послание было ясно всем делегатам

283
00:17:59,703 --> 00:18:02,372
что они не просто собирались
возиться с тем, что существует.

284
00:18:02,456 --> 00:18:05,417
Они собирались начать что-то новое.

285
00:18:08,545 --> 00:18:11,215
Каковы полномочия правительства
что ты создаешь?

286
00:18:12,257 --> 00:18:13,717
Что он может сделать?

287
00:18:15,094 --> 00:18:17,012
Это фундаментальные вопросы

288
00:18:17,096 --> 00:18:19,848
это заняло бы их
на ближайшие несколько месяцев.

289
00:18:21,683 --> 00:18:25,687
Американский президент
это самый креативный продукт

290
00:18:25,771 --> 00:18:27,314
конвенции.

291
00:18:27,397 --> 00:18:28,565
Это было действительно ново.

292
00:18:28,649 --> 00:18:30,192
Суды существовали всегда.

293
00:18:31,026 --> 00:18:33,654
Законодательные органы существовали на протяжении веков.

294
00:18:33,737 --> 00:18:36,698
На самом деле никогда не было
руководитель, который не является королем

295
00:18:36,782 --> 00:18:40,160
в стране с мощной законодательной властью.

296
00:18:40,244 --> 00:18:41,620
Создатели забеспокоились

297
00:18:41,703 --> 00:18:44,164
что у вас будет руководитель
который ведет себя как король.

298
00:18:44,248 --> 00:18:46,959
И поэтому они хотели
установить ограничения.

299
00:18:48,001 --> 00:18:50,420
Споры об исполнительной власти
в съезде

300
00:18:50,504 --> 00:18:52,631
находился между двумя крайними позициями.

301
00:18:52,714 --> 00:18:56,885
Рэндольф и некоторые жители Вирджинии
изначально не хотел

302
00:18:56,969 --> 00:18:59,096
сверхмощный президент.

303
00:18:59,972 --> 00:19:02,516
Эдмунд Рэндольф думал
должно быть три человека.

304
00:19:03,433 --> 00:19:07,229
Он хотел, чтобы руководитель был смоделирован
о римском триумвирате.

305
00:19:08,188 --> 00:19:12,442
Я категорически против единства
в исполнительной магистратуре.

306
00:19:12,526 --> 00:19:15,404
Я считаю это плодом монархии.

307
00:19:15,904 --> 00:19:19,324
Я не понимаю, почему великие реквизиты
для исполнительного отдела,

308
00:19:19,408 --> 00:19:22,161
энергичность, оперативность и ответственность,

309
00:19:22,244 --> 00:19:25,455
не удалось найти у трех мужчин
так и у одного человека.

310
00:19:26,707 --> 00:19:29,918
Но потом они сказали: «Подождите минутку.
Знаешь, что произойдет?»

311
00:19:30,002 --> 00:19:32,337
«Они будут спорить».

312
00:19:32,421 --> 00:19:35,549
С другой стороны
были такие личности, как губернатор Моррис,

313
00:19:35,632 --> 00:19:37,968
Джеймс Уилсон и Александр Гамильтон,

314
00:19:38,552 --> 00:19:41,680
кто на самом деле хотел президента
быть хотя бы таким же могущественным

315
00:19:41,763 --> 00:19:44,975
и, возможно, даже более мощный
чем король Англии.

316
00:19:46,560 --> 00:19:50,063
И они подумали, что это хорошая идея
иметь более влиятельного руководителя

317
00:19:50,147 --> 00:19:53,650
чтобы позволить стране
эффективно вести войны

318
00:19:53,734 --> 00:19:57,029
и дать возможность стране
стать глобальной империей.

319
00:19:59,198 --> 00:20:01,950
У нас действительно есть одна вещь
узнать о президентстве

320
00:20:02,034 --> 00:20:03,702
как это было создано конвенцией

321
00:20:03,785 --> 00:20:06,455
заключалось в том, что они буквально искали
у Джорджа Вашингтона.

322
00:20:08,832 --> 00:20:11,043
Он сидел там, в большом кресле,

323
00:20:11,126 --> 00:20:14,671
и президентство
был сшит на него, как костюм.

324
00:20:16,465 --> 00:20:18,675
Им комфортно в Вашингтоне.

325
00:20:18,759 --> 00:20:20,636
Но как только вы выйдете за пределы Вашингтона,

326
00:20:20,719 --> 00:20:24,681
другие люди, чьи имена известны,
они не доверяют.

327
00:20:26,016 --> 00:20:27,935
Вашингтон не будет существовать вечно.

328
00:20:28,018 --> 00:20:30,604
И поэтому они попытались спроектировать
структура исполнительной власти

329
00:20:30,687 --> 00:20:33,106
такое, что было бы
проверяет его силу.

330
00:20:33,732 --> 00:20:36,276
У них есть эти дебаты,
и они связаны вместе.

331
00:20:36,360 --> 00:20:39,780
Кто должен выбирать президента?
Какими должны быть полномочия президента?

332
00:20:39,863 --> 00:20:42,491
Как президент может
отстранить от должности?

333
00:20:45,327 --> 00:20:47,496
То, на что они потратили больше всего времени

334
00:20:47,579 --> 00:20:49,790
было то, как мы собираемся выбрать этого человека.

335
00:20:50,374 --> 00:20:53,460
Почти никого в Филадельфии в 1787 году.

336
00:20:53,543 --> 00:20:56,421
хотел президента
быть избранным прямым голосованием

337
00:20:56,505 --> 00:20:58,173
всеми людьми.

338
00:20:58,882 --> 00:21:00,884
Большинству делегатов эта идея понравилась

339
00:21:00,968 --> 00:21:03,011
совершенно смешно и смешно.

340
00:21:04,054 --> 00:21:07,266
Они были недостаточно
доверие широкой публики

341
00:21:07,349 --> 00:21:10,602
думать, что им стоит пойти на это
для выборов президента.

342
00:21:11,144 --> 00:21:14,356
Это было действительно практично,
техническая задача.

343
00:21:15,983 --> 00:21:21,655
Средняя фермерская семья
вероятно, никогда не покидали места своего рождения.

344
00:21:22,823 --> 00:21:26,535
У них конечно не было
газета в городе.

345
00:21:26,618 --> 00:21:30,455
У них не было Fox или MSNBC.

346
00:21:31,748 --> 00:21:36,420
Кандидаты
придется ездить из штата в штат.

347
00:21:36,503 --> 00:21:40,424
Это займет, я не знаю,
пять или шесть лет, чтобы встретиться с каждым фермером

348
00:21:40,507 --> 00:21:42,509
и представиться.

349
00:21:43,510 --> 00:21:46,054
Также есть много беспокойства
о человеке

350
00:21:46,138 --> 00:21:49,099
кто будет всенародно избран

351
00:21:49,182 --> 00:21:52,436
и прийти к власти
и никогда не отказываться от него.

352
00:21:54,146 --> 00:21:55,897
И Гамильтон позже говорит

353
00:21:55,981 --> 00:21:58,275
если есть Цезарь
кто поднимется в Америке,

354
00:21:58,358 --> 00:22:01,403
это может быть демагог
воспользовавшись волнением

355
00:22:01,486 --> 00:22:04,906
и ехать верхом на лошади
и отмену выборов

356
00:22:04,990 --> 00:22:06,992
и провозгласил себя диктатором.

357
00:22:07,826 --> 00:22:10,704
Когда мужчина беспринципен в личной жизни,

358
00:22:10,787 --> 00:22:12,748
отчаянный в своем счастье,

359
00:22:12,831 --> 00:22:16,084
смелый в своем характере,
обладал немалыми талантами,

360
00:22:16,752 --> 00:22:19,588
имея преимущество военных навыков,

361
00:22:19,671 --> 00:22:22,257
деспотический в своем обычном поведении,

362
00:22:22,341 --> 00:22:26,094
известно, что он насмехался наедине
на принципах свободы.

363
00:22:26,178 --> 00:22:30,140
Когда видно, как такой человек садится на
лошадка популярности,

364
00:22:30,223 --> 00:22:31,641
льстить и впадать

365
00:22:31,725 --> 00:22:34,728
со всей ерундой
из фанатиков того времени,

366
00:22:34,811 --> 00:22:36,730
это можно справедливо заподозрить

367
00:22:36,813 --> 00:22:40,233
что его объект
приводить дела в замешательство,

368
00:22:40,317 --> 00:22:44,154
что он может оседлать шторм
и направить вихрь.

369
00:22:46,573 --> 00:22:49,076
Александр Гамильтон был одним из людей

370
00:22:49,159 --> 00:22:53,580
который постоянно предупреждал
о демагогических лидерах

371
00:22:53,663 --> 00:22:56,416
кто придет к власти,
никогда не хочу уходить,

372
00:22:56,500 --> 00:23:00,587
использовать силу офиса
обогащаться,

373
00:23:00,670 --> 00:23:04,174
использовать его для продвижения своих собственных планов.

374
00:23:04,257 --> 00:23:07,010
У них были определенные ожидания,

375
00:23:07,094 --> 00:23:08,929
на мой взгляд, даже больше, чем полномочия,

376
00:23:09,012 --> 00:23:13,100
о том, как руководитель
будет добросовестно выполнять закон,

377
00:23:13,183 --> 00:23:15,811
беречь и защищать Конституцию.

378
00:23:17,145 --> 00:23:21,691
Это была модель
что основатели пытались выдвинуть

379
00:23:21,775 --> 00:23:23,568
и вокруг этой модели

380
00:23:23,652 --> 00:23:27,072
со всеми предупреждениями
от Гамильтона и других

381
00:23:27,155 --> 00:23:28,573
об альтернативе.

382
00:23:29,699 --> 00:23:31,785
Создатели не были наивными.

383
00:23:31,868 --> 00:23:36,164
Они поняли, что люди стремятся к власти,
что люди корыстны.

384
00:23:36,248 --> 00:23:37,749
У них не было иллюзий

385
00:23:37,833 --> 00:23:41,920
что политики будут
эти корыстные святые.

386
00:23:42,796 --> 00:23:46,633
Наши основатели были сознательны
двух видов тираний, которых они боялись,

387
00:23:46,716 --> 00:23:49,177
тирания диктатора или короля,

388
00:23:49,261 --> 00:23:51,012
но и тирания большинства.

389
00:23:51,763 --> 00:23:55,475
Они боялись правления одного,
но они также боялись правления многих.

390
00:23:55,976 --> 00:23:58,562
Они хотели иметь самоуправление.

391
00:23:59,354 --> 00:24:03,942
Гамильтон предлагает
президент, избираемый пожизненно

392
00:24:04,025 --> 00:24:06,278
по идее, это заставит его
выше коррупции.

393
00:24:06,361 --> 00:24:08,989
Он может иметь общественный интерес
а не его интерес

394
00:24:09,072 --> 00:24:12,701
и не будет соблазна играть в политику.

395
00:24:12,784 --> 00:24:16,204
Однако для большинства людей тогда и сейчас

396
00:24:16,288 --> 00:24:19,499
это звучало подозрительно по-королевски.

397
00:24:19,583 --> 00:24:22,961
И это полный провал
потому что это так радикально.

398
00:24:24,588 --> 00:24:26,756
Это правительство, в котором они решили

399
00:24:26,840 --> 00:24:29,259
дело в людях, а не в короле.

400
00:24:29,342 --> 00:24:30,886
И все же большинство из них думают

401
00:24:30,969 --> 00:24:34,556
проведение всенародных выборов президента
это ужасная идея.

402
00:24:35,098 --> 00:24:37,726
Но если Конгресс изберет президента,

403
00:24:37,809 --> 00:24:41,730
они убеждены, что Конгресс
будет работать над сделками с президентом

404
00:24:41,813 --> 00:24:45,484
чтобы получить то, что они хотят,
лично и политически.

405
00:24:46,818 --> 00:24:50,197
Это невероятно сложная проблема,
и они не могут этого понять.

406
00:24:51,615 --> 00:24:54,493
Они зашли в тупик,
и они сказали: «Давайте двигаться дальше».

407
00:24:54,576 --> 00:24:56,578
«Мы вернемся к этому позже».

408
00:24:56,661 --> 00:24:59,498
«Мы вернемся
к тому, как потом избрать президента».

409
00:25:03,460 --> 00:25:08,006
Порядок Конституции
было важно для поколения основателей.

410
00:25:09,174 --> 00:25:12,427
Статья II создала исполнительную власть.

411
00:25:12,511 --> 00:25:15,639
Статья I была законодательной властью.

412
00:25:17,015 --> 00:25:19,392
Конгресс всегда был местом

413
00:25:19,476 --> 00:25:22,854
где популярная будет
американского народа

414
00:25:22,938 --> 00:25:24,856
предназначалось для выражения.

415
00:25:29,027 --> 00:25:35,742
Эти люди считали, что Конгресс
был сердцем и душой правительства.

416
00:25:36,326 --> 00:25:42,457
Итак, задача президента
было бы применять законы

417
00:25:42,541 --> 00:25:44,834
что Конгресс принял.

418
00:25:46,962 --> 00:25:52,300
В статье I, раздел 8,
они перечислили полномочия Конгресса.

419
00:25:52,384 --> 00:25:55,512
Я запомнил его сокращенную версию.

420
00:25:55,595 --> 00:25:58,390
TCC, NCC, PCC, PAWN, MOMMA, WREN.

421
00:25:58,890 --> 00:26:00,642
Налоги, кредит, торговля,

422
00:26:00,725 --> 00:26:02,602
натурализация, чеканка монет, фальшивомонетничество,

423
00:26:02,686 --> 00:26:04,729
почта, авторское право, суды,

424
00:26:04,813 --> 00:26:08,984
пиратство, армия, война, флот,
милиция, деньги для милиции,

425
00:26:09,067 --> 00:26:12,654
Вашингтон, округ Колумбия, правила,
и нужно и правильно.

426
00:26:14,155 --> 00:26:19,911
Образ Конгресса, который они имели
был совещательным органом серьезных людей,

427
00:26:19,995 --> 00:26:20,954
американских элит.

428
00:26:25,000 --> 00:26:28,670
Но как создать систему
что позволяет людям иметь представительство?

429
00:26:31,548 --> 00:26:34,509
Самый спорный вопрос

430
00:26:34,593 --> 00:26:37,137
на Конституционном съезде
в Филадельфии был

431
00:26:37,220 --> 00:26:40,640
сколько представителей
каждый штат получит.

432
00:26:41,766 --> 00:26:43,518
План Вирджинии, предложенный

433
00:26:43,602 --> 00:26:47,564
что будет
две палаты законодательного собрания,

434
00:26:47,647 --> 00:26:51,318
и оба выберут своих членов
исходя из численности населения.

435
00:26:52,068 --> 00:26:54,195
Таким образом, большие государства получат
больше представителей,

436
00:26:54,279 --> 00:26:56,656
и большие государства также получат
больше сенаторов.

437
00:26:57,157 --> 00:27:00,160
Законодательная власть должна быть
самая точная расшифровка

438
00:27:00,243 --> 00:27:02,120
всего общества.

439
00:27:03,913 --> 00:27:06,750
Это дало бы
огромная власть крупных государств,

440
00:27:06,833 --> 00:27:11,630
и забрать огромное количество энергии
из малых государств.

441
00:27:12,589 --> 00:27:15,759
Джеймс Мэдисон был абсолютно непреклонен.

442
00:27:15,842 --> 00:27:18,053
о пропорциональном представительстве,

443
00:27:18,136 --> 00:27:21,014
что это будет зависеть от численности населения.

444
00:27:22,307 --> 00:27:25,143
Он думал, что единственный способ
что представительная демократия,

445
00:27:25,226 --> 00:27:29,481
типа, работает хорошо,
это продвижение идей

446
00:27:29,564 --> 00:27:32,108
которые привлекательны
большинству людей.

447
00:27:33,318 --> 00:27:36,446
Теперь Вирджиния была
самый густонаселенный штат того времени.

448
00:27:36,529 --> 00:27:41,701
так что у них явно был интерес
в пропорциональном представительстве.

449
00:27:42,702 --> 00:27:46,456
Вирджиния в десять раз больше
крошечного штата Делавэр.

450
00:27:46,539 --> 00:27:51,378
Будет ли у Вирджинии десять раз
количество представителей?

451
00:27:51,461 --> 00:27:53,588
Это встревожило малые государства.

452
00:27:53,672 --> 00:27:56,800
кто возразил, что стало известно
как план Нью-Джерси.

453
00:27:57,467 --> 00:27:58,927
И план Нью-Джерси,

454
00:27:59,010 --> 00:28:02,263
вместо того, чтобы иметь
две законодательные палаты, будет иметь одну.

455
00:28:02,347 --> 00:28:06,476
И знаете что?
Каждый штат будет иметь один голос.

456
00:28:07,352 --> 00:28:09,104
Государства хотели быть уверенными

457
00:28:09,187 --> 00:28:12,232
у них была некоторая сила
против федерального правительства.

458
00:28:12,315 --> 00:28:14,401
Они не хотели просыпаться и обнаруживать

459
00:28:14,484 --> 00:28:18,154
что федеральное правительство
навязывал им

460
00:28:18,238 --> 00:28:21,241
налоги или законы и правила

461
00:28:21,324 --> 00:28:24,828
что они нашли
враждебно их собственным интересам.

462
00:28:25,537 --> 00:28:30,333
И так было
большая напряженность между государствами.

463
00:28:33,044 --> 00:28:34,879
Маленькие государства, по сути, сказали

464
00:28:34,963 --> 00:28:37,048
представители крупных государств,

465
00:28:37,132 --> 00:28:38,758
«У вас есть два варианта».

466
00:28:39,259 --> 00:28:43,596
«Либо ты согласишься
чтобы обеспечить нам равное представительство,

467
00:28:43,680 --> 00:28:45,473
независимо от нашего размера,

468
00:28:45,557 --> 00:28:48,685
так же, как и у нас было
в Статьях Конфедерации,

469
00:28:48,768 --> 00:28:50,895
или мы уходим отсюда».

470
00:28:50,979 --> 00:28:53,898
«Ты не получишь
конституция вообще».

471
00:28:56,693 --> 00:29:00,697
Нью-Джерси никогда не вступит в конфедерацию
по плану, представленному комитету.

472
00:29:00,780 --> 00:29:02,782
Ее бы проглотили.

473
00:29:02,866 --> 00:29:06,828
Я предпочел бы подчиниться монарху,
деспоту, чем такой судьбе.

474
00:29:08,288 --> 00:29:11,249
Крупные государства считали
это дало бы непропорциональную власть

475
00:29:11,332 --> 00:29:12,459
в более мелкие государства.

476
00:29:13,251 --> 00:29:16,254
Тогда это было бы во власти
менее одной трети

477
00:29:16,337 --> 00:29:17,881
отменить решение двух третей.

478
00:29:20,091 --> 00:29:24,596
Споры продолжаются,
и они становятся все более интенсивными.

479
00:29:27,640 --> 00:29:30,935
Они настаивают на том, что, хотя
три великих государства образуют

480
00:29:31,019 --> 00:29:33,354
почти большинство людей
Америки,

481
00:29:33,438 --> 00:29:36,274
они никогда не причинят вреда и не ранят
меньшие государства.

482
00:29:36,357 --> 00:29:38,777
Я не верю вам, господа.

483
00:29:40,236 --> 00:29:43,239
Это было не исключено
для штатов

484
00:29:43,323 --> 00:29:46,701
просто разорвать их союз.

485
00:29:48,328 --> 00:29:52,165
Если разделение должно произойти,
это никогда не могло произойти на лучших основаниях.

486
00:29:53,750 --> 00:29:56,044
Так что настроение явно нарастало.

487
00:29:56,127 --> 00:30:00,673
Я думаю, бывают моменты, когда они недалеко
от драки друг с другом.

488
00:30:03,551 --> 00:30:06,763
Крупные государства
не посмеет распустить конфедерацию.

489
00:30:06,846 --> 00:30:08,890
Если они это сделают, маленькие найдут

490
00:30:08,973 --> 00:30:11,726
какой-то иностранный союзник
больше чести и доброй воли

491
00:30:11,810 --> 00:30:14,521
кто возьмет их за руку
и отдать им должное.

492
00:30:16,606 --> 00:30:18,858
Эта страна должна быть единой.

493
00:30:18,942 --> 00:30:22,445
Если убеждение не объединит его,
меч будет.

494
00:30:23,488 --> 00:30:25,949
И вот тогда съезд
почти развалился.

495
00:30:32,831 --> 00:30:36,334
Лето в Филадельфии жаркое и влажное.

496
00:30:37,544 --> 00:30:42,006
Первое, что сделали эти люди
когда Вашингтон дал сдачи,

497
00:30:42,090 --> 00:30:47,720
знаешь: «На сегодня мы закончили»,
было броситься в таверну и выпить.

498
00:30:49,639 --> 00:30:50,932
Я могу гарантировать тебе

499
00:30:51,015 --> 00:30:55,019
что огромное количество алкоголя
был израсходован.

500
00:30:55,812 --> 00:31:00,149
Огромное количество алкоголя
его потребляли все в Америке

501
00:31:00,233 --> 00:31:01,109
в то время.

502
00:31:04,737 --> 00:31:08,199
Люди продолжали приставать к ним,
«Что происходит? Что происходит?»

503
00:31:08,283 --> 00:31:10,785
«Что ты делаешь?
Можешь сказать мне, что я твоя жена».

504
00:31:10,869 --> 00:31:13,413
«Ты можешь сказать мне, что я твой отец».

505
00:31:13,913 --> 00:31:17,417
У миссис Хаус, где я нахожусь, очень людно.

506
00:31:17,500 --> 00:31:23,047
и комната, в которой я сейчас нахожусь
настолько мал, что не позволяет поставить вторую кровать.

507
00:31:25,425 --> 00:31:29,596
Так что это был неприятный опыт.

508
00:31:30,555 --> 00:31:33,558
Они все в одной комнате,
и это душит.

509
00:31:33,641 --> 00:31:38,021
Как известно, в XVIII веке
люди не часто принимали душ.

510
00:31:39,022 --> 00:31:41,274
И ты по сути в ловушке
с теми же парнями

511
00:31:41,357 --> 00:31:43,860
пока вы не достигнете какого-то соглашения.

512
00:31:45,445 --> 00:31:48,114
На этом этапе малые государства настаивали:

513
00:31:48,197 --> 00:31:51,743
ты знаешь,
«Наши государства никогда не ратифицируют документ

514
00:31:51,826 --> 00:31:54,871
это лишает их
их равного представительства».

515
00:31:57,498 --> 00:31:59,375
Мелкие статеры не отступали.

516
00:32:05,840 --> 00:32:08,718
Угрозы закончились
изнашивать большие статеры,

517
00:32:08,801 --> 00:32:10,303
или, по крайней мере, некоторые из них.

518
00:32:11,054 --> 00:32:14,933
И компромисс действительно пришел
от некоторых делегатов Коннектикута.

519
00:32:16,684 --> 00:32:18,436
Роджер Шерман и Оливер Эллсворт

520
00:32:18,519 --> 00:32:21,522
явно являются ключевыми игроками в том, что называется
Компромисс Коннектикута

521
00:32:21,606 --> 00:32:23,149
или Великий Компромисс.

522
00:32:23,733 --> 00:32:26,069
План Вирджинии хочет
представительство населения

523
00:32:26,152 --> 00:32:27,987
в обеих палатах Конгресса.

524
00:32:28,071 --> 00:32:31,282
План Нью-Джерси
хочет представительства со стороны штатов.

525
00:32:33,868 --> 00:32:37,038
И Компромисс Коннектикута,
как Златовласка, делит разницу

526
00:32:37,121 --> 00:32:40,041
и имеет представительство
по населению в Палате

527
00:32:40,124 --> 00:32:41,501
и штатами в Сенате.

528
00:32:43,753 --> 00:32:47,799
В Палате представительство
определяется переписью населения каждые десять лет.

529
00:32:47,882 --> 00:32:48,716
И в результате,

530
00:32:48,800 --> 00:32:52,512
общее количество представителей
изменения в зависимости от численности населения.

531
00:32:52,595 --> 00:32:56,432
В Сенате,
каждый штат получает двух представителей.

532
00:32:56,516 --> 00:32:59,227
Но сам Сенат,
фактически при основании Америки,

533
00:32:59,310 --> 00:33:00,687
не был избран всенародно.

534
00:33:01,312 --> 00:33:05,066
Государства назначили членов
в Сенат США.

535
00:33:05,692 --> 00:33:07,568
На самом деле это было только в 1913 году.

536
00:33:07,652 --> 00:33:09,153
что в Конституцию были внесены поправки

537
00:33:09,237 --> 00:33:12,407
разрешить всенародные выборы
сенаторов.

538
00:33:13,324 --> 00:33:17,662
Конвенция очень узко
одобрил Коннектикутский компромисс.

539
00:33:18,329 --> 00:33:22,000
И в конце дня,
в основном это игра в большинстве.

540
00:33:22,083 --> 00:33:24,752
И маленькие государства
сыграйте в хорошую игру в покер.

541
00:33:24,836 --> 00:33:27,588
И статус-кво им выгоден.

542
00:33:28,673 --> 00:33:30,800
Делегаты из больших штатов

543
00:33:30,883 --> 00:33:33,803
в конечном итоге выбрал компромисс.

544
00:33:33,886 --> 00:33:36,639
И этот компромисс был весьма примечательным.

545
00:33:37,265 --> 00:33:38,433
До этого момента,

546
00:33:38,516 --> 00:33:41,811
они полностью ожидали получить
демократическая конституция

547
00:33:41,894 --> 00:33:43,896
где власть принадлежала народу.

548
00:33:46,190 --> 00:33:49,527
Что они получили
была конституционной республикой

549
00:33:49,610 --> 00:33:52,321
в котором маленькие государства,
через Сенат,

550
00:33:52,405 --> 00:33:56,617
мог бы осуществлять
огромное непропорциональное влияние.

551
00:33:57,744 --> 00:33:59,912
Это был не просто временный компромисс.

552
00:33:59,996 --> 00:34:02,582
Это одно из немногих положений
в Конституции

553
00:34:02,665 --> 00:34:07,712
что положение о поправке, статья V,
прямо говорит, что ты не можешь измениться.

554
00:34:15,887 --> 00:34:17,722
У нас все еще есть Сенат США

555
00:34:17,805 --> 00:34:22,852
где Вайоминг с населением 550 000 человек
получает тех же двух сенаторов, что и Калифорния

556
00:34:22,935 --> 00:34:24,854
с 39 миллионами человек.

557
00:34:25,354 --> 00:34:27,106
Это несправедливо.

558
00:34:27,190 --> 00:34:30,151
Но наши основатели
никогда не мог себе представить

559
00:34:30,234 --> 00:34:35,323
государство с населением 40 миллионов человек
против 1 миллиона или меньше.

560
00:34:35,865 --> 00:34:39,744
Они думали, что идея
что в Вайоминге будет два сенатора

561
00:34:39,827 --> 00:34:42,914
была проверка и баланс
о силе демократии.

562
00:34:43,664 --> 00:34:47,376
Как бы Вайоминг
когда-либо иметь свою индивидуальность или выжить

563
00:34:47,460 --> 00:34:50,296
если бы у них не было сенаторов и не было права голоса?

564
00:34:50,379 --> 00:34:53,466
Они будут включены в состав Калифорнии,
Боже упаси.

565
00:34:53,549 --> 00:34:57,220
И поэтому единственный способ, которым эти маленькие государства
могут быть любыми личностями

566
00:34:57,303 --> 00:34:59,138
это из-за замысла Сената.

567
00:35:07,522 --> 00:35:10,608
На Филадельфийском съезде
многие люди думали

568
00:35:10,691 --> 00:35:13,945
что будут большие дебаты
между большими и малыми государствами.

569
00:35:14,028 --> 00:35:15,196
И это было так.

570
00:35:15,279 --> 00:35:17,406
Но делегаты пришли посмотреть

571
00:35:17,490 --> 00:35:20,660
что подразделение
это было более важно в долгосрочной перспективе

572
00:35:20,743 --> 00:35:24,497
собирался быть
между свободными и рабовладельческими государствами.

573
00:35:26,040 --> 00:35:28,835
Рабство было тысячефунтовым
слон в комнате

574
00:35:28,918 --> 00:35:30,628
потому что они знают, что это нарушает условия сделки.

575
00:35:31,379 --> 00:35:37,093
Рабство было первородным грехом
формирования нашей нации.

576
00:35:37,176 --> 00:35:42,014
Рабство было в основе
из самых сложных,

577
00:35:42,098 --> 00:35:46,686
спорные дискуссии
в рамках Конституционного собрания.

578
00:35:47,228 --> 00:35:52,650
Были аболиционисты
и были члены-рабовладельцы.

579
00:35:53,901 --> 00:35:58,156
Я никогда не соглашусь
в поддержку домашнего рабства.

580
00:35:58,239 --> 00:36:00,867
Это гнусное учреждение.

581
00:36:01,534 --> 00:36:05,413
Губернатор Моррис, вне всякого сомнения, был
самый ярый противник рабства

582
00:36:05,496 --> 00:36:06,622
на съезде.

583
00:36:07,290 --> 00:36:11,919
Это проклятие небес
о штатах, где оно преобладает.

584
00:36:12,003 --> 00:36:15,131
Он северянин
из рабовладельческой семьи.

585
00:36:15,214 --> 00:36:18,467
Его отец поработил несколько десятков человек
когда он был ребенком.

586
00:36:19,135 --> 00:36:21,637
Но он был достаточно прозорлив
о пороках рабства.

587
00:36:22,513 --> 00:36:23,848
Он выступал против этого еще тогда

588
00:36:23,931 --> 00:36:27,268
в штате Нью-Йорк
Конституционный съезд 1777 г.

589
00:36:27,351 --> 00:36:29,270
когда ему всего 25 лет.

590
00:36:29,979 --> 00:36:32,190
Многие делегаты съезда,

591
00:36:32,273 --> 00:36:34,233
даже пара южных делегатов,

592
00:36:34,317 --> 00:36:38,321
по сути были аболиционистами
и думал, что позволив нации

593
00:36:38,404 --> 00:36:40,823
принять форму
вокруг института рабства

594
00:36:40,907 --> 00:36:42,283
было огромной ошибкой.

595
00:36:42,992 --> 00:36:45,578
Они также знали, насколько это лицемерно.

596
00:36:45,661 --> 00:36:50,917
вести войну, в которой вы утверждали
весь смысл был в свободе и равенстве

597
00:36:51,000 --> 00:36:52,376
а затем отрицать это другим.

598
00:36:54,378 --> 00:36:56,130
Но в конце концов они решили

599
00:36:56,214 --> 00:36:58,591
что если бы они не поставили
этот вопрос в сторону,

600
00:36:58,674 --> 00:37:00,092
у них не будет конституции.

601
00:37:00,718 --> 00:37:03,429
Делегаты
с Юга не подписался бы

602
00:37:03,512 --> 00:37:06,515
к конституции
это каким-то образом не защищало рабство.

603
00:37:06,599 --> 00:37:08,351
Рабство гораздо важнее

604
00:37:08,434 --> 00:37:10,561
в такие государства, как Грузия,
Южная Каролина и Вирджиния

605
00:37:10,645 --> 00:37:15,066
чем в таких штатах, как Нью-Джерси,
Нью-Йорк и Массачусетс.

606
00:37:15,149 --> 00:37:16,776
И презумпция

607
00:37:16,859 --> 00:37:18,653
что для того, чтобы удержать

608
00:37:18,736 --> 00:37:22,281
этот хрупкий союз
из 13 штатов вместе взятых,

609
00:37:22,365 --> 00:37:24,951
у тебя будет
уступить интересам

610
00:37:25,034 --> 00:37:28,496
стран, более ориентированных на рабство.

611
00:37:28,579 --> 00:37:31,540
Не всем это понравилось,
но они знали, что это важно

612
00:37:31,624 --> 00:37:34,085
к экономической основе
страны.

613
00:37:34,919 --> 00:37:36,754
Итак, самый известный конфликт

614
00:37:36,837 --> 00:37:40,216
между свободными государствами
и рабовладельческие государства на съезде

615
00:37:40,299 --> 00:37:44,720
был конфликт по поводу
как считать порабощенных

616
00:37:44,804 --> 00:37:49,225
когда они решили, сколько представителей
каждый штат получит.

617
00:37:50,351 --> 00:37:53,062
Позиция южных штатов заключалась в следующем:

618
00:37:53,145 --> 00:37:56,899
«Мы хотим, чтобы всех рабов считали

619
00:37:56,983 --> 00:38:00,069
среди нашего населения
в целях представительства».

620
00:38:00,152 --> 00:38:02,154
«Мы не позволим им голосовать».

621
00:38:02,238 --> 00:38:05,950
«Мы не позволим им быть свободными,
но они имеют значение».

622
00:38:06,534 --> 00:38:08,995
Труд раба в Южной Каролине

623
00:38:09,078 --> 00:38:14,083
столь же продуктивен и ценен
как у свободного человека из Массачусетса.

624
00:38:14,166 --> 00:38:18,004
Следовательно, равное представительство
им должно быть разрешено.

625
00:38:19,297 --> 00:38:21,716
Северяне, выступающие против рабства
оттолкнулся от этого.

626
00:38:22,883 --> 00:38:27,430
По какому принципу рабы
следует вычислять в представлении?

627
00:38:27,513 --> 00:38:31,392
Они мужчины?
Затем сделайте их гражданами и позвольте им голосовать.

628
00:38:31,475 --> 00:38:35,896
Являются ли они собственностью?
Почему же тогда никакое другое имущество не включено?

629
00:38:37,481 --> 00:38:39,150
Северные штаты также говорили

630
00:38:39,233 --> 00:38:42,361
о том, как вы, ребята, будете иметь
непропорциональная власть

631
00:38:42,445 --> 00:38:46,282
потому что мы считаем твоих рабов,
и было много рабов,

632
00:38:46,365 --> 00:38:49,201
но эти рабы
вообще никогда не будем голосовать.

633
00:38:49,285 --> 00:38:50,786
Результат был

634
00:38:50,870 --> 00:38:54,665
самый известный и позорный компромисс
Конституционного Конвента,

635
00:38:54,749 --> 00:38:57,126
компромисс трех пятых.

636
00:39:00,087 --> 00:39:01,964
Это был Джеймс Уилсон из Пенсильвании.

637
00:39:02,048 --> 00:39:05,926
и Чарльз Пинкни из Южной Каролины
который предложил пункт о трех пятых.

638
00:39:06,927 --> 00:39:12,308
Три пятых, или 60%,
порабощенного населения

639
00:39:13,142 --> 00:39:16,270
будет учтено в переписи

640
00:39:16,354 --> 00:39:20,358
как принадлежащий государству
где они проживают.

641
00:39:20,441 --> 00:39:22,860
Что это эффективно делает

642
00:39:23,569 --> 00:39:27,990
использовать тела порабощенных людей

643
00:39:28,074 --> 00:39:34,205
субсидировать политическую власть
людей, которые их порабощают,

644
00:39:35,039 --> 00:39:39,460
но они хотят их
считаться частью общества

645
00:39:39,543 --> 00:39:40,961
когда дело доходит до политики.

646
00:39:42,171 --> 00:39:44,298
Чего здесь не сказано

647
00:39:44,382 --> 00:39:49,720
в том, что противоречие
не стоит ли считать порабощенных людей

648
00:39:49,804 --> 00:39:51,514
или им не стоит считаться,

649
00:39:52,223 --> 00:39:56,685
но можно ли иметь демократию
и одновременно порабощали людей.

650
00:39:57,311 --> 00:40:02,149
Это дискуссия, которую обходят стороной
чтобы придумать полумеру,

651
00:40:02,233 --> 00:40:07,655
или мы должны сказать меру 60%,
компромисса трех пятых.

652
00:40:08,239 --> 00:40:12,076
Люди, которых исключили
от участия в политике

653
00:40:12,159 --> 00:40:13,327
этой эпохи

654
00:40:13,411 --> 00:40:16,455
знал, что их исключили
и они были недовольны этим.

655
00:40:19,208 --> 00:40:21,085
Когда мы говорим о людях,

656
00:40:21,168 --> 00:40:24,004
мы должны различать
люди, которых считают

657
00:40:24,088 --> 00:40:27,091
для целей
от того, сколько представителей вы получите

658
00:40:27,174 --> 00:40:30,678
и люди, которые сами по себе
разрешено избирать этих представителей.

659
00:40:32,430 --> 00:40:35,933
Порабощенные люди не будут голосовать
и женщины не будут голосовать.

660
00:40:37,143 --> 00:40:40,729
Единственное место
где женщины могут голосовать, это в Нью-Джерси

661
00:40:40,813 --> 00:40:42,481
в короткий период времени.

662
00:40:42,565 --> 00:40:45,067
Некоторые женщины, которые были
либо овдовевший, либо одинокий

663
00:40:45,151 --> 00:40:47,153
и владел недвижимостью в Нью-Джерси
мог голосовать.

664
00:40:48,237 --> 00:40:50,448
Но в конце концов Нью-Джерси принимает закон

665
00:40:50,531 --> 00:40:55,536
это требует нового языка
белых избирателей-мужчин

666
00:40:55,619 --> 00:40:58,956
и навязывает это
о голосующем населении Нью-Джерси.

667
00:41:00,124 --> 00:41:03,210
Мы знаем это из заметок
у нас есть Конституционный Конвент,

668
00:41:03,294 --> 00:41:05,379
они никогда не говорят о правах женщин.

669
00:41:05,963 --> 00:41:09,383
Идея заключалась в том, что если мужчина голосует
от имени всего своего дома,

670
00:41:09,467 --> 00:41:13,804
женщина должна быть
в разговоре с ним о политике,

671
00:41:13,888 --> 00:41:16,515
но его голос должен отражать
все домашнее хозяйство.

672
00:41:19,226 --> 00:41:21,520
Отцы-основатели Конституции

673
00:41:21,604 --> 00:41:25,941
видел племенные народы
как граждане своего правительства.

674
00:41:26,525 --> 00:41:29,570
Они не были гражданами штата или федерального правительства,

675
00:41:29,653 --> 00:41:33,657
поэтому они подумали, что это имеет смысл
не считая этого индийца.

676
00:41:35,201 --> 00:41:38,370
Мы не являемся стороной Конституции.

677
00:41:41,499 --> 00:41:45,711
Племена упоминаются в контексте
способности федерального правительства

678
00:41:45,794 --> 00:41:49,548
регулировать отношения
между племенами в США.

679
00:41:50,508 --> 00:41:54,470
И все же мы физически
внутри Соединенных Штатов.

680
00:41:54,553 --> 00:41:57,890
Мы имеем дело с людьми
которым нужна наша земля, нужны наши ресурсы,

681
00:41:57,973 --> 00:41:59,767
люди, которые хотят идти на войну.

682
00:42:00,559 --> 00:42:03,354
Федеральное правительство
который может захотеть использовать свою армию

683
00:42:03,437 --> 00:42:06,190
провести нас через Соединенные Штаты,
что и сделал.

684
00:42:07,316 --> 00:42:09,527
И поэтому мы не можем быть частью
Конституции,

685
00:42:09,610 --> 00:42:12,780
но Конституция является одной из самых
последующие инструменты

686
00:42:12,863 --> 00:42:14,907
во всей истории чероки.

687
00:42:21,372 --> 00:42:24,500
Другая главная дискуссия
вокруг рабства во время съезда

688
00:42:24,583 --> 00:42:27,127
было над продолжением
о зарубежной работорговле.

689
00:42:27,795 --> 00:42:29,713
Южная Каролина и Джорджия хотели бы

690
00:42:29,797 --> 00:42:33,133
продолжать импортировать рабов из Африки.

691
00:42:33,217 --> 00:42:36,512
Север не хочет
работорговля будет продолжаться,

692
00:42:36,595 --> 00:42:40,975
отчасти потому, что работорговля
еще более предосудительно, чем рабство.

693
00:42:41,058 --> 00:42:43,769
Вы похищаете людей,
отрываясь от своих семей.

694
00:42:43,852 --> 00:42:47,022
Большой процент
умрут в переходе через Атлантический океан.

695
00:42:48,065 --> 00:42:53,112
считаю это недопустимым
по всем принципам чести и безопасности

696
00:42:53,195 --> 00:42:56,991
что ввоз рабов
должно быть разрешено штатам

697
00:42:57,074 --> 00:42:58,450
по Конституции.

698
00:42:59,076 --> 00:43:03,372
И это огромный раскол по поводу рабства,
что привело к большому столкновению.

699
00:43:03,998 --> 00:43:05,124
Если съезд считает

700
00:43:05,207 --> 00:43:09,587
что Северная Каролина, Южная Каролина,
и Грузия когда-нибудь согласится на этот план,

701
00:43:09,670 --> 00:43:12,923
если только их права на ввоз рабов
быть нетронутым,

702
00:43:13,007 --> 00:43:14,925
ожидание напрасно.

703
00:43:15,467 --> 00:43:17,678
В другом компромиссном соглашении

704
00:43:17,761 --> 00:43:20,514
Конституция
включил положение, в котором говорилось

705
00:43:20,598 --> 00:43:23,934
что в течение 20 лет после ратификации,

706
00:43:24,018 --> 00:43:28,522
Конгресс не сможет
отменить работорговлю.

707
00:43:30,566 --> 00:43:33,527
Спустя 20 лет,
Конгресс сможет это сделать.

708
00:43:34,111 --> 00:43:37,573
И причина, которая была достаточной
с точки зрения южан,

709
00:43:37,656 --> 00:43:39,950
на мой взгляд,
заключалось в том, что южане были уверены

710
00:43:40,034 --> 00:43:43,162
что если бы они могли импортировать достаточно рабов
за прошедшие 20 лет,

711
00:43:43,245 --> 00:43:47,124
что они могут продолжать полностью полагаться
на внутреннем снабжении рабами.

712
00:43:47,207 --> 00:43:50,210
Это естественное воспроизводство
порабощенных людей.

713
00:43:51,503 --> 00:43:52,504
Очень темно.

714
00:43:58,177 --> 00:43:59,637
В обмен на это,

715
00:43:59,720 --> 00:44:02,598
Север получил власть через Конгресс

716
00:44:02,681 --> 00:44:06,435
ввести законы о торговле
простым большинством голосов.

717
00:44:06,518 --> 00:44:09,480
Юг этого боялся
потому что они боялись

718
00:44:09,563 --> 00:44:13,609
что Север сделает все
на юге дороже.

719
00:44:14,443 --> 00:44:16,445
В действительно сложной сделке, по сути,

720
00:44:16,528 --> 00:44:20,199
Южная Каролина соглашается
поддержать позицию Новой Англии

721
00:44:20,282 --> 00:44:22,117
о власти Конгресса над торговлей

722
00:44:22,201 --> 00:44:26,038
в обмен на защиту
Международная работорговля.

723
00:44:27,373 --> 00:44:29,792
Это был так называемый грязный компромисс.

724
00:44:36,340 --> 00:44:39,218
Последнее важное положение
борьба с рабством

725
00:44:39,301 --> 00:44:41,011
это статья о беглых рабах.

726
00:44:44,223 --> 00:44:46,058
На очень чистом языке,

727
00:44:46,141 --> 00:44:52,940
он считает, что лица, удерживаемые
на вооружении в одной части страны

728
00:44:53,023 --> 00:44:57,194
не мог избежать этой службы
покинув эту часть страны.

729
00:44:57,277 --> 00:44:58,779
На этом языке

730
00:44:58,862 --> 00:45:00,114
ты бы почти не знал

731
00:45:00,197 --> 00:45:05,077
что ты говорил о людях
которых разводили, били, насиловали,

732
00:45:05,160 --> 00:45:06,954
злоупотребляли, покупали, продавали,

733
00:45:07,746 --> 00:45:09,081
и проданы.

734
00:45:10,290 --> 00:45:13,377
Этот пункт также заставил
Северные штаты,

735
00:45:13,460 --> 00:45:15,713
те, которые были
уже отменяя рабство,

736
00:45:16,213 --> 00:45:19,383
признать
конституционная законность

737
00:45:19,466 --> 00:45:22,636
самой практики рабства.

738
00:45:24,263 --> 00:45:27,099
Создатели заключили сделку по поводу рабства,

739
00:45:28,058 --> 00:45:30,144
и они не думали, что есть выбор.

740
00:45:35,816 --> 00:45:38,652
Решили не отвечать на вопрос

741
00:45:38,736 --> 00:45:42,740
будет ли это
рабская нация или свободная нация,

742
00:45:42,823 --> 00:45:45,701
и разрешить этот вопрос
нужно ответить по-другому

743
00:45:45,784 --> 00:45:48,162
в разных частях страны.

744
00:45:48,245 --> 00:45:50,581
Некоторые из делегатов Вирджинии
на съезд,

745
00:45:51,415 --> 00:45:54,251
как Джеймс Мэдисон и Джордж Вашингтон,

746
00:45:54,334 --> 00:45:58,338
в глубине души они знали
что рабство было неправильным.

747
00:46:01,008 --> 00:46:03,802
Что Мэдисон и Вашингтон
смогли сказать себе,

748
00:46:03,886 --> 00:46:05,512
чтобы спасти свою совесть,

749
00:46:05,596 --> 00:46:10,184
было то, что рабство было
старомодный анахронизм,

750
00:46:10,267 --> 00:46:12,519
и это в конечном итоге закончится.

751
00:46:13,437 --> 00:46:15,314
И поэтому они были готовы принять

752
00:46:15,397 --> 00:46:18,192
различные компромиссы по поводу рабства
в Конституции,

753
00:46:18,275 --> 00:46:22,237
говоря себе, что Соединенные Штаты
не навсегда останется рабовладельческой республикой.

754
00:46:24,698 --> 00:46:30,078
Моррис, который самый сильный
противник рабства на съезде,

755
00:46:30,162 --> 00:46:31,205
в ужасе.

756
00:46:32,748 --> 00:46:35,959
Житель
Джорджии и Южной Каролины

757
00:46:36,043 --> 00:46:38,295
который идет к побережью Африки,

758
00:46:38,378 --> 00:46:41,632
и вопреки
из самых священных законов человечества

759
00:46:41,715 --> 00:46:45,260
отрывает своих собратьев
из его самых близких связей

760
00:46:45,344 --> 00:46:48,347
и обрекает их на самое жестокое рабство,

761
00:46:48,972 --> 00:46:53,268
будет иметь больше голосов в правительстве
созданный для защиты

762
00:46:53,352 --> 00:46:55,437
прав человечества

763
00:46:55,521 --> 00:46:59,233
чем гражданин Пенсильвании
или Нью-Джерси

764
00:46:59,316 --> 00:47:03,862
который смотрит с похвальным ужасом
настолько гнусная практика.

765
00:47:07,491 --> 00:47:10,994
Конституционный Конвент
делает рабство центральным

766
00:47:11,078 --> 00:47:12,955
к американскому опыту.

767
00:47:13,997 --> 00:47:15,499
Таким образом, во многих отношениях

768
00:47:15,582 --> 00:47:17,251
это действительно проясняет

769
00:47:17,334 --> 00:47:22,005
что это будет серьезный разрыв
в Соединенных Штатах на долгие годы вперед.

770
00:47:25,592 --> 00:47:28,011
Даже если ты знаешь, что этот компромисс

771
00:47:28,095 --> 00:47:33,851
было необходимо для самого здания
вообще появиться на свет,

772
00:47:33,934 --> 00:47:37,271
это на самом деле не делает
компромиссы рабства легче проглотить.

773
00:47:37,855 --> 00:47:40,649
Компромисс, возможно, сделал союз
возможно в каком-то смысле,

774
00:47:40,732 --> 00:47:43,235
но это тоже получилось
принципиально неустойчив.

775
00:47:43,819 --> 00:47:45,779
Все решения временные.

776
00:47:46,572 --> 00:47:48,824
Даже постоянные решения
являются временными.

777
00:47:49,533 --> 00:47:54,329
И в разной степени,
люди знают об этом в то время.

778
00:47:55,122 --> 00:47:58,542
Трудно поверить
что это будет продолжаться.

779
00:48:04,590 --> 00:48:09,386
Если посмотреть на Конвенцию,
большое внимание уделяется Конгрессу.

780
00:48:09,469 --> 00:48:11,847
Второй фокус – исполнительный.

781
00:48:13,557 --> 00:48:16,268
Судебная власть, действительно, минимум.

782
00:48:20,105 --> 00:48:22,232
Конституция, копия которой у меня есть.

783
00:48:22,316 --> 00:48:23,275
Вот оно.

784
00:48:23,817 --> 00:48:25,777
Сработает это или нет?

785
00:48:26,653 --> 00:48:28,238
Они сталкиваются с этим вопросом.

786
00:48:28,739 --> 00:48:30,282
У нас сбалансированные силы

787
00:48:30,365 --> 00:48:32,576
между Конгрессом здесь,
который законодательствует,

788
00:48:32,659 --> 00:48:35,412
и президент
и исполнительная власть под ним,

789
00:48:35,495 --> 00:48:36,747
который будет выполняться.

790
00:48:37,748 --> 00:48:39,249
Но откуда мы знаем

791
00:48:39,333 --> 00:48:42,419
они не собираются неправильно истолковывать
слова здесь?

792
00:48:42,502 --> 00:48:44,504
Нам нужны судьи, чтобы сказать

793
00:48:45,339 --> 00:48:46,632
когда они зашли слишком далеко.

794
00:48:46,715 --> 00:48:48,425
Потому что это устанавливает границы.

795
00:48:50,677 --> 00:48:55,182
Они хотели независимую судебную систему
отдельно и отдельно от исполнительной власти.

796
00:48:55,265 --> 00:49:02,022
Поэтому они искали народную волю
быть выраженным, реализованным и оцененным.

797
00:49:09,029 --> 00:49:12,449
Статья III Конституции,
из трех основных статей

798
00:49:12,532 --> 00:49:15,160
которые создали различные филиалы
правительства США,

799
00:49:15,243 --> 00:49:16,244
это самое короткое.

800
00:49:18,163 --> 00:49:20,624
На самом деле они говорят просто один Верховный суд.

801
00:49:20,707 --> 00:49:23,794
Это не говорит нам
сколько человек будет на этом корте.

802
00:49:23,877 --> 00:49:26,797
Фактически этот суд
изначально шесть судей.

803
00:49:27,464 --> 00:49:30,509
Нет ограничения по времени
в отношении судей.

804
00:49:30,592 --> 00:49:33,261
Единственное ограничение в отношении
на свой срок

805
00:49:33,345 --> 00:49:36,264
действуют ли они
в хорошем поведении или нет,

806
00:49:36,848 --> 00:49:40,268
который был интерпретирован
как пожизненные назначения.

807
00:49:41,853 --> 00:49:44,856
Оригинальная идея
о пожизненных встречах было

808
00:49:44,940 --> 00:49:47,693
сохранить независимость
судебной власти.

809
00:49:47,776 --> 00:49:52,030
Со временем стороны
стали более поляризованными,

810
00:49:52,114 --> 00:49:54,491
они воспользовались преимуществом
пожизненных назначений

811
00:49:54,574 --> 00:49:57,703
попытаться назначить судей очень молодыми
и надеюсь на очень долгий срок пребывания в должности

812
00:49:57,786 --> 00:49:59,913
в плане партизанских назначений.

813
00:50:00,414 --> 00:50:02,541
Он создает
такие странные ситуации

814
00:50:02,624 --> 00:50:05,168
где ты действительно можешь запереться
идеологические предпочтения

815
00:50:05,252 --> 00:50:06,253
в течение очень долгого времени.

816
00:50:08,213 --> 00:50:11,133
Сегодня ни президент
ни Конгресс

817
00:50:11,216 --> 00:50:13,885
действительно имеет амбиции, чтобы взяться за дело
Верховный суд

818
00:50:14,678 --> 00:50:17,139
в своих претензиях
что последнее слово останется за ним

819
00:50:17,723 --> 00:50:19,558
по Конституции.

820
00:50:19,641 --> 00:50:22,602
Это было бы чуждо
в Вашингтон,

821
00:50:22,686 --> 00:50:24,730
Джефферсон, Джексон и Линкольн.

822
00:50:24,813 --> 00:50:27,941
Все они утверждают, что президенты
и съезды имели право

823
00:50:28,025 --> 00:50:31,945
интерпретировать Конституцию
наравне с Верховным судом.

824
00:50:35,991 --> 00:50:39,745
С тремя филиалами
правительство наконец разобралось,

825
00:50:39,828 --> 00:50:43,373
каждый может видеть
как будет распределяться власть.

826
00:50:45,625 --> 00:50:47,627
Но в определенной степени,

827
00:50:47,711 --> 00:50:51,965
авторы оставили нерешенными
насколько могущественным будет президент.

828
00:50:52,799 --> 00:50:57,345
Им нужна была фигура, которая была бы
достаточно возвышен, чтобы стать мировым игроком,

829
00:50:57,429 --> 00:50:58,972
но и будет нести ответственность

830
00:50:59,056 --> 00:51:01,933
обществу и законам
этот Конгресс принял.

831
00:51:02,017 --> 00:51:03,518
…вопрос национальной конкуренции.

832
00:51:03,602 --> 00:51:05,645
Основатели думали
люди должны иметь право голоса

833
00:51:05,729 --> 00:51:07,606
во всем, что касается того, как ими управляют,

834
00:51:07,689 --> 00:51:10,859
но самое главное,
по вопросам войны и мира,

835
00:51:10,942 --> 00:51:12,194
жизнь и смерть.

836
00:51:13,236 --> 00:51:16,573
При монархии,
король несет ответственность за объявление войны.

837
00:51:16,656 --> 00:51:18,533
Они отвергли эту систему.

838
00:51:18,617 --> 00:51:21,203
Поэтому они разделили военные силы.

839
00:51:21,286 --> 00:51:24,372
Они дали Конгрессу
единственное право объявлять войну,

840
00:51:24,456 --> 00:51:28,043
но они поставили президента ответственным за это
в качестве главнокомандующего.

841
00:51:32,506 --> 00:51:35,509
Они согласились
что ни один президент не может начать войну

842
00:51:35,592 --> 00:51:37,552
без разрешения Конгресса.

843
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Каждый из них так сказал.

844
00:51:40,806 --> 00:51:42,474
Это в Конституции,

845
00:51:42,557 --> 00:51:46,353
и тем не менее, война сейчас ведется регулярно
с исполнительным приказом.

846
00:51:46,937 --> 00:51:51,024
Ни в одной части Конституции
можно найти больше мудрости

847
00:51:51,108 --> 00:51:54,611
чем в пункте, который конфиденциально
вопрос войны или мира

848
00:51:54,694 --> 00:51:58,031
в законодательный орган
а не в исполнительный отдел.

849
00:51:58,115 --> 00:52:02,744
Доверие и искушение
было бы слишком велико для любого человека.

850
00:52:12,504 --> 00:52:15,465
Один из страхов
это было явно озвучено

851
00:52:15,549 --> 00:52:16,675
на съезде

852
00:52:16,758 --> 00:52:18,969
что делать с президентом

853
00:52:19,052 --> 00:52:21,680
кто решил использовать
власть президента

854
00:52:21,763 --> 00:52:24,724
подорвать Конституцию
и верховенство закона.

855
00:52:26,101 --> 00:52:29,813
Поэтому они придумывают
довольно широкое определение импичмента.

856
00:52:31,231 --> 00:52:34,651
Основатели были не очень ясны
об импичменте,

857
00:52:34,734 --> 00:52:38,697
о том, какое решение оно примет,
что было тяжким преступлением и проступком.

858
00:52:40,782 --> 00:52:43,160
Импичмент в конечном итоге оказался

859
00:52:43,243 --> 00:52:48,540
чрезвычайно сложно когда-либо
реализовать на практике.

860
00:52:48,623 --> 00:52:53,753
У нас были импичменты
в США четыре раза,

861
00:52:53,837 --> 00:52:56,756
но никогда — осуждение президента.

862
00:52:56,840 --> 00:53:00,927
И только один президент, Ричард Никсон,
которому еще не был предъявлен импичмент,

863
00:53:01,011 --> 00:53:02,429
собирался объявить импичмент,

864
00:53:02,512 --> 00:53:06,516
когда-либо действительно уходил в отставку
от поста президента под угрозой.

865
00:53:08,059 --> 00:53:11,479
Я думаю, что гораздо меньше
защиты от коррупции

866
00:53:11,563 --> 00:53:13,315
чем они себе представляли.

867
00:53:19,154 --> 00:53:23,283
К концу августа они все хотят
чтобы добраться домой. Они все хотят, чтобы это было сделано.

868
00:53:24,117 --> 00:53:26,453
Каждая статья снова обсуждается

869
00:53:26,536 --> 00:53:30,373
с такой же серьёзностью
и упрямство, как прежде.

870
00:53:31,208 --> 00:53:33,126
Они были вдали от своих семей.

871
00:53:33,210 --> 00:53:38,131
Они были вдали от своих дел,
их фермы, их плантации.

872
00:53:39,841 --> 00:53:42,636
То, что они не уладили,
они собираются урегулировать дело комитетом

873
00:53:42,719 --> 00:53:43,887
в сентябре.

874
00:53:44,471 --> 00:53:48,516
И самое главное, что они делают
они создают Коллегию выборщиков.

875
00:53:49,100 --> 00:53:52,896
Избиратели в США пошли на выборы
и избрали президента в прошлом месяце,

876
00:53:52,979 --> 00:53:55,732
итак тот, у кого больше всего голосов
побеждает, да?

877
00:53:55,815 --> 00:53:57,776
Не совсем.

878
00:53:57,859 --> 00:54:02,822
Я лично считаю, что Коллегия выборщиков
это мерзость…

879
00:54:02,906 --> 00:54:04,282
…по понятным причинам.

880
00:54:04,366 --> 00:54:09,204
Я знаю, как ты разочарован
потому что я тоже это чувствую.

881
00:54:09,955 --> 00:54:12,916
И так же поступают десятки миллионов американцев

882
00:54:12,999 --> 00:54:16,670
кто инвестировал
свои надежды и мечты в этих усилиях.

883
00:54:18,296 --> 00:54:22,926
Джеймс Уилсон
для большинства является своего рода призрачной фигурой.

884
00:54:23,009 --> 00:54:27,681
Я имею в виду, если вы спросите 500 американцев,
они бы никогда о нем не услышали.

885
00:54:27,764 --> 00:54:32,477
Он сделал то, чего мы желаем
он не присутствовал на съезде.

886
00:54:32,560 --> 00:54:34,938
Он придумал Коллегию выборщиков.

887
00:54:38,441 --> 00:54:41,569
Коллегия выборщиков – это группа людей

888
00:54:41,653 --> 00:54:45,615
собрались вместе для одной цели,
решить, кто будет президентом.

889
00:54:47,742 --> 00:54:49,661
Вы можете подумать о Коллегии выборщиков.

890
00:54:49,744 --> 00:54:53,415
как компромисс поверх компромисса
на вершине компромисса.

891
00:54:54,958 --> 00:54:57,377
Ваше количество выборщиков
сколько у вас сенаторов

892
00:54:57,460 --> 00:54:59,921
плюс ваше количество членов Палаты.

893
00:55:00,005 --> 00:55:03,300
Так что южане получат
какое-то представление о рабах

894
00:55:04,426 --> 00:55:05,343
в малых государствах.

895
00:55:05,427 --> 00:55:07,762
Поскольку в каждом штате есть два сенатора,

896
00:55:07,846 --> 00:55:10,473
будет немного лучше
в Коллегии выборщиков

897
00:55:10,557 --> 00:55:12,309
чем в Палате представителей.

898
00:55:13,893 --> 00:55:17,522
Сами основатели были не влюблены
с Коллегией выборщиков.

899
00:55:17,605 --> 00:55:19,399
Он был неисправен с самого начала.

900
00:55:20,233 --> 00:55:23,778
У нас есть проблема
что меньшинство населения,

901
00:55:23,862 --> 00:55:26,990
из-за структуры
Коллегии выборщиков,

902
00:55:27,073 --> 00:55:28,366
в некоторых случаях,

903
00:55:28,450 --> 00:55:30,493
несмотря на возражения большинства,

904
00:55:31,119 --> 00:55:32,829
правит большинство.

905
00:55:33,747 --> 00:55:36,750
Я тот, кто находит добродетель
в Коллегии выборщиков.

906
00:55:36,833 --> 00:55:39,919
Это не только потому, что
Я родом из небольшого штата Аризона.

907
00:55:40,003 --> 00:55:43,214
это может принести больше пользы
чем такой более крупный штат, как Калифорния.

908
00:55:44,007 --> 00:55:46,718
Это подчеркивает нашу систему федерализма.

909
00:55:47,218 --> 00:55:50,472
У нас не прямая демократия,
мы представительная демократия.

910
00:55:51,181 --> 00:55:54,351
Государства обладают значительной властью.
В штатах проводятся выборы.

911
00:55:54,434 --> 00:55:57,937
Это хорошая вещь
децентрализовать такую власть.

912
00:56:03,109 --> 00:56:06,738
Джеймс Мэдисон всегда просматривал
Коллегия выборщиков

913
00:56:06,821 --> 00:56:09,157
в качестве временной меры.

914
00:56:10,283 --> 00:56:13,995
Тот способ, который был сочтен наиболее целесообразным
был принят.

915
00:56:14,079 --> 00:56:17,540
Пока опыт не укажет
еще один подходящий.

916
00:56:18,875 --> 00:56:20,794
Он всегда предполагал

917
00:56:20,877 --> 00:56:26,007
что в конце концов кто-то придет
с идеей получше, чем эта.

918
00:56:31,846 --> 00:56:35,517
Поскольку они голосовали случайным образом,
одно за другим,

919
00:56:35,600 --> 00:56:37,102
в произвольном порядке,

920
00:56:37,185 --> 00:56:40,522
они отдали все это губернатору Моррису
и сказать: «Вот, Гуве».

921
00:56:40,605 --> 00:56:43,274
Его так не называли,
но я перефразирую.

922
00:56:43,358 --> 00:56:44,776
«Сделай что-нибудь с этим».

923
00:56:46,653 --> 00:56:49,114
И он написал Конституцию.

924
00:56:50,073 --> 00:56:53,076
Моррис написал Конституцию
более трех с половиной дней.

925
00:56:53,159 --> 00:56:54,577
Он сделал свою работу очень быстро.

926
00:56:54,661 --> 00:56:56,830
Он взял 23 обширные статьи

927
00:56:56,913 --> 00:56:59,666
и сократил его
до аккуратных семи статей.

928
00:56:59,749 --> 00:57:02,210
Он изменил или выбрал
много формулировок

929
00:57:02,293 --> 00:57:05,004
по своей инициативе
последовательным образом.

930
00:57:06,297 --> 00:57:09,050
Статья о беглых рабах описывает

931
00:57:09,134 --> 00:57:13,346
порабощенные люди возвращаются к людям
кто справедливо владел ими.

932
00:57:14,055 --> 00:57:16,766
Губернатор Моррис,
самый яростный противник рабства

933
00:57:16,850 --> 00:57:19,894
на Конституционном съезде,
справедливо убирает это слово.

934
00:57:19,978 --> 00:57:21,271
И это огромно.

935
00:57:24,023 --> 00:57:28,194
Окончательная Конституция
никогда не содержит слова «раб».

936
00:57:28,278 --> 00:57:30,572
И Фредерик Дуглас в 19 веке

937
00:57:30,655 --> 00:57:32,699
сделал бы это
большая часть его аргументов

938
00:57:32,782 --> 00:57:35,452
о том, почему Конституция
можно интерпретировать

939
00:57:35,535 --> 00:57:37,454
склоняться к свободе.

940
00:57:42,000 --> 00:57:45,336
В последние дни
Конституционного Конвента,

941
00:57:46,379 --> 00:57:50,508
пара делегатов превратилась в оводов,

942
00:57:50,592 --> 00:57:53,261
выдвигать различные требования
для изменений

943
00:57:53,344 --> 00:57:55,138
это казалось им важным.

944
00:57:57,098 --> 00:58:02,520
Джордж Мейсон неоднократно высказывался
в пользу необходимости билля о правах

945
00:58:02,604 --> 00:58:06,816
который защитил бы людей
против злоупотреблений правительства.

946
00:58:06,900 --> 00:58:10,528
Я бы хотел, чтобы план был предисловием
с биллем о правах.

947
00:58:10,612 --> 00:58:13,531
Это дало бы людям большую тишину.

948
00:58:13,615 --> 00:58:16,367
Любое свободное общество
имеет право на свободу слова,

949
00:58:16,451 --> 00:58:18,536
или любое свободное общество
имеет право собираться.

950
00:58:18,620 --> 00:58:21,748
Любое свободное общество имеет право на надлежащую правовую процедуру.

951
00:58:21,831 --> 00:58:23,541
Вы не можете отобрать свое имущество.

952
00:58:23,625 --> 00:58:27,253
Но это нигде не записано.
Так как же на это положиться?

953
00:58:28,880 --> 00:58:29,839
Люди сказали бы:

954
00:58:29,923 --> 00:58:33,801
«Это правительство, созданное
в целях защиты прав».

955
00:58:33,885 --> 00:58:37,514
но на самом деле ничего не сказал
о защите большинства прав.

956
00:58:39,015 --> 00:58:41,100
Общее мнение на съезде было такое:

957
00:58:41,184 --> 00:58:42,644
«Нам не нужен билль о правах».

958
00:58:42,727 --> 00:58:47,106
«Потому что мы не совещались
у центрального правительства какие-либо полномочия

959
00:58:47,190 --> 00:58:49,859
это посягало бы на свободу личности».

960
00:58:49,943 --> 00:58:52,195
Основные права
считались подразумеваемыми.

961
00:58:54,113 --> 00:58:58,368
Итак, Конституционный Конвент
17 сентября объявляется перерыв

962
00:58:58,451 --> 00:59:02,247
без того, что мы узнаем
как билль о правах, являющийся его частью.

963
00:59:05,875 --> 00:59:09,546
К тому времени
съезд завершился в сентябре,

964
00:59:09,629 --> 00:59:11,631
некоторые делегаты уже уехали.

965
00:59:14,259 --> 00:59:17,387
Есть трое несогласных
отказавшихся подписать Конституцию.

966
00:59:17,470 --> 00:59:20,223
Элбридж Джерри из Массачусетса,

967
00:59:20,306 --> 00:59:22,100
Джордж Мейсон из Вирджинии,

968
00:59:22,642 --> 00:59:25,144
и Эдмунд Рэндольф из Вирджинии.

969
00:59:26,145 --> 00:59:28,523
У них разные причины
за отказ подписать.

970
00:59:29,440 --> 00:59:31,734
Но это в основном
отсутствие билля о правах.

971
00:59:33,611 --> 00:59:35,446
Все остальные поддерживают это.

972
00:59:37,282 --> 00:59:39,242
И они его подписывают.

973
00:59:43,580 --> 00:59:45,832
Бенджамин Франклин произносит великолепную речь.

974
00:59:46,332 --> 00:59:47,875
Когда вы собираете несколько мужчин

975
00:59:47,959 --> 00:59:50,420
иметь преимущество
их совместной мудрости,

976
00:59:50,503 --> 00:59:54,799
ты неизбежно собираешься с этими мужчинами
все их предрассудки, их страсти,

977
00:59:54,882 --> 00:59:56,384
их ошибочные мнения,

978
00:59:56,467 --> 00:59:59,178
их местные интересы,
и их эгоистичные взгляды.

979
00:59:59,262 --> 01:00:04,058
Из такой сборки
можно ли ожидать идеального производства?

980
01:00:04,142 --> 01:00:05,602
Поэтому меня удивляет, сэр,

981
01:00:05,685 --> 01:00:09,814
найти эту систему приближающейся
так близко к совершенству.

982
01:00:09,897 --> 01:00:15,903
Таким образом, я согласен, сэр, с этой Конституцией.
потому что я не ожидаю лучшего.

983
01:00:16,571 --> 01:00:19,282
Еще одна вещь, которую говорит Франклин

984
01:00:19,365 --> 01:00:22,243
в том, что он посмотрел
в спинке стула

985
01:00:22,327 --> 01:00:23,911
в Зале Независимости.

986
01:00:24,787 --> 01:00:25,997
Франклин говорит:

987
01:00:26,080 --> 01:00:31,044
«Я искал во время съезда
на солнце в президентском кресле».

988
01:00:31,127 --> 01:00:34,505
«И я задавался вопросом, это восходящее солнце
или это заходящее солнце?»

989
01:00:37,842 --> 01:00:42,513
Я имею счастье знать
что это восходящее, а не заходящее солнце.

990
01:00:45,808 --> 01:00:48,269
Вещь полна компромиссов.

991
01:00:48,353 --> 01:00:49,687
Я думаю, что мы склонны преувеличивать

992
01:00:49,771 --> 01:00:52,315
насколько они уверены в себе
что они вполне поняли это правильно.

993
01:00:53,107 --> 01:00:56,069
У них есть огромный
и заслуженное беспокойство

994
01:00:56,152 --> 01:00:58,655
о том, как все может пойти не так.

995
01:00:59,489 --> 01:01:03,242
Некоторые из людей, которые подписывают
произносить речи, говоря

996
01:01:03,326 --> 01:01:05,870
что они понимают
это не идеальный документ,

997
01:01:05,953 --> 01:01:07,664
что не все согласились,

998
01:01:07,747 --> 01:01:08,790
но они думают

999
01:01:08,873 --> 01:01:13,002
это примерно такой же хороший документ
сколько могли дать.

1000
01:01:14,128 --> 01:01:19,300
Никто из них не предполагал
что это будет продолжаться почти 250 лет.

1001
01:01:20,426 --> 01:01:25,348
Конституция
величайший юридический документ, когда-либо созданный.

1002
01:01:26,474 --> 01:01:30,311
Старейшая национальная Конституция
все еще в эксплуатации,

1003
01:01:30,395 --> 01:01:32,105
основанный на радикальной предпосылке

1004
01:01:32,188 --> 01:01:35,650
что мы, люди
в целом являются суверенными,

1005
01:01:35,733 --> 01:01:38,111
не король и не законодательный орган,

1006
01:01:38,194 --> 01:01:41,781
и что мы разделяем мощность
в разные части правительства

1007
01:01:42,365 --> 01:01:44,033
чтобы защитить свободу.

1008
01:01:44,575 --> 01:01:47,453
И предложение
что возможно создать правительство

1009
01:01:47,537 --> 01:01:49,914
основанный на идеях свободы, равенства,

1010
01:01:49,997 --> 01:01:51,541
и правительство по согласию

1011
01:01:52,125 --> 01:01:54,877
это самый вдохновляющий эксперимент
в мировой истории.

1012
01:01:56,087 --> 01:01:57,588
В первоначальной преамбуле говорилось:

1013
01:01:57,672 --> 01:02:01,217
«Мы, жители штатов
Нью-Гэмпшира и Массачусетса

1014
01:02:01,300 --> 01:02:03,052
и дальше по восточному побережью».

1015
01:02:03,886 --> 01:02:07,515
Губернатор Моррис изменил это на:
«Мы, народ Соединённых Штатов»

1016
01:02:08,307 --> 01:02:11,185
и написал Конституцию
громкое заявление о целях.

1017
01:02:14,647 --> 01:02:21,112
Мы, народ Соединенных Штатов,
чтобы создать более совершенный союз,

1018
01:02:21,195 --> 01:02:22,822
установить справедливость,

1019
01:02:22,905 --> 01:02:24,949
обеспечить внутреннее спокойствие,

1020
01:02:25,032 --> 01:02:27,034
обеспечить общую оборону,

1021
01:02:27,118 --> 01:02:31,664
содействовать общему благосостоянию,
и обеспечить благословения свободы

1022
01:02:31,748 --> 01:02:34,208
себе и нашим потомкам,

1023
01:02:34,292 --> 01:02:38,254
издайте и утвердите эту конституцию.

1024
01:02:40,423 --> 01:02:43,259
Я был в Национальном архиве
не так давно,

1025
01:02:44,719 --> 01:02:50,516
и много слов Конституции
под этим темным стеклом в этой затемненной комнате

1026
01:02:50,600 --> 01:02:51,809
их трудно читать.

1027
01:02:52,852 --> 01:02:55,521
Но есть три
которые не трудно читать.

1028
01:02:55,605 --> 01:02:59,025
Вверху первой страницы,
«Мы, люди».

1029
01:03:02,361 --> 01:03:05,573
И эти первые три слова
Конституции

1030
01:03:05,656 --> 01:03:08,201
всегда будет определять нашу нацию.

1031
01:03:13,289 --> 01:03:18,544
Причина, почему мы такие особенные
это из-за «Мы, люди».

1032
01:03:20,213 --> 01:03:22,799
Когда создатели говорили о
«Мы, люди»

1033
01:03:22,882 --> 01:03:25,134
"мы, люди" было
небольшая группа людей

1034
01:03:25,218 --> 01:03:26,886
о чем они действительно говорили.

1035
01:03:28,429 --> 01:03:30,473
Было так много других людей
которые были здесь

1036
01:03:30,556 --> 01:03:33,017
это не рассматривалось
часть «Народа».

1037
01:03:33,100 --> 01:03:35,728
Но для меня,
в этом прелесть документа,

1038
01:03:35,812 --> 01:03:38,064
что это желательно.

1039
01:03:39,023 --> 01:03:40,399
Мы, люди.

1040
01:03:41,984 --> 01:03:44,028
Представительство имеет значение.

1041
01:03:44,737 --> 01:03:48,407
Наш жизненный опыт,
наш профессиональный опыт,

1042
01:03:48,491 --> 01:03:50,660
добавить к богатству,

1043
01:03:51,160 --> 01:03:55,039
добавить к лучшему качеству
правительства.

1044
01:03:56,207 --> 01:03:59,877
Конституции
на мой взгляд чудесный документ.

1045
01:03:59,961 --> 01:04:01,712
Это замечательный документ.

1046
01:04:02,421 --> 01:04:08,344
Это отражает многообразие страны
который хочет сохранить это разнообразие,

1047
01:04:08,845 --> 01:04:13,307
но и динамичная страна
который хочет сохранить этот динамизм.

1048
01:04:16,060 --> 01:04:19,856
Элизабет Уиллинг Пауэл,
кто был, наверное, самым важным

1049
01:04:19,939 --> 01:04:23,192
женщина с политическими связями
в Филадельфии,

1050
01:04:23,276 --> 01:04:27,405
спрашивает Франклина, будут ли делегаты
дали стране

1051
01:04:27,488 --> 01:04:29,282
республика или монархия.

1052
01:04:30,533 --> 01:04:34,245
И он знаменито говорит:
«Республика, если вы сможете ее сохранить».

1053
01:04:35,663 --> 01:04:37,540
Это действительно инкапсулировано

1054
01:04:37,623 --> 01:04:41,210
что многие из них, я думаю, чувствовали
из их сочинений, что,

1055
01:04:41,294 --> 01:04:45,089
«Конечно, надеюсь, что это сработает, и мы это настроили.
в меру своих возможностей».

1056
01:04:45,172 --> 01:04:47,717
«Но это все еще эксперимент».

1057
01:05:03,774 --> 01:05:06,819
Определенно есть какой-то смысл
что это далеко не конец.

1058
01:05:08,029 --> 01:05:10,031
Теперь он идет в штаты

1059
01:05:10,114 --> 01:05:12,950
и правило такое
девять из них должны ратифицировать

1060
01:05:13,034 --> 01:05:15,202
чтобы Конституция вступила в силу.

1061
01:05:16,787 --> 01:05:20,416
И принятие Конституции
очень сомнительно.