1
00:00:02,160 --> 00:00:03,440
Masuk.

2
00:00:04,770 --> 00:00:06,180
Itu kamu, Cyan.

3
00:00:06,180 --> 00:00:08,240
Kemarilah, aku sudah menunggumu.

4
00:00:08,240 --> 00:00:12,910
Permisi, saya sedang berbicara dengan Ratu
dan yang lainnya.

5
00:00:12,910 --> 00:00:16,700
Oh? Sepertinya kamu sudah melakukannya
bergaul baik dengan semua orang.

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,010
Saya khawatir
bahwa kamu pemalu.

7
00:00:19,010 --> 00:00:21,250
Yah, aku bertemu dengannya
bertemu dengannya untuk pertama kalinya.

8
00:00:22,960 --> 00:00:23,990
Jangan khawatir,

9
00:00:23,990 --> 00:00:27,000
pada acara dan tugas bersama
Anda akan mengenal semua orang lebih baik.

10
00:00:27,570 --> 00:00:29,430
Ayo, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.

11
00:00:32,560 --> 00:00:33,140
Hmm?

12
00:00:33,660 --> 00:00:36,880
Ini kostum barumu
dan peralatan Anda.

13
00:00:37,170 --> 00:00:39,710
Kami juga melakukan beberapa
pada gitarmu.

14
00:00:40,090 --> 00:00:42,720
Sekarang tidak hanya itu
suara yang fenomenal,

15
00:00:42,720 --> 00:00:45,780
tetapi juga fitur
teknologi baru,

16
00:00:45,780 --> 00:00:47,820
yang memperkuat kemampuan Anda.

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,870
Bagaimana menurutmu?
Senang dengan kepribadian baru Anda?

18
00:00:53,740 --> 00:00:55,370
A-Persona baruku?

19
00:00:56,210 --> 00:00:59,430
mandiri,
wanita kuat itu populer.

20
00:00:59,430 --> 00:01:03,130
Jadi kami harus melawan kelemahanmu,
gambaran pasif seorang suci.

21
00:01:03,130 --> 00:01:07,440
Kami menciptakan sebuah
malaikat petarung pencinta musik,

22
00:01:07,440 --> 00:01:11,720
yang dengan berani mengejar impiannya
dan memancarkan kebahagiaan dengan lagu-lagunya.

23
00:01:12,010 --> 00:01:14,720
Bertarung...e-malaikat?

24
00:01:14,720 --> 00:01:16,940
A-Bagaimana dengan gitarnya?

25
00:01:18,770 --> 00:01:20,560
Itulah tepatnya yang saya maksud.

26
00:01:20,560 --> 00:01:23,310
Itu bisa
memperkuat outputnya,

27
00:01:23,310 --> 00:01:26,660
dan merupakan gitar dan
senjata yang disesuaikan untukmu.

28
00:01:26,660 --> 00:01:28,880
Tapi saya tidak punya pengalaman bertempur sama sekali.

29
00:01:28,880 --> 00:01:31,600
Dan saya masih tidak mengerti
tentang apa semua ini.

30
00:01:31,600 --> 00:01:34,240
Jangan khawatir,
pelatihanmu akan segera dimulai.

31
00:01:34,240 --> 00:01:37,410
Kami akan mengubah Anda menjadi pahlawan sejati dalam waktu singkat
menjadi pahlawan sejati.

32
00:01:37,690 --> 00:01:40,040
Benar... pahlawan.

33
00:01:40,430 --> 00:01:44,150
Tepat. Tapi sebelum Anda menjadi pahlawan,
Anda harus mengingat satu hal:

34
00:01:44,720 --> 00:01:48,170
Jangan pernah menyebut kehidupan lamamu.

35
00:01:48,170 --> 00:01:51,670
Dunia ini dikuasai oleh kata-kata.

36
00:03:25,650 --> 00:03:27,060
Ayo, masuk.

37
00:03:28,050 --> 00:03:30,610
Fiuh, kita sudah melakukannya!

38
00:03:30,610 --> 00:03:33,360
Kamu hebat hari ini, Cyan!

39
00:03:34,160 --> 00:03:37,490
Oh ya, siapa yang kamu bicarakan di akhir
yang kamu bicarakan? Siapa dari keluargamu?

40
00:03:38,930 --> 00:03:41,970
Mungkinkah Anda bisa
beri aku tumpangan singkat?

41
00:03:41,970 --> 00:03:44,640
Hah? Tapi itu bertentangan
bertentangan dengan peraturan.

42
00:03:44,640 --> 00:03:46,740
Jika bos mengetahuinya, giliranku.

43
00:03:46,740 --> 00:03:49,710
Saya hanya ingin melihat sekilas,
kalau begitu kita akan pergi lagi, ya?

44
00:03:49,960 --> 00:03:53,650
episode 10:
Kebenaran tentang kebahagiaan

45
00:03:55,950 --> 00:03:57,050
Tunggu di sini sebentar.

46
00:03:57,050 --> 00:03:59,190
Hei, kamu hanya ingin melihat!

47
00:03:59,190 --> 00:04:01,390
Cepatlah, atau kita akan ketahuan!

48
00:04:06,780 --> 00:04:08,140
Apa yang kamu lakukan di sini?

49
00:04:10,080 --> 00:04:14,650
Apakah pahlawan wanita kita memiliki hati nurani yang sakit
dan ingin menikmati nostalgia?

50
00:04:15,120 --> 00:04:17,400
Atau apakah Anda hanya ingin mempermalukan saya?

51
00:04:18,430 --> 00:04:19,490
Berdiri diam.

52
00:04:20,230 --> 00:04:22,160
Saya menantang Anda untuk datang ke sini.

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,990
Sejak kamu pergi,
tidak ada yang datang lagi.

54
00:04:24,990 --> 00:04:29,920
Rumah menjadi tempat yang sunyi
dan anak-anak semakin sedikit makan.

55
00:04:29,920 --> 00:04:33,000
Kita berhutang pada masa sulit ini
terima kasih hanya padamu.

56
00:04:33,710 --> 00:04:35,260
Jika itu mungkin, ...

57
00:04:35,870 --> 00:04:38,240
Saya ingin membantu panti asuhan.

58
00:04:38,240 --> 00:04:41,220
Saya bisa mengadakan konser amal
atau ...

59
00:04:41,220 --> 00:04:42,680
Selamatkan diri Anda dari kemunafikan.

60
00:04:43,410 --> 00:04:47,520
Anda tentu tidak datang di tengah malam
untuk membawa hadiah.

61
00:04:47,520 --> 00:04:51,020
Saya diberitahu bahwa Luo sudah tidak hidup lagi.

62
00:04:51,020 --> 00:04:52,140
Tapi aku ingin datang ke sini dan...

63
00:04:52,140 --> 00:04:53,650
... akui dosamu?

64
00:04:54,010 --> 00:04:55,770
Menurutku dia belum mati!

65
00:04:55,770 --> 00:04:59,320
Anda tidak percaya
bahwa kebahagiaanmu adalah kemalangan orang lain.

66
00:05:00,190 --> 00:05:02,110
Itu akan lebih baik untukmu
lupakan dia.

67
00:05:02,580 --> 00:05:06,200
Dengan kepribadian barumu
dia hanya menjadi beban di kakimu.

68
00:05:06,440 --> 00:05:10,000
Panti asuhan tidak membutuhkannya
kasihanmu.

69
00:05:15,790 --> 00:05:18,390
Jadi, Anda sudah mendengar semuanya.

70
00:05:18,390 --> 00:05:19,130
Kembali.

71
00:05:22,820 --> 00:05:25,270
Aku harus memberitahumu
sesuatu tentang dia.

72
00:05:26,310 --> 00:05:29,760
Dia adalah satu-satunya yang selamat
dari kecelakaan pesawat,

73
00:05:29,760 --> 00:05:31,480
tempat orang tuamu meninggal.

74
00:05:33,480 --> 00:05:36,550
Artinya semua keberuntungan yang dimilikinya,

75
00:05:36,550 --> 00:05:38,230
memiliki harga.

76
00:05:38,480 --> 00:05:42,490
Bukankah mereka biasanya menjual jimat keberuntungan?

77
00:05:38,690 --> 00:05:40,710
Bukankah mereka biasanya menjual jimat keberuntungan?

78
00:05:40,710 --> 00:05:42,700
Ibuku meninggalkan banyak uang bersamanya.

79
00:05:42,700 --> 00:05:45,570
Apakah itu berarti dia bagian dari penipu itu
panti asuhan di Distrik 70?

80
00:05:42,740 --> 00:05:45,570
Apakah itu berarti dia adalah anggota panti asuhan palsu di Distrik 70?

81
00:05:45,570 --> 00:05:49,540
Kemalangan orang lain adalah harganya!

82
00:05:49,540 --> 00:05:51,110
Begitu dia pergi,
rumah itu sia-sia!

83
00:05:51,110 --> 00:05:52,460
Kenapa dia ada di sana?

84
00:05:52,460 --> 00:05:53,470
Apakah dia yatim piatu?

85
00:05:52,460 --> 00:05:54,170
Saya belum pernah mendengar apa pun tentang orang tuanya.

86
00:05:54,170 --> 00:05:56,960
Dilihat dari usianya, dia pasti datang ke panti asuhan pada tahun 23
dia pasti datang ke panti asuhan.

87
00:05:56,960 --> 00:05:58,410
Tahun jatuhnya pesawat?

88
00:05:58,410 --> 00:06:02,770
Saya mendengar dari seorang teman bahwa
jumlah penumpang dan korban tidak sesuai.

89
00:05:58,750 --> 00:05:59,930
Suatu kebetulan!

90
00:05:59,340 --> 00:06:04,010
Saya mendengar dari seorang teman (karyawan maskapai penerbangan)
bahwa jumlah penumpang dan korban tidak sesuai.

91
00:06:02,770 --> 00:06:03,840
Satu orang hilang!

92
00:06:03,840 --> 00:06:06,310
Betapapun beruntungnya dia,
dia pasti selamat!

93
00:06:06,310 --> 00:06:08,140
Apa yang dimaksud dengan kebahagiaan?

94
00:06:08,140 --> 00:06:10,500
Tentu saja penderitaan orang lain!

95
00:06:10,500 --> 00:06:13,850
Jika Anda beruntung dan mendapat pekerjaan,
orang lain ditolak karena itu, kan?

96
00:06:13,850 --> 00:06:18,230
Jika Anda beruntung dan menemukan uang di lapangan,
itu berarti orang lain telah kehilangannya!

97
00:06:18,230 --> 00:06:20,270
Pikirkan tentang
turnamen peringkat beberapa hari yang lalu.

98
00:06:20,270 --> 00:06:21,940
Ratu kalah pada saat yang menentukan

99
00:06:21,320 --> 00:06:22,070
Turnamen daftar peringkat

100
00:06:21,940 --> 00:06:24,280
dan dengan demikian dikalahkan oleh siapa pun!

101
00:06:24,280 --> 00:06:26,060
Bukankah itu mencolok?

102
00:06:26,060 --> 00:06:28,260
Ini menunjukkan bahwa dia beruntung,

103
00:06:28,260 --> 00:06:31,580
namun hal ini membawa bencana bagi masyarakat
di sekitar mereka!

104
00:06:31,580 --> 00:06:32,560
Kebahagiaan itu egois!

105
00:06:32,560 --> 00:06:34,540
Tidak semua orang beruntung!

106
00:06:32,560 --> 00:06:34,540
Pendukung Anda harus memperhatikan.

107
00:06:34,540 --> 00:06:37,080
Itu mencuri keberuntungan Anda dan memberi Anda nasib buruk!

108
00:06:35,850 --> 00:06:37,580
Konser mereka menyedot kebahagiaan dari Anda!

109
00:06:37,100 --> 00:06:39,210
Latar belakang Lucky Cyan telah terungkap

110
00:06:39,210 --> 00:06:41,320
dan menyebabkan keributan dan diskusi.

111
00:06:41,320 --> 00:06:44,410
Banyak mantan pendukungnya
berada di samping diri mereka sendiri.

112
00:06:45,220 --> 00:06:48,720
Ketakutan dan kemarahan mereka
perlahan menyebar ke mana-mana.

113
00:06:50,850 --> 00:06:52,720
Pembawa malapetaka!

114
00:06:51,330 --> 00:06:52,720
Anda tidak membawa apa-apa selain nasib buruk!

115
00:06:52,720 --> 00:06:54,630
Bakar, ayo!

116
00:06:54,630 --> 00:06:56,080
Hei, apa yang terjadi disini?

117
00:06:56,080 --> 00:06:57,610
Cepat, keluar dari sini!

118
00:06:59,470 --> 00:07:04,240
Di bekas panti asuhan Lucky Cyan
ada kasus keracunan lainnya.

119
00:06:59,480 --> 00:07:05,780
Kasus keracunan lainnya di panti asuhan Lucky Cyan

120
00:07:04,240 --> 00:07:09,740
Ini merupakan kejadian ketiga sejak penemuan tersebut
logam berat di air bulan lalu.

121
00:07:05,780 --> 00:07:09,740
Logam berat ditemukan dalam air minum

122
00:07:09,740 --> 00:07:13,520
Keadaan panti asuhan hanya begitu buruk,
karena Lucky Cyan ada disana.

123
00:07:13,520 --> 00:07:14,670
Sekarang menjadi rumah berhantu.

124
00:07:14,670 --> 00:07:17,070
Panti asuhan itu dikutuk.

125
00:07:17,070 --> 00:07:19,090
Desa-desa tetangga
juga melakukan hal yang buruk!

126
00:07:19,090 --> 00:07:21,040
Hanya hal buruk yang terjadi di sana!

127
00:07:23,290 --> 00:07:27,680
Bukan hanya panti asuhan saja, tapi keseluruhannya
Distrik 70 tidak boleh dikunjungi lagi.

128
00:07:27,680 --> 00:07:31,440
Seorang teman lewat di sana dengan mobilnya
dan langsung menabrak pohon!

129
00:07:31,440 --> 00:07:33,200
Hal ini bukan lagi suatu kebetulan.

130
00:07:33,200 --> 00:07:34,320
Anda bahkan tidak perlu berada di sana,

131
00:07:34,320 --> 00:07:37,550
Saya hanya makan buah dari sana
dan menderita diare selama tiga hari!

132
00:07:37,550 --> 00:07:39,360
Panti asuhan ini yang harus disalahkan!

133
00:07:39,360 --> 00:07:40,700
Mereka harus menutupnya saja!

134
00:07:44,430 --> 00:07:48,040
Jika bukan karena kamu,
rumahnya tidak akan seburuk itu!

135
00:07:48,040 --> 00:07:52,660
Jika bukan karena kamu,
mimpiku tidak akan hancur!

136
00:07:56,490 --> 00:07:58,960
Aku ingin memberitahumu sesuatu.

137
00:07:58,960 --> 00:08:01,680
Micky ingin mengontrak Cyan
berdasarkan kontrak.

138
00:08:01,680 --> 00:08:04,240
Apa yang memberinya hak?
Dia milik m...

139
00:08:04,240 --> 00:08:07,170
Dia telah melarikan diri dan karena itu
tidak lagi di bawah kendali Anda.

140
00:08:07,170 --> 00:08:11,000
Saya berharap dia tetap tidak dikenal di sini
dan menjalani kehidupan yang damai.

141
00:08:11,000 --> 00:08:12,550
Itu sebabnya aku mempercayakannya padamu.

142
00:08:12,900 --> 00:08:14,000
Tapi aku...

143
00:08:14,000 --> 00:08:16,930
Kalau begitu, aku bertanya padamu
untuk membantuku untuk terakhir kalinya.

144
00:08:16,930 --> 00:08:21,810
Cobalah untuk menyembunyikan informasi sebanyak mungkin
tentang mereka.

145
00:08:26,360 --> 00:08:30,860
TIDAK! Semuanya salahmu!

146
00:08:31,860 --> 00:08:35,190
Jika bukan karena kamu,
suamiku tidak akan meninggalkanku!

147
00:08:36,130 --> 00:08:39,790
Jika bukan karena kamu,
suamiku tidak akan meninggalkanku!

148
00:08:40,320 --> 00:08:43,920
Jika bukan karena kamu,
suamiku tidak akan meninggalkanku!

149
00:08:43,920 --> 00:08:47,670
Jika bukan karena kamu,
Saya tidak akan sakit!

150
00:08:47,670 --> 00:08:50,970
Jika bukan karena kamu,
anakku tidak akan kehilangan pekerjaannya!

151
00:08:50,970 --> 00:08:54,050
Jika bukan karena kamu,
Saya tidak akan bangkrut sekarang!

152
00:08:54,570 --> 00:08:57,500
Jika bukan karena kamu,
Aku tidak akan melukai kakiku!

153
00:09:02,340 --> 00:09:04,020
Nilainya terus turun!

154
00:09:04,560 --> 00:09:06,480
Ini telah mencapai titik terendah baru.

155
00:09:06,480 --> 00:09:07,990
Mari kita lupakan peringkat teratas,

156
00:09:07,990 --> 00:09:10,280
dia segera dalam bahaya
dari peringkat!

157
00:09:10,280 --> 00:09:12,820
Dan masalahnya tidak berhenti sampai di situ.

158
00:09:12,820 --> 00:09:16,910
Tiket konsernya terjual habis
sedang dikembalikan selusin.

159
00:09:17,170 --> 00:09:21,670
Bukankah sebaiknya kita menunda atau membatalkan konser tersebut
menunda atau membatalkan konser?

160
00:09:22,880 --> 00:09:26,420
Agar orang-orang berkata seperti itu
kita melakukan ini karena hati nurani yang bersalah?

161
00:09:28,420 --> 00:09:31,330
Kita bisa
mengadakan konferensi pers.

162
00:09:31,330 --> 00:09:32,930
Saya akan mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang!

163
00:09:33,250 --> 00:09:34,300
Yang sebenarnya?

164
00:09:34,300 --> 00:09:35,860
Ya, sebenarnya!

165
00:09:36,330 --> 00:09:39,520
Latar belakang saya dan itu,
apa yang terjadi di panti asuhan!

166
00:09:39,880 --> 00:09:43,560
Apakah rumor tersebut tidak benar?

167
00:09:43,560 --> 00:09:46,430
Bukankah kamu satu-satunya yang selamat
dari kecelakaan pesawat itu?

168
00:09:46,430 --> 00:09:50,650
Dan orang suci yang menjual jimat keberuntungan
di panti asuhan?

169
00:09:50,900 --> 00:09:53,200
Namun mereka telah memutarbalikkan niat saya
di belakangnya!

170
00:09:53,200 --> 00:09:55,720
Tidak ada yang peduli
tentang niatmu.

171
00:09:55,720 --> 00:09:59,990
Kebenaran didasarkan pada pendapat orang-orang
orang, bukan karena niat!

172
00:09:59,990 --> 00:10:02,130
Itu sebabnya saya harus mengubah pendapat mereka!

173
00:10:02,130 --> 00:10:03,080
Itu tidak mungkin!

174
00:10:05,750 --> 00:10:07,740
Izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda:

175
00:10:07,740 --> 00:10:13,050
Bisakah Anda menjelaskan alasannya
terlahir dengan semua keberuntungan ini?

176
00:10:15,010 --> 00:10:16,660
Masih ada harapan.

177
00:10:24,030 --> 00:10:25,310
Ratu!

178
00:10:26,230 --> 00:10:28,580
Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu terlihat baik.

179
00:10:28,580 --> 00:10:30,400
Kami hampir mati karena khawatir.

180
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
Maaf, aku belum melakukannya
kamu beruntung.

181
00:10:35,480 --> 00:10:38,810
Justru sebaliknya,
nyanyianmu memberiku kekuatan

182
00:10:38,810 --> 00:10:40,520
dan membantuku keluar dari kegelapanku.

183
00:10:42,080 --> 00:10:46,090
Bagus sekali. Aku senang kamu
pulih begitu cepat.

184
00:10:46,090 --> 00:10:49,520
Oh, dan harapan apa ini
yang kamu bicarakan?

185
00:10:49,520 --> 00:10:53,370
Semua diskusi berputar
di sekitar kecelakaan pesawat.

186
00:10:53,370 --> 00:10:56,380
Kejadian ini telah membuka sejarah lama
membuka luka lama.

187
00:10:56,380 --> 00:10:58,320
Apa yang dialami Cyan

188
00:10:58,320 --> 00:11:02,280
dan mengapa dia menerima kekuatannya,
dapat dijelaskan.

189
00:11:02,280 --> 00:11:05,360
Ya, saya mengerti,
Anda pahlawan sejati.

190
00:11:05,360 --> 00:11:08,240
Oh tolong, jangan mulai dengan itu.

191
00:11:08,240 --> 00:11:10,360
Itu tidak mungkin!

192
00:11:10,360 --> 00:11:11,820
Yuk, kita lihat.

193
00:11:10,950 --> 00:11:12,940
Coba tebak lagi! Coba tebak lagi!

194
00:11:11,820 --> 00:11:12,940
Tunggu.

195
00:11:12,940 --> 00:11:14,650
Aku harus memberimu sesuatu yang lain.

196
00:11:16,970 --> 00:11:19,990
Rekaman audio dari pesawat itu
rekaman audio dipulihkan.

197
00:11:19,990 --> 00:11:22,040
Direktur panti asuhan memilikinya.

198
00:11:25,660 --> 00:11:27,370
Saya akan segera mendapatkannya!

199
00:11:27,880 --> 00:11:31,580
Lupakan! Bukan hanya rumahnya,
seluruh distrik itu seperti neraka!

200
00:11:31,580 --> 00:11:34,620
Dengan nilai kepercayaan Anda
sebaiknya serahkan itu pada pahlawan lain.

201
00:11:35,410 --> 00:11:37,080
Kebenaran ini milikku.

202
00:11:37,610 --> 00:11:39,680
Saya harus mendapatkannya sendiri!

203
00:11:40,070 --> 00:11:42,340
Katakan sesuatu!
Dia ingin pergi sendiri lagi!

204
00:11:42,340 --> 00:11:43,520
Biarkan mereka sendiri.

205
00:11:45,390 --> 00:11:48,770
Ini juga merupakan kesempatan kita,
untuk membalikkan keadaan.

206
00:11:50,810 --> 00:11:52,310
Ada apa dengan orang-orang?

207
00:11:52,690 --> 00:11:55,880
Apa yang ada di tubuh mereka?

208
00:12:29,060 --> 00:12:31,020
... kesalahanku ...

209
00:13:21,790 --> 00:13:26,050
Itu sedikit anekdot selama nya
konser akan menyebabkan keributan seperti itu...

210
00:13:26,050 --> 00:13:28,790
Di seluruh Distrik 70
ketakutan menyebar.

211
00:13:28,790 --> 00:13:30,530
Ketakutan selalu hadir.

212
00:13:30,530 --> 00:13:33,150
Cyan hanya memberinya kesempatan
untuk menunjukkan dirinya.

213
00:13:34,050 --> 00:13:36,150
Orang suka percaya pada kebahagiaan.

214
00:13:36,150 --> 00:13:40,590
Itu sebabnya kemalangan adalah apa
mereka paling takut.

215
00:13:40,920 --> 00:13:44,760
Beberapa hal akan terjadi
menjadi pengetahuan umum.

216
00:13:46,590 --> 00:13:47,830
Bukankah itu bagus?

217
00:13:48,570 --> 00:13:53,190
Keberuntungan terkadang memberi imbalan pada mereka
yang siap.

218
00:14:37,770 --> 00:14:39,270
Saya minta maaf!

219
00:14:45,510 --> 00:14:48,740
Ini hal aneh pada mereka
tampaknya harus disalahkan atas segalanya.

220
00:14:48,740 --> 00:14:51,890
Ketika saya bertemu mereka,
Saya bisa menebusnya!

221
00:15:35,880 --> 00:15:36,980
Tuan Leiter?!

222
00:15:37,600 --> 00:15:42,380
Jika bukan karena kamu,
ini tidak akan pernah terjadi padaku!

223
00:15:42,380 --> 00:15:45,530
aku akan membiarkanmu
menderita siksaan yang sama!

224
00:15:49,470 --> 00:15:51,120
Tinggal di sini!

225
00:16:25,510 --> 00:16:29,550
Bagus sekali, di sini saya bisa
hindari semua serangan!

226
00:17:29,670 --> 00:17:32,670
Sekarang aku harus cepat
temukan rekaman ini.

227
00:17:34,980 --> 00:17:36,950
Pimpin aku ke arah yang benar.

228
00:17:46,190 --> 00:17:47,120
Di sana!

229
00:17:56,350 --> 00:17:58,070
Sempurna, ini dia!

230
00:17:58,070 --> 00:17:59,100
Sian ...

231
00:18:00,050 --> 00:18:01,640
Aku tahu kamu akan kembali.

232
00:18:00,470 --> 00:18:01,640
Suara ini ...

233
00:18:01,640 --> 00:18:02,730
Luo!

234
00:18:03,090 --> 00:18:06,020
Aku juga tahu itu kamu
bertanggung jawab atas bencana tersebut.

235
00:18:07,100 --> 00:18:10,860
Aku sangat bodoh dan membiarkan diriku dibutakan olehmu
tampilan polos.

236
00:18:11,530 --> 00:18:15,550
Anda tidak mau
untuk menjadi pahlawan. Dan sekarang?

237
00:18:16,070 --> 00:18:18,900
Kamu tidak pernah bermaksud untuk kembali.

238
00:18:18,900 --> 00:18:25,620
Orang-orang di sini dikorbankan demi kebahagiaan Anda
dikorbankan, ditinggalkan dan dikutuk.

239
00:18:26,480 --> 00:18:29,040
Anda harus disalahkan atas kematian orang tua saya!

240
00:18:29,040 --> 00:18:30,050
Itu tidak benar!

241
00:18:32,720 --> 00:18:34,630
Anda akhirnya di sini.

242
00:18:35,420 --> 00:18:38,080
Aku sudah mencarinya selama ini
mencari petunjuk tentangmu!

243
00:18:39,680 --> 00:18:42,160
Dan apakah Anda sudah menemukan alasannya
atas kesialanku?

244
00:18:42,160 --> 00:18:44,110
Semuanya terserah Anda!

245
00:18:46,180 --> 00:18:48,000
Saya harus memutar rekamannya!

246
00:19:12,300 --> 00:19:13,230
Oh tidak!

247
00:19:18,900 --> 00:19:23,020
Sepertinya
keberuntunganmu telah habis.

248
00:19:23,590 --> 00:19:25,230
Luo, apakah kamu masih ingat ini?

249
00:19:28,720 --> 00:19:30,900
Anda telah rusak
mematahkan kutukan kebahagiaanku.

250
00:19:34,060 --> 00:19:35,820
Sekarang berfungsi lagi!

251
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
Silakan laporkan kesalahannya!

252
00:20:08,000 --> 00:20:09,590
Silakan laporkan kesalahannya!

253
00:20:09,590 --> 00:20:14,570
A-aku tidak tahu! Terjadi ledakan
dan kemudian ada sesuatu yang robek di lambung kapal.

254
00:20:15,090 --> 00:20:17,570
Kita kehilangan kendali,
Saya meminta bantuan segera!

255
00:20:17,570 --> 00:20:19,530
Apa yang sedang terjadi? Bagaimana ini bisa terjadi?

256
00:20:20,660 --> 00:20:22,120
Demi Tuhan, apa yang terjadi?

257
00:20:22,350 --> 00:20:24,660
Kami pasti akan mati!

258
00:20:24,660 --> 00:20:27,910
Kami memiliki seorang putra dengan usia yang sama.

259
00:20:27,910 --> 00:20:30,570
Kami mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi.

260
00:20:31,550 --> 00:20:34,670
Saya berharap dia akan memimpin a
hidup bahagia.

261
00:20:47,200 --> 00:20:50,400
Kami menyanyikan lagu ini untuk putra kami
sering kepada putra kami.

262
00:20:54,350 --> 00:20:57,000
Dia mungkin juga menyukainya.

263
00:20:57,000 --> 00:21:00,480
Dengar, gadis kecil, kamu harus melakukannya
bertahan hidup dengan segala cara.

264
00:21:01,740 --> 00:21:04,540
Dia belum melakukannya
dari dunia ini.

265
00:21:05,070 --> 00:21:11,210
Jika ada keajaiban, anak ini
akan tinggal di tempatku.

266
00:21:11,210 --> 00:21:16,250
Saya hampir tidak bisa melihat cucu saya yang baru lahir
Aku jarang melihatnya, aku merindukannya.

267
00:21:16,250 --> 00:21:17,890
Saya masih ingin mengalami begitu banyak ...

268
00:21:17,890 --> 00:21:22,370
Jika kamu bertahan,
beritahu istriku bahwa aku mencintainya.

269
00:21:22,370 --> 00:21:28,470
Tolong beritahu putriku
ibu itu harus pergi jauh.

270
00:21:28,470 --> 00:21:31,440
Tolong penuhi keinginan kami.

271
00:21:31,650 --> 00:21:34,320
Selamat malam, Cyan.

272
00:21:34,700 --> 00:21:37,100
Selamat malam, Luo.

273
00:21:37,660 --> 00:21:40,900
Apa nama lagu ini? menurutku
Aku mendengarnya di suatu tempat!

274
00:21:41,950 --> 00:21:45,370
Ini laguku sendiri!
Ini disebut "Warna Saya".

275
00:21:45,370 --> 00:21:49,350
Saya belum bisa mendapatkan melodi ini
Saya tidak tahu kapan saya tidak bisa menghilangkannya dari kepala saya.

276
00:21:49,350 --> 00:21:52,060
Hmm.
entah bagaimana familiar.

277
00:21:52,870 --> 00:21:54,500
Apakah Anda mungkin menyalinnya?

278
00:21:54,500 --> 00:21:57,990
Apa? Anda tidak selalu harus melakukannya
katakan semua yang kamu pikirkan!

279
00:21:57,990 --> 00:22:01,470
Teks saya sangat bagus,
bahwa itu menyentuhmu!

280
00:22:02,670 --> 00:22:06,050
Jika bersikap kurang ajar adalah sebuah keterampilan,
maka kamu terlahir sebagai pahlawan.

281
00:22:06,050 --> 00:22:08,760
Pahlawan nakal: Luo!

282
00:22:33,790 --> 00:22:35,700
Kita sudah lama tidak bertemu,

283
00:22:35,700 --> 00:22:37,890
kenapa kamu masih begitu kecil?

284
00:22:37,890 --> 00:22:39,050
Hanya diam!

285
00:22:39,050 --> 00:22:40,630
Informasi baru tentang kecelakaan itu

286
00:22:40,130 --> 00:22:50,770
.kebenaran tentang Lucky Cyan diterbitkan

287
00:22:40,630 --> 00:22:43,590
membawa kejelasan tentang
Latar belakang Lucky Cyan.

288
00:22:43,590 --> 00:22:46,250
Ceramahnya segera berubah
mengelilinginya 180 derajat.

289
00:22:46,250 --> 00:22:49,390
Beruntung Cyan mendapat peruntungannya
melalui keinginan para korban kecelakaan.

290
00:22:49,390 --> 00:22:52,860
Untuk kekuatan ini dia
dipuji dimana-mana.

291
00:22:50,770 --> 00:22:57,440
Beruntung Cyan mendapat rejeki dari korban kecelakaan pesawat

292
00:22:52,860 --> 00:22:55,450
Popularitas mereka kembali meningkat,
begitu pula nilai kepercayaan mereka.

293
00:22:55,450 --> 00:22:58,530
Hanya dalam waktu singkat
dia berhasil mencapai posisi ke-7.

294
00:22:58,530 --> 00:23:02,370
Panti asuhan pernah dilanda kesialan
dibuka kembali.

295
00:23:02,370 --> 00:23:06,160
Kejadian itu pun membuktikan keberadaannya
dari kekuatan yang menghalangi kepercayaan.

296
00:23:06,160 --> 00:23:09,980
Jika kekuatan ini menyebar ke seluruh negeri,
itu akan menyebabkan kerusakan besar.

297
00:23:09,980 --> 00:23:13,330
Asosiasi
menjuluki energi ini sebagai "ketakutan".

298
00:23:14,610 --> 00:23:17,740
Aku benar mempercayaimu.

299
00:23:18,380 --> 00:23:21,910
Kebahagiaan ini baru saja menunggu kita.

300
00:23:21,910 --> 00:23:24,760
Jangan ceroboh sekarang.

301
00:23:26,380 --> 00:23:29,260
Kami bukan satu-satunya...

302
00:23:29,700 --> 00:23:31,390
yang mencari rasa takut.

303
00:23:31,390 --> 00:23:33,210
Terjemahan dan Spotting: Sarah Ozolnieks

304
00:23:33,210 --> 00:23:35,140
Revisi dan Penyusunan Huruf: Georg Bidwi

305
00:23:35,140 --> 00:23:37,390
Kontrol kualitas: Thomas Meier

306
00:23:37,390 --> 00:23:39,810
Manajemen proyek: Tobias Philippi

